GASTRONOMIE Tables et saveurs - Boulanger · Le Jardin des Arts (44) L’eau à la Bouche (29) Aux...

GASTRONOMIE

Tables et saveurs270 restaurants au choix pour un déjeuner ou un dîner avec boissons pour 2 personnes en France

“A la quête de l’inédit

Vous aimez la cuisine inventive, celle qui prend des

chemins détournés en faisant la part belle à des produits

de qualité ? Le coffret Tables et Saveurs vous propose

une sélection de bonnes tables en France qui raviront

décoration médiévale, dans un restaurant surplombant

des falaises ou même dans une écurie datant du XVIe

que la panna cotta au mascarpone et au chocolat

Mathias de l’équipe Gastronomie

“

www.mysmartbox.fr 1 Validez votre chèque cadeauDès maintenant validez votre chèque cadeau grâce à votre code confidentiel (voir chèque) par Internet sur votre compte « MySmartbox » ou par téléphone au 0 811 465 338. > Voir ci-contre

ChoisissezDans le guide, ou sur votre espace “MySmartbox”, sélectionnez un restaurant.

Réservez votre restaurantLe plus tôt possible, réservez en vérifiant les disponibilités directement auprès du partenaire en lui précisant que vous possédez un chèque cadeau Smartbox®.

Profitez de votre restaurantDès votre arrivée présentez l’original de votrechèque cadeau au partenaire.

RemerciezEnvoyez la carte de remerciement à la personne qui vous a offert cette Smartbox®.

2

3

4

5

Comment utiliser votre Smartbox® ?

Découvrez votre compte « MySmartbox »

Espace personnalisé

OffresexclusivesConsultez et recevez des offres exclusivesde nos partenaires.

PartenairessupplémentairesDécouvrez de nouveaux partenaires accessibles avec votre chèque cadeau.

Validez votre chèque cadeau.

Pour créer votre compte personnel rendez-vous sur > <

www.mysmartbox.fr

www.mysmartbox.fr

Pour toute personne n’ayant pas d’accès à Internet, contactez notre service client par téléphone au 0 811 465 338

(Numéro Azur prix d’un appel local depuis un fixe) du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.

LILLE

AMIENS

ROUEN

RENNES

CAEN

PARIS

ORLEANS

NANTES

POITIERS

METZ

STRASBOURG

LIMOGES

MARSEILLE

MONTPELLIER

TOULOUSE

BORDEAUX

LYON

CLERMONT-FERRAND

DIJONBESANÇON

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

Encore plus de partenaires sur votre espace mysmartbox.fr

Sommaire

Shake Eat (2e)

2 Darling’s (3e)

3 Le Buisson Ardent (5e)

4 Truffes Folies (7e)

5 6 Haussmann (9e)

6 Le R Café (9e)

Au petit Marguery (13e)

8 Restaurant A6O9 (13e)

9 Monsieur Lapin (14e)

Le Petel (15e)

L’Avel (15e)

Bistro 121 (15e)

L’Invitation (16e)

Autour du Saumon (17e)

Chez la Mère Catherine (18e)

My Boat (19e)

Partenaires à retrouver en de guide

Comptoir de la Gastronomie (1er)

82 Le Jet Lag (1er)

83 Paris en Sceine (1er)

84 Chez Françoise (7e)

85 Brasserie Mollard (8e)

86 La Marée (8e)

Millèsimes 62 (14e)

88 Vin et Marée Maine (14e)

89 Atelier 102 (14e)

La Petite Tour (16e)

Absolu (94)

Ambassade Des Terroirs (L’) (92)

La Bastide Villeparisis (77)


La Table de Jean (94)

92 Garden Café (92)

93 Relais de la Benerie (91)

94 Auberge de l’Epine (91)

95 Auberge du Louvetier (78)

96 Le Saint-Martin (78)

L’Imprévu (78)

98 Auberge Les Coteaux (95)

99 Le Rohan (95)

Le Cise (80)

Le Between Terre et Mer (62)

22 Au Bout des Doigts (59)

23 Le Lakson (59)

24 La Parenthèse (59)

25 La Vigneraie (51)

26 Le Capucin Gourmand (54)

Brasserie Flo (67)

28 L’Alsace à Table (67)

29 Carte Blanche (21)

Le Bengy (58)


Le Gril des Barbares (60)

Le Grenadin (02)

Victor Hugo**** (80)

La Faisanderie (62)

La Garenne (62)

Restaurant Lyonnais (62)

L’ (62)

La Vylla (62)

L’Escale Gourmande (59)

Le Pont Tournant (59)

Chez Estelle et Olivier (10)

La Toque Baralbine (10)

La Résidence (88)

Les Sommeliers (57)

La Marmite (68)

A l’Arbre Vert (68)

Les Trois Ducs (21)

Koki Food & Shop (21)

Via Mokis (21)

Le Galopin (89)

La Madonette (58)

Hostellerie de la Poste (58)

L’Auberge des Bertranges (58)

Château d’Ygrande (03)

32 L’Annexe (42)

33 Le Cintra (69)

34 Brasserie Elite (69)

35 Pell Mell (69)

36 Le Buldo (69)

La Renaissance (06)

38 La Pierre Bise (06)

39 Carré 2 Vigne (83)

L’adresse (83)

La Virgule (13)

42 La Taraillette (13)

43 La Table du Fort (13)

44 L’Endroit (13)

Sommaire

45 Les deux frères (13)

46 Amphitryon (13)

La Cuisine du Zinc (13)

48 Le Patio (13)

49 Au Flan Coco (30)

Le Bouchon et L’Assiette (30)

La Diligence (34)

52 Le Prouhèze Saveurs (34)

53 La Réserve Rimbaud (34)

54 Restaurant Le Grand Arbre (34)

55 Le Bocal (34)


Le Bacchus (03)

La Chapelle de Saint-Jean (03)

Le Moulin Marin (03)

Le Bungalow (03)

L’Auberge de la Tour (03)

Restaurant Les Galopins (63)

L’Auberge des 4 Chemins (63)

Restaurant La Chaumière (42)

L’Alternative (69)

Anticipation (69)

Les Garçons Chasseurs (69)

Appelez-Moi Rose (69)

Restaurant Mouton-Benoît (69)

Auberge de Contrevoz (01)

Brasserie Saint-Maurice (74)

FMR (74)

L’Olivier (74)

Le bistro du Rhône (74)

Restaurant Les jardins du Léman (74)

Restaurant Le Dru (74)

Histoire de Goût (74)

Hôtel Les Cygnes (74)

Restaurant La Voûte (73)

La Panse (38)

Marie Margaux (38)

Au Rendez-Vous des Amis (06)

Le Clos Fleuri (06)

Restaurant Les Templiers (06)

Via Cassia (06)

Les Garçons (06)

Le Bistrot du Port (06)

Le Bienvenue (06)

Au Petit Gari (06)

Auberge du Colombier (06)

Modo Mio (06)

La Terrasse (06)

Tabou Beach Club (83)

Le Logis du Guetteur (83)

Entre Sol et Mer (13)

Victor Café (13)

Le Petit Verdot (13)

Le Boatel (13)

Le Domus (13)

O Bout d’Istres (13)

Extramuros (84)

Les Gérardies (84)

David et Louisa (84)

Au Fin Gourmet (84)

Le Riche (30)

L’Atelier des Saveurs (30)

Les 4 Sources (30)

Hôtel L’Arceau (30)

Le Vieux Moulin (30)

La Villa Vicha (30)

Auberge de la Vallée (30)

Les Portes d’Apcher (48)

Le Relais de l’Aubrac (48)

Les Vignes (34)

Le Saint Come (34)

Le Volodia (34)

Anis et Canisses (34)

Morceau de Lune (34)

L’Oracle (34)

L’Antidot (34)

Le Petit Jardin (34)

Hôtellerie Balajan (34)

L’Authentique (34)

Au Bord du Canal (34)

Le Vieux Puits (34)

Chodoreille (34)

La Vigne Gourmande (34)

Le Bistrot d’Ariane (34)

Le Sensation (34)

Le Clos des Oliviers (34)

La Marquière (11)

L’Air Marin (11)

Fleur de Thym (11)

La Table Saint-Crescent (11)

Grand Hôtel Moderne et Pigeon (11)

Le Clos des Lys (66)

L’Hostal (66)

L’Aramon Gourmand (66)

56 Le Vélane (31)

Le Genty Magre (31)

58 Le Bistrot (31)

59 Le Palladia (31)

Le Si Bémol (31)

La Gourmandine (31)

62 Les 4 Petits Cochons (31)

63 Le Cantou (31)

64 Le Rex Hôtel (65)

65 Baleak (64)

66 L’Alcazar (33)

Restaurant Le 5 (33)

68 Restaurant Le Régent (33)

69 L’Oiseau Bleu (33)


Georges (31)

La Noria (31)

D-lys (31)

La Cuisine en Folie (31)

L’Aérospatiale (31)

Le Pigeonnier (81)

La Table d’Albanie (12)

Food and Beverage (46)

L’Oustal (82)

Café de la Plage - Chez Pierre (33)

Jardin des saveurs (33)

La Table (33)

Manoir d’Hautegente (24)

Le Home de Belvès (24)

Hostellerie Maleville (24)

Auberge de Pays La Gratade (87)

Lauryvan (87)

222 Le Boeuf Rouge (87)

223 Auberge de la Roussille (79)

224 Le Normandoux (86)

Les Terrasses du Bord de Loire (45)

Brasserie du Théâtre (49)

Le Lucullus (49)

Hostellerie Saint-Jean (49)

Aux Anges Gourmands (44)

Hôtel Sud Bretagne (44)

Le Domaine d’Orvault -

Le Jardin des Arts (44)

L’eau à la Bouche (29)

Aux Saveurs Restaurant (22)

Le Comptoir des Halles (35)

Hostellerie du Lion d’Or (27)


225 L’Auberge de Thenay (36)

226 Le Saint-Jean (18)

Les Brémailles (45)

228 Le Délice des Saints (45)

229 Relais de Poste Saint-Jacques (28)

La Cave (37)

Auberge du Rallye (72)

232 Restaurant Le Martin Pêcheur (72)

233 L’Auberge Saint Pierre (49)

234 Les Terrasses de Saumur (49)

235 Château-Hôtel du Boisniard (85)

236 La Rose Trémière (85)

Restaurant du Pont (44)

238 La Pierre Bleue (44)

239 Le François II (44)

Restaurant Clémence (44)

Carpe Diem (44)

242 Le Relais Saint Clair (44)

243 Le Colvert (44)

244 Le Belem (44)

245 L’Esprit Saveur (56)

246 La Table d’O (56)

Le Manoir de la Combe (56)

248 Auberge de Kerstephany (56)

249 Le Manoir de Kerbot (56)

L’Azimut (56)

A la Fontaine au Beurre (56)

252 Le Gavrinis (56)

253 Le Tournesol (56)

254 L’Ambroisie (29)

255 La Fleur de Sel (29)

256 L’Océan des Saveurs (29)

Le Clos de Vallombreuse (29)

258 Restaurant L’Armor (29)

259 La Fleur de Sel (29)

L’Auberge du Pont (29)

Le Castel Ac’h (29)

262 Le Buccin (29)

263 La Vieille Braise (22)

264 Chez la Mère Pourcel (22)

265 La Légende (22)

266 Le Point G (35)

La Pêcherie (35)

268 Croisières Chateaubriand (35)

269 Le Panoramique (50)

La Table d’Hôtes (14)

La Chaumière (14)

La Tortue (14)

Basilique duSacré-cœur

Palais deChaillot

Arc deTriomphe

TourMontparnasse

Bibliothèque Nationalede France

PalaisOmnisport deParis-Bercy

Ministèredes finances

Placede la République

Placede la Bastille

OpéraGarnier

GrandPalais

Hôtel desInvalides

Muséed’Orsay

Tour Eiffel

Panthéon

Hôtelde ville

Notre-Damede Paris

La Madeleine

Musée duLouvre

Placede la

Concorde

1

2

3

4

56

789

101112

13

14 15 16


1 Shake Eat (2e)

2 Darling’s (3e)

3 Le Buisson Ardent (5e)

4 Truffes Folies ( e)

5 6 Haussmann (9e)

6 Le R Café (9e)

7 Au petit Marguery ( e)

8 Restaurant A6O9 ( e)

9 Monsieur Lapin ( e)

10 Le Petel ( e)

11 L’Avel ( e)

12 Bistro ( e)

13 L’Invitation ( e)

14 Autour du Saumon ( e)

15 Chez la Mère Catherine ( e)

16 My Boat ( e)

1

À quelques pas de l’opéra Garnier et des Grands Magasins, le Shake Eat vous invite à venir vous

régaler dans un décor feng shui propice à la relaxation et à la dégustation. Grâce à sa cuisine légère

et inventive ainsi qu’à son bar à jus de fruits frais 100 % naturels et personnalisables, vous atteindrez

sans conteste les portes de la gourmandise tout en vous faisant du bien. Les plats inspirés de la

gastronomie méditerranéenne et asiatique vous feront voyager entre soupes du moment, croustillants

de feta et ricotta ou perles du Japon. Vos papilles en seront toutes émoustillées. Succombez donc au

plaisir, à la gourmandise et au bien-être.

Shake Eat

Ph

hèS

hk

E/

Ph

ll

PAR

IS donne droit pour deux personnes à :

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café - un digestif - une bouteille d’eau minérale à partager

> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Shake Eat

1

RÉSERVATION éservez le plus t t possible a n d’avoir un large éventail de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque Cadeau Smartbox® et présentez-le dès votre arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf jours fériés.Lundi (11h30-15h), du mardi au vendredi (11h30-15h / 19h-23h) et samedi (19h-23h30).

RER : Opéra – Ligne AMétro : Opéra – Lignes 3, 7 et 8

Localisation

Dates et horaires d’ouverture

Musique d’ambiance - i .

Grands Magasins, musée Grévin et opéra Garnier.

A proximité

Informations pratiques

Pho

toth

èque

Sha

ke E

at /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

2

En plein centre de Paris, à quelques mètres du Centre Pompidou, se trouve un restaurant moderne et

accueillant. En pénétrant dans cet établissement, vous serez plongés dans une ambiance chic grâce

à une décoration tout en noir et blanc, un mobilier sobre et élégant, des lignes épurées et de grands

chandeliers qui apportent lumière et chaleur. C’est dans ce cadre raf né que vous pourrez déguster

une cuisine traditionnelle réinventée. Savourez un feuilleté de tomate au pistou de basilic et billes de

mozzarella, puis des noix de Saint-Jacques juste poêlées aux endives con tes et jus d’agrumes de

saisons et gardez une place pour un moelleux au chocolat accompagné de crème anglaise. Peut-

être déciderez-vous de prolonger la soirée en prenant un verre au bar ?

Darling’s

Ph

hèD

li’

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



Darling’s

2

RÉSERVATION Réservez le plus t t possible a n d’avoir un large éventail de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque Cadeau Smartbox® et présentez-le dès votre arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Rambuteau - Ligne 11Bus : Rambuteau-Pompidou - Lignes 29, 38 et 47

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Voiturier - Bar - Musique d’ambiance - Cave à vin - Brunch - Internet / i .

Centre Pompidou, Châtelet, les Halles, musées des Arts et Métiers, de la Poupée et Carnavalet.

A proximité


Pho

toth

èque

Dar

ling’

s /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

3

Situé près de l’Institut du monde arabe et des arènes de Lutèce, Le Buisson Ardent est un bistrot

gourmand aux airs bucoliques avec ses fresques Belle Epoque et son côté authentique. Jean-Thomas

Lopez, passionné de restauration, s’est associé à un ami d’enfance, Stéphane Mauduit, qui œuvre

aux fourneaux. Cet ancien relais de poste est devenu le lieu des épicuriens à la recherche de plats

d’antan remis au goût du jour et de bons vins. La carte détaille chaque vin par ses origines, son

histoire et ses meilleurs accords. Et côté cuisine, le chef utilise des produits frais de qualité. Ainsi, vous

pourrez peut-être goûter au crumble d’épinards, poire et amande, au suprême de pintade au coulis

de crustacés, ou à la mousse gue et sablé et son granité au cacao. ne belle adresse parisienne,

à découvrir sans tarder !

Le Buisson Ardent

Ph

hèL

Bi

Ad

/P

hll

PAR





Le Buisson Ardent

3

RÉSERVATION Réservez le plus tôt possible a n d’avoir un large éventail de dates en précisant que vous béné ciez d’un Chèque Cadeau Smartbox® et présentez-le dès votre arrivée pour pro ter du meilleur accueil.

LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du lundi au vendredi (12h-14h / 19h30-22h) et samedi (19h30-22h).

Métro : Jussieu - Lignes 7 et 10Bus : Jussieu - Lignes 67 et 89

Localisation


Terrasse - Cave à vin - i .

Arènes de Lutèce, Institut du monde arabe, jardin du Luxembourg, muséum d’Histoire naturelle, Panthéon et Paradis Latin.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Bui

sson

Ard

ent /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

4

Dans le très chic 7e arrondissement de Paris, venez découvrir le restaurant Truffes Folies. Dans un cadre

chaleureux aux pierres apparentes, les propriétaires partageront avec vous leur passion du diamant

noir, la truffe. ne large gamme de produits à la truffe noire ou blanche saura ravir vos papilles. Vous

aurez le choix entre trois formules où toutes les entrées et tous les plats sont composés de l’ingrédient

star. Vous dégusterez, par exemple, un gaspacho truffé au sorbet basilic en entrée, et un risotto aux

truffes noires en plat. Venez donc découvrir ou redécouvrir ces mets de choix dans un beau quartier

de la capitale.

Truffes Folies

Ph

hèT

ffF

li/

Ph

ll

PAR


- une entrée- un plat- un verre de vin- un dessert



Truffes Folies

4


LE CHÈQUE CADEAU


RER : Invalides - Ligne CMétro : Invalides ou La Tour-Maubourg - Lignes 8 et 13

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Musique d’ambiance - Internet / i .

Invalides, musée du Quai Branly et tour Eiffel.A proximité


Pho

toth

èque

Tru

ffes

Folie

s /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

5

Au cœur du Paris de la mode et des affaires, le restaurant de l’hôtel Ambassador hume l’air du temps.

L’architecte d’intérieur renommée, Sybille de Margerie, a créé un cadre à l’élégance chaleureuse,

où les tons bleu roi, ocre et acajou se mêlent au mobilier signé Philippe Starck. L’ambiance est cosy,

l’éclairage feutré et les tables espacées pour vous permettre d’avoir la discrétion recherchée le

temps d’un dîner en amoureux. Vous pourrez, si vous le souhaitez, siroter un cocktail au bar de l’hôtel

qui doit son nom à Charles Lindbergh, fêté en ces lieux en 1927 lorsqu’il réalisa le tout premier vol

e ork-Paris sans escale. Le chef Michel Hache prépare une cuisine fran aise raf née, composée

autour des produits de saison. ne belle adresse chargée d’histoire qui vaut le détour !

16 Haussmann

Ph

hèK

di

k/K

di

kTk

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin- une bouteille d’eau minérale à partager



16 Haussmann

5


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzaine d’août. Tous les jours sauf dimanche (12h-14h30 / 19h-22h30).

Métro : Richelieu-Drouot ou Chaussée d’Antin - Lignes 7, 8 et 9 Bus : Chaussée d’Antin - Ligne 42

Localisation


Voiturier - Accès aux personnes handicapées - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Boulevard des Italiens, hôtel des ventes Drouot-Richelieu, grands magasins, musée Grévin et place de l’Opéra.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

6

Dans le quartier de la Madeleine, proche des théâtres et des Grands Magasins, rendez-vous au R

Café. La décoration contemporaine, les tons bordeaux et gris donnent cette touche élégante et

raf née. Les tables sont joliment dressées, l’accueil est convivial et chaleureux. La cuisine est menée

par un jeune chef qui connaît bien ses partitions : Fabien Monteil, qui propose une carte faite de

produits frais rehaussés juste ce qu’il faut d’épices et de notes inventives. Le R Café est une table

gastronomique sympathique et intimiste à découvrir sans plus attendre !

Le R Café

Ph

hèK

di

k/K

di

kTk

/P

hll

PAR





Le R Café

6


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du lundi au vendredi (12h-14h / 19h-22h30).

Métro : Madeleine - Lignes 8, 12 et 14 Bus : Madeleine-Vignon ou Madeleine - Lignes 24, 42, 52 et 94

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Salle climatisée - Bar.

Chapelle expiatoire, église de la Madeleine et rue Royale.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

7

Voici une adresse qui renaît de ses cendres grâce à une nouvelle direction. Aujourd’hui, Glen

Markussen dirige cette maison avec passion. La décoration a conservé son esprit d’antan tout en

béné ciant d’un réel lifting. Les connaisseurs apprécieront de s’asseoir sur les chaises d’origine,

des Thonon, qui ont été recouvertes de velours orangé. Les carreaux de ciment sont demeurés

inchangés. Les lieux sont raf nés avec les nappes et les serviettes blanches ainsi que la vaisselle siglée.

La cuisine faite de produits frais est traditionnelle et gourmande. Quant à la cave à vin, elle mérite le

détour avec plus de 1500 références. L’ambiance est cosy et chaleureuse, une adresse idéale pour

les dîners d’amoureux ou d’affaires !

Au petit Marguery

Ph

hè©

AP

iM

/P

hll

PAR


- un kir- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin



Au Petit Marguery

7


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au samedi (12h-14h15 / 19h-22h30).

RER : Port-Royal - Ligne BMétro : Port-Royal-Saint-Jacques - Lignes 83 et 91.

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Voiturier - Salle climatisée - Animaux admis.

Jardin du Luxembourg, tour Montparnasse.A proximité


Pho

toth

èque

© A

u P

etit

Mar

guer

y /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

8

Situé près de la place d’Italie, le Restaurant A6O9, prononcer «assis au neuf», s’est refait une beauté.

Le nouveau propriétaire, Jean-Marie, est un personnage haut en couleurs qui mène sa maison avec

brio. Les décors ont été repensés et la carte changée. Ici, tout est mis en place pour apporter confort

aux hôtes et plaisir à chaque repas. A l’intérieur, le style est à la fois classique, contemporain et

convivial. La terrasse, chauffée en hiver, devient aux beaux jours l’une des plus belles terrasses du

quartier. Côté cuisine, le chef propose une carte traditionnelle goûteuse, magret de canard fumé et

mangue poivrée, brochette de Saint-Jacques au chorizo ou nem de banane au chocolat et au miel.

L’A6O9 est une bonne adresse à Paris pour bien manger sans se ruiner !

Restaurant A6O9

Ph

hèR

AO

/P

hll

PAR


- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille d´eau à partager- une bouteille de vin à partager



Restaurant A6O9

8


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf fêtes de n d’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Place d’Italie - Lignes 5, 6 et 7Bus : Place d’Italie - Lignes 27, 47 et 83 ou Les Alpes - Ligne 27

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Animaux admis.

Bibliothèque François Mitterrand, Jardins des Plantes, du Luxembourg, quartier de la Butte aux Cailles et rue Mouffetard.

A proximité


Pho

toth

èque

Res

taur

ant A

6O9

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

9

Monsieur Lapin est un restaurant original et réputé, situé dans le quartier animé de Montparnasse

et des spectacles de la Gaité. Ce lieu bien connu des parisiens depuis plus de 30 ans, présente un

décor intimiste et raf né qui participe à l’ambiance conviviale créée par le patron. Comme on peut

s’en douter, ce dernier propose des plats où le lapin est à l’honneur. En effet, ce chef passionné et

expérimenté cuisine l’animal aux grandes oreilles à toutes les sauces : en terrine, en croustillant ou au

saté. Et pour ceux qui souhaitent varier les plaisirs, la carte comporte aussi d’autres plats de viande

comme le pavé de rumsteack Salers à l’anchois ou des plats de poisson, comme l’aile de raie aux

baies de sureau. Découvrez cette adresse pour les amateurs de cuisine gastronomique.

Monsieur Lapin

Ph

hèi

li

/j

Ch

l©

b/

Ph

ll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager ou une coupe de champagne et un verre de vin à chaque plat



Monsieur Lapin

9


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du mardi au vendredi, samedi soir et dimanche soir.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Gaité - Ligne 13Bus : Losserand-Maine - Lignes 28 et 58

Localisation


Voiturier - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Catacombes, cimetière du Montparnasse, fondation Cartier, musée de la Poste et tour Montparnasse.

A proximité


Pho

toth

èque

mon

sieu

r lap

in /

j. C

harle

s ©

sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

10

Dans la famille de Michel Marie, le cuisinier normand qui vous attend au Petel, on est restaurateur

de père en ls. Of ciant désormais en plein Paris, à deux pas de la mairie du 15e arrondissement et

tout près du quartier Montparnasse, il vous ouvre les portes de son restaurant et sa carte pleine de

saveurs. Le pressé de canard aux pistaches et sa compotine d’oignon ou le tartare de dorade à la

mangue et à la coriandre précèdent par exemple l’osso buco à la milanaise ou le rognon de veau

et sa sauce moutarde à l’ancienne ou encore l’effeuillé de cabillaud aux agrumes. C’est avec un

dessert également au choix que vous terminerez ce repas, accompagné d’une bouteille de vin et

d’une bouteille d’eau à partager. De quoi pro ter pleinement des merveilles de la capitale.

Le Petel

Ph

hèl

l/b

All

©b

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau à partager



Le Petel

10


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf trois semaines en août.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Vaugirard - Ligne 12Bus : Mairie du 15e - Lignes 70 et 88

Localisation


Bar.

Musées Bourdelle et Maillol, quartier de Montparnasse et tour Eiffel.

A proximité


Pho

toth

èque

le p

etel

/ b

. Allo

t © s

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

11

C’est sur le boulevard Pasteur, à proximité de la tour Montparnasse, que le restaurant L’Avel a élu

domicile. Dans un cadre oscillant entre le classique et le moderne, cet établissement possède

une terrasse spacieuse chauffée l’hiver, avec une vue panoramique sur la tour Eiffel. La cuisine

traditionnelle est préparée avec subtilité et propose un large choix de viandes, de poissons et de

fruits de mer. Vous pourrez vous délecter d’une assiette de bulots à l’aïoli, d’un tartare de bœuf au

pesto ou de bien d’autres délices ! Les végétariens ne seront pas en reste, puisque des plats leurs

sont tout spécialement dédiés. Vous passerez ainsi un agréable moment dans un cadre de brasserie

parisienne moderne entre mer et soleil.

