Les petits de l année -...

N° 19995JEUDI 18 DECEMBRE 2008 www.leparisien.fr

VEHICULES D’OCCASION DE FAIBLE KILOMÉTRAGEGARANTIE DEUX ANS PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE - PRIX ATTRACTIF

Reprise minimum de votre véhicule, quels que soient l’étatla marque et beaucoup plus si son état le justifie.

6.000€TTC

3.500€TTC

2.500€TTC

pour l’achat d’une CITROËN D’OCCASION C5, C4, XSARA PICASSO ou C4 PICASSO.

pour l’achat d’une CITROËN D’OCCASIONC3 ou C3 pluriel.

pour l’achat d’une CITROËN D’OCCASION C6ou C8.

Offre valable jusqu’au 31/12/08 non cumulable avec d’autres promotions et non applicableaux véhicules marqués d’un point rouge, réservée aux particuliers dans la limite des stocksdisponibles, en échange de cette publicité.

Paris 15e 01 53 68 15 15Paris 14e 01 45 89 47 47Paris 19e 01 44 52 79 79Bezons 01 39 61 05 42Thiais 01 46 86 41 23Coignières* 01 30 66 37 27*Ouverture de notre nouveau site

CITROËN FELIX FAURE

www.citroenff.com

REPRISES EXCEPTIONNELLES

PSG - TWENTE

Ça passeou ça casse

Pages 18 et 19

France : Dany Boon

Les hommes de l’année

(PHOTOPQR/« NICE MATIN »/PHILIPPE BERTINI.)

Monde : Barack Obama

PALMARÈS 2008. Les lecteursdu « Parisien »

et d’« Aujourd’huien France » et les auditeurs de RTL

ont élu, viaInternet, les deux person-

nalités qui,à leurs

yeux, ont le plus marqué l’année.

En France, l’acteur et réalisateur de

« Bienvenue chez les Ch’tis » obtient une consécration

méritée. A l’étranger, le nouveau présidentaméricain triomphe

sans surprise. Pages 2 et 3

(MAXPPP/FRANK POLICH.)

Publicité

93

Quatre morts dans l’incendie d’un immeuble4

Les petitsépargnants

français touchés Pages 8 et 9

SCANDALE MADOFF

(« T

HE

NE

W Y

OR

K T

IME

S »

/R

UB

Y W

AS

HIN

GT

ON

.)

MENACE TERRORISTE

Sécurité renforcée dans les lieux publics Page 13

INTERNET

Un adolescent meurtaprès s’être inspiréd’une vidéo Page 15

Bernard Madoff

PANTIN

LE FAIT DU JOUR

2 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

« Les gens ont besoin d’humanité »DANY BOON, réalisateur de « Bienvenue chez les Ch’tis »

Les internautesdu « Parisien »,d’« Aujourd’hui enFrance » et de RTLvous ont élupersonnalitéfrançaise del’année. Que

ressentez-vous ?

� Dany Boon. Je suisravi. Très fier. Ça montre que

les gens ont besoin de rire, detendresse et d’humanité. J’ai voulu

raconter une histoire simple où laqualité de vie ne soit pas liée au faitde posséder. C’est, je crois, ce qui a

touché le public de « Bienvenuechez les Ch’tis ».Avec du recul,

commentavez-vous vécu

l’énorme

succès du film ?

J’ai été très heureux, évidemment.Avant ça, la plupart des gens neconnaissaient même pas le motCh’ti. Dernièrement, un journalistedu « Los Angeles Time » m’a apos-trophé d’un « Ça va biloute ? ». Ça faitplaisir. Mais ça m’a fait peur aussi.Quand les médias, les sociologues,les sémiologues, tous les spécialistesen « logue » ont commencé à s’em-parer du phénomène pour le décor-tiquer, j’ai trouvé que cela prenait desproportions trop importantes. Jen’avais qu’une envie : me cacher.

« Espérance »

Ce brusque accès denotoriété a-t-il été facile àvivre ?

Oui, parce que dans la rue, quand ilsm’abordent, les gens sont très recon-naissants. Simplement, je m’isole unpeu plus. Actuellement, je suis auxEtats-Unis pour préparer le remakede « Bienvenue chez les Ch’tis » avecWill Smith, qui a acheté les droits, etj’en profite pour écrire mon prochainscénario au calme. Là-bas, je peuxsortir sans mettre des lunettes et unecasquette.

Vous, qui auriez-vous choisicomme personnalitéde l’année ?

Barack Obama, sans hésiter. J’étaisaux Etats-Unis le jour de l’élection, etma femme et moi-même étions ra-vis. Je pense que cela traduit le retourdes Etats-Unis dans une périoded’espérance. Moi, je suis pour le mé-tissage. Pour moi, c’est l’avenir del’humanité. Quand il n’y a pas demélange, ça fait un peu fin de race.Quel est votre vœupour 2009 ?

Que la crise actuelle n’anéantissepas l’avenir de nos enfants. Je n’aipas d’argent en Bourse, mais lesconséquences de cette situationm’inquiètent. Quand j’ai choisi monmétier d’artiste, je savais qu’il étaitprécaire. En revanche, ce sont lesprofessions qui nécessitent desétudes qui deviennent aujourd’huiprécaires. Que les jeunes ne trouventpas de travail, ça me préoccupebeaucoup.Ferez-vous un « Bienvenuechez les Ch’tis » 2 ?

Ce n’est pas prévu pour l’instant.Propos recueillis par

Hubert Lizé

Nicolas Sarkozy, le fonceurL S’EST illustré, à l’Elysée,I par un activisme échevelé

laissant peu d’espace à songouvernement. Sa présidencede l’Union, qui s’achève le31 décembre, a été saluée àBruxelles et dans les capitaleseuropéennes. Mais NicolasSarkozy ne cesse de le répéteren privé : l’année 2009 s’an-nonce terrible en matièred’emploi et de pouvoird’achat. Et les remèdes à lacrise pas faciles à trouver.

Barack Obama et Dany Boon

N METIS et un Ch’ti,Barack Obama etDany Boon, ont doncdominé l’année 2008,U si l’on en croit le classe-

ment des personnalités de l’annéechoisies sur Internet par les lecteursde notre journal et les auditeurs deRTL. Sans surprise, c’est BarackObama qui l’emporte dans la caté-gorie « Dans le monde ». Rarementévénement aura fait autant l’unani-mité : la personnalité du présidentélu des Etats-Unis autant que lesymbole qu’il incarne ont frappé lesopinions à travers le monde.

Cette fois, Royaldevance Sarkozy

Il devance Lewis Hamilton, le pre-mier Noir à être sacré champion dumonde de Formule 1, le dalaï-lama(3e) et le sprinteur Usain Bolt (4e).Plus surprenante, la cinquièmeplace de la chancelière allemande,Angela Merkel, qui renvoie loin dansle classement le Premier ministrebritannique, Gordon Brown (9e).Puis on retrouve Madonna (6e), lepape Benoît XVI (7e), Rafael Nadal(8e), Vladimir Poutine (10e), Diego

Maradona (11e) et le présidentchinois, Hu Jintao (12e).

Vingt millions de Français ont vu« Bienvenue chez les Ch’tis », il étaitdonc logique que Dany Boon montesur la première marche du podiumdans la catégorie « En France ». Sapersonnalité et la sympathie qu’ilinspire, autant que son film, ont sé-duit. Surprise : Ségolène Royal estdeuxième malgré sa défaite dans lacourse au poste de premier secré-taire du PS. Cette fois elle bat Nico-las Sarkozy, qui n’est que cinquième,précédé également par Ingrid Betan-court (3e) et le nageur Alain Ber-nard (4e). Suivent Simone Veil (6e),nouvelle académicienne et toujoursaussi populaire, Patrick Poivre d’Ar-vor, l’orphelin du 20 Heures (7e).

J.-M.G. Le Clézio, Prix Nobel delittérature, une vraie révélation pourbeaucoup, est huitième. LaurenceFerrari (9e) est donc devancée parPPDA. Carla Bruni-Sarkozy (10e),Franck Ribéry, le marqueur de butsdu Bayern de Munich (11e), et Domi-nique Strauss-Kahn (11e) complè-tent ce classement marqué par la di-versité et le renouvellement.

Béatrice Houchard

PALMARES. A l’invitation de notre journal et de RTL, auditeurs et lecteurs ont désignévia Internet les personnalités qui les ont le plus marqués cette année.

Grands vainqueurs : le nouveau président américain ; l’acteur et réalisateur des « Ch’tis ».

Voirl’interview

vidéo

Alain Bernard,le squale

R SUR 100 m nage libre, argentO sur relais 4 x 100 et bronze sur50 m. Alain Bernard, 25 ans, a fait leplein de métal aux Jeux olympiques.L’Aubagnais avait frappé un premiergrand coup au printemps, lors desChampionnats d’Europe, en battanttrois records du monde (deux sur100 m, un sur 50 m). Et le 14 août àPékin, le gendarme le plus célèbre deFrance atteint l’Olympe en offrant àla France son premier titre sur la dis-tance reine de la natation.

Ségolène Royal,l’insubmersible

LLE n’est pas devenue pre-E mière secrétaire du Partisocialiste, battue au finish parMartine Aubry. Mais SégolèneRoyal est toujours là. La prési-dente de la région Poitou-Cha-rentes est installée, et bien ins-tallée, dans le paysage politiqueet dans la tête des Français. Elledevance même Nicolas Sar-kozy : une petite consolationdix-neuf mois après la présiden-tielle.

(LP

/O

LIV

IER

CO

RS

AN

.)

(GETTYIM

AGES/CLIVEBRUNSKILL.)

(LP

/D

EL

PH

INE

GO

LD

SZ

TE

JN.)

LE FAIT DU JOUR 2 et 3

LA POLITIQUE 4 et 5

L’ECONOMIE 6 à 10

VIVRE MIEUX 11 et 12

LES FAITS DIVERS 13 à 16

LA METEO, L’HOROSCOPE 17

LES SPORTS 18 à 22

LES ANNONCES,LE CARNET 23 à 29

LE SPORT HIPPIQUE 30 à 33

LES SPECTACLES 34 et 35

LA TELEVISION 36 à 38

LES JEUX 39

LE KENO 16

Retrouvez vos informations départementales,la circulation, les annonces judiciaires

et légales en cahier central.

IngridBetancourt,l’icône

ANS l’enfer de la jungle colom-D bienne, on l’imaginait très af-faiblie. Mais, à la descente del’avion, son visage est radieux. Pen-dant six ans de captivité aux mainsdes Farc, les Français se sont mo-bilisés pour sa cause. Depuisle 2 juillet, date de sa libéra-tion, Ingrid Betancourt estdevenue une icône de larésistance.

(AP/A.PELLASCHIAR.)

(LP/FREDERIC

DUGIT.)

Dany Boon

Ségolène Royal

Ingrid Betancourt

Alain Bernard

Nicolas Sarkozy

1

2

3

4

5

BarackObama(Etats-Unis)

LewisHamilton(Royaume-Uni)

Dalaïlama(Tibet)

UsainBolt(Jamaïque)

AngelaMerkel(Allemagne)

1

2

3

4

5

Les personnalités de 2008…… en France … dans le monde

(PHOTOS/AP, AFP, REUTERS, PHILIPPE DE POULPIQUET, FREDERIC DUGIT, OLIVIER CORSAN, PHILIPPE LAVIEILLE.)P. C.

LE FAIT DU JOUR

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 3

Usain Bolt,l’éclair

EVANT 91 000 privilégiés,D dans le Nid d’oiseau dePékin le 16 août, le 100 m defeu d’Usain Bolt, 22 ans, fait ex-ploser le chronomètre en 9’’69,avec une facilité déconcertanteet malgré un lacet défait (notrephoto). Le Jamaïcain remporteégalement le 200 m et le4 x 100 m, assortis de deuxautres records du monde. « Le100 m, c’est fun », résume celuique l’on surnomme l’Eclair.

élus hommes de l’année

Lewis Hamilton,le précoce

ORS du dernier Grand Prix de la saison,L au Brésil, Lewis Hamilton devient à23 ans, 9 mois et 26 jours, le plus jeunechampion du monde de l’histoire de la F1— et le premier Noir — au volant de saMcLaren-Mercedes. Pourtant, le compa-gnon de Nicole Scherzinger, leader dugroupe Pussycat Dolls, n’est pas prophèteen son pays : le pistard Chris Hoy, triplechampion olympique, lui a en soufflé letitre de sportif britannique de l’année.

Le dalaï-lama, la starON COUP de maître ? LeS haut dignitaire boud-

dhiste tibétain profite des Jeuxolympiques à Pékin pour plai-der la cause de son peuple,opprimé par la Chine. Pariréussi : le dalaï-lama attire lesprojecteurs et se permetmême une rencontre avecCarla Bruni-Sarkozy en aoûten France. Et avec NicolasSarkozy en décembre en Po-logne. La Chine grince desdents.

Le réalisateur des « Ch’tis »a reçu son trophée

RUE BAYARD (PARIS VIIIe), HIER. Arrivé hier matin deLos Angeles (Californie) pour assurer la promotion du film « Del’autre côté du lit », où il tient le rôle principal avec SophieMarceau, Dany Boon a reçu hier, dans le grand studio de RTL, letrophée — premier du genre — de la personnalité française del’année. Ce prix, décerné par les internautes du « Parisien » etde RTL, lui a été remis par Axel Duroux, PDG de la station (àdroite), et Dominique de Montvalon, directeur adjoint de larédaction du « Parisien » - « Aujourd’hui en France ». « BarackObama-Dany Boon, c’est le tandem de 2008 », a résumé cedernier. « C’est classe ! » s’est exclamé le réalisateur de« Bienvenue chez les Ch’tis », avant de se prêter à une longueséance d’autographes avec les auditeurs de la station. Unévénement que les auditeurs de RTL pourront revivre ce matin,entre 4 h 30 et 9 h 30, dans la matinale de Vincent Parizot.(LP/ALAIN AUBOIROUX.)

Angela Merkel,l’inflexible

A CHANCELIÈRE allemandeL s’est imposée dans son payscomme une personnalité solide, touten donnant l’image d’une femme depouvoir proche des gens. Mais sagestion de la crise économique, at-tentiste, trop prudente, avec un plande relance insuffisant aux yeux desmilieux économiques, inquiète alorsque l’Allemagne est officiellemententrée en récession.

� 27 février. Sortie en salles de « Bienvenue chez les Ch’tis ».� 1er juillet. Nicolas Sarkozy prend la présidence de l’Unioneuropéenne. Il aura maille à partir avec Angela Merkel.� 2 juillet. Libération d’Ingrid Betancourt.� 14 août. A Pékin, Alain Bernard est sacré champion olympiquedu 100 m nage libre, une première pour la France.� 16 août. Le Jamaïcain Usain Bolt devient championolympique du 100 m en 9’’69.� 2 novembre. Lewis Hamilton, à l’issue d’un Grand Prix duBrésil haletant, devient champion du monde de F 1.� 4 novembre : Barack Obama est élu président desEtats-Unis.� 21 novembre. Ségolène Royal est battue par Martine Aubrypour le poste de première secrétaire du PS.� 6 décembre. Nicolas Sarkozy rencontre le dalaï-lama àGdansk (Pologne)

REPERES

LU LE 4 NOVEMBRE contre le républicain JohnMcCain, Barack Obama, 44e président des Etats-E Unis, sera le 20 janvier 2009 le premier Noir à

s’installer à la Maison-Blanche, avec sa femme, Michelle,et ses filles, Malya et Sasha, 10 et 7 ans. L’événement afrappé les esprits en Amérique et dans le reste dumonde : Obama a été désigné hier personnalité de l’an-née à la fois par les Français et par le magazine « Time ».

L’extraordinaire parcours de ce métis de 47 ans, né àHawaii d’un père kényan et d’une mère originaire duKansas, élevé en Indonésie, flirtant avec la prédélin-

quance avant d’étudier le droit à Har-vard et de devenir travailleur so-

cial dans les ghettos deChicago, résume le rêve améri-cain. Quasiment inconnu dugrand public il y a encore deuxans, le sénateur de l’Illinois amené une campagne

minutieuse, utilisant Internet pour lever des fonds et mo-biliser les jeunes. Depuis son élection, marchant sur lestraces de son « maître » Abraham Lincoln — le présidentqui abolit l’esclavage — il a nommé dans son futur gou-vernement d’ex-collaborateurs de Bill Clinton (avec Hil-lary aux Affaires étrangères) et même des républicains.

Ceux qui espéraient un changement radical sont déçusmais l’immense majorité des Américains plébisciteObama : 73 % d’entre eux approuvent la façon dont il seprépare à sa fonction, un soutien plus fort que celui dontbénéficièrent Clinton en 1992 et Bush en 2000. Mais lefardeau du nouveau président sera énorme : sortir sonpays d’une crise économique presque sans précédent, fi-nir une guerre (Irak) et en gérer une autre (Afghanistan),rehausser l’image de l’Amérique après huit ans de bu-shisme, ramener un peu de justice sociale dans une so-ciété de plus en plus inégalitaire. Signe de l’espoir sou-levé, 4 millions d’Américains sont attendus à Washingtonpour l’investiture d’Obama. Henri Vernet

(AP/A.NIEDRINGHAUS.)

(REUTERS/A

NDREW

PARSONS.)

(LP

/P

HIL

IPP

ED

EP

OU

LP

IQU

ET

.)

(AFP/D

OMINIQUEFAGET.)

(AP.)

L’espoiraméricain

LA POLITIQUE

4 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Ouverture

Quand l’Elysée cherche à semer la zizanie à gauche’EST un des jeux préférés deC l’Elysée. Lancer le nom de per-

sonnalités de gauche plus ou moinsen délicatesse avec leur parti, plus oumoins en marge de la vie politique,en accréditant l’idée qu’elles sontprêtes à travailler avec la majoritéprésidentielle et — pourquoi pas ? —dans un gouvernement d’ouverture.Ainsi, depuis plusieurs semaines,plusieurs mois parfois, certainsconseillers du palais et des ministresévoquent le renfort imminent deClaude Allègre, Jack Lang, MichelRocard, Julien Dray, Manuel Valls(proche de Ségolène Royal et députéde l’Essonne), Christophe Caresche(député de Paris), Christiane Taubira(députée radical de gauche) ou en-core André Vallini (député de l’Isère).A l’Elysée, on les appelle les « mail-

lons faibles ». Certains franchirontpeut-être le pas. D’autres jurentn’avoir jamais eu le moindre contactavec l’entourage présidentiel oul’état-major de l’UMP. Peu importe,l’effet recherché par Nicolas Sarkozyest atteint : défendre son idée d’ou-verture tout en attisant la confusiondans le camp d’en face.

Boutih se verrait bienà la Halde

Hier, c’est autour de l’ancien prési-dent de SOS Racisme, Malek Boutih,44 ans, que le débat s’est cristallisé.Démentant catégoriquement le ma-tin un article paru dans « le Figaro »annonçant son ralliement à l’équipeSarkozy, ce proche de Julien Drays’est tout de même dit un peu plustard « honoré » qu’on pense à lui

pour participer au gouvernement.Joint au téléphone, Boutih ne se voitpas ministre, mais confie qu’il ne di-rait pas non à la Halde (la Haute Au-torité de lutte contre les discrimina-tions et pour l’égalité) lorsque LouisSchweitzer en quittera la présidence.

Conseiller politique de MartineAubry, François Lamy déplore cettetechnique du « name dropping » (lelâcher de noms) utilisée par l’Elysée.« C’est un stratagème qui vise à se-mer la zizanie entre nous », explique-t-il. D’ailleurs, le député et maire dePalaiseau, qui assistait hier au dis-cours de Nicolas Sarkozy sur la di-versité, raconte cette anecdote : « A lafin de son discours, le président de laRépublique m’a dit d’un ton mo-queur : Vous allez avoir du mal avecmoi… » Même son de cloche chez

Manuel Valls, approché par Sarkozyen 2007. Malgré la défaite de sa favo-rite Ségolène Royal dans la course auposte de premier secrétaire, le députéde l’Essonne assure n’avoir « jamaisrevu le président en tête à tête. Je n’aipas été approché. Je ne suis pas dansla logique du débauchage. » Ce quin’empêche pas son nom de conti-nuer à circuler.

