Arts Libre du 12 octobre 2012

© S.A. IPM 2012. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Supplémentà

LaLibre

Belgique-N°158

-Semaine

du12

au18

octobre2012ROSE

JEFF

KOON

S,“BALLO

ONVE

NUS(M

AGEN

TA)”,200

8-20

12-C

OURT

ESYALMINERE

CHGA

L.BR

USSELS

BALLONPP.4-5 Expo en vue

L’étrangeréalisme dusuisse LéopoldRabus fascine lepublic bruxellois.PP. 2-3

Fotofever faitfigure debaromètredes dérives dumarché de laphotographie.P. 16

Foire


2 L'actu SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 3L'actuSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

L’étrangeté troublan te du réalisme pictural

h En tonalités intensément lumineuses ou en clairobscur le peintre suisseLéopold Rabus portraiture, dans une théâtralisation dramatique, son entouragechampêtre. Insolite.

ALORS QUE L’ON SEMBLE SE SITUER DANS UN univers réaliste, c’est l’impression d’étrangeté qui domine. Sans que l’on sache pourquoi. L’ambiance générale – due à la particularité des sujets, dont on nesait pas toujours très exactement de quoi il s’agit,bien que les titres précis imposent une orientationde lecture ? Le climat – ou très sombre ou intensément lumineux, qui confère une certaine irréalitéaux scènes ? La bizarrerie de certaines attitudes ousituations ? Rien n’est évident et un malaise s’installe, sans qu’il ne soit définissable de manière satisfaisante.

Une chose est certaine : cette peinture ne cadre pasavec les manières de peindre aujourd’hui. Elle seraitd’un autre temps que cela n’étonnerait personne,mais rien n’indique, a priori, qu’il en est ainsi. Aucontraire, dans son commentaire, PierreYves Desaive nous parle de “l’intérêt de l’artiste pour son environnement immédiat”, et du fait que “l’évocation de lacampagne des bords du lac de Neufchâtel et de la petiteville de Cortaillod où il réside, [ainsi que] le choix de portraiturer ses proches, sont des traits caractéristiquesdéjà présents dans ses œuvres antérieures”. Ainsi doncl’artiste suisse peint son entourage. Ou plus exactement, et à n’en pas douter, il peint sa vision très per

sonnelle de cet environnement. Il peint la manièredont il le vit et le ressent.

On n’oubliera pas que la peinture, au même titrequ’un roman, est une pure fiction, quelle que soit lasource d’inspiration du sujet traité. Et en peinture,ce que nous voyons, surtout lorsqu’on plonge aucœur d’un soidisant réalisme, n’est pas nécessairement ce qui se perçoit dans la réalité. Le titre de l’exposition, “Tiré d’une histoire vraie”, jette évidemment le trouble, et renforce apparemment le lienavec le réel. Mais il est luimême fiction ! On est doncdans l’interprétation, et c’est précisément le tour deforce de l’artiste que de miser sur cette ambiguïté, defaire croire à une scène réaliste alors qu’il infiltrel’image d’un sens de la théâtralité et de la dramatisation qui modifie complètement notre perceptiondes choses. Tout y concourt, du format volontiersmonumental des principales peintures à l’usage duclairobscur pour enfermer le sujet dans un halonocturne, des détails incongrus, notés avec précision, aux couleurs trop intenses. Léopold Rabus faitbasculer son monde dans l’intrigue et le trouble,dans le frisson qui parcourt l’échine, tandis que l’onadmire la prouesse technique.

Alors qu’il pose chaque élément de ses composi

tions avec un soin méticuleux rassurant, le peintrediffuse conjointement une forme de malaise, voired’insécurité, de peur. Sentiments par lesquels il déstabilise le regard et sème le doute sur ce qu’il nousmontre. Il y a quelque chose de glaçant dans cettepeinture dès lors qu’elle joue sur nos angoisses incontrôlables. Même lorsqu’il peint ordinairementun “Troupeau de vaches”, on s’interroge sur ses intentions en se demandant ce que cache cette image,qui ne peut être que faussement tranquille et champêtre. Le cauchemar ou les hallucinations ne sont jamais très loin, alors que tout semble si calme. En finde compte, Léopold Rabus nous montre que tout réside dans le regard que l’on porte et que notre réaction provient de l’interprétation que l’on en fait…poussé par ses propres manipulations artistiques.

Le second étage de la galerie est consacré à unchoix d’œuvres d’autres plasticiens, effectué parl’artiste. Et là, comme dans ses propres peintures,c’est l’étrange qui domine dans un théâtre dumonde où le frisson règne.Claude Lorent

Commentaire

Des choix quidivergent ?

Par Roger Pierre Turine

Peutêtre serezvous quelquesuns àpenser que notre pensée s’égare, qu’il ya des amalgames ne résistant pas à uneconscience affûtée ! Dans cemêmejournal, que vous suivez de semaine ensemaine – et nous nous en réjouissonscomme on se réjouit d’être écouté,suivi, parfois contesté, ce qui ouvre laporte à l’aventure du bon débat – voicique nous évoquons à la fois l’œuvrecolorée, presque puérile et touchante,de Jeff Koons, vedettemondiale desarts du XXIe siècle et, contraste frappant, les dessinsmonumentaux, presque tragiques dans leur accointance aunoir, d’AntoineMortier, célébriténationale de la secondemoitié duXXe siècle. Un siècle d’avanies les sépare. Un siècle d’audaces ou de dérivesplastiques. Deux hommes d’époquesdiverses, deux personnalités, deuxmoments de l’art. L’un tenant davantage d’un art devenu vitrine d’unmonde de la surenchère et du fric, etl’autre, témoin d’une conscience d’artiste impliquée dans un avenir incertain. Nous ne croyons pas nous égareren privilégiant l’un et l’autre par rapport à tant d’autres expos qui envahissent en cemêmemoment les galeries,toujours plus nombreuses, qui, de Parisà Bruxelles, montrent de l’art commed’autres des fanfreluches ou des piedsde porc ! Jeff Koons, contrairement à ceque d’aucuns pensent et affirment, cen’est pas n’importe quoi. Il n’est pasn’importe qui non plus, et son passé,ses goûts, ses études et sonmétierplaident pour lui. Il est le rapporteurattentif d’unmonde environnant qu’ilmonumentalise à l’extrême. Et c’estsouvent très drôle – or, l’humour netue pas, loin de là. Ses prix, d’accord,sont fous, mais la société l’est aussi,non ? AntoineMortier est tout à l’opposé. Artiste retranché, solitaire, dansun atelier de quêtes, d’inquiétudes etd’expression désespérée, il fut uncréateur de l’ombre, un apôtre desvérités indicibles. Un humain trèshumain. Il faut en parler, car il doitdemeurer dans les consciences. DansArts Libre, nous avons à évoquer toutesles facettes de la création plastique.C’est dans sa diversité que l’art existe,grandit ou… s’aplatit, s’affadit selon caset destins. Nous devons être ces passeurs qui incitent à aller voir de quelbois se chauffait, se chauffe, se chauffera l’art. L’art d’hier, d’aujourd’hui, dedemain. L’art n’estil pas la consciencede l’humanité ? Il serait malséant del’oublier.

Bio express

Né en 1977 à Neufchâtel,Léopold Rabus a suivi soncursus artistique à l’Écoled’Art de La Chaux-de-Fonds età la Cité internationale desArts à Paris. Il expose régu-lièrement en musées etgaleries d’Europe depuis1999, mais aussi aux États-Unis et en Australie. Sapremière expo en Belgiqueremonte à 1995. Ses œuvresfont partie de collectionsmuséales en Suisse, en Grèce,aux Pays-Bas, au Luxembourget en Australie, ainsi que deplusieurs collections privéesen Belgique.

COUR

TESY

AERO

PLAS

TICS

CONT

EMPO

RARY

,BRU

SSELS

Infos pratiques

Léopold Rabus. “Tiré d’unehistoire vraie”. Peintures2011 – 2012. Sélectiond’œuvres de Denis Schneider,Vuk Vidor, François Jacques,Pat Andrea, Kosta Kulundzic,Nazanin Pouyandeh, Jean-Mi-chel Jaquet, Stéphane Pan-creac’h… Aeroplastics con-temporary, 32, rue Blanche,1060 Bruxelles. Jusqu’au27 octobre. Du mardi auvendredi de 11h à 18h, samedide 14h à 18h.

COUR

TESY

AERO

PLAS

TICS

CONT

EMPO

RARY

,BRU

SSELS

COUR

TESY

AERO

PLAS

TICS

CONT

EMPO

RARY

,BRU

SSELS

PRIXLes peintures de Léopold Rabus, toutespeintes à l’huile sur toile à l’exception depetites œuvres peintes sur bois, sont proposées entre 1 800 € et 60 000 €. Les œuvresde la sélection oscillent entre 800 € et19 500 €.

“J’ai une croyance liée àl’image et je visdifficilement la dualitémots/images, car le mondedes mots ne me dit rienalors que celui des imagesme révèle celui du sens del’histoire.”Léopold Rabus

Ci-dessus : Léopold Rabus,“Homme plantant un arbre”,2011, oil on canvas, 290 x260cm. En haut à droite : “Colma-tage d’un seuil”, 2011, oil on can-vas, 280 x 500 x 6cm (in two pa-nels). En bas à droite : Kosta Ku-lundzic, “Judith”, 2009, oil oncanvas, 130 x 97cm.


3L'actuSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

FAUS

TOUR

RU

l Expo en vue

L’étrangeté troublan te du réalisme pictural

tions avec un soin méticuleux rassurant, le peintrediffuse conjointement une forme de malaise, voired’insécurité, de peur. Sentiments par lesquels il déstabilise le regard et sème le doute sur ce qu’il nousmontre. Il y a quelque chose de glaçant dans cettepeinture dès lors qu’elle joue sur nos angoisses incontrôlables. Même lorsqu’il peint ordinairementun “Troupeau de vaches”, on s’interroge sur ses intentions en se demandant ce que cache cette image,qui ne peut être que faussement tranquille et champêtre. Le cauchemar ou les hallucinations ne sont jamais très loin, alors que tout semble si calme. En finde compte, Léopold Rabus nous montre que tout réside dans le regard que l’on porte et que notre réaction provient de l’interprétation que l’on en fait…poussé par ses propres manipulations artistiques.

Le second étage de la galerie est consacré à unchoix d’œuvres d’autres plasticiens, effectué parl’artiste. Et là, comme dans ses propres peintures,c’est l’étrange qui domine dans un théâtre dumonde où le frisson règne.Claude Lorent

Bio express

Né en 1977 à Neufchâtel,Léopold Rabus a suivi soncursus artistique à l’Écoled’Art de La Chaux-de-Fonds età la Cité internationale desArts à Paris. Il expose régu-lièrement en musées etgaleries d’Europe depuis1999, mais aussi aux États-Unis et en Australie. Sapremière expo en Belgiqueremonte à 1995. Ses œuvresfont partie de collectionsmuséales en Suisse, en Grèce,aux Pays-Bas, au Luxembourget en Australie, ainsi que deplusieurs collections privéesen Belgique.

Infos pratiques

Léopold Rabus. “Tiré d’unehistoire vraie”. Peintures2011 – 2012. Sélectiond’œuvres de Denis Schneider,Vuk Vidor, François Jacques,Pat Andrea, Kosta Kulundzic,Nazanin Pouyandeh, Jean-Mi-chel Jaquet, Stéphane Pan-creac’h… Aeroplastics con-temporary, 32, rue Blanche,1060 Bruxelles. Jusqu’au27 octobre. Du mardi auvendredi de 11h à 18h, samedide 14h à 18h.

COUR

TESY

AERO

PLAS

TICS

CONT

EMPO

RARY

,BRU

SSELS

COUR

TESY

AERO

PLAS

TICS

CONT

EMPO

RARY

,BRU

SSELS

PRIXLes peintures de Léopold Rabus, toutespeintes à l’huile sur toile à l’exception depetites œuvres peintes sur bois, sont proposées entre 1 800 € et 60 000 €. Les œuvresde la sélection oscillent entre 800 € et19 500 €.

“J’ai une croyance liée àl’image et je visdifficilement la dualitémots/images, car le mondedes mots ne me dit rienalors que celui des imagesme révèle celui du sens del’histoire.”Léopold Rabus

Ci-dessus : Léopold Rabus,“Homme plantant un arbre”,2011, oil on canvas, 290 x260cm. En haut à droite : “Colma-tage d’un seuil”, 2011, oil on can-vas, 280 x 500 x 6cm (in two pa-nels). En bas à droite : Kosta Ku-lundzic, “Judith”, 2009, oil oncanvas, 130 x 97cm.


4 L'actu SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 5L'actuSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

l Expo en vue

IL Y AVAIT DU MONDE SAMEDI MIDI POUR LAprésentation à la presse du cru Koons retenu parl’une des plus prestigieuses galeries de la scènebruxelloise. Il y en avait davantage le soir, pour unvernissage public que la pluie et la morosité dutemps n’entravèrent en rien, la foule attendant docilement son tour pour pénétrer l’antre aux merveilles. Coquette et alerte, la maîtresse de céansétait tout sourire : “Ce sont toutes des “masters pieces” que nous présentons !” Et de fait, des piècesd’élection, superbes trompel’œil, rêves grossis,d’une réalité mondiale qui, de nos jours, dépasse,surpasse, toute fiction. Les prix aussi : pharamineux, plusieurs millions d’euros la moindre desœuvres. La réalité trompeuse d’une planète, oùtout est devenu marchandise, surenchère, où ne sevend que l’exorbitant ! Et voilà qui nous met mal àl’aise, quand nous nous élevons – souvent – contreces prix de l’art défiant toute justice, tout entendement. Notre monde industrialisé, internationalisé,globalisé, a rangé au placard ses codes de bonneconduite : on y prête aux riches et tant pis pour lesautres ! Vrai en politique, en affaires, dans le sport…et même en art.