L’Avel

Ph

hèK

di

k/K

di

kTk

/P

hll

PAR


- un kir pétillant- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin



L’Avel

11


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Pasteur - Lignes 6 et 12Bus : Armorique-Musée Postal - Lignes 91 et 95

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Musée Jean Moulin, jardin d’Alleray et théâtre Silvia Montfort.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

12

A proximité du pont Mirabeau, un nouveau propriétaire a pris ses quartiers au Bistro 121, Eric

Corailler. Ce professionnel de la restauration est anciennement associé au Bistrot de Paris, un de ces

établissements authentiques qui ont joué un rôle parmi les belles tables parisiennes. Le credo du chef

: choisir des produits de saison et de grande qualité pour servir une cuisine traditionnelle avec une

pointe d’originalité. Au menu, bouchons créoles à la vapeur et coriandre, suprême de volaille rôti sur

la peau, foie gras et légumes, et une glace Carambar et eur de sel. Les clients sont des habitués ou

des gastronomes qui veulent savourer un repas dans une ambiance sympathique. Venez découvrir

cette maison remise au goût du jour par Eric Corailler et bien implantée dans son quartier.

Bistro 121

Ph

hèK

di

k/K

di

kTk

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau minérale à partager



Bistro 121

12


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-00h).

Métro : Boucicaut - Ligne 8 Bus : Convention-Lecourbe - Lignes 39 et 62

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Voiturier - Salle climatisée - Bar - Animaux admis.

Parc des expositions de la Porte de Versailles, parc André Citroën et théâtre Le Théo.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

13

C’est dans un cadre sobre et tranquille que Régis Bruillon vous invite à déguster sa cuisine de bistrot

chic. Ce chef a acquis son expérience dans des établissements réputés tels que le Crillon et le

Lutetia. Aujourd’hui, il choisit de réinventer des recettes classiques grâce à un menu qui se renouvelle

tous les jours et qui fait la part belle aux produits de saison et aux in uences basques et italiennes.

On trouve donc à la carte du jambon basque de la vallée des Aldudes, de la mozzarella di buffala,

du foie gras des Landes, du risotto aux herbes et même un moelleux au chocolat relevé au piment

d’Espelette. Pour accompagner tous ces plats, laissez Alexia Bruillon vous conseiller l’un des vins bio

qu’elle a soigneusement choisis.

L’Invitation

Ph

hèl’i

ii

/ll

©b

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin ou une bouteille d’eau minérale



L’Invitation

13


LE CHÈQUE CADEAU

De janvier à juillet et de septembre à mi-décembre.Mardi, mercredi (12h-14h30), jeudi, vendredi (12h-14h30 / 19h30-22h) et samedi (19h30-22h).

RER : Boulevard Victor - Ligne CMétro : Exelmans - Ligne 9

Localisation


Terrasse - i .

Serres d’Auteuil, parc des Princes, fondation Le Corbusier, musée Marmottan Monet, tour Eiffel.

A proximité


Pho

toth

èque

l’in

vita

tion

/ al

lot ©

sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

14

Dans un cadre contemporain et intimiste, venez goûter à des spécialités scandinaves sélectionnées

avec soin. Spacieux, contemporain et doté d’une vaste terrasse ombragée, Autour du Saumon

propose, au l d’une carte inventive renouvelée au gré des saisons, une agréable promenade en

terres scandinaves. Caviar Baeri accompagné de ses blinis et assiette de saumon fumé bio raviront

les papilles les plus exigeantes. Le verre de vodka viendra exalter le goût de ces mets ns. En dessert,

vous dégusterez avec plaisir un excellent fondant au chocolat. Si en sortant vous souhaitez faire

un saut à la boutique traiteur, ne manquez pas d’observer les maîtres découper le poisson. Vous

craquerez peut-être pour quelques mets sélectionnés avec soin.

Autour du Saumon

Ph

hèA

dS

/P

hll

PAR


- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vodka



Autour du Saumon

14


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche (9h-22h30).

Métro : Villiers - Lignes 2 et 3Bus : Villiers - Ligne 30

Localisation


Terrasse - Salle climatisée - i .

Musées Cernuschi et Jean-Jacques Henner, parc Monceau, théâtres Tristan Bernard et des Arts Hebertot.

A proximité


Pho

toth

èque

Aut

our d

u S

aum

on /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

15

ne institution parisienne qui date de 1793. Située place du Tertre, le Paris des artistes et des touristes,

cette maison a gardé tout son caractère d’antan. Deux grandes salles contiguës, une grande

terrasse et un patio, meublés de tables rétro avec leurs nappes à carreaux rouges et blancs. La carte

présente une cuisine traditionnelle faite de produits frais. Tous les soirs de 20h à minuit, un pianiste

accompagne une chanteuse qui réinterprète Piaf, Brel et autres incontournables de la chanson

française. ne destination assurément festive pour passer un bon moment.

Chez la Mère Catherine

Ph

hèK

di

k/K

di

kTk

/P

hll

PAR





Chez la Mère Catherine

15


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année. Tous les jours (12h-00h).

Métro : Abbesses - Ligne 12 Bus : Place du Tertre-Norvins - Montmartrobus

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Animaux admis.

Basilique du Sacré-Cœur et quartier de Montmartre.

A proximité


Pho

toth

èque

Ken

dric

k/K

endr

ick.

Tk /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

16

A La Villette, un paquebot de croisière sur berge vous attend. Véritable invitation à la détente alliant

nature et architecture, il vous promet un vrai dépaysement. Après quelques pas à travers le parc de

la Villette, montez à bord du My Boat par le pont des Embarcations. Les pieds dans l’eau et dans une

ambiance décalée, ce restaurant vous propose un plongeon dans une époque de croisières et de

luxe. A la carte, une cuisine gastronomique qu’apprécieront les connaisseurs : tartare de saumon à

l’aneth, suprême de volaille fermière au cidre et tarte ne aux pommes avec sa glace vanille. Vous

choisirez votre table sur la mezzanine ou en salle, en bordure des grandes baies donnant sur une

terrasse ouverte aux beaux jours. Découvrez ce site surprenant !

My Boat

Ph

hèM

B/

Ph

ll

PAR


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin



My Boat

16


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mercredi au dimanche (12h-15h / 19h-23h).

Métro : Porte de Pantin ou Porte de la Villette - Lignes 5 et 7 Bus : Porte de Pantin - Ligne 151

Localisation


Terrasse - Bar - Brunch - Cave à vin.

Cité de la Musique, parcs de La Villette et des Buttes Chaumont.

A proximité


Pho

toth

èque

My

Boa

t / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

A 16

Auto

rout

e du

No

A 4 - E 50

A 1

A15A 13

E 5

A 4 - E 50A 14

0

A 4

A 3

A 6

A 10

A 10

- E

5 A 6 - E 15

A 5 - E 54

A 5 - E 54

A 19

- E 5

11

A 6 - E 15A 77

l'Aqu

itain

e

1620

813

9

1014

15

11

12

9101112

1415

19

7

87

3

12 1314

1516

18

8 5

6

6

7

10

5

710

13

2

3

12

13

1

13

14

1516

5

10

11

7

9

10

15

16

17

18

11

9

12

17

1

2

17

Autoroute d

e

l'Est

Vaux-le-Vicomte

DisneylandResort - Paris

Parc Astérix

Château-Thierry

Senlis

Provins

Nemours

Montereau-Fault-Yonne

Coulommiers

Fontainebleau

Vernon

Soissons

Creil

p g

Rambouillet

Mantes-La-Jolie

Corbeil-Essonnes

Melun

Etampes

Bobigny

Palaiseau

Evry

Meaux

Pontoise

Sens

AntonyCréteil

Nanterre

Versailles

Paris

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre

17

18 19


17 Absolu (94)

18 Ambassade Des Terroirs (L’) (92)

19 La Bastide Villeparisis (77)

9 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 91 à 99.

17

C’est à Vincennes, aux abords de la capitale et à proximité du château, du bois et du zoo de

Vincennes que le restaurant Absolu vous ouvre ses portes pour un repas pantagruélique et savoureux.

Le principe de cette enseigne est de proposer une cuisine française traditionnelle sur une carte

éphémère a n de vous permettre de déguster des nouveautés régulièrement. Au gré des saisons,

vous découvrirez ainsi le melon charentais et sa chiffonnade de jambon de Bayonne ou le risotto

aux cèpes et brisures de truffes, ou encore le let de turbot juste grillé et son pistou de légumes

provençaux. Pour savoir quelle surprise le chef vous aura concocté, ne tardez plus et rendez-vous à

l’Absolu !

Absolu

Ph

hèB

Bd

Sb

/P

hll

ILE-

DE-

FRAN

CE

donne droit pour deux personnes à :


Absolu

17


LE CHÈQUE CADEAU

n cocktail offert d’octobre à mars, du mardi au vendredi et dimanche.

Bons Plans

Toute l’année.Du mardi au jeudi, dimanche (12h-00h), vendredi et samedi (12h-2h).

Paris : 1 km (5 min)Créteil : 10 km (15 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Voiturier ( eek-end) - Bar - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Bois et château de Vincennes, hippodrome, parc oral et zoo.

A proximité


- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau à partager


Pho

toth

èque

B. B

arda

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

18

A Gennevilliers, L’Ambassade des Terroirs vous invite à redécouvrir la saveur des produits de qualité

et labellisés. Patrice Obea et le chef Frédéric Caillault se fournissent chez les petits producteurs issus

de l’agriculture raisonnée ou biologique. Dans un cadre élégant et une ambiance conviviale, vous

dégusterez des mets savoureux et savamment cuisinés. Peut-être commencerez-vous par le chèvre

frais des monts de l’Ardèche aux senteurs estivales ? Pour le plat, les petites dorades sauvages sont

rôties à la eur de thym, le tartare de bœuf charolais accompagné de mesclun et les cuisses de

canard des Landes sont con tes maison. Côté gourmandise, les chocolats grands crus ou le safran

bio du Gâtinais parfument les desserts. Vos papilles ne résisteront pas à cette cuisine du terroir.

L’Ambassade des Terroirs

Ph

hèL’

Ab

dd

Ti

/P

hll

ILE-

DE-

FRAN

CE



L’Ambassade des Terroirs

18


LE CHÈQUE CADEAU

n digestif de l’Ambassade offert mardis, mercredi et jeudi, de 19h30 à 20h.

Bons Plans

Toute l’année sauf trois semaines en août et une semaine en mars.Lundi (12h-14h30) et du mardi au samedi (12h-14h30 / 19h30-22h).

Paris : 15 km (25 min)Beauvais : 75 km (55 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Internet / i - Animaux admis.

Château d’Asnières et musée des arts asiatiques Guimet.Marché aux puces de Saint-Ouen (6 km), la Défense (8 km) et Champs-Elysées (11 km).

A proximité


- un apéritif au choix - une entrée - un plat - un dessert- une bouteille d’eau minérale à partager- un café « Grand Cru »

ou

- un apéritif au choix - une entrée - un plat - un dessert- un verre de vin


Pho

toth

èque

L’A

mba

ssad

e de

s Te

rroirs

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

19

A quelques kilomètres de la capitale, La Bastide, restaurant convivial aux couleurs estivales, vous

invite à vous arrêter le temps d’une pause gourmande, en amoureux ou entre amis. Le chef des

lieux, Eric Lagier, est un ancien apprenti de Joël Robuchon qui aime partager sa passion pour la

gastronomie. Dans vos assiettes, vous découvrirez une cuisine raf née et personnalisée aux saveurs

nouvelles et oubliées. Pourquoi ne pas débuter par un duo de carpaccio, avant de fondre devant

le cœur de rumsteck en aiguillettes sur sa parmentière à la fondue de Meaux ? Vous pourrez ensuite

terminer par une marquise au chocolat mi-amer. De quoi satisfaire pleinement vos papilles gustatives.

La Bastide Villeparisis

LB

idVi

lli

i/

Ph

ll

ILE-

DE-

FRAN

CE



La Bastide Villeparisis

19


LE CHÈQUE CADEAU

un cocktail maison ou un digestif offert du lundi au jeudi.

Bons Plans

Toute l’année sauf première semainede mars et trois semaines en août.Lundi (12h-14h), mardi, mercredi, jeudi (12h-14h / 19h45-21h15) et samedi (19h45-21h15).

Paris : 30 km (35 min)Beauvais : 90 km (1h10)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Château de Champs-sur-Marne (16 km) et musée de l’Air et de l’Espace (23 km).Parcs Astérix® (22 km) et Disneyland Resort Paris® (24 km).

A proximité


- une entrée- un plat- un dessert- un café et ses mignardises- une demi-bouteille ou une bouteille de vin à partager selon le menu choisi.


La B

astid

e Vi

llepa

risis

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Rhin

Loire

Loire

Lac Léman

Seine

A28

A16

A26

A25

A23

A2

A1

A1A26

A16

A29

A16

A13

A11

A10

A10

A10

A71

A71

A20

A20

A71

A40

A6

A40

A36

A36A31

A38

A31

A4

A4

A4

A350

A4A4 A4

A33

A31

A31

A5

A26

A5

A6

A77

A6

A6

A5

A19

A36

A35

A39

A39PARIS

RoubaixTourcoing

Amiens

Nancy

Rouen

Orléans

Dijon

Mulhouse

Reims

Metz

Besançon

Lille

Strasbourg

Châlons-en-Champagne

Charleville-Mézières

Troyes

Belfort

Chalon-sur-Saône

Colmar

St-Quentin

DunkerqueCalais

Bourges

Châteauroux

Blois

Chartres

Epinal

Bar-le-Duc

Verdun

Chaumont

Langres

Vesoul

Lons-le-Saunier

Pontarlier

Nevers

Mâcon

BeauneAutun

Auxerre

Cambrai

Sens

Sarreguemines

Dole

Montceau-les-Mines

St-Dizier

Epernay

LongwySedan

St-Dié

ThionvilleHagondange

ArrasDouai

Valenciennes

Forbach

Toul

Lens

Béthune

Montbéliard

Haguenau

Maubeuge

Creil

Boulogne-sur-Mer

Laon

SoissonsCompiègne

Beauvais

Abbeville

Bâle

Genève

Bonn

Fribourg

Cologne

Luxembourg

Berne

Charleroi

Aix-la-Chapelle

Lausanne

Düsseldorf

Bruxelles

Anvers

Francfort-sur-le-Main

Zürich

ALLEMAGNE

SUISSE

BELGIQUE

LUXEMBOURG


20

21

2223

24

25

26 2728

29

30


20 Le Cise (80)

21 Le Between Terre et Mer (62)

22 Au Bout des Doigts (59)

23 Le Lakson (59)

24 La Parenthèse (59)

25 La Vigneraie ( )

26 Le Capucin Gourmand (54)

27 Brasserie Flo (67)

28 L’Alsace à Table (67)

29 Carte Blanche ( )

30 Le Bengy (58)

urg

ort-ain

20

n cadre unique et hors du temps, au bord des falaises picardes : Le Cise vous propose un repas

gourmand et savoureux ainsi qu’une atmosphère inimitable. Cette grande bâtisse entre ciel et mer

abrite un restaurant au décor moderne, confortable et chaleureux, où vous dégusterez une cuisine

régionale à base de produits frais. Ici, on mélange saveurs locales et lointaines : vous pourrez ainsi

goûter aux huîtres des viviers de Pourville, à la chantilly de betterave ou à l’émincé de canard façon

Rossini que vous ont concoctés le chef et son équipe. En pleine nature, Le Cise vous permettra de

vous ressourcer tout en prenant soin de vos papilles.

Le Cise

Ph

hèL

Ci

/P

hll

NO

RD

-EST donne droit pour deux personnes à :


Le Cise

20


LE CHÈQUE CADEAU

ne coupe de champagne offerte, de novembre à mars et d’octobre à décembre, du lundi au vendredi.

Bons Plans

Toute l’année.Du lundi au vendredi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Abbeville : 35 km (40 min)Dieppe : 39 km (45 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - Brunch - Internet / i .

Château d’Eu (7 km).Baie de Somme (15 km).

A proximité


- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- un verre de vin


Pho

toth

èque

Le

Cis

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

21

Le restaurant Le Between Terre et Mer vous invite à un moment de plaisir culinaire, à Arras, dans le

Pas-de-Calais. Monsieur et Madame Merville vous accueilleront avec leur équipe dans leur cave

voûtée à la décoration contemporaine et zen. Ils vous proposeront une cuisine alliant tradition et

créativité dans une ambiance calme et paisible. Partez en mer avec le sablé d’artichauts con ts et

ses anchois en entrée. Puis revenez sur terre et dégustez un carpaccio de Cecina et son foie gras.

En n, achevez votre repas avec un craquant meringué à la framboise et au litchi. Variez les plaisirs !

Le Between Terre et Mer

Ph

hèT

LS

b/

LB

TM

/P

hll

NO

RD



Le Between Terre et Mer

21


LE CHÈQUE CADEAU

ne coupe de champagne offerte, du mardi au jeudi, de 12h à 14h30.

Bons Plans

Toute l’année sauf deux semaines en août et pendant les fêtes de Noël.Du mardi au vendredi (12h-14h / 19h-22h30), samedi (19h-22h30) et dimanche (12h-14h).

Douai : 25 km (30 min)Cambrai : 48 km (35 min)

Localisation


Cave à vin.

Cathédrale, Cité Nature et musée des Beaux-Arts.

A proximité


- un apéritif maison- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de chablis à partager


Pho

toth

èque

T.L

esag

e -

Sm

artb

ox /

Le

Bet

wee

n Te

rre e

t Mer

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

22

Dans la vieille ville de Lille, le restaurant Au Bout des Doigts vous attend pour une pause gourmande

placée sous le signe de l’originalité et de la convivialité. Vous serez séduits par un décor aux couleurs

acidulées qui mêle style contemporain et touches baroques. Votre menu se compose d’une

succession de verrines surprises. Viandes, poissons, fromages et desserts intègrent les bouchées, pour

le reste, les recettes suivent l’inspiration du chef Fabrice Vermuse et les produits de saison. Peut-être

pourrez-vous goûter au let mignon de porc au maroilles ou à la salade amande et saumon fumé.

Côté sucré, le anc à la pistache et à la rose sur palet breton et tulle de carambar vous sera-t-il servi ?

Laissez-vous surprendre par les saveurs du moment !

Au Bout des Doigts

Ph

hèA

Bd

Di

/P

hll

NO

RD


- une mosaïque de cocktails- neuf verrines mosaïques- deux verrines de fromages- cinq verrines de desserts- un café- une demi-bouteille de vin rouge cap red à partager- une bouteille d’eau minérale plate ou gazeuse à partager



Au Bout des Doigts

22


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Lundi (19h30-22h), du mardi au jeudi (12h-14h / 19h30-22h), vendredi (12h-14h / 19h30-23h) et samedi (19h30-23h).

Métro : Lille Flandres - Ligne 2Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Citadelle, maison natale de Charles de Gaulle, musée de l’Hospice Comtesse, palais Rihour et vieille bourse.

A proximité


Pho

toth

èque

Au

Bou

t des

Doi

gts

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

23

La Parenthèse vous ouvre ses portes pour une pause savoureuse et conviviale, dans la ville de

Roubaix. Venez vous détendre et pro ter de votre table dans un décor tendance et une lumière

tamisée. Vous découvrirez une cuisine inventive dans laquelle les épices, les associations sucrées

salées et les tonalités du Sud mettront vos papilles en éveil. Au menu, foie gras poêlé et sa con ture

de gue suivi d’une pluma iberica à la eur de sel et d’une terrine de chocolat au spéculoos. ne

bouteille de croix de margaux, spécialement choisie pour rehausser encore la saveur de vos plats,

vous sera servie. Laissez-vous tenter par l’expérience gustative !

La Parenthèse

Ph

hèL

Phè

/P

hll

NO

RD


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de croix de margaux à partager



La Parenthèse

23


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au mercredi (11h-15h) et du jeudi au samedi (11h-15h / 19h-22h).

Tourcoing : 4 km (10 min) Lille : 13 km (20 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis - Terrasse.

Eglise Saint-Joseph, manufacture des Flandres, musée d’art et d’industrie La Piscine et parc de Barbieux.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Par

enth

èse

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

24

Au cœur du vieux Lille, un souf e de saveurs scandinaves est poussé par le restaurant Le Lakson. Vous

découvrirez une ambiance typique norvégienne vous offrant l’impression d’être dans un rorbus, une

authentique cabane utilisée autrefois par les pêcheurs. Dans un lieu qui sent bon le bois, où les portes

grincent et le plancher craque sous vos pieds, vous apprécierez un charme authentique et original

tout en dégustant une cuisine venue d’ailleurs. Partez à la rencontre des œufs Lakson ou encore du

cœur de let de saumon fumé en papillote. Sans oublier de vous régaler avec le moelleux chocolat

aux griottes ou encore la dame blanche pour Adeline. ne échappée dépaysante et rafraîchissante.

Le Laksøn

Ph

hèL

Lk

/T

LM

kB

i©

Fli

/P

hll

NO

RD


- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin- un café selon le menu choisi



Le Lakson

24


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche soir.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Rihour - Ligne 1Localisation


Terrasse - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Maison natale de Charles de Gaulle, musée de l’Hospice Comtesse et palais des Beaux-Arts.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Laks

on /

T. L

esag

e -

Mon

key

Bus

ines

s ©

Fot

olia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

25

En plein cœur de la ville de Reims et à deux pas de la célèbre cathédrale, le restaurant La Vigneraie

vous propose un moment dédié à la gastronomie néoclassique. Le chef, Hervé Badier, vous

accueillera dans un lieu élégant aux tons chaleureux pour vous faire découvrir une cuisine tout en

nesse, aux saveurs classiques et dont la touche de modernité est apposée harmonieusement au

l des saisons. Mettez un coup de fourchette gourmand au menu Tradition ! Les rillettes de saumon

mi-fumées et leur toast de pain campagnard éveilleront vos papilles en entrée. Peut-être, vous

régalerez-vous ensuite d’un let de perche au vin rouge des coteaux. Délice assuré en dessert avec

la tarte ne aux abricots poêlés et sa glace à la pistache. n moment simplement succulent !

La Vigneraie

Ph

hèL

Vii

/P

hll

NO

RD


- une entrée - un plat - un dessert- un café- des mignardises- un verre de vin



La Vigneraie

25


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf vacances de février, dernière semaine de juillet et première quinzaine d’août. Du jeudi au dimanche midi et du mardi au mercredi midi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Epernay : 30 km (35 min) Châlons-en-Champagne : 50 km (35 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Cathédrale Notre-Dame, musée de la Reddition et palais du Tau.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Vign

erai

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

26

A deux pas de la célèbre place Stanislas, Le Capucin Gourmand vous ouvre ses portes pour un vrai

moment de bonheur culinaire. Ce restaurant gastronomique récemment rénové met l’accent sur

la fraîcheur et la qualité de ses produits, avec une carte de saison faisant la part belle aux terroirs.

Blanquette de veau et pot-au-feu, côte de biche panée aux spéculoos : ici, tradition rime avec

innovation et saveurs inédites. ne cuisine raf née qui ne manquera pas de vous séduire, et une

équipe qui accorde une attention toute particulière aux amateurs de vin : le restaurant possède une

cave de 10 000 bouteilles !

Le Capucin Gourmand

Ph

hèL

Ci

Gd

/P

hll

NO

RD



Le Capucin Gourmand

26


LE CHÈQUE CADEAU

ne coupe de champagne offerte, de janvier à avril, du lundi au jeudi.

Bons Plans

Toute l’année sauf une semaine en février.Tous les jours sauf dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Metz : 56 km (40 min)Epinal : 71 km (55 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Internet - Animaux admis.

Place Stanislas.A proximité


- une entrée- un plat- un dessert- deux verres de vin


Pho

toth

èque

Le

Cap

ucin

Gou

rman

d /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

27

La Brasserie Flo vous accueille dans une salle à manger de style Belle Epoque, où coupole et vitraux

confèrent au lieu un air très parisien. Ici tout est élégance : des tables espacées et bien dressées, un

service impeccable et souriant, de quoi satisfaire vos exigences. La brasserie propose une cuisine

variée, des plats de poissons aux plats de viandes, en passant par les grillades et le banc d´huîtres,

qui vous permettra de commander coquillages et crustacés. Le menu du Garçon vous proposera

de goûter aux huîtres nes de claire, puis à un steak tartare du Limousin, accompagné de pommes

frites et d´un bouquet de salades. Vous terminerez peut-être par un kouglof glacé au marc de

gewurztraminer. ne destination à déguster sans modération pour partager des moments de pur

plaisir !

Brasserie Flo

Ph

hèB

iFl

/P

hll

NO

RD


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager



Brasserie Flo Strasbourg

27


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Tram : Strasbourg Homme de Fer - Lignes A et D

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse.

Cathédrale Notre-Dame, Petite France, musées Alsacien, des Arts décoratifs, palais Rohan et pont de l´Europe.

A proximité


Pho

toth

èque

Bra

sser

ie F

lo /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

28

Situé à mi-chemin entre la cathédrale et le quartier de la Petite France, LÁlsace à Table propose

chaque jour une sélection de poissons entiers tels que daurades, bars ou turbots. Ce restaurant est le

temple de la gastronomie traditionnelle régionale. Vous dégusterez vos mets dans un cadre original

réparti sur deux étages et inspiré de l’Art nouveau. ne équipe professionnelle et accueillante

vous accompagnera dans votre choix entre salade de poireau et lets de maquereaux poêlés

ou choucroute royale avec jarret et boudin noir ; entre suprêmes de tacaud, purée de pomme

de terre à l´huile dólive et munster au cumin et salade verte. N´hésitez pas à terminer votre festin

par la charlotte au fromage blanc ou le sorbet arrosé au marc de gewurztraminer. Les fameux vins

dÁlsace ne sauraient être oubliés !

L’Alsace à Table

Ph

hèL´

Al

àT

bl/

Ph

ll

NO

RD


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager- une demi-bouteille d´eau à partager



L’Alsace à Table

28


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-14h30 / 19h-23h).

Tram : Strasbourg Langstross Grand´Rue - Ligne A

Localisation


Cave à vin.

Cathédrale, cave historique des Hospices de Strasbourg, musées Alsacien, des Beaux-Arts, palais de Rohan, Parlement européen et quartier de la Petite France.

