Vivre à St-Jacques de juin 2012

L’Aéroport

Vivre àN° 6juiN 2012

M a g a z i n e d ’ i n f o r M at i o n M u n i c i pa l e d e S a i n t- J a c q u e S d e l a l a n d e www.st- jacques . f r

P 5 P 11

Dossier

aji enVironnement Pourl’entretien De Vos jarDins

aVec l’amaP De la lanDe, mangez bio, bon et local

> SoMMaire

l’aéroport

Mensuel municipal - Mairie - 11, rue des 25-Fusillés 35136 Saint-Jacques de la Lande - Tél. 02 99 29 75 30

Directeur de la publication : E. Couet Responsable de la rédaction : Y. TexierRédaction : P. Charbonnier, T. Ruellan, R. Vaillot, D. Guégan Réalisation : C. Reland - Photos : C. Reland

Imprimé par l’imprimerie du Chat Noir sur un papier 100% recyclé - Distribution : D.Q.P. Dépôt légal : 2e trimestre 2012 - Reproduction intégrale ou partielle interdite sans autorisation.

DOSSIER

actualItéS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3La doyenne de la commune a 100 ansLa police municipale déménageRéunion publique sur l’éclairage publicElections législativesBalade urbaineAJI Environnement

VIE cultuREllE & aSSOcIatIVE . . 10L’art contemporain accessibleL’AMAP de la LandeLes Accro’chants en spectacle à L’Aire LibreLa musique en fête le 20 juin

ExpRESSIOnS pOlItIquES . . . . . . .14

VIE munIcIpalE . . . . . . . . . . . . . . . .15

REtOuR En ImagES . . . . . . . . . . . . .16

aéroport

proximité

Mobilisation

“

”

Ce mois-ci Vivre à St-Jacques consacre son dossier à l’aéroport de Rennes-St-Jacques. Il s’agit d’un équipement indispensable au développement économique de l’agglomération rennaise et de la région Bretagne. En accueillant sur son territoire cette infrastruc-ture de transport notre ville doit rester attentive aux nuisances qu’elle génère, le bruit notamment. Mais nous devons aussi être exigeants sur les autres aspects environnementaux : gestion de l’eau, de l’air, des déchets, de l’énergie.

La police municipale vient de s’installer dans ses nouveaux lo-caux, à l’angle de la rue André Malraux et du cours Camille Claudel. En anticipant l’arrivée de la nouvelle mairie, cette localisation traduit notre ambition : une police de proximité, présente sur l’espace public, disponible pour prévenir les incivilités et assurer la tranquilité publique.

Avec une participation de 81,3 % le 6 mai, les Jacquolandins se sont exprimés massivement à l’occasion de l’élection présiden-tielle. Je me félicite de cette mobilisation citoyenne, qui doit se prolonger les 10 et 17 juin prochain pour l’élection de nos députés.

P 4 ViVre à Saint-JacqueS Juin 2012P 2

Edito du Maire

Mobilisation

ViVre à Saint-JacqueS Juin 2012 P 3

actualités

le Jacquomalin

En quelques décennies les commerces de proxi-mité se sont raréfiés. Voitures et grandes sur-faces commerciales font bon ménage. Pourtant la boulangerie et la supérette du quartier sont des éléments indispensables au “bien vivre en ville”. Propices aux rencontres, ils permettent de tisser des relations sociales au plus près de chez soi, ils maintiennent des emplois. Les produits y sont parfois plus chers, mais là encore il faut y regarder de plus près. L’achat en grande surface nécessite un déplacement coûteux, les étals emplis de marchandises incitent à toujours plus de consommation, parcourir les allées intermi-nables prend du temps. Bref, les économies ne sont pas forcément au rendez-vous et le déve-loppement durable encore moins. A pied, à vélo, le commerce de proximité c’est l’efficacité et la sobriété !

> PRatique 2 rue François Mitterrand Tél. 02 99 29 75 30

> PRatique Mardi 12 juin à 20h30 à l’Epi Condorcet

> RéunIOn publIquE

éclairage public la nuit

la police municipale s’installe au centre-ville> nOuVEllE aDRESSE

> cEnt bOugIES

la doyenne de la communeJoséphine gautier a fêté ses 100 ans entourée de sa famille et des rési-dents de la Rablais, le 18 mai dernier . Née en 1912 rue de Nantes, elle est restée fidèle à St-Jacques toute sa vie. Elle y a d’abord vécu avec ses parents maraîchers, son frère et ses deux sœurs, puis en fondant une famille avec son mari et ses trois enfants. Des événements sont inscrits dans ses

souvenirs, dont les deux guerres qui ont traversé le 20e siècle, en particu-lier la seconde car son mari est fait pri-sonnier deux mois après leur mariage. Il ne reviendra que cinq ans plus tard. Veuve depuis près de deux décennies, Joséphine coule des jours paisibles à la résidence de la Rablais où elle vit depuis huit ans.

DG

pour des raisons d’économies d’éner-gie, il y a un an, la décision était prise d’éteindre les lumières de la ville entre 1h et 5h du matin. Un choix qui s’ins-crit dans une démarche de développe-ment durable. Ce premier anniversaire est l’occasion de faire un bilan et d’échanger sur ce dispositif.

DG

la police municipale a pris, récemment, ses nouveaux quartiers au centre-ville, à l’angle des rues malraux et mitterrand .

