Magazine Ping Pong, Les Nouvelles de Tanger et Régions - Mars 2014 -

SommairePingPong - Mars - 3

Actualité

Tourisme

Culture Culture

Tourisme

Tourisme

Région Tanger-TétouanBilan super positif

6

Mustapha Boucettareconduit à la tête du CRT

8

Ce que pense Lahcen Haddaddu tourisme marocain

11

Happy Hour.L’hôtel Mövenpick partage

sa passion de chocolat fait maison

14

Le Grand Hôtel Villa de Franceaccueille l’artiste Turay Médéric

40

Présente son dernier-né«Sahara marocain et convoitises algériennes »

41

Edito

Le mois de mars est synonyme de re-lance. Partout. Le temps commenceà s’améliorer et devient plus agréa-

ble et clément aussi. C’est aussi l’annoncedu printemps et des jours plus longs et plusensoleillés. Mars est donc le mois idéalepour tout relancer et les professionnels dechaque secteur en font la période privilé-giée pour redonner un nouveau coup depouce à leurs affaires. C’est le cas du sec-teur touristique dont les opérateurs se pré-parent à une nouvelle saison que tout lemonde espère meilleure que la précédente.C’est aussi la raison pour laquelle PingPong publie son spécial Tourisme dans larégion Tanger-Tétouan. Une manière demettre en exergue les principaux pointsforts de cette région, mais aussi ses do-

léances, ses la-cunes et sesretards.En tourisme,en effet, tout lemonde s’at-tend à la miseen service deplusieurs pro-jets actuelle-ment en cours

de construction, qui assureront à Tanger età sa région un cachet exceptionnel et en fe-ront un produit touristique à part.De nouveaux hôtels de luxe ouvrirontleurs portes. De nouveaux restaurantss’ajouteront à la liste de restos classes déjàexistant et autres projets de loisirs serontbâtis dans différentes zones de la région.Il faudra juste que tout cela soit accompa-gné par plus de sécurité, d’organisation ur-baine, d’une meilleure fluidité en matièrede sécurité routière, d’une meilleure ges-tion des commerces, etc.Il faut, en parallèle de tout cela, que le ci-toyen Tangérois puisse améliorer sa qua-lité de vie en trouvant à sa portée tous lesmoyens nécessaires pour qu’il puisse lefaire. Car quand un citoyen est malheu-reux, son entourage l’est aussi et parconséquent c’est toute la ville qui en estcontaminée. Et c’est exactement la situa-tion que vit Tanger actuellement. La villeest complètement en chantiers total de dé-veloppement, mais reste très contaminéeet incapable de bien respirée. Et à cause decette situation, aucun secteur ne pourraréellement se développer, surtout pas letourisme !

Samia [email protected]

PingPong - Mars - 4

Mars, le moisde la relance

ActualitéPingPong - Mars - 6

Le Conseil de la région Tanger-Tétouan (CRTT) présidé parRachid Talbi Alami a clos ses

comptes 2014 sur un excellent résul-tat: les recettes budgétaires sont enhausse de 66%. Le CRTT comptaitsur des recettes globales de 90 MDHen 2014, il en aura finalement en-caissé 149 MDH. Sur des dépensesprogrammées de 49 MDH en 2014,41,5 MDH ont été engagées. 6,5MDH de dépenses ont été annulées encours d'exercice. La hausse des re-cettes est principalement due à la partrégionale sur les taxes portuaires, 39millions de DH, qui dépassent ainsi lapart de l'impôt sur les sociétés (IS) re-versée par l'Etat, 34 millions de DH.La taxe sur les contrats d'assurancescontribue pour 36,7 millions de DHaux recettes 2014 et la TVApour 16,6millions de DH.La séance tenue le 20 février a, de fait,constitué un véritable concert de

louanges pour Rachid Talbi Alami,également président de la Chambredes représentants. Celui-ci a annoncéle remboursement de tous les prêtscontractés par le CRTT auprès duFonds d'équipement communal(FEC).Le président consensuel Rachid TalbiAlami n'a pas boudé son plaisir enrappelant ce que la région était il y a10 ans «une autoroute qui s'arrête àAsilah, un port Tanger-Med en fini-tion, pas de complexe sportif à Tangeret pas de double voie entre Tanger etTétouan». TalbiAlami a rappelé com-ment, en 2014, son homologue desCortès de Madrid «avait sollicité unevisite de la région pour comprendrel'ampleur de son développement eninfrastructures». Rachid Talbi Alamia cependant mis en garde contre toutesurchauffe. «S'il existe de l'argent,sommes-nous sûrs de disposer desressources humaines pour menerbeaucoup de projets à bien?» «Nous

avons des élections dans six mois,mais l'un de nos objectifs doit être deconserver ce bon climat de travail etde consolider notre développement»,a-t-il insisté. La séance de ce 20 fé-vrier 2015 a également été l'occasionpour les élus d'approuver une conven-tion avec Royal air Maroc pour l'éta-blissement de trois liaisonshebdomadaires Casablanca-Tétouan-Al Hoceima. En 2015, la RAM tou-chera une subvention de 13 MDH dela part des régions de Tanger-Tétouanet Taza-Al Hoceima. Côté matièregrise, un budget de 300.000 DH a étédébloqué pour des bourses universi-taires sur le campus de Tétouan. SurTanger, le CRTT va contribuer au fi-nancement d'un Centre marocain desétudes et de recherches sur la gouver-nance locale. 3 MDH seront ainsi dé-boursés sous forme de bourses derecherche d'un montant de 3.900 DHà 750 étudiants en licence et en maî-trise.

Région Tanger-TétouanBilan super positif

ActualitéPingPong - Mars - 7

Un mémorandum d'entente a été signé,récemment à Sharjah, entre les villesde Tanger et de Sharjah ouvrant ainsi

la voie à la promotion de la coopération entreles deux parties dans les domaines écono-mique, culturel, sportif et de la jeunesse.Signé par le président de la commune urbainede Tanger, Fouad Al Omari, et le président duconseil de la ville de Sharjah, Rashed Soltane,en marge du Forum mondial de l'investisse-ment direct étranger, ce mémorandum permetaux deux parties de participer aux forums etconférences internationaux organisés dansl'une des deux villes.Le mémorandum souligne, en outre, l’impor-tance de développer la coopération entre lesdeux villes dans des secteurs spécifiquescomme le tourisme, en tant que facteur de dé-veloppement économique, et la gestion et laplanification urbaines.Il instaure également une coopération entre lesdeux villes en matière de coordination etd'échange d'informations relatives, notamment,aux projets de développement économique, etencourage des rencontres entre les opérateurséconomiques de Tanger et de Sharjah.Le mémorandum souligne, en outre, l'impor-tance de développer la coopération entre lesdeux villes dans des secteurs spécifiquescomme le tourisme, en tant que facteur de dé-veloppement économique, la gestion et la pla-nification urbaines.En vertu de ce mémorandum, les parties s'en-gagent, en outre, à promouvoir les échanges età faciliter l'accès aux institutions.

Mémorandum d'entente entre les villesde Tanger et de Sharjah

L’excellente action de Fouad El Omari

TourismePingPong - Mars - 8

Finalement c’est sans surpriseque Mustapha Boucetta a étéreconduit président du CRT

de Tanger-Tetouan pour un troisièmemandat. L’homme qui reprend lesrênes de l’organisation touristique dela région du Nord se déclare très op-timiste concernant l’avenir de ce sec-teur. La région Tanger-Tétouan areçu cette année 1 million de tou-ristes en 2014 et est une destinationphare du Royaume, notamment der-rière Marrakech,Agadir, Casablanca.Mais, on est encore loin des objectifsdéfinis dans le cadre du programme"Cap Nord 2020", qui est une versionlocale de la Vision 2020. Tanger-Té-touan espère drainer 3,1 millions detouristes dont 300.000 à bord desfast-ferry. Pour ce faire, la régiondevra porter ses capacités à 40.000lits, contre près de 25.000 au-jourd’hui.L’assemblée générale élective duConseil régional du tourisme de Tan-ger-Tétouan (CRT) qui a eu lieu mer-credi dernier, a permis une nouvelleréélection de l’actuel président, M.Mustapha Boucetta. Par son abnéga-tion et son dévouement à la cause dudéveloppement touristique de cetterégion, le grand professionnel a sugagné, une nouvelle fois, laconfiance des membres de ce grou-pement.

L’assemblée générale élective duCRTTanger-Tétouan a été l’occasionde débattre les rapports moral et fi-nancier du groupement profession-nel.Lors des lectures de ces rapports, il aété indiqué que 520.225 touristesétrangers ont visité la région de Tan-ger-Tétouan en 2014, contre 320.000en 2013, en hausse de 63%.Le nombre de nuitées enregistré dansles établissements classés a atteint1.253.852 en 2014, contre 1.238.441une année auparavant, avec un tauxd’occupation de 48% pour Tanger etde 28% pour Tétouan, en progressionde 3,4% par an, précise le CRT Tan-ger-Tétouan.La région a disposé en 2014 de plusde 210 établissements hôteliers clas-sés, soit 17.760 lits contre 14.282 en2013, dont 30% appartiennent à lacatégorie cinq étoiles et 4 étoiles,alors que la catégorie 3 étoiles a re-présenté 23% de l’offre, précise lamême source, notant que les maisonsd’hôtes sont situées essentiellementdans les villes de Tanger, Tétouan etde Chefchaouen et les gites rurauxclassés dans l’arrière-pays de Té-touan.Le CRT a fait savoir que le dévelop-pement du tourisme d’affaires estune chance pour les professionnelspour atténuer la courbe de la fré-quentation, estimant que la région

devrait abriter en 2015 des congrèsqui accueillent jusqu’à 1.000 partici-pants.Dans ce cadre, le CRT a annoncéqu’une stratégie de marketing duproduit croisière sera lancée en par-tenariat avec l’Office national maro-cain du tourisme (ONMT), afin depréparer le lancement du nouveauport de Tanger en 2016.L’année 2013 a été une période trèsimportante dans l’histoire du tou-risme dans les cités du Nord duRoyaume, et particulièrement à Tan-ger. Le lancement du projet de Tan-ger métropole en septembre 2013 faitde Tanger une future ville touristi-quement incontournable sur le bassinméditerranéen. L’ambition de la ré-gion est d’attirer plus de 3 millionsde touristes en 2020, ce qui portera lacapacité totale à plus de 40.000 lits,avec la création de 26.000 lits addi-tionnels.La région de Tanger-Tétouan capita-lisera ainsi, dans le cadre de cecontrat programme, sur la diversitéde ses ressources touristiques et na-turelles pour développer une offretouristique structurée autour des pro-duits culturel, naturel et balnéaire.Le budget prévisionnel du CRT Tan-ger-Tétouan pour 2015 devrait at-teindre 6,84 millions de dirhams(MDH), dont 5,84 MDH sont dessubventions de l’ONMT.

