Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions

SommairePingPong - Janvier - 3

Actualité

Actualité

Tourisme Social

Actualité

Actualité

Hakima El Haite supervisela charte de Tanger

8

Nouvelle charte de TangerObjectifs et programme expliqués

par Fouad El Omari

10 -11

Inauguration de la nouvellegare de la CTM

14

ENSA de TangerCérémonie de Remise des Diplômesde la 12ème promotion des lauréats

22-23

30-31

Saint-SylvestreTrès belle fête au MövenpickHotel & Casino Malabata

Opération de circoncisionà Tanger

44-45

Edito

Le début de 2015 ne se fait pascomme nous l’avions tous espéré.Au fond, nous avons tous l’impres-

sion que l’année 2014 ne s’est pas encoreterminée et continue de nous mal traiteravec sa crise économique et ses retombéessociales. Mêmes les fêtes de la Saint-Syl-vestre n’étaient pas tellement chaudescomme nous l’avions tous souhaité. N’em-pêche, il faut s’accrocher à l’espoir que de-main sera meilleur et que cette nouvelleannée dont nous entamons le premiermois, sera pleine de bonheur et de bonnesréalisations.A Tanger l’espoir existe et les bonnes nou-velles ne manquent pas. Au niveau poli-tique et social, la ville vient de se doter desa nouvelle charte qui présent l’abécédairede la bonne conduite dont il faut respecter

les règles etmesures afind’augmenterles chances denotre villepour se hisserdéfinitivementdans les rangspremiers descités les plusmodernes. Le

Wali, le Maire et leurs équipes respectives,ainsi que les meilleurs experts chargés del’étude des projets qui feront Tanger Mé-tropole, veillent à ce que la volonté royaleet celle des citoyens de cette belle villesoient concrétisées, finalement.Il nous faut juste patienter un peu, notam-ment au niveau de la circulation routièrequi devient « insupportable ». Mais c’estaussi le prix à payer pour atteindre nos ob-jectifs et savourer prochainement le bien-être d’une ville merveilleusementaménagée. Un vœu et un rêve que tout lemonde espère vivre bientôt.Seul handicap majeur : Tanger reste tropchère à tous les points de vue et à ce titreles commissions chargées de contrôler lesprix doivent réagir plus sérieusement afind’assurer la survie des consommateurs lo-caux.Tanger Métropole ce n’est pas seulementdes routes et des ponts, ni des espacesverts et des terrains de sports. Le projet estglobal et comprend également le contrôle,sévère s’il le faut, des fraudes et de lacherté de la vie injustifiée. Et pour réussirle premier, il faut aussi assurer le second.C’est uniquement de cette manière quetout le monde dira un jour : « Je suis trèsheureux à Tanger ! »

Samia [email protected]

PingPong - Janvier - 4

Vivre très heureuxà Tanger

ActualitéPingPong - Janvier - 6

En la présence de M. Mohamed Yacoubi, Wali deTanger et de M. Fouad El Omara, Maire de Tan-ger capitale culturelle du Royaume durant deux

jours. La ville a abrité du 9 au 10 janvier, en effet, les as-sises nationales de la culture marocaine visant la pros-pection de l’avenir culturel du Maroc.Organisées par l’Union des écrivains du Maroc (UEM)dans le cadre de la célébration de « l’année de la culturemarocaine », ces assises ont vu la participation de plu-sieurs acteurs et compétences nationales dans le domaineculturel, dont des penseurs, chercheurs, experts, artisteset journalistes.Des représentants de l’institution législative, de départe-ments gouvernementaux et d’instances, associations etcentres culturels, artistiques et des droits de l’Homme dedifférents affluents prendront également part à cette ren-contre d’envergure. Les participants à ces assises exami-neront, outre la plate-forme principale dans sa nouvelleversion, les projets de documents relatifs à l’action desdifférentes commissions après leur révision et mise à jour,

le nombre des ateliers ayant passé de 8 à 13, explique lamême source.Il s’agit des ateliers de la politique culturelle et diploma-tie culturelle, culture et capital immatériel, culture et ré-gionalisation, culture populaire, pensée et valeurs, identitéet pluralité culturelle et linguistique, culture et communi-

Assises nationales de la culturemarocaine auront lieu à Tanger

cation, créativité et traduction, écriture, lecture, édition et distribution, théâtre, cinéma, arts plastiques et mu-sique, précise le communiqué. L’ouverture de cet événement a été marquée par la signature d’un document por-tant « résurrection » de l’Union des écrivains maghrébins, en présence des présidents des Unions maghrébinset du secrétaire général de l’Union générale des écrivains arabes.De même, un hommage a été rendu à une pléiade de figures de la pensée et de la littérature, du Maroc, dumonde arabe et d’Europe ayant marqué de leur empreinte la culture marocaine et arabe.L’UEM a relevé que le choix fait sur Tanger, à travers le club de la presse, pour abriter ce rendez-vous cultu-rel grandiose « revêt une forte symbolique et est le miroitement du nouveau Maroc, celui du développement etde la modernité ».


Hakima el Haite, ministre chargée de l'Environ-nement, a été à Tanger pour assister auxdeuxièmes rencontres de la charte de la ville.

La responsable a entre autres évoqué l’obligation de res-pecter l’environnement à l’heure de programmer desprojets notamment nuisible au public.Plusieurs ateliers ont été organisés lors de cette rencon-tre à laquelle des responsables locaux et des étudiantsont pris part.La rencontre préparant la charte de Tanger a examinéplusieurs volets portant spécialement sur l’occupationdes espaces publics, un phénomène très répondu à Tan-ger, surtout dans son centre-ville où il est devenu trèsdifficile de circuler à pied ou à bord des véhicules.Auparavant, Hakima El Haite, avait annoncé que sondépartement sera doté d'une police à partir de 2015. Undécret prévoyant l'instauration de cette police sera exa-miné et adopté avant le 5 janvier par le gouvernement.Cette brigade sera composée au démarrage de ses acti-vités d’un effectif de 100 "policiers verts" formés par lapolice et la gendarmerie. Ce corps d’El Haite s'ajoute àceux déjà existants au sein de la police (70 agents), lagendarmerie (280 gendarmes) et la police de l'eau 100agents.Aussi, Hakima El Haite a annoncé la mise en oeuvreprochainement de la loi organique définissant les attri-butions, les objectifs et l'organisation de son ministère.Cette loi va permettre d'ouvrir 6 directions régionales àtravers le Maroc. Lors de la conférence la ministre a an-noncé également un projet de création de 12 stations detri et de recyclage à travers le Maroc.

Hakima El Haite supervisela charte de Tanger


Tél: +212 6 41 45 80 91


Le Maire de Tanger, M. FouadEl Omari, a déclaré que l’ap-plication de la future charte

de la ville, qui a été rédigée à partirdes résultats de deux réunions, dé-pend de la volonté des populationslocales ainsi que toutes les compo-santes de la ville, des fonctionnaireset des civils, des acteurs, des journa-listes, et des habitants.Lors d'une conférence de presse or-ganisée jeudi dernier en présencedes représentants des médias locauxet nationaux, le maire à inviter tousles acteurs de la ville de contribuer àla réussite de l’application de cettecharte, qui incarne la nouvelle géné-ration qui assumera la responsabilitéde la gestion des affaires publiqueslocales.Le maire a également indiqué que larédaction de la Charte et son appli-

cation sur le terrain a besoin du sa-voir-faire de toutes les composantesde la ville de Tanger, comme c’est lecas dans la plupart des villes déve-loppées. La charte est une idée nobleet une nécessité objective, qui ac-compagnera la dynamique queconnaît Tanger à tous les niveaux.