Cette nouvelle localisation plus centrale vise, notamment, à renforcer le service de proximité. L’objectif est de prévenir plus efficacement des actes d’incivili-tés, parfois responsables d’une atteinte au bien-être de résidents dans certains immeubles. Une présence accrue de la police municipale - constituée de deux policiers municipaux et d’un agent de surveillance de la voie publique - sur l’espace public sont nécessaires au

maintien de la tranquillité publique. Les patrouilles seront bien évidemment maintenues sur l’ensemble du territoire communal. Il s’agit d’une mesure tem-poraire puisqu’il est prévu que la police municipale s’installe dans la future mai-rie, face à l’Epi Condorcet.

DG

> REnDEz-VOuS > 10 Et 17 JuIn 2012

elections législatives

Le vote par procuration permet à un électeur de donner procuration à un électeur de son choix. La démarche s’effectue au Tribunal d’Instance (cité judiciaire de Rennes, 7 rue

Pierre Abélard, du lundi au vendredi 8h45/12h - 13h30/17h) ou à l’hôtel de police (22, bd de la Tour d’Auvergne, du lundi au samedi 9h/12h - 14h/18h). Une pièce d’identité ainsi que les nom, prénom, date et lieu de naissance, domicile de la per-sonne à qui est donnée la procuration sont néces-saires. Le mandataire ne peut recevoir qu’une seule procuration et doit être inscrit sur la liste électorale de St-Jacques mais pas obligatoirement dans le même bureau. Pour voter munissez-vous d’une pièce d’identité (sa présentation est obligatoire) et de la carte d’électeur qui vous a été adressée en mars 2012.

DG

Le samedi 16 juin, St-Jacques se déplace à Bruz, Pacé et le Rheu. L’objectif est de décou-vrir les projets d’aménage-

ments d’autres communes de l’agglo-mération. Cette initiative s’inscrit dans “St-Jacques, vivons la ville”. Les Jacquolandins, qui le souhaitent, sont invités à s’inscrire à cette visite.

> Départ de St-Jacques en car à 8h30 précise (Rdv devant la ferme de la Morinais).> Retour à St-Jacques vers 17h. > Déjeuner offert.

DG


St-Jacques en fête le samdi 8 septembreLa 3e édition aura lieu samedi 8 septembre. Animations dans l’après-midi, concerts le soir avec les Vieilles Pies et Makassy, chanteur jacquolandin en première partie sont au programme. Et bouquet final avec le désormais incontournable feu d’artifice. Une année de dialogue citoyen au cœur de l’événementCela se passera dans le parc du jeudi 6 au dimanche 9 septembre sous un chapiteau. Au programme : expressions citoyennes avec les collégiens, émission TVR en direct, lectures publiques, échanges entre habitants et élus, animations...

Autour du Bus MétropolitainL’agglomération rennaise se mobilise pour penser son avenir. En 2012, tous les citoyens des 39 communes sont invités à donner leur avis. Venez participer au débat public organisé le 20 juin de 9h à 12h à proximité du marché. L’occasion d’évoquer avec les élus l’avenir de St-Jacques et de la Métropole.

Vente aux enchèresAfin de lui donner une deuxième vie, la Ville de St-Jacques met en vente son matériel réformé sur : http://www.webencheres.com/saint-jacques-de-la-lande.

Aménagement piste cyclableLa piste cyclable située avenue Roger Dodin vient d’être prolongée. Il manque encore quelques mètres pour accéder confortablement jusqu’au rond-point de la Gaîté ; la Ville n’étant pas détentrice de l’emprise foncière. Outre les voies mixtes, zones de partage, contre-allée Mail Léon Blum et Jacqueline Auriol, Chemin del’Enfer..., plus de sept kilomètres sont aménagés pour les cyclistes (bandes cyclables et pistes aménagées).

Ouverture des bureaux de vote de 8h à 18h .

> contact Service élections 02 99 29 75 30

> inscRiPtions avant Le 8 juinDanièle Guégan au 02 99 29 72 82 [email protected]

> Participation : 81,3 % > François Hollande : 67,9 % > Nicolas Sarkozy : 32,1 %

2e tour De laPrésiDentielleà st-jacques

> InVItatIOn

balade urbaine

Ouverture des bureaux de vote de 8h à 18h .

> contactAji Environnement, 9, rue Emile-SouvestreTél. 02 99 67 38 30 ou 06 60 05 13 62

c réée à St-Jacques en 1998, Aji Environnement s’est installée zone de Mivoie en 2007. L’entre-prise d’insertion est aujourd’hui

dirigée par Florent Villepellé qui a pris la suite du fondateur, Franck Lepeinteur « J’ai commencé comme encadrant technique il y a une dizaine d’années, se souvient-il, avant de devenir adjoint de direction en 2008. » Aji Environnement, spécialisée dans la création et l’entretien d’espaces verts intervient sur l’ensemble du département pour une clientèle privée mais aussi des collectivités territoriales ou des entreprises « Nous intervenons sous forme de presta-tions ponctuelles ou de contrats d’entre-tien à l’année pour un service personnalisé : terrasses, petites maçonneries, clôtures, plantations, gazon et entretien comme la tonte, la taille et le nettoyage de massifs,

le débroussaillage, l’élagage ou l’abattage. Sur St-Jacques en priorité mais aussi sur Rennes Métropole et sur le département. En lien avec le Conseil général, nous parti-cipons à l’aménagement des espaces natu-rels sensibles et des voies vertes dans le cadre du plan vélo départemental ».