Complet bleu foncé, chemise blanche à colouvert, souliers noirs vernis, Jeff Koons était aussisouriant, aussi classe, que son hôtesse. Simple, décontracté, pas revêche ou prétentieux pour un sou.Disert, passionnant à écouter. Cultivé, collectionneur d’art, l’Américain que tout le monde s’arrache– il fut à la Une de la Fondation Beyeler l’été dernier

– n’est pas seulement un produit de la mode et d’untemps qui préfère la baudruche à l’être de chair, leclone à son double authentique. Son art n’est pasun reflet clinique d’une époque qui s’effiloche etprend pour argent comptant ses propres ersatz.Koons est plus subtil que bien de ses confrères,moins tapageur, plus sensible aux défis des hommes, aux dérives qu’il tutoie, pastiche, en les monumentalisant. Son art, plaisante et signifiante intelligence, est bien plus évocateur que ces centainesd’installations s’accrochant aux rebuts du mondecomme à la bouée des vacuités, quand on n’a plusrien à dire. Koons est demeuré cet enfant quis’émerveille devant la grenouille rêvant de se voiraussi grosse que le bœuf. Il dit notre monde en engrossissant les artifices les plus vulgaires. Au pointde les rendre attachants, convaincants, par l’absurdité même de leur redondance. Et quand les artspréhistoriques, Duchamp, Warhol ou Picasso luiviennent à la rescousse, on comprend qu’il s’inscrità son tour dans une histoire qui évolue avec letemps.

Passons sur ses peintures, qui n’offrent rien detrès neuf. Mais ses potiches démesurées, son chaten polyéthylène, yeux bleus dans une chaussettebleue qu’encadrent fleurs jaunes et roses et pincesà linge vertes et mauves, ses “Hulk” en métalchromé, grimaçants gardiens de la paix pour unmonde bédéiste, sa “Metallic Venus”, flanquéed’une vraie fleur dans un vrai pot, son “Cœur sacré”, bleu de vous et tout enrubanné magenta, sonaffriolante “Venus Ballon”, très actuelle Vénus àl’antique, ses “Hulks Bell”… Pièces de ses séries “Celebration”, “Popeye”, “Hulk Elvis”, “Antiquity”… Lesubterfuge est total, colossal, remarquable. Et ceque vous prendriez, craché, pour du léger, gonflable à gogo, est pesante réalité, pièce de bronze, polieà l’infini, et qui brille, qui brille… Magistrale !Roger Pierre Turine

h Excellente présentation, chez Almine Rech, d’un Koons varié, coloré,personnifiant mille façons de s’envoyer en l’air au XXIe siècle.

“Pour moi, la figurede Hulk fonctionneà l’échelle mondiale.

Elle représente nonseulement une figurine

occidentale mais égalementune divinité protectriceorientale.”Jeff Koons

Jeff Koons à Bruxelles !

COUR

TESY

ALMINERE

CHGA

LLER

YBR

USSELS

À droite : Jeff Koons, “Hulk (Friends)”, 2004-2012, poly-chromed bronze 180 x 123 x 66cm. Ci-dessus : “SacredHeart (Blue/Magenta)”, 1994-2007, high chromiumstainless steel with transparent color coating, 356 x 218x 120cm.

Bio express

Né à York, Pennsylvanie,en 1955, milieu cultivé etbourgeois. Premières leçonsde dessin à 5 ans. Études enart et design à Baltimore,puis École des Beaux-Arts deChicago. En 1976, rejointNew York. Première exposi-tion personnelle et muséaleen 1980.

Infos pratiques

Almine Rech Gallery, 20rue de l’Abbaye, 1050Bruxelles. Jusqu’au 17 no-vembre. Infos :02.648.56.84 et www.almi-nerech.com

COUR

TESY

ALMINERE

CHGA

LLER

YBR

USSELS

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

h C’est à La Centrale,nouveau lieu d’accueilde ce concours annuelréservé aux jeunesartistes, qu’Art Contestdévoile ses lauréats.

bam. Il est l’auteur d’unouvrage entre dessin et gravure, entre peinture et sculpture, entre équilibre et déséquilibre. “J’essaye peutêtre desculpter comme un peintre et dedessiner comme un sculpteur”,confietil. Avec “Blue Atoll”, iljoue sur une esthétisation quedouble une mise en abîme. Etavoue que le doute correspondassez bien à sa façon d’avancer.

Enfin, le jury a alloué unemention spéciale – assortied’un chèque de 500 eurosd’achat de livres chez Filigranes – à Merryl Hardt, auteur dequatre vidéos à l’acuité diversifiée, entre documentaire et fiction, évasion et réalité.Roger Pierre Turine

ULa Centrale, 44 PlaceSainteCatherine, 1000Bruxelles. Jusqu’au 25 octobre.Infos : www.artcontest.be

tout alors que les supportspour la présentation des masques déclinent leurs formes etombres comme des cornes…Une approche remarquable,toute en déclinaisons subtiles.

Le deuxième prix est échu àAdrien Lucca – 4 000 euros dela Fondation Servais et un chèque Cadr’Art d’une valeur de700 euros – pour une œuvreabsolument incroyable de patience et de précision. Des dessins qui laissent entrevoir toutun travail d’alchimie de la ligneet de la couleur, effectué à lamain mais calculé à l’ordinateur. Autodidacte, Lucca fabrique ses couleurs et planche desmois durant sur une seule etmême étude. Il a bien mérité lareconnaissance d’un travail àce point complexe, abouti etdésintéressé, qui abasourdit.

Troisième prix : SébastienPauwels – 3 000 euros de la Sa

UN CRU ENCOURAGEANTpour l’avenir de l’art, si l’on encroit le jury de professionnelsqui s’est penché avec intérêt etplaisir sur les neuf candidatures soumises à son verdict. Unjury que dirigeait d’un gant develours sur une main de fer (refrain connu) un Albert Baronian toujours disert et jovial ende telles circonstances. Un juryauquel aura, comme de coutume, collaboré notre amiClaude Lorent. Et comme lavoix d’un bon jury ne recouvrepas forcément celle du public,cette fois, un bonheur n’arrivant jamais seul, la vox populisembla corroborer celle des experts.

Créé il y a huit ans déjà parl’entreprenante Valérie Boucher pour favoriser l’éclosionde jeunes talents de moins de35 ans résidant en Belgique,Art Contest se veut “plateforme de visibilité et de communication avec le monde de l’art.”Tout bénéfice pour les candidats. Ainsi le premier lauréat2012 seratil en exergue sur lestand d’Art Contest à l’occasion d’Art Brussels 2013, etauratil droit à une expositionpersonnelle au Musée d’Ixellesen 2013.

La palme – 6 000 euros de laFondation Henri Servais, laréalisation d’un tapis d’artisteet une expo à Ixelles – est revenue, à l’unanimité d’un jurysous le charme, à PaulineM’Barek, 32 ans, qui vit en Belgique depuis deux ans. Son installation “Trophy Stands” meten scène des objets ethniquescomme dans un musée, tandisqu’à l’entour, elle montre unevidéo qui, inspirée du célèbrefilm de Chris Marker, “Lesmasques meurent aussi”, et filmée à travers une vitrine muséale, tente de capter le regarddes visiteurs sans qu’ils le sachent. Une autre vidéo raconteune vente d’art tribal chezChristie’s, et des phrases,comme autant de questionspour inventorier les objets,sont projetées sur le mur. Le

De haut en bas, Pauline M’Barek de-vant “Trophy Stands”, Adrien Luccadevant “D65”, Sébastien Pauwels de-vant ses dessins à l’encre, fusain et col-lage sur plâtre.

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

Art Contest 2012l Concours d’art contemporain


5L'actuSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

Jeff Koons à Bruxelles !CO

URTESY

ALMINERE

CHGA

LLER

YBR

USSELS

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

h C’est à La Centrale,nouveau lieu d’accueilde ce concours annuelréservé aux jeunesartistes, qu’Art Contestdévoile ses lauréats.

bam. Il est l’auteur d’unouvrage entre dessin et gravure, entre peinture et sculpture, entre équilibre et déséquilibre. “J’essaye peutêtre desculpter comme un peintre et dedessiner comme un sculpteur”,confietil. Avec “Blue Atoll”, iljoue sur une esthétisation quedouble une mise en abîme. Etavoue que le doute correspondassez bien à sa façon d’avancer.

Enfin, le jury a alloué unemention spéciale – assortied’un chèque de 500 eurosd’achat de livres chez Filigranes – à Merryl Hardt, auteur dequatre vidéos à l’acuité diversifiée, entre documentaire et fiction, évasion et réalité.Roger Pierre Turine

ULa Centrale, 44 PlaceSainteCatherine, 1000Bruxelles. Jusqu’au 25 octobre.Infos : www.artcontest.be

tout alors que les supportspour la présentation des masques déclinent leurs formes etombres comme des cornes…Une approche remarquable,toute en déclinaisons subtiles.

Le deuxième prix est échu àAdrien Lucca – 4 000 euros dela Fondation Servais et un chèque Cadr’Art d’une valeur de700 euros – pour une œuvreabsolument incroyable de patience et de précision. Des dessins qui laissent entrevoir toutun travail d’alchimie de la ligneet de la couleur, effectué à lamain mais calculé à l’ordinateur. Autodidacte, Lucca fabrique ses couleurs et planche desmois durant sur une seule etmême étude. Il a bien mérité lareconnaissance d’un travail àce point complexe, abouti etdésintéressé, qui abasourdit.

Troisième prix : SébastienPauwels – 3 000 euros de la Sa

UN CRU ENCOURAGEANTpour l’avenir de l’art, si l’on encroit le jury de professionnelsqui s’est penché avec intérêt etplaisir sur les neuf candidatures soumises à son verdict. Unjury que dirigeait d’un gant develours sur une main de fer (refrain connu) un Albert Baronian toujours disert et jovial ende telles circonstances. Un juryauquel aura, comme de coutume, collaboré notre amiClaude Lorent. Et comme lavoix d’un bon jury ne recouvrepas forcément celle du public,cette fois, un bonheur n’arrivant jamais seul, la vox populisembla corroborer celle des experts.

Créé il y a huit ans déjà parl’entreprenante Valérie Boucher pour favoriser l’éclosionde jeunes talents de moins de35 ans résidant en Belgique,Art Contest se veut “plateforme de visibilité et de communication avec le monde de l’art.”Tout bénéfice pour les candidats. Ainsi le premier lauréat2012 seratil en exergue sur lestand d’Art Contest à l’occasion d’Art Brussels 2013, etauratil droit à une expositionpersonnelle au Musée d’Ixellesen 2013.

La palme – 6 000 euros de laFondation Henri Servais, laréalisation d’un tapis d’artisteet une expo à Ixelles – est revenue, à l’unanimité d’un jurysous le charme, à PaulineM’Barek, 32 ans, qui vit en Belgique depuis deux ans. Son installation “Trophy Stands” meten scène des objets ethniquescomme dans un musée, tandisqu’à l’entour, elle montre unevidéo qui, inspirée du célèbrefilm de Chris Marker, “Lesmasques meurent aussi”, et filmée à travers une vitrine muséale, tente de capter le regarddes visiteurs sans qu’ils le sachent. Une autre vidéo raconteune vente d’art tribal chezChristie’s, et des phrases,comme autant de questionspour inventorier les objets,sont projetées sur le mur. Le

De haut en bas, Pauline M’Barek de-vant “Trophy Stands”, Adrien Luccadevant “D65”, Sébastien Pauwels de-vant ses dessins à l’encre, fusain et col-lage sur plâtre.

