Vernier été 2014 TouT publicjeunesseseniors

2 3Tout public Tout public

Plusieurs parcs sont à votre disposition pour vous détendre :

Quartiers Aïre-Le Lignon : Parcs du Lignon, de John-Branchu et du WellingtoniaQuartiers des Avanchets et de Châtelaine : Parcs de Balexert et de l’EtangQuartier des Libellules : Parc des LibellulesQuartier de Vernier-Village : Parcs de la Mairie, de Chauvet-Lullin, de Poussy, du chemin De-Sales, de l’Esplanade et de Montfleury

Tables et grils sont disponibles dans les parc de John-Branchu ou des Libellules.Balançoires, cabanes, tourniquets, tables de ping- pong et autres jeux vous attendent notamment

dans les parcs de Chauvet-Lullin, de Balexert, de l’Etang, ainsi qu’au parc du Lignon. Une zone ludique de jeux d’eau et fontaines anime le parc de Balexert.

Le parc de l’Etang réserve des surprises: un plan d’eau et surtout un parc animalier avec des animaux en semi-liberté (canards, cygnes, oies dont certaines espèces protégées par ProSpecieRara) et des animaux en cage.

Le Bois de la Grille est un espace unique. Ses 10 hectares de forêts et de prairies sont d’une grande valeur écologique. Des espèces de fleurs et d’animaux en voie de disparition y sont préservées. Au fil des chemins aménagés, vous croiserez peut-être une des 14 espèces d’orchidées, des papillons ou pourquoi pas un chevreuil. Merci de ne pas faire de feux dans cette réserve naturelle.

> Plus d’informations www.vernier.ch/loisirs

les parcs et places de pique-nique

A partir de la passerelle du Lignon vous pourrez emprunter les chemins du Rhône qui longent le fleuve jusqu’à l’usine Givaudan.

Ce chemin, entièrement rénové, fera certainement la joie de nombreux randonneurs. Grâce à la passerelle de Chèvres, il est possible de revenir par l’autre rive et de faire ainsi une promenade en boucle.

Chemins du rhône

Une façon de voir la commune sous un autre angle en reliant ses quartiers : Avanchets, Châtelaine, Libellules, Aïre-Le Lignon et Vernier-Village. Sur le parcours, des totems renseignent les promeneurs sur l’intérêt des parcs à visiter,

la signalisation indique le temps nécessaire pour s’y rendre et la direction à prendre. Une jonction permet d’effectuer l’excursion en boucle.

> ContaCt Service des espaces verts, tél. 022 306 07 00sevv@vernier.ch

> ContaCt Service des espaces verts, tél. 022 306 07 00sevv@vernier.ch

La Ville de Vernier a développé un parcours d’environ 10 kilomètres à travers les parcs de la commune et les rives du Rhône dans un paysage urbain, semi-urbain et naturel.

Balade sur la Voie verte

4 5Tout public Tout public

Le patrimoine arboré de la Ville de Vernier compte quelque 4000 arbres répertoriés.

Promenade dendrologique

Ces parcours balisés et réalisés en collaboration avec la Fédération suisse d’athlétisme et Helsana permettent de se détendre en plein air. Des panneaux indicatifs illustrant les techniques de base de la course, de la marche et du « nordic walking » sont placés à intervalles réguliers le long du parcours.

■ Circuit bleu de 2,3 km parcourt le Bois-des-Frères ;

■ Circuit vert de 5,7 km au départ de Givaudan longe le Rhône en traversant les passerelles du Lignon et de Chèvre ;

■ Circuit jaune de 10,6 km au départ du centre sportif du Bois-des-Frères traverse le bois du même nom et fait une boucle sur la presqu’île de Loëx.

> ContaCtService des sports, tél. 022 306 07 70www.vernier.ch/sport – sports@vernier.ch

Parcours de course à pied, marche et « nordic walking »

> itinéraire et infowww.vernier.ch/dendro

Afin de mieux les faire connaître la Ville de Vernier vous invite à emprunter un parcours au centre de Vernier-Village au cours duquel vous pourrez admirer plus de 35 sortes d’arbres différents, du cèdre de l’Atlas, au tulipier de Virginie en passant par le lilas des Indes. Le gage, assurément, de faire un beau voyage !

Scannez à l’aide de votre smartphone les QR-Codes d’une sélection de différentes essences, vous découvrirez alors les noms exacts, l’origine ou même la culture des différentes essences qui embellissent les parcs de Vernier.

Le terroir et l’agriculture familiale seront à l’honneur de la fête du 1er Août 2014 à Vernier. Surprises dès 18h30 !