Reconnaissance des salariésL’entreprise a également créé Aji Services qui propose aux particuliers des petits travaux d’entretien d’espaces verts. « Ces prestations donnent droit à des réductions d’impôts ». L’équipe est constituée d’un directeur, d’une secrétaire-comptable à mi-temps, de quatre encadrants techniques et d’une douzaine de salariés. Aji Environ-nement est conventionné par l’Etat pour accueillir 6,5 postes « L’activité sert de support aux personnes en insertion pour

retrouver une stabilité, mener à bien leurs projets, découvrir une expérience profes-sionnelle nouvelle et se qualifier. C’est aussi l’occasion d’acquérir une reconnais-sance et reconstruire une vie sociale ou une image de soi abîmée. » La structure est labélisée “Qualireï” et compte rentrer dans les prochains mois en démarche “Afaq Afnor”, la certification qualité des pratiques sociales en entreprises d’insertion et en-treprises de travail temporaire d’insertion. « Nous souhaitons nous améliorer et offrir un service de qualité aux Jacquolandins et à tous nos clients, poursuivre aussi la mis-sion d’insertion sociale qui est portée par notre association. »

TR


actualités

> pORtRaIt

aji environnement pour l’entretien de vos jardins

aji Environnement, entreprise d’insertion, propose ses services pour la création et l’entretien d’espaces verts . Florent Villepellé en est le nouveau directeur depuis le mois de février .

Florent Villepellé (au premier plan) et une partie de son équipe.

les aéroports de Rennes et Dinard

convolent les aéroports de Rennes et de Dinard ne font plus qu’un seul et même établissement .

l’occasion de mutualiser les compétences et les services communs, d’optimiser

les offres commerciales . coup de projecteur sur cette pmE de 160 salariés .


Dossier

qu’est-ce qu’airlande ?C’est un parc d’acti-vité d’environ 36 hectares, créé par Rennes Métropole en 1992. Ce parc

est situé au sud du centre-ville de Saint-Jacques, au nord de l’aéroport, près de la zone industrielle de la Haie des Cognets et près d’importants axes routiers.

quelle est sa vocation ?Proche des pistes, ce parc est initiale-ment dédié au fret aérien. Les entreprises TNT, Chronopost... s’y sont d’abord instal-lées. Au fil du temps, cette spécificité a évolué vers l’accueil d’activités indus-trielles et tertiaires : Axima Réfrigération, Menuiseries Delormes, Pomona, etc. Le 7 juin, le centre technique de construc-tion de lignes Orange inaugure son arri-vée dans cette zone Airlande.

comment, à bas coût, rejoindre l’aéroport au centre de Rennes ?Les voyageurs qui empruntent les lignes aériennes low cost peuvent désormais prendre le bus ligne 57 à l’arrêt situé au croisement de la rue Jules Vallès et de l’avenue Joseph Le Brix. C’est une alter-native au taxi.

dossier

Le tableau des départs affiche les destina-tions : Nice, Southampton, Lyon, Toulouse... Les voyageurs commencent à affluer dans la zone de départ. L’avion pour Marseille est

affiché pour midi. La file des passagers pour cette destination enfle, on se plie volontiers au contrôle des bagages à main. Nous sommes à l’aéroport de Rennes dont la gestion a été confiée au groupement CCI de Rennes (50%), VINCI Airports (49%) et CCI du Pays de Saint-Malo Fougères (1%). « Les contrats de concession des aéroports de Rennes et Dinard arrivant à échéance, la Région Bretagne a lancé en mars 2010 une procédure de délégation unique de service public d’une durée de 15 ans, pour les deux aéroports. Conformément au cahier des charges, la Société d’exploitation des aéroports de Rennes et de Dinard (Seard) s’est engagée à reprendre tous les

trois questions à Yann texier


> bOnnES pERSpEctIVES pOuR l’aéROpORt

l’horizon est dégagépersonnels, avec maintien de la rémunération, de l’ancienneté et des avantages sociaux », se réjouit le Président Thierry Ligonnière. Les objectifs de cette exploitation commune des deux aéroports sont multiples : mutualiser les com-pétences et les services communs, optimiser les offres commerciales sur les deux sites... « On profite ainsi de l’ancrage régional de la CCI de Rennes et de l’expertise de VINCI Airports dans les disciplines spécialisées du métier aéroportuaire, du dévelop-pement de lignes aériennes et du partenariat avec les autres aéroports de son réseau... », poursuit le président.

Rennes : progression du transit passagers et frêtLa Seard emploie 160 salariés (50 sur Dinard et 110 sur Rennes). Parmi les services mutualisés et

434 000 passagers ont été

accueillis en 2011 à l’aéroport de

Rennes-St-Jacques.

L’activité fret a enregistré une croissance de 20,8% en 2011 avec 13 500 tonnes de marchandises transportées.