D’où l’importance de la participa-tion de tous les citoyens et les fonc-tionnaires pour donner vie cettecharte sur le terrain.El Omari, a par ailleurs soulignédans son intervention que toute dé-térioration qui se note dans les ser-vices publics ou au niveau de

Nouvelle charte de TangerObjectifs et programme expliqués

par Fouad El Omari


l'économie locale, trouveson origine dans les diffé-rents comportements irres-ponsables émanant denombreux citoyens, se ré-férant à la situation del'apathie dans la ville deTanger concernant le sec-teur du tourisme, durant lesfêtes de la fin d’année et lesraisons qui ont conduit àcette situation.Selon le maire de Tanger,un programme spécial serapréparé pour la promotionde la nouvelle charte deTanger et se fera chaquepremier dimanche de jan-vier dans des lieux publics.Ainsi la première rencontrea eu lieu le dimanche 4 jan-vier dans plusieurs espacesde la ville, notamment à laplace du 9 avril, au jardinde Ain Ktiouet et au quar-tier Benkirane, avec l’ob-jectif d’expliquer auxpopulations l’intérêtd’adhérer aux principes dela nouvelle charte et de res-pecter ses objectifs.


C’est définitif. Tanger aurason tramway. Les études deréalisation du projet des

lignes de Tramway à Tanger de-vraient être fin prêtes début 2015,indiquent des sources de la mairie.Il s’agit d’un projet très importantqui accompagnera le développe-ment de la ville à l’horizon 2017,touchant les secteurs industriel,touristique, social et culturel, dansle cadre de programme Tanger Mé-tropole.Ces dernières ont relevé que la réa-lisation de l’étude devrait détermi-ner le coût du projet, la structuretechnique et financière, ainsi que

les itinéraires et stations du futurtramway.Le tramway aidera à surmonter lesproblèmes liés au trafic et au trans-port urbain et répondra aux besoinsfuturs des habitants en matière dedéplacement dans de bonnes condi-tions.Le maire a expliqué que ce projetest de nature à relier les quartiers àforte concentration de la populationet les zones industrielles dans laville et ses environs.Ce projet de tramway dont l’étudeest réalisée par la société françaiseWahlstrom, nécessite une coordi-nation étroite entre les différents

partenaires publics, la Wilaya de larégion Tanger-Tétouan et les élues,ainsi que l’Office national des che-mins de fer.Dans ce cadre, la société françaisea proposé de mener, gratuitement,des études sur le problème dutransport et de la circulation dansles différentes régions de Tanger, etd’identifier les zones potentiellespour les relier à la ligne du tram-way, à l’horizon des travaux de réa-lisation de ce projet qui devraitfaire de Tanger la troisième villemarocaine bénéficiant de ce servicepublic.

Un tramway à Tanger


Depuis décembre dernier, leconseil de la ville de Tangera approuvé son budget de

fonctionnement pour l'année 2015qui s'élève à 55 MDH par mois. Lamoitié des investissements concernedirectement le plan Tanger-Métro-pole qui doit se terminer en 2017.A la mairie de Tanger, les responsa-bles assurent que l'importance dumontant des investissements pourl'année 2015 s'explique par la partcommunale dans le budget global duplan Tanger-Métropole (2014-2017). Sur un total de 7,6 MMDHprévus, la ville doit apporter unecontribution de 3,3 MMDH.En 2015, le montant des investisse-ments devrait être en hausse de prèsde 30%, frôlant le montant de 800MDH.

Les chiffres définitifs de l'envelopped'investissements doivent être fixésdébut janvier 2015 au lendemain dela clôture de l'année 2014. Entre2014 et 2015, le budget de fonction-nement de la ville restera stable à669 MMDH. Plus du tiers de cemontant, 252 MDH est consacré à lamasse salariale.Un total de 800 MDH sera réservéau financement d’une dizaine dechantiers qui seront lancés en 2015.Il s’agit surtout de la déchargecontrôlée (150 MDH), avec tri desdéchets et production d'énergie, si-tuée sur la commune de Menzla à 30km au sud de Tanger ;de la Cité dessports (600 MDH) ; des nouveauxabattoirs de la ville (47 MDH) mi-toyens à un marché des bovins etdes ovins ; la nouvelle gare routière

(53 MDH) ; la fourrière communaleet le marché de gros des fruits et lé-gumes (80 MDH). Le Palais des artset de la musique nécessitera un totalde 100 MDH.Outre ces projets qui verront le jouren 2015, il a été confirmé le lance-ment des travaux pour la construc-tion de 5 parkings souterrains, situésplace du 9 avril, place des Nations, àl'angle de la rue d'Angleterre et de larue de Belgique, dans le quartier ad-ministratif et sur la route de Mala-bata.Les travaux de l'ensemble de ceschantiers devraient s'étaler sur lesannées 2015, 2016 et 2017. C’est lecas aussi du chantier du TGV et leréaménagement du port de Tanger-Ville.

2017, l’année des grandesinaugurations de Tanger Métropole


Tanger a finalement sa nou-velle gare CTM. Aprèsl’abandon de son ancienne

gare à l’entrée du port pour des rai-sons de réaménagement de cette en-ceinte, et le transfert momentané surla route de Tétouan, la CTM a fina-lement sa gare flambant neuve. Unvrai bijou pour la ville et à la hauteurdes attentes de ses habitants.C’est le ministre délégué auprès duministre de l’Équipement, du trans-port et de la logistique chargé duTransport, Mohamed Najib Boulif,accompagné du maire de la ville,Fouad El Omari, et du président dela commune de M’ghougha, qui ainauguré la nouvelle gare routière dela CTM de Tanger à M’ghougha,juste en face de la gare ONCF.La gare routière nouvelle générationde la Compagnie de transports auMaroc (CTM) représente un inves-tissement d’une enveloppe budgé-taire de 33 MDH. Intervenant lors dela cérémonie d'inauguration, le pré-sident directeur général de CTM,

Ezzoubeir Errhaimini, a assuré quela nouvelle station, étalée sur 1.400m2 au niveau de la route de Tétouan,s'assigne pour objectif l'améliorationdes prestations qu'offre la compa-gnie aux voyageurs dans les diffé-rentes régions du Maroc etl'accompagnement des changements

structurels importants que connaît larégion de Tanger-Tétouan. Cettegare nouvelle génération offre auxclients des services et des conditionsde voyage confortables, notammentdes services haut de gamme "CTMPremium".

Inauguration de la nouvellegare de la CTM

Tanger Med continue de battreses propres records et visepour très bientôt ceux des au-

tres ports concurrents.En effet, l’année 2014 a été celle detous les records pour le complexeportuaire Tanger Med. Le port atraité 2.100 escales de navires, ré-parties entre 800 escales au terminalAPMT et 1.300 escales au terminalEurogate. La hausse du trafic s’ins-crit ainsi en croissance respective-ment de 11 et 34%, selon les chiffresavancés par le directeur du Port Tan-ger Med1, Rachid Houari. Un autrerecord a été enregistré au niveau dutrafic de conteneurs EquivalentVingt Pieds (EVP): le mardi 23 dé-cembre, la barre des 3 millionsd’EVP a été franchie pour la pre-mière fois de l’histoire du port. En2013, Tanger Med1 a enregistré untrafic de 2,55 millions de conte-neurs."Après seulement 7 ans d'exploita-tion, la capacité opérationnelle a étédépassée grâce à la forte implicationet à l'action collective de l'ensembledes partenaires et du personnel",s'est félicité, Rachid Houari. Et selonlui, cette performance exception-nelle et cette croissance continueconfortent les perspectives d'aveniravec le développement du futur portTanger Med 2.