A proximité


Pho

toth

èque

L´A

lsac

e à

Tabl

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

29

Le restaurant Carte Blanche est situé en plein cœur de Dijon, à quelques encablures du palais des

congrès de la ville. Rodolphe Segay, le maître des lieux, vous accueille chaleureusement avec son

équipe composée d’un cuisinier, d’un pâtissier et d’un sommelier. Ici, vous dégusterez des plats

originaux, concoctés avec des produits frais de saison : minestrone de Saint-Jacques, fraises, kiwis,

ananas marinés à cru, crackers empistachés, brochette de bœuf mariné, pressé de pomme de terre

au lard, petite salade ou terrine, chocolat noir, nougatine au sésame, sorbet griotte et jus d’amarena

ne sont que quelques exemples des délices qui vous attendent chez Carte Blanche. Des mélanges

à en saliver d’avance !

Carte Blanche

Ph

hèC

Bl

h/

Ph

ll

NO

RD


- un apéritif maison- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin blanc- un verre de vin rouge

ou




Carte Blanche

29


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche (8h-15h / 18h-23h).

Bus : Auditorium - Lignes 3 et 6Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Bar - Salon - Cave à vin - Animaux admis.

Auditorium, palais des congrès de Dijon et parc Clemenceau.

A proximité


Pho

toth

èque

Car

te B

lanc

he /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

30

C’est dans la Nièvre, non loin de Nevers, que le restaurant Le Bengy vous attend pour une étape

gourmande dans la ville de Varennes-Vauzelles. Dans un cadre cosy et raf né, vous pourrez apprécier

une cuisine ne et pleine de saveurs en compagnie de la personne de votre choix. Peut-être pourrez-

vous goûter à un foie gras de canard poêlé dans une soupe d’artichaut à l’huile d’olive, savourer un

carré de biche rôti, galette de céréales, poire con te et jus poivrade. En dessert, il se peut que vous

dégustiez un appétissant mousseux de chocolat blanc. ne balade dans la paisible ville de Nevers

sera parfaite pour terminer votre passage au restaurant Le Bengy !

Le Bengy

Ph

hèL

B/

Ph

ll

NO

RD


- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert- une demi-bouteille de pouilly fumé à partager- une demi-bouteille de saint-joseph à partager



Le Bengy

30


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf février et août.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Nevers : 12 km (15 min)Bourges : 68 km (1h)

Localisation


Terrasse.

Eglises Sainte-Bernadette-du-Banlay, Saint-Etienne, couvent Saint-Gildard et porte de Paris (6 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Ben

gy /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

M E R M E D I T E R R A N E E

Rhône

Lac deNeuchâtel

Rhône

Lac Léman

Rhôn

e

A71

A20

A20

A20

A68

A61

A61

A89

A71

A75

A72

A47

A75

A9

A7

A7

A7

A49

A41

A41

A40

A40

A6

A6

A40

A42

A39

A51

A43 A43

A430

A51

A51

A8

A8

A57

A9

A9

A46

A48

A72

A75

A50Marseille

Lyon VilleurbanneClermont-

FerrandLimoges

Grenoble

Aix-en-Provence

Nîmes

Perpignan

Toulon

Toulouse Nice

St-Etienne

Montpellier

Vénissieux

St-Chamond

Annecy

Chambéry

Chalon-sur-Saône

Valence

Cannes

Avignon

Alès

Brive-la-Gaillarde

Béziers

Mâcon

Bourg-en-Bresse

Privas

Moulins

AurillacLe Puy-

en-Velay

MillauDigne

GapMende

CarcassonneNarbonne

Menton

AntibesGrasse

Draguignan

Fréjus

La Seyne-sur-Mer

La Ciotat

Martigues

Hyères

Briançon

Arles

Orange

Montélimar

Vichy

Montluçon

Romans-sur-Isère

Vienne

Villefranche-sur-SaôneRoanne

Aix-les-Bains

Annemasse

Thonon-les-Bains

Albertville

Nantua

Sète

Genève

Aoste

Lausanne

Turin

ITALIE

MONACO

SUISSE

ESPAGNE Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre

31

32

3738

39

40

4950

33 à 36

41 à 44

45 à 4851 à 55


31 Château d’Ygrande (03)

32 L’Annexe ( )

33 Le Cintra (69)

34 Brasserie Elite (69)

35 Pell Mell (69)

36 Le Buldo (69)

37 La Renaissance (06)

38 La Pierre Bise (06)

39 Carré Vigne (83)

40 L’adresse (83)

41 La Virgule (13)

42 La Taraillette (13)

43 La Table du Fort (13)

44 L’Endroit (13)

45 Les deux frères (13)

46 Amphitryon (13)

47 La Cuisine du Zinc (13)

48 Le Patio (13)

49 Au Flan Coco (30)

50 Le Bouchon et L’Assiette (30)

51 La Diligence (34)

52 Le Prouhèze Saveurs (34)

53 La Réserve Rimbaud (34)

54 Restaurant Le Grand Arbre (34)

55 Le Bocal (34)

enton

E

ACO

E

31

Le Château d’Ygrande, de style Directoire, est une oasis de luxe, de calme et de volupté, enchâssée

au milieu des volcans d´Auvergne. La carte donne le la : mises en bouche et mignardises ouvrent

et ferment une farandole de saveurs subtiles et mélodieuses. Barigoule d’artichauts et pointes

d’asperges blanches accompagnées de langoustines en entrée, puis quasi de veau des monts du

Forez braisé au jus et sa printanière de légumes en plat de résistance. Suivront fromages auvergnats

af nés et pain brioché aux noix et aux gues, puis blanc-manger de fraise et de rhubarbe à la vanille

de Madagascar. Le menu Dégustation a des airs de repas princier. Pour terminer sur une note royale,

rien ne vaut une balade à cheval dans ce domaine féerique.

Château d’Ygrande

Ph

hèC

hâd’

Yd

/P

hll

SUD


- un amuse-bouche- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café et des mignardises- un verre de vin



Château d’Ygrande

31


LE CHÈQUE CADEAU

De mars à décembre.Du mercredi au samedi (12h30-13h30 / 19h30- 21h30) et dimanche (12h30-13h30).

Vichy : 68 km (1h) Clermont-Ferrand : 85 km (1h10)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - Internet / i - Animaux admis.

Centre national du Costume de scène (29 km) et château des Ducs de Bourbon (35 km). Forêt de Tronçais (20 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Châ

teau

d’Y

gran

de /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

32

Echappez-vous le temps d’une escapade gourmande en Rhône-Alpes ! La brasserie-restaurant

L’Annexe vous accueille dans une ambiance conviviale le temps d’un déjeuner gourmand. Le chef

vous proposera des spécialités du terroir et des recettes traditionnelles, toujours effectuées avec

raf nement. Quels que soient les plats que vous choisirez, ils seront systématiquement élaborés avec

des produits authentiques, en provenance directe du marché. L’un des atouts majeurs revendiqués

par le restaurant est son incroyable terrasse arborée et dépaysante, dont vous pourrez pro ter de

juin à septembre. Ne partez pas sans avoir exploré la ville de Saint-Etienne, où musées et activités

vous attendent !

L’Annexe

Ph

hèT

CS

b/

Ph

ll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager



L’Annexe

32


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au vendredi uniquement le midi, et le soir de juin à septembre.

Bus : Parc Expositions - Ligne 11a, 27Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse.

Musée de la Mine et du vieux Saint-Etienne (2 km).Parc des expositions (100 m).Bowling et piscine (100 m).

A proximité


Pho

toth

èque

T. C

arra

ge -

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

rcat

uelle

s

33

A deux pas de l’opéra et de l’hôtel de ville, cet établissement historique ouvert depuis 1921, propose

une cuisine française et traditionnelle et a déjà accueilli de nombreux tournages de lms. Inscrit au

patrimoine de la ville, il est considéré comme l’un de ses plus beaux restaurants. On y vient pour boire

un verre, déguster sa cuisine savoureuse, pro ter de son ambiance, de ses fauteuils cinéma, de son

piano-bar ou encore de sa large terrasse. Confortablement installés dans ce décor boisé d’un autre

temps, dégustez un risotto aux noix et au fromage de chèvre ou un carré d’agneau au pistou de noix

et pain d’épices. N’hésitez plus et venez côtoyer les poètes, banquiers, artistes et commerçants qui

s’y divertissent depuis cinq générations.

Le Cintra

Ph

hèL

Ci

/C

©b

/P

hll

SUD


- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin



Le Cintra

33


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au samedi (9h-3h) et dimanche (12h-00h).

Métro : Cordeliers-Bourse - Ligne ABus : Cordeliers - Ligne 25

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Bar - Salon - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Hôtel de ville, musée des Beaux-Arts et opéra de Lyon.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Cin

tra /

Car

rage

©sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

34

Lúne des plus belles salles de restaurant de la place Carnot est sortie de son sommeil. Nouvellement

installés dans cette magni que maison, les heureux propriétaires Rémi Georges et Stéphane

Chevalier ont mis leur talent en commun à la Brasserie Elite, avec comme seuls objectifs, la qualité

et la convivialité. Quand on demande à Stéphane ce quíl préfère cuisiner, il répond que tous les

plats le passionnent et que toutes les épices líntéressent, en montrant èrement une étagère remplie

de trésors de goût tels qu´épices du monde, cumin, safran... Entre carpaccio de saumon frais et

noix de Saint-Jacques ou foie gras en nougatine, let de bar au pistou ou côte de veau braisée aux

pleurotes, fondant au chocolat ou vacherin aux fruits frais, saurez-vous trancher ?

Brasserie Elite

Ph

hèB

iEl

i/

Ph

ll

SUD



Brasserie Elite

34


LE CHÈQUE CADEAU

n kir royal offert à la place du kir maison, du lundi au mercredi.

Bons Plans

Toute l’année.Lundi (11h30-14h30) et du mardi au samedi (11h30-14h30 / 19h-23h).

Métro : Perrache - Ligne ATram : Perrache - Lignes T1 et T2

Localisation


Cave à vin.

Basilique Notre-Dame-de-Fourvière, fresque des Lyonnais, musées de l´Imprimerie, des Arts décoratifs, des Automates, rue Saint-Jean et vieux Lyon.

A proximité


- un kir maison- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager


Pho

toth

èque

Bra

sser

ie E

lite

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

35

A deux pas du parc de la Tête d’Or, en plein centre de Lyon, se cache le Pell Mell, restaurant

chaleureux et design, qui propose une cuisine traditionnelle et raf née. Dans une ambiance feutrée

et jazzy, vous serez accueillis par une équipe animée et attentionnée, prête à répondre à toutes

vos attentes. Véritable acrobate gastronomique, le chef de cet établissement, nourri d’inspirations

diverses, jongle subtilement avec les saveurs. Il met à pro t son talent et sa créativité pour vous

concocter d’alléchants petits plats. Vous pro terez également des nombreuses soirées à thèmes

régulièrement organisées, et régalerez pêle-mêle yeux, bouches et oreilles.

Pell Mell

Ph

hèP

llM

ll/

Ph

ll

SUD



Pell Mell

35


LE CHÈQUE CADEAU

n apéritif maison offert, d’avril à août, du mercredi au samedi.

Bons Plans


Villeurbanne : 6 km (15 min)Saint-Etienne : 61 km (50 min)

Localisation


Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Musée Gadagne, Institut Lumière et vieux-Lyon.

A proximité


- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- une bouteille de vin à partager


Pho

toth

èque

Pel

l Mel

l / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

36

Embarquement immédiat au pays des saveurs et de la détente ! Situé face à l´île Barbe, Le Buldo

vous accueille au sein de ses deux univers. Le Ponton, doté dúne terrasse eurie, de parasols et dún

esprit guinguette, sóuvre sur la Saône. Quant à la salle, elle offre un décor raf né et romantique.

A la carte : des plats traditionnels revisités aux accents du Sud et travaillés à partir de produits frais

provenant de producteurs régionaux. Essayez le foie gras mi-cuit, le risotto de Saint-Jacques ou les

grenouilles en persillade. Terminez avec le mœlleux au chocolat et son cœur passion. Ne résistez pas

à ces petits plaisirs !

Le Buldo

Ph

hèL

Bld

/P

hll

SUD



Le Buldo

36


LE CHÈQUE CADEAU

n apéritif offert dóctobre à avril, du mardiau jeudi sauf jours fériés.

Bons Plans

Toute lánnée sauf vacances de Noël.Du mardi au vendredi (12h-14h30 / 19h-22h30), samedi (19h-23h) et dimanche (12h-15h).

Bus : Velten - Lignes 31 et 43Localisation


Terrasse - Musique dámbiance.

Basilique Notre-Dame de Fourvière, colline de la Croix-Rousse, île Barbe, place Bellecour, rue Mercière, théâtres des Célestins, gallo-romain et vieux Lyon.

A proximité


- une entrée - un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


Pho

toth

èque

Le

Bul

do /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

37

La Renaissance est une brasserie de Nice, célèbre pour son décor et sa splendide verrerie dans le

pur style Belle Epoque. La cuisine proposée est à la hauteur du cadre de l’établissement. Elle aussi

s’inscrit dans un style traditionnel, concoctée avec soin et passion par le chef. Votre dégustation

commencera par un trio de chèvre en aumônière. Il sera suivi par l’une des spécialités de la maison

: la délicieuse épaule d’agneau de sept heures con te à l’ail et au thym. Et c’est bien entendu sur

une note sucrée que le repas se terminera, avec une panacotta aux fruits rouges. n ravissement

pour les gastronomes.

La Renaissance

Ph

hèL

Ri

/P

hll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin à partager



La Renaissance

37


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche (11h-23h).

Bus : Dubouchage - Lignes 17 et 38Tram : Jean Médecin - Ligne 1

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Tenue correcte exigée - Voiturier - Bar - Cave à vin - Animaux admis.

Château de Nice, église Saint-Jean-Baptiste, monument du Centenaire et théâtre de la Photographie.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Ren

aiss

ance

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

38

A 200 mètres de la Méditerranée, La Pierre Bise vous propose de déguster les classiques de la cuisine

du Sud. Ils introduisent et achèvent un repas organisé autour de la cuisson sur pierre. Le Périgord,

la Corse et l’Italie s’invitent ainsi à votre table, en terrasse ou dans la salle en duplex. Le foie gras

dispute l’entrée au carpaccio de bœuf ou de saumon et d’espadon. Sur votre pierre grilleront

ensuite gambas ou magret, ou encore veau et poulet, accompagnés de pommes au four et gratin.

Les desserts ne devraient pas vous laisser de marbre : fontaine de chocolat et cheese-cake sicilien

composent une partie de la carte. Le brouillard qui, selon une légende normande, s’échappe de

la pierre bise la nuit qui précède une tempête, n’apparaîtra que sous la forme d’une mousse légère

de fromage blanc.

La Pierre Bise

Ph

ll/

LP

iB

i

SUD


- un kir- une entrée- un plat- un dessert



La Pierre Bise

38


LE CHÈQUE CADEAU


Bus : Lycée Gare Routière - Ligne 26Tram : Cathédrale - Vieille Ville - Ligne T1

Localisation


Terrasse.

Cathédrale Saint-Nicolas, musées Marc-Chagall, Matisse, parc Phœnix et promenade des Anglais.

A proximité


Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s /

La P

ierre

Bis

e

39

Lorsqu’arrive en n l’heure tant attendue du repas, le restaurant italien de Julien et Céline Bazzano

se transforme en un lieu sympathique et idéal pour passer une agréable soirée. Situé en plein centre

de Toulon, juste en face de l’opéra et à quelques minutes à peine des plages ensoleillées, le Carré

2 Vigne offre, dans un cadre rafraîchissant, un décor aussi épuré que design. Sous le plafond voûté,

vous dégusterez une cuisine ne et savoureuse accompagnée d’un vin sélectionné spécialement

pour votre repas. Bercés par le chant des cigales, laissez-vous guider dans un monde de saveurs

gorgé de soleil et de bonne humeur, pour un agréable moment de détente.

Carré 2 Vigne

Ph

hèC

éVi

/S

b/

Ph

ll

SUD


- des amuse-bouches- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- 2 verres de vin



Carré 2 Vigne

39


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Strasbourg - Ligne 9Localisation


Musique d’ambiance - Animaux admis.

Cathédrale Notre-Dame-de-la-Seds, musée national de la Marine et plage du Mourillon.

A proximité


Pho

toth

èque

Car

ré 2

Vig

ne /

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

40

Est-il nécessaire de présenter Saint-Tropez, la station balnéaire varoise mythique mondialement

connue ? Le restaurant L’Adresse se situe tout près de la mer, en plein centre de l’animation. Il

vous propose, pour un moment plein de convivialité et de bonne humeur, de déguster quelques

spécialités locales qui sentent bon la mer et la Provence : Saint-Jacques panées au parmesan et

pêle-mêle de gambas ambées au pastis. Les gourmands termineront ce repas avec un moelleux

au chocolat et un café. Si le cœur vous en dit, vous en pro terez pour visiter ce village aux multiples

facettes, passage incontournable des célébrités.

Restaurant L’Adresse

Ph

hèl’

d/

MM

il

Sb

/P

hll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin



Restaurant L’Adresse

40


LE CHÈQUE CADEAU


Grimaud : 11 km (15 min)Sainte-Maxime : 14 km (20 min)

Localisation


Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - Internet / i - Animaux admis.

Cimetière marin, musée naval de la Citadelle et port de Saint-Tropez.

A proximité


Pho

toth

èque

l’ad

ress

e /

M. M

iroco

lo -

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

41

Cést avec vue sur le Vieux-Port que vous prendrez place dans le décor chic et décontracté du

restaurant marseillais La Virgule. n lieu tout trouvé pour déguster un poisson on ne peut plus frais,

dont la préparation béné cie des savoir-faire apportés par les dernières recherches en matière dárt

culinaire. Le jeune chef, initié à la cuisine moléculaire, sait comment obtenir la texture et le goût

désirés. Vous aurez le choix entre la traditionnelle bouillabaisse, dont lórigine remonte à l´époque où

la ville se nommait Massalia, et le let de loup rôti. Les desserts ne pourront vous laisser indifférents :

fondant-coulant au chocolat ou crumble aux pommes accompagné dúne glace au lait dámande.

La Virgule

Ph

hèL

Vil

/P

hll

SUD


- une entrée - un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



La Virgule

41


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf dernière semaine de décembre.Tous les jours sauf lundi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Vieux-Port Hôtel de Ville - Ligne 1Localisation


Terrasse - Cave à vin - i - Animaux admis.

Calanques, Canebière, château d’If, corniche, quartier du Panier et Vieux-Port.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Virg

ule

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

42

A quelques minutes à pied du Vieux-Port de Marseille, le chef Hervé Rozensveig vous invite à la

Tarraillette, qui signi e littéralement en patois dînette en terre cuite. C’est donc dans un décor

rustique et de caractère que vous vous installerez. Vous pourrez prendre un verre au bar avant de

vous attabler. Vous dégusterez des produits frais et toujours de saison, selon l’inspiration du chef.

Il vous proposera des produits du terroir que vous pourrez même emporter chez vous. Vous vous

délecterez par exemple d’une brandade de rouget en entrée, de casserons à la sétoise par la suite

et pourrez nir avec un tiramisu à la mangue. Après cela, vous prendrez bien quelques minutes pour

refaire le monde à la façon du Sud !

La Tarraillette

Ph

hèL

Till

/P

hll

SUD





La Tarraillette

42


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du mardi au samedi. Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Réformés-Canebière - Ligne 1Bus : Réfomés-Canebière - Lignes 33, 34, 49 et 74

Localisation


Terrasse - Voiturier - Bar - Musique d’ambiance - Cave à vin - Internet / i .

Basilique Notre-Dame-de-la-Garde, calanque de Callelongue, palais Longchamp et Vieux-Port.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Tarra

illette

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

43

Située près du Vieux-Port, La Table du Fort vous accueille dans un décor moderne et élégant. Dans

ce restaurant repris par un jeune couple, Nicolas Muller et son épouse Emeline, règne un air de

fraîcheur et de jeunesse vagabonde. Lui vient de chez Pourcel et est passé par Bocuse. Tout en

sourire, Emeline vous conseille pour satisfaire vos exigences et veille au confort de ses hôtes. Le cadre

est à leur image, moderne, sympathique et raf né mais sans oritures. En cuisine, Nicolas Muller

concocte une carte rapide, équilibrée et bien dans son époque. Vous craquerez peut-être pour

le canon d´agneau rôti, sa panisse et sa ne ratatouille au jus au thym ou pour le let de daurade

royale, sa tartelette d´artichauts et sa pissaladière. Partagez cette jolie table avec celui ou celle que

vous aimez !

La Table du Fort

Ph

hèL

Tbl

dF

/P

hll

SUD


- une entrée - un plat - un dessert - une bouteille de vin à partager



La Table du Fort

43


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au vendredi et le soir le lundi et le samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Vieux Port - Ligne M1Bus : Place de la Corderie - Ligne 81

Localisation


Musique d´ambiance.

Basilique Notre-Dame-de-la-Garde, Canebière, maison natale de Marcel Pagnol, musée Granet, quartier du Panier et Vieux-Port.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Tabl

e du

For

t / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

44

Amoureux de musique et grands gourmands se retrouvent à L’Endroit, où plaisirs des oreilles et

du palais se mélangent sans fausse note. Avec un groupe différent en concert tous les soirs, vous

n’aurez que l’embarras du choix. Quant au menu, il swingue entre cuisine du monde et traditions

locales, simplicité et innovation : millefeuille d’aubergines à la parmesane ; cigales de mer ambées ;

plancha marine... Chacun y trouvera son compte. Dans une ambiance moderne et feutrée, L’Endroit

vous fera passer un agréable moment. Pro tez-en aussi pour admirer les nombreux instruments de

musique exposés !

L’Endroit

Ph

hèL’

Ed

i/

Ph

ll

SUD


- un apéritif au choix- une entrée- un plat - un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



L’Endroit

44


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Peintres Roux Montre - Ligne 4 Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance.

Canebière, musées des Beaux-Arts, d’Histoire naturelle et Vieux-Port.

A proximité


Pho

toth

èque

L’E

ndro

it /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

45

A Aix-en-Provence, la ville de Cézanne, Olivier et Stéphane Benchérif vous accueillent dans leur

restaurant bien nommé, Les Deux Frères, véritable jardin zen au cœur d’un quartier résidentiel.

La cuisine des Deux Frères est à l’image du restaurant : inventive et moderne. Les spécialités

méditerranéennes revisitées par Stéphane se mêlent aux saveurs asiatiques. Ainsi vous pourrez goûter

aux tempura accompagnés de leur soupe de melon au porto en entrée, aux légumes en ratatouille

en plat et pourquoi pas à une pêche sauvage du jour pour terminer en beauté. Vous serez forcément

séduits par les écrans translucides qui transmettent ce qu’il se passe en cuisine. Futé !

Les Deux Frères

Ph

hèl

dfè

/h

hli

©b

jll

©f

li/

Ph

ll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin



Les Deux Frères

45


LE CHÈQUE CADEAU


Marseille : 32 km (25 min)Vitrolles : 35 km (30 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Salle climatisée - Bar - Musique d’ambiance - i .

Cours Mirabeau et muséum d’Histoire naturelle.Montagne Sainte-Victoire (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

les

deux

frèr

es /

pho

togr

aphe

col

in ©

sm

artb

ox -

tjal

l © fo

tolia

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

46

Le restaurant L’Amphitryon vous ouvre ses portes en plein centre d’Aix-en-Provence. Lorsque les

beaux jours arrivent, les tables sont dressées dans le jardin intérieur qui est orné d’un magnolia

centenaire. Là, vous pourrez pro ter d’un repas complet, avec plusieurs choix d’entrées, de plats et

de desserts, préparés à base de produits frais. Soupe de poissons de roche, duo de lasagnes, carré

et selle d’agneau ou encore pot-au-feu de lotte au fenouil brûlé ne sont que quelques-unes des

possibilités qu’offre Bruno ngaro, le maître des lieux. Ces mets seront arrosés d’un verre de vin et

conclus par un café ou une infusion. Le prélude à la visite de la vieille ville d’Aix toute proche.

L’Amphitryon

Ph

hèL’

Ahi

/P

hll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- un café ou une infusion avec mignardises- un verre de vin



L’Amphitryon

46


LE CHÈQUE CADEAU

Du mardi au samedi.Toute l’année sauf deux semaines en août.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Marseille : 34 km (25 min)Vitrolles : 35 km (30 min)

Localisation


Musique d’ambiance - Cave à vin.

Cours Mirabeau, musées Granet, d’Histoire naturelle et vieille ville.

A proximité


Pho

toth

èque

L’A

mph

itryo

n /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

47

Située dans le centre dÁix, cette jolie maison à la décoration moderne et baroque, bien implantée

dans la ville, avec son petit jardin intérieur, vous propose une cuisine traditionnelle provençale. La

carte est équilibrée, avec des produits de la mer et de la terre. En entrée, choisissez entre un foie gras

de canard et une salade César au poulet mariné. Ensuite, optez pour le let de bar au sel et petits

légumes et le curry de gambas à la thaïlandaise. Pour terminer en douceur, la tarte Tatin caramélisée

ou le mœlleux fondant au chocolat vous réjouiront tout simplement. Láccueil et le service ef caces

vous mettront à láise dès votre arrivée et vous pro terez dúne ambiance détendue et conviviale.

La Cuisine du Zinc

Ph

hèL

Ci

id

Zi/

Ph

ll

SUD


- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin



La Cuisine du Zinc

47


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l´année sauf fêtes de Noël et de mi-juin à début juillet.Du mardi au samedi (12h-14h30 / 19h-00h).

Nice : 21 km (20 min) Cannes : 31 km (30 min)

Localisation


Bar - Cave à vin.

Atelier Cézanne, bourg Saint-Sauveur, cité comtale, cours Mirabeau, fondation Vasarely, oppidum d´Entremont, pavillon de Vendôme, quartier Mazarin et thermes Sextius.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Cui

sine

du

Zinc

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

48

Dans un cadre cosy aux tons framboise et chocolat, Le Patio propose des plats aux saveurs

méditerranéennes, agrémentés de sauces exquises dont seul le chef a le secret, et qui feront frémir

vos papilles ! Les menus du jour, travaillés essentiellement à partir de produits du terroir, se dévoilent sur

de grandes ardoises comme à l’école. Pour accompagner le repas, la maison a sélectionné des vins

de région ou encore des vins du monde, à déguster au verre ou à la bouteille. Le soir, l’atmosphère

tamisée incite à un dîner à la bougie autour d’une gigolette d’agneau et son jus de thym, ou encore

de lets de rougets accompagnés d’une compotée de tomates fraîches pour nir sur un sabayon de

banane. ne cuisine de tradition, inventive et parfumée, pour le plaisir des bons vivants !