ARTCO

NTEST-P

HOTO

GAETAN

MICLO

TTE

Art Contest 2012l Concours d’art contemporain


6 Les galeries SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 7Les galeriesSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

GaleriesBRUXELLES

A.L.I.C.E.Domesticated Souls. Oeuvres de ClareRojas, Olivier Kosta Théfaine, Pica Pica,Mike Swaney, Chris Duncan, Sophied’Ansembourg... ‣ Jusqu'au 26·10. DuMe. au S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxelles -02 513 33 07 - www.alicebxl.com

Albert DumontJan De Wachter. ‣ Jusqu'au 14·10. DuJ. au D. de 13h30 à 19h.URue Léon Lepage 43 - 1000 Bruxelles -02 512 49 43 - www.galeriedumont.be

aliceday - project spaceAu Noir. Oeuvres de Stéphane Calais.‣ Jusqu'au 27·10. Du Ma. au S. de 14 à18h ou sur rdv.UQuai au Bois à Brûler 39 - 1000 Bruxelles -02 646 31 53 - www.aliceday.be

B-GalleryFeux de camp et autres vestiges.Sculptures et installations de RachelLabastie. ‣ Jusqu'au 20·10. DuMe. auS. de 13 à 18h.UGalerie Bortier - Rue Saint-Jean 17 -1000 Bruxelles - 02 279 64 03www.brupass.be

BlankMélanges. Peintures d'Arié Mandel-baum. ‣ Jusqu'au 24·11. Du J. au S. de13 à 18h, le D. de 11 à 15h.URue de la Régence 9 - 1000 Bruxelleswww.blan-k.com

Catherine BastideDomino Effect. Carte blanche à Mariede Gaulejac, avec Florian Auer, Leo Ga-bin, Yngve Holen, Renaud Jerez, Ilja Ka-rilampi, Sean Raspet et John Spara-gana. ‣ Jusqu'au 27·10. Du Ma. au S.de 11 à 18h ou sur rdv.URue Vandenbrandenstraat 1 - 1000 Bruxel-les - 02 646 29 71www.catherinebastide.com

Champaka“Pigalle 62-27”. Oeuvres de Jacquesde Loustal. ‣ Jusqu'au 21·10. Du Me.au S. de 11 à 18h30, le D. de 10h30 à13h30.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

Crown GalleryAmazing Transparent Emptyness.Oeuvres de Manuel Caeiro. ‣ Jusqu'au20·10. Du J. au S. de 14h30 à 18h30ou sur rdv.

UNouveau Marché aux Grains 13 -1000 Bruxelles - 0475 52 18 72www.crowngallery.be

dépendanceIf There Would Be a Face, This Would

Be a Cat. Oeuvres de Richard Aldrich,Will Benedict, Karl Holmqvist, Alexan-dra Leykauf, Michaela Meise, MarkusSelg, Andreas Slominski, Oscar Tuazonet Haegue Yang. ‣ Jusqu'au 03·11. DuMe. au V. de 14 à 18h, le S. de 12 à 18h.

URue du Marché aux Porcs 4 - 1000 Bruxel-les - 02 217 74 00 - www.dependance.be

Espace BlancheAll is forgiven. Dessins de FabienneFrancotte. ‣ Jusqu'au 28·10. Du L. auV. de 14 à 18h, présence de l'artiste les

S. et D..URue Marché au Charbon 3 - 1000 Bruxelles- 02 510 01 41 - www.espaceblanche.be

Etablissement d'en face projectsAnother Castle. ‣ Jusqu'au 13·10. DuMe. au D. de 14 à 18h.URue Ravenstein 32 - 1000 Bruxelles -02 219 44 51www.etablissementdenfaceprojects.org

Fine Art StudioC'me. Oeuvres de Luc Vleugels.‣ Jusqu'au 18·11. Du Me. au S. de 11 à18h ou sur rdv.URue des Sablons 13 - 1000 Bruxelles -02 514 25 92www.fineartstudio.be

Galerie 2016 & MiraJean-Pierre Ransonnet. Peintures.‣ Du 13·10 au 25·11. Du J. au D. de 13 à18h.URue des Pierres 16 - 1000 Bruxelles -02 502 81 16 - www.galerie2016.be

Galerie VidalCugliettaDances around the hourglass. Oeuvres deNel Aerts. ‣ Jusqu'au 17·11. Du Me. au V.de 12 à 18h30, les S. et D. de 12 à 19h.Reincarnare. Oeuvres d'Amy Granat.‣ Jusqu'au 17·11. Détails pratiques ci-dessus.UBoulevard Barthélémy 5 - 1000 Bruxelles -02 502 53 20 - www.vidalcuglietta.com

Gladstone GalleryInteriors. Photographies de Roe Eth-ridge. ‣ Jusqu'au 12·10. Du Ma. au S.de 12 à 18h.URue du Grand Cerf 12 - 1000 Bruxelles -02 513 35 31 - www.gladstonegallery.com

Greta MeertNiele Toroni. ‣ Jusqu'au 10·11. DuMa. au S. de 14 à 18h.URue du Canal 13 - 1000 Bruxelles -02 219 14 22 - www.galeriegretameert.com

Group 2 GalleryHeerbrant né il y a 100 ans. Dessina-teur-architecte de formation, Heer-brant était passionné par l’art popu-laire, l’antiquité classique et l’imagerieprécolombienne. ‣ Jusqu'au 27·10. DuMe. au S. de 14 à 18h.URue Blanche 8 - 1000 Bruxelles -02 539 23 09http://artalog.net/gallery/gallery.php?id=286

J. Bastien-ArtRétrospective Arthur Grosemans. Unesélection d'oeuvres pour retracer lacarrière de cet artiste hors-normes.‣ Jusqu'au 16·10. Du Ma. au S. de 11 à18h30, le D. de 11 à 13h.

URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotBelle comme le jour. Oeuvres de Domi-nique Gonzalez-Foerster et TristanBera. ‣ Jusqu'au 27·10. Du J. au S. de14 à 18h30 ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GallerySense of Colors. Oeuvres d'Yves Klein,Ann Veronica Janssen, James Brown,Peter Halley, Joseph Albers, Allan Mc-Collum, Evsa Model... ‣ Jusqu'au20·10. Du Ma. au S. de 12 à 18h ou surrdv.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangallery.com

La Verrière HermèsIota Pictura. Oeuvres de Patrick Neu.‣ Jusqu'au 01·12. Du L. au S. de 11 à18h.UBoulevard de Waterloo 50 - 1000 Bruxel-les - 02 511 20 62

Meessen De ClercqWithout (Jonathan Monk). Avec les ar-tistes Olivier Babin, Pierre Bismuth,Christian Burnoski, Ryan Gander, AlekO., Dan Rees, Yann Sérandour, ArielSchlesinger, Markus Sixay et Ron Te-rada. ‣ Jusqu'au 10·11. Du Ma. au S.de 11 à 18h.URue de l'Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessendeclercq.com

MH GalleryBehind the curtain. Voyage en zonessecrètes. Oeuvres érotiques de HansBellmer, Yoshifumi Hayashi, PierreDessons, Dominique Kippelen, AlanTex, Pierre Molinier, Andrew Sexton...‣ Jusqu'au 12·11. Du J. au L. de 11 à18h, sauf le D. de 10 à 13h.URue Haute 11 - 1000 Bruxelles -0478 84 89 81www.mathildehatzenberger.eu

Nomad GalleryActs of Alterity. Oeuvres de Kuhl & Ley-ton, Roberto Visani et Shoshanna Wein-berger. ‣ Jusqu'au 03·11. Du J. au S.de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue de Laeken 99 - 1000 Bruxelles -02 219 81 82 ou 0475 21 92 50www.moba.be

Petits PapiersBruxelles 2012. Huiles, lavis, mines deplomb et acrylique de Manset.‣ Jusqu'au 30·11. Du Me. au D. de 11 à18h30.UPlace du Grand Sablon - Rue de Boden-broek 8 - 1000 Bruxelles -02 893 90 30 ou 0478 31 92 82www.petitspapiers.be

Pierre HalletAntoine Mortier. Peintures.‣ Jusqu'au 15·11. Du Ma. au S. de14h30 à 18h30 (fermé le Me.), le D. de11h30 à 13h30.URue E. Allard 33 - 1000 Bruxelles -02 512 25 23 - www.galeriepierrehallet.com

Quest 21Frank Auerbach etMarcelle Hanselaar.Eaux-fortes. ‣ Jusqu'au 13·10. Le Me.de 12 à 16h, les V. et S. de 12 à 18h ousur rdv.UAvenue de Stalingrad 21 - 1000 Bruxelles -0473 81 36 90 - www.quest21-art.be

Sorry We're ClosedFamous Artist. Oeuvres de Joshua Abe-low. ‣ Jusqu'au 10·11. Uniquementsur rdv.URue de la régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 35 42 13 - www.sorrywereclosed.com

SynthèseVariations sur Papier. Dessins et gra-vures de Renaud Allirand, Alberto Cont,Christine Elias, Danielle Stabel...‣ Jusqu'au 20·10. Du J. au S. de 14h30à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenIntroducing BXL. Exposition des artis-tes de la galerie. ‣ Jusqu'au 27·10. DuMe. au S. de 14 à 18h.

URue d'Alost 10 - 1000 Bruxelles -03 231 77 42 - www.vandermieden.com

Young GallerySecond Tour. Photographies récentesde David Drebin. Des grands tiragesqui reflètent la vie urbaine, ses lumiè-res, ses couleurs, son atmosphère noc-turne, et surtout l'omniprésence de lafemme qui fait partie intégrante de sontravail. ‣ Jusqu'au 24·11. DuMa. au S.de 11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeWomen’s Roundabout. Oeuvres de Re-nata Boero, Patricia Kinard, Noëlle Ko-ning, Karen Shaw, Tapta, Sylvie Ron-flette, Donna Moylan, Angelika Pla-ten... ‣ Jusqu'au 14·12. Du Ma. au V.de 14 à 18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles- 02 735 52 12 - www.artiscope.be

QuadriMines de Plomb. Oeuvres de Jules Lis-monde. ‣ Du 19·10 au 10·11. Les V. etS. de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Almine RechJeff Koons. ‣ Jusqu'au 17·11. Du Ma.au S. de 11 à 19h.URue de l'Abbaye 20 - 1050 Bruxelleswww.alminerech.com

anyspaceDans le Vêtement, Il y a une Poche,Dans la Poche, un Carnet, Dans le Car-net, une Lettre, et Voici cette Lettre.

La ligne, la trace, le gesteAlors que l’expo de Jean Degottex et JacquesClauzel au Mamac de Liège est clôturée, et quele musée sera fermé pour travaux, celleci sepoursuit à la galerie Monos. Une salle a étéréservée à une série de papiers déchirés(1977) de Jean Degottex (1918 – 1988),l’artiste français qui, dans un esprit zen, avecun minimum de moyens mais un maximumde sensibilité, a célébré la richesse et la beautédes matériaux dont il se servait. Enl’occurrence un papier naturel, collé enlanguettes dont les bords irréguliers sont à lafois la ligne structurante et la trace d’unegestuelle délicate. Dans cette simplicité, ilrévèle avec finesse et subtilité le potentielexpressif et sensible de ce qui, de prime abord,est banal. Une démarche raffinée et desœuvres remarquables.Moins connu mais non moins intéressant, lepeintre Nîmois Jacques Clauzel (1941)travaille dans un registre apparenté, enmultipliant les techniques de la gravure,

parallèlement à la réalisation de peinturesnon figuratives, exécutées dans des gammesnuancées du noir au blanc. Ses tableaux sontstructurés par des figures ou des divisionsgéométriques, dont la rigueur linéairecontraste avec la légèreté et la fluidité destouches picturales. Les superpositions, lestransparences, les alignements, les faussesrépétitions, l’accumulation et lamultiplication des traces, les effets de matière,créent une sorte de peinture “all over”. À lafois écriture gestuelle et architecturale, danslaquelle les apports sousjacents de blancsplus ou moins dilués apportent une sensationd’oxygénation de cet univers, qui ne livre pasdavantage ses secrets que celui qui nousentoure. (C.L.)

U Jacques Clauzel – Jean Degottex. Deux peintresdu peu. Monos Gallery, 39, rue Henri Blès, 4000Liège. Jusqu’au 21 octobre. Du vendredi audimanche et mercredi, de 14h30 à 18h30.

Duo

J.CLAU

ZEL,SA

NSTITR

E,20

12-C

OURT

ESYMON

OSGA

L.©D.R.

L’artafricain

L’art africainancien est plusque jamais augoût et à l’ordredu jour. Et leslivres qui leconsacrent semultiplient àvue d’œil. Cedernierné n’estpourtant pas unlivre de plus, caril est le fait d’unspécialiste delongue date.Ezio Bassani,

n’en est, en effet, pas à son coup d’essai et a, par ailleurs,monté de nombreuses expositions importantes en lamatière. À l’occasion de l’accrochage annuel du MuséeDapper, cette fois autour du “Design en Afrique – s’asseoir, secoucher et rêver”, Bassani revisite la grande création ducontinent noir dans toute son amplitude. Et pose ouappréhende les questions qui s’imposent, concernant sadatation et son historicité, sa particularité d’avoir nonseulement été art sacré ou de prestige, mais aussi art decommande. Sans oublier les dilemmes relatifs auxattributions car, contrairement à trop d’idées reçues, cet artne fut pas anonyme mais bien le fait, généralement, demaîtres sculpteurs, connus et reconnus. Il revient égalementsur la fonction et la forme des œuvres, cellesci n’étantjamais anodines, puis distingue objets utilitaires, etnéanmoins beaux et subtils, et œuvres d’art. Il s’attache,enfin, à la variété des solutions formelles adoptées par descréateurs qui firent école jusque chez nous quand, au débutdu XXe siècle, les Picasso, Matisse et autres Derain ouVlaminck s’en éprirent et s’en inspirèrent. (R.P.T.)

UL’Art africain, par Ezio Bassani. Éditions Skira, 304pages,belles et nombreuses illustrations en couleurs, environ 55 euros.

Le livre de la semaine

ÉDITIONS

SKIRA

J.DE

GOTTEX,PAP

IERS

PLEIN-OB

LIQU

E,1977

-COU

RTESYMON

OSGA

L.©D.R.