Tanger Med franchit la barredes 3 millions conteneurs



Le président de la Fondationdu Forum d'Assilah et ancienministre des affaires étran-

gère, M. Mohamed Benaissa a faitune importante intervention durantune conférence tenue au siège del'Organisation des Nations uniespour l'éducation, la science et la cul-ture (UNESCO) dans le cadre de lacérémonie de célébration de la Jour-née mondiale de la langue arabe (18décembre).« L’enseignement et la traductionconstituent des leviers primordiauxpour la sauvegarde et la promotionde la langue arabe », a-t-il estimétout en mettant l'accent sur la né-cessité de revoir les méthodes etmécanismes de l'enseignement de lalangue arabe, en vue de simplifier leprocessus d'apprentissage de cettelangue.S'exprimant devant un parterre deresponsables, d’intellectuels etd’académiciens des pays arabes etdu monde, en présence notammentde Mme Zohour Alaoui, ambassa-drice déléguée permanente duRoyaume du Maroc à l'UNESCO,M. Benaissa a appelé les paysarabes à s'inspirer de l'expérienced'autres pays ayant procédé à lasimplification de l'enseignement deleur langue notamment la Chine.L’ancien ministre des Affairesétrangères et de la Coopération, aaussi relevé l'importance de la tra-duction, qui constitue un véritablevecteur d'enrichissement de lalangue et une passerelle pour laconnaissance de l'autre et l'ouver-ture sur les autres cultures, plaidantpour le développement de la traduc-tion dans les deux sens afin que lalangue et la culture arabes ne soient

pas à l'écart de la dynamique cultu-relle universelle. Il a noté, par ail-leurs, que cet intérêt pour latraduction ne doit pas se limiter à lalangue arabe mais aussi aux autreslangues et cultures présentes dansles pays arabes et qui contribuent àla richesse et à la diversité cultu-relle de la région.D'autre part, il a mis l'accent sur lelien étroit qui existe entre langue,culture et identité, un fait qui poseun certain nombre de probléma-tiques en raison de la mondialisa-

tion et la disparition des barrièrestraditionnelles entre les pays et lescultures. L'interculturalité et la co-habitation entre différentes civilisa-tions, en particulier en raison del'immigration, nécessitent d'appro-fondir la réflexion sur les moyensde permettre aux personnes de pré-server leurs identités d'origine, touten réussissant leur intégration dansleurs pays d'accueil, dont ils doiventrespecter les lois et le système devaleurs.

Mohammed Benaissadéfend la langue arabe à l’ONU


Attijariwafa bank devrait si-gner une convention avecRenault Tanger-Med, afin

de faciliter l’accès au financement àses fournisseurs, PME et TPE.Des milliers de PME et TPE, four-nisseurs de grands groupes, de-vraient avoir un accès beaucoupplus facile au financement. Les dé-lais de paiement, dont souffrent plu-sieurs PME, devraient égalementêtre réduits.Dans le cadre de l’implication desbanques dans le Plan d’accélérationindustrielle (PAI), le groupe Attija-riwafa bank vient de signer desconventions avec quatre grandsgroupes pour l’accompagnement

des PME qui travaillent avec lesditsgroupes. L’annonce a été faite, lelundi 22 décembre dernier, par Mo-hamed Kettani, PDG du groupe At-tijariwafa bank, en présence deMiriem Bensalah Chaqroun, prési-dente de la CGEM.Les fournisseurs du groupe sucrierCosumar, du cimentier Holcim, duphosphatier OCP et de l’Office na-tional de l’eau et de l’électricité,n’ont plus de souci à se faire en ma-tière d’accès au financement. A tra-vers les conventions signées avecces groupes, Attijariwafa bank,s’engage à accompagner leur éco-système respectif grâce à une offretaillée sur mesure. Pour ces milliersde PME, c’est la fin des délais de

paiements trop longs et l’assuranced’accéder à un financement dans lesmeilleurs délais."Cela va du financement de l’inves-tissement à la restructuration, enpassant par l’exploitation et le fon-cier", affirme Hassan Bertal, direc-teur général adjoint d’Attijariwafabank, chargé de piloter le projet. Leresponsable promet qu’avec le dis-positif mis en place, les banquiersne pourront plus être frileux,puisqu’ils auront une parfaiteconnaissance de l’activité de l’en-treprise. Ce dispositif permet eneffet de maîtriser le fonctionnementde l’entreprise, ses projets d’inves-tissement et facilite la mise en rela-tion avec d’éventuels partenaires.

Financement de la petite entreprise


En parallèle avec sa station deTahaddart, le Maroc envisagede lancer un nouveau plan

pour produire suffisamment d’électri-cité.A l’heure actuelle, seules deux cen-trales électriques emploient du gaznaturel au Maroc dont la première,celle de Tahaddart, à cycle combinéproduit 585 MWh depuis 2005 et laseconde est thermo-solaire et produit385 MWh à Aïn Beni Mathar depuis2010. Pour faire mieux et plus propre,le Maroc, selon le ministre de l’Éner-gie, a dévoilé la feuille de route duplan national de développement dugaz naturel liquéfié dédié à la pro-duction d’électricité. La premièrephase de ce plan, qui tourne le dos augaz algérien, prévoit un investisse-ment de 3,7 mrds€.« Le deuxième élément de notre stra-tégie énergétique nationale, aprèsl’introduction des énergies renouve-

lables, est la réorganisation de notrebouquet fossile avec le développe-ment du gaz naturel liquéfié », a indi-qué le ministre de l’Énergie,Abdelkader Amara, mardi 16 décem-bre 2014, lors de la présentation de lafeuille de route pour le Plan nationalde développement du GNL au siègedu ministère, à Rabat.Le Maroc annonce qu’il va investir3,7mrds€ d’ici à 2025 pour produire2 700 MWh grâce au gaz naturel. Ilentend réduire sa dépendance aucharbon et au pétrole et répondre àune demande en énergie électriquequi devrait croître de 6,1% à 6,2% paran entre 2014 et 2025, selon les esti-mations du ministère.Rabat prévoit de construire pour479,7 M€ une jetée adaptée dans leport de Jorf Lasfar, véritable pôle ma-ritime industriel du pays, ainsi qu’uneusine de regazéification pour 639,6M€ et une infrastructure de stockagepour 319,8 M€. Plusieurs centrales à

cycle combiné au gaz seront égale-ment construites pour le convertir enélectricité moyennant un investisse-ment de 1,8 mrd€.Selon les premiers éléments présen-tés par le ministre, quatre nouvellescentrales à cycle combiné au gaz de-vraient produire chacune 600 MWh.Deux seront installées à Jorf Lasfar etdeux autres seront installées sur l’undes sites retenus : Dhar Eddoum,Oued El Makhazine ou El Wahda...Deux turbines à gaz, à Mohammediaet Kenitra, seront transformées et per-mettront de produire 150 MWh cha-cune.Un gazoduc de 400 km reliera toutesces centrales entre elles sur un axenord-sud connecté au GME (GazoducMaghreb Europe) pour un investisse-ment de 479,7 M€. Le Maroc prévoitdonc de faire avec le gaz ce qu’il en-treprend avec l’éolien et le solaire :développer toute une filière et en ob-tenir progressivement la maîtrise.

Electricité :La stratégie de l’après Tahaddart

C’est décidé Veolia ne ven-dra plus Amendis quicontinuera à gérer la dis-

tribution d’eau et d’électricitéainsi que l’assainissement liquidede Tanger-Tétouan.Après avoir cherché à vendre lesdeux contrats de gestion déléguéeau fonds britannique Actis, l'en-treprise française a abandonnécette idée. La vente d'Amendisappartient au passé depuis lerefus des élus locaux d'avaliser leprotocole d'accord entre le minis-tère de l'Intérieur, Veolia et Actis.

La déclaration a été faite parBruno Collard, le PDG de VeoliaMaroc.Outre Rabat avec la Redal, Veo-lia assure, selon un contrat degestion déléguée, la distributionde l'eau et de l'électricité et l'as-sainissement liquide de Tanger etTétouan avec Amendis. Leschoses sont désormais claires : lerecentrage décidé au niveau mon-dial et qui consistait à se séparerde deux contrats de Tanger etRabat ne se concrétisera pas auMaroc. Veolia, par la force des

choses, s'achemine donc vers unenégociation avec la tutelle et lesélus locaux pour trouver un ter-rain d'entente. L'entreprise deservice va donc rester au Marocafin de terminer ses contrats quis'étalent sur une durée de 30 ans,sous réserve de renégociation decertaines clauses.A Tanger et Tétouan, de l'avis deVeolia, la négociation est bien en-gagée. Les points à négocier sontidentifiés et le délégataire espèreaboutir à un avenant au contrat aupremier trimestre 2015.