18h30 Fanfare municipale de Vernier 18h55 Farandole de Courtepin19h40 Démonstration de chiens de bergers 20h20 Cérémonie officielle: allocution de Thierry

Apothéloz, Maire Lever de drapeau Lecture du Pacte de 1291, Echo de

Vernier Allocution de Christina Meissner,

Présidente du Conseil Municipal Allocution de Patricia Läser, paysanne à

Presinge Hymne National interprété par l’Echo de

Vernier et la Fanfare Municipale20h50 Cors des Alpes21h10 Farandole de Courtepin21h30 Orchestre Quartet Melody Cortège aux lampions22h Feu d’artifice, feu de joie22h30 Bal avec l’orchestre Trio Imagine

N’oubliez pas de décorer vos fenêtres et balcons ! Distribution gratuite de la soupe et vente du bol souvenir réalisé par Nadège Tagmann, céramiste régionale (le bol est gratuit pour les personnes en âge AVS. Inscription obligatoire auprès du service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70).

fête du 1er août

> lieuEcole des Ranches Rue du Village 6, 1214 VernierBus 6, 19 et 28, arrêt Vernier-Ecole

> ContaCtService de la culture, tél. 022 306 07 80culture@vernier.ch – www.vernier.ch

Service de la culture — www.vernier.ch/billetterie — 022 306 07 80 — culture@vernier.ch

Nombreux stands de restauration et buvette tenus en majorité par les sociétés communales.Vente de l’insigne du 1er Août.

6 7Tout public Tout public

Grâce à une collaboration entre le service de la culture de la Ville de Vernier et l’ABARC, retrouvez cette année des projections en plein air gratuites au parc de Balexert.

Venez nombreux, amenez vos couvertures et votre pique-nique !

> informationsLa projection débute à la tombée de la nuitTransats à disposition, nombre limitéAnnulation des projections en cas de pluie ou de ventsMerci de respecter l’âge légal et conseillé pour la vision des films

> PriXEntrée libre

> lieuParc de BalexertAv. de Crozet 39, 1219 Châtelaine

Cinéma Plein air

Vendredi 4 juillet : Le Dîner de consDe Francis Veber, 1998, avec Thierry Lhermitte, Jacques Villeret et Francis HusterAge légal : 7 ans

Age suggéré : 12 ans

Tous les mercredis, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner où chacun doit amener un

con. Celui qui a trouvé le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir, Brochant exulte, il est sûr d’avoir trouvé la perle rare, un con de classe mondiale: François Pignon, comptable au Ministère des finances et passionné de modèles réduits en allumettes. Ce qu’il ignore, c’est que Pignon est passé maître dans l’art de déclencher des catastrophes.

Samedi 5 juillet : Bienvenue chez les Ch’tisDe Dany Boon, 2008, avec Kad Merad et Zoé FelixAge légal : 7 ansAge suggéré : 12 ans

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est

marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend

la vie impossible. Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d’obtenir une mutation sur la Côte-

Quoi de plus agréable que de s’installer dehors pour lire ou feuilleter un magazine ? Qui plus est, dans un transat mis à disposition pour vous…

lecture-transat : détente et lecture en plein air !

> dates lieuXDu 30 juin au 10 juillet Place de ChâtelaineDu 14 au 24 juillet Près de la pataugeoire des AvanchetsDu 4 au 21 août Véranda et parc de la Maison Chauvet- Lullin

> horaires dans les trois lieux du lundi au jeudi de 14h à 17h30

Nous proposons des livres et magazines divers pour adultes et enfants. Des transats et couvertures sont mis à disposition. Pas de réservation, chacun est libre de s’y installer où et quand il le souhaite. Annulation si mauvais temps !

Le service des espaces verts en partenariat avec la délégation à la jeunesse de la Ville de Vernier proposent durant les mois de juillet et d’août un lieu de détente et de loisirs dans le parc de Balexert.

activités d’été et buvette au parc

Des animateurs et des jeunes de Vernier s’occupent de la gestion d’une buvette, du prêt de chaises longues et de mettre en place des activités ludiques.

> ParC de BaleXert Av. de Crozet 39, 1219 ChâtelaineDu 1er juillet au 24 août, du mardi au dimanche, de 12h à 20hChaises longues, jeux extérieurs, jeux d’eau, grillades et de nombreuses animations.Contact : tél. 077 498 36 39

8 9Tout public Tout publicchoisi Numérobis pour construire le palais, va tout mettre en œuvre pour faire échouer son concurrent.