Le Patio

Ph

hèL

Pi

/P

hll

SUD



Le Patio

48


LE CHÈQUE CADEAU

n kir offert toute l’année sauf le 31 décembre, du mardi au jeudi.

Bons Plans


Vitrolles : 18 km (25 min)Marseille : 26 km (35 min)

Localisation


Musique d’ambiance - Animaux admis.

Grand Théâtre de Provence.A proximité




Pho

toth

èque

Le

Pat

io /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

49

Le restaurant Au Flan Coco vous attend pour un dîner savoureux au cœur de Nîmes. Dans cet

ancien couvent des rsulines datant du VIIIe siècle, vous apprécierez le mélange de l’ancien et du

contemporain qui donne une ambiance unique et conviviale. Pour le ravissement de vos ns palais,

vous dégusterez le menu Succomber. Entre terre et mer, les produits frais et de saison seront mis à

l’honneur et déclinés dans des plats traditionnels français. Terrine de foie gras maison et douceurs

d’oignons, brochette de Saint-Jacques à la plancha, émulsion de citron et de safran ou encore

Pat’ à Coco, voilà un dîner qui s’annonce délicieux !

Au Flan Coco

Ph

hèA

FlC

/T

Lf

iS

b/

Ph

ll

SUD


- un apéritif au champagne- une mise en bouche- une entrée- un plat- un plateau de fromages ou un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



Au Flan Coco

49


LE CHÈQUE CADEAU


Arles : 34 km (30 min)Avignon : 45 km (45 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Cour intérieure - i - Animaux admis.

Arènes, carré d’Art, jardin de la Fontaine, Maison Carrée, musée du Vieux-Nîmes et Tour Magne.Pont du Gard (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Au

Flan

Coc

o /

T.La

ferri

ere

- S

mar

tbox

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

50

Nîmes vous invite à faire la connaissance du restaurant Le Bouchon et L´Assiette situé près des

jardins de la Fontaine. Le chef vous proposera une cuisine du marché composée de produits frais

renouvelés au gré des saisons. Le menu Dégustation vous offrira un panorama des spécialités du

Languedoc-Roussillon. Vous débuterez par une mise en bouche qui sera suivie d´une escalope de

foie gras poêlée et du rafraîchissement du moment. Vous poursuivrez par un carré d’agneau rôti au

thym et au romarin, accompagné de légumes et de semoule de maïs. En n, vous aurez le choix entre

une faisselle au miel et ses fruits du mendiant et une assiette de fromages af nés accompagnée d’un

verre de vin. Cerise sur le gâteau, une farandole de desserts vous sera servie pour clore ce repas aux

accents du Sud.

Le Bouchon et L’Assiette

Ph

hèL

Bh

L’A

i/

Ph

ll

SUD


- une entrée - un plat- un plateau de fromages- un dessert- un verre de vin



Le Bouchon et L’Assiette

50


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzainede janvier et trois premières semaines d’août.Lundi et du jeudi au dimanche (12h-13h30 / 19h45-21h30).

Avignon : 45 km (40 min) Montpellier : 54 km (40 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - i - Animaux admis.

Arènes, coupole et jardins de la Fontaine.A proximité


Pho

toth

èque

Le

Bou

chon

et L

’Ass

iette

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

51

Le restaurant La Diligence vous donne rendez-vous dans une ancienne teinturerie d´étoffes, en plein

cœur de la ville de Montpellier. Le chef Laurent Ri ade et le sommelier Jérôme Chaneguier vous

accueilleront dans une décoration cosy et intimiste. Ils vous feront partager une cuisine ne aux

saveurs innovantes. Vous pro terez du menu Découverte qui vous fera débuter par un gaspacho

de pastèque autour d´un tartare de pomme verte et de concombre. Vous savourerez ensuite une

papillote transparente de lets de Rouget aux abricots con ts. Vous ne saurez que choisir entre le

mojito revisité aux fraises, la soupe de melon et de fruits rouges, le millefeuille au chocolat, au citron

et à la framboise et le brownie au Baileys. Eveil des papilles en perspective !

La Diligence

Ph

hèR

LD

ili/

Ph

ll

SUD


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin



La Diligence

51


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf de début mai à mi-août.Tous les jours sauf lundi et samedi midis et dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Tram : Comédie - Ligne 1Localisation


Salon - Cave à whisky.

Cathédrale Saint-Pierre, église Notre-Dame-des-Tables et parc du Peyrou.

A proximité


Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

a D

iligen

ce /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

52

Situé à Montpellier, le restaurant Prouhèze Saveurs saura vous séduire par la qualité de sa cuisine

et son cadre. Avec ses allures de bistrot classe et son ambiance agréable, le Prouhèze Saveurs

éveillera vos papilles à la cuisine méridionale et au terroir lozérien. Après avoir dégusté dans la salle

de restaurant, ou dans le patio, une raviole de foie gras poêlé aux pois gourmands suivie d’un dessert

gourmand salué par le Guide Michelin, vous pourrez vous rendre dans le célèbre aquarium Mare

Nostrum découvrir la variété de la vie marine. Pro tez-en également pour explorer les étoiles au sein

du planétarium Galilée situé à l’Odysseum.

Le Prouhèze Saveurs

Ph

hèR

Phè

S/

Ph

ll

SUD





Le Prouhèze Saveurs

52


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf de n juillet à n août et pendant les fêtes de n d’année.Tous les jours sauf vendredi soir, samedi midi et dimanche.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Palavas-les-Flots : 13 km (20 min)La Grande-Motte : 24 km (30 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Tenue correcte exigée - Cave à vin - Internet / i - Animaux admis.

Hôtel de Varennes, musées Fabre, Languedocien, quartier Antigone et vieux Montpellier.

A proximité


Pho

toth

èque

Res

taur

ant P

rouh

èze

Sav

eurs

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

53

Prendre une table à La Réserve Rimbaud, l’un des plus anciens restaurants de Montpellier, c’est

s’offrir une escale gourmande au l de l’eau, que l’on opte pour la terrasse ensoleillée en bordure

du Lez ou la fraîcheur d’une salle à manger au décor aussi moderne qu’épuré. ne vieille bâtisse

noyée dans la verdure et une cuisine inventive qui sublime les produits de la région : tels sont les

atouts de cet établissement remarqué dans la catégorie Espoir par le Guide Michelin. Jouant sur les

contrastes des textures et des saveurs sans jamais les dénaturer, le chef Charles Fontès ne cuisine que

des produits frais qu’il transforme en recettes savoureuses : escalope de foie gras poêlée, cannelloni

de légumes verts à la truffe, bar sauvage ou sole meunière en lets... Les papilles sont à la fête !

La Réserve Rimbaud

Ph

hèL

Ré

Ri

bd

/P

hll

SUD


- une entrée - un plat - un dessert - un verre de vin



La Réserve Rimbaud

53


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf la première quinzaine de janvier.Tous les jours sauf lundi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Sète : 30 km (30 min)Nîmes : 35 km (40 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - Brunch - Animaux admis.

Cathédrale Saint-Pierre, jardin des Plantes, musée Fabre, places de la Comédie et de la Canourgue et plages.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Rés

erve

Rim

baud

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

54

Le château de Bionne vous invite au bord de la Méditerranée à Montpellier pour déguster un repas

aux saveurs du Sud. Situé au sein de l’orangerie de ce château du VIIe siècle, le Restaurant Le Grand

Arbre vous propose une carte aux saveurs gourmandes. Vous apprécierez cette cuisine du terroir

revisitée par le chef lors de votre repas sur la terrasse avec vue sur la piscine et le golf. La salle aux

rideaux couleur prune, surmontée d’une verrière, accueillera vos soirées d’hiver dans une ambiance

conviviale. Pro tez de votre passage dans la région pour partir à la découverte des environs : Sète et

Nîmes n’auront plus de secrets pour vous !

Restaurant Le Grand Arbre

Ph

hèR

LG

dA

b/

Ph

ll

SUD



Restaurant Le Grand Arbre

54


LE CHÈQUE CADEAU

n repas boissons comprises offert toute l’année pour une troisième personne, du lundi au jeudi.

Bons Plans

Toute l’année sauf pendant les fêtes de n d’année.Tous les jours sauf mardi soir et samedi midi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : La Martelle - Ligne 7Localisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Brunch - Internet /

i - Animaux admis.

Hôtel de Varennes, musées Atger, Fabre, Languedocien, promenade du Peyrou et vieux Montpellier.Châteaux de Flaugergues (8 km) et de la Mogère (9 km).

A proximité


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin Château Puech-Haut Prestige à partager- une bouteille d’eau à partager


Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

e G

rand

Arb

re /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

55

A Montpellier, plongez dans l’atmosphère du restaurant Le Bocal où les saveurs s’entremêlent

avec raf nement. Vous pro terez d’un cadre agréable à la décoration cosy et lounge sur fond de

musique d’ambiance. Vous découvrirez une cuisine semi-gastronomique novatrice et présentée

soigneusement. Débutez sans hésiter par un foie gras poêlé, compotée de pommes, aux raisins de

Corinthe déglacés au calvados et réduction de jus de fruits de la passion accompagné d’un sorbet

de betteraves balsamique. Poursuivez avec plaisir en dégustant les Saint-Jacques en brochette au

chorizo juste saisies, tagliatelles à l’encre et salade de légumes grillés au jus de viande acidulé. En n,

terminez en douceur par la tarte Tatin, émulsion de pomme verte et glace vanille caramel. Fraîcheur,

qualité et originalité vous attendent !

Le Bocal

Ph

hèL

Bl/

Ph

ll

SUD





Le Bocal

55


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au vendredi et samedi soir.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Ronceray - Ligne 6.Localisation


Terrasse - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Animaux admis.

Cathédrale Saint-Pierre, musée Fabre et place de la Comédie.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Boc

al /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Golfedu Lion

O C E A N

A T L A N T I Q U E

Loire

Garonne

A10

A10

A10

A837

A83

A83

A10

A71

A20

A20

A20

A20

A68

A62

A61

A64A64

A64

A63

A63

A63

A61

A62

A89

A89

A71

A75

A75

A9A9

A72

A75

Clermont-Ferrand

Limoges

Perpignan

Toulouse

Bordeaux

MontpellierPau

Tarbes

La Rochelle

Niort

Poitiers

Brive-la-Gaillarde

Bourges

Châteauroux

Béziers

Montauban

Aurillac

Guéret

Mont-de-Marsan

Agen

Villeneuve-sur-Lot

Périgueux

Cahors

Rodez

Millau

Albi

Auch

Foix

Royan

Châtellerault

SaintesCognac

Angoulême

Rochefort

Dax

Arcachon Bergerac

Mérignac

Talence Bègles

Libourne

Castres

Bayonne

Lourdes

Blagnac

St-Gaudens

Biarritz

Tulle

Logroño

Pampelune

ANDORRE

ESPAGNECartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre

64

6556 à 63

66 à 69


56 Le Vélane ( )

57 Le Genty Magre ( )

58 Le Bistrot ( )

59 Le Palladia ( )

60 Le Si Bémol ( )

61 La Gourmandine ( )

62 Les Petits Cochons ( )

63 Le Cantou ( )

64 Le Rex Hôtel (65)

65 Baleak ( )

66 L’Alcazar (33)

67 Restaurant Le 5 (33)

68 Restaurant Le Régent (33)

69 L’Oiseau Bleu (33)

n

A72

lier

56

Situé entre le Palais Niel et le Jardin Royal, Le Vélane est un établissement atypique où se mêlent

cuisine gastronomique et ambiance lounge. Savant dosage de raf nement et de sérénité concocté

par la maîtresse des lieux, Tony de Rus Manenc. Si vous aimez les atmosphères chaleureuses et être

confortablement assis dans des fauteuils en velours beige et panthère, vous opterez pour le rez-de-

chaussée. Si vous préférez les ambiances feutrées, éclairées à la bougie, vous vous rendrez à l’étage.

ne fois le lieu choisi, vous goûterez peut-être à la trilogie de cabillaud, au pavé de barracuda,

ou encore à la terrine de foie gras au chocolat. Savourez cette cuisine de poissons et du terroir

saupoudrée d’épices .

Le Vélane

Ph

hèL

Vél

/P

hll

SUD

-OU

EST



Le Vélane

56


LE CHÈQUE CADEAU

n kir royal offert le mardi soir. Bons Plans

Toute l’année sauf la semaine du 15 août.Du mardi au vendredi (11h-15h / 18h-2h) et samedi (18h-2h).

Métro : François Verdier - Ligne BBus : François Verdier - Lignes 10, 14, 16, 22, 29, 38, 78 et 80

Localisation


Terrasse - Voiturier - Bar - i .

Musée Paul Dupuy, Jardin Royal et square du Boulingrin.

A proximité




Pho

toth

èque

Le

Véla

ne /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

57

Après des passages remarqués à New York et Tokyo, c’est dans la ville rose que le chef Romain Brard

a décidé d’installer ses marmites. Et puisque les couleurs rythment la belle du Sud-Ouest, c’est tout

naturellement que ses menus prennent des noms énigmatiques et alléchants comme « Pour en parler

», auquel les vins du pays s’accordent harmonieusement. Les gambas et le chou vert au gingembre

con t sont les spécialités de la maison que vous ne manquerez pas de découvrir. Dans ce décor tout

de brique, le rouge est à l’honneur aussi bien sur les nappes que sur les murs. Passez ensuite du rouge

au rose en arpentant les bords paisibles de la Garonne.

Le Genty Magre

Ph

hèL

GM

/P

hll

SUD

-OU

EST


- un amuse-bouche- une entrée- un plat- un dessert- trois verres de vin



Le Genty Magre

57


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf de mi-juillet à mi-août.Du mercredi au samedi (12h-14h / 20h-22h) et mardi midi.

Métro : Esquirol - Ligne ABus : Esquirol - Lignes 14, 38 et 80

Localisation


Cave à vin.

Musée des Augustins, palais Niel, place du Capitole et jardin des Plantes.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Gen

ty M

agre

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

58

En centre-ville, à proximité des théâtres de la ville rose, Le Bistrot propose une cuisine méridionale à

base de produits frais. La carte change quotidiennement pour s’adapter aux trouvailles du marché.

Dans ce bâtiment en briques rouges, le frère est au service et la sœur en cuisine. Le chef sait ravir

cette petite famille ainsi que les clients grâce à ses qualités, reconnues par le fameux Guide Michelin

dans le restaurant où il opérait avant. Après votre salade aux croustillants de gambas, constituant

une entrée des plus gourmandes, vous choisirez vos plats parmi les suggestions du jour. Le choix du

dessert à la carte quant à lui s’avérera peut-être dif cile ! Le Bistrot ne peut que vous séduire !

Le Bistrot

Ph

hèL

Bi

/P

hll

SUD

-OU

EST


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



Le Bistrot

58


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf première quinzaine d’août.Du lundi au vendredi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Métro : Jean Jaurès - Ligne ABus : Bachelier - Lignes 14 et 22

Localisation



Eglise Saint-Aubin, théâtres des 3T et national de Toulouse.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Bis

trot /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

59

Le Palladia est un restaurant élégant et raf né au décor contemporain et chaleureux, qui ravira

tous les appétits. Les plats, eux, changent au gré des saisons en combinant originalité des saveurs

et inventivité des recettes. Vous pourrez composer votre menu Tolosa, conçu par le chef, parmi un

choix de plats savoureux préparés avec des ingrédients frais et choisis pour leurs qualités gustatives.

Aumônière de cabecou, jambonnette de pintadeau, demi-lune de pétoncles... De quoi vous mettre

l’eau à la bouche. Pour terminer votre halte gourmande en beauté, vous vous laisserez aller à

quelques minutes de détente sur la terrasse ou improviserez une petite marche dans le patio arboré.

Le Palladia

Ph

hèL

Pll

di/

Ph

ll

SUD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un dessert- un café- trois verres de vin- une coupe de champagne



Le Palladia

59


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf dimanche (12h-14h / 19h-22h30).

Montauban : 51 km (30 min)Carcassonne : 65 km (40 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Bar - Salon - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Cité de l’Espace, jardin des Plantes, petit train touristique de Toulouse et route du pastel.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Pal

ladi

a /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

60

Situé à deux pas de la Halle aux Grains, ef de l’Orchestre national du Capitole, le restaurant Le Si

Bémol reste dans le ton en vous proposant un menu Symphonique qui saura éveiller vos papilles. Dans

un décor chaleureux et raf né, vous pro terez de l’ambiance jazzy en dégustant des plats concoctés

à partir de produits du Sud-Ouest aux saveurs originales. Ainsi, la perche marinée à la marocaine

accompagnée de ses ravioles gourmandes sera une bonne entrée en matière. Elle sera suivie d’un

tournedos façon Rossini ou encore de la blanquette de veau bio à l’ancienne. Ce moment de

détente et de plaisir vous permettra de reprendre des forces pour découvrir ou redécouvrir la ville

rose.

Le Si Bémol

Ph

hèL

SiB

él/

Ph

ll

SUD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin- une coupe de champagne



Le Si Bémol

60


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours sauf lundi soir et dimanche (11h-14h30 / 18h30-23h).

Métro : François Verdier - Ligne BBus : Place Dupuy - Lignes 1 et 16

Localisation



Halles aux Grains, jardin des Plantes et muséum d’Histoire naturelle de Toulouse.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Si B

émol

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

61

C’est en plein Toulouse, ville de couleurs et notamment de rose, que La Gourmandine vous invite à la

table de la gourmandise. Situé sur la place du marché Victor-Hugo, le restaurant vous propose une

cuisine raf née accompagnée d’un service impeccable. Côté ambiance, la salle et le bar attenant

offrent un cadre moderne et festif. Vous pourrez choisir votre repas parmi les nombreuses spécialités

régionales proposées : lets de rougets grillés, parmentier au con t de canard du Gers ou roulé de

saumon fumé à la feta et olives noires. Pour terminer votre repas, le riz au lait façon sushi du chef

devrait ravir les amateurs de desserts.

La Gourmandine

Ph

hèL

Gdi

/P

hll

SUD

-OU

EST


- un kir- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager



La Gourmandine

61


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du mardi au samedi (12h-14h / 19h30-23h).

Montauban : 51 km (30 min)Carcassonne : 64 km (40 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Bar - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Basilique Saint-Sernin, marché Victor Hugo et place du Capitole.

A proximité


Pho

toth

èque

La

Gou

rman

dine

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

62

Que vous choisissiez de dîner à l’intérieur ou dans le jardin, l’ambiance chaleureuse du lieu vous invite

à déguster les propositions du chef les yeux fermés. Chaque plat est accompagné d’un verre de vin,

choisi avec soin. Les 4 Petits Cochons n’hésitent pas à surprendre le palais avec des plats traditionnels

nement préparés. Des gambas déshabillées et poêlées à la crème d’ail en passant par le carré

d’agneau laqué aux épices ou la tarte Tatin aux mangues, chaque plat est joliment présenté. Pour

découvrir Toulouse et l’ambiance du sud de la France, pourquoi ne pas commencer par une visite

chez Les 4 Petits Cochons.

Les 4 Petits Cochons

Ph

hèL

Pi

Ch

/P

hll

SUD

-OU

EST


- cinq services- un verre de vin accompagnant chaque service



Les 4 Petits Cochons

62


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf vacances de Pâques.Du lundi au vendredi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Teynier - Lignes 46 et 65Localisation


Musique d’ambiance.

Basilique Notre-Dame-de-la-Daurade, musées Toulouse-Lautrec, Paul-Dupuy et Pont-Neuf.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

4 P

etits

Coc

hons

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

63

Situé dans un cadre euri, au sein d’une maison bourgeoise typiquement toulousaine, Le Cantou

offre une table charmante et intimiste. Le maître des lieux, Philippe Puel, vous invite à savourer une

cuisine raf née, composée de créations originales. Il s’attache à renouveler sans cesse sa carte,

avec un faible pour le poisson. Les produits sont frais, diversi és et combinés pour former des plats hors

du commun comme, par exemple, la salade tiède de raie aux choux et au saté. Pour les amateurs

de vin, le sommelier vous propose de découvrir la cave recelant plus de 1 300 crus. Préparez-vous à

déguster une cuisine gastronomique de qualité !

Le Cantou

Ph

hèL

C/

Ph

ll

SUD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- une bouteille de vin à partager

ou

- un apéritif maison- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin



Le Cantou

63


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Du lundi au vendredi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Bisson - Ligne 64Localisation


Terrasse - Cave à vin - Animaux admis.

Basilique Saint-Sernin, église et cloître des Jacobins, place du Capitole, musée des Augustins et museum d’Histoire naturelle.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Can

tou

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

64

Résolument design, rythmé par les couleurs changeantes de son immense façade cristalline, Le Rex

Hôtel vous accueille au cœur de la ville de Tarbes. Décoration zen et jeux d’espace laissent présager

de la carte épurée et raf née du Rex Café. Les créations originales de son restaurant font écho aux

œuvres d’artistes contemporains tels que Starck ou Panton. Magret de canard piqué au bâton de

réglisse, escalope de foie gras et compotée de mangues, let de sole farci aux huîtres d’Arcachon...

L’esprit minimaliste matérialisé par les nouvelles technologies de cet établissement en fait un lieu

unique où les saveurs subtiles se succèdent au l des repas.

Le Rex Hôtel

Ph

hèL

RH

ôl/

Ph

ll

SUD

-OU

EST





Le Rex Hôtel

64


LE CHÈQUE CADEAU


Lourdes : 21 km (25 min)Pau : 45 km (35 min)

Localisation


Salle climatisée - Bar

Golf, haras national, jardin Massey, maison du cheval et maison natale du maréchal Foch.Grotte de Lourdes (18 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Rex

Hôt

el /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

65

En plein cœur du quartier des halles de Biarritz, le restaurant Baleak (baleine en basque) est

devenu incontournable pour son cadre original, son accueil sympathique et sa cuisine imaginative

et délicieuse. Laissez-vous tenter par les alliances inédites de ce bistrot à la décoration tout aussi

tendance que ses plats. Entre soupe miso au curry vert, pot-au-feu de Saint-Jacques infusées au

gingembre frais ou encore croustillant de pommes au caramel à la eur de sel, vos papilles seront

submergées par la richesse des saveurs et des couleurs. Dans un cadre façon loft new-yorkais, vous

serez irrémédiablement séduits par l’immense verrière, le cus géant au milieu de la salle, le large bar,

la cuisine ouverte et les pierres apparentes. A savourer sans modération !

Baleak

Ph

hèQ

TS

b/

Ph

ll

SUD

-OU

EST



Baleak

65


LE CHÈQUE CADEAU

n digestif offert tous les jours de janvier à mars. Bons Plans


Bayonne : 8 km (15 min)Dax : 65 km (55 min)

Localisation


Bar - Musique d’ambiance - Cave à vin.

Chapelle impériale, église orthodoxe et musée de la Mer.

A proximité




Pho

toth

èque

Q. T

op -

Sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

66

C’est dans le quartier bordelais de la Bastide que s’est établi le restaurant gourmand L’Alcazar.

Soucieux de faire vivre la tradition des brasseries-cafés des années 1930 et 1940, les propriétaires

ont aménagé l’intérieur en respectant l’ambiance intimiste et feutrée de l’époque. Tons pourpres

et dorés, banquettes, tables en bois foncé et sol en damier noir et blanc, un confort idéal pour vous

faire pro ter d’un agréable moment en savourant le menu concocté par le chef. En fonction de ce

qui vous sera proposé ce jour, vous pourrez peut-être y déguster une chiffonnade de jambon à la

méditerranéenne, suivie d’un poulet fermier sauce grand-mère, accompagné d’une bouteille de

vin, avant de terminer par une savoureuse crème brûlée.

L’Alcazar

Ph

hèL’

Al

/P

hll

SUD

-OU

EST





L’Alcazar

66


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf une semaine en août.Du lundi au samedi (11h15-14h30 / 18h-23h).

Tram : Stalingrad - Ligne ALocalisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance.

Cinéma, jardin botanique et lion de Veilhan.A proximité


Pho

toth

èque

L’A

lcaz

ar /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

67

Bordeaux et sa région sont internationalement connues pour leur gastronomie et leurs vins. C’est

animée par la passion de la bonne chaire que l’équipe chaleureuse du Restaurant Le 5 vous

accueille dans son décor sobre, moderne et apaisant. Sous la houlette du chef Tony Lavaud,

vous vous attablerez et dégusterez une cuisine de qualité régulièrement renouvelée et qui mêle

habilement les mets du Sud-Ouest, mais également les spécialités italiennes. Les desserts, préparés

par Christophe Laville, le chef pâtissier de l’établissement, ne sont pas en reste. Vous repartirez du 5

étonnamment légers après avoir fait le plein de saveurs et de convivialité.

Restaurant Le 5

Ph

hèR

L/

Ph

ll

SUD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un dessert- une demi-bouteille de vin à partager



Restaurant Le 5

67


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-14h30 / 18h30-01h).

Bus : Quinconces - Lignes 1, 2, 3, 26, 29, 47, 53 et 83Tram : Quinconces - Lignes B et C

Localisation


Bar - Cave à vin.

Eglise Notre-Dame, places des Quinconces et de la Comédie.

A proximité


Pho

toth

èque

Res

taur

ant L

e 5

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

68

Situé sur la place Gambetta dans un quartier à la mode, Le Régent est une institution bordelaise

accueillante. C’est le lieu incontournable de la ville où il faut être vu. La décoration est digne des

grandes brasseries parisiennes : boiseries, banquettes, miroirs, terrasses, tout est pensé pour votre

confort. Le propriétaire, Marc Vanhove, a fait de cette brasserie de luxe une étape gourmande, en

jouant sur une carte dynamique qui change régulièrement. Le chef propose des recettes traditionnelles

à base de produits frais de qualité. En entrée, tartare de saumon ou charlotte de courgettes, en plat,

pavé de rumsteak ou let de dorade, en dessert, émincé de pommes caramélisées ou macaron. Le

tout est accompagné d’un verre de vin vieux-lamothe. A cette adresse, l’équipe s’affaire pour vous

satisfaire !

Restaurant Le Régent

Ph

hèL

Ré

/P

hll

SUD

-OU

EST





Restaurant Le Régent

68


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (12h-15h / 19h-23h30).

Bus : Gambetta - Ligne 16Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Musique d’ambiance - Cave à vin - i - Animaux admis.