Mustapha Boucettareconduit à la tête du CRT


La 5ème rencontre d'affaire maroco-al-lemande s'est tenue, récemment àTanger pour identifier les opportuni-

tés d'affaires pour les entreprises allemandes.Organisée par le Centre régional d'investis-sement (CRI) de la région marocaine de Tan-ger-Tétouan en partenariat avec la Chambrede commerce, d'industrie et des services deTanger, l'Association Euro-méditerranéennepour la coopération et le développement(EMA) et l'ambassade du Maroc à Berlin,cette rencontre a connu la participation d'uneimportante délégation allemande, composéed'une quarantaine de personnalités écono-miques et politiques.Cette manifestation a été ponctuée de réu-nions B2B, visant à identifier les possibili-tés de partenariats pour les entreprisesallemandes qui veulent s'installer sur le mar-ché marocain, notamment dans les secteursde l'aéronautique, l'ingénierie, le transport etla logistique, le tourisme, le bâtiment, lasanté, la fabrication de machines, l'alumi-nium, l'industrie agro-alimentaire et duconsulting.Dans son intervention à l’occasion, le prési-

dent de la Chambre de commerce, d'indus-trie et de services de Tanger, Omar Moro, afait remarquer que les investissements di-rects allemands au Maroc restent confinés àseulement 118 millions d'euros en 2013, nereprésentant ainsi que 3% des IDE et 6% duflux d'investissement allemand à destinationde l'Afrique du Nord, appelant les opérateursallemands à renforcer leur coopération avecleurs homologues marocains dans les sec-teurs vitaux, comme la confection, le câ-blage, la chaussure, les biens alimentaires,l'industrie automobile et les énergies renou-velables.Au menu de cette rencontre figuraient éga-lement des visites des grandes infrastruc-tures de la région, dont les ports de Tangerville et de Tanger-Med et la zone franche deTanger. Cette visite, qui s'inscrit dans lecadre du programme allemand d'ouverturesur le marché marocain, vise à promouvoirles projets de coopération, échanger le sa-voir-faire entre les deux parties et à déve-lopper les possibilités d'affaires entre leMaroc et l'Allemagne, explique la mêmesource.Les travaux de cette rencontre d'affaires ont

été marqués par l'intervention du directeurdu CRI de Tanger-Tétouan, Omar Chraibi,qui a appelé les entrepreneurs allemands àtirer pleinement profit de l'énorme potentield'investissement qu'offre la région, afin d'in-suffler un nouvel élan aux relations d'affairesbilatérales. Il a, toutefois, déploré le niveaumodeste du volume des échanges commer-ciaux entre le Maroc et l'Allemagne qui resteen deçà des potentiels des deux pays, rappe-lant qu'ils ne représentent que 4,11% du totaldes échanges du Maroc en 2013, soit 2 mil-liards d'euros.Dans ce contexte, M. Chraibi a fait savoirque la région de Tanger-Tétouan a connu lelancement de plusieurs chantiers, pour ladoter d'infrastructures et d'équipements lo-gistiques de taille, dont le lancement duTGV reliant Tanger à Casablanca et du sitede Renault à Tanger, notant, à cet égard, quela région se positionne actuellement commedeuxième pôle industriel du Maroc, grâce àl'extension des zones industrielles aména-gées, offrant des avantages fiscaux et doua-niers importants, une logistique performanteet une proximité du marché européen.

Des Allemandsprospectent Tanger

Dans ses déclarations à lapresse, le ministre du tourismeLahcen Haddad reste très op-

timiste concernant le développementde ce secteur. Voici sa vision propre :

La Vision 2020Contrairement à ce que pensent cer-tains, la Vision 2020 avance bien. Jesuis confiant. Nous avons créé 30 millelits depuis mon arrivée en 2012 et50.000 emplois. Les marques terri-toires comme Cap Nord ou MarocCentre sont en train d’émerger… Lescontrats programmes régionaux enre-gistrent un bon taux de réalisation. LaHaute autorité du tourisme va voir lejour très prochainement, le mois pro-chain vraisemblablement.En matière d’aérien, nous progressonsà +10% chaque année pour ce qui estdu nombre de rotations. Au niveau duPlan Azur, les choses commencent àbouger. ATaghazout le golf et un hôtelsont terminés. Les autres hôtels sont enconstruction. ASaidia, deux autres hô-tels sont en construction. Donc leschoses avancent. Toutes ces avancéessont des signaux forts pour le secteur.

Espagne et Italie :

L’Espagne est le deuxième marchépour nous. C’est un marché de près de

2 millions de touristes. À Moyenterme, nous espérons atteindre 2,5 mil-lions d’arrivées et 3 millions à longterme. Nous sommes présents sur troisbassins importants en Espagne: à Ma-drid, Barcelone et l’Andalousie. Nousvoulons maintenant être présents surd’autres bassins de croissance commele Pays Basque, la Galicie et Asturias.Au niveau de l’aérien, les connexionss’améliorent surtout vers Marrakech,Fès et Casablanca. Mais nous devonsfaire encore mieux surtout vers Ouar-zazate, le Sud marocain, Tanger etRabat. Il y a aussi la proximité géo-graphique, donc les routes et les voiesmaritimes sont également des moyensd’attirer les Espagnols surtout du sudde l’Espagne. Pour ce qui est de l’Ita-lie, nous progressons sur ce marché.Nous sommes à plus de 400.000 arri-

vées. Les dessertes aériennes entre leMaroc et l’Italie sont bonnes mais ilfaut qu’on fasse mieux à partir du cen-tre et du sud de l’Italie comme Naples,Bari et Palerme. Nous devons égale-ment travailler sur le produit méditer-ranéen et intéresser les tour-opérateursà ce produit particulièrement Saïdia,AlHoceïma et Tamuda Bay, en plus, biensûr, de Marrakech et Agadir. Notre ob-jectif est d’arriver à 600.000 italiensdans un avenir proche et peut-être800.000 dans un avenir proche.

L’Allemagne :Nous devons arriver rapidement à 1million d’arrivées allemandes. Il faut

pour cela nous concentrer sur les plusimportants bassins émetteurs en Alle-magne à travers des plans de commu-nication, le développement de l’aérienet un travail avec les tour-opérateursdans les régions. Nous espérons égale-ment avoir des T.O marocains installésen Allemagne pour booster l’activité.Nous avons cette année enregistré plu-sieurs ouvertures de lignes à partir del’Allemagne sur Marrakech. Il y a unintérêt grandissant desAllemands pourMarrakech. Nous devons consolidercet engouement, tout en repositionnantAgadir qui doit redevenir la destinationprivilégiée des Allemands.

Le marché français :

Il y a une baisse certes, mais la situa-tion est loin d’être alarmante. Noussommes pour le mois de janvier à peuprès à -14% des arrivées du marchéfrançais par rapport à l’année dernière.Mais en même temps, nous enregis-trons une forte augmentation des mar-chés britannique et allemand, soit +11et +16%. Donc tout est relatif. Il y a euforcément des reports ou des annula-tions après les attentats de Paris maismaintenant la situation est en train dese rétablir progressivement et noussommes en train de mener toutes lesactions qui s’imposent en matière decommunication et de promotion pourrécupérer les parts de marchés perdues.

Ce que penseLahcen Haddaddu tourisme marocain



Situation : En bord de mer à : à 10minutes du centre-ville, 30 minutesdu port Tanger Med, 20 minutes del’aéroport international Ibn Batoutaet à 14 km de l’Espagne. Au carre-four de l’Europe et de l’Afrique, leMövenpick Hotel & Casino restel’endroit idéal pour vos séjours d’af-faires ou d’agréments.Classification : 5 étoiles, établisse-ment géré par la chaîne internatio-nale Mövenpick Hotels & Resorts.

Chambres et infrastructures :Le Mövenpick Hotel & Casino dis-pose de 203 chambres doubles stan-dards, 16 chambres de luxe, 19Suites Executive, 1 suite présiden-tielle et 1 suite royale, toutes meu-blées avec goûts. Nos chambressont dotées de TV satellite, mini bar,sèche-cheveux, coffre-fort, connec-teur modem, ligne téléphonique di-recte, messagerie vocale, airconditionné et connexion Wifi gra-

tuite. Nos Chambres deluxe et suitessont toutes dotées d’un supplémentde confort. Chambres non-fumeursdisponibles sur demande. Accèspour les personnes à mobilité ré-duite, service en chambres 24/24,service "business corner".Enfants : Les enfants logent gratui-tement dans la chambre des parentsjusqu'à l'âge de 16 ans (1 enfant parchambre).

Restaurants et divertissements :• Le Restaurant Paradisier : petit dé-

jeuner et menu international avec su-perbe vue sur la piscine• Le Phénix Lobby Bar : le point derencontre par Excellente du tout Tan-ger pour vous désaltérer.

• Restaurant Oriental Layali : nemanquez pas votre rendez-vous auLayali pour passer une soirée inou-bliable, digne des mille et une nuits.Laissez-vous emporter par la magiedes lieux et découvrez notre succu-lente carte.Animation et « belly dan-cer ».