7Les galeriesSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

URue de la Madeleine 61 - 1000 Bruxelles -02 513 25 63 - www.jbastien-art.be

Jan MotBelle comme le jour. Oeuvres de Domi-nique Gonzalez-Foerster et TristanBera. ‣ Jusqu'au 27·10. Du J. au S. de14 à 18h30 ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Keitelman GallerySense of Colors. Oeuvres d'Yves Klein,Ann Veronica Janssen, James Brown,Peter Halley, Joseph Albers, Allan Mc-Collum, Evsa Model... ‣ Jusqu'au20·10. Du Ma. au S. de 12 à 18h ou surrdv.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangallery.com

La Verrière HermèsIota Pictura. Oeuvres de Patrick Neu.‣ Jusqu'au 01·12. Du L. au S. de 11 à18h.UBoulevard de Waterloo 50 - 1000 Bruxel-les - 02 511 20 62

Meessen De ClercqWithout (Jonathan Monk). Avec les ar-tistes Olivier Babin, Pierre Bismuth,Christian Burnoski, Ryan Gander, AlekO., Dan Rees, Yann Sérandour, ArielSchlesinger, Markus Sixay et Ron Te-rada. ‣ Jusqu'au 10·11. Du Ma. au S.de 11 à 18h.URue de l'Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessendeclercq.com

MH GalleryBehind the curtain. Voyage en zonessecrètes. Oeuvres érotiques de HansBellmer, Yoshifumi Hayashi, PierreDessons, Dominique Kippelen, AlanTex, Pierre Molinier, Andrew Sexton...‣ Jusqu'au 12·11. Du J. au L. de 11 à18h, sauf le D. de 10 à 13h.URue Haute 11 - 1000 Bruxelles -0478 84 89 81www.mathildehatzenberger.eu

Nomad GalleryActs of Alterity. Oeuvres de Kuhl & Ley-ton, Roberto Visani et Shoshanna Wein-berger. ‣ Jusqu'au 03·11. Du J. au S.de 12 à 18h30 ou sur rdv.URue de Laeken 99 - 1000 Bruxelles -02 219 81 82 ou 0475 21 92 50www.moba.be

Petits PapiersBruxelles 2012. Huiles, lavis, mines deplomb et acrylique de Manset.‣ Jusqu'au 30·11. Du Me. au D. de 11 à18h30.UPlace du Grand Sablon - Rue de Boden-broek 8 - 1000 Bruxelles -02 893 90 30 ou 0478 31 92 82www.petitspapiers.be

Pierre HalletAntoine Mortier. Peintures.‣ Jusqu'au 15·11. Du Ma. au S. de14h30 à 18h30 (fermé le Me.), le D. de11h30 à 13h30.URue E. Allard 33 - 1000 Bruxelles -02 512 25 23 - www.galeriepierrehallet.com

Quest 21Frank Auerbach etMarcelle Hanselaar.Eaux-fortes. ‣ Jusqu'au 13·10. Le Me.de 12 à 16h, les V. et S. de 12 à 18h ousur rdv.UAvenue de Stalingrad 21 - 1000 Bruxelles -0473 81 36 90 - www.quest21-art.be

Sorry We're ClosedFamous Artist. Oeuvres de Joshua Abe-low. ‣ Jusqu'au 10·11. Uniquementsur rdv.URue de la régence 65 - 1000 Bruxelles -0478 35 42 13 - www.sorrywereclosed.com

SynthèseVariations sur Papier. Dessins et gra-vures de Renaud Allirand, Alberto Cont,Christine Elias, Danielle Stabel...‣ Jusqu'au 20·10. Du J. au S. de 14h30à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenIntroducing BXL. Exposition des artis-tes de la galerie. ‣ Jusqu'au 27·10. DuMe. au S. de 14 à 18h.

URue d'Alost 10 - 1000 Bruxelles -03 231 77 42 - www.vandermieden.com

Young GallerySecond Tour. Photographies récentesde David Drebin. Des grands tiragesqui reflètent la vie urbaine, ses lumiè-res, ses couleurs, son atmosphère noc-turne, et surtout l'omniprésence de lafemme qui fait partie intégrante de sontravail. ‣ Jusqu'au 24·11. DuMa. au S.de 11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

ArtiscopeWomen’s Roundabout. Oeuvres de Re-nata Boero, Patricia Kinard, Noëlle Ko-ning, Karen Shaw, Tapta, Sylvie Ron-flette, Donna Moylan, Angelika Pla-ten... ‣ Jusqu'au 14·12. Du Ma. au V.de 14 à 18h ou sur rdv.UBoulevard Saint-Michel 35 - 1040 Bruxelles- 02 735 52 12 - www.artiscope.be

QuadriMines de Plomb. Oeuvres de Jules Lis-monde. ‣ Du 19·10 au 10·11. Les V. etS. de 14 à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

Almine RechJeff Koons. ‣ Jusqu'au 17·11. Du Ma.au S. de 11 à 19h.URue de l'Abbaye 20 - 1050 Bruxelleswww.alminerech.com

anyspaceDans le Vêtement, Il y a une Poche,Dans la Poche, un Carnet, Dans le Car-net, une Lettre, et Voici cette Lettre.

L’artafricain

L’art africainancien est plusque jamais augoût et à l’ordredu jour. Et leslivres qui leconsacrent semultiplient àvue d’œil. Cedernierné n’estpourtant pas unlivre de plus, caril est le fait d’unspécialiste delongue date.Ezio Bassani,

n’en est, en effet, pas à son coup d’essai et a, par ailleurs,monté de nombreuses expositions importantes en lamatière. À l’occasion de l’accrochage annuel du MuséeDapper, cette fois autour du “Design en Afrique – s’asseoir, secoucher et rêver”, Bassani revisite la grande création ducontinent noir dans toute son amplitude. Et pose ouappréhende les questions qui s’imposent, concernant sadatation et son historicité, sa particularité d’avoir nonseulement été art sacré ou de prestige, mais aussi art decommande. Sans oublier les dilemmes relatifs auxattributions car, contrairement à trop d’idées reçues, cet artne fut pas anonyme mais bien le fait, généralement, demaîtres sculpteurs, connus et reconnus. Il revient égalementsur la fonction et la forme des œuvres, cellesci n’étantjamais anodines, puis distingue objets utilitaires, etnéanmoins beaux et subtils, et œuvres d’art. Il s’attache,enfin, à la variété des solutions formelles adoptées par descréateurs qui firent école jusque chez nous quand, au débutdu XXe siècle, les Picasso, Matisse et autres Derain ouVlaminck s’en éprirent et s’en inspirèrent. (R.P.T.)

UL’Art africain, par Ezio Bassani. Éditions Skira, 304pages,belles et nombreuses illustrations en couleurs, environ 55 euros.

Le livre de la semaine

ÉDITIONS

SKIRA


8 Les galeries SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 9Les galeriesSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

Contact

Agenda culturel :Tél. : 02.211.27.23Email : [email protected]

Les énergies deMortierAlors que se tient, aux AnciensAbattoirs de Mons, l’importante etrayonnante rétrospective d’AntoineMortier (19081999) montée parCamille Brasseur, qu’accompagne unouvrage empli de pleines pagessaisissantes (“La transfiguration duréel”, Prisme Éditions, 216pages encouleurs, 39 euros) – nous reviendronsdans La Libre sur ce doubleévénement –, Pierre Hallet propose unéclairage davantage graphique de sonœuvre. Celle d’un homme libre, qu’on asouvent qualifié d’abstrait lyrique. Maisqui était surtout, avant tout, un artistemû par le besoin pressant de se battreavec sa vie, les lignes, les tensions et lamatière, sur fond d’objets ou de sujetsqui animaient son quotidien. Il y a danscette expositionci un grand nu aufusain absolument renversant. Il s’érigeet vous saisit corps et âme, un peucomme savait si bien le faire Permeke.Avec des lignes de force qui semblentenlever la dame dans un espace où toutest calme et volupté, mais aussi valeur

d’un corps et regard ému par l’énergied’une présence accaparante et noble,solide, éternelle. D’autres dessinsencore sont frappés de tensions entrenoirs et bistres, noirs et blancs, et peuimporte, en définitive, l’objet qui les afait naître. Avec Mortier, c’est le dessinou la peinture qui compte. Ce sont euxqui enlèvent les parties. Ce qu’onretient, c’est cette expression et cettevie que l’artiste confie à la matièreinanimée et féconde. Une quinzaine depièces sont ici, qui confèrent auxcimaises une autre monumentalité qu’àl’ordinaire. Comme si l’espace, tout àcoup, avait fait craquer ses jointuressous l’assaut de traits puissants. Et l’ons’y sent à l’aise et conquis par tant devitalité et une force du geste ne devantses accents qu’à l’exacte vérité. (R.P.T.)

UGalerie Pierre Hallet, 33 rue ErnestAllard, 1000 Bruxelles. Jusqu’au15 novembre, mardi, jeudi, vendredi,samedi, de 14h30 à 18h30; dimanche, de11h30 à 13h30.

Graphique

COUR

TESY

GALERIEPIER

REHA

LLET

URue de l'Abbaye 20 - 1050 Bruxelleswww.alminerech.com

anyspaceDans le Vêtement, Il y a une Poche,Dans la Poche, un Carnet, Dans le Car-net, une Lettre, et Voici cette Lettre.Oeuvres de Jean-Baptiste Maître.‣ Jusqu'au 13·10. Du J. au S. de 14 à18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationWoman. Les photographes Sophie Das-sel, Isabelle Rousseau et le peintre EdoKaaij feront partager leur vision de lafemme. ‣ Jusqu'au 13·10. DuMa. au V.de 11 à 18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Baronian-FranceyLondon Pictures. Gilbert & George pré-sentent treize pièces uniques issues deleur dernière série en date: “LondonPictures”. ‣ Jusqu'au 13·10. DuMa. auS. de 12 à 18h.URue Isidore Verheyden 2 - 1050 Bruxelles -02 512 92 95 - www.baronianfrancey.com

Box GalerieOde à la peau. Photos de Carla van dePuttelaar. ‣ Jusqu'au 10·11. DuMe. auS. de 14 à 18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles -02 537 95 55 - www.boxgalerie.be

Didier DevillezBerthe Dubail. Gouaches. ‣ Jusqu'au20·10. Du J. au S. de 14 à 18h30 ou sur

rdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxelles -02 215 82 05 - www.galeriedidierdevillez.be

Elaine Levy ProjectBret Slater. ‣ Jusqu'au 13·10. Du J. auS. de 14 à 19h ou sur rdv.URue Fourmois 9 - 1050 Bruxelles -02 534 77 72 - www.elainelevyproject.com

Fred LanzenbergMalgorzata Paszko. Peintures.‣ Jusqu'au 27·10. Du Ma. au V. de 14 à19h, le S. de 10 à 19h.

UAvenue des Klauwaerts 9 - 1050 Bruxelles- 02 647 30 15 ou 0475 73 40 15www.galeriefredlanzenberg.com

Jozsa GalleryBoîte de Vices. Oeuvres d'Olga Kisse-leva. ‣ Jusqu'au 27·10. Du J. au S. de12 à 18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles -0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Libre CoursRed Land - Yellow Stars. Oeuvres deGao Brothers, Dai Guangyu, Fan Jiu-peng, Zane Mellupe, Li Rui, Mao Ton-gyan et Yang Xun. ‣ Jusqu'au 20·10.Du J. au S. de 14h30 à 18h30.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85 - www.galerielibrecours.eu

Nathalie ObadiaCreationism's Kiss. Oeuvres de RinaBanerjee. ‣ Jusqu'au 03·11. DuMa. auV. de 10 à 18h, le S. de 14 à 18h ou surrdv.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxelles -02 648 14 05 - www.galerie-obadia.com

Rodolphe JanssenJürgen Drescher. Installations.‣ Jusqu'au 27·10. Du Ma. au V. de 10 à18h, le S. de 14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Twig GalleryBeyond Beauty. Oeuvres de Rashid Jo-hnson, Theaster Gates, Hank WillisThomas et Robin Rhode. ‣ Jusqu'au20·10. Du Ma. au V. de 11 à 18h30, leS. de 12 à 18h.URue Tenbosch 74 - 1050 Bruxelles -02 344 23 68 - www.twiggallery.com

XXL ART on Waterloo 503Prelude. Dessins, lithographies, séri-graphies et gravures de Kuutti Lavo-nen. ‣ Jusqu'au 27·10. Du J. au S. de14 à 18h ou sur rdv.UChaussée de Waterloo 503 - 1050 Bruxel-les - 0472 45 81 49

Zedes Art GallerySweat Home. Forte de son expériencesur la perception de la couleur et de sesmulptiples recherches sur le volumedans l'espace, Delphine Deguislage dé-

veloppe un intérêt grandissant pour lemonde physique des objets.‣ Jusqu'au 20·10. Du Me. au S. de 12 à18h.URue Paul Lauters 36 - 1050 Bruxelles -02 646 00 04 ou 0475 52 62 58www.zedes-art-gallery.be

100 TitresJe livre. Livres et oeuvres sur papier deJacques Lennep. ‣ Du 13·10 au 01·12.Du J. au D. de 14 à 18h ou sur rdv.URue A. Cluysenaar 2 - 1060 Bruxelles -02 534 03 43 - www.100titres.be

Aeroplastics ContemporaryTiré d'une histoire vraie - Based on atrue story. Oeuvres de Léopold Rabus& Guests. ‣ Jusqu'au 27·10. Du Ma. auV. de 11 à 18h, le S. de 14 à 18h.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles -02 537 22 02 - www.aeroplastics.net

D+T ProjectClose to me. Oeuvres d'Ivan Argote.‣ Jusqu'au 27·10. Les J. et V. de 12 à18h30.URue Bosquet 4 - 1060 Bruxelles -02 537 76 30 - www.dt-project.com

FaiderJeff Kowatch. ‣ Jusqu'au 20·10. DuMe. au V. de 14 à 19h, le S. de 14 à 18hou sur rdv.URue Faider 12 - 1060 Bruxelles -02 538 71 18 - www.galeriefaider.be

Le Salon d'ArtBuenos días. Photographies d'IvanAlechine. ‣ Jusqu'au 20·10. DuMa. auV. de 14 à 18h30, le S. de 9h30 à 12het de 14 à 18h.URue de l'Hôtel des Monnaies 81 -1060 Bruxelles - 02 537 66 40www.lesalondart.be

Pascal PolarLa Peinture n'a pas d'excuse. Peintu-res de Bernadette Prédair. ‣ Jusqu'au27·10. Du Ma. au S. de 14 à 19h ou surrdv.Vision. Oeuvres de Miroslav Tichý, Maï-mouna Guerresi, Max Neumann, Nor-bert Schwontkovski, Miguel Sancho,Chéri Samba... ‣ Jusqu'au 27·10. DuMa. au S. de 14 à 19h ou sur rdv.