Cathédrale Saint-André, église Saint-Pierre, palais Gallien, Rohan, places de la Bourse, de la Victoire, porte Cailhau, Dijeaux, rue Sainte-Catherine et tour Pey-Berland.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Rég

ent /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

69

C’est en Gironde, à Bordeaux, que vous pourrez vous rendre au restaurant L’Oiseau Bleu pour passer

un moment agréable. Dans un cadre privilégié, vous pourrez déguster des mets préparés avec soin

aux saveurs raf nées. Le menu s’offre à vos yeux pour un avant-goût des plus attrayants. Par exemple

en entrée, tomates cœur de bœuf bio et mozzarella di bufala campana. En plat, tournedos de

magret de canard farci aux piquillos accompagné de maccheroncini en gratin de choux- eur. Et en

dessert, vous découvrirez le carré gourmand aux fruits rouges et sa crème brûlée aux noisettes. ne

farandole de saveurs pour gastronomes avertis !

L’Oiseau Bleu

Ph

hèL’

Oi

Bl

/P

hll

SUD

-OU

EST





L’Oiseau Bleu

69


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf vacances de Printemps, trois semaines en août et fêtes de n d’année.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Tram : Galin ou Jean Jaurès - Ligne ALocalisation


Accès aux personnes handicapées - Musique d’ambiance - Cave à vin - Animaux admis.

Grand Théâtre, monument aux Girondins, palais Rohan, Gallien, passage Sarget et pont de Pierre.

A proximité


Pho

toth

èque

L’O

isea

u B

leu

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

O C E A N

A T L A N T I Q U E

L A M A N C H E

Loire

Loire

Seine

A11

A11

A81A84

A84

A13

A131

A28

A29

A28

A16

A26

A25

A1

A16

A29

A16

A13

A11

A10

A10

A10

A10

A10

A837

A83

A83

A87

A85

A10

A71

A71

A20

A20

A2

A71

A6

A77

A5

PARIS

Amiens

Caen

Rouen

Le Mans

Angers

Brest

Orléans

Tours

Clermont-Ferrand

Limoges

Rennes

Le Havre

NantesSt-Nazaire

La Rochelle

Niort

Lorient

Quimper

Poitiers

Calais

Bourges

Châteauroux

Blois

Chartres

Laval

Vannes

La Roche-sur-Yon

Fécamp

Argentan

Dieppe

Les Sables-d'Olonne

Cholet

La Baule

Saumur

Morlaix

Douarnenez

St-Malo

Dinan

DinardSt-Brieuc

Fougères

Montar

Dreux

Vierzon

Cherbourg

St-Lô

Alençon

La Flèche

Deauville

Evreux

Lisieux

Bayeux

Granville


70

7172

7374

75 76

77 78

79

80


70 Les Terrasses du Bord de Loire (45)

71 Brasserie du Théâtre (49)

72 Le Lucullus (49)

73 Hostellerie Saint-Jean (49)

74 Aux Anges Gourmands (44)

75 Hôtel Sud Bretagne (44)

76 Le Domaine d’Orvault - Le Jardin des Arts (44)

77 L’eau à la Bouche (29)

78 Aux Saveurs Restaurant (22)

79 Le Comptoir des Halles (35)

80 Hostellerie du Lion d’Or (27)

A25

A1

A29

A71A5

ARIS

ont-rand

es

Montar

48 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 225 à 272.

70

Le restaurant Les Terrasses du Bord de Loire vous accueille pour vous proposer une cuisine savoureuse

à quelques pas de la Loire, à Orléans. Le chef Patrice Beaudoin et sa femme Valérie se feront un

plaisir de vous recevoir dans leur établissement et de vous faire goûter leurs spécialités. Durant les

beaux jours, vous pourrez élire la terrasse comme lieu de votre repas. Peut-être allez-vous savourer en

entrée le foie gras maison aux trois façons et, en plat principal, la tête de veau ravigote ou le poisson

de Loire. En dessert, il se peut que vous ayez la possibilité de goûter au charme sucré et chocolaté

de l’île ottante truffée. Si l’envie d’une promenade vous tente, dirigez-vous vers les bords de Loire.

Les plus curieux pourront visiter la maison de Jeanne d’Arc à Orléans.

Les Terrasses du Bord de Loire

Ph

hèL

Td

Bd

dL

i/

Ph

ll

NO

RD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de chinon- un café



Les Terrasses du Bord de Loire

70


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année sauf en août.Du jeudi au dimanche midi et du lundi au mardi midi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Bus : Joucelin - Ligne 4Localisation


Terrasse.

Enceinte gallo-romaine, cathédrale, hôtel Groslot, Maison de Jeanne d’Arc et place du Martroi.

A proximité


Pho

toth

èque

Les

Ter

rass

es d

u B

ord

de L

oire

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

71

Avec sa longue terrasse donnant sur une rue pavée, cet établissement a tout de ces brasseries où

l’on se pressait autrefois pour manger avant ou après un spectacle. La Brasserie du Théâtre se trouve,

comme son nom l’indique, près du Grand Théâtre d’Angers. La décoration des salles y tire d’ailleurs

son inspiration. Ayant fait des fruits de mer sa spécialité de longue date, la maison vous propose

ainsi de déguster son menu Amiral, composé d’un plateau de fruits de mer et d’un dessert au choix.

Le tout sera arrosé d’un muscadet amphibolite issu du fameux domaine Landron. N’hésitez pas à

consulter les horaires des pièces et des opéras pour faire de ce moment passé à Angers un souvenir

plus qu’agréable !

Brasserie du Théâtre

Ph

hèB

id

Théâ

/I

k©

Ti

Mk

/P

hll

NO

RD

-OU

EST


- un plateau de fruits de mer- un dessert- une bouteille de muscadet



Brasserie du Théâtre

71


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Tous les jours (9h-1h).

Bus : Foch - Lignes 2, 3, 8, 9 et 10Localisation


Accès aux personnes handicapées - Tenue correcte exigée - Musique d’ambiance - Cave à vin - Brunch - i - Animaux admis.

Ancienne abbaye Saint-Aubin, cathédrale Saint-Maurice, Grand Théâtre d’Angers, musée des Beaux-Arts et quartier Saint-Laud.

A proximité


Pho

toth

èque

Bra

sser

ie d

u Th

éâtre

/ Is

tock

© T

atia

na M

akar

ova

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

72

Le Lucullus se trouve non loin de la gare d’Angers, d’où vous pouvez gagner le centre-ville à pied si le

cœur vous en dit. C’est dans les anciens labyrinthes de la ville que le restaurant a élu domicile, vous

accueillant dans une cave aux pierres apparentes et aux plafonds voûtés. L’éclairage ajoute un côté

intimiste, en vous enveloppant d’une lumière tamisée. L’entrée, le plat et le dessert qui vous seront

servis seront accompagnés d’un verre de vin. Si vous avez le temps de vous rendre au château, c’est

l’occasion d’y découvrir la tenture de l’Apocalypse, tapisserie de plus de 100 mètres de long réalisée

à Bayeux. Vous resterez dans une atmosphère calfeutrée propice à la rêverie.

Le Lucullus

Ph

hèL

Lll

/I

k©

Ell

Hhi

ALE

AIM

AG

E/

Ph

ll

NO

RD

-OU

EST


- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin par plat



Le Lucullus

72


LE CHÈQUE CADEAU

De septembre à juin.Du mardi au samedi (12h-13h30 / 19h30-21h30).

Bus : Bremont - Gare SNCF - Lignes 1, 8, 9 et 16

Localisation


Cave à vin - Cave à cigares.

Cathédrale Saint-Maurice, galerie Davis d’Angers, musées Jean-Lurçat, des Beaux-arts, de la Tapisserie contemporaine et tenture de l’Apocalypse du château d’Angers.Château de Serrant (15 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Lucu

llus

/ Is

tock

© E

lla H

anoc

hi -

ALE

AIM

AG

E /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

73

L’Hostellerie Saint-Jean est de ces établissements que l’on apprécie pour leur convivialité, leur

chaleur et ce côté terroir français qui leur donne tout leur charme. Sylvie et Ludovic Cottet vous y

accueillent avec leurs plats très gourmands pour un repas de rois ! Entre les incontournables de la

gastronomie française et les spécialités régionales du chef, seul le vin vous sera imposé : un Saumur

2007, pour faire honneur à la région ! ne visite du domaine viticole vous sera même proposée a n

de bien comprendre ce que le Maine-et-Loire a mis dans vos assiettes et dans vos verres.

Hostellerie Saint-Jean

Ph

hèH

lli

Si

J/

Ph

ll

NO

RD

-OU

EST



Hostellerie Saint-Jean

73


LE CHÈQUE CADEAU

n cocktail maison offert de janvier à avril le mardi et du jeudi au samedi, et de mai à septembre du mardi au samedi.

Bons Plans

Toute l’année.Tous les jours sauf lundi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Saumur : 16 km (15 min)Angers : 56 km (50 min)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Animaux admis.

Abbaye d’Asnière, châteaux de Brézé, Montreuil-Bellay et ensemble troglodytique.

A proximité


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- une visite du domaine viticole


Pho

toth

èque

Hos

telle

rie S

aint

-Jea

n /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

74

Aux Anges Gourmands, dans la ville de Nantes, la cuisine française est à l’honneur. Installés dans

une salle aux colonnes antiques, faites votre choix parmi les plats du « Menu Gourmand ». Après un

apéritif, commencez par un tartare de saumon au fenouil con t ou un foie gras de canard maison,

suivi de médaillons de lotte ou d’un pavé de bœuf poêlé, accompagnés de vin. Vous terminerez ce

repas par une note sucrée : crème brûlée ; glaces maison et fruits frais ; tarte aux pommes et sorbet

au calvados, ou mœlleux au chocolat. De quoi ravir vos papilles ! Si vous en avez la possibilité, ne

manquez pas de voir les Machines de l’Ile, marionnettes géantes utilisées par la compagnie Royal de

Luxe, véritable institution nantaise.

Aux Anges Gourmands

Ph

hèA

AG

d/

Ik

©f

dh

Flj

/P

hll

NO

RD

-OU

EST



Aux Anges Gourmands

74


LE CHÈQUE CADEAU

ne bouteille de vin régional à emporter offerte d’avril à août, tous les jours sauf jeudi, samedi et dimanche.

Bons Plans

Toute l’année. Tous les jours sauf samedi midi et dimanche (11h30-15h / 18h30-23h).

Tramway : Duchesse Anne ou Hôtel Dieu - Lignes 1 et 2Bus : Cité des Congrès - Ligne 4

Localisation


Accès aux personnes handicapées.

Château des ducs de Bretagne, Machines de l’Ile, musée des Beaux-arts, museum d’Histoire naturelle et passage Pommeraye.

A proximité


- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


Pho

toth

èque

Aux

Ang

es G

ourm

ands

/ Is

tock

© fo

odph

oto

- Fl

oortj

e /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

75

Tout d’abord le décor est un étonnant mélange de traditionnel et de moderne. La bâtisse, un ancien

relais de poste, a subi de nombreux changements depuis le début du siècle dernier. Marc-Antoine

Bardouil, le chef, aime d’ailleurs changer régulièrement les tonalités de son restaurant. Depuis

quelques mois, le bleu domine. En cuisine, c’est la même musique pour ce chef qui possède près

de 30 ans d’expérience culinaire et qui aime faire se rencontrer la cuisine du monde et celle du

terroir. Croustillant de sardines, tartare de Saint-Jacques et lentilles, lotte en couscous, langoustine à

l’Indienne ou magret de canard sauce cacao : laissez-vous surprendre en douceur !

Hôtel Sud Bretagne

Ph

hèH

ôlS

dB

/P

hll

NO

RD

-OU

EST



Hôtel Sud Bretagne

75


LE CHÈQUE CADEAU

Bons Plans


Saint-Nazaire : 12 km (20 min)La Baule : 5 km (10 min)

Localisation


Terrasse - Internet / i - Animaux admis.

Front de mer.Chantiers de l’Atlantique (10 km), Océarium (15 km) et Noirmoutier-en-l’Ile (30 km).

A proximité


- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- un café


Pho

toth

èque

Hôt

el S

ud B

reta

gne

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

76

Aux portes de Nantes, cette demeure de caractère vous invite à partager des moments de plaisir

culinaire. Destination de rêve au cœur d’un parc euri, Le Domaine d´Orvault vous accueille dans

son restaurant contemporain ouvert sur les jardins. Aux beaux jours, vous pro terez des terrasses

abritées par les tilleuls. La carte est concoctée par le chef Antoine Lainé et son équipe. Les produits

frais et de saison sont à l’honneur et les recettes traditionnelles sont signées de notes inventives.

Peut-être goûterez-vous au pressé de foie gras à l’anguille fumée et son cake aux pignons de pin, au

saint-pierre rôti et croquant à l’artichaut, ou au chausson croustillant aux pommes et aux noix. ne

belle destination pour les gourmets.

Le Domaine d’Orvault

Ph

hèL

Di

d’O

lL

Jdi

dA

/P

hll

NO

RD

-OU

EST





Le Domaine d’Orvault

76


LE CHÈQUE CADEAU


Nantes : 9 km (20 min)La Baule : 67 km (45 min)

Localisation


Terrasse - Parc.

Calvaire du bourg, chapelle des Anges, châteaux de la Gobinière, de la Tour, église Sainte-Bernadette, quartiers du Bois Raguenet et du Petit-Chantilly.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Dom

aine

d’O

rvau

lt -

Le J

ardi

n de

s A

rts /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

77

Situé dans le Pays de Brest, L´Ô à la Bouche est un lieu sympathique, moderne et sans chichis. La

décoration recherchée vous surprendra agréablement. Ici, les espaces permettent dórganiser votre

repas selon votre humeur. Lésprit des lieux est design, la cuisine contemporaine et originale joue

avec « les cocottes » et les woks, tout ça dans la bonne humeur et la convivialité. Vous découvrirez

une maison charmante et bien tenue, et vous vous régalerez dúne cuisine généreuse et savoureuse.

Au menu par exemple : cocotte de con t de canard, joue de bœuf ou encore nems de chèvre.

Idéal pour les grandes tablées ou en famille, pourquoi pas en amoureux línstant dún dîner. Le

restaurant sínscrit bien dans la nouvelle tendance design de Brest. On sý sent bien !

L’Ô à la Bouche

Ph

hèL’

Ôà

lB

h/

Ph

ll

NO

RD

-OU

EST


- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin- une bouteille d´eau à partager



L’Ô à la Bouche

77


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année. Du lundi au vendredi (12h-14h30 / 19h-23h), samedi (19h-00h) et dimanche (19h-23h).

Morlaix : 58 km (40 min) Douarnenez : 91 km (1h05)

Localisation


Terrasse.

Eglises Saint-Louis, Saint-Martin, Saint-Sauveur, musées de la Tour Tanguy et Fort Montbarey.

A proximité


Pho

toth

èque

L’Ô

à la

Bou

che

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

78

Très bien situé, à deux pas de la gare de Saint-Brieuc et des plages, Ô Saveurs Restaurant vous

promet un festival de goûts et de saveurs, tout en respectant la tradition culinaire. Le jeune chef

n’hésite pas à se lancer dans une cuisine inventive, intéressante à déguster dans cet espace sobre

et raf né. Ses plats et menus sauront vous surprendre. Il vous proposera un turbot juste rôti au beurre

demi-sel que vous pourrez, si vous le désirez, faire suivre d’un crémeux au chocolat noir et poires

Williams pochées, accompagné de sa glace au pain d’épice. Après un copieux repas, libre à vous

de visiter l’un des nombreux sites historiques qui se trouvent à proximité directe du restaurant, comme

la cathédrale Saint-Etienne ou le musée de Saint-Brieuc.

Ô Saveurs Restaurant

Ph

hèR

ÔS

/P

hll

NO

RD

-OU

EST



Ô Saveurs Restaurant

78


LE CHÈQUE CADEAU

n cocktail de bienvenue offert mardi et mercredi.

Bons Plans

Toute l’année sauf une semaine en août et deux semaines en septembre.Du mardi au samedi.Horaires : se renseigner lors de la réservation.

Dinan : 62 km (45 min)Saint-Malo : 92 km (1h10)

Localisation


Musique d’ambiance.

Cathédrale Saint-Etienne, musée de Saint-Brieuc et tour du Saint-Esprit.

A proximité




Pho

toth

èque

Res

taur

ant Ô

Sav

eurs

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

79

C´est la rencontre entre Christophe Boisselier et Yann Paigier, les fondateurs, qui a donné naissance

au Comptoir des Halles. Au cœur de Rennes, ce restaurant de fruits de mer propose une cuisine

simple et décontractée avec un zeste de folie. Dans un cadre contemporain et design, vous pourrez

vous installer à l´une des tables qui donne sur la cuisine ouverte de l´établissement et ainsi apercevoir

le ballet des cuisiniers. Vous verrez dé ler un saumon fumé ou une terrine de foie gras, des pâtes

fraîches et un demi-homard, un let de bar au beurre rouge, une mousse au chocolat blanc ou

encore un volcan au chocolat. Les lieux sont bien connus de la ville et le rendez-vous des artistes lors

de leur passage à Rennes. ne belle adresse à fréquenter sans modération !

Le Comptoir des Halles

Ph

hèL

Ci

dH

ll/

Ph

ll

NO

RD

-OU

EST


- une entrée - un plat- un dessert- un verre de chardonnay- une bouteille de vin à partager



Le Comptoir des Halles

79


LE CHÈQUE CADEAU

Du lundi au jeudi (12h-14h / 20h-22h30), vendredi, samedi (12h-14h / 20h-23h) et dimanche (12h-22h30).

Métro : République - Ligne ABus : République - Lignes 6, 17, 53, 57, 64 et 67

Localisation


Terrasse.

Jardin du Thabor, musée des Beaux-arts, palais de Justice et vieux Rennes.

A proximité


Pho

toth

èque

Le

Com

ptoi

r des

Hal

les

/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

80

Cet ancien relais de poste, datant de 1686, entouré des paysages verdoyants et chargés d’histoire

de la Haute-Normandie, accueille aujourd’hui les ns gastronomes. L’Hostellerie du Lion d’Or vous

prépare un menu raf né que vous n’êtes pas près d’oublier. Si, pour commencer, vous vous laissez

tenter par le gaspacho de tomates aux perles du Japon, son œuf mollet et feuilleté au jambon de

pays, peut-être opterez-vous ensuite pour le saumon en écailles de pomme de terre... A moins que

la côte de veau aux amandes et sa nectarine juste pochée et rôtie aient votre préférence. En n

de repas, testez l’alliance délicate de la pêche et du chocolat blanc ou la saveur intemporelle d’un

clafoutis aux fruits de saison. Après le café, nissez de goûter aux charmes régionaux par une balade

au bord de la Risle.

Hostellerie du Lion d’Or

Ph

hèH

lli

dLi

d’O

/P

hll

NO

RD

-OU

EST





Hostellerie du Lion d’Or

80


LE CHÈQUE CADEAU

Toute l’année.Lundi, mardi (12h-14h / 19h-20h45), du jeudi au samedi (12h-14h / 19h-20h45) et dimanche (12h-14h).

Evreux : 33 km (30 min)Rouen : 68 km (1h)

Localisation


Accès aux personnes handicapées - Terrasse - Brunch - Animaux admis.

Eglise Saint-Nicolas et prieuré de la Sainte-Trinité.Domaine d’Harcourt (10 km) et château de Beaumesnil (11 km).

A proximité


Pho

toth

èque

Hos

telle

rie d

u Li

on d

’Or /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Dans les pages qui suivent nous vous proposons une sélection supplémentaire de partenaires. Découvrez-les sans plus attendre !

Retrouvez-les de manière exhaustive sur notre site Internet www.mysmartbox.fr

À découvrir également…

NORD-ESTNORD-OUEST

SUD-OUEST

SUD-EST

de 225 à 272

ILE-DE-FRANCE81

à 99

de 100 à 122

de 123 à 204

de 205 à 224

Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Phot

othè

que

Kend

rick/

Kend

rick.

Tk /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Cette épicerie, ouverte depuis 1894, est l’un des derniers ves-tiges de ce qu’était le quartier des Halles. La maison est spéciali-sée dans les foies gras, les confi ts et les poissons fumés que l’on peut déguster dans la salle attenante.

81 Comptoir de la GastronomiePARIS


> un déjeuner ou un dîner à choisir dans un menu convenu avec Smartbox :

cont

ract

uelle

sDans le quartier des Halles, épicentre de Paris, Le Jet Lag vous attend pour savourer un repas empli de bonne humeur ! Adresse décalée au charme résolument moderne, le restaurant vous propose de choisir entre tradition, simplicité et innova-tion, sans jamais oublier la gourmandise.

82 Le Jet LagPARIS

- une coupe de champagne ou un cocktail maison- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau minérale à partager


Phot

othè

que

Paris

en

Scèn

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Que diriez-vous d’un repas sur l’eau, en plein centre de Paris ? Off rez-vous le plaisir d’une croisière d’une heure sur la Seine et la gourmandise d’un repas préparé sur place et avec des pro-duits de qualité.

83 Paris en ScènePARIS

- une boisson soft- une entrée- un plat- un dessert- un open bar


Phot

othè

que

Chez

Fra

nçoi

se /

Kend

rick/

Kend

rick.

Tk

Situé sous láérogare Air France aux Invalides, ce restaurant est ládresse gourmande des hommes dáff aires et la cantine des parlementaires. Vous apprécierez le raffi nement décontracté qui a séduit les voyageurs du monde entier.

84 Chez FrançoisePARIS

- un kir royal- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin



Phot

othè

que

Bras

serie

Mol

lard

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

PARISBrasserie Mollard85Fondée en 1867, la Brasserie Mollard off re un cadre 1900 entièrement restauré. Témoins de la Belle Epoque, mosaïques, colonnes et miroirs sur fond vert d´eau et bleu roi, vous plon-gent dans un Paris où la fête battait son plein. - une entrée

- un plat- un dessert- un café- un verre de vin blanc


Phot

othè

que

© J.

Cha

rles

- Sm

artb

ox /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

ILE-DE-FRANCELa Marée86Dans le 8e arrondissement de Paris, non loin des Champs-Elysées, le restaurant la Marée et son chef Jean-Yves Mutin vous proposeront des spécialités venues de la mer. Amoureux de la cuisine française, vous dégusterez votre repas dans une déco-ration cosy et raffi née.

- un kir royal- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Kend

rick/

Kend

rick.

Tk /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

PARISMillésimes 6287Sur une tonalité jazz, dans un esprit intimiste et raffi né, Millésimes 62 est le restaurant idéal pour ceux qui apprécient le plaisir de l’échange. N’hésitez plus et goûtez sa cuisine tradi-tionnelle méridionale. - un kir



Phot

othè

que

Kend

rick/

Kend

rick.

Tk /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

PARISVin et Marée Maine88Célèbre restaurant de poisson des années 70 et 80, Vin et Marée Maine vous accueille à proximité de Montparnasse dans un cadre feutré aux airs marins. - une entrée

- un plat- un dessert- un café- une carafe de vin à partager- une bouteille d’eau minérale à partager


ns

tail

er

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Ate

lier 1

02 /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Situé à côté de la place de Catalogne, l’Atelier 102 est une char-mante maison tenue d’une main de maître par Dominique et Zora. Ancien atelier d’artistes, le lieu conserve un décor chaud, convivial et contemporain.

89 Atelier 102PARIS



cont

ract

uelle

sSitué dans le quartier de Passy et près du Trocadéro, La Petite Tour est un havre de paix qui vous fera passer des moments agréables. Gary Palanque apporte une touche de générosité et de chaleur à sa maison pour le bien-être de ses hôtes.

90 La Petite TourPARIS



cont

ract

uelle

s

La Table de Jean, maison bourgeoise à l’ancienne située au Perreux près de Paris, vous fera oublier la capitale. Cette échap-pée gourmande vous permettra de découvrir la cuisine du chef Christian Conticini à travers une sélection de plats.

91 La Table de JeanILE-DE-FRANCE

- un kir- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Kend

rick/

Kend

rick.

Tk /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Situé à Courbevoie, le Garden Café off re un nouveau décor inspiré des couleurs de la savane. Côté cuisine, vous pourrez y déguster les grands classiques qu’on aime retrouver mais éga-lement des compositions légères et inventives.

92 Garden CaféILE-DE-FRANCE




Phot

othè

que

Rela

is d

e la

Ben

erie

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

ILE-DE-FRANCERelais de la Benerie93A seulement quelques kilomètres de Paris et de son tumulte, la vallée de Chevreuse off re tranquillité et nature. C’est ici que le Relais de la Benerie vous off re une pause gourmande dans un cadre champêtre. - deux entrées

- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Aube

rge

de l’

Epin

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

ILE-DE-FRANCEAuberge de l’Epine94Située dans l’Essonne, l’Auberge de l’Epine vous attend à Itteville pour vous faire partager le plaisir de la cuisine tradi-tionnelle française. C’est ici, en ces lieux sobrement décorés, que vous serez accueillis par une équipe soucieuse d’un service de qualité.

- un kir royal au mousseux- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin blanc à partager- une bouteille d’eau minérale à partager


Phot

othè

que

aube

rge

du lo

uvet

ier /

j. C

harle

s ©

smar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

ILE-DE-FRANCEAuberge du Louvetier95L’Auberge du Louvetier est un lieu simple, convivial et pourtant reconnu par de nombreux guides gastronomiques, qui a choisi de se spécialiser dans les produits de la mer. De quoi faire un rapide aller-retour au bord de la mer ! - une entrée

- un plat- un fromage- un dessert- un verre de vin


Phot

othè

que

Le S

aint

-Mar

tin /

J.Cha

rles

- Sm

artb

ox/ P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

ILE-DE-FRANCELe Saint-Martin96Dans les Yvelines, à Triel-sur-Seine, le restaurant Le Saint-Martin vous attend dans un cadre paisible pour apprécier un moment de gastronomie du terroir. Stéphane Baron et son épouse se feront un plaisir de vous recevoir et vous feront partager leurs spécialités, cuisinées essentiellement à base de produits frais.



ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

L’Im

prév

u / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Situé sur les bords de Seine, le restaurant L’Imprévu est une étape gourmande incontournable pour quiconque visite la ville de la batellerie française, Confl ans-Sainte-Honorine. En véritables passionnés, les chefs Gilbert Laurendot et Laurent Droit élaborent une cuisine traditionnelle de haute qualité.