Veolia reste et garde Amendis


Les 4 nouveaux modèles à lan-cer en Europe seront sûre-ment fabriqués à Tanger.

Le lancement des voitures low costRenault à moins de 3.500 euros surle marché indien était prévu dans leplan stratégique annoncé à l'été2013.Ces premières voitures low cost Re-nault seront fabriquées à Chennaï enInde. Elles sont dans un premiertemps destinées aux marchés indienet sud-américain. D'après les infor-mations existant actuellement, la dé-cision de Renault de lancer unegamme de voitures low cost sousl'emblème de losange part de troisconstats:D’abord, le marché de la voitured'occasion étant florissant, une offre

de véhicules neufs à prix réduits estpertinente. Ensuite, selon un ana-lyste de la Deutsche Bank interrogésur la radio Europe 1, «le low costsignifie un prix inférieur de 50% parrapport à l'existant» et cela Dacia etRenault savent le faire. Et enfin,comme le patron de Renault-MarocJacques Prost l'indiquait en margedes Automotive meetings de Tangeren octobre dernier, «le souci desconstructeurs est de remplir leursusines».Cela tombe bien pour Renault car sile lancement prévu en Inde de quatremodèles low cost à moins de 3.500euros est satisfaisant, l'usine de Tan-ger, une parmi les 19 du groupesmais aussi l'une des plus perfor-mantes, est idéalement équipée et si-tuée pour servir le marché européen.

Elle dispose de capacités de produc-tion importantes (360.000 véhiculespar an au total), son centre de for-mation est mitoyen et le point d'ex-pédition des voitures vers l'Europeest situé au bout de la ligne du che-min de fer qui relie directementl'usine de Tanger au port Tanger-Med. L'usine emploie aujourd'hui5.000 opérateurs qui travaillent en2X8.Derrière la réflexion de Renault surle lancement de ses propres modèleslow cost se trouve notamment le faitqu'au départ, les voitures low costDacia étaient envisagées pour lesmarchés émergents. Cela c'était en2004-2005. Depuis, les voituresDacia, les modèles Logan et Step-way notamment, rencontrent un im-portant succès en Europe.

RenaultLa fabrication des low costse fera-t-elle à Tanger ?


Actualité

En présence de la direction de l’ENSA Tan-ger, des professeurs enseignants et de nom-breux invités, dont les parents des étudiants

lauréats, la Cérémonie de Remise des Diplômes dela 12ème promotion des lauréats a eu lieu le samedi20 décembre 2014, à l'Hôtel de Ville de Tanger.Cet événement de marque a été l’occasion pour sou-ligner l’importance des diplomations délivrées parl’ENSAT qui forme des ingénieurs très demandésactuellement sur le marché de l’emploi dan la ré-gion.

Créée en 1998 en partenariat avec l'INSA de Lyon(France) et la Faculté des Sciences & Techniques(FST) de Tanger, l'Ecole Nationale des Sciences Ap-pliquées de Tanger (ENSA Tanger) est un établisse-ment public relevant de l'Université AbdelmalekEssaâdi et a pour mission de former des Ingénieursd'Etat pluri-compétents, et innovants. L’ENSA Tan-ger conduit une politique d'excellence déclinée àtous les niveaux. Première des ENSA du Maroc aêtre créée avec une forte ambition d'ouverture surl’environnement socio-économique, l’ENSA Tan-ger se fixe aujourd'hui un nouveau défi : renforcer et

PingPong - Janvier - 22

ENSA de TangerCérémonie de Remise des Diplômesde la 12ème promotion des lauréats


consolider son positionnementparmi les meilleurs établisse-ments d'enseignement supé-rieur technologiques duMaroc. L'ENSA Tanger estune école d'ingénieur à recru-tement post-baccalauréat quiforme en cinq ans des ingé-nieurs dans 4 spécialités.L'école place l'innovation pé-dagogique au cœur de son dis-positif de formationd'ingénieurs avec la mise enœuvre de démarches pédago-giques actives et motivantes :apprentissage par projets, réa-lisations personnelles, travailen équipe, utilisation desTechnologies de l'Informationet de la Communication (TIC).L'école mise sur une étroitecollaboration avec le mondeindustriel par les stages, lescontrats industriels et les rela-tions quotidiennes.

C’est encore et toujours ungrand appel pour sauver lethéâtre Cervantes et sûre-

ment pas le dernier. Il faut d’ur-gence sauvegarder le grand théâtreCervantès de Tanger, un véritablechef-d'œuvre culturel ouvert le 11décembre 1913. Cet appel a étélancé par des architectes marocainset espagnoles, durant cette fin d’an-née, à Fès, lors d'une table ronde sur«la réhabilitation et la mise enœuvre du patrimoine: cas du grandthéâtre Cervantès de Tanger».Ainsi les parties concernées, pro-fessionnels du théâtre et société ci-vile ont été appelés à se mobiliserd'urgence pour réhabiliter ce monu-ment emblématique et lui rendreson lustre et son rayonnement d'an-tan.Selon les intervenants, ce colisée

tangérois d'une capacité de plusd'un millier de spectateurs servaitjadis de lieu de distraction et de di-vertissement, de débat d'idées, d'es-pace d'hommage aux figuresnationalistes et de rencontre dumouvement nationaliste marocain.Cette conférence organisée à l'occa-sion du centenaire de ce grand éta-blissement culturel a permis demettre l'accent sur l'état des lieux decet édifice fermé au public depuis ledébut des années 90.Pour le directeur de l'école natio-nale d'architecture de Fès, Mosta-pha El Ourdani, il faut lancer desinitiatives courageuses pour la pré-servation et la protection des monu-ments historiques et des bâtissesmenaçant ruine.

Pour sa part, le coordinateur descentres Cervantès au Maroc, Javier

Galvan Guijo, a qualifié le grandthéâtre Cervantès de Tanger,construit par le couple espagnolManuel Pena et son épouse Espe-ranza Orellana puis acquis par legouvernement espagnol en 1928pour diffuser la culture espagnole,«de joyaux architectural» du patri-moine marocain.

Cette rencontre s'inscrit dans lecadre d'une exposition initiée du 9au 16 décembre sous le thème«l'histoire du grand théâtre Cervan-tès de Tanger». Composée d'unetrentaine de photographies sur l'his-toire de ce grand monument, l'ex-position est initiée par l'institutCervantès de Tanger en partenariatavec l'ambassade d'Espagne àRabat, l'Agence espagnole de coo-pération internationale et le consu-lat général d'Espagne à Tanger.

Grand Théâtre Cervantes,l’énième appel de secours



Apprendre à bien s’alimenterpour bien vivre. Tel est lemessage d’un programme

dédié aux élèves d’Assilah.La ville a en effet accueilli tout ré-cemment la cérémonie de remisedes prix de la seconde édition duconcours «Sehaty Fi Taghdiyati».C’est un projet qui fait partie d'unprogramme éducationnel permet-tant de sensibiliser les élèves auxbons principes nutritionnels en mi-lieu scolaire. Initié en 2003 dans lecadre d'un partenariat entre le mi-nistère de l'Education nationale etCentrale Laitière, ce programmeporte sur l'organisation d'une se-maine de sensibilisation des écoliersdu préscolaire et de l'enseignementprimaire et secondaire à la nécessitéde s'alimenter de manière saine etéquilibrée.