• Le Nyx Bar : reste l’endroit idéalpour vous ressourcer en fin de jour-née. Ouvert tous les soirs de 21H00à 03H00 vous pourrez y déguster nossavoureux mets ou sélection detapas, tout en appréciant le répertoirediversifié de notre orchestre oriental.

• L'Escale Snack bar (en été) : pourprofiter pleinement de votre journéepiscine, sous le soleil éclatant de laméditerranée .

Hôtel Mövenpick


Sports et loisirs : Fitness, sauna, bainde vapeur, jacuzzi, massages et soinsesthétiques (sur rendez-vous). Ca-sino avec machines à sous, roulettesanglaises, black jack, stud poker etpunto banco. Clubs de tennis, golf etéquitation à proximité de l'hôtel.

Piscine en plein air : l’endroit idéalpour vous rafraîchir dans un cadremagique.

Conférences, banquets et mariages :Une gamme de 6 salles privées est àvotre disposition pour vos sémi-naires, banquets, réunions et évène-ments spéciaux avec équipement

audio-visuel et assistance technique.Transferts : les transferts aéroports,valables sur demande, sont payants.Navettes ponctuelles : hôtel-centre-ville-hôtel gratuites selon horairesaffichésParkings : Parkings gratuitsCartes de crédit : Les principalescartes de crédit sont acceptées pourles paiements : Visa, Mastercard, Di-ners Club et American ExpressAnimaux : non acceptés à l’hôtelExcursions-voyages et location devoiture : peuvent être organisés àpartir de l’hôtel.

Contacts et réservations :Mövenpick Hotel & Casino Mala-bata - Boulevard Mohamed VI,Baie de Tanger - 90000 Tanger,Maroc+212 (0) 5 39 32 93 00 / 50Fax: +212 (0) 5 39 94 19 09E-Mail et site [email protected]/tangier


Happy Hour.L’hôtel Mövenpick partage

sa passion de chocolat fait maison

Voici du nouveau à l’hôtel Mövenpick, le temps heureux des Happy Swiss Hours ! Une sélection de choco-lats faits maison, participe à l’aventure. Au programme, des hôtesses distribuent un assortiment de choco-lats aux clients de l’hôtel pour dégustation de 16h à 17h.

Personne ne reste insensible à l’authentique chocolat suisse se savourant avec délice et gourmandise, des chocolatsqui vous ramènent à l’enfance. C’est le défi de l’hôtel Mövenpick!!!


Le nouveau contrat-programme régional Vision2020 met en exergue la situation exception-nelle qui caractérise le territoire du Cap-Nord,

constitué des cinq provinces de la région Tanger-Té-touan, en l’occurrence Chefchaouen, Fahs-Anjra, La-rache, Tétouan et Ouezzane ainsi que les préfecturesde Tanger-Asilah et de Mdiq-Fnideq. Le territoire dis-pose de plusieurs atouts, se prêtant à trois grands seg-ments touristiques, notamment le culturel, le balnéaireet la nature.Par ailleurs, le Cap-Nord est destiné à contribuer vé-ritablement, grâce à la mise en œuvre de 23 projetsstructurants et 97 autres complémentaires, à faire duMaroc l’une des 20 premières destinations touristiquesdu monde à l’horizon 2020. Ce territoire offre, outreses plages, ses anciennes médinas et ses sites archéo-logiques.Ces grandes potentialités doivent être développéespour atteindre, selon la Vision 2020, l’objectif de plusde 2.700.000 arrivées au niveau du Cap-Nord. L’enjeuest de capitaliser sur ses multiples atouts. La situationgéographique et la dynamique économique de la ré-gion pour développer une offre structurée autour de laculture, la nature et le MICE (Meetings, incentives,conferencing, exhibitions) spécialisé sur les salons in-ternationaux, tout en proposant une offre balnéaire ex-clusive et désaisonnalisée.Tanger et Tétouan, représentant 85% de la capacité li-tière, sont les principaux pôles touristiques de la ré-gion. Elles sont caractérisées par une fortesaisonnalité, tributaire du tourisme balnéaire qu’il fautencore développer. Cette saisonnalité est marquée parune haute saison estivale, avec un pic d’activité pourle mois de juillet qui se reflète clairement sur les per-formances de la côte balnéaire tétouanaise et des ef-forts doivent être mobilisés en vue de trouver desalternatives de développement complémentaires, àmême de lisser l’activité sur toute l’année.Il est à noter que le développement du tourisme àl’échelle du territoire Cap-Nord s’appuiera sur le lan-cement et la montée en charge de nombreux projetscorrespondant à six programmes de la Vision 2020, àsavoir «Biladi», «Animations, sports et loisirs», «Azur2020», «Eco/développement durable», «Niches à fortevaleur ajoutée» et «Patrimoine et héritage».

Cap Nord :potentialitéset atouts


Tanger accueille son premier salon interna-tional du tourisme ”Tanger TourismExpo”. Le salon aura lieu du 21 au 24 Oc-

tobre 2015. Une grande superficie a été allouée àcet événement qui se veut novateur et surtoutvecteur de développement pour le secteur touris-tique au Maroc.Cet événement suscite l’intérêt de tous les pro-fessionnels du tourisme au Maroc et à l’Etranger,notamment les pays du pourtour méditerranéenqui ont confirmés leur présence ainsi que la ma-jorité de nos voisins Africains et Européens.

Tanger Tourism Expo


La région de Tanger-Tétouan ac-cueille actuellement environ unmillion de touristes par an, dont

une bonne part de visiteurs nationaux.Leur taux de croissance est resté satisfai-sant, avec en moyenne 5 à 10 % par an,jusqu’en 2008. Mais depuis la crise s’estinstallée avec à la clé un ralentissement dela croissance des arrivées.Tanger souffre actuellement de la chutedes arrivées des visiteurs français. De soncôté, le touriste espagnol se fait aussi rareà cause des crises économiques qui ont se-coué et continuent de secouer l’économiedu pays voisin.La ville n’a pas essayé de se réinventer af-firment certains opérateurs touristiques.Le produit qu’elle offre, le balnéaire, estbasé sur un marché demandeur mais surlequel la concurrence est très forte et quiest en perte de vitesse par rapport à d’au-tres types de produits plus branchés. Leconstat est encore plus grave à Tétouan oùle produit phare reste le balnéaire. Uneoffre que l’on ne peut exploiter quequelques mois durant l’année, trop peupour pouvoir amortir les frais.Pour toutes ces raisons, les responsablesmarocains chargés du développement tou-ristiques ont pensé le nouveau produit CapNord. Le territoire Cap Nord se situe àl’extrême Nord-Ouest du Maroc, dans lachaîne montagneuse du Rif. Il est limitéau nord par le Détroit de Gibraltar et lamer Méditerranée, à l’ouest par l’OcéanAtlantique, au sud par le territoire CentreAtlantique et à l’est par le territoire MarocCentre et le territoire Maroc Méditerranée.Il s’étend sur une superficie totale de

13.712 km², soit 1,9% du territoire natio-nal.Le programme "Cap Nord" se base sur 3dimensions : un pôle culturel riche et unpatrimoine historique, un pôle écono-mique servant de plateforme pour le dé-veloppement du tourisme des affaires etun pôle loisirs se basant sur un projet derevalorisation des potentialités maritimeset côtières de la région.A noter que cette vision ambitionne dedoubler le nombre des touristes étrangers,tripler celui des nationaux et augmenterles recettes de ce secteur, l’objectif étantde drainer 3,1 millions touristes durant les6 prochaines années et hisser la capacitéd’accueil d’environ 26 247 lits.En principe ce produit a pour objectifs tra-cés :· 2,8 millions d’arrivées de touristes(contre 715.000 en 2010)· Capacité litière additionnelle de 28.300lits pour atteindre 43.300 lits (hôteliers etassimilés)· Création de 76.000 emplois directs· 19.745 millions de DH de recettes tou-ristiques (contre 6.160 MDH en 2010)

Ambition de développement du terri-toire· La mis en valeur de la situation géogra-phique exceptionnelle de ce territoire parun panel d’équipements culturels de classeinternationale (ex. un musée de l’Afrique).· Le développement de l’hébergement au-thentique et des circuits d’interprétation auniveau des 5 médinas du territoire (Tan-ger, Tétouan, Chefchaouen, Asilah et La-rache).· Le produit nature sera enrichi en don-

nant accès aux visiteurs à une multitudede paysages aussi variés qu’exceptionnelsà travers une offre d’hébergement en ar-rière pays et des activités de plein air et enmer.· Le développement d’une infrastructureMICE spécialisée dans les salons interna-tionaux, pour accompagner la dynamiqueéconomique (Parc d’expositions de Tan-ger).· La consolidation de l’offre balnéaire mé-diterranéenne grâce à une offre d’héber-gement haut de gamme et des écolodges.Elle sera désaisonnalisée par un maillagedense d’animations (cité lacustre, basesnautiques, activités sportives, etc).· La mise à niveau urbaine profonde : op-timisation de l’usage touristique de l’es-pace urbain (amélioration del’accessibilité, de la signalétique et del’aménagement paysager), mise en placed’itinéraires touristiques, valorisation deslieux de vie (piétonisation des rues, traite-ment paysager, etc.),…

ClientèleLa clientèle attendue dans ce territoire estclassée selon de deux segments :A. Routards de Luxe sont le segment desvoyageurs les plus expérimentés, qui sontfortement tournés vers la découverte etl’exploration, et qui préfèrent visiter despays émergents ;B. Aventuriers Conformistes sont desadultes qui veulent avant tout découvrir denouvelles destinations et de nouvelles cul-tures, et qui préfèrent des voyages avecactivités plutôt que des séjours de détente,mais qui sortent rarement des sentiers bat-tus.