Spécialiste des questions de jus-tice, André Vallini a, lui aussi, ferme-ment démenti la rumeur de son en-trée au gouvernement il y a quelquessemaines, parlant même d’une tenta-tive d’« instrumentalisation ». « L’Ely-sée voulait adresser un message demise en garde à Dati, et c’est moiqu’on a utilisé », regrette-t-il.

Frédéric Gerschel

et Eric Hacquemand

Et maintenant, Sarkozynomme un Monsieur Diversité

L N’Y A PAS que sur les ré-formes que le syndrome de lachiraquisation plane sur Ni-colas Sarkozy. Sur les idéesI aussi ! Venu présenter hier à

Polytechnique à Palaiseau (Es-sonne) son plan sur la diversité, lechef de l’Etat a remisé les propos po-lémiques qu’il tenait lorsqu’il étaitcandidat. Exit la « discrimination po-sitive » que son prédécesseur ne ju-geait « pas convenable », et à laquelleSimone Veil aussi est opposée. Sar-kozy préfère la consensuelle « égalitédes chances ». Oublié aussi les cri-tères ethniques et religieux qu’il avaitsuggérés pour combler les inégalitésqui frappent les personnes issues del’immigration. On se souvient dutollé quand il avait parlé de préfetmusulman ! Signe de ce virage : c’estdésormais le critère social qui seral’alpha et l’oméga des politiques surla diversité, a promis Sarkozy, qui estallé jusqu’à reprendre la « fracturesociale » chère à… Jacques Chirac.

« Aller plus vite, plus fort »

Seule exception, il s’est dit ouvert àdes statistiques « liées à l’origine »pour mesurer les discriminations,sous réserve d’un contrôle strict. Unemesure hautement polémique,même si certaines associationscomme le Cran (Conseil représenta-tif des associations noires de France)plaident pour des statistiques eth-niques. Mais, hier, Sarkozy voulaitsurtout faire passer un message : ladiversité sera érigée au rang de prio-rité. « J’y consacrerai toute mon éner-gie ! » a-t-il prévenu, piquant au pas-sage une grosse colère contre ceuxqui auraient tenté « dans son dos »de plomber le plan Banlieues de Fa-dela Amara, assise devant lui, nonloin de Rachida Dati. En froid avec leprésident, Rama Yade était absente,retenue à Strasbourg. Symbole del’importance qu’il attache à ce plan,Sarkozy a nommé Yazid Sabeg

Monsieur Diversité. Il ne sera pasmembre du gouvernement, maisaura le titre de commissaire.

Au volet des mesures, le présidentveut « aller plus vite, plus fort ». Sousle regard de Xavier Darcos, à qui ilavait réaffirmé son soutien après lereport de la réforme des lycées lema-tin même en Conseil des ministres, ila annoncé que les classes prépara-toires aux grandes écoles devront ac-cueillir 30 % de boursiers dès la ren-trée 2010. Une mesure déjà promisepar Chirac. Du côté de l’emploi, centgrandes entreprises devront expéri-menter en 2009 le CV anonyme.Sarkozy a aussi évoqué l’idée de sou-mettre l’accès des entreprises auxmarchés publics aux progrès qu’ellesauront faits sur la diversité. Leschaînes de télévision devront s’enga-ger aussi : chaque année, le CSA pu-bliera un classement des bonsélèves. Enfin, les partis politiques de-vront remettre un rapport annuelpour prouver leurs efforts pour ouvrirleurs rangs. Mais la sanction reste in-certaine : Sarkozy a juste indiqué queleurs subventions publiques pour-raient être rognées, sans se montrerplus catégorique.

Nathalie Schuck

GOUVERNEMENT. Nicolas Sarkozy a présenté hier ses mesures pour l’égalité des chances,allant du développement du CV anonyme à un accès facilité aux grandes écoles pour les minorités.

Il a nommé un commissaire à la diversité, l’entrepreneur d’origine algérienne Yazid Sabeg.

Sabeg, un rival pour AmaraON STYLE est un message. Ya-S zid Sabeg, né à Guelma en Al-

gérie, est un exemple de réussite so-ciale trop rare aux yeux du chef del’Etat. Cet homme d’affaires de58 ans, qui vient d’être nommécommissaire à la diversité et à l’éga-lité des chances par Nicolas Sar-kozy, véhicule une image presque àl’opposé de sa future collègue Fa-dela Amara, secrétaire d’Etat à laPolitique de la ville. Sarkozyste de-puis 2003, le patron de la sociétéCommunication et Systèmes n’estd’ailleurs pas tendre avec le planBanlieues de la ministre d’ouver-

ture. « Les ressources existent déjà.Les différents plans annoncés, no-tamment à la Politique de la ville,n’ont pas été exécutés comme il fal-lait, confie Sabeg, nouveau Mon-sieur Diversité. Le président de laRépublique l’a parfaitement perçu :il veut que ce plan soit mis enœuvre avec beaucoup plus de vo-lonté, beaucoup plus rapidement. Ily a de quoi faire. » Sur le plan Ban-lieues, Sarkozy a jugé hier devantles étudiants de Polytechnique que« cela n’allait pas assez vite ».

La nomination de Sabeg vaut-elle « recadrage » pour l’action de

Fadela Amara ? Dans l’entouragede l’intéressée, on estime qu’il s’agit« simplement d’une manière de re-booster, car les choses piétinent ».

Hier sur le journal de France 2, lasecrétaire d’Etat a admis : « II fautaccélérer les choses. (…) Nousavons une certaine élite qui a prisde mauvaises habitudes et qui faitqu’à un moment donné il y a uncertain conservatisme. » Tout l’en-jeu de la nomination de Yazid Sa-beg sera de mettre à profit son expé-rience et son carnet d’adresses pourque cela change enfin.

Azzeddine Ahmed-Chaouch

Malek Boutih, 44 ans, ancienprésident de SOS Racisme.(LP/OLIVIER CORSAN.)

PALAISEAU (ESSONNE), HIER. Nicolas Sarkozy a présenté son plan pour la diversité à Polytechnique.(AFP/ERIC FEFERBERG.)

Yazid Sabeg, 58 ans, nommécommissaire à la diversitéet à l’égalité des chances.(PHOTOPQR/« OUEST FRANCE »/C.STEFAN.)

LA POLITIQUE *

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 5

Audiovisuel

La majorité adopte la loi en traînant les piedsN PETIT vote pour une« grande réforme ». L’Assem-U blée a adopté hier la loi sur

l’audiovisuel par un score relative-ment serré. Au total, ce sont 50 dé-putés de la majorité (sur 340) quin’ont pas approuvé la réforme vou-lue par Nicolas Sarkozy ! Le texte, quiprévoit la fin partielle de la publicitésur France Télévisions et la nomina-tion/révocation des responsables del’audiovisuel public en Conseil desministres, a été voté par 293 voixcontre 242. Six députés UMP (Fran-çois Goulard, Hervé Mariton etChristian Vanneste notamment) ontvoté contre le texte. Six autres se sontabstenus (François Baroin, GillesCarrez, Etienne Pinte…). « Les dépu-tés n’aiment pas ce texte », expliquaità l’issue du scrutin le villepinisteJean-Pierre Grand (Hérault), lui-même abstentionniste.

Surtout, pour la première fois de-puis l’élection de Nicolas Sarkozy,une majorité d’élus du NouveauCentre n’ont pas suivi la majorité : 10

sur 23 ont voté contre (dont le prési-dent du groupe, Christian Sauvadet),4 se sont abstenus. « Supprimer800 millions de recettes privées pourles remplacer par deux taxes, ce n’estpas une simple erreur de calendrier,c’est une faute politique », a assénéJean Dionis du Séjour, député-maired’Agen, applaudi par la gauche.

« Il n’y aura pasd’unanimité du groupe

centriste » au Sénat

Si cette opposition du NouveauCentre est symbolique à l’Assem-blée, elle pourrait se révéler problé-matique au Sénat, où le texte seraexaminé à partir du 7 janvier et oùl’UMP n’est pas majoritaire. « Il n’yaura pas d’unanimité du groupe cen-triste », prédisait hier Michel Mercier,patron du groupe Union centriste auSénat. Paradoxe : quand le texte y ar-rivera, la suppression de la publicité

sur France Télévisions après20 heures sera effective depuis deuxjours, puisque le gouvernement a de-mandé au PDG, Patrick de Carolis,de décider de cet arrêt…

Arrivés dans l’hémicycle avec desautocollants rouges sur le revers deleur veste proclamant « Oui au reposle dimanche », les parlementaires PS,PC et Verts (ainsi que François Bay-rou) ont bien sûr voté contre le texte,qu’ils qualifient de « berlusconisa-tion du paysage audiovisuel fran-çais » et de « vision poutinienne de laliberté de la presse ». Chauffés àblanc par 80 heures de débats, ils es-timent avoir atteint leur objectif :alerter l’opinion. Ils ont aussi réussi àbouleverser le calendrier parlemen-taire, qui est « désormais impossibleà tenir », selon un haut responsablede la majorité. Les députés ont en-tamé symboliquement hier soir ladiscussion générale sur le travail do-minical. Mais le véritable débat nedébutera que le 15 janvier.

Nathalie Segaunes

� Estrosi voteColucci

Le maire de Nice a des idéespour l’UMP et plaide pourl’ouverture : « On a bien FadelaAmara au gouvernement, ditChristian Estrosi, pourquoi pasquelqu’un des Restos du cœuret, par exemple, VéroniqueColucci à l’UMP ? » On ne saitpas si la veuve de Coluche estd’accord.

� Le choix de DebréBernard Debré, qui compte sereprésenter aux législatives de2012 dans sa circonscription àParis, ne sera pas candidat auxmunicipales dans la capitale.« Il faut quelqu’un qui aitentre 35 et 55 ans, qui incarneun renouveau et qui ait unprojet », estime-t-il. A propos deRachida Dati, élue maire duVIIe en mars, le député dit avecironie : « Elle est bien dansle VIIe. Elle serait bien aussidans le XVIe, il y a tous lesgrands couturiers. »

� Besson accueilledes syndicalistes

Eric Besson est content de soncoup : lors d’un colloque qu’ilorganise les 8 et 9 janvier,coprésidé par Nicolas Sarkozyet Tony Blair, le secrétaired’Etat à la Prospectiveaccueillera deux syndicalistes :le leader de la CFDT, FrançoisChérèque, et le BritanniqueJohn Monks, secrétaire généralde la Confédérationeuropéenne des syndicats.Thème des débats : « Nouveaumonde, nouveau capitalisme ? ».

C O U L O I R S

EN BREF

� Travail dominicalLe début de l’examen du texte surle travail dominical a tourné courtcette nuit à l’Assemblée, où le pa-tron des députés UMP, Jean-Fran-çois Copé, a demandé une levéeprématurée de la séance avant mi-nuit en dénonçant « les menaces etles injures » de l’opposition. Les dé-bats ne reprendront peut-être pasavant 2009. Une réunion en com-mission est prévue lundi.

ASSEMBLEE NATIONALE (VIIe), MARDI. Les députés socialistesbrandissent des pancartes dénonçant l’instauration d’un « office deradio-télévision sarkozyenne » (ORTS). (REUTERS/CHARLES PLATIAU)

L’ECONOMIE

6 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

L’iPhone bientôt en ventechez tous les opérateurs

N POURRA acheterson iPhone chez n’im-porte quel opérateur.C’est la conséquenceO d’une décision rendue

publique hier par le Conseil nationalde la concurrence (CNC) à la suited’une demande de Bouygues Télé-com, en septembre dernier, pourpratique anticoncurrentielle de lapart d’Orange. Aux termes de cettedécision, les clauses du contrat dési-gnant Orange comme « grossiste ex-clusif » et « opérateur mobile exclu-sif » sont « suspendues ». Orange aaussitôt fait savoir qu’il fera appel dela décision. Néanmoins, selon nosinformations, il pourrait très vite fairepasser le prix de l’iPhone (avec abon-nement) de 149 � à… 119 �. Don-nant ainsi raison au CNC de sus-pendre son exclusivité.� Une décision immédiate-ment applicable. Signifiée au-jourd’hui à Apple et à Orange, la dé-c i s i on es t immédia temen tapplicable, même si les intéressésfont appel. Pour Apple, cela signifiequ’il va devoir fournir des iPhone àtous les opérateurs qui lui en ferontla demande. Pour le consommateur,c’est la possibilité d’acquérir uniPhone en choisissant son opérateuret d’éviter les 100 � que coûtaitjusque-là le « déblocage ».� Ce qu’on reproche à Orange.Le CNC reproche au contrat liantOrange à Apple de donner à l’opéra-teur français une exclusivité de distri-bution de cinq ans qui fait de lui à lafois l’unique grossiste français, au-près duquel se servent des distribu-teurs tels que Fnac, Darty, ThePhone House…, et le seul à pouvoiry associer un abonnement. Selon leCNC, la durée habituelle de ces pra-tiques est de trois à six mois. Cinqans représentent « une atteinte à lafluidité du marché et au choix duconsommateur ».

� Comment Orange se défend.Dans un communiqué amer diffuséhier après-midi, la société Orangerappelait les raisons de sa longue ex-clusivité : « Pour le lancement del’iPhone en France, Orange a parti-culièrement investi en permettant àun grand nombre de Français de bé-

néficier de services innovants à desprix attractifs. » Mais le CNC a fait lescomptes : l’investissement spécifiquede 16,5 millions d’euros (Orangeavance plutôt le chiffre de 100 mil-lions d’euros) dans la publicité, laformation de ses agents, etc., a gé-néré entre le 7 juillet, date de sortie

de l’iPhone 2, et mi-septembre220 millions de chiffre d’affaires (es-timation CNC). Et l’étude des pra-tiques menée par le conseil montreque seule la concurrence produit desprix « attractifs ». Ce que devraitconfirmer bientôt la baisse des prixchez Orange. Daniel Rosenweg

TELEPHONE. A la suite d’une décision du Conseil national de la concurrence,le consommateur français va théoriquement pouvoir acheter l’iPhone d’Apple en s’abonnant

auprès d’un autre opérateur qu’Orange. Le prix de l’appareil pourrait baisser de 30 �.

Les concurrentsd’Orange

se préparentES CO NCU RR EN T SL d’Orange sont « très

contents ». Emmanuel Forest, ledirecteur général délégué deBouygues, à l’origine de la déci-sion du Conseil de la concur-rence, se félicite « du rétablisse-ment des conditions normalesdu marché » et annonce que sasociété s’est mise en relation dèshier avec Apple pour devenirdistributeur de l’iPhone. « Ça vase faire, c’est aussi l’intérêtd’Apple », insiste le directeur gé-néral, qui évoque une disponibi-lité pour « début janvier », le prixrestant à fixer.

« Opposé aux exclusivités,mais favorable aux avant-pre-m i è r e s » , S F R , d o n t45 000 clients possèdent uniPhone, a aussi contacté hier lefabricant américain. Le deu-xième opérateur français, se dit« satisfait de la décision duCNC : nos clients n’auront plusà dépenser 500 � pour acheterl’Iphone, et 100 � pour le fairedébloquer. » Plus réactif, ThePhone House, distributeur indé-pendant multiopérateurs, veutêtre parmi les premiers à propo-ser un iPhone tous opérateurs.Son PDG évoque des négocia-tions « presque abouties » avecun fournisseur qu’il ne cite paset annonce l’arrivée du smart-phone dans ses boutiques« avant Noël ». Le prix avecabonnement « dépendra de lasubvention des opérateurs ».D’ici là, « Orange devrait avoirbaissé ses prix ». D.R.

Logement social

Les étonnantes propositionsdes élus UMP

’EST NOTRE RÔLE derépondre aux attentes«C des Français frappés

par la crise en défendant des idéesneuves. » Organisée hier à Paris parFrédéric Lefebvre, la convention del’UMP sur la crise économique aainsi fait émerger des propositionsétonnantes.

Alors que, de Christine Lagarde àPatrick Devedjian, les sept ministresprésents se sont contentés de faire dela pédagogie sur la politique du gou-vernement, les « ateliers du change-ment » ont notamment accouchéd’idées pour régler la crise du loge-ment. Au-delà du doublement duprêt à taux zéro et de l’engagement,rappelé hier par le Premier ministre,de construire 100 000 logements

HLM de plus d’ici à 2010, l’UMP aproposé que l’Etat rachète les hôtelsmeublés tenus par des « marchandsde sommeil » afin de les transformeren « maisons familiales » pour lesplus démunis.

« Nous avons besoind’une politiquevolontariste »

Autres idées : faire acquérir par lesoffices HLM les logements sociauxde ménages surendettés. L’UMPveut aussi exonérer de droits de no-taire ou de succession les proprié-taires vendant à des promoteurs etmobiliser les fonds du livret A pour

favoriser l’accession à la propriété. Ilse prononce aussi pour un systèmede bonus aux communes qui vontau-delà des 20 % de logementsHLM imposés par la loi SRU.

Alors que la France souffre d’undéficit de 800 000 à 900 000 loge-ments, « nous avons besoin d’unepolitique volontariste en matière delogement très social et d’accessionsociale à la propriété », a souligné ledélégué général de l’UMP, Marc-Philippe Daubresse. Quant auxclasses moyennes, freinées dansleurs projets par le coût du crédit, « iln’est pas normal que les banques nerépercutent pas la baisse des tauxdans les prêts proposés aux particu-liers », a tonné Frédéric Lefebvre.

M.L.

Les consommateurs auront la possibilité d’acquérir l’appareil fabriqué par Apple chez n’importe quelopérateur. Ils n’auront plus à payer les 100 � que coûtait le déblocage de l’iPhone. (LP/OLIVIER LEJEUNE.)

PARIS, HIER. François Fillon a prononcé un discours à l’occasionde la convention économique de l’UMP. (AFP/PIERRE VERDY.)

RC

S PA

RIS

B 9

55 2

00 6

21 -

FR

AN

PR

IX H

OLD

ING

SA

- C

apit

al s

oci

al :

2 1

12 0

00€

- 4,

ru

e G

alilé

e 75

116

PAR

IS.

Soci

été

ano

nym

e à

dir

ecto

ire

et c

on

seil

de

surv

eilla

nce

.

*Selon les jours et horaires d'ouverture

des magasins participants.

Liste des magasins non participants à

l'opération consultable sur www.franprix.fr

Jusqu’au 24décembre 2008*

Bloc de Foie gras de canard mi-cuit

LARNAUDIE120g. Soit au kg : 49,58€.

Sug

ges

tio

n d

e p

rése

nta

tio

n

“Pour votre santé, évitez de grignoter entre les repas”Plus d’infos sur www.mangerbouger.fr

ORIGINEFRANCE

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 7

L’ECONOMIE *

8 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

10 décembre

Bernard Madoff confie son arnaqueà deux de ses enfants, cadres dansson entreprise. Ces derniers contac-tent le FBI et le gendarme des mar-chés financiers américains.

11 décembre

Le parquet de New York et le FBI an-nonce son arrestation. Bernard Ma-doff est inculpé pour fraude finan-cière. Madoff est libéré dans la soiréeaprès avoir versé une caution de10 millions de dollars.

13 décembre

Les victimes se font connaître : Fair-field Greenwich Group est exposé àhauteur de 7,5 milliards de dollars,Kinsgate pour 2,8 milliards etl’Union bancaire privée suisse pour1 milliard. D’autres établissementssuisses auraient perdu 5 milliards.En Espagne, la banque Santanderdéclare que les clients de son fondsspéculatif sont exposés à hauteur de2,33 milliards d’�. Des clients lan-cent une action collective en justice.

14 et 15 décembre

En France, les victimes se multi-plient : de BNP Paribas à Natixis. Labanque d’Espagne ouvre une en-quête sur l’étendue des dégâts.

16 décembre

La SEC lance une enquête internesur les raisons pour lesquelles l’ar-naque n’a pas été décelée plus tôt.

Hier

Bernard Madoff est assigné à rési-dence et porte d’un bracelet électro-nique. Selon le « Wall StreetJournal », la SEC enquête sur un deces inspecteurs, Eric Swanson, mariéà une nièce de Madoff.