UChaussée de Charleroi 108 - 1060 Bruxel-les - 02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Valérie BachWonderful World. Photos de GérardRancinan. ‣ Jusqu'au 10·11. Le Me. de14 à 18h, du J. au S. de 11 à 13h et de14 à 19h ou sur rdv.URue Faider 6 - 1060 Bruxelles -02 502 78 24 - www.galerievaleriebach.com

WaldburgerDon't call it future, m'am. Oeuvresd'Eli Cortiñas. ‣ Jusqu'au 03·11. Les J.et V. de 14 à 19h, le S. de 12 à 17h ousur rdv.UChaussée de Waterloo 4 - 1060 Bruxelles -0494 76 39 47 ou 02 614 69 91www.galeriewaldburger.com

LaGalerie.beTrajectoires contemporaines. Oeuvresde Florence Libotte, Filip Vandeputte etJeroen Hollander. ‣ Jusqu'au 14·10.Du Me. au V. de 16 à 19h ou sur rdv.URue Vanderlinden 65 - 1030 Bruxelles -0485 79 95 01 - www.lagalerie.be

RossicontemporaryEn Voiture Simone. Oeuvres de Tho-mas Mazarella. ‣ Jusqu'au 20·10. LesJ. et V. de 13 à 17h, le S. de 14 à 18h ousur rdv.Julien Meert. Peintures. ‣ Jusqu'au20·10. Détails pratiques ci-dessus.Le Somnambule. Oeuvres d'EmmanuelTête. ‣ Jusqu'au 20·10. Détails prati-ques ci-dessus.URivoli Building - Chaussée de Waterloo690 - 1180 Bruxelles - 0486 31 00 92www.rossicontemporary.be

DS GalerieVero Vandegh - Catherine Raynal. Gra-vures - Installations, encres, tissus,sculptures et boîtes-mémoire.‣ Jusqu'au 14·10. Du V. au D. de 11 à19h.URue de l'Hospice communal 67 -1170 Bruxelles - 02 675 83 80www.louisedsgalerie.com

Galerie VerhaerenAnak: être né quelque part. Céline Du-vivier a travaillé à Singapour pour Mé-decins sans Frontières. Ses portraits

d'enfants (“anak”), durement contras-tés en noir et blanc, reflètent la vio-lence de leur situation: mendicité, vol,prostitution, drogue... sont les élé-ments quotidiens de leur survie.‣ Jusqu'au 04·11. Du Me. au S. de 14 à18h, le D. de 10 à 13h.Le village et l'océan. La photographeAlice Jones a vécu au sénégal, où elle acapté divers aspects de la vie urbaineet rurale. ‣ Jusqu'au 04·11. Du Me. auS. de 14 à 18h, le D. de 10 à 13h.URue Gratès 7 - 1170 Bruxelles -02 662 16 99 - www.lavenerie.be

BRABANT WALLON

BRAINE-L'ALLEUDGalerie 360°Cécilia Shishan. Peintures. ‣ Jusqu'au17·11. Le Me. de 15 à 18h, le S. de 14 à17h en présence de l'artiste.UPlace Abbé Renard 1 - 1420 Braine-l'Alleud-02 384 63 17http://galerie360.braine-lalleud.be

HAINAUT

COUILLETJacques CeramiBlurred Vision. Tableaux et dessinsinédits de Ronny Delrue. ‣ Jusqu'au20·10. Du Me. au V. de 14 à 19h, le S.de 11 à 18h.URoute de Philippeville 346 - 6010 Couillet- 071 36 00 65 ou 0477 78 44 34www.galeriecerami.be

LIÈGE

LIÈGEMonos GalleryJacques Clauzel - Jean Degottex. Pein-tures. ‣ Jusqu'au 21·10. Du Me. au D.(fermé le J.) de 14h30 à 18h30.URue Henri Blès 39 - 4000 Liège -04 224 16 00 ou 0485 91 16 02www.monosgallery.com

SPAGalerie AzurMonica Cantillana. Sculptures en céra-mique. ‣ Jusqu'au 21·10. Du Me. au S.de 11 à 18h, le D. de 11 à 13h et de 15 à18h.UAvenue Reine Astrid 48 - 4900 Spa -087 77 11 88 - www.galerieazur.be

LUXEMBOURG

BASTOGNELes 3 OursWilloos. Peintures. ‣ Jusqu'au 21·10.Le V. de 15 à 19h, le S. de 10 à 18h et leD. de 14 à 18h.URue des Récollets 12A - 6600 Bastogne -0475 46 52 46 - www.3ours.com

NAMUR

GRAND-LEEZExit11 Contemporary ArtIt must have been a very windy day,when those apples fell from the tree.Robert Quint invite Sara Bomans, Char-ley Case, Chloé Coomans, Pascal Cour-celles, Michael Dans, Nina Lassila et Jé-rôme Porsperger. ‣ Jusqu'au 09·12.Les S. et D. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez129 - 5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétour

Broderies. Oeuvres de Catherine DeLaunoit. ‣ Du 17·10 au 17·11. Du Ma.au V. de 12h30 à 17h30, le S. de 14 à18h.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

NAMURRive GaucheRive Gauche fait son cinéma. Oeuvresde Jérôme de Perlinghi, Jorg Döring,Tony Soulié, Corinne Lecot...‣ Jusqu'au 27·10. Du Me. au S. de 11 à13h et de 14 à 18h30.URue de la Croix 17 - 5000 Namur -0477 39 18 70 - www.rivegauche.be

ANVERS

ANTWERPENMicheline Szwajcer50 Shades. Peintures récentes de LucyMcKenzie. ‣ Jusqu'au 20·10. Du Ma.au V. de 10 à 18h30, le S. de 12 à18h30.UVerlatstraat 14 - 2000 Antwerpen -03 237 11 27 - www.gms.be

Office Baroque GalleryThe Ventriloquist. Oeuvres récentes deMatthew Brannon. ‣ Jusqu'au 20·10.Du Me. au S. de 14 à 18h ou sur rdv.ULange Kievitstraat 48 - 2018 Antwerpen -0484 59 92 28 - www.officebaroque.com

Tim Van Laere GalleryDragonbaby “Johnny” (Erzmutter-söhnchen on the Rocks). Oeuvres deJonathan Meese. ‣ Jusqu'au 20·10. DuMa. au S. de 13 à 18h.UVerlatstraat 23-25 - 2000 Antwerpen -03 257 14 17 - www.timvanlaeregallery.com

van der MiedenFlatland Camp Project. Oeuvresd'Adam Jeppesen. ‣ Jusqu'au 20·10.Du Me. au S. de 14 à 18h.UPourbusstraat 15 - 2000 Antwerpen -03 231 77 42 - www.vandermieden.com

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKEStephane Simoens ContemporaryFine ArtAgainst Nature. Peintures de Johan No-bell. ‣ Jusqu'au 30·10.UGolvenstraat 7 - 8300 Knokke -050 67 75 90 - www.stephanesimoens.com

OTEGEMDeweer GalleryRe-Opening. Exposition collective.Oeuvres de Melissa Gordon, MichaëlAerts, Jan Fabre, Panamarenko, Benja-min Moravec, Günther Förg, TatjanaGerhard... ‣ Jusqu'au 09·12. Du Me.au D. (fermé le S.) de 14 à 18h ou surrdv.UTiegemstraat 6a - 8553 Otegem -056 64 48 93 - www.deweergallery.com

FLANDRE ORIENTALE

GENTFortlaan 17# garden#cold drinks#finger food.Oeuvres de Lawrence Malstaf, Chris-toph De Boeck et Aernoudt Jacobs.‣ Jusqu'au 31·10. Du Me. au V. de 14 à18h, le S. de 12 à 18h ou sur rdv.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

KIOSKFurniture. Dessins, céramiques etsculptures en bois de Claudia Wieser.‣ Jusqu'au 18·11. Du Ma. au V. de 14 à18h, les S. et D. de 11 à 18h.ULouis Pasteurlaan 2 - 9000 Gent -09 267 01 68 - www.kioskgallery.be

Arts Libre. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordina-tion rédactionnelle : Gilles Milecan et Frédérique Masquelier. Réalisa-tion : IPM Press Print. Administrateur délégué- éditeur responsable :

François le Hodey. Rédacteur en chef : Vincent Slits. Rédacteur en chef adjoint : Pierre-François Lo-vens. Conception graphique : Bruno Bausier, Jean-Pierre Lambert. Publicité : Martine Levau(0032.2.211.29.12 – [email protected]).


9Les galeriesSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

Contact

Agenda culturel :Tél. : 02.211.27.23Email : [email protected]

d'enfants (“anak”), durement contras-tés en noir et blanc, reflètent la vio-lence de leur situation: mendicité, vol,prostitution, drogue... sont les élé-ments quotidiens de leur survie.‣ Jusqu'au 04·11. Du Me. au S. de 14 à18h, le D. de 10 à 13h.Le village et l'océan. La photographeAlice Jones a vécu au sénégal, où elle acapté divers aspects de la vie urbaineet rurale. ‣ Jusqu'au 04·11. Du Me. auS. de 14 à 18h, le D. de 10 à 13h.URue Gratès 7 - 1170 Bruxelles -02 662 16 99 - www.lavenerie.be

BRABANT WALLON

BRAINE-L'ALLEUDGalerie 360°Cécilia Shishan. Peintures. ‣ Jusqu'au17·11. Le Me. de 15 à 18h, le S. de 14 à17h en présence de l'artiste.UPlace Abbé Renard 1 - 1420 Braine-l'Alleud-02 384 63 17http://galerie360.braine-lalleud.be

HAINAUT

COUILLETJacques CeramiBlurred Vision. Tableaux et dessinsinédits de Ronny Delrue. ‣ Jusqu'au20·10. Du Me. au V. de 14 à 19h, le S.de 11 à 18h.URoute de Philippeville 346 - 6010 Couillet- 071 36 00 65 ou 0477 78 44 34www.galeriecerami.be

LIÈGE

LIÈGEMonos GalleryJacques Clauzel - Jean Degottex. Pein-tures. ‣ Jusqu'au 21·10. Du Me. au D.(fermé le J.) de 14h30 à 18h30.URue Henri Blès 39 - 4000 Liège -04 224 16 00 ou 0485 91 16 02www.monosgallery.com

SPAGalerie AzurMonica Cantillana. Sculptures en céra-mique. ‣ Jusqu'au 21·10. Du Me. au S.de 11 à 18h, le D. de 11 à 13h et de 15 à18h.UAvenue Reine Astrid 48 - 4900 Spa -087 77 11 88 - www.galerieazur.be

LUXEMBOURG

BASTOGNELes 3 OursWilloos. Peintures. ‣ Jusqu'au 21·10.Le V. de 15 à 19h, le S. de 10 à 18h et leD. de 14 à 18h.URue des Récollets 12A - 6600 Bastogne -0475 46 52 46 - www.3ours.com

NAMUR

GRAND-LEEZExit11 Contemporary ArtIt must have been a very windy day,when those apples fell from the tree.Robert Quint invite Sara Bomans, Char-ley Case, Chloé Coomans, Pascal Cour-celles, Michael Dans, Nina Lassila et Jé-rôme Porsperger. ‣ Jusqu'au 09·12.Les S. et D. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue de Petit-Leez129 - 5031 Grand-Leez - 081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétour

Broderies. Oeuvres de Catherine DeLaunoit. ‣ Du 17·10 au 17·11. Du Ma.au V. de 12h30 à 17h30, le S. de 14 à18h.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jambes -081 24 64 43 - www.galeriedetour.be

NAMURRive GaucheRive Gauche fait son cinéma. Oeuvresde Jérôme de Perlinghi, Jorg Döring,Tony Soulié, Corinne Lecot...‣ Jusqu'au 27·10. Du Me. au S. de 11 à13h et de 14 à 18h30.URue de la Croix 17 - 5000 Namur -0477 39 18 70 - www.rivegauche.be