ViVre à Saint-JacqueS Juin 2012P 8

partagés par les deux sites, figurent notamment les services qualité, sûreté, sécurité ; la maintenance ; les finances ; les ressources humaines ; le marketing ; la communication... Le chiffre d’affaires 2011 est de 16 millions d’euros. Les recettes proviennent des redevances passagers et des redevances parking, des locations (commerces, hangars, salles de réu-nion...), des prestations d’assistance aux compa-gnies aériennes, etc. Quelque 134 000 passagers ont été accueillis l’an dernier à l’aéroport de Dinard dont l’activité a pro-gressé de près de 10%. Deux compagnies aériennes y proposent des vols low cost : Ryanair sur l’Angle-terre* et Aurigny Air Services sur Guernesey.L’aéroport de Rennes (434 000 passagers en 2011) dessert quatorze villes en vols réguliers directs, et propose 120 destinations de voyage, des liaisons saisonnières. Vingt villes françaises et dix-huit villes européennes sont accessibles en aller-retour dans la journée. Le trafic voyageur est en hausse de 5,3% par rapport à 2010. L’activité fret y a enregistré une croissance de 20,8% en 2011 avec 13 500 tonnes de marchandises transportées. Ce qui lui permet d’asseoir sa 7e place dans le classement des aéro-ports régionaux.

plus de low cost ?Le développement durable est aussi une préoccupa-tion de la Seard qui effectue les démarches en vue d’une certification ISO 14 001. Cette norme repose sur le « principe d’amélioration continue de la per-formance environnementale par la maîtrise des im-pacts liés à l’activité de l’entreprise » (source : www.iso14001.fr). La société s’est engagée également dans la réalisation de travaux de mise en conformité au titre de la loi sur l’eau.

Le nombre de voyageurs est en hausse de 5,3 %.

le chiffre

568 000C’est le nombre de passagers ayant transité l’an dernier par les deux aéroports : 434 000 pour Rennes et 134 000 pour Dinard. La ligne Rennes/Figari (Corse) a enregistré la plus forte augmentation (+ 35,4% !) tandis que la ligne Rennes/Marseille opérée par Air France a pro-gressé de 13,5%.

Le développement du low

cost sur des destinations

internationales est prévu à

court terme.


dossier

> l’OuRS VOyagEuR

Il y a le pigeon voyageur, il y a l’ours voyageur. Ce dernier, en peluche, a effectué son 1er vol en avril 2011 sur le stampe de l’aéroclub. Parrainé par Albert Uderzo et Catherine Maunoury (double championne du monde de voltige aérienne et présidente du musée de l’air et de l’espace du Bourget), l’Ours sillonne la planète et participe à d’incroyables aventures aériennes, navales et terrestres. Un jour les gendarmes de Haute montagne l’emmènent au Mont Blanc en hélico, un jour il est sur la base Surobi en Afghanistan ou au siège de l’Otan... Un jour il est dans les bras de du Général d’Armée Bertrand Ract-Madoux, chef d’état-major de l’Armée de Terre... Mis “au monde” par le peintre de l’Air et de l’Espace Pierre-André Cousin et le président de l’aéroclub Guy Grangeré, l’Ours sera vendu l’an prochain aux enchères avec son album photo, ses carnets de vol et tous les souvenirs qu’il aura collectés au cours de ses différentes missions... Le produit de cette vente sera réparti entre l’Adapei d’Ille-et-Vilaine, une ou plusieurs associations d’aide aux militaires blessés et au service de chirurgie vasculaire du CHU de Rennes.www.loursbook.com

Dans les domaines air - eau - déchets - énergies, et aussi du patrimoine natu-rel et de la biodiversité, le groupement a proposé diverses actions dont un bilan carbone, un diagnostic de performance énergétique ou encore la mise en place d’une politique d’achat responsable. La Seard nourrit enfin quelques projets à court terme : développement du low cost sur des destinations internationales au départ de Rennes, renforcement du fret et amélioration des services à destina-tion des passagers.* Vols directs toute l’année vers Londres Stansted et East Midlands, vols directs vers Leeds Bradford

entre mars et octobre (Ryanair = 95% du trafic passagers).

PC

l’aérodrome fête ses 80 ans . C’est en effet en 1932 qu’il est inauguré en pré-sence de Pierre Cot, ministre de l’Air, du comte Robert de Toulouse-Lautrec, président de la ligue aéronautique de Bretagne, de Bahon Rault, président de la Chambre de commerce de Rennes... « Ils avaient imaginé de construire le champ d’aviation sur l’hippodrome des Gayeulles à Rennes où se posaient les rares avions... Les travaux ont eu lieu en 1931 à Saint-Jacques. Un meeting aérien extraordinaire pour l’époque a marqué l’inauguration », rappelle Daniel Hochet, co-auteur d’un ouvrage sur l’aérodrome*. Une tour de contrôle et des hangars sont construits. Mais l’activité tourne au ralenti jusqu’à l’arrivée des Allemands en 1940. Ces derniers créent deux pistes en dur, des baraquements, des bloc-khaus... L’aérodrome redevenu civil renaît à partir de 1947. La Chambre de com-merce de Rennes relance l’activité aérienne. La tour de contrôle déménage et l’on construit la 1ère aérogare (1951). L’aéroclub se développe en parallèle. Les lignes aériennes régulières et saisonnières se mettent place...* Histoire d’un aérodrome et de son aéroclub, Daniel Hochet et Michel Festoc, Ed. du Stampe, 2007.