Sébastien Lernould

Une semainetrès chahutée

Tout pour comprendre cette arnaqueQue proposait la société1 de Bernard Madoff ? Les

produits proposés par la Madoff In-vestment Securities avaient de quoiséduire. Les clients devaient acheterdes parts dans l’un des « fonds Ma-doff » avec à la clé des rendementsde 12 à 13 %. A la manière des Sicav,ces fonds étaient censés mettre encommun l’épargne des investisseurspour la placer sur les marchés finan-ciers (actions, obligations, produitsdérivés, etc.). Les clients étaient es-sentiellement des hedge funds et desparticuliers très fortunés.

Comment s’organisait la2 fraude ?Au lieu de placer l’ar-gent sur les marchés financiers, la so-ciété de Madoff gardait en poche lessommes collectées. Elle utilisait en-suite une partie des fonds collectéspour rémunérer les plus anciens in-vestisseurs. C’est la fameuse « pyra-mide Ponzi », du nom de cet escrocdevenu millionnaire en à peine sixmois au début des années 1920. Al’époque, il avait proposé des retours

sur investissement allant jusqu’à40 % en quatre-vingt-dix jours…

Pourquoi le système Ma-3 doff s’est écroulé ? Leschéma de Ponzi ne fonctionne quetant que les investisseurs n’ont pasbesoin de retirer massivement leurcapital. Problème, selon le « WallStreet Journal », Madoff a dû faireface à des demandes de retrait de7 milliards de dollars. Car la crise fi-nancière aidant, les hedge fundsayant investi chez Madoff avaientbesoin d’argent frais.

Pourquoi n’a-t-on rien vu4 venir ? Bernard Madoff est unpersonnage au-dessus de tout soup-çon : ex-numéro un du Nasdaq, laBourse américaine où sont cotéesles sociétés technologiques, géné-reuses donatrices pour des œuvrescaritatives… Outre le charisme dupersonnage, le défaut de régulationest pointé du doigt. Selon Henri Ale-man, professeur de finance à So-phia-Antipolis, les sociétés de ges-

tion de fonds ont « des obligations depublication assez légères par rapportà d’autres types de sociétés » auxEtats-Unis. Mais des rendementsaussi insolents auraient dû attirerl’attention. Par ailleurs, la sociétéchargée d’auditer les comptes étaitd’une taille ridiculement petite. Etdepuis 1992, la SEC, le gendarme dela Bourse américaine, a diligenté desenquêtes sans succès. Le régulateurboursier américain a décidé hier delancer une enquête interne pour dé-terminer pourquoi l’escroquerie luiavait échappé malgré « des alertes ré-pétées depuis au moins 1999 ». LaSEC a reconnu « de multiples échecsapparents » et veut vérifier qu’il n’y apas eu de contacts entre son person-nel et les proches de Madoff. Le pa-tron du Fonds monétaire internatio-nal, Dominique Strauss-Kahn, a misen cause les autorités de régulation :« La surprise n’est pas qu’il y ait desvoleurs mais la question est : que faitla police ? »

Est-ce que cela peut arri-5 ver en France ? Impossiblen’est pas français, mais les sociétésde gestion sont soumises à uncontrôle strict de l’AMF, d’un com-missaire aux comptes et du déposi-taire. Car chaque société de gestiond’actifs est obligée d’avoir un déposi-taire, une société indépendante quifait office de « coffre-fort », une so-ciété qui garde les titres financiers. Etles épargnants reçoivent tous les sixmois un inventaire des actifs géréspar leur fonds, ils peuvent constaterla réalité de leurs investissements.

Qui va payer ? Plusieurs pos-6 sibilités : soit ce sont des pertessèches et les clients spoliés ne pour-ront rien récupérer, soit ils engage-ront des actions contre Madoff oucontre les intermédiaires, à moinsque ces derniers acceptent de négo-cier au cas par cas. En revanche, lesclients des banques concernées(BNP, etc.) ne financeront pas cespertes.

Boris Cassel

Le scandale Madoff touche

’ÉTAIT un tsar de la fi-nance. Depuis hier il est as-signé à résidence par la jus-tice américaine et obligé deC porter en permanence un

bracelet électronique. En l’espace dequelques jours, Bernard Madoff, 70 ans,est devenu un symbole des errementsde la finance mondiale. Depuis le11 décembre, date de l’arrestation par leFBI de l’ex-homme fort de Wall Street,pas un jour ne se passe sans qu’unebanque annonce des pertes liées à cequi est devenu un des plus gigantesquesscandales de l’histoire boursière. Au to-tal, de l’aveu même de l’intéressé, lespertes se chiffreraient à quelque 50 mil-liards de dollars (35,6 milliards d’euros).

Natixis détient la palme

Jusqu’ici, seuls les grandes institutionset des nantis étaient dans l’œil du cy-clone. En France, la palme revient pourl’heure à la banque Natixis (450 mil-lions d’euros de perte) et à BNP Paribas(350 millions). Certaines grandes for-tunes — qui n’ont rien confirmé —n’échapperaient pas au désastre, à com-mencer par les familles Bettencourt(L’Oreal) et Racamier (Louis Vuitton).Mais il n’y pas que les banques et lesmillionnaires à être victimes. Selon nosinformations, de hauts fonctionnaires etdes grands commis de l’Etat se seraientfait gruger. Pis : les petits épargnantsayant investi dans des produitsd’épargne collective en actions ou obli-gations (OPCVM) pourraient perdre« plusieurs centaines de millions d’eu-ros » dans l’affaire, a indiqué hier l’Auto-rité des marchés financiers (AMF). Uneintervention qui survient alors que sonhomologue américaine est mise encause pour son aveuglement. Le régula-teur boursier américain vient de lancerune enquête interne pour comprendrepourquoi, en dépit d’alertes répétées de-puis 1999, l’escroquerie n’avait pas étédétectée plus tôt. Le charme et le talentde Bernard Madoff y ont été pour beau-coup. A combien se chiffrent les vic-times de cet illusionniste ? Il semblemalheureusement trop tôt pour le dire.

Olivier Aubry et Olivier Baccuzat

ENQUETE. Parti de rien, cet Américain de 70 ans a conquis fortune et notoriétédans la capitale mondiale de la finance. En quelques jours, il a tout perdu, entraînant

dans sa chute millionnaires et petits épargnants qui lui ont trop fait confiance.

Le gendarmede la Bourse

sonne l’alarmeES EPARGNANTS françaisL qui ont investi dans des

titres gérés collectivement pardes institutions financières(OPCVM) pourraient perdre« plusieurs centaines de mil-lions d’euros » à cause de lafraude Madoff, a alerté hier l’Au-torité des marchés financiers(AMF). D’après l’AMF, « cer-tains OPCVM de droit françaisdétiendraient dans des propor-tions variables des actifs subis-sant les conséquences de l’af-faire Madoff ». Ces OPCVM ontété investis dans des fonds affec-tés par la fraude Madoff pour unmontant estimé à « plusieurscentaines de millions d’euros ».Les organismes de placementcollectif de valeurs mobilières(OPCVM) sont des produitsd’épargne collective, investis enactions ou en obligations, géréspar une institution financière.

NEW YORK (ETATS-UNIS), LUNDI. Siège social de la Madoff Investment Securities, l’entreprisede cet homme d’affaires devenu un des symboles des errements de la finance mondiale. (AFP/DON EMMERT.)

L’ECONOMIE

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 9

Le gotha mondial aussi victime de l’homme d’affairesA QUESTION n’est plusqui a été berné par Ber-«L nie, mais qui ne l’a pas

été », disait hier en plaisantant l’unedes victimes françaises de BernardMadoff… Aux Etats-Unis commeen Europe, au Japon, et jusqu’enArabie saoudite, la liste est déjà lon-gue des victimes de l’arnaque.

� Les banques

Elles sont touchées par les prêtsqu’elles ont accordés à des investis-seurs qui eux-mêmes ont placé leurargent dans des fonds gérés par Ber-nard Madoff.En France : la banque Natixis se-rait exposée à une perte de 450 M� ;BNP Paribas, 350 M� ; Axa, près de100 M� ; le groupe Crédit mutuel-CIC, 90 M� ; la franco-belge Dexia,85 M�. Mais aussi le Crédit agricole,Groupama, ou encore la Société gé-nérale, pour moins d’une dizaine demillions d’euros chacune.En Europe, la plus exposée est labanque espagnole Santander et sonfonds de placements Optimal, pourplus de 2,3 Mds�. Viendraient en-suite la banque autrichienne Medici,

exposée pour 1,5 Md� d’investisse-ments, et la néerlandaise Fortis pour1 Md�. Le fonds britannique Man

Group a reconnu avoir investi263 M� dans des fonds Madoff,HSBC aurait perdu 720 M�, et la

Royal Bank of Scotland 460 M�.Enfin la banque japonaise Aozora areconnu une perte de 101 M�.

� Les particuliers

Le prince saoudien Al-Walid,l’une des dix plus grosses fortunes dumonde, y aurait laissé 2,8 Mds�.

Parmi les victimes américaines, laFondation du Prix Nobel de lapaix, Elie Wiesel, dont les avoirsavoisinaient 7,2 M�, ou celle du ci-néaste Steven Spielberg qui au-rait investi chez Madoff 70 % dessommes destinées à aider les jeunescinéastes ; le magnat de la presseMortimer Zuckerman (« DailyNews », « US News »…), les patronsde l’équipe new-yorkaise des Metset de l’équipe de football américaindes Philadelphia Eagles. Enfin,l’un des plus fidèles « rabatteurs » deBernie, Richard Spring, un ana-lyste de Boca Raton en Floride, quilui avait confié 11 M�, soit 95 % desa fortune.

Quant aux Français, les famillesBettencourt (L’Oréal) et Raca-mier (Louis Vuitton), NicolasRachline (Publicis), le couturierDaniel Hechter, et CarolineBarclay auraient perdu des mil-lions d’euros. Jean Darriulat

La chuted’un illusionnistede la finance

IGURE LEGENDAIRE de lafinance new-yorkaise, Bernie,F comme l’appelaient encore

ses amis la semaine dernière, a flouédes années durant ses clients, sescollègues de travail, les membres desa famille et, plus globalement, unegrande partie de la communautéjuive américaine. Une gigantesqueescroquerie à laquelle ses propresfils ont mis fin la semaine dernièreen le dénonçant auprès du FBI et dela Securities and Exchange Com-mission (SEC), le gendarme de laBourse, outre-Atlantique. De la puretragédie grecque !

De New York à Paris en passantpar Londres ou Hongkong, l’arresta-tion de Bernard Madoff, ce prestidi-gitateur portant toujours beau quipromettait des rendements de 10 à12 % par an « par tous les temps » aglacé d’effroi les dizaines de milliersd’investisseurs qui lui avaient donnéleur confiance. Car, de son propreaveu, ce ne sont pas moins de50 milliards de dollars qui sont par-tis en fumée (35,6 milliards d’euros).

Pourtant, le parcours de ce sep-tuagénaire affable et discret forçaitjusqu’à présent l’admiration. Parti derien, ce natif de New York, issu d’unefamille juive des Queens, un quartierpopulaire de New York, est l’incarna-tion du rêve américain. Après desétudes avortées de droit, il com-mence comme maître-nageur sur lestrès chics plages de Long Island.C’est là qu’il gagne ses premiers dol-lars. Une poignée de billets verts qui,en dépit de son inexpérience, lui ser-vira à monter une société d’investis-sement. Très vite, derrière ses lu-nettes aux montures transparentes,le nouveau lion de la finance se fait

remarquer pour son ingéniosité.Dans un monde où accords et tran-sactions financières ont lieu essen-tiellement par téléphone, notrehomme est en effet parmi les pre-miers à utiliser l’informatique. Sonautre arme est d’un tout autre genre :la confiance.

« Personne n’imaginaitque quelqu’un

comme lui puisse fairecela à ses amis »

« Pater familias », Madoff, égalementréputé pour ses costumes aussisobres qu’élégants, l’était assuré-ment. C’était même la clé angulairede l’entreprise. Bernard Madoff In-vestment Securities LLC (BMIS)comptait, parmi ses centaines d’em-ployés, le frère, le neveu, la nièce etles fils du fondateur. Une véritableaffaire de famille devenue enquelques années le premier courtierindépendant de New York. Sa re-nommée dans les cercles d’affaireslui permettra de devenir président duNasdaq, la Bourse spécialisée dansles valeurs technologiques, etconseiller de l’autorité des marchésfinanciers aux Etats-Unis, la SEC.Un organisme avec lequel les liensvont d’ailleurs progressivement seresserrer : sa nièce Shana épouseraun ancien responsable de la SEC.Autant de gages de respectabilité quine pouvaient que rassurer la trèsriche et très influente communautéjuive. De Wall Street à Palm Beach,en Floride, Mr. Madoff a une solideréputation. Il garantit, avec une régu-larité de métronome, un retour surinvestissement affriolant. Et ce, quel

que soit le niveau de la Bourse.Mieux, il promet à ceux qui le sou-haitent d’être remboursés dans lestrente jours. Mais c’était peut-être lapromesse de trop.

« C’était l’un des très rares gérantsqui n’avaient pas de modèle d’inves-tissement et que l’on ne pouvait pasrencontrer, se souvient le FrançaisXavier Lépine, l’un de ses anciensclients. Il se contentait de dire queson métier principal étant d’êtrecourtier, il voyait passer tous lesordres et était donc le mieux placépour voir la direction que prenaientles marchés. » Un message habile-ment relayé par les nombreux émis-saires chargés de courtiser les richesclients. A qui l’on fait intelligemmentcroire qu’ils entrent ainsi dans unclub très restreint. En réalité, le sys-tème Madoff reposait sur un prin-cipe très simple, mais illégal : payerles gains des investisseurs existants

grâce aux apports financiers desnouveaux venus. Problème : dès quetous les investisseurs veulent retireren même temps leur argent, c’est lacatastrophe. Crise financière oblige,c’est ce qui a précipité la chute de lamaison Madoff.

C’est à Palm Beach, enclave pourmillionnaires au nord de Miami(Floride), que se comptent les vic-times les plus nombreuses et les plusamères de la carambouille Madoff.« Personne n’imaginait quequelqu’un comme lui puisse fairecela à ses amis, raconte Carlos Car-raca, un habitant. Beaucoup de fa-milles ont été ruinées. Certains onttout perdu, des millions. » Après samise en liberté sous caution (10 mil-lions de dollars), Madoff a été assi-gné à résidence avec port du braceletélectronique obligatoire. Plus dureest la chute.Olivier Aubry et Oliv ier Baccuzat

� 1938 : naissance àNew York.� 1960 : il crée sa firme decourtage, Madoff Securities,avec 5 000 $.� 1990 : il devient présidentdu Nasdaq pour deux ans.� 1992 : la SEC ouvre uneenquête sur MadoffSecurities, classée sans suite.� 2000 : à la demande dela SEC, il siège dans unecommission consultative surl’information des marchés,dont l’objectif est de garantiraux investisseurs uneinformation complète.� 11 décembre 2008 : ilest arrêté à New York aprèsavoir avoué sa fraude.

BIO EXPRESS

les épargnants français

Le prince saoudien Al-Walid.(REA/LUDOVIC.)

NEW YORK (ETATS-UNIS), HIER. Bernard Madoff est toujours libre. Il a réussi à éviter l’incarcérationen acceptant des conditions plus sévères, notamment une assignation à résidence. (AFP/DON EMMERT.)

L’écrivain Elie Wiesel.(LP/PHILIPPE DE POULPIQUET.)

Le cinéaste Steven Spielberg.(LP/FREDERIC DUGIT.)

QU’EST-IL DEVENU ?

Vos droitsMARIE-HELENE VOUS REPOND

Votre pouvoir d'achat

LA BOURSE Retrouvez tous les cours de la Bourse sur www.leparisien.frSéance du mercredi 17 décembre 2008

CAC 40

- 0,30 %+ 1,88 %�

Accor ......................... 34,635 + 2,15 - 36,68ADP ............................ 47,765 - 0,49 - 31,76Air France-KLM ........ 9,74 - 0,20 - 59,50Air Liquide ................ 64,71 + 0,38 - 30,06Alcatel-Lucent .......... 1,617 - 4,71 - 67,33Alstom ....................... 44,76 + 2,64 - 39,10Alten .......................... 17,14 - 3,16 - 34,58Altran Techno. ......... 2,63 - 1,50 - 36,07April Group ............... 15,5 - 37,91 - 66,41Areva CIP .................. 352 - 0,93 - 55,16Arkema ..................... 12,32 - 10,11 - 72,59Atos Origin ............... 17,67 + 0,43 - 50,01Axa ............................ 15,42 - 2,71 - 43,70Beneteau .................. 6,531 - 1,79 - 62,70Bic .............................. 41,325 + 0,83 - 15,66BNP Paribas .............. 34,22 - 17,24 - 53,89Bonduelle .................. 59,03 - 0,54 - 29,31Bourbon .................... 18,805 - 4,08 - 58,04Bouygues .................. 30,935 + 1,74 - 45,73Bureau Veritas ......... 28,57 + 2,73 - 29,46Cap Gemini ............... 26,015 - 1,06 - 39,50Carbone-Lorraine .... 17,17 - 0,12 - 63,62Carrefour .................. 29,29 + 2,16 - 45,04Casino Guichard ...... 49,24 + 0,82 - 33,81CGG Veritas .............. 11,495 + 0,74 - 70,53Ciments Francais ..... 61,9 + 1,53 - 47,41Club Mediterranee .. 11,55 - 2,12 - 73,28CNP Assurances....... 54,075 + 0,17 - 39,23Credit Agricole ......... 8,34 - 3,47 - 60,83Danone ...................... 42,825 + 0,13 - 30,25Dassault Systemes .. 29,985 - 2,91 - 25,94Derichebourg ........... 1,61 - 3,01 - 70,83Dexia ......................... 2,882 - 5,57 - 83,25EADS .......................... 11,02 - 4,17 - 49,52EDF ............................ 42,255 + 2,16 - 48,14Edf Energies Nouv. .. 25,565 - 1,67 - 43,24Eiffage ....................... 35,12 - 0,31 - 47,86Eramet ...................... 135,11 + 1,58 - 61,40Essilor Intl ................. 32,065 - 1,13 - 26,54Euler Hermes............ 35,5 - 0,73 - 58,12

LE SBF 120Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an

Eurazeo ..................... 34,945 - 0,72 - 58,17Eutelsat Communic. 16,74 + 1,58 - 17,74Fimalac ..................... 25,5 + 1,11 - 45,74Fonc.Regions. ........... 43,22 + 3,32 - 50,18France Telecom ....... 19,75 + 0,74 - 19,78Gdf Suez.................... 31,68 + 3,38 - 20,80Gecina ....................... 47,78 + 1,44 - 55,48Haulotte Group ........ 4,91 + 0,20 - 76,03Havas ........................ 1,502 + 2,74 - 55,03Hermes intl ............... 106,85 - 0,76 + 23,61Icade ......................... 58 + 5,49 - 43,14Iliad ........................... 60,305 - 1,13 - 18,06Imerys ....................... 31 - 0,10 - 44,88IMS(Int.MetalSer) .... 9,3 - 1,59 - 64,49Ingenico .................... 10,77 + 4,56 - 50,48IPSEN ......................... 27 - 1,60 - 34,55Ipsos .......................... 19,645 + 0,28 + 0,74JC Decaux ................. 12,19 - 2,40 - 54,68Klepierre ................... 17,5 + 1,21 - 48,57Lafarge ...................... 45 - - 63,86Lagardere ................. 27,89 - 0,71 - 45,62Legrand ..................... 14,5 - 1,02 - 37,90L'Oreal ...................... 61,73 + 0,64 - 37,00LVMH Moet Hen. ...... 46,9 - 1,58 - 43,28M6-Metropole TV ..... 13,97 + 2,01 - 22,39Maurel et Prom ........ 8,8 + 1,09 - 38,50Michelin .................... 38,07 - 1,98 - 51,50Natixis ....................... 1,26 - 11,89 - 85,43Neopost .................... 65,98 - 0,02 - 6,40Nexans ...................... 42,37 - 0,80 - 50,44Nexity ........................ 11,055 - 0,50 - 64,68Nicox ......................... 9,03 + 2,85 - 17,91Orpea ........................ 25,1 + 1,13 - 44,22PagesJaunes............. 7,22 + 0,96 - 47,34Pernod Ricard .......... 51,15 + 3,54 - 35,29Peugeot..................... 12,015 - 5,95 - 76,83PPR ............................ 46,045 + 7,71 - 58,14Publicis Groupe ........ 18,745 - 0,11 - 30,00Remy Cointreau ....... 29,91 - 0,30 - 38,67Renault ...................... 17,34 - 2,83 - 82,13

3241,92 points LES VALEURS A SUIVRE ...