Cap Nord,un produitassurantla relancetouristique


Située entre deux mers, la villede Tanger est vouée à devenirl’une des plus grandes métro-

poles socio-économique de la riveméditerranéenne. Cette région quis’est agrandie en population et en su-perficie, par l’adjonction de la pro-vince d’al Hoceima à sa carte, pourraà l’avenir devenir même la locomo-tive de l’économie nationale. C’est àdire aussi que la volonté Royale, quil’inscrit dans l’une de ses priorités desrégions à développer à l’horizon desvisions 2017, 2020 et 2030 veut redo-rer son blason pour lui redonner laplace qu’elle occupait dans l’histoire,comme ville internationale.Après les grands projets qui ont vu lejour dans la région depuis 2001, telsque le Port Tanger- Med, le projetd’aménagement de l’ancien port enun autre de plaisance, la constructionde nouvelles unités hôtelières, etc, laville de Ben Battouta voit augmenterla vitesse de son développement,grâce à la haute volonté et sollicitudede Sa Majesté le Roi Mohammed VI,que Dieu que le glorifié, qui sous sonRègne, le Royaume est la plate des in-vestissements internationaux, toussecteurs confondus.Aujourd’hui, la région est érigée en

grande région de point de vue géo-graphique par le rattachement de laprovince d’Al Hoceima à sa carte.Tanger est par la même occasion estvouée à devenir une grande métropolesuite aux programmes de développe-ment de grande envergure qui a étélancé par le Souverain en 2013.

- Tourisme et cultureEn ce concerne l’activité des loisirs,du tourisme, de l’hôtellerie, la villeverra un grand changement et seravouée à davantage d’épanouissement,puisque de grands projets sont prévus,notamment à l’intérieur du Port deTanger ville qui connait actuellementdes chantiers pour devenir un vraiport de plaisance. Ce port historiqueen aménagement pour renouvelle-ment et modernisation abritera desunités hôtelières, des complexes tou-ristiques, un palais des congrès, desrestaurants et des espaces à caractèresocial qui offriront des activités cul-turelles et sportives aux visiteurs lo-caux, nationaux et internationaux. Ceprojet de développement aura aussi lemérite de générer un tourisme d’af-faires, de congrès et événementiel àmême d’encourager le créneau duMICE.

En matière du tourisme culturel, la ré-gion regorge d’atouts et de potentia-lité inégalés qui la qualifient pourdevenir une destination de premierchoix en ce sens. L’arrière pays deTanger et régions est très propice audéveloppement d’un tourisme écolo-gique, responsable vert et d’un éco-tourisme qui est le rêve des touristesde nouvelles générations.En somme, la cité compte un nombreimportant de patrimoines, riches enhistoire, car elle est l’ancienne capi-tale des artistes, des peintres, despoètes, des écrivains et des musiciens…Ces projets de développement degrande envergure, visent à placer leGrand Tanger au rang des destinationstouristiques du premier choix. Tanger-Métropole deviendra à coup sûr, ladestination phare du tourisme de croi-sière et de plaisance à l’échelle inter-nationale, en général, et dans lebassin méditerranéen en particulier, àtravers le développement de plu-sieurs pôles (croisières, plaisance,pêche, hôtellerie, restauration, cultureet événementiel, commerces, anima-tion, résidentiel et administration…)

Salah Chakor

Région de Tanger reprend avec beaucoupde certitude sa place internationale


Une trentaine de golfeurs amateurs britanniquesont pris part au Royal Golf Dar Es Salam, du 8au 14 février, à la grande finale d'une série de

compétitions et de tournois qualificatifs organisés en2014 en Grande-Bretagne.Organisé à l'initiative de l'Office national marocain dutourisme (ONMT), en coordination avec un grand or-ganisme britannique spécialisé dans la promotion dugolf, cet événement a constitué une occasion pour lesjoueurs et joueuses britanniques de golf de voir de visules greens, les infrastructures modernes et les réalisa-tions accomplies par le Royaume dans le domaine dugolf.Baptisé «The 2014 Morocco Matchplay», cet événe-ment s'est inscrit dans le cadre de la stratégie tracée parl'ONMT pour promouvoir la destination Maroc et per-mettre au pays de se positionner sur le marché britan-nique du tourisme golfique.

Selon une étude réalisée par l'ONMT, le Royaume-Uniest le premier marché de golf en Europe. Ce payscompte plus de 1,8 million de joueurs de golf licenciéset 4 millions de joueurs réguliers. En hiver, la majoritéde joueurs britanniques de golf se rendent en Espagneet au Portugal ou en Turquie pour pratiquer leur sportfavori. D'après les responsables de l'ONMT, le Marocdoit tirer profit de cette importante manne touristiquebritannique en faisant valoir ses atouts concurrentiels,sa proximité d'Europe, sa richesse culturelle, la diver-sité de ses produits et ses services touristiques, tout enproposant des offres personnalisées adaptées aux be-soins et attentes des touristes britanniques, y comprisles joueurs de golf. Le Maroc compte actuellement plusde 40 parcours de golf. Chaque ville du Royaume estdotée de deux parcours ou plus, alors que d'autres sonten cours de construction ou sur le point d'ouvrir leursportes aux golfeurs.

Tourisme golfiqueUn événementque Tangerpeut bien réussir


Les articles fusent dans lapresse américaine sur leMaroc. L'Amérique est un

"marché prometteur" dans lequell'Office National Marocain du Tou-risme (ONMT) entend "capitaliser".Le New York Times a parcouru pourses lecteurs quelques contrées du suddu royaume depuis Agadir jusqu'àMerzouga en passant par Taroudant etOuarzazat, avant de les inviter à réa-liser "le rêve marocain" en allant dé-couvrir "la cote, les paysages à couperle souffle et le désert sans fin du Sa-hara.Après un voyage "d'une semaine dansle sud duMaroc", Seth Sherwood, au-teur de l'article s'étalant sur quelquetrois pages illustrées de nombreusesphotographies, se réjouit de "pousserl'aventure jusqu'aux confins du Sa-hara, un rêve qu'il a caressé depuisdeux décennies".Le Maroc, c'est aussi la "route duthé", renchérit le Washington Postdans un article de Jeff Koehler - au-teur d'un livre sur la cuisine maro-caine - qui va à la découverte de cebreuvage à travers les villes impé-riales.Le même rituel du thé retient l'atten-tion de "Condé Nast Traveler" dugroupe US d'édition de presse maga-zine qui détient des titres majeurs dela presse, tels que The New Yorker,

Vogue, ou Vanity Fair, qui loue dansses pages "l'hospitalité marocaine àtravers le cérémonial du thé".CNN a compté pas moins de 5.000échoppes dans les souks de Marra-kech, s'amusant à lancer le défi à sestéléspectateurs de se retrouver dansles "labyrinthes" de cette médina co-lorée tout comme de ne pas céder à latentation devant autant de trésors!Pour l'heure, ce sont près de 300.000touristes nord-américains qui ont vi-sité le Maroc entre janvier et novem-bre 2014, soit 5% de plus que l'annéeprécédente, selon des statistiques del'Office national marocain du tou-risme (ONMT) à New York.Si ce véritable engouement, est le ré-sultat d'une "stratégie plus offensive"de l'ONMT à destination notammentdu marché nord-américain, l'Officetravaille à adapter son offre à l'évolu-tion du marché.>"Nous voulons capitaliser sur cettetendance haussière et nous position-ner sur de nouveaux segments" pour"ajuster et surtout nous adapter" auxnouveaux besoins de la clientèle amé-ricaine en "majorité" de haut stan-ding, affirme à la MAP, le directeurgénéral de l'ONMT,Abderrafie Zoui-ten."Élargir et diversifier les capacitésaux plans des infrastructures aé-riennes et portuaires" est une néces-sité au vu des flux de touristes en

croissance constante dans cette partiedu monde, dit-il.Les Américains sont parmi les plusgrands amateurs de croisière et un telsegment entraîne en moyenne un tauxde retour de 30%, explique M. Zoui-ten qui veut tirer "profit d'uneconjoncture très favorable et de la 1reinfrastructure dédiée à cette activité",en référence au port de Tanger.De même, poursuit-il, des "effortsrestent à faire" pour renforcer la visi-bilité du produit Maroc sur tous lescanaux de communication en particu-lier l'internet.Présent dans les principaux rendez-vous professionnels" à travers lesÉtats-Unis, comme le "New YorkTimes travel show" à New York, la"Cruise shipping" à Miami, oul'"IMEX America" à Las Vegas,l'ONMT veut explorer et suivre l'évo-lution d'un marché "prioritaire" quireprésente un relais de croissance tantsur le plan quantitatif que qualitatifpour le produit Maroc.Ce n'est pas un hasard, fait-il obser-ver, si deux poids lourds du tourismeUS, la coopérative d'agents de voyage"Ensemble" et l'"American Society ofTravel Agents" (ASTA) se retrouve-ront la semaine prochaine à Marra-kech, pour tenir respectivement unconseil d'administration et un stage defamiliarisation avec la destination.

Le Maroc attaquele marché américain


L’opération séduction menéeactuellement par le Marocau Salon international du

tourisme de Madrid (Fitur) faitbeaucoup parler la presse des deuxcôtés de la Méditerranée. Dans uneinterview en marge de l’événe-ment, le ministre du tourisme, Lah-cen Haddad a déclaré que le Marocambitionnait d’attirer 8 millions detouristes supplémentaires au coursdes six prochaines années, pourainsi atteindre l’objectif de la Vi-sion 2020 de 18 millions de visi-teurs contre environ 10 millionsactuellement.Signalons déjà que les chiffres dé-finitifs sur les arrivées touristiquesen 2014 n’ont pas encore été offi-ciellement publiés. Les données del’Office national marocain du tou-risme (ONMT) présentées en dé-cembre dernier faisaient état de8,11 millions de touristes à fin sep-tembre. Durant le dernier trimestrede l’année, le Maroc devrait légè-rement dépasser les 10 millions

avec notamment la période desfêtes de fin d’années qui attirentsouvent de nombreux touristes àMarrakech notamment. Mais ilfaut attendre les statistiques finalespour connaitre les chiffres précis.