Vendredi 15 août : Bienvenue en SuisseLéa Fazer, 2004, avec Denis Podalydès, Emmanuelle Devos et Vincent PeresAge légal : 10 ansAge suggéré : 14 ans

Thierry a quitté la Suisse depuis longtemps lorsqu’il doit y retourner avec Sophie, sa compagne, pour

les obsèques de sa grand-mère. Là, un héritage inattendu et important lui est offert à la condition qu’il paraisse capable, aux yeux de ses oncles, d’en faire bon usage. Contrairement à son frère et sa sœur, il échoue et s’apprête même à renoncer à sa part lorsque son cousin, Aloïs (...qui se taperait volontiers Sophie), le persuade de tenter une seconde fois sa chance... Et de renouer avec les valeurs helvétiques !

Samedi 16 août : Le petit NicolasDe Laurent Tirard, 2008, avec Maxime Godart, Valérie Lemercier et Kad MeradAge légal : 7 ansAge suggéré : 7 ans

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l’aiment, une bande de chouettes copains avec

lesquels il s’amuse bien, et il n’a pas du tout envie que cela change...Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que ses parents ne s’occuperont plus de lui, et qu’ils finiront même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

Vendredi 22 août : Les TucheD’Olivier Baroux, 2009, avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Claire Nadeau et Théo FernandezAge légal : 7 ansAge suggéré : 10 ans

A Bouzolles, tout le monde connaît la famille Tuche. Jeff, Cathy et leurs trois

enfants vivent du système D. Respectueuse de la philosophie Tuche, « l’homme n’est pas fait pour travailler », toute la famille s’emploie à être heureuse malgré le cruel manque de revenus.Leur vie était toute tracée. Ils seraient toujours pauvres, mais heureux. Mais un bouleversement va mettre en péril ce fragile équilibre. Les Tuche vont devenir riches très riches : 100 millions d’euros gagnés à « L’Euroloterie » vont tout changer.Quitte à changer de vie, autant changer de lieu. Quoi de plus logique pour les Tuche que d’aller vivre à Monaco, là où Cathy a toujours rêvé d’habiter ?

d’Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord.Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c’est l’horreur, une région glacée, peuplée d’êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le «cheutimi». Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu’il se plaît dans le Nord. Elle pense même qu’il lui ment pour la ménager. Pour la satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu’en effet, il vit un enfer à Bergues. Dès lors, sa vie s’enfonce dans un mensonge confortable...

Vendredi 11 juillet : Les trois frèresDe Didier Bourdon et Bernard Campan, 1995, avec Pascal LégitimusAge légal : 12 ans Age suggéré : 12 ans

Trois frères qui ne se connaissent pas, sont convoqués devant un notaire pour prendre

possession d’un héritage de 3 millions de francs de leur mère, décédée depuis deux ans.Les frères Latour ont chacun un parcours et un niveau de vie très différent : Didier est vigile dans un supermarché, accumule les conquêtes d’un soir et s’amuse à lire Michel de Montaigne. Bernard vit d’expédients, de petits boulots et

se raccroche à ce qu’il peut. Enfin, Pascal qui travaille dans une agence de communication branchée, se veut discret et la tête sur les épaules. Lorsqu’ils reviennent deux jours plus tard chez le notaire, les trois frères ne peuvent plus prétendre à l’héritage, le délai ayant expiré depuis deux jours. Ayant fondé un peu trop d’espoir sur ce pécule, ils s’engouffrent dans une série de péripéties dont l’arrivée de Michaël, le fils d’une des anciennes conquêtes de Didier, qui vient pimenter plus encore leurs aventures.

Samedi 12 juillet : Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre

D’Alain Chabat, 2002, avec Gérard Depardieu, Monica Bellucci et Christian ClavierAge légal : 7 ans Age suggéré : 7 ans

Cléopâtre, la reine d’Egypte, décide, pour défier l’empereur romain Jules César, de construire en trois

mois un palais somptueux en plein désert. Si elle y parvient, celui-ci devra concéder publiquement que le peuple égyptien est le plus grand de tous les peuples. Pour ce faire, Cléopâtre fait appel à Numérobis, un architecte d’avant-garde plein d’énergie. S’il réussit, elle le couvrira d’or. S’il échoue, elle le jettera aux crocodiles.Celui-ci, conscient du défi à relever, cherche de l’aide auprès de son vieil ami Panoramix. Le druide fait le voyage en Egypte avec Astérix et Obélix. De son côté, Amonbofis, l’architecte officiel de Cléopâtre, jaloux que la reine ait

10 11Tout public Tout public

Trois bassins sont à votre disposition : un bassin olympique de 50 mètres avec deux plongeoirs (1 mètre et 3 mètres), un bassin non-nageurs avec un toboggan et une pataugeoire.L’enceinte de la piscine met à votre disposition un terrain de beach-volley, quatre tables de tennis de table et un terrain multisports. Vous y trouverez également un emplacement de jeux pour enfants.Le restaurant de la Piscine du Lignon et un self-service offrent la possibilité de se restaurer. Un minigolf de 18 trous complète cette offre.