Plus de 4 millions d'élèves, 155.480enseignants et 20.000 établisse-ments scolaires sont concernés parces cours d'éducation nutritionnelle.Le Prix «Sehaty Fi Taghdiyaty» estun concours national de bande des-sinée qui s'adresse aux établisse-ments publics de l'enseignementscolaire primaire et secondaire auMaroc. Il a pour objectif de récom-penser les élèves ayant le mieux res-titué, sous la forme d'une bandedessinée, les éléments retenus dansle cadre du programme nutritionnelSehaty Fi Taghdiyaty.Le premier prix du concours pour lacatégorie de l'enseignement pri-maire a été remporté par des élèvesdu groupe scolaire Ibn Zaydoun re-levant de la délégation de l'Educa-tion nationale de Midelt (région deMeknès-Tafilalet), alors que le pre-

mier prix pour l'enseignement se-condaire préparatoire est revenu àdes élèves de l'école Iqraa relevantde l'académie de Chaouia-Ourdi-gha.Intervenant à cette occasion, le dé-légué du ministère de l'Educationnationale et de la formation profes-sionnelle à Fahs-Anjra, MohamedBerkane, qui représentait le direc-teur de l'Académie régionale d'édu-cation et de formation deTanger-Tétouan, a mis l'accent surl'importance de l'éducation nutri-tionnelle pour inculquer aux enfantsles bons comportements en matièrede nutrition, nécessaires pour le dé-veloppement physique et mentaldes élèves et l'amélioration de leurrendement scolaire.

«Sehaty Fi Taghdiyati»Programme éducationnel à Assilah


Malgré les statistiques duHCP, la réalité est autre.La vie reste très chère à

Tanger. Les prix à la consomma-tion ne cessent de grimper et cen’est pas toujours dû au mauvaistemps. Encore une fois, les fac-tures d’électricité ont flambé du-rant cette période.Le Haut commissariat au plan(HCP) vient de publier sa noted’information sur l’indice des prixà la consommation du mois de no-vembre. Il en ressort une haussedes prix des produits alimentairesmais l’indice global des prix est enstagnation, car les produits nonalimentaires ont connu une baisse.« L’indice des prix à la consomma-tion a connu, au cours du mois de no-vembre 2014, une stagnation parrapport au mois précédent. Cettestagnation est le résultat de la haussede 0,2% de l’indice des produits ali-mentaires et de la baisse de 0,1% del’indice des produits non alimentaires», explique le document du HCP par-venu à la rédaction.Les hausses les plus importantes de

l’indice des prix à la consommationont été enregistrées à Casablanca etSafi (0,5%), à Beni-Mellal (0,4%) età Kénitra (0,2%).En revanche, des baisses ont été en-registrées à Tanger, Dakhla avec0,9% et à Al-Hoceima, Fès etLaâyoune avec 0,4% et à Rabat avec0,3%.Comparé au même mois de l’annéeprécédente, l’indice des prix à laconsommation a enregistré une

hausse de 1,2% au cours du mois denovembre 2014. Cette variation ré-sulte de la hausse de l’indice des pro-duits alimentaires de 0,1% et de celuides produits non alimentaires de2,1%.Les indices des prix des produits nonalimentaires ont varié entre unebaisse de 1,1% pour la « santé » et les« loisirs et culture » et une hausse de4,4% pour le « logement, eau et élec-tricité ».

L’automne à TangerLa vie était trop chère


Selon un communiqué de la wi-laya de Tanger, 9 migrantsclandestins, dont 3 bébés, sont

morts noyés fin décembre dernier,dans le naufrage d’une embarcationpneumatique au large du littoralentre Tanger et Fnideq, alors que 21autres ont été secourus.L’embarcation avait à bord, d’aprèsles déclarations recueillies, 30 can-didats à l’émigration clandestine.Aussitôt alertées, quatre unités de laMarine Royale et deux hélicoptèresde la Gendarmerie Royale ont étédépêchées sur les lieux.Cette opération a permis de secourir21 personnes et repêcher 9 cadavresdont trois bébés.Par ailleurs, le lendemain de ce nau-frage, la garde civile espagnole a dé-

tecté fin décembre plusieurs embar-cations de fortune transportant unecinquantaine de clandestins qui es-péraient arriver en Espagne, pour laplupart originaires du nord del'Afrique.Une première embarcation avec aumoins 12 hommes à bord, provenantprobablement d'Algérie, a été inter-ceptée vers 23h30 (22h30 GMT) aularge des côtes de la province d'Al-méria (sud de l'Espagne, Andalou-sie), a déclaré un porte-parole de laGarde civile.Un deuxième bateau a ensuite étédétecté dans la nuit vers 1h25 (0h25GMT) au large de la province anda-louse de Granada. Il transportait 28personnes. Selon la Croix-Rouge quiles a assistés, il s'agissait unique-

ment d'hommes majeurs, venant duMaroc et tous en bonne santé. Endébut de matinée, deux autres em-barcations sont arrivées à proximitéde la région de Murcia, voisine del'Andalousie, près de la localité deLa Manga del Mar menor. D'après laCroix-Rouge locale, elles transpor-taient au moins onze hommes, dontsix mineurs, également en bonnesanté.Plus de 3.400 migrants ont perdu lavie en 2014 sur les 207.000 qui onttenté de traverser la Méditerranée,selon le Haut commissariat des Na-tions unies pour les réfugiés(UNHCR). Ce chiffre est presquetrois fois plus élevé que le précédentrecord de 2011.

Détroit de GibraltarMort de nouveaux clandestins


L’agence TMSA qui gèreTanger Med est égalementprésente dans le tour de

table de TW-Med, une nouvellecopie du port Tanger Med.Les candidats à l’appel d’offres ontun délai supplémentaire de 3 se-maines pour déposer leur dossierde pré-qualification. Le port quisera orienté hydrocarbures nécessi-tera un investissement de 9,9 mil-liards de dirhams.Finalement, les candidats intéres-sés par les appels d’offres ontjusqu’au 16 janvier 2015, pour dé-poser leur dossier de pré-qualifica-tion pour le nouveau Port de Nador.

C’est ce qu’a annoncé la sociétéTanger West Med (TW-Med), justeavant la fin de l’échéance fixéepréalablement. Ce léger décalaged’un mois ne devrait pas changerles délais du projet. Donc, une foislancés les travaux devraient pren-dre fin au second semestre 2018,alors que la mise en service est pré-vue en 2019.Le port de TW-Med est à un port detransbordement à l’image de celuide Tanger-Med, mais il lui seracomplémentaire puisque son orien-tation est plutôt vers les hydrocar-bures. L’agence TMSA qui gèreTanger Med est également présente

dans le tour de table de TW-Med.Ce port situé à 30 km de Nador,dans la baie de Betoya, offrira desinfrastructures portuaires en zonefranche, une plateforme industriellefranche sur une superficie de 1.500hectares et une zone de développe-ment en dehors de la zone franchesur une superficie d’environ 2.500hectares. Au total, il nécessitera uninvestissement global de 9,9 mil-liards de dirhams, dont 4,6 mil-liards en fonds propres apportés parle Fonds Hassan II, TMSA etl’Agence nationale des Ports.

NadorWest MedLes appels d’offres repoussés au 16 janvier

TourismePingPong - Janvier - 30

Au Mövenpick Hotel & CasinoMalabata, la soirée de la Saint-Sylvestre a été caractérisée par

une extraordinaire fête qui a enregistréla présence de plusieurs clients fidèlesde l’établissement 5 étoiles.Au Mövenpick Hotel & Casino Mala-bata, les offres spéciales 31 décembreont toujours été un rendez-vous à nepas rater.En effet, pour accueillir 2015, le Mö-venpick Hotel & Casino Malabata apréparé une merveilleuse soirée, où laqualité des prestations était inégalée.Côté animation, le dîner Saint Sylves-tre au Restaurant Layali a été animépar le grand artiste et chanteur maro-cain Khalid Bennani. De son côté, unetroupe Latino Espagnole a donné ter-miné cette inoubliable soirée en invi-tant à fêter le Nouvel An comme seulsles latino-américains savent le faire.

Saint-SylvestreTrès belle fête au MövenpickHotel & Casino Malabata


Au menu gastronomique, la carte du Mövenpick Hotel & Ca-sino Malabata était digne de cette belle soirée. Le chef aconcocté une carte spécialement pensée pour des clients trèsexigeants en matière de gastronomie.