97 L’ImprévuILE-DE-FRANCE

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Aube

rge

Les

Cote

aux

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

sA Boisemont, dans le Val-d’Oise, en bordure de la forêt de l’Hautil, une vaste demeure abrite l’auberge Les Coteaux. Venez y découvrir son parc arboré et fl euri, agréable en été, ou bien venez vous réchauff er en hiver au coin du feu de cheminée.

98 Auberge Les CoteauxILE-DE-FRANCE



Phot

othè

que

Le R

ohan

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Dans un cadre chaleureux, agrémenté d’une terrasse et d’une piscine en été, vous découvrirez la cuisine gastronomique du chef André Medici. Chaque jour, il transforme les produits frais du marché en mets raffi nés.

99 Le RohanILE-DE-FRANCE



Phot

othè

que

© JL

. Mou

lin -

Smar

tbox

/ O

livie

r ©Fo

tolia

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

Dans la vieille ville de Senlis, Le Gril des Barbares vous attend au détour d´une ruelle. Ce petit estaminet vous réserve une belle surprise. Il suffi t de descendre l’escalier pour se retrouver en plein XIIe siècle.

100 Le Gril des BarbaresNORD-EST

- un cocktail- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- une demi-bouteille de bordeaux à partager



Phot

othè

que

Le G

rena

din

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-ESTLe Grenadin101C’est à Belleu, non loin de Soissons, que le restaurant Le Grenadin a élu domicile. En salle ou dans le jardin lors des beaux jours, vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle, néanmoins originale, que vous propose le chef Jean-Claude Jaquet.

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Vict

or H

ugo

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-ESTVictor Hugo****102Situé sur les hauteurs d’Ault, à quelques pas des falaises, Le Victor Hugo est un joyau de la gastronomie. Le chef René Centonze vous propose une évasion des papilles. Fermez les yeux et laissez la subtilité de la cuisine traditionnelle française associée à des épices et ingrédients venus d’ailleurs vous char-mer.

- une entrée- un plat- un dessert- un forfait boissons


Phot

othè

que

La F

aisa

nder

ie /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-ESTLa Faisanderie103A l’angle de la Grand’ Place d’Arras, classée ville d’art et d’his-toire, découvrez La Faisanderie. Ce restaurant est installé dans une ancienne écurie du XVIe siècle et bénéfi cie donc d’un décor authentique, dont une cave voûtée. - deux entrées

- un plat- une assiette de fromages- un dessert - un verre de vin


Phot

othè

que

C. D

ecob

ert -

Sm

artb

ox /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-ESTLa Garenne104En lisière de la belle forêt d’Hesdin, surnommée la cathédrale de vieux hêtres, le restaurant La Garenne est au service de la gastronomie. Cet établissement de charme et de briquettes rouges porte haut les couleurs de la cuisine française dans un cadre rustique.

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un verre de vin


ns

ns

ns

tager

ns


Phot

othè

que

Rest

aura

nt L

yonn

ais

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Lors de votre visite, peut-être goûterez-vous à une croustade d’escargots à la catalane, une salade folle de saumon fumé et foie gras maison ou encore un duo de thon et ombrine aux tomates confi tes. Le délice est garanti.

105 Restaurant LyonnaisNORD-EST

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un verre de vin rouge AOC


Phot

othè

que

L’Infi

ni /

M.A

. Eis

enlo

hr -

Tjal

l ©

Foto

lia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sNon loin d’Arras, à Anzin Saint-Aubin, venez découvrir le res-taurant L’Infi ni, un nouvel espace qui fait rimer plaisir culinaire avec détente et convivialité. Le chef, Michel Sauvage, vous fera profi ter d’une cuisine de qualité créative aux saveurs authen-tiques et audacieuses mises en exergue par des produits frais au gré des saisons.

106NORD-EST

- une entrée - un plat- un dessert - un verre de vin


Dans le Nord-Pas-de-Calais, à Lens, venez pousser les portes de La Vylla, un restaurant où se créent les modes et fourmillent les infl uences culturelles. Vous serez accueillis par une équipe dynamique et souriante dans une décoration tout à la fois tra-ditionnelle et avant-gardiste.

107 La VyllaNORD-EST



cont

ract

uelle

s

L’Escale Gourmande, c’est d’abord l’histoire de deux copains, Fred et Julien. Cuisiniers dans un restaurant de Lille, ils décident de créer leur restaurant en 2008 afi n de mettre à profi t leurs expériences respectives. Une belle adresse proche de Lille !

108 L’Escale GourmandeNORD-EST

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin- une demi-bouteille d’eau à partager



Phot

othè

que

Le P

ont T

ourn

ant /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-ESTLe Pont Tournant109A quelques minutes de Dunkerque, tranquillement posé au bord de l’eau, le restaurant Le Pont Tournant vous off re un havre de calme et de verdure. Vous y dégusterez les spécialités de poissons de la maison sous l’œil attentif du chef qui réin-vente sa carte au gré des saisons depuis 20 ans.



Phot

othè

que

S.Li

ra -

Smar

tbox

/ Ch

ez E

stel

le e

tO

livie

r / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

NORD-ESTChez Estelle et Olivier110Installé dans le quartier historique de Troyes, dit du bouchon de champagne en raison de sa forme, le restaurant Chez Estelle et Olivier vous convie à une dégustation aux couleurs de l’Es-pagne et du Pays basque. - une entrée

- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de ratafi a- une bouteille d’eau à partager


Phot

othè

que

La To

que

Bara

lbin

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

NORD-ESTLa Toque Baralbine111Le restaurant La Toque Baralbine se trouve dans l’Aube, dans les vignobles de Champagne de la côte des Bars. L’endroit est idéa-lement choisi pour une dégustation des spécialités régionales. Daniel et Sylvie Phélizot proposent aux gourmets une cuisine traditionnelle et raffi née.



Phot

othè

que

La R

ésid

ence

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-ESTLa Résidence112C’est dans les Vosges, au Val d’Ajol, que l’Hôtel Restaurant La Résidence vous ouvre ses portes. Aujourd’hui, dans ce cadre privilégié, vous profi terez du savoir-faire du chef, passionné et investi. - un apéritif maison



ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Les

Som

mel

iers

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Vous commencerez par un amuse-bouche puis par des wraps de rillettes de thon aux aubergines. Vous découvrirez un magret d’oie au vinaigre de miel, accompagné d’un verre de vin. Vous ferez enfi n l’expérience du nem au chocolat, servi avec un tartare de mangue et d’ananas.

113 Les SommeliersNORD-EST

- un amuse-bouche- une entrée- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

La M

arm

ite /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

A Mulhouse, La Marmite vous réserve un menu où les saveurs marines sont à l’honneur. Installez-vous à votre table et admi-rez le savoir-faire du chef. Il prépare les plats à la plancha devant vous. Poissons sauvages, pêche de Bretagne, les produits de qualité satisferont les fi ns gourmets.

114 La MarmiteNORD-EST



cont

ract

uelle

s

A l’Arbre Vert fait partie de ces restaurants dont l’âme est entiè-rement due à une famille. A Ammerschwihr, près de la pitto-resque Colmar, la famille Gebel-Tournier hisse haut les couleurs de la gastronomie alsacienne.

115 A l’Arbre VertNORD-EST

- un kir- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- trois verres de vin


Phot

othè

que

Les T

rois

Duc

s / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Situé dans la commune de Daix, à côté de Dijon, le restaurant Les Trois Ducs, dont le nom fait référence aux fameux Ducs de Bourgogne, vous propose une découverte gastronomique de déclinaisons créatives où les formes et les couleurs s’expriment dans les assiettes.

116 Les Trois DucsNORD-EST

- un kir bourguignon- une sélection de tapas- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin



Phot

othè

que

Koki

Foo

d &

Sho

p / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

NORD-ESTKoki Food & Shop117Pour un repas original et novateur, optez pour le restaurant Koki Food & Shop, en plein centre-ville de Beaune. Dans un décor contemporain et épuré, inspiré des sushi-bars japonais, les entrées défi lent devant vous et vous n’avez qu’à faire votre choix.

- deux entrées- un plat- un dessert- deux verres de vin


Phot

othè

que

Via

Mok

is /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

NORD-ESTVia Mokis118Au cœur de la Bourgogne, le chef-cuisinier David Zuddas vous ouvre les portes de Via Mokis, son hôtel-restaurant. Dans une salle lumineuse à la décoration contemporaine, vous pourrez découvrir une cuisine insolite, entre terroir et exotisme. - des amuse-bouches

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Le G

alop

in /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

NORD-ESTLe Galopin119Merry-la-Vallée est un charmant village de Bourgogne, à juste quelques kilomètres de distance d’Auxerre. Le Galopin, res-taurant gastronomique, propose une cuisine innovante et de qualité. Le chef et son équipe vous laissent le choix entre trois menus.



Phot

othè

que

La M

adon

ette

/ T.

Bel

ova

© F

otol

ia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

NORD-ESTLa Madonette120Située aux portes du Morvan, entre Autun et Nevers, l’auberge de La Madonette vous reçoit dans une ambiance rustique et champêtre. Venez découvrir les saveurs du passé en faisant un retour aux sources grâce à une cuisine du terroir et au décor d’autrefois.

- une terrine- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- un quart de vin à partager


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

host

elle

rie d

e la

pos

te /

H. F

ay -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

La Bourgogne est réputée aussi bien pour ses vins que pour la qualité de sa gastronomie. L’Hostellerie de la Poste, qui n’est autre qu’un ancien relais de poste rénové, met tout en œuvre pour perpétuer cette tradition.

121 L’Hostellerie de la PosteNORD-EST

- une coupe de crémant- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

L’Aub

erge

des

Ber

tran

ges

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

sL’Auberge des Bertranges propose une cuisine à la fois tradi-tionnelle et actuelle en Bourgogne au creux de la vallée du Mazou. Eric Nobécourt vous accueillera dans un ancien corps de ferme à la décoration tendance. C’est dans un esprit de par-tage et de convivialité que vous dégusterez un menu raffi né aux saveurs créatives.

122 L’Auberge des BertrangesNORD-EST

- une entrée - un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- un verre de vin blanc- un verre de vin rouge


Phot

othè

que

Le B

acch

us /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

A Moulins, dans l’Allier, le restaurant le Bacchus vous attend pour un moment mémorable de plaisir culinaire. Vous profi te-rez d’une cuisine traditionnelle dans un cadre où la décoration est placée sous le thème vinicole.

123 Le BacchusSUD-EST

- une coupe de champagne- une entrée - un plat- un dessert - un verre de vin blanc- un verre de vin rouge


Phot

othè

que

La C

hape

lle d

e Sa

int-

Jean

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Vivez le temps d’un repas la vie de château. C’est dans une cha-pelle du XIe siècle que le restaurant du Domaine Château Saint-Jean a pris place. Poutres apparentes, voûte, cour intérieure, vue sur le parc Saint-Jean : le cadre est fastueux et reposant à souhait.

124 La Chapelle de Saint-JeanSUD-EST

- une entrée- un plat- un dessert- un verre de morgon rouge



Phot

othè

que

Mou

lin M

arin

/ Ph

otos

non

co

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLe Moulin Marin 125Dans le pays bourbonnais, Le Moulin Marin bénéfi cie d’un cadre bucolique, puisqu’il se situe au bord d’une rivière. L’ancien moulin, transformé en lieu de détente, vous ouvre sa terrasse, son jardin et sa cour intérieure pour le temps d’un repas, que vous pourrez également prendre sous les poutres de la salle du restaurant.

- une entrée- deux plats- une assiette de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin


Phot

othè

que

Le B

unga

low

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTLe Bungalow126Lors de votre séjour à Vichy, poussez les portes du Bungalow et laissez-vous tenter par une pause gourmande ! Vous ne resterez pas insensibles à la décoration très moderne des lieux et à l’am-biance lounge du restaurant. Le chef et toute son équipe vous proposeront un menu des Saveurs.

- un apéritif maison- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin blanc- un verre de vin rouge


Phot

othè

que

L’Aub

erge

de

la To

ur /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTL’Auberge de la Tour127En Auvergne, à Rocles, venez découvrir les plaisirs de la table à l’Auberge de la Tour. Vous serez accueillis dans un bâtiment ancien à la décoration moderne et découvrirez une cuisine tra-ditionnelle créative. - un apéritif

- une entrée- un plat- un dessert- une demi-bouteille de bourgogne aligoté à partager- une chopine de saint-pourçain rouge


Phot

othè

que

rest

aura

nt le

s ga

lopi

ns /

paul

hillp

hoto

s ©

foto

lia /

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTRestaurant Les Galopins128C’est à quelques kilomètres de Clermont-Ferrand, en Auvergne, au pied de la chaîne des célèbres puys, que le Restaurant Les Galopins vous attend pour vous faire découvrir les merveilles gastronomiques de la région. Jérôme Aussel et son équipe allient avec talent cuisine traditionnelle et modernité.

- une entrée - un plat - un fromage - un café gourmand- un verre de vin pour chaque plat


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

rest

aura

nt l’A

uber

ge d

es 4

Che

min

s /

D. G

rude

t - S

mar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les Dans la cuisine de l’Auberge des 4 Chemins, le chef Joël Goulet

s’aff aire à revisiter les grands classiques de la gastronomie française. A la seule diff érence que cet inconditionnel de la fraîcheur et de l’invention vous concoctera un menu inimitable.

129 L’Auberge des 4 CheminsSUD-EST

- un apéritif maison- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

P. D

utill

eux

- Sm

artb

ox /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Dans la ville de Saint-Galmier, à une vingtaine de minutes de Saint-Etienne, Denis et Brigitte Poncet vous accueillent dans un décor simple et en toute convivialité dans leur établissement chaleureux pour déguster une cuisine traditionnelle et fami-liale.

130 Restaurant La ChaumièreSUD-EST



Phot

othè

que

LÁ

ltern

ativ

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

A Lyon, LÁlternative vous accueille dans un décor moderne, où lumières et transparences créent un espace chaleureux et relaxant. Ici, les mots clés sont saveurs et atmosphère. Le chef Frédéric Virte mêle des saveurs traditionnelles à des produits exotiques, et met ainsi en scène une cuisine du monde.

131 L’AlternativeSUD-EST

- des amuse-bouches- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille déau à partager


Phot

othè

que

Ant

icip

atio

n / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Dans un cadre romantique et baroque, et une ambiance convi-viale, le restaurant Anticipation vous initiera à de nouvelles expériences gastronomiques. Comme son nom l’indique, ce lieu propose une cuisine moderne et novatrice.

132 AnticipationSUD-EST

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- trois verres de vin



Phot

othè

que

Les

Gar

çons

Cha

sseu

rs /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLes Garçons Chasseurs133Dans le centre-ville de Lyon, sur ce bras de terre enserré entre le Rhône et la Saône, Les Garçons Chasseurs ont abandonné leurs fl èches au profi t des casseroles. En eff et, ce restaurant spécia-liste des viandes et poissons exotiques vous propose un voyage en terres de découvertes.

- une entrée- un plat- un dessert- un café- trois verres de vins sélectionnés


Phot

othè

que

App

elez

-Moi

Ros

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTAppelez-Moi Rose134Appelez-Moi Rose, comme la couleur dominante de la décora-tion sobre et chaleureuse de ce restaurant lyonnais, où les murs en pierre de taille invitent à s’installer confortablement. - une entrée

- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café ou une infusion- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Rest

aura

nt M

outo

n-Be

noit

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTRestaurant Mouton-Benoît135Le restaurant Mouton-Benoit, ouvert depuis 1833, vous attend à Loire-sur-Rhône, un village situé entre le Pilat et le contrefort du Massif central. Dans une salle à la décoration contempo-raine, le chef et son équipe vous proposeront une cuisine semi-gastronomique et un service de qualité.

- une entrée- deux plats- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Aube

rge

de C

ontr

evoz

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTAuberge de Contrevoz136Au pied des Alpes et dans un écrin de nature, l’Auberge de Contrevoz vous accueille dans une ancienne ferme régionale pour une ambiance au charme rustique. Référencé par de nom-breux guides, le restaurant propose une cuisine gastronomique actualisée selon les saisons.

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- trois verres de vin


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Bras

serie

Sai

nt-M

auric

e / P

hoto

sno

n co

ntra

ctue

lles

La Brasserie Saint-Maurice a élu domicile en bordure de la vieille ville d’Annecy dans le quartier tranquille des Quatre-Clochers. Vous vous attablerez dans la salle intérieure, ornée de plantes vertes, ou sur la terrasse ombragée, pour en découvrir la cuisine traditionnelle.

137 Brasserie Saint-MauriceSUD-EST

- une entrée- un plat- un dessert- un café- une verre de vin


Phot

othè

que

FMR

/ K. S

ekul

ic -

Agph

otog

raph

er ©

Foto

lia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sDans la vieille ville d’Annecy, non loin du palais de l’Ile, se trouve un lieu hors du temps. Le FMR, unique en son genre dans la région, surprend par la modernité de son cadre et de sa cuisine.

138 FMRSUD-EST



Soph

ie B

engt

sson

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

L’olivier méditerranéen est l’emblème d’une cuisine ensoleillée, saine, fraiche et gouteuse. Vous retrouverez cette même cuisine dans votre assiette, servie par l’équipe de L’Olivier. La cuisine méridionale de cet établissement, installé dans la fameuse cour du Pré Carré à Annecy, est un ravissement.

139 L’OlivierSUD-EST

- une entrée - un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau à partager


Phot

othè

que

le b

istr

o du

rhôn

e / d

.pan

chen

ko ©

foto

lia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Dans un quartier discret et calme d’Annecy, se niche Le Bistro du Rhône, restaurant de charme qui fait de la simplicité son point de force. Dans une ambiance intimiste, l’équipe du bis-tro vous accueille avec le sourire et l’envie de vous faire plaisir. Aux commandes, Patrice, le chef, vous compose ses œuvres culinaires.

140 Le Bistro du RhôneSUD-EST

- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- une carafe de vin à partager



Phot

othè

que

Les

jard

ins

du L

éman

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTRestaurant Les jardins du Léman141Situé dans la cité médiévale d’Yvoire, le restaurant Les jardins du Léman présente une décoration raffi née et une table de qualité. L’établissement sert majoritairement des produits du lac Léman, que l’on peut admirer depuis la terrasse panora-mique.



Phot

othè

que

Rest

aura

nt L

e D

ru /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTRestaurant Le Dru142Situé en plein cœur des Alpes dans la commune de Chamonix, station de sports d’hiver réputée à deux pas du Mont-Blanc, le Restaurant le Dru vous accueillera dans un cadre singulier et enneigé. Ici, la décoration est typiquement savoyarde et convi-viale et la cuisine est généreuse et traditionnelle.

- un apéritif- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

His

toire

de

Goû

t / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTHistoire de Goût143Sur les bords du lac Léman, le restaurant Histoire de Goût vous invite au mariage de la gastronomie et du vin. Dans une ambiance feutrée, au décor chic et sobre, vous pourrez goûter à une délicieuse cuisine de marché, rendant hommage aux pro-duits de notre terroir.

- une entrée- un plat- un dessert- trois verres de vin


Phot

othè

que

Hôt

el L

es C

ygne

s / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTHôtel Les Cygnes144A quelques minutes du centre-ville d’Evian, le restaurant de l’Hôtel Les Cygnes bénéfi cie d’une situation privilégiée tout au bord du lac Léman. Vous serez séduits par cet établissement de charme construit dans les années 20, et si vous êtes installés en terrasse, c’est quasiment les pieds dans l’eau que vous pourrez prendre votre repas.

- un kir royal- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- une bouteille de vin blanc roussette de Seyssel à partager


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Rest

aura

nt L

a Vo

ûte

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Le restaurant La Voûte se trouve en plein pays savoyard, dans la petite ville de Moûtiers. Il dispose d’une salle rustique et conviviale où vous serez accueillis chaleureusement. Sa cuisine gastronomique et raffi née est composée de produits de saison et de nombreuses spécialités de poisson.

145 Restaurant La VoûteSUD-EST

- une entrée- un plat- un fromage ou dessert- deux verres de vin


Phot

othè

que

la p

anse

/ P.

Dut

illeu

x - S

mar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

C’est en plein cœur de Grenoble, à deux pas de l’hôtel de ville et des musées, que se situe le restaurant La Panse, l’une des meilleures adresses gourmandes de la ville. Bien que placé en plein centre-ville, l’établissement est réputé pour la tranquillité de sa salle, son accueil chaleureux et la qualité de son service.

146 La PanseSUD-EST



cont

ract

uelle

s

Un restaurant gastronomique de poisson à Grenoble, c’est possible. Rendez-vous au Marie Margaux où la décoration pro-vençale permet de s’évader de l’Isère vers le Sud de la France. Ici, c’est Madame qui est aux fourneaux et Monsieur qui gère le restaurant.

147 Marie MargauxSUD-EST

- une coupe de champagne- une entrée - un plat- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

le b

ienv

enue

/ P.

Lavi

lle -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

Au cœur du vieux Nice, Le Bienvenue est une adresse à précieu-sement conserver. Dans ce restaurant typique de la ville, où les douces tonalités beiges se mêlent aux couleurs chaudes des tableaux, règne une atmosphère d’authenticité. Et c’est cette même authenticité que vous allez retrouver dans vos assiettes.

148 Le BienvenueSUD-EST

- une entrée- un plat - un dessert- un café et des mignardises- une bouteille de vin à partager



Phot

othè

que

Au R

ende

z-Vo

us d

es A

mis

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTAu Rendez-Vous des Amis 149Poussez les portes du restaurant Au Rendez-Vous des Amis, à Nice, sur la Côte d´Azur. Isabelle et Thierry Bagnis vous accueilleront dans cet ancien dancing bâti en 1930 à la déco-ration moderne. Ils vous convieront à savourer leur cuisine familiale et provençale niçoise dont la fi nesse fait la diff érence.

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- deux verres de vin- un café


SUD-ESTLe Clos Fleuri150Sur la Côte d’Azur, ce restaurant traditionnel se dresse au cœur du quartier historique de la ville, le long d’une rue semi-pié-tonne. On s’y sent comme à la maison tant son atmosphère cosy enchante et séduit. Laissez-vous donc emporter par le tourbillon des senteurs et des saveurs.

- une coupe de champagne - une entrée - un plat- un trou normand- deux desserts- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Rest

aura

nt L

es Te

mpl

iers

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTRestaurant Les Templiers151Situé au pied du baou des blancs, le Restaurant Les Templiers, repris par Stephan et Elena Demichelis, cultive l’art de bien recevoir dans un décor jeune et provençal. Vous y serez accueillis au centre d’un jardin baigné de soleil, à l’ombre de sa tonnelle de vigne grimpante, précieuse en été.



Phot

othè

que

Via

Cass

ia /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTVia Cassia152Dans un cadre élégant et convivial, le restaurant Via Cassia vous accueille à Golfe Juan pour un moment de gastronomie authentique. Le chef Jérôme Coroir ajuste sa toque pour vous préparer un repas de choix pour votre plus grand plaisir. - une entrée

- un plat- un dessert- un café ou un thé ou un cappuccino- une bouteille de vin à partager- un digestif ou un apéritif au champagne


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Les

Gar

çons

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

C’est dans l’atmosphère douce du Sud, à Villefranche-sur-Mer, que vous pourrez découvrir le restaurant Les Garçons. Outre son ambiance sympathique et conviviale, ce restaurant off rira à tous les gourmets plaisir et sentiment de satiété.

153 Les GarçonsSUD-EST



Phot

othè

que

C.Si

mon

neau

- Sm

artb

ox /

Au P

etit

Gar

i / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Au Petit Gari, l’ambiance bistrot est de mise : entre nappes à carreaux et banquettes en cuir. Installez-vous à la table de Marc Chevalier, dans le centre de Nice, pour un déjeuner ou un dîner aussi bon enfant qu’à la maison.

154 Au Petit GariSUD-EST



Phot

othè

que

C.Si

mon

neau

- Sm

artb

ox /

Le B

istr

otdu

Por

t / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Dans la mêlée serrée des tables sur le port, celle de José Orsini, ancien de Jacques Chibois, clame le Sud à sa manière. Ici, l’in-grédient roi est le poisson, chaque jour réveillé par le souffl e italo-provençal du chef.

155 Le Bistrot du PortSUD-EST

- une entrée - un plat- un dessert- un verre de vin- un digestif maison


Phot

othè

que

Aube

rge

du C

olom

bier

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Si vous souhaitez vous rendre dans un restaurant gastrono-mique provençal, l’Auberge du Colombier s’annonce comme étant une bonne adresse. Dans un cadre orné de verdure, le restaurant de cet hôtel vous propose des plats savoureux par le biais du menu L’inspiration gourmande.

156 Auberge du ColombierSUD-EST




Phot

othè

que

Mod

o M

io /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTModo Mio157A proximité du vieux port de Cannes, allez à la rencontre d’une cuisine française et italienne chez Modo Mio. La salle de restau-rant, ouvrant sur une baie vitrée, jouit d’une grande luminosité. Vous pourrez également prendre place en terrasse, entre fl eurs et palmiers, et vous immerger dans l’ambiance cannoise.

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

La Te

rras

se /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLa Terrasse158Dans l’arrière pays cannois, non loin de Grasse, le restaurant La Terrasse vous fera découvrir toutes les richesses de ce pays de cocagne. Le chef Yannick Bondu, qui a fait ses armes dans des restaurants de la Côte d’Azur, donne la primeur aux bons pro-duits du terroir, poissons sauvages, viandes d’éleveurs, légumes de saison, pour mieux les sublimer dans l’assiette.



Phot

othè

que

Tabo

u Be

ach

Club

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTTabou Beach Club159Le restaurant du Tabou Beach Club vous invite à déguster sa cuisine exotique dans un cadre branché et une ambiance lounge. Tout en profi tant de la vue sur la mer, vous pourrez y savourer des plats qui associent inspirations méditerranéenne et indonésienne.



Phot

othè

que

Le L

ogis

du

Gue

tteu

r / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLe Logis du Guetteur160Aux Arcs-sur-Argens, village médiéval pittoresque du Var, venez découvrir le restaurant le Logis du Guetteur blotti à l’ombre sévère du donjon. Vous dégusterez une cuisine du ter-roir revisitée aux accents provençaux. - une entrée

- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

M. M

iroco

lo -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Situé en plein cœur du vieux port de Marseille, dans le 1er arrondissement de la cité phocéenne, le restaurant Entre Sol et Mer porte on ne peut mieux son nom. Il propose aux gourmets des spécialités de poissons mais aussi de viandes cuisinées à la minute.