> horaires PisCineValables jusqu’au 7 septembre 2014Lundi 11h00 – 20hMardi au dimanche 9h30 – 20hHeure limite d’entrée 19h30Sortie bassins 19h45

> PriX PisCine1 entrée: adulte CHF 5.–, réduit CHF 2.– 10 entrées: adulte CHF 40.–, réduit CHF 14.– Abonnements saison été pour les habitants de Vernier : adulte CHF 45.–, réduit CHF 20.–(caution de CHF 5.- pour les 10 entrées et abonnement). Des formules d’abonnements annuels sont également disponibles.

> horaires minigolfClientèle hors piscine:Ouverture 9h30 (lundi à 11h) Fin des locations 19h15 – Fermeture 20h30

Clientèle piscine:Ouverture 9h30 (lundi à 11h)Fin des locations 18h – Fermeture 19h45

> PriX minigolfAdulte CHF 6.–Réduit CHF 3.–

horaires et tarifs

Piscine et minigolf du lignon

La piscine du Lignon possède un lift permettant aux personnes à mobilité réduite d’accéder aux bassins extérieurs et intérieurs.

Détail des installations sportives proposées à Vernier sur www.vernier.ch/sport

> ContaCt Service des sports, tél. 022 306 07 70sports@vernier.ch

Là, il est confié à sa tante Djamila, qu’il rencontre pour la première fois, et à son mari, Stanislas de Chazelle, héritier d’une vieille famille française extrêmement rigide sur les bonnes manières.Dans leur hôtel particulier de Neuilly, Sami va devoir partager le quotidien de Charles, son cousin du même âge, plein de préjugés racistes et obsédé par son ambition de devenir un jour... Président de la République !Heureusement, au très chic collège privé Saint-Exupéry où il fait une arrivée remarquée, Sami tombe sous le charme de Marie, la plus belle fille de la Terre...Pour la séduire et réussir sa nouvelle vie, il va devoir prouver à tous qu’il n’est pas une racaille de banlieue, prête à piller l’hôtel particulier, rançonner ses nouveaux copains, et brûler des voitures.

> ContaCtService de la culture, tél. 022 306 07 80culture@vernier.ch – www.vernier.ch

Ils devront se faire accepter, s’intégrer dans leur nouvelle patrie, changer leurs habitudes sans changer leurs sentiments. La partie n’est pas gagnée pour cette famille qui a comme adage « Tuche pour un, Un pour Tuche ».

Samedi 23 août : Neuilly sa mère !De Gabriel-Julien Laferrière, 2009, avec Samy Seghir, Jérémy Denisty, Rachida Brakni et Denis PodalydèsAge légal : 10 ans

Age suggéré : 12 ans

Sami Benboudaoud, 14 ans, vit heureux avec ses potes dans sa cité de

Châlon. Hélas, le destin l’arrache un jour à son paradis et le propulse dans l’enfer de... Neuilly-sur-Seine !

mondial 2014 au lignon

> lieuPlace du Lignon

> datejusqu’au 13 juillet

L’association «Tous ensemble» propose à la population verniolane et d’ailleurs la diffusion des matches du Mondial sur grand écran, sous chapiteau.

Buvette, restauration, animation et bonne humeur seront assurés !

12 13Tout public Tout public

Cours d’aquabike à la piscine du lignon

Faire du vélo dans l’eau : le champion toutes catégories pour brûler les graisses, raffermir le corps et éliminer efficacement la cellulite, tout en étant dynamique et ludique. Ouvert à toutes et à tous car même les sportifs de haut niveau trouvent leur compte dans cette activité musculaire et cardiovasculaire… Et grâce à l’eau, pas de traumatisme, ni courbature.

> datesDu 30 juin au 17 juillet 2014Lundi 18h00 et 18h45Mardi 13h00Mercredi 18h00 et 18h45Jeudi 13h00

Du 21 au 24 juillet 2014Mardi 13h00Jeudi 13h00

> PriX CHF 22.– le cours, entrée à la piscine non comprise.

La Ville de Vernier, en collaboration avec Aquatraining, vous propose des cours d’aquabike durant l’été à la piscine du Lignon par n’importe quel temps (bassin intérieur).