PC

naissance d’un aérodrome

© lo

ursb

ook.

com

> Et auSSI

A la rencontre des ateliers de Libre aménagé Les Libres aménagés sont en fête ! Durant cette fin d’année scolaire, les ateliers périscolaires, qui se déroulent sur le temps de midi, ouvrent leurs portes au public. « C’est une occasion de présenter les travaux des enfants tout en favorisant la rencontre entre les parents, les enfants et les animateurs, explique l’animatrice référente du Centre de la Lande, Véronique Guilmo. En fin de journée, un goûter convivial est offert aux visiteurs. » De 16h30 à 18h30, rendez-vous dans les écoles de La Croix-Verte et Suzanne Lacore pour une présentation éclectique des activités réalisées sur l’année de théâtre de marionnettes, de danse zumba, de peinture, d’origami (pliage de papier), de marionnettes et de jeux divers...De 17h à 19h, on découvre à l’école Eugène Pottier une présentation de courts métrages de cinéma muet réalisés par les enfants tout au long de l’année.> Contact : Centre de le LandeTél. 02 99 35 36 16

5 au 15 juin : les Créateurs Jacquolandins > Expositions au 1er étage de l’Epi Condorcet et à l’espace du Pigeon Blanc > Initiation Yoga et portes ouvertes dans les ateliers et clubs du Centre De la Lande

La Ludothèque ouvre ses portes de 14h à 18h30, et met à dis-position jeux de société, de plein-air, surdimensionnés ou

encore des jeux bretons tradition-nels de la Jaupitre à Monterfil. « La proposition, explique Estelle Lebras, est de rassembler les familles, petits et grands, dans un esprit festif. » La fête du jeu est animée par des béné-voles, habitants et amateurs de la ludothèque comme Valérie et Yves Frin, des fidèles « Le jeu est un excel-lent moyen pour apprendre tout en jouant. C’est la rencontre avec l’autre,

la confrontation avec soi. Le jeu est en perpétuelle évolution et s’inté-resse aux problématiques du monde, aux questions d’actualité. » Diverses animations sont également au pro-gramme : Rubik’s cube et Ari Dorion, jongleur et manipulateur. L’association Boderline propose des jeux où prime la coopération. En soirée, jeux vidéos, concours Fifa à partir de 19h30.

TR

> contact Estelle Le Bras, Centre de la Lande02 99 35 36 16

> cEntRE DE la lanDE

les jeux sont en fête

le secteur jeunesse du centre de la lande invite les habitants à la fête du jeu . Rendez-vous le 9 juin dans la prairie, face à l’espace de la gautrais .


Rendez-vous est donné à tous les amoureux de la nature et des ânes dans le Parc. Dès 10h, les attelages évolueront sur un parcours de mania-bilité. A midi, c’est pique-nique pour ceux qui le souhaitent ou restaura-tion sur place. Nouveauté : le défilé d’ânes costumés accompagnés

d’une fanfare, en début d’après-midi. De nombreuses animations sont éga-lement prévues : balades en carrioles ou à dos d’ânes, spectacle de mimes, musique et chants. Entrée gratuite.> Contact : 06 04 15 82 49 [email protected] htttp://ane-st-jacques.jimdo.com

11e éDition De la fête De l’âne le Dimanche 24 juin

© C

entr

e de

la L

ande

© C

entr

e de

la L

ande

les amap du secteur, association pour le maintien d’une agriculture paysanne, font la fête le 10 juin . Vous pourrez rejoindre l’amap de la lande en septembre prochain .

manger bio, bon et local !

c omme chaque jeudi, les 70 adhé-rents viennent à l’Epi Condor-cet chercher leurs paniers de légumes. Aujourd’hui, il y a des

choux, quelques poireaux, les premières carottes... « Nous ne choisissons pas, c’est selon la saison... Mais ce sont tou-jours des produits bio, de qualité et qui ont poussé dans notre région. » Avec quelques Jacquolandins, soucieux de développer les circuits courts qui rapprochent pro-ducteur et consommateur, Dominique Etiemble a créé l’Amap de la Lande en juin 2010 avec le soutien de l’association voisine du Rheu « Nous nous affirmons

comme consom’acteurs, explique-t-elle. Au même moment, Julien Rondouin s’ins-tallait comme maraîcher bio à Chavagne, après une formation au lycée agricole du Rheu. Nous avons signé un contrat avec lui ; depuis, il nous fournit régulièrement en légumes. » Se sont également joints Gilles Simonneaux, producteur de pain et de lait au Petit Chapelais à Chavagne qui moud ses propres céréales à partir de se-mences anciennes. Un boulanger, récem-ment recruté, transforme la farine maison en pain, Valérie Le Dantec, fromagère à Chavagne et enfin, en mars, Isabelle Le Bras, productrice d’œufs et de poulets à Laillé « Le principe est toujours le même. Chacun s’engage à commander sur six mois ou un an et détermine les quantités de produits souhaitées. »

gouvernance partagéeLa distribution se fait tous les jeudis, de 17h à 19h, à l’Epi Condorcet. Les exploi-tants agricoles livrent leurs produits dans des conteneurs adaptés aux normes sanitaires. A tour de rôle, les membres de l’association assurent la distribution. Pas de conseil d’administration « nous avons constitué un collège solidaire de neuf consom’acteurs et quatre producteurs, poursuit Dominique Etiemble. Chacun y est coprésident. » L’Amap s’engage dans la sensibilisation au mieux-vivre et participe régulièrement à diverses animations comme des ateliers cuisine, des débats à l’issue de projections de films, des interventions dans le cadre de la semaine du développement durable. « Nous aimerions engager des actions avec le Centre communal d’action sociale et le Centre de la Lande pour inciter cha-cun à manger autrement quelque que soit ses revenus. » Les personnes intéressées

peuvent rejoindre l’Amap de la Lande à compter du mois de septembre.

En attendant, vous êtes aussi invités à la fête des Amap le

10 juin, à partir de 12h au Petit Chapelais à Chavagne

(chacun apporte son pique-nique).