ANVERS

ANTWERPENMicheline Szwajcer50 Shades. Peintures récentes de LucyMcKenzie. ‣ Jusqu'au 20·10. Du Ma.au V. de 10 à 18h30, le S. de 12 à18h30.UVerlatstraat 14 - 2000 Antwerpen -03 237 11 27 - www.gms.be

Office Baroque GalleryThe Ventriloquist. Oeuvres récentes deMatthew Brannon. ‣ Jusqu'au 20·10.Du Me. au S. de 14 à 18h ou sur rdv.ULange Kievitstraat 48 - 2018 Antwerpen -0484 59 92 28 - www.officebaroque.com

Tim Van Laere GalleryDragonbaby “Johnny” (Erzmutter-söhnchen on the Rocks). Oeuvres deJonathan Meese. ‣ Jusqu'au 20·10. DuMa. au S. de 13 à 18h.UVerlatstraat 23-25 - 2000 Antwerpen -03 257 14 17 - www.timvanlaeregallery.com

van der MiedenFlatland Camp Project. Oeuvresd'Adam Jeppesen. ‣ Jusqu'au 20·10.Du Me. au S. de 14 à 18h.UPourbusstraat 15 - 2000 Antwerpen -03 231 77 42 - www.vandermieden.com

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKEStephane Simoens ContemporaryFine ArtAgainst Nature. Peintures de Johan No-bell. ‣ Jusqu'au 30·10.UGolvenstraat 7 - 8300 Knokke -050 67 75 90 - www.stephanesimoens.com

OTEGEMDeweer GalleryRe-Opening. Exposition collective.Oeuvres de Melissa Gordon, MichaëlAerts, Jan Fabre, Panamarenko, Benja-min Moravec, Günther Förg, TatjanaGerhard... ‣ Jusqu'au 09·12. Du Me.au D. (fermé le S.) de 14 à 18h ou surrdv.UTiegemstraat 6a - 8553 Otegem -056 64 48 93 - www.deweergallery.com

FLANDRE ORIENTALE

GENTFortlaan 17# garden#cold drinks#finger food.Oeuvres de Lawrence Malstaf, Chris-toph De Boeck et Aernoudt Jacobs.‣ Jusqu'au 31·10. Du Me. au V. de 14 à18h, le S. de 12 à 18h ou sur rdv.UFortlaan 17 - 9000 Gent - 09 222 00 33www.fortlaan17.com

KIOSKFurniture. Dessins, céramiques etsculptures en bois de Claudia Wieser.‣ Jusqu'au 18·11. Du Ma. au V. de 14 à18h, les S. et D. de 11 à 18h.ULouis Pasteurlaan 2 - 9000 Gent -09 267 01 68 - www.kioskgallery.be


10 Adjugé! SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 11Le marchéSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

Hong-Kong

On le sait, l’Orient extrême est sans doutel’avenir du monde et celui de l’art. Il l’est plusencore pour ce qui concerne la joaillerie,comme l’a démontré la Biennale récente à Paris. Le fait s’est conforté encore ce 9 octobre,avec une dispersion de joyaux en tous genres.La vacation a rapporté 388443 750 dollars deHongKong, soit 38,9 millions d’euros. On yretiendra le lot 1532, composé d’un collier etde deux boucles d’oreilles en jadéite etbrillants divers, vendu à 175000HKD sur unebase de 150 000 HKD. Les bijoux, signés deCartier, ont obtenu des résultats très solides.

175000HKD

SOTH

EBY’S

Vangeleuven

On vendait chez Sotheby’s, à Paris, des lotsorientalistes ayant appartenu à PatrickGuerrandHermès et provenant de sa villa AïnKassinou à Marrakech. On y voyait ce lot charmant, peint par un peintre dont nous ne savons rien et qui doit être belge. Ses “JeunesFilles au Perroquet”, de 100 x 81 cm, peintes àl’huile sur toile firent l’estimation basse soit5 250 €. Le montant total de la dispersion s’arrêta à 1 720 107 €.

5 250 €

SOTH

EBY’S

l Vente publique

On vend au château

h Le petit manoir de Voroux vaêtre vidé par l’office de l’étudeMillon. Il s’en passe des chosesà Liège et environs ces tempsci.

VOROUX EST UN PETIT VILLAGE PLACÉ entreLiège et Tongres, non loin de Rocourt. Les paysages hesbignons sont relativement agrestesdès lors que l’on sort de quelques zones surhabitées.

Le petit château de Voroux entre dans l’actualité du marché de l’art car son propriétaire,Joseph Baum, est décédé au début de cette année et sa descendance vend le mobilier de lamaison que leur père possédait depuis plus devingtcinq ans. Il y aura donc vente sur place,ce qui est une rareté dans notre pays. La vacation aura lieu le lundi 15 octobre prochain,sous le marteau de l’étude Millon et associés –jeune étude française débarquée au Sablon, àBruxelles, au moment où Pierre Bergé fermaitses portes, il y a donc de cela un an à peine.

Feu le maître de céans était le fondateur duTiercé belge, outil avec lequel il fit une joliefortune. Qu’il dépensa un peu en achetant desantiquités de goûts variés et issues, pour laplupart, de marchands installés entre Tongreset Liège. C’est, en tout cas, ce que semblent indiquer les types de marchandises exposées à lavente, et visibles pleinement sur le catalogueen ligne. Il y a de fortes chances, dès lors, queles marchands se montrent gourmands la semaine prochaine. La vie tourne et la machineéconomique également. Les vendeurs ne seront sans doute pas perdants, car les achatssont généralement vieux de 20 à 30 ans. Parfois, ils eurent lieu au Palais des BeauxArts deBruxelles, du temps de Madame Cécile De Mulpuis des de Jonckheere. Depuis ces temps anciens, Dieu sait si de l’eau a coulé sous lesponts des cotations.

On passera sur les cent premiers lots, consa

crés à de l’art chinois équivalent à ce que vendit, naguère, Athéna. Et ce, pour arriver à deschoses classiques, liégeoises ou non, souventpeintes, parfois meublantes. Cela commencera par une toile de Jacques Ochs, célèbrepour ses caricatures politiques et économiques, né à Nice en 1883 et mort à Liège en1971. Ses “Clowns” devraient se vendre à800 €. Un “Paysage sous la neige” de Julius vonKlever (mort à SaintPétersbourg en 1924),peint en 1882, devrait trouver preneur à5 000 €. C’est une belle composition, bien enlevée, de 33 x 41 cm.

On trouvera ensuite une très intéressantetoile d’Eugène Smits (18261912), rarementmontré en vente publique, il faut le dire, et quin’a rien à voir avec Jakob Smits. Ici il s’agitd’une “Chaste Suzanne”, dont on sait que,comme la déesse Diane, elle fut surprise aubain par des mâles lubriques pétris de mauvaises idées derrière la tête. En l’espèce, ce sont de

doctes personnages barbus qui se voient essuyer un refus comme elle le fait de son corpssublime. Ce qui met ces messieurs en rage. Dèslors, ils l’accusent d’adultère et tentent de lafaire condamner. Il n’y a donc rien de neufsous le soleil, comme l’a montré une actualitérécente en Tunisie. Le sujet a été traité millefois, par Véronèse, Rembrandt, Altdorfer, et onen passe.

Deux belles commodes françaises duXVIIIe siècle, accompagnées de quelques fauteuils de même origine et divers autres, demême que, surtout, quelques lustres, donnentun peu de caractère à une vacation où de labonne brocante domine.Philippe Farcy

UExposition ces trois jours. Vente à deux heuresde relevée le lundi 15 octobre prochain. Lechâteau se trouve au carrefour de la rueProvinciale et de la rue de la Résistance.

MILLO

N

Le château de Voroux est charmantissime. Son décor par contre était d’ungoût spécial. Tout y était conservé en parfait ordre, c’est déjà ça. Les mar-chands d’entre Tongres et Maestricht vont se régaler.

l Compte-rendu

PBA à toutes vapeursh 70 pc des lots engagés dans lacourse aux chiffres ont été venduslundi soir chez Pierre Bergé, quiofficiait au Cercle de Lorraine.

IL Y EUT DE TRÈS NOMBREUX VISITEURSlors des trois jours d’exposition, puis encorelors de la vente, lundi soir, dans la cour du Cercle de Lorraine. Chez Pierre Bergé, OliviaRoussev et Harold Lombard étaient ravisd’une telle entreprise. À tel point que Nathaliedu Breuil à Paris, chargée de la communica

tion, nous disait que la maison de ventes allaitorganiser une nouvelle vacation le 17 du moisde décembre, en ces mêmes lieux. Pierre Bergéa surtout compris que Bruxelles devenait unepiste Bis d’atterrissage pour certains types deventes. Et d’autant plus que la concurrence intrafrançaise sur notre capitale prend des proportions intéressantes. Nous évoquerons la semaine prochaine l’implantation de la maisonCornette de saintCyr dans ce cadre.

Pour ce qui concerne les automobiles, notons que la Ferrari 275 GTB/4 Berlinetta de1968 a été adjugée (frais compris) à 923 500 €.Il y eut également une très belle enchère pourcette Alfa Roméo GTA 1300 Junior de 1970,

que les amateurs se sont disputée jusqu’à94 800 € (quatre millions d’anciens francsbelges quand même). Ceci dit, une Alfa n’estpas l’autre, et le lot n°1, qui était un Spider de1991 affichant 65 000 km au compteur n’a étévendu qu’à son estimation basse – soit 8400€.Il en fut de même pour une Rolls Royce SiverShadow LWB de 1975, annoncée à 17 000 € etvendue mille euros de plus. Enfin, la célèbremoto Indian s’est même vendue en dessous del’estimation basse fixée à 24 000 € pour s’enaller à 20 400 €.

Le montant total de la dispersion fut de1 355 740 €.Ph. Fy.


11Le marchéSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

l Vente publique

On vend au château

crés à de l’art chinois équivalent à ce que vendit, naguère, Athéna. Et ce, pour arriver à deschoses classiques, liégeoises ou non, souventpeintes, parfois meublantes. Cela commencera par une toile de Jacques Ochs, célèbrepour ses caricatures politiques et économiques, né à Nice en 1883 et mort à Liège en1971. Ses “Clowns” devraient se vendre à800 €. Un “Paysage sous la neige” de Julius vonKlever (mort à SaintPétersbourg en 1924),peint en 1882, devrait trouver preneur à5 000 €. C’est une belle composition, bien enlevée, de 33 x 41 cm.

On trouvera ensuite une très intéressantetoile d’Eugène Smits (18261912), rarementmontré en vente publique, il faut le dire, et quin’a rien à voir avec Jakob Smits. Ici il s’agitd’une “Chaste Suzanne”, dont on sait que,comme la déesse Diane, elle fut surprise aubain par des mâles lubriques pétris de mauvaises idées derrière la tête. En l’espèce, ce sont de

doctes personnages barbus qui se voient essuyer un refus comme elle le fait de son corpssublime. Ce qui met ces messieurs en rage. Dèslors, ils l’accusent d’adultère et tentent de lafaire condamner. Il n’y a donc rien de neufsous le soleil, comme l’a montré une actualitérécente en Tunisie. Le sujet a été traité millefois, par Véronèse, Rembrandt, Altdorfer, et onen passe.

Deux belles commodes françaises duXVIIIe siècle, accompagnées de quelques fauteuils de même origine et divers autres, demême que, surtout, quelques lustres, donnentun peu de caractère à une vacation où de labonne brocante domine.Philippe Farcy

UExposition ces trois jours. Vente à deux heuresde relevée le lundi 15 octobre prochain. Lechâteau se trouve au carrefour de la rueProvinciale et de la rue de la Résistance.

MILLO

N

Le château de Voroux est charmantissime. Son décor par contre était d’ungoût spécial. Tout y était conservé en parfait ordre, c’est déjà ça. Les mar-chands d’entre Tongres et Maestricht vont se régaler.

l Compte-rendu

PBA à toutes vapeurstion, nous disait que la maison de ventes allaitorganiser une nouvelle vacation le 17 du moisde décembre, en ces mêmes lieux. Pierre Bergéa surtout compris que Bruxelles devenait unepiste Bis d’atterrissage pour certains types deventes. Et d’autant plus que la concurrence intrafrançaise sur notre capitale prend des proportions intéressantes. Nous évoquerons la semaine prochaine l’implantation de la maisonCornette de saintCyr dans ce cadre.

Pour ce qui concerne les automobiles, notons que la Ferrari 275 GTB/4 Berlinetta de1968 a été adjugée (frais compris) à 923 500 €.Il y eut également une très belle enchère pourcette Alfa Roméo GTA 1300 Junior de 1970,

que les amateurs se sont disputée jusqu’à94 800 € (quatre millions d’anciens francsbelges quand même). Ceci dit, une Alfa n’estpas l’autre, et le lot n°1, qui était un Spider de1991 affichant 65 000 km au compteur n’a étévendu qu’à son estimation basse – soit 8400€.Il en fut de même pour une Rolls Royce SiverShadow LWB de 1975, annoncée à 17 000 € etvendue mille euros de plus. Enfin, la célèbremoto Indian s’est même vendue en dessous del’estimation basse fixée à 24 000 € pour s’enaller à 20 400 €.