161 Entre Sol et MerSUD-EST

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert


Phot

othè

que

Vict

or C

afé

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

sSitué au sein du New Hôtel, Victor Café est une étape gour-mande et tendance à Marseille, dédié à des artistes contem-porains. Les couleurs rafraîchissantes vous procureront une sensation énergisante dès votre arrivée. La salle de restaurant est ouverte sur une terrasse en teck avec piscine.

162 Victor CaféSUD-EST

- une coupe de champagne- une entrée- un plat- un dessert


cont

ract

uelle

s

Le Petit Verdot a élu domicile dans la ville d’Aix-en-Provence, à deux pas du cours Mirabeau et de la Rotonde. Pénétrez dans une atmosphère intimiste et conviviale sur fond de musique lounge et jazzy. Le chef vous accueillera dans une ambiance bistrot du Sud et vous fera découvrir sa cuisine provençale aux saveurs du monde.

163 Le Petit VerdotSUD-EST

- deux entrées- deux plats- un granité- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

le b

oate

l / M

.Miro

colo

- Sm

artb

ox /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Partez en escapade gourmande dans l’une des régions les plus ensoleillées de France ! La Provence-Alpes-Côte d’Azur vous accueille et vous invite à succomber à son charme pittoresque. En Arles, cette cité classée Ville d’art et d’histoire, vous serez conviés le temps d’un repas à la table du restaurant Le Boatel.

164 Le BoatelSUD-EST

- une entrée- un plat - un dessert - une bouteille du domaine ISP à partager



Phot

othè

que

M. M

iroco

lo -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTLe Domus165Situé sur la Côte Bleu, à Martigues, Le Domus vous convie à goûter une cuisine subtile et savoureuse. Le chef vous concoc-tera des plats traditionnels aux parfums du soleil et de la Méditerranée. - une entrée

- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- un café


Phot

othè

que

O B

out d

’Istr

es /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTO Bout d’Istres166C’est à Istres, ville du Sud bordée par le plus grand étang d’Eu-rope, que vous pourrez goûter aux saveurs du terroir revisitées. O bout d’Istres vous accueillera dans une ambiance cosy, au décor contemporain, en accord avec ses spécialités. - un cocktail maison

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert


Phot

othè

que

Extr

amur

os /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTExtramuros167Au centre de la cité du palais des Papes d’Avignon, le restaurant Extramuros vous fera voyager entre saveurs méditerranéennes, cuisine du monde et fruits exotiques. - une entrée

- un plat- un dessert- une coupe de champagne- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Les

Gér

ardi

es /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLes Gérardies168Laissez-vous séduire par la douceur du Sud ! Situé à Cavaillon dans le Vaucluse, le restaurant Les Gérardies ravira les papilles les plus exigeantes. Après un apprentissage au Royal Monceau et au Mont Royal, c’est dans ce cadre plus paisible qu’Alain Baudet a posé ses marmites.



ns

ns

ns

ger

ns


Dav

id e

t Lou

isa

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

C’est à Cavaillon que s’est établi le restaurant David et Louisa, non loin de la garrigue de la colline Saint-Jacques. Vous dégus-terez une parillade de viande accompagnée d’un verre de vin dans un décor contemporain et chaleureux.

169 David et LouisaSUD-EST



cont

ract

uelle

sAu Fin Gourmet occupe une petite rue calme de Cavaillon. Dans un décor provençal et une ambiance conviviale vous dégusterez une cuisine traditionnelle et gastronomique élabo-rée avec des produits de qualité.

170 Au Fin GourmetSUD-EST



Phot

othè

que

L’Ate

lier d

es S

aveu

rs /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

L’Atelier des Saveurs vous accueille au cœur des Cévennes dans une ambiance conviviale où une cuisine légère et ludique, tein-tée de régionalisme, vous sera servie avec un brin de poésie. Le chef, passionné de cuisine gastronomique, vous racontera ses coups de cœur et sa région à travers les plats qu’il vous proposera.

171 L’Atelier des SaveursSUD-EST



Derrière la façade Belle Epoque du restaurant Le Riche se trouve une grande salle richement décorée. Du haut des murs centenaires, des angelots vous contemplent. Prenez place dans le restaurant alésien, le long d’une baie vitrée ou d’un paravent, et appréciez son atmosphère calme et élégante.

172 Le RicheSUD-EST

- une entrée- un plat- une sélection de fromages- un dessert- une bouteille de vin de pays à partager



Phot

othè

que

Les

4 So

urce

s / M

.Roc

he -

ciba

2 ©

Foto

lia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

SUD-ESTLes 4 Sources173L’hôtel restaurant des 4 Sources se trouve à Anduze, à la porte des Cévennes. C’est dans un bâtiment du XVIe siècle récem-ment rénové que vous accueillent Sandrine Castellino et son équipe pour vous faire goûter une cuisine traditionnelle. - une entrée

- deux plats- une assiette de fromages- un dessert- deux verres de vin


Phot

othè

que

Hôt

el L’

Arc

eau

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTHôtel L’Arceau174Pour déguster une cuisine de qualité, savoureuse et enso-leillée, venez vite à Saint-Hilaire-d’Ozilhan et poussez sans plus attendre les portes de l’Hôtel Arceau. Ce restaurant gardois vous invite à un voyage au cœur du savoir-faire du Sud ! - un cocktail de bienvenue



Phot

othè

que

Le V

ieux

Mou

lin /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLe Vieux Moulin175Surplombant une rivière, Le Vieux Moulin off re une vue pano-ramique sur le site du pont du Gard. Le propriétaire, Mika Léger, a rouvert les lieux pour le plus grand plaisir des amoureux d’histoire et de gastronomie. Son accueil simple et authentique vous mettra tout de suite à l’aise.



Phot

othè

que

M. M

iroco

lo -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTLa Villa Vicha176La Villa Vicha est nichée dans un parc au cœur de la garrigue, à mi-chemin entre Nîmes et Montpellier. Le restaurant, dont la terrasse révèle ses charmes aux beaux jours, propose des mélanges de saveurs mis en scène avec soin par le chef avec des produits frais et régionaux.



ns

ns

ns

r

ns


Phot

othè

que

Aube

rge

de la

Val

lée

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Découvrez l’Auberge de la Vallée située dans la Vallée Borgne au cœur du parc naturel régional des Cévennes. A l’issue de votre repas, découvrez les mille et une richesses de la région telles que le mont Aigoual, le parc des Cévennes, le cirque de Navacelles et les grottes du Tarn.

177 Auberge de la ValléeSUD-EST

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Les

Port

es d

’Apc

her /

Isto

ck ©

Liv

Friis

-Lar

sen

- Shy

Man

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les C’est du calme et de la verdure que vous promet cet hôtel situé

en pleine Lozère. La salle du restaurant des Portes d’Apcher, ornée de plantes, donne sur la campagne, tout comme la ter-rasse, si bien que la nature ne vous quittera pas.

178 Les Portes d’ApcherSUD-EST



Phot

othè

que

Le R

elai

s de

l’Aub

rac

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Dans un cadre traditionnel et rustique, le Relais de l’Aubrac vous accueille pour une halte gastronomique dépaysante. Charcuteries, aligot traditionnel, saucisses aux champignons, gigot d’agneau, tête de veau sauce ravigote : une carte régio-nale pleine d’authenticité.

179 Le Relais de l’AubracSUD-EST

- deux entrées- un plat- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Les V

igne

s / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

Partez pour une escapade gourmande et surprenante à Montpellier, en plein cœur du quartier de l’Ecusson. Le chef, Thierry Germain, vous proposera une cuisine méditerranéenne, légère et de saison, faisant la part belle aux produits de sa région dans une atmosphère provençale.

180 Les VignesSUD-EST

- un cocktail maison- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager



Phot

othè

que

Le S

aint

Côm

e / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLe Saint Côme181Dans le quartier tranquille de l’Ecusson, mélange tendance de pierres blondes et de mobilier design laqué de noir ou recouvert de velours, le Saint Côme déploie un feu d’artifi ce de saveurs, de jour comme de nuit. - une entrée

- un plat- une assiette de fromages- un dessert- une bouteille de vin Puech Haut à partager


Phot

othè

que

Le V

olod

ia /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTLe Volodia182Dans l’une des plus anciennes rues de Montpellier, à l’épicentre du quartier de l’Ecusson, se trouve le Volodia, un restaurant au décor sobre et moderne. Accueillis à bras ouverts et avec élé-gance par Dario et Nicola, vous dégusterez une cuisine tradi-tionnelle, servie sous cloche et concoctée par le chef.



Phot

othè

que

Ani

s et

Can

isse

s / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

SUD-ESTAnis et Canisses183Dans la capitale languedocienne, le restaurant Anis et Canisses régale les fi ns connaisseurs. Ouvrez la porte et vous apprécierez le cadre soigné et intimiste des lieux, ainsi que l’accueil chaleu-reux. - un apéritif



Phot

othè

que

Mor

ceau

de

Lune

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTMorceau de Lune184A Montpellier, venez découvrir le restaurant Morceau de Lune aussi original que raffi né. Une cuisine de marché novatrice aux accents d’ici et d’ailleurs se révèlera à vous dans une ancienne cave à vin au gré du menu de Saison qui satisfera les envies des uns et des autres.

- un kir- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- un café


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

L’ora

cle

/ M.M

iroco

lo -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

Installé sur la place du millénaire, à Montpellier, le restaurant L’Oracle propose une cuisine semi-gastronomique soignée aux accents méditerranéens, accompagnée d’une belle carte des vins régionaux. Les saveurs et les senteurs vous enivreront dans un décor coloré, moderne et chaleureux.

185 L’OracleSUD-EST



A L’Antidot, à Montpellier, bois, verre et métal composent un style contemporain qui s’étend à la grande terrasse. Vous y dégusterez une cuisine méditerranéenne empreinte çà et là d’une touche asiatique.

186 L’Antidot SUD-EST

- un apéritif de bienvenue- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


cont

ract

uelle

s

La ville de Montpellier recèle de jolies surprises, comme ce res-taurant proche du jardin des Plantes, dont vous pourrez visi-ter les serres tempérées et tropicales. Derrière la façade, vous découvrirez une salle bordée de baies vitrées donnant sur la terrasse.

187 Le Petit JardinSUD-EST

- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin pic Saint-Loup rouge à partager


cont

ract

uelle

s

Non loin de Sète, au milieu du vignoble du Muscat, l’Hôtellerie de Balajan vous invite à goûter sa cuisine à la fois traditionnelle et inventive. Depuis deux générations, la famille Deneu-Roques propose ses spécialités maison cuisinées à partir de produits du terroir.

188 Hôtellerie de BalajanSUD-EST

- une mise en bouche- un plat- une assiette de fromages- un dessert- une bouteille de vin à partager



Phot

othè

que

L’Aut

hent

ique

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTL’Authentique189Dans l’Hérault, à Castelnau-le-Lez, venez à la découverte du res-taurant L’Authentique. Vous serez accueillis dans un cadre pur et préservé, à la décoration moderne et personnalisée aux tons violets. Ici, vous dégusterez une cuisine raffi née aux accents méditerranéens.



Phot

othè

que

Au B

ord

du C

anal

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTAu Bord du Canal190Le restaurant Au Bord du Canal vous accueille à Sète pour une pause gourmande aux saveurs venues de la mer. Installé à deux pas de la criée aux poissons, l’établissement compose sa carte en fonction des arrivages directement déchargés des bateaux de pêche.

- une mise en bouche- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin blanc château de Valcombe à partager


Phot

othè

que

Le V

ieux

Pui

ts /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

SUD-OUESTLe Vieux Puits191C’est à Maraussan, dans la plaine languedocienne que Sophie et Jean-Marc Roig seront heureux de vous accueillir au Vieux Puits. Les saveurs régionales concoctées par le chef raviront gourmets et gourmands ! - une mise en bouche

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Chod

orei

lle /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTChodoreille192C’est aux portes de la Camargue que Didier et Annick vous accueillent au restaurant Chodoreille. Sur place, le chef vous ini-tiera aux diff érentes saveurs qui font la réputation de la région. Une balade viendra clore votre repas vers les arènes de Lunel, à quelques mètres du restaurant.

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café- un verre de muscat


ns

ns

uge

ns

ns


Phot

othè

que

La V

igne

Gou

rman

de /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

A quelques encablures du jardin à l’anglaise du Plateau des Poètes, dans le centre de Béziers, La Vigne Gourmande vous convie à une balade gastronomique. Dans ce Languedoc riche en trésors culinaires, c’est toute la Méditerranée qui s’invite à votre table.

193 La Vigne GourmandeSUD-EST

- une entrée- un plat- une sélection de trois fromages- un dessert- une bouteille de champagne à partager


Phot

othè

que

Le B

istr

ot d

’Aria

ne /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Les chefs Denis Roubaud et Patrick Egreteau proposent une vraie cuisine de bistrot, simple, savoureuse et authentique, à l’image de cette terrine croustillante de pieds de porc ou de ce fi let de bœuf de l’Aubrac et sa sauce au vin rouge. Une adresse à retenir !

194 Le Bistrot d’ArianeSUD-EST

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin


Phot

othè

que

Le S

ensa

tion

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Le restaurant Le Sensation propose dans un cadre résolument chic et de très bon goût des spécialités hautes en couleur qui devraient ravir toutes les papilles. Situé près de Montpellier et sur le port Ariane, c’est le restaurant idéal pour un déjeuner ou un dîner plein de sensations !

195 Le SensationSUD-EST



Phot

othè

que

Le C

los

des

Oliv

iers

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

A quelques minutes au nord de Montpellier, Le Clos des Oliviers accueille les gourmets dans une ambiance cosy et chaleureuse. Ici, tout respire l’harmonie : choix du service de table, du mobi-lier, une grande attention est portée au moindre détail.

196 Le Clos des OliviersSUD-EST

- une mise en bouche- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin Mas Bruguières à partager



Phot

othè

que

La M

arqu

ière

/ Ph

otos

non

co

ntra

ctue

lles

SUD-ESTLa Marquière197Idéalement située au cœur de la cité médiévale, proche de la tour qui porte le même nom, le restaurant La Marquière vous accueille chaleureusement dans un endroit raffi né au cadre soigné. Vous y dégusterez une cuisine gastronomique élaborée par le chef, Bernard Marius, qui vous propose la saveur d’une cuisine de terroir.

- une entrée- un plat- un dessert- un fromage- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

L’Air

Mar

in /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-ESTL’Air Marin 198C’est dans la station balnéaire de Narbonne-Plage que Armand Blot a installé son restaurant L’Air Marin afi n de vous faire goû-ter aux plaisirs culinaires venus de la mer. Partez à la rencontre de cette gastronomie de tradition aux saveurs iodées. - une mise en bouche

- un apéritif- une entrée- un plat- un plateau de fromages ou un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Fleu

r de

Thym

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTFleur de Thym199Au détour d’une rue, entrez dans le restaurant Fleur de Thym et savourez les préparations raffi nées du chef Georges Lemarié. Appréciez sa spécialité de foie gras de canard doré au poêlon ou encore le homard frais, tout juste saisi. - un apéritif maison



Phot

othè

que

La T

able

Sai

nt-C

resc

ent /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-ESTLa Table Saint-Crescent200La Table Saint-Crescent vous propose de goûter une cuisine gastronomique méditerranéenne dans son restaurant de Narbonne dans l’Aude. Le chef Lionel Giraud et son équipe vous accueillent dans le cadre moderne et romantique d’un ancien oratoire du VIe siècle rénové.

- une entrée - un plat - un dessert- un verre de vin- un café ou un thé


er

ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Gra

nd H

ôtel

Mod

erne

et P

igeo

n /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

C’est à Limoux en Languedoc-Roussillon que se trouve le Grand Hôtel Moderne et Pigeon. Dans cet ancien couvent du XVIIe siècle à la décoration raffi née, vous découvrirez une cuisine créative délivrée par un service soigné.

201 Grand Hôtel Moderne et PigeonSUD-EST

- des amuse-bouches- une entrée- un plat- un dessert- un café et des mignardises- deux verres de vin


Phot

othè

que

Le C

los

des

Lys

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

sA deux pas du centre-ville de Perpignan, le restaurant Le Clos des Lys se dresse au milieu d’un grand parc verdoyant, regor-geant de fontaines.

202 Le Clos des LysSUD-EST

- une entrée- un plat- un dessert- un café et des mignardises- un verre de vin


Phot

othè

que

L’Hos

tal /

F. J

. Hug

© F

otol

ia /

L. &

C.

Mc

Kie

© iS

tock

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

Dans le Roussillon, à Castelnou, venez découvrir le restaurant l’Hostal entre ruelles fl euries et pavés romantiques. Vous serez accueillis dans une décoration au charme rustique pour dégus-ter une cuisine familiale et traditionnelle aux accents catalans.

203 L’HostalSUD-EST

- une entrée- un plat - un dessert- un café- un digestif local- un verre de vin local


Phot

othè

que

L’Ara

mon

d G

ourm

and

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

À une trentaine de kilomètres de la mer Méditerranée, le res-taurant L’Aramon Gourmand vous invite le temps d’un repas dans sa salle lumineuse et colorée. Sa carte vous propose une cuisine éclectique, contenant à la fois plats traditionnels et alliances originales.

204 L’Aramon GourmandSUD-EST

- une entrée - un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- un verre de vin



Phot

othè

que

Geo

rges

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

SUD-OUESTGeorges205Dans la très populaire rue des Blanchers, Georges vous accueille comme à la maison et vous propose son menu gastronomique. Les plats traditionnels du Sud-Ouest y sont préparés à la com-mande, à partir de produits de toute première fraîcheur. - une entrée

- un plat- un dessert- une bouteille de vin partager


Phot

othè

que

La N

oria

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

SUD-OUESTLa Noria206Voici un aperçu de ce qui vous attend à La Noria : royale de foie gras, confît de légumes et croustillant de bœuf, bolognaise de crustacés, Saint-Jacques et spaghetti de quinoa, tartelette façon tiramisu, copeaux de chocolat et sauce au kalhua. Vous composerez votre menu à la carte pour un repas grand train.



Phot

othè

que

D-ly

s / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

SUD-OUESTD-lys207A quelques kilomètres de Toulouse, le D-lys saura vous charmer grâce à sa terrasse luxuriante et à ses spécialités de fruits de mer. Le restaurant propose une cuisine composée exclusive-ment de produits frais aux infl uences méditerranéennes. - une coupe de champagne



Phot

othè

que

La C

uisi

ne e

n fo

lie /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-OUESTLa Cuisine en folie208Nos entrées sont de bons ingrédients pour une vie formidable ! C’est par cette phrase que le restaurant La Cuisine en folie, situé près de la Cité de l’espace à Toulouse, accueille les gastronomes qui recherchent non seulement une cuisine de qualité mais également une pointe de folie dans leur assiette.



ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

seilh

gol

f res

taur

ant /

Cas

saro

©sm

artb

ox /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Le restaurant L’Aéropostale, situé dans le golf de Seilh à quelques kilomètres de Toulouse, vous accueille dans une ambiance cosy. Vous goûterez aux spécialités du Sud-Ouest du chef Patrice Mazenq et aussi à ses recettes créatives et éton-nantes.

209 L’AéropostaleSUD-OUEST



cont

ract

uelle

sOff rez-vous un moment gourmand et authentique au restau-rant Le Pigeonnier. Cet établissement du Tarn est installé au cœur d’un parc et au bord d’un lac. Dans ce cadre champêtre et accueillant vous pourrez déguster la cuisine inventive et gas-tronomique d’un chef passionné.

210 Le PigeonnierSUD-OUEST

- un cocktail- une entrée- un plat- un dessert- un café ou un thé- une bouteille de vin


Phot

othè

que

La T

able

d’A

lban

ie /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Confortablement installés dans l’intimité du petit salon ou bien dans la grande salle avec vue sur les contreforts du Larzac, vous dégusterez notamment une terrine de foie gras mi-cuit et ses cèpes confi ts au cidre doux, puis un salmis de perdreau au par-fum de cacao.

211 La Table d’AlbanieSUD-OUEST



Food

and

Bev

erag

e / P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

A Cahors, le restaurant Food and Beverage a su créer une ambiance lounge et élégante, propice à la détente. Dans ce décor contemporain vous dégusterez une cuisine méditerra-néenne raffi née.

212 Food and Beverage SUD-OUEST

- une entrée - un plat - un dessert - un café - un apéritif



Phot

othè

que

L’Ous

tal /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-OUESTL’Oustal213Dans le Tarn-et-Garonne, venez découvrir le charme discret de l’hôtel le Belvédère et de son restaurant, L’Oustal. Ce dernier, dont le nom signifi e maison, vous accueillera autour d’une table gastronomique. Les chefs vous feront découvrir les saveurs régionales traditionnelles.



Phot

othè

que

Café

de

la P

lage

- Ch

ez P

ierr

e /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

SUD-OUESTCafé de la Plage - Chez Pierre214Le Café de la Plage - Chez Pierre, brasserie haut de gamme, est ancré dans le bassin d’Arcachon. Bernard Laporte, William Techoueyres et leur équipe seront heureux de vous accueillir sur le front de mer d’Arcachon. Si l’envie vous prend de passer par la région bordelaise alors c’est ici qu’il faut vous arrêter !



Phot

othè

que

Jard

in d

es S

aveu

rs /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

SUD-OUESTJardin des Saveurs215Le Jardin des Saveurs off re, dans un cadre convivial et contem-porain, une variété de recettes typiques préparées par Pascal Michel, ancien chef du Buhan à Bordeaux. Grâce à son véritable savoir-faire et à sa passion indéfectible pour la cuisine, il réalise des plats garants de saveurs uniques.

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- une bouteille de pessac leognan à partager


Phot

othè

que

La T

able

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

SUD-OUESTLa Table216Au cœur de la bastide de Créon, sous les arcades de la place centrale du village, La Table ouvre les portes d’un restaurant convivial. A l’intérieur, un cadre contemporain, baroque et raf-fi né. Ici, on fait la part belle à la cuisine de marché élaborée avec des produits frais et de saison.



ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

L. F

aure

t - S

mar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Conçu au XIIè siècle, le Manoir d’Hautegente a été entièrement rénové après un incendie dans les années 1950. Aujourd’hui demeure de charme, il entend faire rimer luxe et authenticité.

217 Manoir d’HautegenteSUD-OUEST



Phot

othè

que

Les

Brém

aille

s / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Bienvenue dans les collines du Périgord noir, dans le charmant village de Belvès qui compte parmi les membres de l’associa-tion les plus beaux villages de France. Vous serez chaleureuse-ment accueillis le temps d’un repas au restaurant Le Home situé au centre du village.

218 Le Home de BelvèsSUD-OUEST

- un apéritif régional- un potage « Tradition du Périgord »- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Hos

telle

rie M

alev

ille

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

C’est à Beynac-et-Cazenac, en Dordogne, au cœur du Périgord noir que l’Hostellerie Malleville fondée en 1871 vous attend pour un repas qui ravira vos papilles.

219 Hostellerie MalevilleSUD-OUEST

- un kir de bienvenue- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin réserve Maleville à partager


Phot

othè

que

Aube

rge

de P

ays

La G

rata

de /

Phot

osno

n co

ntra

ctue

lles

A quelques lieues de Limoges, l’Auberge de Pays La Gratade vous fait entrer dans l’atmosphère limousine. Vous séjourne-rez dans une ferme authentique de la région, transformée en auberge avec le plus grand soin.

220 Auberge de Pays La GratadeSUD-OUEST

- une mise en bouche- une entrée - un plat - un formage - un dessert - un verre de vin



Phot

othè

que

S. L

ira -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-OUESTLauryvan221Dans la campagne limousine, le restaurant Lauryvan vous attend. Selon le salon dans lequel vous serez installés, vous dégusterez un menu d’exception dans un cadre contemporain avec baies vitrées et une vue sur le sous-bois, ou dans un cadre plus rustique avec poutres apparentes.

- une entrée - un plat- un dessert - une bouteille d’eau minérale - trois verres de vin


Phot

othè

que

L. F

aure

t - S

mar

tbox

/ N

ymph

©Fo

tolia

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

SUD-OUESTLe Bœuf Rouge222L’équipe du Bœuf Rouge vous accueille dans leur restaurant au cœur du Limousin. Si vous êtes de grands amateurs de viandes, vous profi terez d’une gastronomie traditionnelle aux accents régionaux dans une décoration simple et agréable. - une entrée



Phot

othè

que

G. T

inss

on -

Smar

tbox

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

SUD-OUESTAuberge de la Roussille 223Soyez les bienvenus à l’Auberge de la Roussille pour une pause gourmande et savoureuse ! Au cœur de la coulée verte et aux portes du marais poitevin, cette demeure de caractère vous off re un cadre privilégié entre forêt et rivière. - une entrée

- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin


SUD-OUESTLe Normandoux224Si vous avez envie d’une cuisine saine et innovante, c’est au Normandoux qu’il faut aller. En plein cœur de la Vienne et à quelques kilomètres de Poitiers et du Futuroscope, Christian Rougier et Christophe Fuseau vous invitent à venir goûter leur carte à la fois authentique et moderne.

- un cocktail de bienvenue- deux entrées- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


ns

ns

à

ns

ns


Phot

othè

que

L’Aub

erge

de

Then

ay /

B. D

-Ryz

hkov

© F

otol

ia /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

Au pays de George Sand, la vallée de la Creuse côtoie le pays de Valençay et la Champagne berrichonne dans un univers de bocages et de sentiers de randonnées. Datant du début du XXe siècle, L’Auberge de Thenay vous y accueille dans un cadre digne des tavernes d’antan.

225 L’Auberge de ThenayNORD-OUEST

- une coupe de champagne- deux entrées- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Le S

aint

-Jea

n / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Dans le ravissant village de Drevant, Philippe Perrichon, le chef du restaurant Le Saint-Jean vous accueille pour vous faire goû-ter à sa cuisine savoureuse. Nappes blanches et couverts en argent, sont quelques-uns des éléments que contient le décor sobre et convivial de l’établissement.

226 Le Saint-Jean NORD-OUEST



Phot

othè

que

Les

Brém

aille

s / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

C’est une halte découverte aux portes de la Sologne, à deux pas des bords de Loire qui vous est ici proposée. Le restaurant Les Brémailles vous accueille le temps d’un repas dans une région chargée d’histoire qui regorge de vieilles pierres et d’authen-ticité.

227 Les BrémaillesNORD-OUEST

- un apéritif- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Le D

élic

e de

s Sa

ints

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Près de la cheminée en hiver ou installés sur la terrasse ombra-gée en été, vous vous laisserez tenter par les saveurs tradition-nelles de la cuisine de Sandrine et Stéphane.