Entre 2010 et 2015, environ 1million de visiteurs en plusOn peut déjà noter que le ministrea quelque peu revu à la baisse l’ob-jectif de la Vision 2020. A la base,cette vision tablait sur 20 millionsde touristes annuels comme an-noncé depuis son lancement et en-core confirmé aujourd’hui par lesdocuments du département de tu-telle. Mais même si l’objectif estmoindre, il reste encore très ambi-tieux. Si l’on s’en tient aux décla-rations de M. Haddad, il reste àsavoir comment compte s’y pren-dre le Maroc pour atteindre de telschiffres.En 2010, le royaume comptabili-sait 9,3 millions de visites touris-tiques, soit plus du double des 4,4

millions de visiteurs du royaumeen 2001. Les autorités marocainesont semble-t-il été tellementconvaincues de la réussite de la Vi-sion 2010 qu’elles se sont lancéessur le même créneau en voulantdoubler le nombre de touristes surles dix années suivantes. Sauf quedepuis 2010, le Maroc n’a drainéqu’environ un million de touristessupplémentaires en quatre ans.Comment fera-t-il donc pour atti-rer 8 millions de touristes supplé-mentaires au cours des sixprochaines années ? Véritablechallenge.A Madrid, Lahcen Haddad a rap-pelé la stratégie mise en place parle royaume consistant, entre autres,à doubler la capacité des hôtels etchercher de nouvelles niches. Cedans quoi son département s’estd’ailleurs déjà lancé ces dernièresannées, avec notamment un accentmis sur les marchés russes, anglais,chinois ou encore d’Europe del’Est.

L’effet FITUR, positif mais !


La Société marocaine d’ingénierie touris-tique (SMIT), qui participe du 26 au 28 jan-vier à Los Angeles au Salon ALIS «The

Americas Lodging Investment Summit», mise surle marché américain, un objectif ambitieux, quiimplique un investissement dans le temps.«Séduire les investisseurs américains est un défique la SMIT s’est lancé, en misant sur les opéra-teurs américains les plus importants, les plusgrands opérateurs hôteliers de luxe et de tourismede niche (médical), compte tenu du marché amé-

ricain qui constitue une des priorités stratégiquespour la SMIT», souligne la SMIT dans un com-muniqué.Représentée par son président de directoire, ImadBarrakad, la SMIT participe à cette manifestationqui constitue l’un des plus prestigieux salons aumonde dans le secteur de l’investissement touris-tique et hôtelier, indique la société, ajoutant quecet événement s’inscrit dans le cadre du plan pro-motionnel de la SMIT qui vise à promouvoir lesopportunités d’investissement touristique.

La SMIT veut séduireles Américains


Al’occasion de sa visite au Maroc, l’ancien gouverneur de l’Etat de Hawaï, NeilAbercrombie, a rencontré Abderrafie Zouiten, DG de l’Office national marocaindu tourisme (ONMT). Les deux hommes se sont accordé sur une convention de

partenariat entre les offices du tourisme des deux pays en cours de préparation. Celle-cipermettra aux deux destinations de consolider l’échange d’expériences dans le secteur dutourisme, pilier important de l’économie pour chacun. Pour l’ancien gouverneur de l’Etatde Hawaï, il est crucial que le Maroc augmente les capacités aériennes, par exemple ens’appuyant sur les compagnies aériennes américaines, et ce, afin d’augmenter les fluxtouristiques entre le Maroc et les Etats-Unis.

Le Maroc se rapprocheaussi de Hawaï


Les conséquences des attentatsparisiens n'en finissent pas defaire des victimes dans l'indus-

trie du tourisme marocain. Les dernierschiffres révélés par le Syndicat natio-nal français des agences de voyages(Snav) montrent une désaffectioncroissante des touristes français pour lamarque Maroc. En janvier, le baromè-tre enregistre une baisse de 60% des ré-servations de passagers et de 38% desdéparts.Les chiffres suivants doivent être prisen considération par les autorités ma-rocaines qui ne doivent pas céder à lapaniquer car en définitive, ils ne repré-sentent qu'une partie du marché fran-çais, selon le Snav. Le nombre despassagers français qui ont réservé unbillet ou un pack pour le royaume a en-registré au mois de janvier écoulé unpic baissier de 60% alors que ce tauxétait de 46% en décembre 2014. Glo-balement, le secteur des agences fran-çaises de voyages a enregistré unediminution de son volume d'affaires del'ordre de 63% contre 47% au derniermois de l'année écoulée. Après les at-tentats, tout s'est brusquement arrêtéRichard Soubielle affirme que, « la rai-son de cette décrue continue s'expliquepar le fait qu'à partir du 8 janvier der-

nier (au lendemain des attentats contreCharlie Hebdo) tout s'est brusquementarrêté ».En termes de réservations, si le Marocest toujours classé dans le top 5 desdestinations, notons que de septembreà novembre, il est passé de la 3e à ladernière place et que depuis il n'en aplus bougé. Si la chute des réservationsdevait se poursuivre, le Maroc pourraitbien sortir des 5 destinations les plusprisées par les français. En termes dedéparts, la tendance s'inverse avec leMaroc qui passe de la 5e place au moisde septembre 2014 à la 2e place en jan-vier dernier. La désaffection du volumedes passagers enregistre un légermieux en passant de -51% en décem-bre à -38% en janvier et leur volumed'affaires de -50% à -31%. Cependant,le flux des départs n'est pas basé sur leschiffres physiques émanant de la policede l'air et des frontières française maissur ceux des achats anticipés qui sefont 30 à 60 jours avant le départ. L'at-tentat de Copenhague va-t-il aggraverle phénomène ?Après l'attaque terroriste à Copen-hague, le sentiment d'insécurité déjàinstallé en Europe risque d'amplifier lephénomène de désaffection des tou-ristes étrangers vers le Maroc. Aprèsles Français et les Belges qui ont com-

mencé à déserter le royaume, les Alle-mands et les Scandinaves pourraientbien suivre le mouvement en se dé-tournant de leur destination favoritecomme la ville d'Agadir. Le public eu-ropéen est touché dans sa sensibilitéface à des menaces d'un genre nouveauet réagit d'une manière irrationnelle enannulant ses départs et ses réservationsvers un pays fiable. Si la conjonctureinternationale n'envoie pas de signauxrassurants dans les prochains mois, lapanique « injustifiée » des Européenspourrait durer plus longtemps que pré-vue.Vouloir nier ou masquer la baisse destouristes serait stupide, mais en cestemps de crise, l'essentiel est quel'image du Maroc ne soit pas brouilléeen sollicitant les touristes par des cam-pagnes publicitaires d'affichage dansles métros parisiens. Cela ne fera querenforcer la suspicion des Français quise diront que le Maroc a des choses àcacher pour essayer de les séduire parun matraquage publicitaire. Au lieud'essayer de séduire le grand public pardes actions publicitaires, les autoritésmarocaines doivent communiquer avecdes organismes officiels car les profes-sionnels français présentent plus de sé-curité pour relayer un message desécurité et de sérénité à sa population.

Réservations :Moins 60% pour les Français


ATanger qui dit Royal AirMaroc dit Mustapha elBroji, Et vice versa. Avec

tout le respect que l’on doit aux au-tres directeurs régionaux de la com-pagnie royale, anciens et nouveaux,c’est El Broji qui a le plus impres-sionné les Tangérois lors de sondouble passage à la tête de la délé-gation de la Place de France.

Impressionné d’abord par sa per-sonnalité et la dimension humainequ’il nourrit en lui. « El Broji a tou-jours manifesté une grande finesseet habilité à l’heure de traiter lesproblèmes avec les professionnelsdu secteur ou même les relationsavec son propre personnel. Durantses deux périodes qu’il a passé ici,il n’y a jamais eu de heurtes, il étaitun peu le grand frère de tout lemonde », affirme un cadre de laRAM.

Ce côté humain était un peu sonarme pour satisfaire tous ses col-lègues du secteur touristique. Unemission presque toujours difficile àréaliser quand la vision, alors stric-tement commerciale, de la directiongénérale de la RAM imposait une li-mitation des vols sur Tanger, straté-gie qui allait contre les intérêts dutourisme locale. Et souvent l’inter-vention personnelle d’El Broji étaitobligatoire pour régler les conflits ettrouver des solutions alternatives.Durant les deux périodes qu’il a pas-sée à la tête de la délégation de laRAM de Tanger, Mustapha El Brojis’est caractérisé par son savoir faire,

son professionna-lisme et l’amour qu’ilporte à Tanger. Ilavait (et il a toujours)un grand dévouementpour cette ville qui lefascine et qu’il dé-fend partout où il va.

Dans ce sens, le rôlejoué par Mustapha ElBroji pour aider audéveloppement dutourisme à Tanger etau Nord était d’uneextrême importance.Membre du CRT,Conseil Régional deTourisme l’ancien di-recteur régional de laRAM était parmi lesplus fervents défen-seurs de la région entant que produit touristique stratégi-quement très important.

« Je me rappelle tout particulière-ment de l’époque durant laquelle ilétait directeur de la RAM à Jeddahet à Bruxelles. Il faisait l’impossiblepour pousser la promotion touris-tique de Tanger. Il répondait tou-jours présent et apportait son soutienpersonnel et celui de la compagniequand les professionnels du secteurorganisaient des workshops en Eu-rope. Il n’a jamais dit non aux ap-pels des professionnels locaux poursoutenir Tanger. C’est un grand pro-fessionnel et un grand homme quenous saluons tous » souligne Mou-nir Benkirane, directeur générale del’hôtel intercontinental et membre

très actif du CRT.Mustapha El Broji est un amoureuxde Tanger où il a passé déjà 7 ans desa vie, de 1988 a 1995, avant d’oc-cuper le poste de directeur régio-nale, entre 1995 et 2000 à Bruxelleset de 2000 à 2006 en Arabie Saou-dite. A ses débuts avec la RAM,entre 1980 et 1988, il était respon-sable de l’agence principale à Casa-blanca. Il a regagné la ville deTanger en juin 2006 et pris sa re-traite en 2009.