Le montant total de la dispersion fut de1 355 740 €.Ph. Fy.


12 Le marché SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 13Le marchéSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

l Foire d’art contemporain

La 39e Fiac parisienne

h Vingtcinq galeries et une bonnesoixantaine de plasticiens de Belgiqueferont le déplacement à Paris dans le cadrede la Fiac et autres foires satellites.

COMME TOUTES LES FOIRES, LA FIAC, LA FOIRE internationale d’art contemporain de Paris, la plus importanted’Europe avec la Frieze londonienne (voir A.L. du 05/10), necesse de se restructurer et de s’adapter aux lois du marché.Et ce, en rééquilibrant chaque année sa liste de participants,qui se partage entre quelques marchands d’art moderne –tels la galerie 19002000 et Nathalie Seroussi , des jeunesgaleries avec artistes émergents et une majorité de galeriesde haute réputation internationale.

Cette année pour la 39e édition, on compte 180 galeries enprovenance de 24 pays et pas moins de 3105 artistes dontles œuvres sont réparties dans les stands. L’artiste du moment, Ai Weiwei, aura un solo chez Urs Merle.

La représentation de la Belgique est plus qu’honorablepuisqu’avec ses 17 galeries – dont certaines sont multinationales , elle se positionne après la France, les ÉtatsUnis etl’Allemagne.

Quelques autres chiffres, livrés par les organisateurs, sontaussi une bonne indication des aires dominantes du marchéde l’art aujourd’hui. En effet, on compte 471 artistes américains contre 382 Français – qui sont chez eux , 286 Allemands, 113 Britanniques et… 57 Belges, qui peuvent êtreconsidérés comme des plasticiens internationaux. La domination américaine reste donc une réalité. Pour mémoire, onnotera que le Luxembourg compte deux représentants,Dany Prun et Robert Brandy, ce dernier étant bien connu enBelgique pour y exposer régulièrement.

Parmi nos artistes, Pierre Alechinsky doit être un recordman de participations. On y verra aussi des œuvres de PaulJoosten, de Magritte, de Walter Leblanc, Evelyne Axell (engalerie newyorkaise), de Thierry De Cordier, Francis Alÿs,Delvoye, Fabre, Ann Veronica Janssens… Et aussi de plus jeunes, tels David Claerbout, Cris Brodahl, Sven Augustijnen,Matthieu Ronsse, Thomas Lerooy, Hans Op De Beeck, PeterBuggenhout, Patrick Guns… Une bonne représentation assurément, même si bien d’autres mériteraient une présence !

Du côté des galeries, les Bruxelloises sont nettement majoritaires puisque seules Micheline Szwajcer, Office Baroqueet Zeno X sont anversoises. Voilà donc les Baronian, Bastide,Dependance, Gladstone (Bruxelles/New York) et Hufkens,Janssen et Greta Meert, Jan Mot, Nathalie Obadia (Paris/Bruxelles), Almine Rech (Paris/Bruxelles), Vedovi (Paris/Bruxelles) et Vidalguglietta. Pour le secteur Lafayette, où dixgaleries sont choisies par un jury international, on encompte deux : Clearing (New York/Bruxelles), qui montre leBelge Harold Ancart, et Motive, qui vient de s’installer àBruxelles et propose les œuvres de Lonnie van Brummelen&Siebren de Haan, et de Pierre Leguillon.

En association avec la Fiac, le R4, nouveau lieu à venir surl’Île Seguin, rassemblera 17 artistes de 15 galeries et seraune préfiguration du bâtiment modulable à venir de JeanNouvel. Côte people, on se donnera rendezvous au Silencio(Bourse), le bar branché conçu par David Lynch, qui prévoitune programmation vidéo pointue !

Et les autres foires de Paris ?On pointera plus particulièrement cinq foires satellites,

dont Chambres à Part VI, qui propose, dans un lieu assezprestigieux et sous la direction de Laurence Dreyfus, une sélection d’artistes dont Olafur Eliasson, Richard Serra, AnishKapoor, Zang Huan, Lee U Fan, ou encore Monique Frydman, JeanMichel Othoniel…

Art Elysée sera présente à son emplacement habituel sur

les Champs avec 65 galeries dont une seule… (bientôt) deBelgique, puisqu’Alexandre Lazaref s’installera au 112 del’avenue Lepoutre le 25 octobre prochain, où il présenteraOlivier Catté. À l’occasion de la foire, il mise sur le peintre lyrique Fulerand (19142004). À noter que ce même galeristeet collectionneur sera également présent dans une autrefoire parisienne, la Cutlog, sise à la Bourse, où on retrouveraégalement la galerie bruxelloise d’Antonio Nardone quiproposera des œuvres photographiques de Patrick van Roy,Manuel Geerinck, et Véronique Boissacq.

La Slick, dont on sait qu’elle reviendra prochainement àBruxelles, regroupe 39 galeries dont trois de Belgique : lamarchande Angélique de Leusse (Pistoletto, Anne VeronicaJanssens, LeWitt…), la Bruxelloise BodsonEmelinckx etl’Anversoise Anversville, avec l’artiste Roby Comblain.

Enfin, on notera encore la YIA Art Fair, comme Young International Artists, où, parmi les 25 galeries, Aliceday(Bruxelles) présentera les totems sculpturaux de GauthierLeroy, la galerie Transit (Malines) réservera son stand à MehdiGeorges Lahlou et Aeroplastics Contemporary doubleson expo bruxelloise de Léopold Rabus, tandis que LaurentGodin (Paris) réserve son solo à Sven’T Jolle.C.L.

UFiac 2012 : Grand Palais, AvenueWinston Churchill, 75008Paris. Du 18 au 21 octobre, de midi à 20h, nocturne jusqu’à 22hle vendredi 19. www.fiac.comUChambres à Part VI : La Réserve, place du trocadero, Paris. Du15 au 21 octobre. Sur rendezvous et par réservation à :[email protected] Art Fair : Bourse du Commerce de Paris, 2, rue deViarmes, 75001 Paris. Du 18 au 21 octobre.USlick Art Fair : Le garage, 66, rue de Turenne, 75003 Paris.Du 17 au 21 octobre. www.slickartfair.comUYia Art Fair : Bastille Design Center, 74 bd Richard Lenoir,75011 Paris. Du 18 au 2&octobre. www.yiaartfair.comUArt Elysée : pavillon, avenue des ChampsElysées, placesClemenceau et Concorde, 75008 Paris. Du 18 au 21 octobre.www.artelysee.fr

l Vente publique

Souvenirs diverschez Morel

LA VACATION DE SEPTEMBREchez les Morel fut d’une belletenue, sans exciter toutefois depassions débordantes. Il n’yavait pas non plus de lots superbement rares. C’était une venteclassique de reprise d’activités,comme le firent les autres sallesde meubles et objets et les libraires.

Les cartes postales ouvraientles débats et, par lot de 200 pièces en général (il y en avait à 20et d’autres à 300 et 600 cartes),elles firent des prix conformesaux attentes, variant de 20 à200 € selon les lots et les sujets.Il en fut ainsi avec les 600 cartesde France, parties à 90 € plus lesfrais, alors que le lot suivant de260 images de châteaux restaiten rade.

Les Chromos Liebig et autres –dont nous parlons bien peu , sesont un peu mieux défendus.On prendra pour exemple les 80feuilles cartonnées d’un albumcontenant des Chromos, maisaussi des découpis et des cartespostales diverses. Le lot, numé

roté 114, était annoncé entre 60et 80 € et il monta à 170 € plusles frais. Pour un lot in4°, de188 feuillets cette fois, et composé de choses identiques, l’adjudication fut égale ou peu s’enfaut à l’estimation haute, soit460 €. Il en fut de même pour lelot 117, qui ornait le catalogue

d’une superbe coupe en osiercontenant des fruits. Le marteau est tombé, lui aussi, à l’estimation haute, soit 200 €. L’album comptait 104 pages de décors colorés très gais etromantiques.

Au lot 173, on trouvait lesdeux derniers numéros de HaraKiri, datant du mois de novembre 1970. Le dernier affichait, en Une, l’incendie d’uneboîte de nuit à SaintLaurentduPont, qui fit 146 morts; lamanchette était intitulée : “Pendant les travaux le bal continue”. Puis l’avantdernier numéro était celui du 9 novembre,sorti le jour du décès du généralde Gaulle, donc. La Une était titrée : “Bal tragique à Colombey :1 mort”. La censure fit interdireces numéros ce qui, évidemment, les rendit célèbres. Lasalle espérait les vendre entre75 et 100 €. Il en tomba 65 €, cequi avec les frais correspond àl’estimation basse.

Enfin, le lot 279 était occupépar un pastel exécuté par notrereine Elisabeth qui semblait figurer la future reine d’Italie, safille MarieJosé. La compositionde 501 x 400 mm a été adjugéeà 200 €, soit l’estimation haute,toujours sans les frais.Philippe Farcy

UÀ voir sur www.biblioroom.com

MOR

EL

La reine Elisabeth de Belgique était une artiste dequalité, peintre, sculpteur, violoniste. Ici elle a si-gné un pastel qui pourrait figurer sa fille.

V.BO

ISSA

CQ–CO

URTESY

GAL.AN

TONIONA

RDON

E

Véronique Boissacq, “Shana”, photographie etdiasec, 120 x 80 cm, uneœuvre exposée par lagalerie Antonio Nardone à la Cutlog Art Fair.

h La vente de lamiseptembre chezles libraires bruxelloisMorel de Westgaverétait une invitation auvoyage. Échos choisis.



l Foire d’art contemporain

La 39e Fiac parisienne

les Champs avec 65 galeries dont une seule… (bientôt) deBelgique, puisqu’Alexandre Lazaref s’installera au 112 del’avenue Lepoutre le 25 octobre prochain, où il présenteraOlivier Catté. À l’occasion de la foire, il mise sur le peintre lyrique Fulerand (19142004). À noter que ce même galeristeet collectionneur sera également présent dans une autrefoire parisienne, la Cutlog, sise à la Bourse, où on retrouveraégalement la galerie bruxelloise d’Antonio Nardone quiproposera des œuvres photographiques de Patrick van Roy,Manuel Geerinck, et Véronique Boissacq.

La Slick, dont on sait qu’elle reviendra prochainement àBruxelles, regroupe 39 galeries dont trois de Belgique : lamarchande Angélique de Leusse (Pistoletto, Anne VeronicaJanssens, LeWitt…), la Bruxelloise BodsonEmelinckx etl’Anversoise Anversville, avec l’artiste Roby Comblain.

Enfin, on notera encore la YIA Art Fair, comme Young International Artists, où, parmi les 25 galeries, Aliceday(Bruxelles) présentera les totems sculpturaux de GauthierLeroy, la galerie Transit (Malines) réservera son stand à MehdiGeorges Lahlou et Aeroplastics Contemporary doubleson expo bruxelloise de Léopold Rabus, tandis que LaurentGodin (Paris) réserve son solo à Sven’T Jolle.C.L.

UFiac 2012 : Grand Palais, AvenueWinston Churchill, 75008Paris. Du 18 au 21 octobre, de midi à 20h, nocturne jusqu’à 22hle vendredi 19. www.fiac.comUChambres à Part VI : La Réserve, place du trocadero, Paris. Du15 au 21 octobre. Sur rendezvous et par réservation à :[email protected] Art Fair : Bourse du Commerce de Paris, 2, rue deViarmes, 75001 Paris. Du 18 au 21 octobre.USlick Art Fair : Le garage, 66, rue de Turenne, 75003 Paris.Du 17 au 21 octobre. www.slickartfair.comUYia Art Fair : Bastille Design Center, 74 bd Richard Lenoir,75011 Paris. Du 18 au 2&octobre. www.yiaartfair.comUArt Elysée : pavillon, avenue des ChampsElysées, placesClemenceau et Concorde, 75008 Paris. Du 18 au 21 octobre.www.artelysee.fr

V.BO

ISSA

CQ–CO

URTESY

GAL.AN

TONIONA

RDON

E

Véronique Boissacq, “Shana”, photographie etdiasec, 120 x 80 cm, uneœuvre exposée par lagalerie Antonio Nardone à la Cutlog Art Fair.


14 Le marché SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE 15Le marchéSEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

h Les Nagant de Deuxchaînesont trouvé, ces derniers temps,pas mal de belles choses.Petit aperçu de classicisme et debienêtre pour ces 17et 18 octobre prochains.

ON POURRAIT COMMENCER PAR ÉVOQUERles objets en porcelaine de Chine. Mais il y en atellement partout que mieux vaut débuter parles quelques caisses de vins. Caisses au demeurant fermées et en parfait état, à l’instar de cellequi renferme douze flacons de Lynch Bages(Pauillac) de 1978, dont on attend entre 500 et600 €. Le lot suivant est occupé par une caissede Château Latour (Pomerol) de 1993, annoncéentre 300 et 500 €. La plus “belle” caisse estsans doute la dernière d’une petite série bienprestigieuse. Il s’agit, en effet, de douze flaconsdu château l’Angelus de 1978, que les Nagantont estimés entre 800 et 1 000 € pour l’ensemble.