Une manière inédite de faire du sport en groupe. Un parcours de 60 minutes d’activités en plein air en se servant du mobilier urbain, suivi d’une séance de stretching dans une ambiance dynamique et ludique.

urban training

> dates Jusqu’au 15 juillet et du 19 août au 23 septembre les mardis à 18h30

> insCriPtions Consultez le calendrier et inscrivez-vous sur : www.urban-training.ch

> ReNSeiGNeMeNTS :Viviane : tél. 079 277 85 47 Service des sports : tél. 022 306 07 70

Des entraînements gratuits d’initiation au beach-volley auront lieu tous les soirs (en fonction de la météo) du lundi au jeudi à 17h pour les juniors et à 19h pour les adultes. Les entraîneurs sont tous formés «Jeunesse et Sport».

En dehors de ces heures, les terrains restent à la disposition de tous, on peut venir librement y jouer entre amis. La buvette sera ouverte les jours de beau temps, selon les horaires d’entraînement.

Régulièrement nous mettons également en place des soirées barbecues au bord du sable.

Le programme détaillé des activités proposées est affiché sur place et annoncé sur www.beachcentergeneve.ch

> lieu Av. Henri-Golay, 1219 Châtelaine

Beach-volley à Châtelaine

Beach-volley au lignon

Le beach-volley du Lignon sera ouvert du 4 juillet au 23 août, du lundi au jeudi de 17h à 23h et le vendredi,

samedi, dimanche de 17h à 24h. Jour de mauvais temps: fermé.

Le public aura la possibilité de jouer au volley, à la pétanque ou au ping-pong : différents tournois seront organisés durant cette période. Un grand

bac à sable avec des jeux pour les plus petits sera également disponible.

Apportez vos grillades, un grand gril est mis à disposition et une buvette propose des frites, des saucisses et des glaces à des prix raisonnables.

> lieu Place du Lignon

14 15Tout public Tout publicCité eté 2014 aux avanchets

Cité Eté revient à l’Espace football de la rue François-Durafour aux Avanchets. Cette année, Cité Eté te donne la parole ! Le FORUM qui aura lieu le mardi 1er juillet 2014 dès 15h est un espace qui te permettra de proposer les activités et les sorties que l’équipe mettra en place pour toi pendant tout le mois de juillet 2014. A cette occasion, nous t’invitons à choisir les animations estivales parmi la multitude de choix à disposition ! Participe à ton été, que tu aies entre 6 et 66 ans !

> date Du mardi 1er juillet au jeudi 24 juillet

> horairesLundis et mardis : 14h – 19hMercredis : horaire selon programmeJeudis et vendredis : 14h – 22h gril, tables et bancs à disposition dès 18hSamedis et dimanche : fermé

Programme de la semaine 1: Mardi 1er juillet : FORUM dès 15h, grillades dès 18h. Mercredi 2 juillet : Aquaparc (prix CHF 20.–). Jeudi 3 juillet : bataille d’H2O, grillades. Vendredi 4 juillet : chasse au trésor (enfants) – foot au synthé (jeunes) – jass (aînés) – tournoi FIFA14 (Playstation) en plein air et grillades. A toi de compléter le programme pour les semaines suivantes !

En plus, le magnifique bar-terrasse (monté et géré par les jeunes) te proposera des boissons fraîches ainsi que des glaces tout au long du mois. Un espace «gril» permettra de belles rencontres et d’échanger tes recettes entre voisins !

Toutes les activités et animations sont encadrées par des animateurs socioculturels et des moniteurs d’encadrement du temps libre. Des sorties réservées aux jeunes (jusqu’à 25 ans) sont organisées tous les mercredis du mois de juillet à des prix raisonnables (des arrangements financiers peuvent être envisagés). Cité Eté n’accueille pas d’enfants en dessous de 5 ans non accompagnés. Les animations sur place sont gratuites et se font sous le modèle de l’accueil libre, sauf pour les sorties où une inscription est demandée.

Les équipes d’animation de la Maison des Jeunes de l’eclipse, de la Maison de Quartier des Avanchets ainsi que les travailleurs sociaux hors murs (TSHM) de la Ville de Vernier vous attendent!

eKa > Cours de yoga

Au travers d’un travail basé sur la respiration, les postures, la concentration et la conscience de soi, le yoga permet entre autres de renforcer, d’étirer et de purifier le corps ainsi que de calmer l’esprit afin de trouver un équilibre interne et externe.

Différents styles de yoga sont proposés à l’Espace EKA pendant l’été, adaptés autant aux débutants qu’aux pratiquants ayant déjà de l’expérience.Pas d’inscription nécessaire sauf pour le yoga prénatal et postnatal.