DANS LE MONDE

CAC 40 sur un mois

New-York Dow Jones - 0,49 %�8880,41 points

Londres Footsie + 0,35 %�4324,19 points

Francfort Dax - 0,46 %�4708,38 points

Tokyo Nikkei + 0,52 %�8612,52 points

Etats Unis EUR/USD 1,4059 1,3690

CHANGES

Once Lingot 1kg Napoléon

L’assureur lyonnais a été très lourdement sanctionné par le marché après avoir lancé un avertissement sur ses résultats. Touché par la crise, April Group table dé-sormais sur un bénéfi ce net 2008 en repli de 20 % alors qu’il prévoyait, jusqu’à pré-sent, une augmentation de l’ordre de 8 %.

April Group (- 37,91% à 15,50€)

Durement affecté par la crise, Conforama, fi liale de PPR, a annoncé la fusion opé-rationnelle des structures de direction espagnole et portugaise. En Italie, le nu-méro deux mondial de l’ameublement va supprimer un quart de ses effectifs, soit 430 emplois. Des diffi cultés qui n’ont pas freiné le titre de la maison-mère.

PPR (+ 7,71% à 46,045€)

Rexel ......................... 4,94 - 1,20 - 60,48

Rhodia ....................... 4,241 - 1,14 - 83,94

Safran ....................... 9,499 - 3,51 - 32,30

Saint-Gobain ............ 34,295 + 0,87 - 46,82

Sanofi -Aventis .......... 45,6 + 1,76 - 27,60

Schneider Electric ... 54,8 + 2,92 - 40,87

Scor Se ...................... 15,5 + 1,21 - 11,43

Seb ............................ 20,005 - 9,64 - 51,55

Sechilienne Sidec .... 27,73 + 2,32 - 50,92

Silic ............................ 63,215 + 1,47 - 36,97

Societe Generale ..... 34,81 - 5,77 - 62,41

Sodexo ...................... 39,27 - 1,82 - 6,50

Soitec ........................ 3,24 - 5,81 - 61,20

Sperian Protection .. 45,5 - 2,27 - 41,70

Stallergenes ............. 35,06 - 0,23 - 24,13

Steria Groupe ........... 7,86 - 3,44 - 68,51

STMicroelectronics . 4,82 - 3,95 - 50,82

Suez Env. .................. 12,035 - 2,39 - 14,04

Technip ..................... 22,405 + 0,74 - 58,89

Teleperformance ..... 19,38 - 0,33 - 27,22

TF1 ............................. 10,91 + 0,60 - 40,38

Thales ....................... 28,85 + 1,48 - 29,20

Theolia ...................... 2,92 - 2,67 - 85,52

Thomson ................... 0,909 - 0,33 - 90,66

Total .......................... 41,5 + 1,22 - 26,98

Trigano...................... 4,5 - 0,22 - 84,80

Ubisoft Entertain ..... 13,72 - 13,93 - 60,50

Unibail-Rodamco ..... 104,5 + 3,64 - 30,30

Valeo ......................... 10,53 + 1,99 - 62,66

Vallourec .................. 83,495 + 1,64 - 54,90

Veolia Environ. ......... 20,2 + 1,81 - 67,65

Vinci .......................... 30,4 + 2,53 - 39,98

Vivendi ...................... 23,295 + 1,97 - 25,76

Wendel ...................... 35,145 + 2,05 - 64,48

Zodiac ....................... 26,775 + 0,34 - 38,79

Nyse Euronext .......... 20,15 - 1,03 - 66,13

ArcelorMittal ............ 18 + 3,99 - 66,16

Gemalto .................... 17,86 - 2,08 - 16,93

SES ............................ 14,15 - 1,05 - 21,39

Libellé dern. % Var. % an

La société de biotechnologie a été plé-biscitée en bourse après avoir publié une étude favorable sur son médicament pha-re, l'anti-infl ammatoire Naproxcinod. Le groupe doit encore publier d’autres résul-tats dans les prochains mois. Cependant, confi ant, CM-CIC Securities a réitéré son conseil d’achat sur Nicox avec un objectif de cours à 21 euros.

Nicox (+ 2,85% à 9,03€)

OR

853,75 $ 19990,00 122,10

Libellé dern.€ préc.€

PETROLELe baril de Brent (163,66 l)

46,9 $ 0,54 %

L’ECONOMIE *

10 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Robert Lion préside Greenpeace FranceRAPPEL DES FAITS. Directeur général de la Caisse des dépôts de1982 à 1992, Robert Lion se consacre depuis à la défense del’environnement et du développement durable, notamment autravers d’Agrisud International, qui aide à la création de trèspetites entreprises en Afrique et en Asie. A 74 ans, il vient d’êtrenommé président de Greenpeace France.

L REÇOIT dans sonI bureau d’AgrisudInternational, qu’ilpréside depuis six ans.« Ici, je suis un présidentactif. Chez Greenpeace,c’est le directeur généralqui est en charge del’opérationnel. Leprésident a un rôled’orientation et decontrôle », précise-t-il. Ila vraiment découvertcette organisation lors de lapréparation du Grenelle, dans lacellule réunissant les grandsacteurs de la défense del’environnement. « Je suiscomplètement en phase avec leurspositions. J’ai intégré l’assembléeau printemps et, en novembre, lemandat de la présidente arrivant àson terme, j’ai été élu pour luisuccéder. »

Dans les années 1970, déléguégénéral du mouvement HLM,Robert Lion développe lespremières réglementationsthermiques dans la construction.

« Entre 1976 et 1980,nous avons réduit de 45 %les charges de chauffagede 900 000 HLM. Il yavait une industrie deséoliennes et des pompes àchaleur. Mais, à partir de1986, l’effort s’est relâché,et nous avons aujourd’huivingt ans de retard. Je suistrès pessimiste pour lesannées qui viennent. Lapopulation mondiale

atteindra les 9 milliards d’individusd’ici à 2050. La lutte pour lesressources va devenir cruciale. »

Seule raison d’espérer, lapossibilité que l’ampleur de lacrise économique oblige àorganiser la relance autour deséconomies d’énergie. « Greenpeaceest une organisation indépendantefinancièrement, qui allie lanon-violence, la pédagogie etl’audace. Notre but est demobiliser les opinions publiquespour accélérer la lutte pour lapréservation de l’environnement. »

Bénédicte Alaniou

Ce guide vous aide à déménager pas cherHANGER de domicile, c’estC toujours l’occasion de dé-

penses importantes : le recours à desprofessionnels ou la location d’unvéhicule spécial, les frais d’agence,les travaux, les diagnostics, l’assu-rance, la décoration, le mobilier,l’aménagement d’une cuisine, d’unbalcon, les abonnements au gaz ou àl’électricité, à l’Internet… « Le Guideindispensable pour réussir votre dé-ménagement et emménagement »,que vient d’éditer Nexity, permet defaire certaines économies, grâce àses nombreux coupons de réduc-tion. Près de 200 tickets répartis parthèmes, « représentant au total4 500 � de réductions possibles »,précise l’éditeur.

Ça va de 5 � de remise sur uncontrat annuel d’assurance assis-tance (soit 10 %), jusqu’à 600 � debaisse sur une facture de travaux de

10 000 � réalisés par des artisans, enpassant par une baisse de 50 � sur leprix d’un diagnostic d’une valeur de500 �, de 10 � sur des plantes… Le

guide renvoie ainsi sur 78 parte-naires, tous de grandes enseignes na-tionales dans leur domaine.

Le guide dispense aussi de nom-breux conseils pour réussir son dé-ménagement : bien choisir son revê-tement de sol, des rappels de laréglementation pour les achats à dis-tance, des astuces pour le bon usaged’un garde-meubles, les logos indi-quant un produit d’emballage biodé-gradable… Il donne également desindications de tarifs : « 9 � le pack decinq cartons de déménagement, de39 à 50 � par jour pour louer un uti-litaire de 6 m3 avec 100 km inclus, de2 000 à 3 000 � pour un déménage-ment Paris-province de 20 m3 », etc.

Le guide est un peu cher, 39 �,mais ses 210 pages de conseils et deremises devraient vous permettre del’amortir facilement.

Daniel Rosenweg

Les dettes de mon fils peuvent-ellesm’être réclamées ?Mon fils de 22 ansa souscrit plusieurs créditsà la consommation.En cas d’impayés,les créanciers peuvent-ilsse retourner contre moi ?GILBERTE (CLAMART)

� Votre fils est majeur. Seule saresponsabilité est retenue s’il nerègle pas ses crédits qui découlentd’un ou de plusieurs contratsconsentis entre une ou plusieurspersonnes. De plus en plus sou-vent, les parents se portent caution

pour les engagements de leurs en-fants. En cas d’impayés, ils peu-vent alors être redevables desdettes. Mais, selon l’article 2292du Code civil : « Le cautionnementne se présume point ; il doit êtreexprès et on ne peut pas l’étendreau-delà des limites dans lesquellesil a été contracté. » Puisque vousn’avez pas cautionné les crédits devotre fils, il s’est engagé pour luiseul. Rien ne vous empêche del’aider en cas de difficultés, voire siles huissiers le poursuivent.

EN BREF

� EmploiLe groupe d’équipement auto-mobile Valeo a annoncé une ré-duction de ses effectifs « de l’ordrede 5 000 personnes dans le monde,dont environ 1 600 en France et1 800 ailleurs en Europe ».

� BudgetLe Parlement a définitivementadopté l’ensemble du projet debudget 2009, qui prévoit un déficitde plus de 79 milliards d’euros, parun vote ultime au Sénat hier soir.

Au préalable, le ministre du Budget,Eric Woerth, a fortement révisé à lahausse les prévisions de déficit del’Etat pour 2009, de 57,6 à79,3 milliards d’euros en raison dela crise et du plan de relance an-noncé par Sarkozy le 4 décembre.

� ElectricitéLe français EDF va acquérir lamoitié des activités nucléaires del’américain Constellation Energy,pour 4,5 milliards de dollars. Cetaccord entre les deux groupes metfin à l’offre de 4,7 milliards de dol-

lars présentée par le milliardaireWarren Buffett, et qui avait reçu lesoutien du conseil d’administrationde Constellation.

� La PosteLe Premier ministre, François Fil-lon, qui a reçu hier le rapport deFrançois Ailleret sur le développe-ment de la Poste, fera « prochaine-ment une recommandation » à Ni-colas Sarkozy. Ce rapport préconisela transformation de la Poste en so-ciété anonyme (SA) avec la partici-pation d’investisseurs publics.

Pétrole

Le prix du baril passe sous les 40 $E PRIX du baril de pétrole est tombé sous les 40 $L hier à New York, pour la première fois depuis

juillet 2004, malgré la baisse de la production annoncéeun peu plus tôt par l’Organisation des pays exportateursde pétrole (Opep). Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), les cours du baril de « light sweet crude » pourlivraison en janvier sont tombés brièvement à 39,94 $.Peu après, le baril valait 40,31 $, en baisse de 3,29 $ parrapport à son niveau de clôture de la veille. Le baril de

Brent, coté à Londres, avait quant à lui déjà franchi ceseuil en début de mois, touchant 39,35 $ le 5 décembre.Réunie à Oran (Algérie), l’Opep a annoncé une baisse deson offre de 2,2 millions de barils par jour à compter du1er janvier 2009.

Cette baisse sur un objectif officiel de production de27,3 millions de barils, la troisième en quatre mois, est laplus importante décidée par le cartel depuis l’introduc-tion de quotas en 1982.

Robert Lion.(LP/MARC MENOU.)

VIVRE MIEUX

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 11

Noël est déjà en solde

CI, la promo marche à la « feuillede chou ». Les prospectus en-voyés en ce moment aux80 000 clients de la zone pour lesI avertir des bonnes affaires du

week-end — moins 25 % sur l’électro-ménager cevendredi ou50 %sur ladécode Noël samedi — sont sûrs de fairemouche au magasin Leclerc de Vitry-sur-Seine (Val-de-Marne). Cette mi-dé-cembre sonne l’heure où la grandedistri-bution dégaine son arme anticrise : lecadeau soldé. Ça commence en entréede magasin où le champagne Mumm à20 � et la boîte de 1 kg de chocolat à14,94 � sont théâtralisés. « J’en profite.En ce moment, toute économie estbonne à prendre », admet Christine, lacinquantaine, collée au vérificateur deprix du rayon. « Les quatre verres de ser-vice sont à 7,99 �. A ce prix-là, je vaisprendre deux boîtes, c’est un cadeaupour ma fille. Si les hypers arrivent à sor-tir ces tarifs c’est qu’ils sont riches. Nous,on est obligés de serrer le budget. Pourtrouver le moins cher, je vais aussi à Au-chan, c’est kif-kif. »

« Obligée de compter »

Dans le magasin, les consommateursmalins ne se gênent plus pour faire leur« coming-out ». « Crise oblige, on les voitde plus en plus nombreux. Ils épluchentles catalogues à la recherche des articlesen promo. Certains ont des calculettes

pour être sûrs de ne pas dépasser leurbudget de 1 � », observe un chef derayon. Fins limiers de la juste dépense,beaucoup sont aussi là en repérage, tac-tique utile en temps difficiles.

« Je ne fais que regarder, je reviendraipour la ristourne maximale. J’ai trois gar-çons et des neveux et nièces à gâter, jesuis obligée de compter. Pour dix jouetsje ne peux pas dépenser plus de 200 � »,rapporte Siham, la trentaine, très au faitdes usages locaux : pour la deuxième an-née, le magasin sera ouvert mardi pro-chain jusqu’à minuit et les jouets serontavec 50 % de réduction en ticket Leclerc,à partir de 22 heures.

Cette année, les économes font feu detout bois. « Les jouets, c’est le domaineoù je vais me lâcher. Et encore, on s’estmis à trois pour payer la DS de mon fils à142� », raconteFrédérique. «Parcontre,on adécidéde ne pas se faire de cadeauxentre adultes. »

Dans les rayons, beaucoup feront demême. Mais pour tenter les grands, Le-clerc a posé son manège à bijoux prèsdes 7 000 jouets et des caisses. On yvend une bague en diamant à 621 �

« alors qu’elle coûte le double », assure laresponsable. Des prix écrasésqui font râ-ler la concurrence. « Ces promos sontdes produits d’appel », peste Jackie Pel-lieux, président de JouéClub. « Les hy-pers s’en servent pour appâter la clien-tèle. » Leclerc Vitry verra passer10 000 personnes par jour ce week-end.

Claire Chantry

CONSOMMATION. Ce Noël, clients et marchands se mettent au diapason.Les premiers traquent les promos, les seconds multiplient les rabais. Aujourd’hui, on peut déjà trouver

ses cadeaux en « solde ». Nous vous livrons les meilleures pistes pour acheter moins cher.

Nos bons plans pour acheter malinDANS LES HYPERMARCHES

� Chez Auchan. Les magasins proposent depuislundi dix jours de bonnes affaires sur les achats deNoël. Le lisseur Babyliss est à 40 �, le cadre photonumérique Digital Prospective est à 99 �, la téléplasma Samsung de 106 cm de diagonale est à699 �.� Chez Carrefour. L’enseigne propose 20 % deréduction sur le prix de cent jouets et autant sur ladéco de Noël. Elle distribue aussi des coupons deréduction en caisse offrant des remises valables surtout le magasin.� Chez Leclerc. LadécodeNoël est àmoitié prixce samedi, le DVD à moins 25 %. Même rabais surla déco ce dimanche et moins 30 % sur les vélos.L’ensemblePC avec écran22 pouces est à 449 �etla télé LCD à 699 � avec 108 cm de diagonale. Lemardi 23 décembre, ouverture jusqu’à minuit avec50 % sur les jouets, les coffrets parfum, moins 30 %sur les chocolats, moins 25 % sur les champagneset moins 20 % sur les GPS. Pour les porteurs decarte, le rabais s’entend en tickets Leclerc.

DANS LE DISCOUNT

� Chez Bazarland. Le spécialiste du petit prixpour l’équipement de la maison et de la personnepropose lemini-hélicoptère commandéàmoinsde15 �, la radio FM peluche à 4,99 �, le lecteur MP42 Go à moins de 30 �, les assiettes avec décor deNoël à 1,50 � l’unité, la crêpière 6 personnes à19,99 �. Points de vente sur www.bazarland.fr.

SUR INTERNET

� Sur Kelkoo.fr. La rubrique « baisse des prix »est actualisée tous les jours avec des remises de 5 à30 %. Le site annonce un MacBook Pro à moins35 %, l’écran plat LG à moins 30 % ou la NintendoLite à moins 20 %. Parmi plus de 500 marchands,le site offre jusqu’à 25 % de remboursement sur lemontant de leurs achats.� Sur Promoalert.com. Le site qui traque lespetits prix des grandes surfaces est utile pour feuil-leter les catalogues des enseignes en direct. Idemsur Guidedespromos.com qui sélectionne desoffres : la V.Smile est 30 � moins cher chezToys’R’Us, le vélo Joppy Girl 16 pouces est à 35 �

moins cher chez Go Sport, la caméra outdoord’Oregon Scientif permet 30 � d’économie chezSport 2000.� Sur King Jouet.com. Les prix sont « canon »durant quinze jours, avec par exemple la cuisine deBarbie à 19,99 �.� Sur Fnac éveil et jeux. On propose 15 % surl’article de votre choix, avec une livraison en48 heures gratuite. Valable jusqu’au 31 décembre.� Promos Noël.com. Encore un site d’achat quise veut anticrise avec des offres de réductions de5 à200 �.� Sur Brozengo.com. Vous pouvez aussi vousréférer à ce site pour repérer les meilleures affairesdans votrequartierou votre ville sans vous déplacer.Il recense les promotions, au jour le jour, dequelque 130 000 commerces. C.C.

� 64 % des cadeauxachetés par les Français leseront en promotion cetteannée. Plus de la moitié desménages prendra plus detemps que l’an passé pourtrouver le meilleur prix et44 % vont réduire leurbudget cadeaux.� 67 % des Françaisachèteront leurs cadeaux defin d’année dans leshypermarchés pour bénéficierde meilleurs prix.� Près de 6 Français sur10 ont également l’intentiond’acheter leurs cadeaux surInternet pour faire deséconomies. Les sites les plusutilisés lors des fêtes sont lescomparateurs de prix.� 14 % des internautescomptent avoir recours à larevente d’objets d’occasionavant Noël pour financerleurs achats. La revente descadeaux sur le Net sera aussiune pratique à la hausse.

Sources : étude Deloitte 2008et TNS Sofrès eBay.

CLES

« Les clients attendent depuisquinze jours »

ETTE ANNÉE, on sent que«C les gens comptent plus parti-culièrement », confirme le directeurdu Leclerc de Vitry-sur-Seine, FranckBouaziz. « Les clients sont habituésau fait que l’on déstocke à la mi-dé-cembre et cela fait déjà quinze joursqu’ils n’attendent que le début de cesgrosses promos. Il ne s’agit pas de ris-tourne sur des jouets déclassés mais

des vrais produits de fonds de rayon. »L’affluence devrait être massive mardiprochain où les jouets seront bradés à50 %. « Le rayon est encore bienfourni. On s’attend à ce qu’il soit déva-lisé. Si on voulait faire des soldesaprès le 25 décembre, on n’auraitplus de quoi. » C’est tout bénéficepour l’enseigne qui propose la ris-tourne en bons d’achat. C.C. VITRY (VAL-DE-MARNE), HIER. Une majorité de Français vont attendre les promotions et

achèteront les jouets dans les grandes surfaces. (LP/FREDERIC DUGIT.)