228 Le Délice des SaintsNORD-OUEST

- une entrée- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin de Pays de Loire Menetou à partager



Phot

othè

que

Rela

is d

e Po

ste

Sain

t-Ja

cque

s /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

s

NORD-OUESTRelais de Poste Saint-Jacques229Bienvenue en région Centre à Dangeau ! Depuis 1969, la famille Morgillo met les petits plats dans les grands pour le plus grand plaisir des fi ns gourmets au Relais de Poste Saint-Jacques. - une entrée

- un plat- un dessert- un café- une bouteille de vin à partager- une bouteille d’eau à partager


Phot

othè

que

La C

ave

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLa Cave230Située en bordure de Loire entre Tours et Amboise, au cœur des châteaux de la Loire, La Cave, restaurant troglodytique, restitue la magie des grandes caves creusées dans le tuff eau. Ici, le dîner se fait aux chandelles, autour de la cheminée et dans un cadre rustique.



Phot

othè

que

Aube

rge

du R

ally

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTAuberge du Rallye231Près du Mans, l’Auberge du Rallye vous accueille dans un cadre verdoyant à Fillé-sur-Sarthe. Aux beaux jours, profi tez de la terrasse ombragée et fl eurie. Le chef Olivier Blais a acquis son savoir-faire auprès des Compagnons et des grands chefs pari-siens.



Phot

othè

que

Le M

artin

Pêc

heur

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLe Martin Pêcheur232Au cœur du golf de Sablé-Solesmes, le restaurant gastrono-mique Le Martin Pêcheur ravit les golfeurs ou les visiteurs du jour. Dans un cadre forcément verdoyant, vous pouvez admirer la vue panoramique sur le green ainsi que le coucher du soleil pendant votre dîner.



ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

L’Aub

erge

Sai

nt P

ierr

e / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

Au centre de Saumur, L’Auberge Saint Pierre vous accueille dans la plus pure tradition. Un véritable festival de surprises gustatives !

233 L’Auberge Saint PierreNORD-OUEST

- une entrée - un plat - un dessert- une assiette de fromages- un café- quatre verres de vin


Phot

othè

que

Les T

erra

sses

de

Saum

ur /

Phot

osno

n co

ntra

ctue

lles

Soyez les bienvenus aux Terrasses de Saumur ! Au cœur de la nature, dans un cadre à la fois chaleureux et contemporain, vous vous régalerez d’une cuisine gourmande et inventive.

234 Les Terrasses de SaumurNORD-OUEST

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

Chât

eau

du B

oisn

iard

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Bienvenue dans le Poitou historique fait de vieilles pierres et de légendes ! Le restaurant gastronomique vous proposera une cuisine raffi née, mêlant subtilement tradition et modernité.

235 Château-Hôtel du BoisniardNORD-OUEST



Phot

othè

que

La R

ose

Trém

ière

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

La Rose Trémière est un restaurant gastronomique installé dans une ancienne grange vendéenne. Dans ce cadre historique où subsistent de belles pierres apparentes et une cheminée cen-trale, découvrez une cuisine qui fait la part belle aux produits du terroir et à l’inventivité.

236 La Rose TrémièreNORD-OUEST

- une entrée- deux plats- un fromage- un dessert- un verre de vin



Phot

othè

que

Rest

aura

nt d

u Po

nt /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTRestaurant du Pont237Situé près de Nantes, le Restaurant du Pont est un restaurant gastronomique bien connu dans la région. Le cadre est simple, le restaurant mise le tout dans les assiettes qui méritent le détour. Le chef, Frédéric Pinheiro, travaille les produits nobles du terroir en signant des recettes aux accents du Sud.

- un apéritif maison- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin


Phot

othè

que

A. M

ahot

- Sm

artb

ox /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTLa Pierre Bleue238C’est dans un cadre moderne et chaleureux que le restaurant La Pierre Bleue vous ouvre ses portes. Situé entre Châteaubriant et Nantes, il propose tout au long de l’année des plats originaux. Entrées, plats et desserts sont faits maison et élaborés unique-ment avec des produits frais.

- un cocktail maison- une entrée- un sorbet avec alcool- un plat- un fromage- un dessert- un café- une bouteille de sauvignon de Touraine à partager


Phot

othè

que

Fran

çois

II /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLe François II239Aux abords de Nantes, près des bords de Loire, trône Le François II. Comme son nom l’indique, cette enseigne rend hommage au duc de Bretagne, père d’Anne, mort à Couëron. Depuis ses fourneaux, Jérôme Evain en a fait un lieu incontes-tablement confortable.

- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager- un café


Phot

othè

que

Rest

aura

nt C

lém

ence

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTRestaurant Clémence240A proximité de Nantes, le Restaurant Clémence a été entière-ment rénové fi n 2006. Il arbore un joli cadre contemporain tout en ayant gardé son âme d’antan. Les tables sont élégantes et la salle est égayée par une collection de moulins à café, de casse-roles en cuivre et par une superbe vue sur la Loire.

- un apéritif au pommeau- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin- un café


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Carp

e D

iem

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Pressé de confi t de canard, escargot en coque de pain, poisson du jour, mousseux à la pâte d’amande, tels sont les plats pro-posés sur la carte renouvelée à chaque saison : on vous promet une cuisine traditionnelle déclinée selon l’humeur de chef.

241 Carpe DiemNORD-OUEST



Phot

othè

que

Le R

elai

s Sa

int C

lair

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

sLe chef du Relais Saint-Clair vous accueille dans un cadre lumi-neux et confortable. Vous pourrez vous laisser aller en toute confi ance, les menus sont constitués dans le respect des sai-sons et préparés à l’aide des produits de la région.

242 Le Relais Saint ClairNORD-OUEST

- une entrée- un plat- un dessert- trois verres de vin


Phot

othè

que

Le C

olve

rt /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

En Loire-Atlantique, à Fresnay-en-Retz, le restaurant Le Colvert promet une dégustation à la fois gourmande et raffi née. Nathalie et Fabrice Praud vous y accueilleront dans une déco-ration design et cosy.

243 Le ColvertNORD-OUEST

- une mise en bouche- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Le B

elem

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

En Loire-Atlantique, dans la station balnéaire de Tharon-Plage, le restaurant Le Belem vous attend pour un moment de gas-tronomie en bord de mer. Martine et Bruno vous accueilleront dans un cadre agréable autour d’une bonne table de tradition.

244 Le BelemNORD-OUEST

- une entrée- un plat- un plateau de fromages- un dessert- un café- deux verres de vin



Phot

othè

que

L’Esp

rit S

aveu

r / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTL’Esprit Saveur245A deux pas du golfe du Morbihan, le restaurant L’Esprit Saveur vous accueille entre ses murs de pierre chaleureusement illu-minés et ornés de tableaux. Vous pourrez vous régaler d’un saumon mariné accompagné de guacamole, d’un magret de canard grillé sauce truff es et de macarons façon tiramisu pour le dessert.



Phot

othè

que

La T

able

d’O

/ C.

Tho

mps

on ©

Fot

olia

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLa Table d’O246Dans le Morbihan, à Josselin, venez pousser les portes du res-taurant breton La Table d’O. Vous dégusterez une cuisine aux saveurs oscillant entre terre et mer, originale et créative, entiè-rement réalisée avec les produits locaux. - un kir pétillant



Phot

othè

que

Le M

anoi

r de

la C

ombe

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLe Manoir de la Combe247Dans le Morbihan, à Pleucadeuc, venez faire une halte dans l’antre du restaurant Le Manoir de la Combe pour un moment gourmet et relaxant. Vous serez accueillis dans une ambiance cosy aux couleurs chaudes pour déguster une cuisine tradition-nelle bretonne, gourmande et généreuse.

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- deux verres de vin


Phot

othè

que

Aube

rge

de K

erst

epha

ny /

Phot

osno

n co

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTAuberge de Kerstephany248C’est en Bretagne, dans le golfe du Morbihan, que l’Auberge de Kerstephany vous accueille pour vous faire goûter à ses spécia-lités. Piochez selon vos envies dans la carte de l’auberge. - deux entrées

- un plat- un dessert- trois verres de vin


ns

ns

ns

ns


Phot

othè

que

Le M

anoi

r de

Kerb

ot /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Le Manoir de Kerbot, construit au XVIe siècle, est situé en Bretagne, sur la presqu’île de Ruys. Il vous invite à profi ter d’une terrasse aux couleurs crème et bois au milieu d’un parc de cinq hectares.

249 Le Manoir de KerbotNORD-OUEST

- un kir- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin


Phot

othè

que

L’Azi

mut

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les. C’est à La Trinité-sur-Mer que le restaurant L’Azimut vous ouvre

ses portes, celles d’une salle lumineuse où dominent le blanc et le bois, et où trône une grande cheminée. La cuisine rappelle la proximité de la mer, qu’elle convoque dans le menu qui vous sera proposé.

250 L’AzimutNORD-OUEST

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- deux verres de vin


Phot

othè

que

A la

Fon

tain

e au

Beu

rre

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Ce restaurant tient son nom d’une bien jolie anecdote, pui-sée dans les coutumes de cette région. Les femmes d’Auray venaient autrefois rafraichir leur beurre à la fontaine située tout près du restaurant, avant de le vendre sur le marché de la ville.

251 A la Fontaine au BeurreNORD-OUEST

- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de pouilly fumé à partager- une demi-bouteille de lalande-de-pomerol à partager


Phot

othè

que

Le G

avrin

is /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

Dans le golfe du Morbihan, régalez-vous du terroir breton au restaurant Le Gavrinis. Vous découvrirez une cuisine aux saveurs originales faisant la part belle aux produits du pays.

252 Le GavrinisNORD-OUEST

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un verre de vin



Phot

othè

que

Le To

urne

sol /

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLe Tournesol253Dans le golfe du Morbihan, Vannes séduit par ses remparts, son centre médiéval et sa gastronomie. Le restaurant Le Tournesol, vieille longère en pierre, vous invite dans l’une de ses deux salles aménagées aux couleurs gourmandes teintées de cara-mel et chocolat et meublées de confortables fauteuils en osier.

- une entrée- un plat- un dessert- un verre de vin côteaux de l’Aubance


Phot

othè

que

L’Am

broi

sie

/ Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTL’Ambroisie254Niché au cœur de la célèbre ville de Quimper, tout près du centre historique, le restaurant L’Ambroisie vous ouvre ses portes pour un dîner gourmand. Sensibles à l’accueil qui vous sera réservé, vous vous sentirez bien dans cette atmosphère chaleureuse.

- une entrée- un plat- un dessert- une demi-bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

La F

leur

de

Sel /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLa Fleur de Sel255Face à l’Odet, La Fleur de Sel vous propose un repas de saison en profi tant de la vue sur l’eau. Un air marin souffl e sur la cui-sine du chef, qui met l’accent sur les produits de la mer et du terroir. - une entrée



Phot

othè

que

L’Océ

an d

es S

aveu

rs /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTL’Océan des Saveurs256Le restaurant L’Océan des Saveurs vous accueille à Quimper en Bretagne, pour un moment de dégustation culinaire très savoureux. Dans ce cadre typique de la région, vous pourrez goûter des produits du terroir ou de la mer, cuisinés avec brio par le chef.

- un cocktail maison- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un verre de vin


ns

ns

merol

ns

ns


Phot

othè

que

Le C

los

de V

allo

mbr

euse

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Dans la baie de Douarnenez, Le Clos de Vallombreuse vous pro-pose un menu aux couleurs de la mer. Cette vaste maison de maître vous fera profi ter de son décor raffi né et de son cadre enchanteur.

257 Le Clos de VallombreuseNORD-OUEST

- un apéritif breton- une entrée- un plat- un dessert- un café- deux verres de vin- une bouteille d’eau à partager


Phot

othè

que

Hôt

el B

est W

este

rn T

hala

ssto

nic

-Re

stau

rant

l’Arm

or /

Phot

os n

on c

ontr

actu

elle

sLe restaurant L’Armor vous accueille à Douarnenez pour un repas au calme, à quelques pas de la plage. En salle ou en ter-rasse, vous savourerez une cuisine traditionnelle de marché, concoctée selon la saison et mettant en avant les produits régionaux.

258 Restaurant L’ArmorNORD-OUEST

- des amuse-bouches- une entrée- un plat- un dessert- une demi-bouteille de vin blanc à partager- une demi-bouteille de vin rouge à partager


Phot

othè

que

La F

leur

de

Sel /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

Dans l’atmosphère élégante de la salle du restaurant, chaque élément du décor, chaque pièce de vaisselle concourent au raffi nement. C’est la marque de cette jolie maison gourmande bien connue des Brestois et épicuriens de toutes origines.

259 La Fleur de SelNORD-OUEST

- un apéritif- une entrée- un plat- un dessert- un café- une demi-bouteille de vin


Phot

othè

que

L’Aub

erge

du

Pont

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

Le petit pont métallique de Paluden enjambe l’Aber Wrac’h et l’Auberge du Pont en est la voisine immédiate. La cuisine entre terre et mer de l’établissement rappelle justement sa situation géographique : un pied dans l’eau et l’autre sur le Finistère.

260 L’Auberge du PontNORD-OUEST




Phot

othè

que

Le C

aste

l Ac’

h / P

hoto

s no

nco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTLe Castel Ac’h261Climat clément, brise marine et air iodé : bienvenue en terre bretonne ! L’hôtel Castel Ac’h vous accueillera chaleureu-sement le temps d’un repas dans un cadre à la fois raffi né et contemporain. - une entrée

- un plat- un fromage- un dessert- un verre de vin


Phot

othè

que

Le B

ucci

n / P

hoto

s non

con

trac

tuel

les

NORD-OUESTLe Buccin262Amoureux de la mer, venez vite à Concarneau au restaurant Le Buccin. Spécialiste des produits de la mer depuis 1991, ce petit lieu de gourmandise vous ouvre ses portes pour un moment de saveurs et de senteurs. - une entrée



Phot

othè

que

La V

ieill

e Br

aise

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLa Vieille Braise263Le restaurant la Vieille Braise, installé à Lanvallay en Bretagne, vous accueille dans un décor rustique pour vous faire découvrir une cuisine traditionnelle bretonne. Vous découvrirez les plats mijotés d’autrefois servis dans une ancienne ferme entière-ment rénovée.

- une entrée- un plat- un fromage- un dessert- un café- un verre de vin


Phot

othè

que

Chez

la M

ère

Pour

cel /

Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTChez la Mère Pourcel264Depuis son ouverture en 1927, Chez la Mère Pourcel est deve-nue une véritable institution à Dinan. Poussez la porte du res-taurant niché dans une maison à colombages datant du Moyen Age, dans le centre historique, et installez-vous à table. Le menu Virginie vous est réservé.



ns

agertager

ns

ns

ns


Phot

othè

que

La L

égen

de /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

Niché dans le centre-ville de Lannion, La Légende est un para-dis pour les amoureux de cuisine traditionnelle soignée et évo-lutive. Le chef, attentif aux nouvelles tendances, change la carte à chaque saison pour le plus grand plaisir des gourmets.

265 La LégendeNORD-OUEST

- une entrée- un trou breton- un plat- un dessert- un verre de vin


Phot

othè

que

Le P

oint

G /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

A quelques kilomètres du Mont-Saint-Michel, le restaurant Le Point G plaira à vos pupilles comme à vos papilles. Vous pren-drez place dans une salle lumineuse, aux couleurs chaudes et au sol tout de parquet brillant.

266 Le Point GNORD-OUEST

- une entrée- un trou normand- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un café ou un thé- un verre de vin


Phot

othè

que

Hôt

el C

entr

al /

Phot

os n

on

cont

ract

uelle

s

La Bretagne est réputée pour la qualité de sa gastronomie. C’est dans cet esprit que le restaurant La Pêcherie de l’Hôtel Central, situé dans la belle ville de Saint-Malo, vous accueille pour vous proposer ses spécialités faites principalement avec les produits de la mer.

267 La PêcherieNORD-OUEST



Phot

hèqu

e Cr

oisi

ères

Cha

teau

bria

nd /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

A Dinard, un restaurant pas comme les autres vous accueille sur l’eau pour vous faire goûter une cuisine appétissante. Une croisière sur la Rance qui s’annonce dépaysante et romantique.

268 Croisières ChateaubriandNORD-OUEST




Phot

othè

que

Le P

anor

amiq

ue /

Phot

os n

onco

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTLe Panoramique269Off rant une vue circulaire sur la Manche et ses environs, Le Panoramique vous propose une cuisine qui part à la décou-verte des saveurs normandes. - une entrée

- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


Phot

othè

que

La T

able

d’H

ôtes

/ Ph

otos

non

cont

ract

uelle

s

NORD-OUESTLa Table d’Hôtes270A quelques encablures de la côte normande, La Table d’Hôtes vous accueille dans un cadre convivial et raffi né. Ce restaurant, situé à Ouistreham, propose une cuisine semi-gastronomique à base d’ingrédients typiquement normands. - une entrée

- un plat- une pause normande- une assiette de fromages- un dessert- deux verres de vin- un café


Phot

othè

que

La C

haum

ière

/ Ph

otos

non

co

ntra

ctue

lles

NORD-OUESTLa Chaumière271Au milieu d’un agréable parc de verdure, le lieu s’est fait une spécialité des richesses culinaires de cette partie de la Normandie : poissons, crustacés, huîtres mais aussi viandes et fromages, les délices ne manquent pas et le chef sait renouve-ler les alliances et les saveurs.

- une entrée- un plat- une assiette de fromages- un dessert- un verre de vin- un café


Phot

othè

que

La To

rtue

/ Ph

otos

non

con

trac

tuel

les

NORD-OUESTLa Tortue272Honfl eur est une superbe cité de la Côte fl eurie située entre Deauville et Le Havre. Et c’est en plein centre de la vieille ville que se niche le restaurant La Tortue. Tout, du décor à l’accueil chaleureux en passant par la cuisine gastronomique, s’inscrit dans le plus pur style normand.

- des amuse-bouches- une entrée- un plat- un dessert- une bouteille de vin à partager


ns

ns

ns

ns

Smartbox®, c’est la garantie d’avoir un coffret cadeau qui vous plaît.

Vous pouvez l’échanger gratuitement contre un autre coffret et cela quelle qu’en soit la raison : disponibilité, proximité, thématique… De plus, si la prestation que vous avez choisie ne correspond pas à ce qui est présenté dans le guide, nous vous indemnisons.

Voir conditions sur www.smartbox.com/fr/lecontrat

Avec Smartbox® gagnez du temps :

Consultez les disponibilités des partenaires et réservez votre séjour* sur Internet en quelques clics, ou par téléphone. (Internet : www.mysmartbox.com ou au 0811 460 693 du lundi au vendredi de 8h

* valable sur une sélection de coffrets séjour signalés par la mention « Réservable en ligne ».

Smartbox® s’engage à satisfaire l’ensemble de ses clients avec la garantie 100% satisfait

Smartbox® s’engage à faciliter votre réservation !

Smartbox® offre la possibilité de vivre une expérience de qualité près de chez vous ou ailleurs avec :

Smartbox® s’engage à vous proposer un partenaire où que vous soyez !

www.smartbox.com

Smartbox® vous propose une sélection rigoureuse d’établissements partout en France et en Europe.

Chaque année, ce sont plus de 1 000 établissements visités par nos équipes pour s’assurer de la qualité des partenaires proposés dans nos coffrets.

Et pour répondre à vos exigences, nous approfondissons ces contrôles par des visites mystères

Smartbox® s’engage à vous sélectionner les meilleurs partenaires !

Smartbox® propose l’offre la plus large du marché avec plus de 70 coffrets cadeaux et plus de 11 000 prestations*.

Tous les trois mois, des nouveautés ® pour répondre à toutes vos occasions cadeaux.

Smartbox® s’engage à vous offrir une gamme

Toutes les photos de ce guide sont non contractuelles. Crédits photos :®

Depuis sa création en 2003, Smartbox® s’est imposée comme le leader du coffret cadeau. Ce sont près de 500 personnes dans 16 pays qui travaillent quotidiennement pour créer des cof-frets répondant à vos attentes à travers le monde.

Aujourd’hui, en France, près de 2 millions de personnes et plus de 5600 partenaires nous ont ®.

Les boutiques Smartbox®

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés à Paris, Lyon, Nice et Marseille. Adresses disponibles sur Internet www.smartbox.com ou par téléphone au 0811 465 323(du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h – prix d’un appel local).

Smartbox® sur InternetRetrouvez toutes les Smartbox® sur 24h/24, 7jours/7, paiement sécurisé.

Smartbox® par téléphoneCommandez votre Smartbox® au 0811 465 323 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.

Smartbox® dans plus de 4000 points de ventePour connaître la liste des points de vente (distributeurs, magasins spécialisés, agences de voyages, etc...) rendez-vous sur www.smartbox.com ou appelez notre service clients.

www.smartbox.com

La société

Où trouver une Smartbox® ?

Nos conseillers sont à votre écoute du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h au 0811 465 323 (prix d’un appel local) ou par Internet sur www.smartbox.com/fr/contact.jsp

Le service clients

Vous souhaitez rejoindre l’aventure Smartbox® et être référencé dans nos coffrets cadeaux ? Contactez-nous au 01 77 41 11 14 et tapez 2, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 ou par e-mail [email protected]

Comment devenir partenaire ?

Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h30 à 19h :

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartbox.com/fr/espace-entreprise

Smartbox® des solutions pour toute l’entreprise

Équipe entreprise Par téléphone au 0820 290 400(0,12€/min) ou par email sur

[email protected]

Équipe comité entreprisePar téléphone au 0821 233 456 (0,12€/min) ou par e-mail sur

[email protected]

Smartbox® vous propose toute une collection de coffrets cadeaux aux thématiques variées parmi plus de 11 000 activités en France et en Europe. Notre gamme comprend aujourd’hui plus de 60 coffrets dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 6 univers :

La gamme Smartbox®

Pilotage d’une Porsche de compétition, ascension d’une cascade de glace ou saut en parachute, le choix s’ouvre à vous. Besoin d’adrénaline ? Offrez un coffret « Aventure » !

Coffrets cadeaux à partir de 29,90€

AVENTURE

tour du monde d’épices et de saveurs dans un restaurant exotique. Offrez mille et une saveurs avec les coffrets cadeaux « Gastronomie »


GASTRONOMIE

Amateurs d’activités et de loisirs ludiques ? Ateliers de loisirs créatifs… Offrez un moment de « Divertissement » en tout genre !


DIVERTISSEMENT

Et découvrez toute notre collection de coffrets cadeaux sur www.smartbox.com

Soins du visage, modelages aux huiles essentielles, gommages au savon noir, balnéothérapie… Offrez une pause « Bien-être » !


BIEN-ÊTRE

Hôtels, manoirs, châteaux, maisons d’hôtes, péniches, roulottes… Offrez un « Séjour » inédit sous le signe du dépaysement !


SÉJOUR

Des destinations d’exception pour les fins palais. Offrez un « Séjour gourmand » qui répondra à toutes les envies !


SÉJOUR GOURMAND

La première gamme de coffrets cadeaux dédiée aux moins de 18 ans : une gamme de 6 coffrets aux activités captivantes et variées.


TEENS

Weekendesk, l’agence de voyages en ligne du groupe Smart&Co, vous propose unesélection de séjours thématiques pour soi ou à offrir. En chambre d’hôtes ou en hôtel 4 étoiles, dans un château ou un manoir, découvrez nos multiples univers :gastronomie, détente et bien-être, patrimoine et terroir ou encore insolite !

Un système de réservation simple et efficacePar internet : www.weekendesk.frPar téléphone au 0892 561 562 (0,34€ mn)

Offre découverteEnvoyez SBA par SMS au 63767 (0,35€/sms + coût éventuel suivant opérateur)

et recevez un code remise qui vous permettra de bénéficier de 10€ de réduction lors de votre prochaine réservation sur notre site. (offre non cumulable avec une autre remise)

PagesGammeCorpos-Appel3.qxd:16-03-09 10/04/09 18:23 Page 11

AGENCE DE VOYAGES EN LIGNE DU GROUPE SMART&CO

D i s p o n i b i l i t é

P r o x i m i t é

C h o i x

Q u a l i t é

toutes les dates disponiblesen temps réel sur notre site

des adresses exclusives d’établissements partout en France et au Bénélux

des établissements sélectionnéspar nos équipes et notéspar nos consommateurs

plus de 1000 séjoursthématiques

PagesGammeCorpos-Appel3.qxd:16-03-09 10/04/09 18:24 Page 12

N otes

Page_Notes:Mise en page 1 18/07/09 12:04 Page 1

N otes

Page_Notes:Mise en page 1 18/07/09 12:04 Page 2

1/ Le chèque cadeau est valable pour une seule activité présentée dans le coffret cadeau.

2/ Sans présentation de l’original du chèque cadeau dont la zone grisée n’est pas découverte, le partenaire

ne pourra pas vous accepter.

3/ Pour que le chèque cadeau soit valable, celui-ci doit être validé. Pour cela, vous devez vous rendre sur le site

www.mysmartbox.fr ou contacter le Numéro Azur® 0811 465 338 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi

de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.

4/ Le chèque cadeau est valable tous les jours de la semaine y compris les weekends selon les disponibilités

du partenaire.

5/ Les prestations du chèque cadeau n’incluent pas le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire

sélectionné.

6/ La délivrance de la prestation interviendra après le contrôle par le partenaire de la validité du chèque

cadeau.

l’activation effective de celui-ci.

8/ Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation. Le distributeur et Smart&co

ne peuvent voir leur responsabilité engagée du fait de l’exécution de la prestation.

9/ Dans le cadre des garanties du contrat 100% satisfait, le coffret cadeau est échangeable sous certaines

conditions.

Pour connaître les différentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.

prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.

changer pendant la durée de validité du chèque cadeau. Smart&co s’engage à vous proposer une solution

de substitution.

12/ Les photographies présentées dans le coffret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle

ou entière est interdite.

13/ Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com

Crédit photo couverture : Photothèque Kendrick / Kendrick - Tk - Bouillon racine

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009 / 2010 - Graphi-Ogre

Conditions générales d’utilisation

GASTRONOMIE Tables et saveurs - Boulanger · Le Jardin des Arts (44) L’eau à la Bouche (29) Aux...

Documents

Transcript of GASTRONOMIE Tables et saveurs - Boulanger · Le Jardin des Arts (44) L’eau à la Bouche (29) Aux...