> PriXPour le détail des différents tarifs (réduit/normal) voir le site internet ou nous contacter

> dates Du 30 juin au 27 juillet et du18 au 31 août

> horairesLundi 17h45 : yoga prénatalLundi 19h15 : vinyasa flowMardi 19h : ashtanga yogaMercredi 19h : vinyasa flowJeudi 17h45 : vinyasa flowVendredi 10h15 : yoga postnatalVendredi 12h15 : vinyasa flowSamedi 11h : ashtanga yoga ou vinyasa flow

Le yoga est une pratique qui engage le physique, le mental mais également des dimensions plus subtiles de l’individu. eKa > dimanche insolite

EKA se transforme le temps d’un dimanche en laboratoire d’improvisation : un espace de détente où la créativité et les mondes imaginaires de chacun se déploient par le jeu.

Pour plus d’informations sur le thème, voir le site internet d’EKA.

> date et horaire 13 juillet – de 17h à 19h

> PriX Prix libre

> lieu EKARue de la Coupe-Gordon-Bennett 11219 Le Lignon

> ContaCtinfo@espace-eka.chTél. 076 374 20 17wwww.espace-eka.ch

> informations

MJ de l’EclipseRte de Meyrin 701220 Les AvanchetsTel. 022 796 14 40mj.eclipse@fase.chwww.mjeclipse.ch

Maison des Jeunes l’Eclipse

MQ des Avanchets Rue du Grand-Bay 13 1220 Les AvanchetsTél. 022 796 24 80mq.avanchets@fase.chwww.mqavanchets.ch

16 17Jeunesse Jeunesse

Les cours, d’une durée de 40 minutes, se dérouleront à la piscine du Lignon selon les horaires suivants :■ cours initiation > 9h30■ cours débutant > 10h10 ou 10h50■ cours moyen > 11h30■ cours avancé > 12h10Attention, le nombre de places est limité !

> ContaCt et insCriPtionsservice des sports, du lundi au vendredi de 9h30 à 16h, tél. 022 306 07 70

> âge Enfants d’âge scolaire

> dates Du lundi 30 juin au 4 juillet ouDu lundi 7 au 11 juillet

> PriX Chf 45.– Pour cinq cours sur une semaine, entrées à la piscine comprises.

Cours intensifs de natation

Les stages de plongée sous-marine sont organisés durant une semaine, du lundi au vendredi. Les jeunes sont pris en charge par un instructeur et des encadrants. En fin de stage, ils reçoivent le brevet P.A.D.I. de « Scuba Diver » ou celui de « Junior Open Water ». D’autres cours et formations sont proposés en été.

stages de plongée

> âge De 12 à 15 ans > PriX CHF 420.– > dates Du lundi 18 août au vendredi 22 août > ContaCt Tél. 079 691 35 60> insCriPtions A la piscine du Lignon,

Rte du Bois-des-Frères 30, 1219 Le Lignon Tél. 022 306 07 70

> âge Dès 4 ans

> datesDu 30 juin au 22 août

> ContaCt et insCriPtions Tennis Actuel, Karine JeandetTél. 022 345 19 04 ou 079 203 75 28contact@tennisactuel.chwww.tennisactuel.ch

stages de tennis et minitennis

Des semaines de stages sont proposées au Tennis Club d’Aïre durant toutes les vacances d’été du lundi au vendredi.

> PriX et horaires Minitennis (env. 4 à 6 ans) : 9h – 10h30 > CHF 100.–

Débutant (à partir de 7 ans et plus) : 10h30 – 12h30 > CHF 120.–

Perfectionnement 14h – 16h > CHF 120.–

ateliers pour enfants à l’espace eKa

Ces ateliers s’inscrivent dans la philosophie d’EKA qui est d’amener adultes et enfants à explorer leur rapport au monde et à eux-mêmes au travers du développement de leur créativité, de la curiosité pour de nouvelles connaissances, dans une perspective ludique et respectueuse de l’environnement.

Différentes activités seront proposées par les animateurs: improvisation-jeux de rôles, cuisine et découverte des produits du terroir, bricolages autour du recyclage, yoga, danse créative, initiation à la musique et à la guitare.

Inscription pour les trois jours obligatoire.Nombre de places limité

> âge De 6 à 12 ans (pour favoriser la dynamique de groupe, les enfants seront répartis par tranche d’âge : 6-9 ans et 10-12 ans)

> dates et horaires15, 16 et 17 juillet De 9h30 (accueil dès 8h) à 17h

> PriX130.– par enfants pour les trois jours (repas et goûters compris)Sur inscription

> lieuEKARue de la Coupe-Gordon-Bennett 11219 Le Lignon

> ContaCt info@espace-eka.chtél. 076 374 20 17www.espace-eka.ch

18 19Jeunesse Jeunessel’arbre à jouets

Vernier sur Skate L’équipe du Vernier sur Skate propose aux jeunes de la ville de Vernier de vivre une inoubliable aventure sportive.