VITRY, HIER. Les grandes enseignes de ladistribution multiplient les prospectus pourappâter le client. (LP/FREDERIC DUGIT.)

Ambérieu en Bugey

Vercia

Portet sur Garonne

Montgiscard

Étrembières

L'Isle sur-la Sorgue

Châteauneuf de Gadagne

Amilly

Ballancourt sur Essonne

Strazeele

Coyolles

Ectot lès Baons

Chambly

Wintzenheim

Steenbecque

Agde

ChaniersAmbérieu-en-Bugey

Vercia

Portet-sur-Garonne

Montgiscard

Étrembières

L'Isle-sur-la-Sorgue

Châteauneuf-de-Gadagne

Amilly

Ballancourt-sur-Essonne

Strazeele

Coyolles

Ectot-lès-Baons

Chambly

Wintzenheim

Steenbecque

Agde

Chaniers

(59)

(62)

(76)

(60) (02)

(91)

(45)(68)

(39)

(01)(74)

(17)

(84)

(84)

(34)(31)

(31)

17 sitesbientôt équipés

Source : « le Figaro »

VIVRE MIEUX

12 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Santé

Protégez les bébésde la bronchiolite

N EST en plein cœur de l’épi-démie de bronchiolite.O Comme la gastro-entérite,

cette infection respiratoire qui toucheles enfants de moins de deux ans estla traditionnelle invitée du mois dedécembre. Et, cette année, elle est fé-roce. Commencée le mois dernier,elle a déjà touché des dizaines demil-liers de bébés… Et des dizaines demilliers d’autres vont l’être dans lessemaines qui arrivent — même sil’épidémie montre quelques signesde faiblessedans lenord de la France,particulièrement en Ile-de-France.

Comme chaque hiver, environ460 000 enfants de moins de 2 ansseront touchés par cette infection res-piratoire des petites bronches. Labronchiolite, qui débute générale-ment par un simple rhume et unetoux, entraîne une gêne respiratoire etdes difficultés pour boire et manger.Les pédiatres conseillent aux parentsd’emmener leur petit le plus rapide-ment possible chez un médecin qui

prescrira des séances de kiné pourdésencombrer les bronches du bébé.

Mais il est possible de limiter lesrisques de transmission avec desgestes préventifs, préconisés par leministère de la Santé et l’INPES (Ins-titut national de prévention et d’édu-cation pour la santé) et qui doiventprotéger les plus petits — mais aussiles personnes âgées, fréquemmenttouchées par ces virus respiratoires.

Des « gestes barrières »à adopter

Se laver systématiquement les mainsà l’eau et au savon pendant trente se-condes avant de s’occuperd’un bébé ;ne pas embrasser votre enfant sur levisage si vous êtes enrhumé ou en pé-riode d’épidémie, et en dissuader sesfrères et sœurs, aérer son logement etla chambre de l’enfant tous les jours,même quand il fait froid… Mais lameilleure arme pour se protéger dessécrétions projetées lors des éternue-ments et de la toux reste le masque

chirurgical jetable, à acheter en phar-macie. La pratique n’est cependantpas encore passée dans les mœurs.Selon la dernière étude de l’InVS (Ins-titut de veille sanitaire) et de l’INPES,seule la moitié des gens accepteraitde le porter à domicile, et un tiers lemettrait dans la rue pour protéger lesautres de leurs miasmes.

« Ils ont peur du ridicule ou ne per-çoivent pas les risques infectieux,constate Didier Che, épidémiologisteà l’InVS, c’est dommage ! C’est touteune perception sociale qu’il faut faireévoluer. Dans certains pays, on penseque travailler en étant malade estcourageux, dans d’autres, on consi-dère au contraire que c’est contami-ner ses collègues… » Enfin, DidierChe conseille aux parents d’éviter aumaximum d’exposer l’enfant à des si-tuations à risque : « Pas de lieux enfu-més, pas de dîners chez des copainsqui sont enrhumés et, surtout, pas decourses de Noël dans les grands ma-gasins ! » Laure Pelé

TourismeLes Français boudent les vacances à l’étranger

E TOURISME n’échappe pas àL la crise. Si les stations de mon-tagne font état de bons taux de réser-vation pour cette fin d’année (notreédition d’hier), les voyagistes sont loinde partager leur constat : « Les effetsde la crise se sont fait sentir en oc-tobre, mais nous pensions assister àun retournement en novembre. Aucontraire, cela a été encore pire ! » re-grette René-Marc Chikli, président duCeto, l’association des tour-opéra-teurs français. Bref, après une chutede 1,5 % des ventes de voyages à for-fait (déplacement plus hébergement)en octobre 2008 par rapport à oc-tobre 2007, ceux-ci ont plongé de19,1 % le mois dernier.

La Tunisie toujours en tête

« C’est catastrophique, mais cela au-rait pu être encore pire s’il n’y avaitpas eu des promotions, qui ont bienmarché », continue René-Marc

Chikli. Parmi les chutes les plus spec-taculaires de l’hiver qui s’annonce,l’Italie (hors Sicile et Sardaigne,- 29,3 % de septembre à novembre2008 comparé à la même période del’année dernière), devance la Répu-blique dominicaine (- 10,2 %), et leSénégal (- 9,5 %), la Chine étant horsconcours (- 55,8 % sur l’ensemble del’année, pour cause de relations ten-

dues et de troubles au Tibet). Cer-taines destinations arrivent pourtantà tirer leur épingle du jeu sur les moisqui viennent. C’est le cas du Mexique(+ 2,9 %) et du Canada (+ 1,7 %), tousles deux dopés par l’effet dollarfaible/euro fort, et de la Tunisie(+ 1,5 %), désormais la destinationétrangère préférée des Français.

Michel Valentin

Les hôtels gagnent une étoile en FranceL’échelle de qualité ira désormaisde 1 (et non plus zéro) à 5 étoiles(contre 4 étoiles luxe au maxi-mum actuellement), ce qui per-mettra aux hôtels de l’Hexagonede mieux lutter avec la concur-rence étrangère. Dans d’autrespays à la législation moins stricte,on peut en effet déjà trouver desétablissements affichant 5, 6, voire7 étoiles ! M.V.

Sécurité routièreDes radars sur les passagesà niveau dangereux

NE TRENTAINE de personnesU perdent la vie chaque annéelors d’une collision sur un passage àniveau. Lors du dernier accident, le2 juin dernier à Allinges (Haute-Sa-voie), 7 adolescents avaient été tuéset 25 autres blessés. La première me-sure du rapport commandé au se-crétaire d’Etat aux Transports, Do-minique Bussereau, pour éviter denouvelles tragédies, se concrétise au-jourd’hui, avec l’installation d’un ra-dar de contrôle de la vitesse à Etrem-bières, dans le même départementqu’Allinges. Une première enFrance, et même en Europe, selon legouvernement.

« Dans 99 % des cas, les accidentssont liés à des comportements fau-tifs des automobilistes », assure Do-minique Bussereau. Dix radars vontdonc voir le jour d’ici à Noël sur sixpassages à niveau (certains bénéfi-cieront de deux machines, une danschaque sens de circulation) et11 autres seront équipés dès le pre-mier semestre 2009 (voir la carte ci-dessus). Au total, 57 sites seront sous

surveillance l’année prochaine. « Laliste des lieux a été établie en fonc-tion de la vitesse sur place des trainset des voitures, de l’accidentologieou de la physionomie des routes »,justifie-t-on aux Transports. Les ra-dars seront du même type que ceuxqui fleurissent au bord des routes.D’autres, encore en cours d’expéri-mentation, pourraient traquer les au-tomobilistes qui franchissent lesvoies alors que les feux clignotent.

L’initiative ne réjouit pas ChristianGérondeau, président de la Fédéra-tion des automobiles clubs et desusagers de la route. « Nous étionspartisans d’une autre mesure, d’au-tant qu’on sait très bien qu’on nepourra pas équiper tous les passagesà niveau, explique-t-il. Nous pensonsqu’il vaut mieux améliorer la signali-sation, et notamment remplacer lesfeux clignotants par de vrais feuxrouges. Comme ces feux clignotent,beaucoup de conducteurs pensent àtort qu’ils ont le droit de passer. »

M.V.

EN BREF

� EducationMalgré le report de la réformedes lycées, la journée nationale demanifestation est maintenue au-jourd’hui à l’appel des deux organi-sations lycéennes l’UNL et la Fidl.Hier, les lycéens étaient toujoursmobilisés, notamment dansl’Ouest, autour de leurs établisse-ments dont certains étaient blo-qués, organisant des assembléesgénérales en prévision de leur jour-née d’action.

� EnvironnementHier, le ministère de l’Agricul-ture a annoncé le renouvellementjusqu’en mai 2009 de l’autorisationd’utilisation de l’insecticide Cruiser,dont l’interdiction est réclamée parles apiculteurs et les associationsde défense de l’environnement. Cetinsecticide est utilisé principale-ment pour la culture du maïs etjugé nuisible pour la biodiversité etles abeilles par ses détracteurs. Sonimpact environnemental va êtreévalué avec l’installation de ruchersde suivi et une meilleure traçabilitédes parcelles.

� PCBUne étude sera lancée début2009 auprès de consommateursréguliers de poissons d’eau douceafin de déterminer quelle est leurimprégnation en PCB, ont annoncéhier les ministères de la Santé, del’Agriculture et le secrétariat d’Etatà l’Ecologie, à l’issue du deuxièmecomité national de pilotage et desuivi sur les PCB. Ces derniers sontdes polluants chimiques puissants,interdits depuis 1987, dont on atrouvé de très fortes concentrationsdans les cours d’eau français.

� RechercheUne protéine virale qui pro-voque le cancer a été rendue anti-cancéreuse par une équipe de cher-cheurs de l’université Louis-Pasteurde Strasbourg. Ils ont découvertqu’une modification minime peutsuffire à transformer cette protéinevirale, qui provoque la multiplica-tion des cellules de cancer du colde l’utérus, en son contraire, c’est-à-dire un facteur capable d’arrêter lamultiplication du cancer.

CLICHY-LA-GARENNE (HAUTS-DE-SEINE), HIER. Le port du masque pour empêcher la contaminationdes enfants est encore trop peu entré dans les mœurs. (LP/GUILLAUME ROUJAS.)

ES HÔTELS haut de gammeL français pourront afficher5 étoiles à leur fronton à partir du1er janvier 2009. La mesure, pro-mise depuis plusieurs mois, a étéannoncée hier par le secrétaired’Etat au Tourisme, Hervé Novelli.« Cela fait vingt-deux ans que lagrille (NDLR : de classification desétablissements hôteliers) n’avaitpas été changée », explique-t-il.

LES FAITS DIVERS

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 13

Continuerez-vous à faire vos courses dans les grands magasins ?

« Oui, même si je pense àune menace terroriste enFrance depuis l’activationde Vigipirate. L’alerte duPrintemps ne m’a pasrendu plus nerveux. Jetravaille dans le quartier,alors forcément je me disque le risque existe. Jesuis vigilant, je regardeautour de moi, mais je neveux pas changer meshabitudes et je vaisretourner au Printemps. Laprésence policière accrueme rassure. »

« Oui, j’irai toujours auPrintemps du BoulevardHaussmann, commeavant. J’habite juste à côtéde ce grand magasin, j’yvais très souvent. Je n’aipas réellement peur, maisj’y pense. En particulierdans le métro, lorsque jevois des gens suspectsavec des sacs. Je suis unpeu nerveuse dans lesgrandes gares ou dans lesstations comme Châteletoù il y a beaucoup depassage. »

« Oui, cet accident nem’empêchera pas d’allerfaire mes courses auPrintemps. Je ne trouvepas cela particulièrementinquiétant. Ces menacessont à prendre avecprécaution. Mais il ne fautpas non plus y accorderune importancedémesurée. Je travailledans un service desécurité et nous n’avonspas relevé notre niveaud’alerte qui est déjàélevé. »

« Non, je n’ai pas envie deprendre de risques. Je faismes courses de Noël lematin plutôt qu’aux heuresde pointe. Il y a moins demonde et donc moins derisque d’être victime d’unattentat. J’ai prévenu mafille et je lui ai aussirecommandé de faireattention. Il y a plus dedangers dans une grandeville comme Paris qu’enprovince, dans des grandsmagasins plutôt que dansdes petits. »

« Non, je n’irai pas auPrintemps, avant toutparce que c’est très cher.J’irai faire mes courses deNoël dans les petitesboutiques, mais si j’ai uncoup de cœur dans ungrand magasin, je n’yrenoncerai tout de mêmepas. Je suis angoissée, etje ne sais pas si cettemenace est réelle. Je restesur mes gardes. Laprésence de la police etde militaire en armes neme rassure pas. »

Sécurité renforcée aprèsla découverte d’explosifs

PRÈS LA DÉCOU-VERTE, lundi, de cinqbâtons de dynamite en-tourés de cordon déto-A nant dans les toilettes

du Printemps de l’Homme, boule-vard Haussmann dans le IXe arron-dissement de Paris, la ministre del’Intérieur, Michèle Alliot-Marie, aannoncé hier le renforcement dudispositif de sécurité mis en place àl’approche des fêtes de fin d’année.

« Il s’agit de permettre à tous lesFrançais et aux touristes de faireleurs courses et de préparer le réveil-lon de Noël en toute quiétude, a in-sisté Michèle Alliot-Marie à l’issued’une réunion avec les responsablesde la police, de la gendarmerie, destransports et des grands magasins.Cinq unités mobiles, soit 400 poli-ciers et gendarmes supplémentaires,vont donc être déployées à Paris,Lille, Lyon et Marseille. Par ailleurs,200 militaires viendront égalementrenforcer le dispositif de surveillanceaux abords des gares et des aéro-ports dans le cadre du plan Vigipi-rate. »

« Ces mesures visentà dissuader

toute volonté de nuire »

« A la demande de la direction d’Aé-roports de Paris, nous allons envisa-ger la façon de renforcer lescontrôles de passagers et des ba-gages, tout en fluidifiant la circula-tion, a ajouté Michèle Alliot-Marie.

La France n’est pas plus menacéeque les autres pays (NDLR : par le ter-rorisme), ce qui ne signifie pas qu’ellel’est moins. » En présence de MichelGaudin, préfet de police de Paris, laministre de l’Intérieur a encore pré-cisé que les patrouilles quotidiennesdans la capitale allaient passer de« 80 à 110 ».

« En plus des 1 500 policiers déjàmobilisés depuis dix jours à Paris,deux unités mobiles vont être spé-cialement dédiées à la sécurisationde la capitale, détaille une sourceproche du préfet de police. Il va yavoir beaucoup de monde sur le ter-rain. Les gares, les intersections desgrands axes de circulation et les sta-tions de métro particulièrement fré-quentées feront l’objet d’une surveil-lance accrue. Les arrêts à proximitédes grands magasins seront autori-sés mais pas le stationnement. Cesmesures visent avant tout à dissua-der toute volonté de nuire. » La pré-fecture a également adressé une de-mande spécifique au parquet deParis pour faciliter la fouille des voi-tures.

De leur côté, les directeurs des en-seignes parisiennes ont reçu pourconsigne de limiter le nombre d’en-trées dans leur magasin, de renforcerleur effectif de vigiles ainsi que lescontrôles auprès de leur clientèle.

Enfin, la préfecture de police orga-nisera désormais, trois fois par se-maine, un point de situation avec lesresponsables des entreprises detransports et des grands magasins.

Stéphane Sellami

GRANDS MAGASINS. La ministre de l’Intérieur, Michèle Alliot-Marie, a assuré hierque l’enquête sur la découverte d’explosifs au Printemps, mardi à Paris, avançait assez vite.

Elle a annoncé des mesures pour assurer la sécurité pendant la période des fêtes.

La piste islamiste reculeES POLICIERS de la sectionantiterroriste (SAT) de la bri-L gade criminelle de la PJ de Pa-

ris ont poursuivi, hier, leurs investiga-tions pour tenter de remonter la pistedu ou des mystérieux poseurs de dy-

namite au Printemps. « L’enquêteavance assez vite, a précisé, hier, Mi-chèle Alliot-Marie, ministre de l’Inté-rieur. Mais aucune piste n’est, au-jourd’hui, privilégiée et je n’ai pas, entant que ministre de l’Intérieur, à

faire des hypothèses. » « Les bâtonsde dynamite et le cordon détonantretrouvés dans les toilettes du troi-sième étage du Printemps del’Homme ont été soumis à des ana-lyses poussées, relate une sourceproche de l’affaire. Il est trop tôt pourdire si des éléments tangibles ont étéisolés sur ces objets. Des recherchessont en cours pour remonter l’ori-gine des explosifs. » Le texte de re-vendication adressée à l’AgenceFrance-Presse, exigeant le retrait destroupes françaises d’Afghanistan etsigné d’un obscur Front révolution-naire afghan (FRA), a également étésoumis à la lecture d’experts. « Lestermes employés comme capitalisteou front révolutionnaire pourraientcorrespondre à ceux utilisés par lamouvanced’extrême droite, ajoute lamême source. Mais aucun élémentne permet de remonter jusqu’à ungroupe de suspects appartenant àune quelconque mouvance. »

Par ailleurs, les policiers de la SATont poursuivi leur audition du per-sonnel du grand magasin pris pourcible, et notamment des vigiles encharge de la surveillance des lieux.« Des auditions sont toujours encours mais, pour l’heure, rien de dé-terminant n’a été relevé », relate unproche du dossier. Les enquêteursont sollicité l’ensemble des servicesde police et de gendarmerie pourtenter de retrouver la trace d’affairessimilaires récentes. « Des menacesd’attentat sont fréquemment rele-vées mais il s’agit, la plupart dutemps, d’action de personnes qui nejouissent pas de toutes leurs facultés,indique la même source. Aucun dos-sier similaire ne nous a été signalé. »

St.S.

VOIX EXPRESS/

Philippe Barlet

47 ANS

COMPTABLE

VITRY-SUR-SEINE (94)

Phedra Cortel

19 ANS

ETUDIANTE

PARIS VIIIe

Jean-Louis Bova

41 ANS

CADRE OPERATION

LE HAVRE (76)

Béatrice Vilain

51 ANS

COMMERCIALE

PARIS XIIIe

Michelle Fontana

49 ANS

SECRETAIRE

CORMEILLES-EN-PARISIS (95)

(LP/H

ELENEDECROIX.)

PARIS (IXe), HIER. A l’approche des fêtes de fin d’année, 400 policiers et gendarmes supplémentaires,vont être déployés à Paris, Lille, Lyon et Marseille. (LP/JEAN-BAPTISTE QUENTIN.)

Propos recueillis par Lucas Fournier

LES FAITS DIVERS

14 J E U D I 1 8 D E CE M B R E 2 0 0 8

Accident évitéFillon : le piloted’avion reconnucoupable

E 28 SEPTEMBRE dernier, leL Falcon 900 transportant le Pre-mier ministre en provenance d’An-gers et en phase d’atterrissage versl’aérodrome de Villacoublay (Yve-lines) avait évité de justesse un avionde tourisme, un Cessna 172. Le pi-lote, Xavier Thiry, a été condamnéhier à une interdiction de piloterpendant dix-huit mois et à 1 000 �

d’amende par le tribunal correction-nel de Versailles. Il a été reconnucoupable de « mise en danger d’au-trui par violation manifestement dé-libérée d’une obligation réglemen-taire de sécurité et de prudence » etde « survol d’une zone interdite ».

EN BREF

� DisparitionDeux plongeurs de la brigade flu-viale de Strasbourg, munis d’un so-nar unique en France, se sont ren-dus hier en Hongrie pour participeraux recherches afin de tenter de re-trouver l’étudiante française Ophé-lie Bretnacher disparue à Budapest.

� DrogueUn chauffeur de car transportant26 élèves d’une classe de mater-nelle du Plessis-Robinson (Hauts-de-Seine) a été contrôlé positif aucannabis hier dans le XIIe arrondis-sement de Paris et a été placé engarde à vue. L’homme, âgé de32 ans, conduisait les enfants etleurs 5 accompagnateurs au Zénithpour un spectacle de fin d’année.