La liste des agences devoyages agréées par le mi-nistère du tourisme est dif-

fusée sur le site du ministère, afinde permettre aux acteurs concernésd’avoir plus de visibilité sur la si-tuation du parc des agences devoyages, opérant dans chaque villedu Royaume.

Le ministère publie ainsi sur sonsite web la liste des agences devoyages agréées, dès signature dela décision provisoire ou de la dé-cision définitive attribuée àl’agence de voyages par le minis-tre, précise un communiqué du mi-nistère, notant que cette opération

vise à permettre aux citoyens ma-rocains et étrangers de vérifierl’existence et la régularité d’uneagence de voyages auprès de la-quelle ils voudraient acheter des

services.Cette initiative s'inscrit dans lecadre du recours aux nouvellestechnologies pour faciliter l’accèsdes professionnels du secteur dutourisme aux services administra-tifs et accompagner le mouvementde modernisation et le développe-ment de l'administration.

Ainsi, la base de données sera miseà jour, dans un délai de 24h aprèssignature par le ministre du tou-risme, et contiendra des informa-tions sur la raison sociale, l'adresse,la ville, les coordonnées et les li-cences provisoire et définitive.

Publication de la liste desagences de voyages agréée


Le Conseil régional du tourisme de Tanger-Tétouan cherche dessolutions pour remédier aux annulations de certains vols di-rects et la diminution d’autres vers les principales capitales eu-

ropéennes.Ainsi, le CRT est entré en contact avec la compagnie Air Arabia pourenvisager des opérations de promotion, principalement à Bruxelles, àAmsterdam et à Londres.Des packages avion+hôtel seront proposés en 2015 pour la clientèlebelge et du Nord de la France au départ de Bruxelles. Des offres si-milaires seront mises en place pour Amsterdam et Londres.Par ailleurs, le CRT prendra part au salon du tourisme de Bruxelles enfévrier et annonce également qu'un salon sera organisé et consacré àla destination Tanger à l'espace Taxi de Bruxelles en mai prochain. Il s’agit d’un modèle du tourisme turc surle marché du Benelux, 48 heures y seront consacrées à la vente du produit touristique de Tanger et de sa ré-gion.Air Arabia, qui a ouvert une agence à Tanger, ne cache plus ses ambitions concernant cette destination. La com-pagnie dispose d'une licence nationale, ce qui lui permet d'encaisser ses ventes en dirhams, sa flotte et son ser-vice sont d'un bon niveau.

Le CRT réagit contrela décision de la RAM

Nous avons appris avec unréel sentiment de bonheuret de joie la naissance le

vendredi 26 décembre 2014 de latoute joyeuse "Ôula" dans le foyerde notre ami le Directeur artistiqueMohamed Lakhal et son épouseSanaa Dankir.A cette occasion nous présentonsnos sincères félicitations au coupleet souhaitons santé et bonheur à lapetite Ôula.

Naissance - Félicitations


La saisonnalité pose un grandproblème aux opérateurstouristiques de Tanger.

Quand le secteur affiche un taux decroissance national de 5%, la régionde Tanger-Tétouan ne fait pas plusde 3,5%. Outre ce facteur, les mar-chés émetteurs en crise et la fai-blesse de la capacité litièrereprésentent les grandes entravesdont souffre le secteur touristiquedans une ville et une région, quipourraient mieux faire.Concernant la saisonnalité, il s’agit

d’une conséquence directe du posi-tionnement balnéaire du produittouristique de la région, tant du côtéde Tanger que de celui de la côte deTétouan. Avec 10.000 lits à Tangeret à peine 5.000 à Tétouan, la capa-cité reste très basse en comparaisonavec l’importance donnée à cettezone du produit Cap Nord.La diversification a été entamée ducôté de Tanger, et a permis de ral-longer la durée de la saison touris-tique. Mais selon les opérateurs, elleest plus le résultat de la politique de

développement industriel de la villeque des efforts inhérents au secteuren lui-même. C’est le cas de l’in-dustrie de l’automobile qui a boostéle segment du secteur d’affaires.Cette situation est d’autant pluscompliquée que les marchés tradi-tionnels de la zone, la France etl’Espagne, souffrent depuis plu-sieurs années d’une récession deleurs économies respectives qui serépercute sur le nombre d’arrivéesau niveau de la région.

Tanger-TétouanQuinze mille lits :

une offre trop insuffisante !


En tourisme, les villes de Tanger,Rabat et Casablanca se sont dé-marquées par les investissements

engagés, en grande partie, grâce auxFonds marocains de développement tou-ristique en association avec les Fonds sou-verains des pays du Golfe, donnant ainsiun nouveau souffle aux projets structu-rants notamment dans la région de Rabatet Casablanca.Ces villes peuvent se hisser au rang desdestinations mondiales les plus presti-gieuses avec la création de nouvelles citésde loisirs et de culture, composées destructures d’animation (musées, théâtres,bibliothèques, centres d’interprétation,marinas, restaurants, cafés, Malls, ).Ces destinations seront également dotéesd’hôtels haut de gamme ainsi que d’autrescomposantes telles que la croisière.A ce titre, des avancées considérables ontété notées en matière de structuration desprincipales destinations touristiques bal-néaires, pilotée depuis trois années.

L’année 2014 s’est aussi distinguée par lastructuration des corridors touristiquesthématiques autour du développement dutourisme rural et de nature. La signature,à cet effet, d’une convention en septem-bre dernier entre le gouvernement et laSMIT, d’un montant de 2,4 milliards deDH, permettra la création de plus de25.000 emplois sur la décennie.Toutes ces réalisations ont contribué audéveloppement de l’axe nord, centre etsud, positionnant ainsi les villes de Tan-ger, Tétouan, Rabat, Casablanca, Agadiret Dakhla en tant que nouveaux pôlesd’attractions touristiques.

Tanger, Rabat et Casablanca,des destinations mondialement reconnues


Organisé du 28 janvier au 1erfévrier, la 35ème édition duSalon International du Tou-

risme de Madrid (FITUR 2015)verra la participation de près de120.000 professionnels représentant165 pays, dont le Maroc.Le royaume, qui participe chaqueannée à ce Salon, va aménager grâceà l'Office national marocain du tou-risme (ONMT), un pavillon alliantauthenticité et modernité pour pro-mouvoir la destination touristique deses différentes régions dont celle deTanger-Tétouan.

Considéré comme l'un des salonsdédiés au tourisme ayant la plusgrande projection au niveau interna-tional, le FITUR constitue une im-portante plate-forme de rencontresqui permet aux exposants ainsiqu'aux professionnels de définir denouvelles stratégies et de promou-voir leurs destinations. Le Salonconstitue aussi une occasion pourétablir des contacts commerciauxsusceptibles de générer de futuresopportunités d'affaires entre les opé-rateurs et les sociétés de tourisme.Il s'agit également d'un cadre de ren-contres avec les principaux Tours

Opérateurs, ainsi qu'avec les profes-sionnels du tourisme et du transportaérien en vue d'établir des relationscommerciales.Au programme de cette 35ème édi-tion figurent des rencontres B2Bentre des entreprises touristiques etdes institutions africaines et interna-tionales, des journées thématiques etdes tables rondes, ainsi que desconférences sur le secteur, selon lesorganisateurs. Cette édition seramarquée également par la remisedes Prix de l'Excellence et de l'Inno-vation décernés par l'Organisationmondiale du tourisme (OMT).

La région Tanger-Tétouanau FITUR de Madrid


Les fêtes de la fin d’année ontfinalement apporté la preuveque l’offre touristique de

Tanger ne correspond plus aux at-tentes des touristes marocains etétrangers. Le peu de réservations ef-fectuées dan les hôtels de la villemontrent clairement le recul « ef-frayant » concernant ces réserva-tions, tant pour les nuitées que pourla simple soirée du dîner Saint-Syl-vestre.La dernière semaine de décembre2014 a été signalée par la majoritédes opérateurs comme très calme.