Actuellement Mustapha el Broji di-rige l’agence de voyages MTO qu’ila créée. Grand amoureux du tennis,est également président du RotaryClub.

MUSTAPAH ELBROJIFinesse d'un grand homme


L'activité touristique aurabouclé l'année 2014 sur depetites performances. C'est

que 2013 avait été une année de re-prise avec une hausse de 7% des ar-rivées et de 9% des nuitées.Sanctionnée notamment par un«mauvais» mois de décembre, l'ac-tivité en 2014 affiche 10,28 mil-lions d'arrivées. Soit uneprogression de 2,4% sur un an. Pen-dant ce temps, les nuitées totalesréalisées dans les établissementsd'hébergement touristique classésont progressé de 2,7% par rapport à2013 dont 2,8% pour les touristesnon‐résidents et 2,4% pour les rési-dents. À eux seuls, les deux pôlestouristiques Marrakech et Agadiront accaparé 60% des nuitées to-tales l'année dernière. Les autresdestinations ont également affichédes nuitées en hausse en particulierFès (7%), Casablanca (3%), Rabat(3%) et Tanger (1%). Le taux d’oc-cupation, quant à lui, ressort à 44%,gagnant ainsi un point par rapport à

2013.Notons que le marché du Royaume-Uni a sensiblement pesé dans lesperformances du secteur l’annéedernière avec une progression de14% des arrivées. Il a damé le piondu coup à l’Italie (6%), l’Alle-magne (5%), la France (2%) et l’Es-pagne (2%). Cette relative embelliene s'est pas accompagnée de plusgrosses recettes. En effet, l’activitétouristique des non-résidents n’auragénéré que 57,2 milliards de di-rhams, en recul de 0,7%. Soit lamême évolution qu'en 2013.De son côté, La région de Tanger aenregistré plus d’un million de nui-tées touristiques en 2014, a fait sa-voir le délégué régional de l’Officenational marocain du tourisme(ONMT) pour Tanger-Tétouan,Mustapha Akounjab.Les nuitées enregistrées dans la wi-laya de Tanger ont progressé de 3%par rapport à l’année précédente, endépit des retombées de la crise éco-nomique et financière sur les paysde l’Europe, qui constituent les

principaux marchés émetteurs detouristes pour le Royaume, a-t-il in-diqué.Pour M. Akounjab, il s’agit d’unbilan «très positif» qui a été possi-ble notamment à la faveur de l’at-tractivité de la région de Tanger etla vitalité de son industrie touris-tique, outre l’augmentation de la ca-pacité d’accueil par près de 984 lits,suite à l’ouverture de deux établis-sements hôteliers de haut niveau,pour accompagner l’essor écono-mique que connait la région et ré-pondre à la demande croissante detouristes.Les indicateurs positifs réalisés parla région de Tanger lors de l’exer-cice précédent sont «très rassu-rants» quant à l’avenir touristiquede la région, a-t-il estimé, relevantque la région connaîtra un saut im-portant suite à la réhabilitation duport de Tanger-ville qui fera duMaroc une destination prometteusepour le tourisme maritime et decroisière au niveau mondial.

Stagnation en 2014Un million de touristes à Tanger


Tanger Med sera relié parmer à Lagos. La nouvellecompagnie maroco-nigé-

riane MNM lance en mars une des-serte régulière des ports d'Afriquede l'Ouest avec des navires mixtes.Une nouvelle compagnie et unenouvelle ligne font leur apparitionsimultanément dans le paysagemaritime africain. « Tout est partid'un constat : le marché a besoind'une ligne de bateaux mixtes pou-vant transporter des conteneur etdu fret roulier pour desservirl'Afrique » souligne El MostafaFakhir, en charge de la communi-cation de MNM African Shipping

Line.En effet, l'offre actuelle émaneprincipalement des grands opéra-teurs mondiaux pour qui les portsafricains ne sont pas des escales depremier ordre, et qui souvent neproposent pas de contenu mixte.D'où l'idée de lancer une ligne debateaux (con-ro) capables de ré-pondre à la demande de donneursd'ordre plus modestes qui n'ont pasbesoin de grandes capacités. Lesdeux bateaux pourront transportertous types de cargaisons (y com-pris du vrac contenarisé), des véhi-cules, des produits secs comme desproduits périssables.

La nouvelle compagnie MNMAfrican Shipping Line, fruit del'association de deux investisseurs(un Marocain et un Nigérian), estbasée au port de Tanger Med. Lesdeux partenaires ont mobilisé 2 Md'euros (capital et investissement)pour lancer leur affaire. Les ba-teaux, dont on ignore pour l'instantles capacités, circuleront à partir demars de façon régulière entre l'Es-pagne, Tanger Med, Casablanca,Agadir, Nouakchott, Dakar, Cona-kry, Abidjan, Tema et Lagos.Chaque navire mettre 16 joursentre Tanger Med et Lagos.

Marine marchandeNouvelle ligne reliant Tanger à Lagos


Le nouveau vol vers la villemarocaine sera opéré à par-tir du 19 juillet 2015 par la

compagnie aérienne espagnole.Avec plus de 10 000 sièges mis envente pour la période estivale, Tan-ger est la vingt deuxième destina-tion opérée par Vueling depuisl’aéroport d’Orly.Paris, le 4 février 2015 –Vueling, lapremière compagnie aérienne entrela France et l’Espagne en nombre depassagers transportés, poursuit sacroissance à l’aéroport de Paris-Orly et annonce une nouvelle lignedirecte vers Tanger, au Maroc. Acette nouvelle desserte qui connec-

tera Paris à la ville du Nord duMaroc dès juillet, s’ajouteront 4 au-tres nouveautés déjà annoncéespour la saison estivale 2015, depuisl’aéroport d’Orly : Milan et Bari, enItalie, et Fuerteventura et Lanzarote,dans les îles Canaries, en Espagne.Avec cette nouvelle ligne, Vuelingtotalise 22 lignes directes, opéréesdepuis Paris-Orly pour la saison es-tivale ; en plus des 4 en fonction de-puis l’aéroport de Charles deGaulle.La nouvelle liaison de Vueling quireliera la capitale française à Tangersera initiée le 19 juillet prochain.Elle comptera deux fréquences heb-domadaires, qui permettront aux

Franciliens de voyager de manièreéconomique et pratique, en profitantdes services premium de la compa-gnie aérienne.« Avec ce vol Orly-Tanger, Vuelingamplifie ses liaisons avec leRoyaume du Maroc. Au départ deBarcelone, notre compagnie dessertd’ores et déjà Marrakech, Rabat,Casablanca, Nador, Tanger et Fez.Cette nouvelle liaison directe étendle choix des Français, particulière-ment attachés au Maroc où ils voya-gent régulièrement en famille, pourdes trekking en solitaire ou pourvoyages d’affaires également. », seréjouit Linda Moreira, DirectriceFrance et Afrique de Vueling.

Vueling lanceune nouvelle ligneentre Paris-Orlyet Tangerpour l’été 2015


Regroupés sous l’égide de la Chambre de commerce, les opérateurs économiques de la ville deTanger ont vivement protesté contre la suppression par RAM de plusieurs lignes aériennes àpartir de la capitale du détroit. «Depuis le début du mois de novembre, des vols à destination

de plusieurs capitales européennes ont été supprimés», se plaint Omar Moro, président de la Cham-bre de commerce de Tanger. «Nous ne pouvons que dénoncer cet agissement du transporteur natio-nal qui intervient sans aucun avertissement. Ce retrait intervient alors que la ville entreprend unambitieux programme de développement à tous les niveaux, dont le touristique», précise le présidentde la CCIS. Tanger n’est plus reliée que par un seul vol avec Bruxelles au lieu de trois auparavant.Vers Paris, le nombre de vols est passé de 4 à 2. Avec Madrid et Londres, le nombre de vols est passéà 0. Cette réduction ne sera que très peu compensée par l’annonce de la ligne Tanger-Gibraltar.

Affaire RAM : Grogne des opéra-teurs économiques Tangérois


Le directeur général de l'OfficeNational Marocain du Tou-risme (ONMT), Abderrafia

Zouitene, a annoncé aujourd'hui àParis, qu’une grande campagne decommunication sera déployée, débutmars pour promouvoir la destinationtouristique marocaine en Europe etdans les pays du Golfe.Dans une déclaration, Zouitene a pré-cisé que cette campagne, qui s’étalerajusqu’à fin juin, représente une enve-loppe de près 100 millions de dirhams(MDH), dont 20 MDH destinés auseul marché français, notant que l’ob-jectif de cette opération d’envergureest de marquer très fort le positionne-ment du label Maroc et de mettre enavant les atouts du Royaume et lesvaleurs de tolérance, d’ouverture etde respect de l’Autre qui sont lessiennes.Cette campagne, qui débutera débutmars sur tout le territoire français,sera déployée sur les chaines de télé-vision, notamment TF1, BFMTV etCanal+ , les réseaux sociaux ainsi quesur des affiches dans le métro et dansles principales artères de la France, aexpliqué le directeur général del’ONMT .Elle concernera également la régionde l’Europe de l’est avec la Pologne,la Slovaquie et la Tchéquie, les paysscandinaves ainsi que ceux duConseil de Coopération du Golfe(CCG), a fait savoir Zouitene, notantque les professionnels marocains dutourisme sont mobilisés avec uneforte proximité sur le terrain, pour as-