� IncarcérationUn homme de 42 ans, soupçonnéd’avoir tué de plusieurs coups decouteau son épouse et l’amant decelle-ci dimanche soir au Creusot, aété mis en examen pour « assassi-nats » et écroué hier.

� ViolsL’ancien bâtonnier de Bordeaux,Bernard Condat, un avocat d’af-faires de 56 ans, a été renvoyé de-vant la cour d’assises pour « violssur personnes vulnérables » par ledoyen des juges d’instruction dePoitiers. Cet avocat d’affaires a faitl’objet de plaintes de la part de deuxde ses anciennes clientes.

� CambriolageUn cambrioleur de 25 ans, auteurd’un vol perpétré de nuit dans uneboulangerie à Toulon, a étéconfondu par la farine dans la-quelle il avait marché, laissant destraces de pas jusqu’à son domicile.Les policiers les ont suivies jusqu’àun appartement, où ils ont décou-vert des chaussures enfarinées. In-terpellé, le jeune homme a reconnules faits.

� Hold upSurprise hier soir pour une pa-trouille de police à Strasbourg : enpassant devant une bijouterie elle aconstaté qu’un homme délestait lavitrine de ses bagues et colliers.Alors que le malfaiteur passait dansl’arrière boutique, les policiers ontaperçu le commercant étendu ausol les pieds et poignets entravéspar des menottes. En rampant il estparvenu a ouvrir le sas du magasinet la patrouille a pu cueillir le vo-leur.

Voir la vidéo

Garde à vue après l’incendie d’EpinayA LOCATAIRE de l’appartement où s’est déclaréL l’incendie, rue Carpeaux à Epinay, dans la nuit de

lundi à mardi a été placée en garde à vue. Cette femmede 49 ans aurait quitté son appartement au cinquièmeétage, peu après minuit, ne parvenant pas à éteindrel’incendie qui prenait sur son lit, à cause d’une cigarettemal éteinte. Les fumées se sont rapidement propagéespar la porte laissée ouverte. Les pompiers ont décou-vert à leur arrivée plusieurs corps inanimés dans la

cage d’escalier enfumée. Mutlu, un père de famille de30 ans, est mort asphyxié alors qu’il tentait de sortir parl’escalier avec sa famille. Le pronostic vital reste engagépour l’épouse de Mutlu, qui était enceinte, et le frère decelui-ci. L’un des fils, âgé de 8 ans, était hier en état demort cérébrale. L’état de santé de deux autres enfants etd’un adulte semblait en revanche s’améliorer.

Carole Sterlé

Sinistre

Quatre personnes meurentdans les flammesPantin (Seine-Saint-Denis)

ECONDE NUIT tragique enSeine-Saint-Denis. Après leS décès avant-hier à Epinay

d’un homme retrouvé asphyxiéaprès l’incendie d’un appartement,un second sinistre mortel s’est dé-claré hier à Pantin où un couple, sonnourrisson et une femme enceinteont succombé. Deux autres per-sonnes ont été grièvement blessées,dont une dame âgée de 70 ans aupronostic vital engagé. Le feu s’estdéclaré au rez-de-chaussée d’un pe-tit immeuble de quatre étages d’unquartier pavillonnaire.

« Je dormais encore quand j’ai vudes flammes qui commençaient àcrépiter, raconte l’un des cinq resca-pés indemnes qui vit au rez-de-chaussée. C’est un miracle que je mesois réveillé. C’est l’odeur des fuméesqui m’a sorti de mon sommeil. »C’est lui qui a donné l’alerte, avec savoisine, locataire du studio où s’estdéclaré le feu. Un incendie peut-êtredû à un radiateur électrique défec-tueux, selon les premiers élémentsde l’enquête confiée à la police judi-ciaire.

« Quand j’ai vules flammes,

j’ai été prise de panique »

Le locataire du rez-de-chaussée a étéaccueilli en urgence dans le réfec-toire d’une école du quartier, ainsique dix autres adultes et six enfantsvivant dans l’immeuble de l’arrière-cour, épargné par les flammes maisdont l’accès est rendu impossible de-puis l’incendie. « Je ne comprenaispas ce qui se passait. Quand j’ai vules flammes, j’ai été prise de pa-nique », explique une femmecontrainte de fuir avec ses enfants etses voisins en enjambant en pleinenuit et à l’aide d’une échelle les boxadossés à l’immeuble en flammes.

L’incendie d’une violence rares’est déclaré vers 3 h 30 au rez-de-chaussée. Il s’est propagé jusqu’au3e étage par la cage d’escalier en boisqui s’est effondrée, rendant impos-sible la progression des pompiers

au-delà du premier étage. Les pom-piers ont dressé des échelles pour se-courir les habitants par l’extérieur, enmême temps qu’ils tentaient de venirà bout du feu. Au troisième étage, ilsont découvert les corps sans vie ducouple âgé d’une trentaine d’annéeset de leur bébé de 3 mois et demi,sans doute morts d’asphyxie, aprèsl’ouverture de la porte. Une femmeenceinte de 35 ans est également dé-cédée. « De nuit, dans leur sommeil,les gens ne savent pas comment réa-gir. Il vaut mieux ne pas ouvrir laporte, conseille le lieutenant-colonelJean-Marie Gontier. Si on ouvre laporte, il faut rester accroupi pour évi-ter les gaz chauds et surtout refermertout de suite, puis se manifester à lafenêtre. »

La panique n’a épargné personne.Pour échapper aux flammes, unhomme de 35 ans vivant au deu-xième étage a sauté par la fenêtre, sebrisant les chevilles avant de faire unarrêt cardiaque. Il a pu être réanimé.

Les pompiers prévoient desrondes jusqu’à aujourd’hui. L’im-meuble dangereux ne sera rouvertqu’après le passage d’un expert.« C’était imprévisible. Je me sens dé-muni. L’immeuble datant de l’après-guerre était dans un état conve-nable », assure le maire socialiste,Bertrand Kern, qui organisait hier lerelogement des sinistrés.

Marie-Pierre Bologna

avec C.S.

Correctionnel

Le terroriste présuméjure qu’il travaillait pour la DST

ET APRÈS-MIDI, le tribunal correctionnelde Paris se penche sur l’étonnante affaireC de Kamel Bouchentouf. Poursuivi notam-

ment pour « association de malfaiteurs en vue depréparer des actes de terrorisme », ce Nancéien de35 ans est soupçonné d’avoir voulu perpétrer unesérie d’attentats l’an dernier dans l’est de la Francepour le compte de l’organisation Al-Qaïda auMaghreb islamique (AQMI, l’ancien Groupe sala-fiste pour la prédication et le combat, GSPC). In-terpellé le 2 avril 2007, le chauffeur-livreur auraiteu trois cibles en ligne de mire : la préfecture deMeurthe-et-Moselle à Nancy, le 13e régiment desdragons parachutistes de Dieuze (Moselle) et leconsulat américain au Luxembourg. Passé auxaveux en garde à vue, Kamel Bouchentouf affirmey avoir subi des pressions et ne cesse depuis lorsde crier à la manipulation. Selon ses dires, il auraitété recruté malgré lui par la DST (Direction de la

surveillance du territoire) et c’est à la demande deces mêmes services secrets français qu’il serait en-tré en contact avec AQMI. « Si le tribunal est objec-tif, mon client ne peut être que relaxé », assèneMe Frédéric Berna, un de ses avocats.

499 cartouches

L’enquête démarre en fait le 30 avril lorsque laDST intercepte une vidéo de Kamel Bouchentoufadressée à un activiste d’AQMI dûment identifié.Envoyée par mail, cette vidéo est un monologuedans lequel le Nancéien se vante de pouvoir exé-cuter plusieurs attentats. Le jeune homme estalors interpellé dans la foulée. A son domicile, lesenquêteurs de la DST découvrent entre autresdeux bonbonnes de gaz de fer à souder, un extinc-teur vide, 499 cartouches de calibre 22 long rifleainsi que de la documentation sur les armes et lesexplosifs. « Les investigations ont parfaitement

confirmé les premiers axes d’enquête, au termedesquels Kamel Bouchentouf, en relation avec unou plusieurs membres de l’organisation terroristeAQMI à qui il avait proposé son aide, projetait ma-nifestement (…) la commission d’attentats dont ilaurait laissé la conception à ses correspondants »,soutient le juge d’instruction dans son ordon-nance de renvoi.

Depuis son arrivée dans le bureau du juge, Ka-mel Bouchentouf affirme qu’il ne faisait qu’agir àla demande de la DST. « On a découvert chez lui lacarte d’un agent de la DST de Metz dont le nu-méro de téléphone était enregistré dans son por-table. Or, le juge et la chambre de l’instruction ontrefusé nos demandes de confrontation », dénonceMe Nicolas Pasina, un autre de ses avocats. Pour lejuge d’instruction, la thèse de la manipulation dela DST ne serait qu’un « stratagème ». Aux magis-trats parisiens de trancher. Timothée Boutry

PANTIN (SEINE-SAINT-DENIS), HIER. Selon les premiers élémentsde l’enquête, l’incendie pourrait être dû à un radiateur électriquedéfectueux. (BSPP/B.PURNER.)

Perpignan

N

Saint-Cyprien

PerpignanPerpignan

PYRÉNÉES-ORIENTALES

N

Lesneven

BrestBrest

FINISTERE

LES FAITS DIVERS

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 15

Procès

Relaxe requisepour le procureurDe Montgolfier

Lyon (Rhône)DE NOTRE ENVOYE SPECIAL

HRISTIAN CHAMBRIN, ex-di-C recteur de la maison d’arrêt deNice, le répète une dernière fois autribunal correctionnel de Lyon : « Jesuis intimement persuadé que c’étaitM. de Montgolfier que j’avais aubout du fil. » C’est une affirmation,pas une démonstration. Hier, le pro-cureur a estimé qu’il n’existait pas depreuve que le procureur de Nice aitdonné à M. Chambrin un ordre autéléphone pour maintenir en déten-tion le voleur de bijoux Jean Herrina,le 13 janvier 2003, alors que ce der-nier venait de bénéficier d’une re-mise en liberté sous contrôle judi-ciaire. Le magistrat a requis la relaxed’Eric de Montgolfier qui était pour-suivi pour « atteinte à la liberté indivi-duelle ». En revanche, il a demandé5 000 � d’amende contre ChristianChambrin, coupable à ses yeuxd’avoir retenu indûment Jean Her-rina en détention. « Il y a eu à l’évi-dence un dysfonctionnement de lajustice », a plaidé Me Thierry Herzog,avocat de la fille de Jean Herrina quia lui aussi admis l’absence depreuves dans cette affaire. Le voleurde bijoux s’est suicidé en prison en2007.

Geoffroy Tomasovitch

Agression

Plusieursmillions d’eurosde bijoux volés

IJOUX, montres, stylos deB grande marque. Le préjudicedu vol avec violence commis surl’autoroute A 5b, à Réau (Seine-et-Marne), dans la nuit de mardi à mer-credi, s’élève à plusieurs millionsd’euros. Les quatre auteurs avaientpréparé leur agression avec préci-sion. Les faits se sont déroulés versminuit. Après avoir repéré le four-gon, immatriculé en Seine-Saint-De-nis, ils décident de le suivre durantson trajet en direction de Paris. Ils ledoublent puis freinent brusquement.Objectif : provoquer un accident et lecontraindre à quitter l’A 5b pour éta-blir un constat. C’est une fois station-nés sur la sortie de l’autoroute queles agresseurs s’en sont pris aux deuxchauffeurs de la camionnette, puisse sont emparés de la marchandise.Molestées, les victimes n’ont pas étéblessées. Avant de repartir, les au-teurs ont brûlé le fourgon. L’enquêtea été confiée hier à la police judi-ciaire de Melun.

Marine Legrand

Drame

A 15 ans, il se tue en imitantune vidéo sur le Net

E DRAME a eu lieu mercredi3 décembre, et il aurait pu,L comme beaucoup d’autres,

passer inaperçu. Si finalement lesgendarmes de Lesneven (Finistère)l’ont rendu public, hier, à la de-mande des parents d’un adolescentde 15 ans, c’est parce qu’au-delà dudeuil et de la douleur, ils ont sou-haité alerter l’opinion sur les circons-tances de la mort de leur fils. Cetaprès-midi-là, le collégien, seul à lamaison, doit aller visiter ses grands-parents. Vers 18 h 20, alors qu’il nel’a toujours pas vu arriver, son grand-père décide de se rendre au domicilefamilial. Tout est fermé. Le grand-père appelle les voisins, les pom-piers, puis les gendarmes, qui finale-ment forcent la porte d’entrée. Ilsdécouvrent l’adolescent inerte, al-longé sur son lit, un sac-poubelle sur

la tête scotché à la base du cou. Surl’écran de son ordinateur, une vidéos’est arrêtée. Les enquêteurs la vi-sionnent : une femme se fait poserun sac plastique sur la tête, puis suf-foque jusqu’à être pris de spasmes.Les tentatives de réanimation duSamu sur l’adolescent resterontvaines, le médecin constate le décès.« Il n’a pas été assez lucide pour arra-cher le sac, explique Régis Garat, ca-

pitaine de la compagnie de gendar-merie de Landernau, excluant toutetentative de suicide. Ce jeunehomme n’était pas du tout fragile, ilétait au contraire épanoui, bien danssa famille, bien à l’école, et n’avaitpas du tout de prédispositions suici-daires. » Pour les gendarmes, cela nefait aucun doute : le jeune s’est toutbonnement inspiré de la vidéo, diffu-sée sur un site Internet, pour à son

tour tenter de ressentir ces « sensa-tions fortes » proposées par les jeuxdangereux (lire ci-dessous). Les mili-taires interrogent actuellement, demanière préventive, les élèves du col-lège de Lesneven où l’enfant étaitscolarisé, pour savoir s’il en avaitparlé, ou s’il pratiquait ce jeu avecdes amis. Une cellule psychologiquea été mise en place dans l’établisse-ment scolaire. A.-C.J.

EN BREF

� JugementLe président d’une société dechasse qui avait organisé une bat-tue au cours de laquelle un chas-seur avait été tué par une balle per-due, en octobre 2006 à Oudon(Loire-Atlantique), a été condamnéhier à 6 mois de prison avec sursis.L’homme, âgé de 65 ans, n’a pastiré le coup de feu fatal, mais en tantqu’organisateur de la battue, il a étécondamné pour homicide involon-taire. Le chasseur à l’origine ducoup de feu mortel n’a jamais étédécouvert.

Mise en examen

Le maire UMP finançait sa collection d’artavec l’argent des contribuables

Perpignan(Pyrénées-Orientales)

DE NOTRE CORRESPONDANT

ES CHEFS de mise en examende Jacques Bouille, maireL UMP de Saint-Cyprien depuis

1989 sont impressionnants : blan-chiment, corruption passive, traficd’influence, détournement de bienspublics, prise illégale d’intérêt, su-bornation de témoins. Placé en dé-tention provisoire, Jacques Bouille, ,passionné d’art, se voit reprocher d’avoir consacré une part substantielledu budget de la commune dont il estle premier élu à des acquisitions detableaux, de tapis, de sculptures et debibelots.

Des mouvementsfinanciers insolites

Ces investissements culturels im-pressionnants ont été chiffrés à5 M� volatilisés des coffres publicsdepuis 2006, laissant exsangues lescaisses avec un déficit cumulé de40 M�. De surcroît, les pièces ache-tées n’ont pour la plupart jamais étéexposées dans l’un des deux muséesde cette station balnéaire de10 000 habitants.

En mars 2007, l’ organisme Trac-

fin (qui agit contre les circuits finan-ciers clandestins) du ministère desFinances avait identifié des mouve-ments financiers « insolites » sur lescomptes des époux Bouille. « Unecinquantaine de versements, dontcertains en liquide, des billets de500 �, ont été effectués depuis2006. Et monsieur Bouille n’a ja-mais pu expliquer la provenance decet argent, sinon par des men-songes », estime Dominique Alzéari,le vice-procureur de Perpignan (Py-rénées-Orientales) qui chiffre à plusde 200 000 � cette bonificationsubstantielle des finances person-nelles du maire UMP de Saint-Cy-

prien, un notable par ailleursconseiller général et président de lacommunauté de communes Sud-Roussillon.

Plus de 20 000 � en liquide ontété saisis au domicile par les enquê-teurs du SRPJ, en supplément de ta-pis et de bibelots « municipaux ».Pendant leur garde à vue, unefemme promoteur immobilier et unpatron électricien auraient reconnu,selon le procureur Jean PierreDreno, avoir financé la passion dumaire. « Il s’agit de versements pouracheter des œuvres d’art. Un moisaprès la fourniture de deux chèquespour un montant total de 50 000 �,

la société de promotion a obtenuson lotissement. Et le patron de lasociété d’électricité a reconnu avoirversé 140 000 � pour faire l’acquisi-tion de six tableaux », indique le pro-cureur, qui a réclamé le placementen détention provisoire. Marie-An-toinette Bouille a été mise en exa-men pour « recels et complicités »,un adjoint pour complicité et lesdeux entrepreneurs pour corruptionactive. Ces poursuites devraientmettre un terme définitif à la sagades époux Bouille dans le domainede l’art contemporain… avec l’argentdes contribuables de Saint-Cyprien.

Claude Massonnet

« Ce cas n’est pas isolé »MAGALI DUWELZ,présidente de SOS Benjamin (Observatoire national des conduites à risques)

Internet favorise-t-il la pratiquedes jeux dangereux ?� Magali Duwelz. Bien sûr, puisque Internet est lemédia de l’immédiateté, et que ces jeunes, lorsqu’ilscherchent à vivre des sensations particulières, le dési-rent immédiatement. Ce cas précis en est l’illustrationterrible. D’autres conduites à risques se pratiquent engroupe, mais ne cherchent pas à atteindre les mêmessensations.Quelles sont ces sensations recherchées ?En l’occurrence, il s’agit de sensations corporelles, liéesà la perte de connaissance. Cela explique aussi que cecas n’est pas isolé. L’an dernier, un jeune homme de

21 ans a péri dans des circonstances similaires. Beau-coup de cas, aussi, ne sont jamais rendus publics.

Comment lutter contre ces dérivesliées à l’Internet ?

Les sites de partage de vidéos se cachent derrière unetoute petite mention, du genre « ne reproduisez pas ceque vous voyez ». Certains autres ne sont pas hébergésen France. Il faut, toujours plus, mettre l’accent sur laprévention. Les parents s’imaginent que leur ado, tran-quillement installé devant son écran d’ordinateur, esten sécurité, parce qu’il est sous leur toit. C’est un leurre.

Propos recueillis par Anne-Cécile Juillet

SAINT-CYPRIEN (PYRÉNÉES-ORIENTALES). Jacques Bouille, maire UMP de Saint-Cyprien depuis 1989,a été placé en détention provisoire. (PHOTOPQR/« L’INDEPENDANT »/THIERRY GRILLET.)

Vente aux enchères publiques au TGI de PARIS, au Palais de Justice,4 bd du Palais - le jeudi 15 janvier 2009 à 14h30- EN UN LOT

à PARIS 3e - 9, rue de la PerleUn APPARTEMENT DUPLEX de 4 P.P

, occupé par le propriétaire actuel

Mise à Prix : 400 000 €Rens. Me Bruno PICARD - CHAIN Association d’Avocats AARPI Avt auBarreau de Paris, 19, rue de Logelbach - 75017 PARIS - T. : 01.44.01.46.00 de14h30 à 16h30 renseignements complémentaires sur www.chain-avocats.com A tous Avocats postulants près le TGI de PARISAu Greffe des Criées du TGI de PARIS où le cahier des charges est déposé Sur les lieux pour visiter

75

VENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUESVENTES AUX ENCHÈRES PUBLIQUESP U B L I C I T E F E R R A R I7, RUE SAINTE-ANNE 75001 PARIS

Pour toute information sur la pratique des ventes, téléphonez au 01 42 96 05 50,

sur INTERNET www.ferrari.fr - Email : [email protected]

LES FAITS DIVERS *

16 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Interpellation

Un gendarmetire sur unfuyard recherché

Clermont-Ferrand(Puy-de-Dôme)

DE NOTRE CORRESPONDANTE

N ADJUDANT de gendarmerieU a blessé un homme de 38 ans,hier matin, alors que ce dernier ten-tait de fuir. L’individu, qui faisait l’ob-jet d’un mandat d’arrêt délivré par unjuge de Béthune (Nord) pour viol surmineur de 15 ans, se trouvait àThiers (Puy-de-Dôme) chez saconcubine. Il a été repéré par deuxgendarmes alors qu’il circulait envoiture dans les rues de la ville. Lesmilitaires ont tenté de l’interpeller ense portant au niveau de laportière duvéhicule. Mais l’homme a pris lafuite en traînant derrière lui l’un desdeux gendarmes sur plusieursmètres. Celui-ci a alors sorti sonarme de service et tiré sur le fugitif.Une enquête a été confiée par le pro-cureur de Clermont-Ferrand à la sec-tion de recherches de gendarmeriedu Puy-de-Dôme.