Concernant les touristes étrangers,espagnols et français en l’occur-rence, ce n’était pas la joie égale-ment. Crise oblige, ces derniers sontplus nombreux à préférer rester chezeux et passer les fêtes en famille.Mais il y a aussi l’entrave des tarifsaffichés par certains hôtels, jugéstrop chers en comparaison avecd’autres destinations, au sud de l’Es-pagne et du Maroc.Normalement, les hôteliers tangé-rois misent fort sur le touriste natio-nal. Mais cette année, ce dernier apréféré d’autres cieux plus clémentset plus accueillants pour passer le ré-

veillon. Même à ce niveau, la recettea été bien modeste.En effet, l’attrait de Tanger peineface à des concurrentes de la taillede Marrakech ou d’Agadir, et mêmedu sud de l’Espagne qui commenceà devenir de plus en plus à la portée.En plus des tarifs exorbitants, ilexiste un problème au niveau del’animation qui reste l’autre princi-pale cause du désintérêt des touristesde Tanger en cette période. La villen’offre pratiquement pas d’am-biance ni de formules pour attirer etfidéliser des clients en dehors de lapériode estivale.

Tanger, une offre touristiqueà revoir absolument


Malgré certains points faiblesde la destination Maroc,liés à l’environnement tou-

ristique, à savoir les infrastructurespubliques et le transport urbain, leroyaume a enregistré une excellenteperformance en 2014. En général, lestouristes sont satisfaits. A Tanger, lasatisfaction est totale.A elle seule, la région de Tanger a en-registré plus d’un million de nuitéestouristiques en 2014, a fait savoir ledélégué régional du ministère de tu-telle, Mustapha Akounjab.Les nuitées enregistrées dans la wi-laya de Tanger ont progressé de 3%par rapport à l’année précédente, endépit des retombées de la crise écono-mique et financière sur les pays del’Europe, qui constituent les princi-paux marchés émetteurs de touristespour le Royaume, a-t-il indiqué.Pour M. Akounjab, il s’agit d’un bilan«très positif» qui a été possible no-tamment à la faveur de l’attractivitéde la région de Tanger et la vitalité deson industrie touristique, outre l’aug-mentation de la capacité d’accueil parprès de 984 lits, suite à l’ouverture dedeux établissements hôteliers de hautniveau, pour accompagner l’essoréconomique que connait la région et

répondre à la demande croissante detouristes.Les indicateurs positifs réalisés par larégion de Tanger lors de l’exerciceprécédent sont «très rassurants» quantà l’avenir touristique de la région, a-t-il estimé, relevant que la régionconnaîtra un saut important suite à laréhabilitation du port de Tanger-villequi fera du Maroc une destinationprometteuse pour le tourisme mari-time et de croisière au niveau mon-dial.Sur le plan national, les arrivées tou-ristiques dans les établissements d’hé-bergement classés au Maroc ontenregistré une hausse de 2,4% au troi-sième trimestre 2014 par rapport à lamême période de l’année précédente,avec un taux de satisfaction de 75%des visiteurs qui se sont déclarés “trèssatisfaits” ou “satisfaits”, annonce leministère du Tourisme.Plus de 3,7 millions de touristes ontvisité le Maroc pendant le troisièmetrimestre de 2014, un chiffre en aug-mentation de 2,4% par rapport au3ème trimestre 2013, relève une notedu ministère, soulignant que les résul-tats de l’enquête de satisfaction clientmenée par l’observatoire du tourismeaffichent des indicateurs positifs que

ce soit pour le deuxième trimestre2014 avec un taux de 68 pc des inter-rogés se déclarant “très satisfaits” ou“satisfaits”, ou pour le 3ème trimestre2014, avec un taux de satisfaction de75% (très satisfaits ou satisfaits).Quant au paramètre Intention de re-tour, il est respectivement pour le2éme et 3éme trimestre 2014 de 75%et 79% de touristes se déclarant “vou-loir certainement” et “très certaine-ment” retourner au Maroc, ajoute lamême source.L’analyse de la satisfaction des tou-ristes par rapport aux différents pro-duits et services qu’ils consommentdémontre t- elle que le sentiment desécurité recueille le meilleur taux desatisfaction des touristes (64 pc de sa-tisfaction durant le 2ème trimestre et74% de satisfaction durant le 3émetrimestre), suivi par les rapports avecla population (64% de satisfaction du-rant le 2ème trimestre 69% de satis-faction durant le 3éme trimestre).Au total, si l'on comptabilise les an-ciennes données fournies sur les arri-vées de touristes durant les premierstrimestres de 2014, ce sont plus de 10millions de touristes qui ont visité leMaroc durant les 9 premiers mois de2014.

Bonne performance touristique en 2014


Très apprécié pour la beauté desa nature et son hospitalité lé-gendaire, le Maroc, un havre

de paix et de stabilité dans un conti-nent tourmenté, est pour une majoritéd'Autrichiens une contrée à voir et àvisiter au moins une fois dans sa vie.Mieux, la plupart d'entre eux ne ré-sistent pas à l'envie d'y revenir etmême de s'y installer définitivementcomme c'est le cas aujourd'hui pourde nombreux retraités européens.Pour vérifier cela et sans même s'ap-puyer sur les chiffres au demeuranttrès encourageants (plus de 11 mil-lions de touristes de par le monde en2013), il suffit de poser la question :«Connaissez-vous le Maroc et l'avez-vous aimé lors de votre séjour». Laréponse des quelques Autrichiens in-terrogés est toujours la même : «Ja,Ich liebe Marokko» (Oui, j'aime leMaroc). Avant de vous citer au moinscinq villes, Marrakech Agadir, Es-saouira, Tanger et Ouarzazate. Touspartagent le même émerveillement etla même impression d'un Maroc tolé-rant, sûr et généreux.En moins de quatre heures, il est dés-ormais possible pour le touriste autri-chien de se rendre au Maroc tout enévitant les tracasseries des correspon-dances. Ce qui est à même de pro-mouvoir le tourisme au Maroc etvice-versa, en Autriche, contribuantainsi à la réalisation de l'objectif es-péré de 20 millions de touristes en2020.

Le Maroc parmi les dixdestinations touristiquesles mieux valorisées


L’Office national marocain du tourisme(ONMT) se prépare à de grands changementsen 2015. Réorganisation des structures, mo-

dernisation de la gestion de ses ressources humaines,révision de sa dénomination et de son périmètre d'in-tervention, tels sont notamment les principaux axesde réforme. Ces derniers ont été explicités par le topmanagement de l’Office, lors de la tenue de sonconseil d’administration (CA) le 17 décembre der-nier à Rabat.Selon l’ONMT, cette réorganisation vise d’abord àaméliorer l’accessibilité de la destination Maroc enpoursuivant une «approche agressive» en matière dedesserte aérienne, particulièrement sur les marchésprioritaires comme le Royaume-Uni, l'Allemagne etles États-Unis.Elle vise aussi à diversifier les segments de clientèleet les bassins émetteurs tels que le Brésil, les pays duConseil de coopération du Golfe (CCG), la Chine,l'Afrique et l'Europe de l'Est.Il s’agit aussi de programmer plusieurs actions pourdésenclaver et renforcer le positionnement de cer-

taines régions du Royaume, notamment le Sud.Lors du CA, des résolutions ont été adoptées par lesadministrateurs, notamment l'ouverture de bureauxde l'ONMT à Barcelone et à Torremolinos. L’objec-tif est de renforcer la présence de la destinationMaroc en Espagne. Le CA a aussi soutenu les dé-marches entreprises par l'Office pour recouvrer lataxe de promotion touristique (TPT) et la taxe aé-rienne de solidarité.La réunion des membres du CA a également été uneoccasion pour examiner les performances du secteurau terme des neuf premiers mois de 2014.Les nuité Selon l’Office, 8,11 millions de touristesont visité le Maroc de janvier à septembre 2014. Unchiffre en hausse de 4% par rapport à la même pé-riode en 2013. Ces arrivées ont généré 44,9 milliardsde DH de recettes en devises, en croissance de1,9%.es réalisées au niveau des établissements hô-teliers classés sont aussi en hausse (+5%), totalisantplus de 15,32 millions.