surer plein succès à cette opération.Il a indiqué, à cet effet qu’un grandévénement a été organisé cette se-maine par le Royal Mansour auprèsde grands prescripteurs en France, cequi a permis de mettre en avant lamarque Maroc et les produits agri-coles bio du pays."C’est ce genre d’actions qui vontêtre multipliées par les opérateursmarocains du secteur du tourisme", a-t-il dit, relevant que sur le registre dela promotion de la destination Marocet de l’esprit culturel du Royaume,"L’Alma Chamber Orchestra", un or-chestre composé de grands musi-ciens, va se produire prochainementau théâtre national Mohammed V deRabat , à Alger et à Tunis, dans lecadre d’une opération spécifiquementmaghrébine pour véhiculer les va-leurs d’ouverture et de fraternité entreles peuples de la région.Autre événement qui illustre l'attraitde la destination Maroc auprès de laclientèle française est le Marathondes Sables dont la prochaine édition(3-13 avril) battra tous les recordsavec 1 400 inscrit, s'est félicité Zoui-tene.Il a indiqué, d’autre part, que lors desa rencontre avec le président de l'as-sociation des tour-opérateurs françaisRené-Marc Chikli. il a tenu à assurerles opérateurs touristiques français dela pleine disposition de l’ONMT àtout mettre en œuvre pour que leMaroc, pays de paix, de tolérance etd'accueil, reste la première destina-tion non européenne au départ du

marché français.L’accent a été également mis lors decette rencontre sur le soutien que peutapporter l’ONMT aux tour-opérateursfrançais aussi bien au niveau de de lacommunication que de l’accompa-gnement marketing.Pour sa part, René-Marc Chikli asalué l’étroite collaboration entrel’ONMT et l'association des tour-opé-rateurs français visant à renforcer lepartenariat entre les deux parties et àaccentuer le flux des touristes fran-çais vers le Maroc pour ne rien per-dre sur la saison du printemps ou del'été ."Notre premier partenaire (l’ONMT)a réagi plus vite que les autres. Lestour-opérateurs français sont très sa-tisfaits de cette réactivité qui leur apermis de construire un redémarragede la destination", a-t-il dit, notantqu’il n’ y a pas de défiance à l’égardduMaroc de la part des touristes fran-çais."Dès le printemps, on retrouveranotre clientèle sur les destinationsMarrakech,Agadir, Fès ou autres. Onest confiant aujourd’hui. On ressentun redémarrage des réservations de-puis une dizaine de jours, a-t-il indi-qué, rappelant que les attentats deParis, qui ont endeuillé la France,"sont aujourd'hui derrière nous".Et de conclure que le partenariatexemplaire entre l’ONMT et l'asso-ciation des tour-opérateurs françaispermet de transmettre des messagespositifs aux clients pour animer ladestination Maroc.

100 MDH pourla promotiondu tourismenational


Presque 500 000 touristes ita-liens en 2015. Ce chiffre re-présente un bond de 10% par

rapport aux résultats l'année écou-lée, a affirmé Mme Jazia Sentissi,déléguée de l'Office national maro-cain du tourisme en Italie.Compte tenu de la conjoncture ac-tuelle, "nous avons pu clôturer l'an-née 2014 avec une croissance de 7%en arrivées et 10% en nuitées", a-t-elle déclaré à quelques jours de l'ou-verture (jeudi 12 février) de la 35èédition de la Bourse Internationaledu Tourisme de Milan (BIT). En2014, le nombre de touristes Italiensa atteint 381.614 personnes en arri-vées et 400.000 en nuitées.Parmi les événements phares initiéspar le Maroc, le Congrès annuel dela Fédération Italienne des agents devoyages (FIAVET), au mois de mai2014 à Mazagan, marqué par la par-ticipation de plus de 250 agents devoyages prescripteurs à El Jadida. Ils'agit également d'opérations de dé-marchages de deux plus importants

realtiy show en Italie.Le focus des activités co-marketingde l'Office avec les Tours opérateurspartenaires a été mis sur des actionsde marketing directes telles que laréalisation de matériel pour les vi-trines des agences de voyages, unecampagne Radio avec des offres deprix et une campagne TV sur les cir-cuits métro et aéroports.A la différence des années précé-dentes, la stratégie de l'ONMT ci-blera, en effet, durant son prochainroadshow, des villes de provincetelles que Brescia, Verone et Padovaqui sont des bassins émetteurs. Unautre point important abordé parMme Sentissi, dans ce sens, estcelui du taux de satisfaction et tauxde retour du touriste Italien, indi-quant que la fidélisation du touristeItalien passe par l'amélioration dutaux de retour. "Nous suivons deprès ce paramètre pour lequel nousessayerons d'utiliser tous lesmoyens de promotion pour amélio-rer ce taux", a-t-elle dit.Pour atteindre les objectifs que s'est

fixé l'ONMT pour 2015, Sentissi aénuméré les actions de l'Office enmatière de communication et rela-tions publiques, dont le lancementd'une campagne Grand public in-cluant TV, Presse,Affichage, Radio,et Web, le recours aux outils du di-gital (Guides en ligne, Applicationssmartphone) et le développement dela présence sur des sites de shop-ping et de cuisine.Il s'agit également de concentrer laprésence du Maroc sur des mini-événements culturels, expositions,présentations de livres, Invitationsd'artistes marocains. (1 fois/ 3mois),l'organisation de 08 voyages depresse, des actions promotionnellesauprès des medias golfiques, Clubet professionnels de golf, participa-tion à trois grandes manifestationGrand Publique et B2B: BIT(Bourse Internationale du Tourisme- Milan) - Expo Milan 2015 (Pa-villon Maroc), TTG Incontri Ri-mini, et organisation de deuxworkshops en mai et novembre2015.

Le Royaume retrouvesa clientèle italienne


Le ministre du Tourisme, Lahcen Had-dad a entamé un véritable travail delobbying en Europe pour re-booster

l'activité touristique au Maroc. En moins de48h, il a multiplié les rencontres à Milan etParis avec les professionnels du tourisme pourrassurer sur la destination Maroc.Lahcen Haddad a rencontré dans le cadre desa visite de travail à Paris plusieurs opérateurset médias français avec pour objectif de ren-forcer la promotion de la destination Maroc etd’atténuer l’impact des évènements de Paris,et des amalgames qui pourraient en résulter.Pour préserver les parts du marché de l’indus-trie touristique marocaine, c'est à Paris queHaddad concentre son action avec la rencontre

des principaux Tours Opérateurs ainsi que leCETO (Consortium Économique des Toursopérateurs).Ces derniers se sont dit confiants pour la re-prise de l'activité et ont exprimé leur volontéde s’impliquer dans des actions conjointesavec les acteurs touristiques marocains pourcommuniquer autour de la stabilité du Marocet sur la garantie de la sécurité.S'adressant aux médias français, le ministre amis en avant l'image positive d'un Maroc sta-ble qui attire toujours les investisseurs, d'unMaroc riche de valeurs d'authenticité et de mo-dernité et qui restera une destination privilé-giée de paix et de tolérance, une terre d'accueilet une destination sûre pour tous les visiteurs.

Booster la destinationMaroc depuis Paris


Caftanos l’international, une éditionempreinte d’encore plus de créativitéavec encore plus de Tanger, la perle

du nord ,la porte de l’Afrique, cette ville his-torique qui se dispute encore tellement denoms , aura le plaisir d’accueillir pour une3ème édition , l’événement culturel CAF-TANOS FASHION WORLD qui a su mar-quer son importance qui se souligne à traverssa richesse culturelle en favorisant le dia-logue entre les différentes contrées du Ma-ghreb,.Chaque culture a ses origines et racines maisc’est l’échange qui favorise son épanouisse-ment et assure sa pérennité, un principe dé-fendu par notre festival à tout égard.Cette troisième édition du Festival Interna-tional Caftanos Fashion World, prévu pourle 7 Mars 2015 à Tanger à l’occasion de lajournée internationale de la Femme, a pourbut parmi d’autres de représenter l’espaceidéal pour mettre la lumière sur la valeur desdiverses cultures voisines du Maroc, et ce àla façon d’un miroir, au nom de la créativité,et afin de jouer un rôle actif dans la promo-tion de Tanger l’impérieuse et la consolida-tion de ses principales caractéristiques dansla carte mondiale.En raison de son engagement en tant queFondation associative pour encourager et sti-muler les initiatives culturelles et artistiquesà Tanger, l’association marocaine de la cul-ture et la créativité se doit de fournir un sou-tien et une stratégie pour la promotion detoutes les formes de la culture et du patri-moine marocain.L’AMCC espère étendre cette initiativeunique qu’est le festival Caftanos à l’inter-national en lui prodiguant tout ce qui est né-cessaire à son soutien afin de l’encouragerau mieux , et lui assurer une notoriété mon-diale et nous sommes sûrs que cette troi-sième édition s’ acquittera de ses fonctionsen réunissant sous un même toit les arts etl’esprit créatif issu du patrimoine Arabe enles investissant dans le caftan qui reste unhabit traditionnellement empreint de l’es-thétique vu par lesArabes de différents pays, afin d’ enrichir l’expérience culturelle detous les participants ainsi que les visiteurs etles invités.la diversité des cultures marocaines et arabes, et la force du message créative véhiculéede cette édition ,seront notablement consi-