Geneviève Colonna d’Istria

EN BREF

� CondamnationJoseph Menconi qui s’était évadéen 2003 de la prison de Borgo(Haute-Corse), armé d’un fauxlance-roquettes, a été condamnémercredi à cinq ans de prison par letribunal correctionnel de Bastia. Il areconnu à l’audience avoir bénéfi-cié de complicités externes et in-ternes à la prison

� CambriolageUne animalerie de Saint-Quentin(Aisne) a été cambriolée et nombredes animaux qui s’y trouvaient ontété sortis de leur cage, voire tués,dans la nuit de lundi à mardi. Descambrioleurs sont rentrés par ef-fraction par l’arrière du magasin,probablement pour voler la caisse.Ils ont volé le fonds de caisse, del’ordre de 300 �. Ils en ont profitépour ouvrir les cages des animauxet en tuer plusieurs.

Meurtre

Accusée d’avoir découpéen morceaux un ami

Orleans (loiret)DE NOTRE CORRESPONDANT

EPUIS HIER soir, ZoraMayen, une femme d’uneD cinquantaine d’années origi-

naire de Clichy-la-Garenne (Hauts-de-Seine), est écrouée à la maisond’arrêt d’Orléans. Mise en examenpour « homicide volontaire et dissi-mulation de cadavre », elle est accu-sée du meurtre de Robert Guyonnet,un concierge en préretraite. Il y atrois semaines, un employé de la Di-rection départementale de l’équipe-ment (DDE) découvrait sur un par-king de la N 7, à Dordives (Loiret), uncorps dépecé en plusieurs morceauxet disséminé dans six sacs plastique.Seule manquait la tête. La victime,un homme âgé de 60 ans en ins-tance de divorce, père d’une fille de17 ans et d’un garçon de 19 ans, étaitun ex-gardien d’immeuble à Clichy-la-Garenne. Homme serviable et at-

tentionné, il était connu pour fré-quenter de nombreux marginaux deson quartier. D’après les premièresconstatations, il aurait été tué d’uncoup de couteau en plein cœuravant d’être découpé.

« Il a sûrementété poignardé

près de chez lui »

L’enquête s’oriente assez vite vers lesHauts-de-Seine car il semble peuprobable aux enquêteurs et au mé-decin légiste que l’homme ait été tuédans le Loiret. « Il a sûrement étépoi-gnardé puis découpé près de chez luiet son corps a été transporté dans unsecond temps à Dordives », dit-on auparquet de Montargis.

Mardi soir, placée en garde à vueaprès avoir été interpellée chez elle,dans une cité HLM de Clichy-la-Ga-renne, Zora Mayen n’a rien avoué.Elle a reconnu avoir parfois été en re-

lation avec la victime, ils se seraientrencontrés dans sa cité alors que Ro-bert Guyonnet faisait un remplace-ment de conciergerie. Leur relation aété attestée par des proches. Son ap-partement a été mis sous scellés.Zora, veuve et mère de deux enfants,inconnue jusqu’alors de la justice,est réputée pour son caractère colé-rique. Le 25 novembre dernier, elleétait placée en garde à vue, mais relâ-chée au bout de trente heures, fauted’indices sérieux.

Agissant sur commission roga-toire, les gendarmes perquisition-naient de nouveau à son domicile.Assistés de techniciens de l’identifi-cation criminelle, ils ont, cette se-maine, saisi un couteau qui compor-tait des traces de sang de RobertGuyonnet. Ils sont aussi parvenus àétablir que de nombreux coups detéléphone avaient été passés entre leportable de Zora et celui de la vic-time. Renaud Domenici

et Christine Henry

Affaire Kerviel

Un CD-ROM suscitela polémique

QUELQUES SEMAINES de la clôture del’instruction, l’affaire Kerviel va s’achever làA où elle avait commencé : au siège de la So-

ciété générale. Le juge VanRuymbeke, enchargedel’enquête sur la perte de 4,9 milliards d’euros par labanque en janvier dernier portant sur une fraudedeproduits dérivés, se déplacera ces prochains joursau QG de cette banque. Il consultera son « systèmenerveux », la base informatique Eliot, qui recensetoutes ses transactions financières dont celles destraders.

Le juge veut éliminer les moindres doutes surl’authenticité des pièces qui lui ont été communi-quées par la Société générale tout au long de l’ins-truction. « Tout ce qui peut réduire à néant les cri-tiques de Jérôme Kerviel avant le procès noussatisfait », indique Jean Veil, l’un des avocats de laSociété générale.

Ce transport judiciaire du magistrat est notam-ment motivé par «un incident » intervenu lors d’uneaudition de Jérôme Kerviel en novembre dernier. Acette occasion, ce dernier se rend compte qu’unCD-ROM qui lui a été fourni par la Société géné-rale ne correspond pas exactement à une autre co-pie du CD-ROM également communiquée par labanque à Renaud Van Ruymbeke et à sa collègueFrançoise Desset. Plusieurs opérations réaliséespar le trader, ou par son assistant, dont l’une éva-luéeà 7 milliards d’euros, auraient disparu sur l’unedes copies.

« Tous les éléments fournisà la justice le sont par la banque »

Simple erreur des avocats de la Société généralelorsde ladiffusiondeces pièces ouvolontédedissi-mulation de preuves ? Afin d’éviter toute zoned’ombre, le juge a demandé aux avocats de labanque qu’ils s’expliquent sur les différences présu-mées entre les deux CD-ROM relevées par lesconseils du trader. « Nous avons donné ce CD-ROM à la défense de Kerviel par courtoisie. Nousn’y étions pas obligés. Aucune fraude n’a été com-mise lors de l’extraction et de la restitution de cesdonnées bancaires », indique-t-on à la Société gé-nérale. Une analyse loin d’être partagée par les avo-cats de Jérôme Kerviel. « Depuis le début de cetteenquête, nous sommes confrontés à un problèmede communication de pièces, indique Bernard Be-

naïem, l’un des avocats de l’ancien trader. Tous leséléments fournis à la justice le sont par la banque.Je suis réservé sur le transport du juge à la Sociétégénérale. Les extractions qu’il va demander corres-pondront-elles à la réalité du contenu des bases de

données d’Eliot ? » Pour taire toutes critiques, lemagistrat pourrait être accompagné d’un expert in-formaticien.La venuede JérômeKerviel sur sonan-cien lieu de travail a même été envisagée.

Elisabeth Fleury et François Vignolle

PARIS, HIER. Les déclarations de Jérôme Kerviel sur l’existence de différences dans lesCD-ROM fournis par la Société générale à la défense et aux juges vont pousser Renaud VanRuymbeke à se déplacer au siège de la banque. (MAXPPP/JUDITH WHITE.)

Comment�ça�va�? Votre horoscope�BELIER 21 mars - 20 avril LION 23 juillet - 22 août SAGITTAIRE 22 novembre - 20 décembre

CAPRICORNE 21 décembre - 19 janvier

VERSEAU 20 janvier - 18 février

POISSONS 19 février - 20 mars

VIERGE 23 août - 22 septembre

BALANCE 23 septembre - 22 octobre

SCORPION 23 octobre - 21 novembre

TAUREAU 21 avril - 20 mai

GEMEAUX 21 mai - 21 juin

CANCER 22 juin - 22 juillet

par Alexandra Marty

Votre horoscope par téléphone:appelez le 0 892 350 700 et dites "ASTRO "(0,34 /minute)

Cœur. Ne prenez aucune décision à lalégère. Réussite. Sachez faire la diffé-

rence entre le nécessaire et le superflu. Forme.Allergies possibles.

� Le baromètrede l’amour

Taureau : Et si vousvous mêliez un peuplus de ce qui vousregarde ? Tout lemonde s’en porteraitbien mieux... Lion :.Assumer vos responsa-bilités n’a jamais été votrefort et pourtant vousn’êtes plus si jeune...Scorpion : La vie vousréserve toujours de bellessurprises. Verseau :Vous ne vous laisserezplus bercer par le temps.Vous prenez enfin votrevie en main...� Bon anniversaireFrédéric Deban, 44 ans.Brad Pitt, 45 ans.

Cœur. Votre curiosité pourrait bien vousjouer des tours. Réussite. Vous avez

l’impression de stagner. Recherchez de nouvellesvoies. Forme. Belle énergie.

Cœur. Laissez parler les mauvaises lan-gues et poursuivez votre chemin.

Réussite. La pression diminue. Votre projet estsur la bonne voie. Forme. Prudence au volant !

Cœur. Vos doutes risquent d’atteindrevotre moral. Réussite. Mettez un peu

d’ordre dans vos affaires ! Forme. Mangez plussouvent des légumes.

Cœur. Ne négligez pas certaines respon-sabilités qui concernent votre foyer.

Réussite. Vous aurez du mal à trouver le finan-cement d’un projet. Forme. Excellente.

Cœur. Une personne de votre famillevous donne quelques soucis. Réussite.

Une de vos idées pourrait retenir l’attention devos supérieurs. Forme. Positivez !

Cœur. D’anciennes frustrations pour-raient resurgir. Réussite. Vous avez

quelques soucis financiers mais ne comptez passur les autres. Forme. Dynamisme !

Cœur. Une belle amitié prend de plus enplus de place dans votre vie. Réussite.

Tout ira bien si vous parvenez à garder votresang-froid. Forme. Problèmes de peau.

Cœur. Vous devrez être psychologue parmoment avec votre entourage. Réussite.

Vous devez redresser vos finances. Forme.Mangez à heures fixes.

Cœur. Une rencontre stimulera votreimagination. Réussite. Evitez de faire

des investissements risqués. La prudences’impose ! Forme. Moral en baisse.

Cœur. Vous serez tenté d’entreprendredes changements dans votre vie privée.

Réussite. Il ya longtemps que vous n’avez pasvérifié votre compte... Forme. Bon tonus.

Cœur. Vous vivez votre amour dans unebulle et le reste ne vous intéresse pas.

Réussite. Soyez sur vos gardes. Vous faites desjaloux. Forme. Ennuis gastriques.

mini maxi

Températures Brouillard Vent

Averses Bruines ou pluies Couvert

Neige

Soleil

Orages

Eclaircies Nuageux

Verglas

Vendredi 19 décembre Samedi 20 décembre Dimanche 21 décembre Lundi 22 décembre

Aujourd'hui, jeudi 18 décembre En Ile-de-France

1 7

1 7

1 7

2 7

1 7

Meaux

Melun

Evry

Versailles

Pontoise

LEVER : -COUCHER : 12 h 14

LEVER : 8 h 41COUCHER : 16 h 53

AUJOURD’HUISaintGatien

JOUR DE L’ANNÉE

353e DEMAINSaintUrbain

Horaires à Paris Pour tout autre lieuwww.imcce.fr

20 km/h

90 km/h

90 km/h

110 km/h

110 km/h

90 km/h

90 km/h

70 km/h

90 km/h

90 km/h

70 km/h

60 km/h

60 km/h 50 km/h

7 11

4 8

5 8

7 11

8 11

6 14

5 13

1 7

1 5 6 12 3 10

5 10

6 10

1 8 7 11 7 9

5 10

6 13

3 7 6 10 5 9

4 9

6 12

3 7

7 10

5 12

5 11

3 8

2 7

5 11

0 7

1 3

1 40 5

0 6

4 9

3 7

6 126 10

5 12

Brest

Rennes

Paris

Orléans

Tours

Lille

Le Havre

Cherbourg

Nantes

La Rochelle

Bordeaux

Strasbourg

LyonClermont-

Ferrand

ToulouseMarseille

Grenoble

AjaccioPerpignan

Bastia

NiceBiarritz

Dijon

Nancy

Toute la météopar téléphone :appelez le 0 892 350 700et dites "METEO"(0,34 €/minute)

La météo c'est toutes les demi-heures

de 6 heures à 9 heures sur

Quel temps fait-il ? Votre météo

Risquesd’avalanche



J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 17

Ici du ventet là du nuage !Tout d’abord, attention aux risques d’ava-lanches dans les Alpes et dans les Pyrénées.Cette mise en garde faite, passons à ce quevous réservent les cieux. Inutile de vous direque vous n’aurez pas à vous exclamer : « T’asde beaux cieux, tu sais ! » Oh que non. Sur unbon tiers nord-ouest, les nuages vont passerleur temps à distribuer des averses froides.Quant aux régions situées de la Lorraine auxcontreforts des Pyrénées, elles ne profiterontguère du soleil. Même chose en Corse et envallée du Rhône où ça doit souffler dur àl’heure qu’il est. En définitive, il n’y aura que dePaca au Languedoc-Roussillon que lesrayons parviendront à percer. Gros hic quandmême de Marseille à Perpignan. Là égale-ment, le vent va se déchaîner, entraînant desrafales pouvant aller jusqu’à 110 km/h ! Mé-fiance, méfiance. Pour ce qui est des tempéra-tures, c’est encore bien frais ce matin, et il n’y aqu’ici et là où le mercure fera des efforts dansl’après-midi.

Vraiment indigestePrenez du nuage gris, voire noirâtre. Ajoutez-y unepluie fine. Mélangez le tout et placez-le dans le réfrigé-rateur : eh bien, voici votre menu du jour ! C’est que leciel ne va guère vous inspirer de bons sentiments,d’autant qu’il vous faudra vous mettre à l’abri. Et quiplus est, si ce matin vous grelottez quelque peu, cen’est pas cet après-midi que vous serez plus réchauffé.Voilà, tout est dit. Bonne journée quand même !

Encore humide Déjà plus sec Un peu de douceur Comme la veilleC’est vrai que, sur le tiers nord-ouest, ça devraitse maintenir. Vous avez connu pire ! Mêmechose du côté de laMéditerranée. En revanche,partout ailleurs, vous n’aurez d’autre choix quede sortir de parapluie car ce sera eau ou neige.

Quelle chance pour ce début de week-end : ilne pleuvra pas sur les deux tiers sud du pays.Avouez que ça vous en bouche un coin ! Il resteque, plus au nord, il n’en sera pas de même.Côté températures, vous avez affronté pire.

Il pourra être fier de lui, le thermomètre ! C’estqu’en effet, après vous avoir maltraité, le voiciqu’il reviendra à de meilleurs sentiments. Etpuis des Alpes aux Pyrénées, on peut dire quele soleil s’en donnera à cœur joie.

Il n’y aura guère de changement par rapport audimanche, puisque les températures serontgrosso modo les mêmes et que c’est à nouveaule nord-est du pays qui trinquera alors que leSud bénéficiera d’un soleil quasi insolent.

20 h 45SPORT

Twente (remplaçants)

PSG (remplaçants)

PSG - Twente

Canal + Sport

16. Paauwe (g.), 22. Wellenberg, 12. Heubach (ou 5. Rajkovic), 17. Hersi,

18. Tiote (ou 31. Chery), 15. Elia, 7. Denneboom.

6

Brama

8

R. Stam

11

Huysegems

1

Boschker

3

Braafheid

21

Arnautovic

19

Douglas

2

Wielart

(cap.)

10

Perez

9

Nkufo

24

Janssen

3

Sakho

6

Bourillon

15

Camara

2

Ceará

8

Luyindula

23

Clément

22

Armand

(cap.)

12Pancrate

20

Chantôme 14

Kezman

1

LandreauArbitre : M. Robertson Brines (Eco)

Coupe de l’UEFA (phase de poule)

Ce soir, au Parc des Princes

30. Edel (g.), 13. Traoré, 23. Rothen, 4. Makelele,

10. Sessegnon, 7. Giuly, 9. Hoarau

.

LES SPORTS

18 J E U D I 1 8 D E CE M B R E 2 0 0 8

Le PSG qualifié si1. Il bat Twente et que Santander ne bat pas Manchester City.2. Il bat Twente par un écart de buts supérieur à celui de la victoire deSantander face à Manchester City. Les deux équipes seraient alors à éga-lité au nombre de points et au goal-average, mais Paris se qualifieraitgrâce à sa meilleure attaque.

« Il faut les priver de ballon »JÉRÔME LEROY, milieu de terrain de Rennes, éliminé par Twente

ETTE SAISON, Jérôme Leroy aC affronté Twente, fin septembre,au premier tour de la Coupe del’UEFA. Un mauvais souvenir pourles Rennais (succès 2-1 à domicilepuis défaite 1-0 aux Pays-Bas) ponc-tué d’une élimination. L’ancienjoueur du PSG est donc bien placépour conseiller les Parisiens. SelonLeroy, le salut des coéquipiers d’Ar-mand passera par la maîtrise du bal-lon. « Pour faire déjouer Twente, ilfaut jouer », prévient-il.� La culture du beau jeu.« Twente joue très bien au ballon etpossède une vraie culture du beaujeu, analyse Jérôme Leroy. Ils sontintelligents et attendent l’ouverture.S’ils doivent effectuer cinquantepasses pour se créer une occasion,ils les feront. Ils évoluent très haut, en4-3-3. Ils ont un super collectif mais

aussi de bonnes individualitéscomme leur ailier gauche, Elia(NDLR : très incertain hier soir). C’estlui qui amène le danger. »

� Une équipe qui n’aime pasdéfendre. Les joueurs de SteveMcClaren, l’ancien sélectionneuranglais, ont en effet démontré contreRennes, comme face à Arsenal autour préliminaire de la Ligue deschampions, qu’ils étaient capablesde développer du très beau football.Cela se complique en revanchequand le ballon leur est confisqué.« Là, ils deviennent vulnérables. Ilsdétestent défendre et avoir à récupé-rer la balle, poursuit l’ex-Parisien.C’est pour cela que, quand ils l’ont,ils la gardent ! Dès que l’équipe ad-verse fait le jeu, ils sont en difficulté.Avec Rennes, on les avait bousculésen prenant le jeu à notre compte. »

� Jouer dans leur dos. Pour Jé-rôme Leroy, le plan de jeu du PSGest clair. « Il faut que Paris s’installedans leur camp et les prive de ballon.La solution : jouer en profondeur. Ilfaut trouver le décalage. Car ils ontde solides défenseurs, bons surl’homme mais lents quand on jouedans les espaces. Donc, plutôt quede chercher un appui dans l’axe enattaque, il est préférable de jouerdans leur dos. C’est de cette façonque le PSG se montrera dangereux. »

Julien Laurens

� GROUPE A : PSG - Twente (PB), Ra-cing Santander (Esp) - ManchesterCity (Ang). Exempt : Schalke 04 (All).Classement : 1. City *, 7 pts ; 2.Twente *, 6 ; 3. Schalke, 4 ; 4. Santan-der, 2 (- 1) ; 5. PSG, 2 (- 2).

LE POINT

Paris a besoin d’une victoire

AGNER etcroiser lesdoigts ! » Telpourrait être«G l e m o t

d’ordre de Paul Le Guen à sesjoueurs, ce soir, avant de se mesurerau FC Twente, troisième du cham-pionnat néerlandais. Car pour pour-suivre l’aventure européenne en 16es

de finale de la Coupe de l’UEFA, lamission des Parisiens n’est passimple. Il faut absolument s’imposeret espérer dans le même temps unrésultat favorable entre le RacingSantander et Manchester City (voirci-dessous).

Ce n’est pas impossible si l’on seréfère à l’histoire récente du club. En2006-2007, les Parisiens, derniersde leur poule avant la quatrièmejournée, s’étaient finalement quali-fiés grâce à une large victoire 4-0 auParc devant les Grecs du Panathinaï-kos déjà qualifiés, comme Twente.