L’ONMT communiqueses axes de réforme


C’est une nouvelle èrepour la navigation aé-rienne. Dans le cadre du

projet de recherche et dévelop-pement «NASCIO», l’ONDA(Office national des aéroports)a participé le 18 décembre der-nier aux essais et démonstra-tions d’une procédure APV, àl’aéroport de Tétouan.Le projet, financé conjointe-ment par la Commission Euro-péenne et Eurocontrol, portesur les grandes possibilitésqu’offrent les systèmes satelli-taires à la navigation aérienne,

aussi bien pour le trafic en routeque pour les approches et lesdécollages.Ainsi, les démonstrations opé-rées, consistent en des tests envol d’une procédure APV (ap-proche avec guidage verticale),utilisant les signaux des satel-lites GPS et EGNOS à la placedes instruments classiquesd’aide à l’atterrissage.L’étude et la conception de laprocédure en question ont étémenées par l’équipe ONDA,constituée d’ingénieurs del’aviation civile et de gestion-

naires du trafic aérien, qui ontégalement supervisé les tests.Notons que ces derniers impli-quent différents intervenantsdans le domaine du manage-ment du trafic aérien, notam-ment les autorités de régulation,les fournisseurs de service denavigation, ainsi que les opéra-teurs régionaux et commer-ciaux qui mettent, tous leursavoir en commun et coopèrentde manière très étroite dans ceprojet.

Aéroport de Tétouan:Test en vol du concept SESAR

CulturePingPong - Janvier - 42

L'artiste tangéroise Najoua El Hitmi, degrande notoriété qui a été charmée dansplusieurs pays, expose ses propres vi-

sions artistiques à Tanger.

B I O G RAPH I E DENAJOUA EL HITMI

Septembre 2014Participation à l’exposition “Venise Casa-blanca” à la salla S Leonardo, Venise- Italie

Septembre 2014Participation au festival International de l’ArtContemporain de Tanger à la gallerie Moham-med Drissi et laGalerie Ibn Khaldoun, Tanger -Maroc

Aôut 2014Exposition collective au festival Internationalde l’art Contemporain de Tétouan - Maroc

J u i n 2 0 1 4Exposition Individuelle à la Villa des Sens Ca-sablanca - Maroc

Avr i l 2 0 1 4Exposition Individuelle au Casa Green TownCGI Casablanca - MarocExposition en faveur du Rotary Club TangerSpartel à Tanger - Maroc

Mar s 2 0 1 4Inauguration de l’atelier et salle d’expositionpermanente à Tanger - Maroc

Octobre 2 0 1 3Exposition Individuelle au Coutrtil à Lausane -Suisse

Septembre 2013Exposition individuelle à la Galerie Fushia Tan-ger - Maroc.

J u i l l e t 2 0 1 3Exposition collective à Tanger - Maroc.

L'artiste Tangéroise, Najoua El Hitmiexpose ses œuvres à Tanger

CulturePingPong - Janvier - 43

La ville de Tétouan prépare sa 21ème édition duFestival International du Cinéma Méditerranéenqui se tiendra du 28 mars au 4 avril 2015 et verra

la participation de 16 pays du pourtour méditerranéen.Ce rendez-vous méditerranéen du 7ème art offre l’occa-sion pour les pays participants de faire promouvoir leurscinématographies et entrer en lice pour la Compétitionofficielle tous genres confondus (Longs et courts mé-trages de fiction et documentaires).En marge de la Compétition, les amoureux du cinémaauront rendez-vous avec des films inédits dans le cadredu programme « Panorama », et des films qui ont marquél’histoire du cinéma méditerranéen, présentés dans lecadre du programme « Rétrospective ».« Pour compléter ce bouquet agréable, public et festiva-liers seront invités à savourer des œuvres inoubliables età admirer les exploits d’artistes figures de proue du pa-trimoine cinématographique de la Mare nostrum », re-lève le communiqué, précisant qu’en guise derécompense, le Festival rendra des hommages mérités à« toutes ces femmes et à tous ces hommes, acteur(ce)s,réalisateur(trice)s et producteur(trices)s, à qui le cinémaMéditerranéen doit énormément ».En plus des projections, qui auront lieu aux salles Ave-nida, Teatro Espanol, salles de l’Institut français et de laMaison de la Culture, en plus d’autres espaces de la ré-gion Tanger-Tétouan, le Festival a concocté pour son pu-blic un programme culturel riche et diversifié.Il comprend notamment un colloque sur le thème « LeCinéma et les médias audiovisuels », une tables rondesous la thématique du « Cinéma, Cité et environnement», organisée en partenariat avec le ministère de l’Habitatet de la Politique de la ville, et une autre sur « Le cinémamarocains et les défis de la production », initiée en par-tenariat avec la chambre marocaine des Producteurs.

Festival International du CinémaMéditerranéen de TétouanDu 28 mars au 4 avril 2015

SocialPingPong - Janvier - 44

L’association "Ayadi Mo-tadamina" Que présideM. Nadir El Hardouzi, a

organisé une opération de cir-concision au profit de plusieursenfants de la ville. Cette opéra-tion qui a eu lieu à l’occasionde la fête du Mouloud est ungeste humain qui vient assurerencore une fois l’existence debonnes volontés et de bienfai-teurs que regorge notre ville.Un geste dont le bonheur estpartagé entre ces associationset des familles pauvres et dé-munies qui ont toujours besoinde l’aide de la société civile lo-cale. Rédouane Zine, le vice

Opération de circoncisionà Tanger

SocialPingPong - Janvier - 45

président du Maire de Tanger était parmi lesinvités ainsi que Saida Chakir, MohamedBouhriz, Hassane Bouhriz, Younes Cherkaouet bien d'autres. Félicitations au présidentNadir El Hardouzi et à tous les membres deson association pour avoir offert ce bonheuraux gens qui le méritent.

SPORTPingPong - Janvier - 46

L'Itihad Renaissance de Tan-ger (IRT) a organisé unerencontre avec les médias

de Tanger pour mettre en relief lesprincipaux projets du club. Larencontre qui a eu lieu à l’hôtelOumnia Puerto s’est déroulée enprésence de plusieurs représen-tants de la presse locale et natio-nale. Elle a permis auxresponsables de l’équipe de souli-gner les perspectives d’avenir vi-sant le renforcement des moyensbudgétaires permettant la réalisa-tion de l’ensemble des objectifstracés par le club jusqu’à la saison2017-2018.

Outre le volet financier, les inter-venants à cette réunion ont mis enexergue les différents plans no-tamment de formation qui per-mettront la continuité de laréalisation des objectifs dont leprincipal est de gagner des titreset de se positionner parmi leséquipes de basketball les plusfortes du championnat national.Un film documentaire a été pro-jeté à cette occasion rappelant à lafois les grandes réalisations del'Itihad Renaissance de Tanger(IRT) et ses objectifs actuels dontle sacre en championnat et encoupe qui reste le plus précieuxbut à réaliser.

Abdelouahid Boulaich, l’actuelprésident de l'Itihad Renaissancede Tanger (IRT) a rappelé égale-ment l’importance des accords departenariats et de sponsor liant leclub à plusieurs organismes dontl’association de la zone indus-trielle Al Majd.L’école de l'Itihad Renaissance deTanger (IRT) pour former lesjeunes a été également un sujetdiscuté lors de cette rencontre vuson importance pour former lesfuturs champions locaux danscette discipline.

BasketballImportante réunion de l'Itihad

Renaissance de Tanger

Tél: +212 6 41 45 80 91

Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions

Documents

Transcript of Ping Pong - Les Nouvelles de Tanger et Régions