TR

P 11

> l’amap DE la lanDE

Vie associative

> contact > 02 99 31 24 92> [email protected]> http://amapdelalande. wordpress.com

ViVre à Saint-JacqueS Juin 2012

le groupe vocal les accro’chants prépare un spectacle mêlant chansons, danse, projections vidéo, etc . un grand moment pour les artistes en herbe .

> EcOlE DE muSIquE Et DE DanSE JEan wIEnER

ailleurs, à l’aire libre


Les Accro’chants s’accrochent. Les 7 et 8 juin, ils seront sous les feux des projecteurs de l’Aire Libre pour une comédie musicale intitulée Ailleurs. Le spectacle, dont les arrangements reviennent à Véronique Renard, directrice de l’école de musique et de danse Jean

Wiener, est mis en scène par Suzanne Heleine, directrice de la Maison du théâtre amateur à Rennes « Les Accro’chants ne sont pas une chorale

mais un groupe vocal composé de onze femmes âgées de 25 à 50 ans, insiste Véronique. Le spectacle n’est pas une histoire linéaire comme peut l’être une vraie comédie musicale mais un voyage poétique ponc-tué de chants, de danse contemporaine, de duos de danses de salon, de projections vidéo, parfois d’une bande-son. » Les professeurs de l’école sont également mis à contribution. Une première partie dé-

nommée Autour de la voix mettra sur scène les élèves des ateliers chansons dirigés par Maëla Le Badezet. Suivra le spectacle musical dont le répertoire est composé à 95% de chansons françaises. Yves Montand et la môme Piaf, mais aussi Renan Luce et Bénabar fi-gurent par exemple au programme. « Le choix du répertoire est col-

lectif. Au cours de cette deuxième partie de spectacle, deux presta-tions de l’ensemble du groupe vont encadrer une version cabaret avec

des solos », précise Véronique.

bien-être et joieLes répétitions ont débuté en septembre 2011. Elles se déroulent tous les mardis à l’Epi Condorcet. Isabelle Muller, Rennaise de 49 ans, s’y

rend pour deux heures de répétition hebdomadaire. Après avoir chanté du jazz vocal à la MJC Bréquigny, le bouche-à-oreille

l’a convaincu de rejoindre les Accro’chants. « On m’a dit que les professeurs et l’ambiance étaient bons.

Je suis venue voir comment cela se passait et puis je suis restée. Il faut de la disponibilité, bien

sûr. En fait tout dépend des chansons, cer-taines étant plus pointues que d’autres. » Ce que lui apporte cette activité ? « Le bien-être et la joie. Le chant me fait tout oublier, surtout après une journée de travail. Le groupe est

soudé. Il règne une bonne entente, c’est indis-pensable car on se met un peu à nu », observe

Isabelle.

PC > PRatique 20h30, les 7 et 8 juin à L’Aire Libre,gratuit, sur réservation au 02 99 30 70 70

La Fête de la musique program-mée le 20 juin multiplie les partenariats : école de mu-sique Jean Wiener, orchestre

au collège, musique à l’école Suzanne Lacore, Centre de la Lande, média-thèque, crèche, musiciens en auto-nomie... Elle vise à mettre en valeur les pratiques artistiques collectives, les musiciens qui répètent au studio de l’Epi Condorcet... Une fanfare buissonnière ouvre les festivités au forum de l’Epi Condor-cet. Suivent diverses animations : musiques de film par l’orchestre du collège et les enfants du centre de loisirs ; batucada déambulant de l’Epi

au parc ; jazz vocal par l’école Suzanne Lacore ; “Hand of Dum” (groupe studio Epi) et “Surconsciente”, groupe de six jeunes musiciens vénézuéliens dont deux chanteuses.

PC


> agEnDaMédiAthèqUe LUcien herrDu vendredi 8 au mercredi 27 juinExposition : PalindromeCette exposition conçue par l’association Les trois ourses dévoile les différentes étapes de la réalisation du livre “Non”, écrit et illustré par l’artiste Malika Doray.

L’Aire LiBreMardi 12 et mercredi 13 juin à 20h30 Théâtre : Les mauvaises fréquentations - 3 Pôle E. Un projet de Vincent Guédon pour Humanus Gruppo. Humanus Gruppo part d’une prise d’otages qui s’est déroulée en octobre 2011 dans une agence pour l’emploi pour proposer une performance qui se dérou-lera en deux temps.

Vendredi 15 et samedi 16 juin à 20h30 Dimanche 17 juin à 14h30 Fiancé d’Origine ContrôléePar la troupe St J’acte en Scène Réservation sur www.stjactenscene.com ou au 02 90 09 76 86. Tarifs : 5 € ; enfants - 12 ans : 3 €

Jeudi 21 juin à 19h Cie Légitime Folie, Le jardin perchéThéâtre musical interprété par 12 enfants et un musicien sur le plateau. Tarifs : 12€ et 8€ - Réservations : 02 99 51 99 29 / 06 83 15 66 71

ePi cOndOrcetDu lundi 4 au vendredi 29 juin Exposition : Quand ils ont su...L’artiste Malika Doray invite son bestiaire familier à fêter l’arrivée d’un nouveau-né. Cette exposition développe un espace de découverte du livre de cette auteure.

Du lundi 18 au samedi 30 juin Exposition : Nos petits bonheursDans le cadre du Programme de réussite éducative avec les élèves des écoles de Saint-Jacques.