dérables déclare Oussama Benkhalifa Cofondateur et directeur général du festival , etrajoute que cette année le thème sera « prin-temps de la créativité et de l’esprit de l’iden-tité » et il rajoute que c’est avec un grandplaisir que l’équipe du festival révélera àtout les invités un Programme qui saura leséblouir , par la qualité et la beauté des créa-tions qui défileront , et qui sont l’œuvre degrands noms de la scène mondiale de lamode , et qui ont honorés par leur talent leCaftan marocain.Parmi les créateurs marocains de grande re-nommée qui seront parmi nous cette année,nous citons :-L’illustre Roméo, qui a choisit cette annéede rendre hommage à la femme, en souli-gnant sa beauté à travers ses créations.-La talentueuse Maria ShohdiWazzani , unecréatrice qui aura une forte présence cetteannée sur la scène du défilé .– La grande Zahia el jawhari qui a su à tra-vers les années se faire une place dans lacour des grands, la spécialiste des caftans so-phistiqués et prestigieusement classieux.Ainsi que d’autres noms comme la créatriceDouaa El Kheir Anchom qui participe pourla deuxième fois, après nous avoir déjà sé-duit précédemment ; et sans oublier lagrande et authentique Mme al awraoui quin’a cessé de nous extasier depuis de nom-breuses années.Cette édition connaîtra aussi la participationet le soutien de plusieurs personnalités in-ternationales aussi, dont ont peut citer :-MonaAl Mansouri : une styliste à l’échelleinternationale, connue pour être la premièrestyliste arabe à avoir eue une certificationISO pour la qualité de ses créations.-Fadilah Berrada : La doyenne de la modemarocaine, une Figure emblématique dumonde de la mode féminineKubraAl Qasser : une styliste d’une renom-mée mondiale, connue comme étant «COCO CHANEL DESARABES »-Nawal Al Hooti : une styliste dont le nomne peut qu’être familier, tant son talent a tra-versé les continentsEt tant d’autres noms encore.N’oublions pas de mentionner que cette édi-tion connaitra un élément fort, et exclusif, enhommage à une grande star du monde arabequi nous a quittés récemment, la grandeSabah.Effectivement, le défilé aura une ouverture

digne des plus grands festivals, d’authen-tiques robes de Sabah seront exposées parles soins de Joseph Gharib , le maquilleur deSabah l’illustre et qui l’a accompagnée toutau long de sa carrière . Un moment qu’ilnous tarde de partager.Et pleins d’autres grands noms encore,comme :-La créatrice Amina Al Jassim célèbre quinous vient d’Arabie Saoudite, connue dansles plus prestigieux Fashion shows dans lemonde une vraie star du monde arabe,– Fawzia Al Qubaisi la célèbre créatrice qa-tari qui a laissé son empreinte par ses émis-sions de télévision ramadanesques ainsi quedans « Daral ibda3 » une maison spécialisédans la création de la « ABAYA « du golfLe festival connaitra un moment festif sup-plémentaire, puisqu’il accueillera le lance-ment de la première marque mondialespécialisée dans les vêtements pour femmesvoilées, cette marque fera ses premiers pasà Tanger en vue des opportunités qu’elleoffre étant un important pole économique àtout égard, et aussi afin promouvoir les pos-sibilités de subventions pour les talents descréateurs marocains et les diplômés des ins-titutions internationales dans le même do-maine de la mode du monde arabe .Dans le même contexte, la maison « Rosa-bella » spécialisée en robe de coton et la lin-gerie, participera autant que partenairepartinium du festival en honorant la femmeà l’occasion de la journée internationale dela femme.Et parmi nos invités , nous auront l’honneurd’accueillir , la créatrice arabe , qui par sescréations sublimes , représente le talentarabe à son apogée , la Saoudite Ilham You-suf qui a une présence significative dans lesspectacles les plus importants de la modedans le monde arabe comme le Liban, leQatar, Dubaï et d’autres capitales de laAinsi que Nada Basaib qui reflétera l’imagedes femmes et la beauté à travers ses créa-tions uniques, vives en couleurs.Et sans oublier de citer, que cette année ladirection artistique de l’événement sera as-surée par Madame EL Alami Meryem l’il-lustre, qui a démontré à nombreusesmanifestations, son aptitude incroyable àfaire d’un défilé un événement réussi à toutégard, et ce aussi bien au Maroc qu’au ni-veau international.

CulturePingPong - Mars - 40

Un atelier d’artiste est ins-tallé à la Villa de France,ouvert au public curieux et

amateur d’art moderne, 6 jours parsemaine de 10h00 à 18h00 du lundi16 mars jusqu’à samedi 18 avril2015Turay Mederic fait des peintures,des dessins et des œuvres de tech-niques mixtes. En appliquant l’abs-traction, mixte avec un stylefiguratif, parfois. Il se concentre surl’idée des «mots, nous nous rendonscompte que rarement, par exemple,que nos pensées les plus privées etles émotions ne sont pas réellementles nôtres. Nous pensons en termesde langues et d’images que nousn’avons pas inventées, mais quinous ont été donnés par notre so-ciété. « Ses peintures sont souventde contact avec les lignes de l’ar-chitecture, des numéros et équationde mathématiques complexes et despersonnages, brut qui caractérisenotre société. Dans la recherche denouvelles méthodes pour «com-prendre et savoir lire notre société

», il crée des moments personnelsintenses magistralement créés pardes règles et des omissions, l’ac-ceptation et le refus, .Ses œuvresparfois ne font pas référence a desformes reconnaissable et Les résul-tats sont déconstruits dans la mesureoù le sens est déplacé et l’interpré-tation possible devient multiforme.Médéric Turay vit et travaille ac-tuellement à Moroco Fès.Né en 1979, en Côte d’Ivoire, TurayMédéric n’avait que 4 ans quand sesparents s’installent aux usa, il effec-tue un parcours scolaire normal.Son Secret rêve est de se consacreruniquement à l’art.En 1995, sa famille revient vivre enAfrique et l’inscrit aux beaux –arts.Il reçoit plusieurs prix lors de diffé-rents concours d’arts plastiques.Fin 1999, il est élu meilleur jeuneplasticien de l’Afrique de l’ouest.Son style très particulier, « la Trace», se compose d’un assemblage.De signe et symbole et de mot oucubisme qui nous rappelle le pein-tre Basquiat ou Picasso. Son lan-gage ne se veut pas narratif : il

s’engage dans la voie d’une rhéto-rique des métaphores ou le signe senourrit d’allusions, pour mieux ra-conter l’Afrique et le monde. Se-sœuvres sont reconnues par descritiques d’Art africains et Euro-péen.On reconnait en ce jeune plasticienune valeur sûre confirmant le talentgrandissant avec plein d’avenir dontla signature retient toute l’attentiondes collectionneurs.

Le Grand Hôtel Villa de Franceaccueille l’artiste Turay Médéric


L’auteur tangéroisAhmed Beroho aprésenté au public son nouveaulivre «Sahara marocain et convoi-

tises algériennes», lors d'une rencontreorganisée par le secrétariat régional duParti authenticité modernité (PAM) àTanger-Tétouan.Cette rencontre, ponctuée notamment parla cérémonie de signature du livre, quis'inscrit dans le cadre des journées portesouvertes qu'organise le secrétariat régio-nal du PAM, a été marquée par la discus-sion du contenu de l'ouvrage et ducontexte de sa publication, en présence dechercheurs, d'étudiants et d'acteurs asso-ciatifs.A. Beroho a précisé que ce livre, qui n'estautre qu'une recherche sociologique etgéopolitique, est composé de deux par-ties. La première traite du Sahara orientalavec des documents que nul ne peut réfu-ter, contester ou mettre en doute, alorsque le deuxième volet s'intéresse aux pro-vinces du Sud récupérées grâce à la sa-gesse du feu S.M. Hassan II. La partie desannexes comporte le discours royaladressé par S.M. le Roi Mohammed VI àla Nation à l'occasion du 39e anniversairede la Marche verte, qui constitue, auxyeux de l'auteur, «une leçon de citoyen-neté, de politique et de sociologie et uneleçon pour lesAlgériens qui mentent pourleur agenda géostratégique».Interrogé sur le choix du titre du livre,l'auteur a assuré que le titre «Le Saharamarocain et les convoitises algériennes»vise à donner au lecteur une idée sur lecontenu du livre sans qu'il ait à en feuil-leter les pages, tout en offrant une réfé-rence scientifique fondée sur desdocuments aux chercheurs désireux d'ap-profondir leurs connaissances en la ma-tière. L'auteur livre ainsi un ouvrage quiprend la forme d'une plaidoirie avec dex-térité, des faits réels et un style théâtral etqui a l'intérêt de marquer par la prudencede son contenu, la lucidité de ses appré-ciations et la clarté de ses analyses. Lelivre peut intéresser aussi bien les cher-cheurs dans ce domaine que les lecteurscurieux qui pourront y trouver des ré-ponses à leurs questions.

Présente son dernier-né«Sahara marocainet convoitisesalgériennes »


En 2014, les exportations ont affiché unehausse de 14,2% par rapport à 2013, à415 millions de DH. À une année de

l’arrivée à terme de la Vision 2015, l’artisanatmarque un retour en force sur le marché inter-national. Cette performance a été tirée notam-ment par la demande en Europe, principal clientde l’artisanat marocain, où les exportations ontprogressé de 25%. L’Espagne affiche une nettehausse de 105%, suivie du marché suisse où lesexpéditions ont bondi de 76%.Parmi les régions qui ont affiché un dynamismeexceptionnel l’année dernière, celle d’Oujda-Nador a vu ses expéditions pratiquement tripler(191%) et celle de Tanger-Tétouan a amélioréses expéditions de 86%.La performance de l’artisanat marocain a dé-passé les frontières européennes, pour séduiredavantage d’autres régions du monde, dont lemarché d’Amérique du Nord - les États-Unis etle Canada - avec une augmentation de 11%,confirmant ainsi la l’évolution positive enregis-trée ces cinq dernières années. EnAustralie, lesventes ont progressé de 56%.Après les reculs enregistrés une année aupara-vant, les couvertures et la dinanderie ont reprisdu poil de la bête avec 61 et 44% de croissance,respectivement. Le tapis affiche une hausse de15% et la poterie de 18% et conservent leur po-sition à la tête des produits les plus exportés.Par ailleurs, Marrakech et Casablanca conti-nuent d'être les pôles d'exportations, avec unepart de 80%. La ville ocre conserve son leader-ship avec 42% du chiffre d'affaires à l'export.

ArtisanatAugmentation des exportations vers l'Espagne

Tél: +212 6 41 45 80 91

Magazine Ping Pong, Les Nouvelles de Tanger et Régions - Mars 2014 -

Documents

Transcript of Magazine Ping Pong, Les Nouvelles de Tanger et Régions - Mars 2014 -