Cours gratuits, compétitions avec de nombreux prix à la clé, animations diverses et une grande soirée de démonstration autour de skateurs expérimentés… Tout cela au son de la musique !

Débutants et skateurs aguerris : saisissez cette occasion incontournable !

Contest jeudi 3 juillet dès 16h suivi d’une soirée démo / DJ / barbecue / bar à partir de 19h30.

> date 30 juin au 3 juillet

> horairesde 10h à 12h : cours gratuit sur inscriptionde 14h à 17h : accueil libre

> lieu au skatepark de Vernier-Village

> ContaCtalla.logina@fase.ch oujulien.berney@fase.chwww.verniersurskate.com

la Carambole

Camp d’étéDu 7 au 12 juillet pour les jeunes de 13 à 17 ans, sur inscription

Accueil quartierPour les jeunes de 13 à 17 ansSortie nautique le 2 juillet, sur inscriptionOuverture de l’accueil dès le 19 août

> ContaCt La CarambolePlace des Eglises 11219 Le LignonTél. 022 796 42 67cr.carambole@fase.ch

facebook.com/carambole.lignon

La ludothèque d’Aïre-Le Lignon est ouverte pendant les vacances d’été selon les horaires suivants:

lundi, vendredi et samedi de 10h à 12hmardi, mercredi et jeudi de 14h à 18h

Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents.

La ludothèque sera fermée du 14 juillet au 10 août.

> ContaCt La ludothèqueCentre de quartier du Lignon, sous l’église catholiqueTél. 022 796 36 58arbreajouets@bluewin.com

Vous avez entre 15 et 25 ans et vous souhaitez monter un projet cet été ?

L’équipe des TSHM de Vernier est à votre disposition pour apporter son soutien. Vous pouvez nous trouver à « Cité été » aux Avanchets du 1er au 31 juillet et au Lignon jusqu’au 13 juillet.

> ContaCtJuillet : Julien Berney, tél. 079 418 22 12Août : Johanna Velletri, tél. 079 724 31 21

equipe tshm

Ouverture ados (12-17 ans)Accueil libre et sorties sur inscriptions durant les 2 premières semaines des vacances et les 2 dernières. Repas du vendredi soir sur inscription (CHF 5.–). Possibilité de monter un camp !

> horaireEn fonction des activités proposées. (De manière générale : accueil libre 16h-20h / sortie 14h-19h / vendredi 16h-22h avec repas.)

Ouverture enfants de 5 à 12 ans (8 semaines)Chaque semaine, le JR fonctionne en accueil libre sauf pour les repas du midi qui sont sur inscription (à la semaine / prix CHF 40.– / max. 30 places). L’inscription inclut une sortie par semaine (généralement le jeudi).

> horaire 9h-11h45 / 14h-18h sauf le vendredi fermeture à 17h (le jeudi, le JR est fermé et les enfants inscrits sont en sortie)

mQJr ChâBal

> ContaCt MQJR ChâBal, av. de Crozet 39, 1219 ChâtelaineTél. 022 797 00 67 – mqjr.chabal@fase.ch

20 21Jeunesse Jeunesse

Diverses animations et excursions adressées aux enfants et pré-ados. Soirées estivales sympathiques pour tous avec grillades.

Accueil quartierDu 30 juin au 11 juillet et du 18 au 22 août : accueil tous publics – programme détaillé sur notre site internet.

Mini camp au lac de la BeunazDu mardi 15 juillet au jeudi 17 juillet, pour les jeunes de 10 à 15 ans : nuitées sous tipis, activités aquatiques et sportives. Formulaire d’inscription disponible sur notre site internet.

> ContaCt Maison de Quartier d’Aïre-Le LignonCh. Nicolas-Bogueret 12 bis1219 Aïre-Le Lignon Tél. 022 970 06 90 – www.mqal.ch

maison de Quartier d’aïre-le lignon

maison de Quartier des libellules

Du 1er au 11 juillet ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18 h – accueil libre tout public.

Du 28 au 31 juillet nous accueillerons les Peace-Fighters. Il s’agit d’initiations aux sports de combat pour les 10-13 ans. Inscription à la MQ.

ibellulesmaison de quartier

des

Du 11 au 22 août ouvert du mardi au vendredi de 14h à 18 h – Accueil libre tout public.

> ContaCt MQ des Libellules Ch. du Château-Bloch 1 – 1219 Lignon

Tél. 022 796 12 64

l’alibi, maison de Quartier de Vernier

L’Alibi propose deux activités durant l’été :La roulotte itinéranteToute population – Soirée grillades ouvertes à toute la population les vendredis jusqu’à 22h.