Jeudi 28 juin de 17h à 18h30 Portes ouvertes à l’Espace Flora Tristan avec ateliers sportifs et éveil corporel.

> mERcREDI 20 JuIn

Musique en fête

Vie culturelle

> aPPeL aux hébeRgementsL’Epi Condorcet recherche des familles pour accueillir les six musiciens Vénézuéliens. Il est demandé de les héberger trois nuits (mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 juin) et de leur fournir les deux pique-niques du midi pour le 20 et le 21.> Contact : Marie-Joëlle Brisseau Tél. 02 99 35 36 11

Depuis cinq ans, les romans de la sélection du prix Ados Rennes-Ille-et-Vilaine sont disponibles en version sonore. Cette transcription audio s’adresse aux ados et adultes empê-chés de lire (non et mal voyants, dys-lexiques...). Elle est coordonnée par la médiathèque Lucien Herr, pôle d’ap-pui Borgès lecture et malvoyance. « Des comédiens enregistrent les ou-

vrages et les fichiers informatiques sont transmis à une association œuvrant dans le champ du handicap visuel qui en fait la transcription sous un format MP3 amélioré », explique Charlotte Bihel, directrice de l’éta-blissement. La production annuelle de huit titres est vendue 20 euros et diffusée dans les CDI, bibliothèques... du département.

Des liVres sonores à la méDiathèque lucien herr

Les 10 et 17 juin, les Jacquolandins, comme tous les français, seront appelés à s’exprimer pour la désignation du député de la 8e cir-conscription d’Ille et Vilaine. St-Jacques appartient désormais à la nouvelle circonscription issue du découpage électoral de juillet 2009. Cette circonscription englobe les cantons de Rennes- Sud-Ouest (celui dans lequel se trouve St-Jacques), Rennes-Centre, Rennes-Nord et Mordelles. Regroupant ainsi une partie de trois anciennes circonscrip-tions. Autrement dit, un peu plus de 125 000 habitants.

Lors de la dernière présidentielle, la parti-cipation des jacquolandins a atteint un peu plus de 82 % au second tour (80,35 % au niveau national). C’est moins qu’en 2007, où les votants représentaient près de 88 % au second tour (83,97 % au niveau national). Cette même année, la participation aux élections législatives s’élevait seulement à 61,94 % au premier tour et 58,37 % au second. Nous le savons, la mobilisation aussi rappro-chée sur 4 dimanches, dans une période pro-pice au départ en week-end, n’est pas sans

conséquence sur cette participation. Il est donc important que chacun se mobilise et prenne les quelques minutes nécessaires pour accomplir cet acte citoyen. Les bureaux de vote ouvriront pendant 10 heures (de 8h à 18h).Comme en 2007, 14 candidats se présente-ront à nos suffrages au premier tour.

> ExprEssion dE la majorité

Désignation des députés : dernier vote pour 2012

contre les licenciements à venir, contrôlons les comptes des entreprises

> ExprEssion dE luttE ouvrièrE

> ExprEssion dE st-jacquEs tous EnsEmblE

les aires d’accueil

Des rumeurs circulent sur l’avenir de l’usine de PSA La Janais. Les patrons soufflent le chaud et le froid. Les élus locaux s’interrogent et recherchent les solutions à trouver pour « sauver la filière automobile ». Mais, les patrons de PSA décident seuls de l’avenir de leurs usines. Tout est secret alors que ça concerne une région entière. La seule chose

dont on peut être sûr est que, pour maintenir leurs profits, ils peuvent fermer des usines, licencier en masse ou diminuer les salaires.Les luttes ouvrières à venir devront imposer de lever le secret des affaires des capitalistes : quels sont leurs plans ? Où est l’argent ? C’était un des objectifs du programme de luttes dé-fendu par Nathalie Arthaud à la Présidentielle.

Les candidats Lutte Ouvrière aux élections législatives du 10 juin défendront le même programme : interdiction des licenciements ! Répartition du travail entre tous ! Augmenta-tion des salaires ! Contrôle des comptes des capitalistes !

Fabrice Lucas, le 15 mai 2012> Blog : http://fabrice-lucas.blogspot.com

Depuis toujours, nous connaissons à St-Jacques l’accueil de gens du voyage pour des cérémonies, pour des proches hospitalisés dans les environs.Pour répondre à ce mode de vie, les villes et les communes de plus de 5 000 habitants ont l’obligation d’aménager une aire d’accueil.A St Jacques, nous avons un accueil perma-nent. Mais aujourd’hui les gens du voyage, plus nombreux peut-être, voient le taux d’oc-cupation augmenter, limitant ainsi l’accès à l’offre globale dans l’agglomération rennaise. Les stationnements sauvages se développent

dans notre commune, notamment sur la ZAC Mivoie. D’octobre à décembre 2011 inclus, il a été compté près de 500 personnes. Le der-nier recensement identique, dans la même zone, date de fin Avril - début Mai.Soit la Loi n’est plus adaptée, et il va falloir trouver des solutions concrètes pour palier à ce manque ; Soit ce sont les orientations même de l’urbanisme communal qu’il faut revoir pour répondre aux gens du voyage, qui ne demandent qu’à acheter du terrain pour s’y installer et y vivre comme n’importe quel citoyen jacquolandin.

Quelles que soient les options à prendre, une décision s’impose pour la sérénité de nos concitoyens !

Le groupe de la minorité “St Jacques tous ensemble” :

Françoise Edom, Sébastien Girard, Marie Sauvée et Jean-Yves Riand.