Une curiosité suivra de peu, après quelquesbagues de modèles ennuyeux (mis à part le lot88). Au n° 92 se trouve un album de 415 photographies argentiques prises par Casimir Zagourski (18831944), né en Ukraine et décédé àLéopoldville. Ses travaux relèvent de la sociologie pour des peuples vivant au Congo, au Tchadet au Kenya. Les planches furent – par lui sansdoute – expédiées en Allemagne, afin d’êtrecouvertes, au dos, d’un feuillet de type cartepostale. Les photographies sont disposées dansun seul volume. La salle espère bien vendre cetobjet dans une fourchette comprise entre4000 et 6000€.

Pour en venir aux lots classiques, on débuteracette évocation par une assez belle consoled’époque Charles X, estimée entre 1200 et1 500 €. Puis il y aura un petit secrétaire de

dame en chêne sculpté, provenant de Liège,vers 1750. Là aussi, l’estimation est assez basse,variant de 1800 à 2 200 €. Ce lot est suivi parune imposante – presque trop, d’ailleurs – garderobe liégeoise de style Louis XIV, duXVIIIe siècle. Elle est estimée entre 3000 et5000€. Plus loin, on verra un buffet légèrement bombé, lui aussi liégeois et posant surtrois pieds en forme de toupies. Il devrait sevendre à 3500 €. Juste après, se trouve un autrebuffet, dont le style est plus traditionnel et plussobre, car encore Régence alors que le précédant s’affiche plus comme datant de l’époquede Louis XV. Ici également, le meuble est relativement bon marché et annoncé à 1 600 € (estimation basse). Un des plus beaux lots de cet ensemble est une suite de six chaises d’époqueRégence, en frêne sculpté et à croisillons entreles pieds. Les experts de la maison pensent vendre cette suite entre 3000 et 4000€. Enfin,pour cette section mobilière, il y aura à prendreune belle commode – toujours en chêne naturelsculpté bien sûr , qui devrait trouver preneurentre 2800 et 3 200 €. Il y a encore d’autres lotsdu même genre, mais parlons plutôt de tableaux anciens.

Du côté des tableaux, il y a quelques lots charmants, peints par des artistes flamands ou hollandais des XVIIe et XVIIIe siècles. En matière deportraits, on trouve des choses intéressantes.Comme celui d’une dame, au pastel, peutêtrepar JohanErnest Heinsius (Weimar ? 1740 –Orléans 1812), qui fut peintre des Filles deFrance, filles de Louis XV. Le lot le plus important, par ici, est celui figurant un parlementairefrançais vers 1700, peint sur une toile de 130 x97 cm. C’est d’une très belle qualité et pourtantce n’est estimé qu’entre 2000 et 200 €. Mais lejour où l’on aura le nom du peintre, la valeur vafurieusement changer. Ce n’est sans doute pasdu Largillière mais dans ce genre.Philippe Farcy

Uwww.hvm.be

HOTELDE

VENT

ESMOS

AN

l Compte-rendu

Tintin, encoreet toujours

LA VACATION EUT LIEU LE 7 OCTOBRE ET LES PROMOTEURSde cette vingtsixième vente, les Partz et Moretus, ont obtenude fort belles enchères. Nous en verrons ici quelquesunes, sachant qu’il vous est loisible d’aller jeter des yeux sur le site internet de la salle; site très bien structuré au demeurant. On passera sur les objets dérivés en faisant arrêt sur un Pixi d’Astérixet Obélix (monochrome blanc réalisé pour le 50e anniversaired’Astérix), car il a trouvé acquéreur pour la somme rondelettede 5 612 €.

Ceci dit, accédons illico aux planches, qui formaient l’essentiel des pièces majeures de la vacation. Dans un premier temps,il y eut un hommage à Claude Auclair (19431990), connu pourses univers sombres et pessimistes. Huit pièces étaient à prendre. On vendait au lot 273 une planche en noir et blanc destinée à “La Ballade de Cheveu rouge”, datant de 1973. Le lot a étéadjugé à 300 €. La planche 88 de “Celuilà”, parue en 1989 chezCasterman, est montée à 420 € – ce qui est bien mieux. Puis il yeut un clin d’œil à Pierre Seron, natif de Chênée – là où la Vesdre rejoint l’Ourthe – en 1942. Sa planche n° 12 des petits hommes de l’épisode “Les Guerriers du Passé”, dessinée en 1971 etpubliée en 1973, puis en album en 1975, a été adjugée à 280 €.La planche n° 40 dans cette même série a été négociée à 460 €.

Les grands classiques, très prisés des collectionneurs, ontdonné les résultats escomptés. À l’instar des 7442€ adjugéspour un “Tintin au Congo”, en noir et blanc, à grandes images,de 1942. Mais aussi, et sur le même montant, le marteau tombafort pour “Le Crabe aux pinces d’or”, de 1941. Il y eut surtoutun “Tintin au pays des Soviets”, proposé en édition originale ennoir et blanc, numéroté et datant de 1930, attribué à…17 690 €, frais compris.

Quelques illustrations ont fait monter les enchères. Ainsi, unefeuille à la mine de plomb, réalisée pour un projet de couverture de Spirou, a atteint la somme de 4 758 €. Une autre illustration de Blueberry à l’encre de Chine, à l’aquarelle et aucrayon de couleurs, a été acquise pour 6 222 €.Ph. Fy.

ULa prochaine vente est fixée au 9 décembre. Infos :www.banquedessinee.be

BANQ

UEDE

SSINÉE

h Le reporter aencore rapporté.C’était chez“BanqueDessinée”, il y aquelques jours,aux Casernes.

Belle vente au pro grammechez Mosan

ChezMosan, on propose plein debelles choses à petits prix dansla prochaine vacation, dont ceportrait de dame de qualité,anonyme du XVIIIe siècle.

l Vente publique

l Expo-vente

Artcurial : belle expo sition temporaireh Artcurial expose ce weekendune quantité de belles choses àvendre, dont certaines sont deprovenance belge.

CES 12, 13 et 14 OCTOBRE, UNE SÉLECTIONdes pièces phares qui seront vendues à Paris ennovembre et décembre prochains est exposéechez Artcurial, à Bruxelles. On y admirera lacollection d’Ernesto Wolff (19182003), grandamateur d’art moderne, de livres anciens, d’artde l’islam et d’art tribal. Sa maison était, paraîtil, un véritable cabinet de curiosités. La

disparition de cet érudit déverse sur le marchédes manuscrits enluminés et des incunables,jouxtant des œuvres de Picasso, Chagall, Matisse ou Dali. Voire, entre autres un précieuxgémellion conversant avec des pièces d’art cycladique ou africain.

Wolff est passé à la postérité grâce à sa collection de verres antiques, dont il fit don au Landesmuseum Württemberg de Stuttgart. Sa viefut une quête du “Beau”, conduite par la passion de l’achat. Dans la mesure du possible, ilne choisissait que “des chefsd’œuvre ou des objets de prestations extraordinaires”.

Soit des manuscrits enluminés parmi les plusprécieux, tel le “Livre d’Heures” du Maître deTalbot et Robert Boyvin vers 1430 (estimé en

tre 50000 et 60000€) et des incunables parmiles plus rares comme “Ars Moriendi”, de Nikolaus Goetz, tracé à Cologne vers 1479, dont onattend entre 300000 et 500000€. La collection comprend également “Daphnis et Chloé”,un volume illustré par Chagall (estimé entre120000 et 180000€) et “Jazz”, de Matisse. Cesdeux volumes ont été édités par Tériade en1947 et en 1661. Sans oublier “Les Métamorphoses d’Ovide”, illustrées par Picasso et estimées entre 80000 et 120000 €.

La collection bruxelloise d’art contemporainsera dispersée à Paris les 4 et 5 décembre. Ellecomporte des tableaux importants dont unSerge Poliakoff, “Composition”, de 1955, estimé 250 000 à 350 000 €. Ce lot voisinera

avec une pièce de Lucio Fontana, “Concettospaziale”, datant de 1965 (entre 280000 et350 000 €), sans oublier des œuvres deChristo, Pierre Alechinsky, et Victor Vasarely.

Par ailleurs, Artcurial va déposer des planches de BD dans le nouveau magasin Smets, situé sur la chaussée de Louvain, à partir du13 octobre. Elles seront vendues à Paris le24 novembre prochain. Une sélectiond’œuvres triées sur le volet, où PhilippeDruillet côtoiera Enki Bilal et Hugo Pratt, André Franquin, Hergé et Moebius.Ph. Fy.

UContact : Vinciane de Traux, tél. 02 644 98 44ou [email protected]



HOTELDE

VENT

ESMOS

AN

Belle vente au pro grammechez Mosan

ChezMosan, on propose plein debelles choses à petits prix dansla prochaine vacation, dont ceportrait de dame de qualité,anonyme du XVIIIe siècle.

l Vente publique

l Expo-vente

Artcurial : belle expo sition temporairetre 50000 et 60000€) et des incunables parmiles plus rares comme “Ars Moriendi”, de Nikolaus Goetz, tracé à Cologne vers 1479, dont onattend entre 300000 et 500000€. La collection comprend également “Daphnis et Chloé”,un volume illustré par Chagall (estimé entre120000 et 180000€) et “Jazz”, de Matisse. Cesdeux volumes ont été édités par Tériade en1947 et en 1661. Sans oublier “Les Métamorphoses d’Ovide”, illustrées par Picasso et estimées entre 80000 et 120000 €.

La collection bruxelloise d’art contemporainsera dispersée à Paris les 4 et 5 décembre. Ellecomporte des tableaux importants dont unSerge Poliakoff, “Composition”, de 1955, estimé 250 000 à 350 000 €. Ce lot voisinera

avec une pièce de Lucio Fontana, “Concettospaziale”, datant de 1965 (entre 280000 et350 000 €), sans oublier des œuvres deChristo, Pierre Alechinsky, et Victor Vasarely.

Par ailleurs, Artcurial va déposer des planches de BD dans le nouveau magasin Smets, situé sur la chaussée de Louvain, à partir du13 octobre. Elles seront vendues à Paris le24 novembre prochain. Une sélectiond’œuvres triées sur le volet, où PhilippeDruillet côtoiera Enki Bilal et Hugo Pratt, André Franquin, Hergé et Moebius.Ph. Fy.

UContact : Vinciane de Traux, tél. 02 644 98 44ou [email protected]


16 L'actu SEMAINE DU 12 AU 18 OCTOBRE 2012 ARTS LIBRE

l Compte-rendu

Ce fut Fotofever

h Le baromètre de la foire de laphotographie est bon, qui indique unniveau plutôt médiocre du marché.

VOILÀ, “ÇA A ÉTÉ” COMME ON NOUS LE RABÂCHEdans les colloques sur la photographie. Ce fut donc çaFotofever. Une grande foire de la photographie contemporaine telle qu’on s’y attendait, avec du mondedans les travées et de la diversité dans les stands. Etaussi une foule de snobs, pour dire – quelle cohérence – combien tout cela était ennuyeux. Mais çaaussi, on s’y attendait.

D’évidence, la première mouture, à Bruxelles, decet événement inauguré à Paris l’an passé a été unsuccès. Un peu plus de soixante galeries spécialiséesont répondu à l’appel et le public – pas rien que belge– était au rendezvous. Tant mieux.

Une foire d’art, c’est ça. Ce qu’on lui demande c’estd’être accessible, bien achalandée, bien organisée et,si possible, accueillante. Ce fut le cas pour Fotofeverqui, en plus, proposait des angles intéressants pour

collectionneurs ou jeunes auteurs. En revanche, cequi devrait interpeller, c’est la dérive du marché de laphotographie, dont Fotofever est un des baromètres.

Dérive des prix d’abord. Démentiels parfois, tropélevés bien trop souvent, même pour des formats tapeàl’œil. C’est oublier qu’une des spécificités dumedium est la reproduction illimitée. La limitationartificielle du nombre de tirages ne trompe personne. Quand une petite série à un format donné estépuisée, il est fort à parier que le marchand enouvrira une autre tout aussitôt, dans des mesures àpeine changées. Gageons que cette surenchère spéculative n’a pas plus d’avenir que celle des “subprimes”.

Dérive de la qualité ensuite. Le décoratif clinquantpour hall de société a la cote. Le “look” Diasec estcontemporain (au point que le franchisé belge étaitde la partie, à côté de ses clients), mais encore fautilque ce qui est repris dans le sandwich plexiglas soitd’un autre calibre que ce qui nous est donné à voirdans 80 % des cas. Et là, ce n’est pas gagné.

En fait, cela vaudrait la peine de se souvenir que laphotographie est un medium qui s’accommode malde cette théâtralité pompeuse que le théâtre lui

même a abandonnée depuis longtemps. Nombred’exposants – mais aussi d’acheteurs – devraient méditer ce que nous donnait à voir la collection privéede Galila. Sous l’intitulé “For Galila’s Eyes Only” onavait là une trentaine d’œuvres pas très grandes maispleines de finesse, d’artistes peu connus ou d’auteursrenommés comme Irving Penn ou Manuel AlvarezBravo. Rien de spectaculaire, tout dans l’intelligenceet la sensibilité. Le thème ? L’œil, bien entendu.Jean-Marc Bodson

MAR

CLE

MEN

É-C

OLLECTIONPR

IVÉE

GALILA

“Portrait de femme avec loupe”, 1987, de Marc Le Mené. Unedes trente pièces de la belle collection de Galila.

Arts Libre du 12 octobre 2012

Documents

Transcript of Arts Libre du 12 octobre 2012