> dates et horaires du lundi 30 juin au vendredi 25 juillet de 14h à 19h

> lieu Centre des Tattes, ch. de Poussy 1 durant les 2 premières semaines Derrière le Barac, à la route de Peney, 2 dernières semaines

Un accueil sur inscription au Centre de Quartier de Poussy

Soirée grillades ouvertes à toute la population jusqu’à 22h le vendredi.

> âge 4-9 ans

> date et horaires du lundi 30 juin au vendredi 25 juillet de 14h à 19h

> lieu Centre de Quartier de PoussyChemin de Poussy 56, 1214 Vernier

Jardin robinson du lignon

> datesDu 30 juin au 22 août

> ContaCtJardin Robinson du LignonPlace du Lignon 261219 Le LignonTél. 022 796 70 66 jr.lignon@fase.chwww.jardinrobinson.ch

Accueil libre du lundi au jeudi de 9h à 18h; vendredi fermeture à 17h. Possibilité de manger sur place à midi.

> PriXCHF 5.– pour les repas de midi, inscription sur place le jour même avant 10h.

> âgeDe 6 ans révolus à 12 ans

maison de Quartier mobile de la Concorde

La Maison de Quartier Mobile de la Concorde et l’Association des habitant du quartier de la Concorde proposent jusqu'au 19 juillet et du 18 août au 20 septembre :Les mercredis de 16h à 19h > accueil libre enfants avec une ouverture à tous les habitants.

Tous les vendredis de 19h à 23h > ateliers et repas participatifs pour les ados.

Tous les samedis de 16h à 23h > grillades, concerts, animations pour tous les habitants du quartier.

> ContaCt Maison de Quartier de Vernier, ch. de Champ-Claude 71214 Vernier, tél 022 341 04 08Alibivernier.blogspot.com – mq.vernier@fase.ch

22 23Seniors Seniors

dates destinations responsables téléphones

1er juillet Le Salève – La Thuile Jacqueline Losmaz 0033 450 43 60 33

8 – 9 juillet Sentier gourmand aux Paccots Barbara Perkins 022 753 04 14

15 juillet Crêt de la Neuve Alain Rubinstein 022 347 11 31

22 juillet Les Rochers de Leschaux Philippe Vuille 022 346 37 65

5 août L’Arboretum depuis Aubonne Nicole Rubinstein 022 347 11 31

12 août La Faucille – Les Mont Ronds Christiane Bayard 022 341 64 23

19 août La Pointe de Chevran Agnès Dard 022 771 19 05

24 - 31 août Quatre jours à La Lenk Walti Widmer 021 963 05 32

Programme des randonnées de l’été

sixties sport Club

Vous êtes retraité, vous vivez sur la commune de Vernier et vous mangez seul. Nous vous invitons à partager un repas convivial à midi.

> insCriPtion oBligatoirelundi de 14h à 16h, tél. 022 341 30 40 (jusqu’au lundi avant le repas)

> PriXCHF 13.– à régler sur place

> lieu Maison de Quartier de Vernier « l’Alibi », Ch. de Champ-Claude 7, 1214 Vernier

> dates 3 juillet 14 août17 juillet 28 août31 juillet

En cas d’empêchement de dernière minute téléphonez au service de la cohésion sociale, tél. 022 306 06 70.

les repas BénéVernier

> ContaCt Barbara Perkins, tél. 079 682 27 49barbaraperkins@bluewin.ch

Club chaleureux et convivial de sports pour des jeunes retraités.

Cours gratuits de gym seniors

> lieuParc des Franchises de 9h30 à 10h30 Rendez-vous à la pataugeoire

> ContaCt Gymnastique Seniors Genève, le matin : tél. 022 345 06 77

UAC Servette-Saint-Jean : tél. 022 418 97 32

UAC Jonction-Plainpalais-Acacias : tél. 022 418 97 60

Une heure de cours en plein air qui aura lieu par n’importe quel temps, venez en tenue de sport en fonction de la météo !

Aucun vestiaire n’est mis à disposition. Prenez un sac de type « banane » à porter autour de la taille pour vos effets personnels et de quoi boire. (La monitrice n’est pas responsable de vos affaires.)

L’assurance accidents est à votre charge.

> dateDu lundi au vendredi du 1er au 18 juillet 2014

T. 022 306 06 20 communication@vernier.ch www.vernier.ch/evenementswww.facebook.com/VilledeVernier

service de la communicationrue du Village 9 1214 Vernier

Imprimé par Atar Roto Presse SA, Genève, sur papier FSC® –Juin 2014