> Mail : [email protected]> Permanence le 1er samedi de chaque mois de 10h à 12h au 23 rue du Temple de Blosne.

expression politique


nouveau conseiller municipalLes membres du conseil municipal ont été informés que Patrice Schoch, conseiller municipal, a démis-sionné de ses fonctions. Il a été procédé à l’installa-tion d’un nouveau conseiller municipal pour rempla-cer M. Schoch par la personne suivante venant sur la liste “Saint-Jacques tous ensemble”. Michel Marion a donc été appelé à siéger au sein de l’assemblée déli-bérante en qualité de conseiller municipal.

les comptes de la ville examinésLes comptes et la gestion de la commune ont été examinés par la Chambre Régionale des Comptes de Bretagne. Le contrôle a porté sur les exercices de 2007 à 2011. Le rapport définitif de la Chambre Régionale des Comptes de Bretagne a été notifié le 21 mars 2012, il a fait l’objet d’une inscription à l’ordre du jour du conseil municipal ainsi que la ré-ponse de la ville. Emmanuel Couet a donc présenté ce rapport et ses principales observations. Dans ce rapport on peut relever « une bonne situation finan-cière de la Ville avec notamment une maîtrise des charges sur la période 2007-2010 et un fort dyna-mise des bases fiscales sur la même période ». Elle relève également que « la commune n’a dans son stock de dette que deux emprunts structurés ». Il est d’ailleurs observé que l’opération de la ZAC Mori-nais est maîtrisée, alors qu’elle a permis à la Ville de fortement augmenter sa population. Il est ainsi sou-ligné qu’à quelques années de sa clôture, cette opé-ration ne fait pas courir de risque particulier sur les finances communales, tant au niveau de son déficit prévisionnel que de son encours de dette. Aucun jugement n’est porté sur la gestion des ressources humaines, ni sur l’évolution de la masse salariale. De même, aucune remarque n’a été formulée sur la procédure de concours de maîtrise d’œuvre engagée pour la construction de la mairie.

commission consultative des services publics locauxUne CCSPL doit être créée pour l’ensemble des ser-vices publics confiés à un tiers par convention de délégation de service public ou exploités en régie dotée de l’autonomie financière. Un état des travaux réalisés par cette commission a donc été présenté en séance du conseil municipal avec l’examen du rapport d’activités 2012 du Centre de la Lande, délé-gataire pour l’accueil de loisirs sans hébergement et celui des rapports d’activités de Véolia Eau, déléga-taire des services publics de distribution d’eau et de l’assainissement collectif.

zac de mivoie créée en 1990 dur 30 hectaresCompte-tenu de la réalisation du programme d’équi-pements publics, de l’objet de la zone d’aména-gement concerté et de la clôture budgétaire déjà opérée, il a été proposé au conseil municipal de sup-primer cette zone d’aménagement concerté arrivée à son terme. Cette décision a pour conséquence l’ins-tauration de la Taxe d’Aménagement et le retour au régime général de participation.

chaque samedi de 10h à 12h à la mairie . 9 juin

Annie Malardé (solidarité) 16 juin

Bernard Bougeard (administration générale et personnel)

23 juin Annie Malardé (solidarité)

30 juin Fernand Etiemble (aménagement et environnement)

Permanences Des aDjoints


état ciVil

Vie municipale

naISSancES Ryan Beaulieu,

74 rue du Manoir, le 24.02.2012 Ines Cribier Quelvennec,

20 rue Charles de Gaulle, le 19.03.2012 Dorian Pioc,

16 allée Henri Bergson, le 22.03.2012 Amélie Rivet,

4 villa Glénan, le 26.03.2012 Alysse Lhote,

9 rue du Haut Bois, le 27.03.2012

maRIagE Laetitia Garnier et

Mohamed Becha, 3 rue Marguerite Yourcenar, le 28.04.2012 Christelle Cosson et

Jean-Max Mardelet, 52 avenue Roger Dodin, le 05.05.2012

DécèS Anne Morvan (91 ans),

1 place Salvador Allende, le 23.04.2012 Raymonde Hazo (90 ans),

1 place Salvador Allende, le 24.04.2012 Christiane Caradec (90 ans),

1 place Salvador Allende, le 29.04.2012 Maria Huchet (90 ans),

1 place Salvador Allende, le 30.04.2012 Guy Bécherot (91 ans),

1 place Salvador Allende, le 05.05.2012 Colette Lecointre (85 ans),

10 rue Pierre Brossolette le 16.05.2012

> consEil municipal du 14 mai 2012Zoom sur les principales décisions prises lors de la séanceRetrouvez le compte-rendu intégral du conseil municipal sur www.st-jacques.fr

> Beaucoup de spectateurs au défilé de mode lors de la fête du pain du samedi 12 mai.

retour en imageS

> Expérience inoubliable pour des enfants handicapés et une classe d’Eugène Pottier lors de la 4e étape de rêve de gosse, un tour de France aérien organisé par les Chevalier du ciel.

> Le 5 mai, tartines de contines : un petit déjeuner musical et vitaminé. > Concert Musiques Actuelles Amplifiées, mercredi 23 mai.

© C

entr

e de

la L

ande

© E

IMD

Jean

Wie

ner

© M

édia

thèq

ue L

ucie

n He

rr

Vivre à St-Jacques de juin 2012

Documents

Transcript of Vivre à St-Jacques de juin 2012