Hoarau, Makelele et Giulysur le banc

Malgré l’aspect décisif, voire histo-rique* de cette rencontre, PaulLe Guen ne change rien à ses habi-tudes et va encore aligner… uneéquipe mixte. L’explication estconnue, il faut préserver les titulairespour le prochain match de cham-pionnat dimanche face à Valen-ciennes. « J’aime la Coupe d’Europe,j’ai connu de belles émotions grâce àelle, explique l’entraîneur parisien.Mais il faut prendre en compte lematch de dimanche. A mes yeux,cette rencontre est tout aussi déci-sive. Si je pouvais obtenir les meil-leurs résultats en alignant la mêmeéquipe, je n’hésiterais pas une se-

conde. » Mais ce n’est pas le cas. Lesvictoires à Marseille (4-2) puis faceau Mans (3-1) après des rendez-vouseuropéens lui ont donné raison.Alors pas question de changer de

ligne de conduite. Une fois de plus,Hoarau, Makelele et Giuly vont re-garder le match depuis le banc detouche, bon gré mal gré. « De toutefaçon, ils n’ont pas le choix, tranche

Le Guen. Je suis entraîneur et je gèreles compétitions sur la durée. J’aiune réflexion globale et je ne suis paslà pour m’acheter une paix socialeau sein du groupe. » Ce sont donc

Luyindula, Pancrate ou encore Bou-rillon qui devront s’arracher pourqualifier le PSG. Autant le dire toutde suite, c’est loin d’être gagné. Car leFC Twente, inconnu en France, estune équipe « difficile à jouer, très to-nique, qui harcèle l’adversaire », se-lon Le Guen. La seule star du clubest son entraîneur, Steve McLaren,ancien sélectionneur de l’Angleterre,viré pour ne pas avoir qualifié sa for-mation pour l’Euro 2008.

A l’écouter, Twente n’est pas venufaire du tourisme à Paris. « On estdéjà qualifiés mais, comme on est entrain de se construire une belle répu-tation en Europe, on a très envie depoursuivre notre bon parcours. Sur-tout face à Paris, un grand club euro-péen, avec une grande tradition etune grande histoire. » Pour se mon-trer digne de ces belles paroles, lePSG sait ce qu’il lui reste à faire.

Laurent Perrin

* Ce soir, après 133 matchs disputés enCoupe d’Europe, le PSG rencontrepour la première fois une équipe néer-landaise.

FOOTBALL, COUPE DE L’UEFA/ PSG - TWENTE. Pour se qualifier pour les 16es de finale,les Parisiens doivent s’imposer ce soir au Parc face aux Néerlandais. Et espérer

un résultat qui leur serait favorable dans l’autre match entre Santander et Manchester City.

LA STAT

42,8 %ERNIER de son groupeD avec 2 points, le PSG a sta-

tistiquement 42,8 % de chancesde se qualifier pour les 16es de fi-nale. Depuis la mise en place desphases de poule en 2004-2005,14 clubs se sont retrouvés,comme le PSG, derniers de leurgroupe avant la dernière journée,mais en position de se qualifieravec 1 ou 2 points. Six sont fina-lement passés.

CAMP DES LOGES (YVELINES), HIER. Mickaël Landreau et les Parisiens auront à cœur de se qualifierpour les 16es de finale d’une compétition de plus en plus relevée. (LP/HUMBERTO DE OLIVEIRA.)

Retrouveznos vidéos

25.

LES SPORTS

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 19

« C’est normal que cettecoupe ne fasse pas rêver »CLÉMENT CHANTÔME, milieu du PSG

AMMY TRAORÉ le surnomme gentimentArchavine, pour sa ressemblance phy-S sique avec la révélation russe du dernier

Euro. Clément Chantôme en sourit. Le jeune mi-lieu parisien, qui retrouvera une place de titulairece soir contre les Néerlandais de Twente, restehumble et discret.Comment allez-vous depuisle 12 novembre dernier (PSG - Nancyen Coupe de la Ligue), date de votredernière titularisation avec le PSG ?� Clément Chantôme. J’ai vécu des momentsdifficiles entre plusieurs blessures et une maladievirale dont le traitement m’a beaucoup affaibli.J’ai dû travailler avec la CFA pour maintenir unebonne condition physique. Et retrouver le bancde touche contre Le Mans puis entrer en jeu àAuxerre m’a fait beaucoup de bien.Pendant votre absence,le PSG a grimpé au classement…(Il coupe) Et j’en suis le premier ravi. Après tout cequ’on avait vécu depuis deux ans, c’est vraimentagréable d’accumuler les victoires. Maintenant, àchaque moment difficile, il y a de la solidarité etde l’union. Avant, on n’arrivait pas à s’en sortir. Là,on voit le PSG au pied du podium. C’est énormeet l’ambiance ne peut être que bonne. C’est plusfacile de faire des efforts quand on est en haut duchampionnat que quand on joue le maintien.En dehors des terrains,comment mesurez-vousce renouveau du PSG ?

C’est simple, tout le monde est derrière nous. Jevois beaucoup plus de supporteurs de Parisqu’avant (rires) ! L’an dernier, les gens se faisaientvraiment tout petits… Là, on nous encourage.Mais évidemment, il ne faut pas se laisser griserpar tout ça.

La Coupe de l’UEFA est-elle vraimentun objectif majeur du club ?

Le coach a déjà répondu à ça. Ce n’est pas parcequ’il y a des rotations d’effectif que l’objectif n’estpas la qualification. L’équipe alignée est toujourscompétitive. Contre Twente, c’est clair, on voudraabsolument passer.

« Je n’ai jamais étéun donneur de leçons »

Cette épreuve fait-elle rêver ?

C’est normal que cette coupe ne fasse pas rêver.Tout le monde ne parle que de la Ligue deschampions et jamais de cette compétition. Pour-tant, c’est super-intéressant de rencontrer deséquipes étrangères. On découvre des footballsauxquels on n’est pas habitué : Santander joue enpasses courtes et en redoublements. Dans la fou-lée, on enchaîne avec Manchester City, qui a unjeu beaucoup plus engagé.Après les entraînements, vous passezbeaucoup de temps dans les locauxde la CFA, où vous prenez mêmequelques repas. Est-ce importantde conserver ce lien ?

Déjà prendre un plateau-repas là-bas m’évite,comme je suis seul, de devoir me faire à manger(sourire). Et puis les jeunes ont envie de savoirplein de choses sur le groupe professionnel. Ilsme posent plein de questions. Mais je ne suis pasun grand frère. Je n’ai jamais été un donneur deleçons. Et les employés du centre me voient unpeu comme leur petit frère ou leur fils. Ça, c’estun rôle qui me va bien.

Propos recueillis par

Christophe Bérard

et d’un peu de chance

TransfertsJean-Claude Darchevillebientôt à Valenciennes...

’ARRIVEE de Jean-Claude Dar-L cheville à Valenciennes en pro-venance des Glasgow Rangers nefait plus vraiment de doute et devraitêtre effective à compter du 1er janvier,date légale de début du mercatod’hiver.

Contacté hier soir, le présidentFrancis Decourrière s’est montréconfiant sur la faisabilité du dossier :« C’est en bonne voie, on discute ac-tuellement des conditions contrac-tuelles et salariales. » Le club nor-

dis te at tendra év idemmentl’ouverture du mercato, le 1er janvier,pour officialiser ce transfert. L’ancienjoueur bordelais, « un très bon atta-quant », devrait être laissé libre par leclub écossais pour s’engager pour sixmois avec le VAFC. Sa mission, telleque la conçoivent les dirigeants nor-distes et l’entraîneur Antoine Kom-bouaré, sera d’endosser la panopliedu patron sur le terrain mais égale-ment dans les vestiaires.

O.M.

EN BREF Karl-Heinz Rummenigge, le président du Bayern Munich, n’a pas appré-cié les déclarations de son attaquant Lukas Podolski qui affirmait il y a peuvouloir quitter la Bavière. Barré par la doublette Toni-Klose, l’avant-centre asollicité son club formateur Cologne et a également reconnu l’intérêt deHambourg et Marseille.

… et Lassana Diarra au RealLondres (Royaume-Uni)

DE NOTRE CORRESPONDANT

E CLUB anglais de PortsmouthL a annoncé hier avoir « accepté »l’offre du Real Madrid pour le trans-fert de son milieu de terrain françaisLassana Diarra (23 ans), qui devraitarriver début janvier en Espagne.« Nous avons toujours dit que nousne laisserions partir nos joueursqu’en cas d’offre exceptionnelle.

Nous n’étions pas en mesure denous mettre en travers d’un tel trans-fert pour Lassana », a commenté unporte-parole du club. Le championd’Espagne en titre a formulé uneoffre légèrement supérieure à20 M� au club anglais qui l’a accep-tée. Les négociations entre l’interna-tional français (16 sélections) et leReal achoppent toujours sur le sa-laire mais devraient aboutir vite.

J.L.

CAMP DES LOGES(YVELINES), MARDI.Un mois après sadernière titularisation,Chantôme sera alignéd’entrée, ce soircontre Twente.(LP/GUY GIOS.)

LES SPORTS *

20 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Du beau monde en 16es

ETTE SAISON, le tableau finalC de la Coupe de l’UEFA aurafière allure. Outre l’AC Milan etl’Ajax Amsterdam, deux anciensvainqueurs de la Ligue des cham-pions, Saint-Etienne, Bordeaux,Marseille (et le PSG s’il réussit à se

qualifier ce soir) pourraient se re-trouver en 16es de finale face à desvaleurs sûres de l’échiquier euro-péen, comme Galatasaray ou leCSKA Moscou. De quoi pimenter lemois de février des différents repré-sentants français.

HIER

� GROUPE E : Portsmouth (Ang) - Heeren-veen (PB) 3-0, AC Milan (Ita) - Wolfsburg (All)2-2. Exempt : Braga (Por). Classement :1. Wolfsburg *, 10 pts ; 2. AC Milan *, 8 ;3. Braga *, 6 ; 4. Portsmouth, 4 ; 5. Heeren-veen, 0.

� GROUPE F : Hambourg (All) - Aston Villa(Ang) 3-1, Ajax Amsterdam (PB) - Slavia Pra-gue (Rtc) 2-2. Exempt : Zilina. Classement :1. Hambourg *, 9 pts ; 2. Ajax *, 7 ; 3. AstonVilla *, 6 ; 4. Zilina, 4 ; 5. Slavia, 2.

� GROUPE G : FC Bruges (Bel) - Copenhague(Dan) 0-1, SAINT-ETIENNE - Valence (Esp) 2-2.Exempt : Rosenborg (Suè). Classement :1. SAINT-ETIENNE *, 8 pts ; 2. Valence *, 6 ;3. Copenhague *, 5 ; 4. Bruges, 3 ; 5. Rosen-borg, 2.

CE SOIR, 20 h 45

� GROUPE B : Olympiakos (Grè) - HerthaBerlin (All), Benfica Lisbonne (Por) - MetalistKharkov (Ukr). Exempt : Galatasaray (Tur).Classement : 1. Galatasaray *, 9 pts ; 2. Khar-kov *, 7 ; 3. Olympiakos, 3 ; 4. Herta, 2 ;5. Benfica, 1.� GROUPE C : Sampdoria Gênes (Ita) -FC Séville (Esp), Stuttgart (All) - StandardLiège (Bel). Exempt : Partizan Belgrade (Ser).Classement : 1. Standard *, 9 pts ; 2. FC Sé-ville, 6 ; 3. Stuttgart, 4 (0) ; 4. Sampdoria, 4(- 2) ; 5. Partizan, 0.� GROUPE D : Nimègue (PB) - Udinese (Ita),Tottenham (Ang) - Spartak Moscou (Rus).Exempt : Dinamo Zagreb (Cro). Classement :1. Udinese *, 9 pts ; 2. Tottenham, 6 ; 3. Nimè-gue, 3 (- 1) ; 4. Spartak, 3 (- 1) ; 5. Dinamo, 3(- 5).* Les clubs déjà qualifiés.

� Les huit équipes de Ligue des champions figurant en Coupe de l’UEFA : BORDEAUX,MARSEILLE, Werder Brême (All), Shakthar Donetsk (Ukr), Dynamo Kiev (Ukr), Aaalborg (Dan),Saint-Pétersbourg (Rus), Fiorentina (Ita).Le tirage au sort des 16es de finale aura lieu demain, à Nyon (Sui).Matchs allers les 18-19 février ; retours le 26.

LE POINT/DERNIERE JOURNEE

Les Stéphanois assurentSTADE GEOFFROY-GUICHARD(SAINT-ETIENNE),HIER SOIR.Mal en point enLigue 1 où ilsoccupent une peuenviabledix-septième placeau classement, lesVerts restentbeaucoup plusconvaincants sur lascène européenne.Hier soir, dans desconditionsmétéorologiquesdifficiles, leshommes d’AlainPerrin, déjà qualifiés,ont assuré lapremière place dugroupe G en tenanten échec Valence(2-2). Intenable, leBrésilien Ilan, auteurd’un doublé (29e,44e), a répondu àMorientes et Zigic,les buteursespagnols.(REUTERS/ROBERT PRATTA.)

LA COROGNE - NANCY 1-0 (0-0)Spectateurs : 20 000 env.Arbitre : M. Weiner (All)

But. Bodipo (74e)

Avertissements. La Corogne : Bo-dipo (90e). Nancy : Bracigliano (53e),Berenguer (61e), Feret (68e), Zerka(71e), Macaluso (79e).

La Corogne : Aranzubia - Manuel Pa-blo, Diego Colotto, Lopo, Filipe - La-fita, Antonio Tomas (Riki, 72e), Sergio,Guardado (Bodipo, 65e) - Omar Bravo(J. Rodriguez, 79e), Valeron.

Nancy : Bracigliano - Chrétien, AndreLuiz, Macaluso, Biancalani (Brison,86e) - Dia, Berenguer, Feret, Gavanon(Fortuné, 76e), Hadji - Zerka.

LA FICHE

Nancy n’a pas tenu la distanceANCY n’ira pas plus loin.Battus (1-0) par La CorogneN hier soir au stade du Riazor

alors que, dans le même temps lesPolonais de Lech Poznan s’impo-saient devant le Feyenoord Rotter-dam, les Lorrains terminent qua-trièmes de leur poule. Ils sont doncéliminés et ne participeront pas aux16es de finale de la Coupede l’UEFA.

Au vu de la rencontre d’hier contrel’équipe galicienne, le résultat appa-raît un peu sévère. En effet, si lesjoueurs de Pablo Correa ont été do-minés la majeure partie du temps etont concédé quelques occasions, ilsse sont eux aussi procuré des situa-tions intéressantes. Mais à chaquefois, ils ont fait preuve de maladressedans le dernier geste alors qu’un petitmatch nul aurait suffi à leur bonheurhier soir.

Le revers il y a quinze jourscontre Moscou coûte cher

Dès la quatrième minute de jeu, uncoup franc de Berenguer est dé-tourné de justesse en corner par legardien du Deportivo. Mais c’est sur-tout en seconde période que lesNancéiens ratent le coche. A la52e minute, Moncef Zerka, bienlancé en profondeur, manque large-ment son tir croisé à ras de terre alorsqu’il est seul devant Aranzubia. Centvingt secondes plus tard, c’est au tourd’Hadji, pourtant en position idéaledans les six mètres adverses, d’en-voyer le ballon au-dessus de la cageibérique après un exploit couloirdroit de Dia. Dans une position sem-blable, Bodipo, lui, ne faillit pas. Bienservi par Bravo côté droit, le nouvelentrant devance Andre Luiz sur sonpremier ballon pour fusiller Braci-gliano, le gardien lorrain (1-0, 74e).

Après cet ultime revers, leshommes du président Rousselotpeuvent nourrir de légitimes regrets.En effet, au terme de ses deux pre-miers matchs dans cette poule H,

Nancy comptait quatre points. Inca-pables de confirmer, les coéquipiersde Bracigliano ont ensuite concédédeux défaites en autant de rendez-vous européens. Plus encore qu’hier,c’est sûrement il y a deux semainessur leur pelouse de Marcel-Picotqu’ils ont laissé filer la qualification,dominés 4-3 à domicile par le CSKAMoscou et son fantasque attaquantVagner Love. Reste maintenant auxLorrains, treizièmes du classementde Ligue 1, à rapidement se recon-centrer sur le championnat où unpérilleux déplacement à Marseilleles attend dès dimanche.

L.F.

� GROUPE H. Deportivo La Corogne(Esp) - NANCY 1-0 ; Feyenoord Roterdam(P-B) - Lech Poznan (Pol) 0-1. Exempt :CSKA Moscou (Rus).

Classement : 1. CSKA *, 12 pts ; 2. La Co-rogne *, 7 ; 3. Poznan *, 5 ; 4. NANCY, 4 ;5. Feyenoord, 0.

* Les clubs qualifiés.

Football, Coupe de l’UEFA/La Corogne - ASNL 1-0

STADE DU RIAZOR (LA COROGNE), HIER SOIR. Rodolfo Bodipo Díaz marque pour La Corogne.Bracigliano et les Nancéiens sont à terre, éliminés de la compétition. (AFP/MIGUEL RIOPA.)

LES SPORTS

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 21

Escrime/Etoiles du sport

Laura Flessel rangera son épée en 2010La Plagne (Savoie)DE NOTRE ENVOYEE SPECIALE

ALGRÉ LA NEIGE et lesnuages qui encombrentM les cimes, Laura Flessel

semble goûter chaque instant de cesEtoiles du sport où, pour la sixièmeannée d’affilée, la famille des cham-pions tricolores s’est rassemblée. Ala Plagne, on la voit distribuer desconseils avec bienveillance auxjeunes pousses du sport français.Mais les yeux rieurs de la cham-pionne d’escrime ne quittent jamaistrès longtemps la silhouette gra-cieuse de sa petite Leïlou. « Les en-fants, j’ai toujours adoré ça ! Avant

d’être mère, j’ai été une tata gâteau.J’ai beaucoup babysitté les petits demes amies… Je savais que le hautniveau ne me permettrait pas de dé-couvrir tôt les joies de la maternité »,glisse la Guadeloupéenne.

Agrandir la famille

Maman depuis sept ans et demi,Laura Flessel considère la famillecomme un atout pour la carrièred’une sportive. « Ça renforce psycho-logiquement. Beaucoup deviennentplus fortes une fois maman. Il y a lesbiberons, les rages de dents à gérer…notre temps de récupération est pluscourt. Du coup, on travaille plus enqualité qu’en quantité. »

Mais comment fait-elle pour caseren vingt-quatre heures une vie desportive, de salariée (pour le groupeLagardère, au sein duquel elle s’en-traîne), d’épouse et de mère ? « C’estune question d’organisation,s’amuse la double médaillée d’oraux JO d’Atlanta en 1996. Avec monmari, on a toujours fait au mieuxpour être présents dans la vie denotre enfant. Concrètement, je lapose le matin à l’école, je m’entraînependant qu’elle est en classe et je larécupère à la sortie. Si je ne peux pas,mon mari prend le relais. Et les mer-credis, je mets un point d’honneur àles consacrer à ma fille »… qui estaujourd’hui sa première fan.

« Son nouveau délire, c’est dem’accompagner aux Jeux deLondres en 2012 pour me dire Allezmaman ! sur les pistes. Mais bon, jecompte quand même m’arrêteren 2010, après les Championnats dumonde à Paris au Grand Palais », as-sure la Guadeloupéenne de 37 ans.Une fois son épée rangée, la famillede Laura pourrait ensuite très vites’agrandir. Issue d’une fratrie dequatre frères et sœurs, Laura Flesselne voit pas sa petite « rester filleunique ». « J’ai envie de savourer lavenue du deuxième, sans le stress dela compétition ou les contraintes del’entraînement. Pouvoir me dire queje peux prendre 20 kilos l’esprit tran-quille. » Quitte à perdre — au moinsprovisoirement — sa taille de guêpe.

Ava Djamshidi

Football/Zenit Saint-Pétersbourg

Puygrenier, sa nouvelle vie en RussieN FÉVRIER, les clubs françaispourraient très bien croiser laE route du Zenit Saint-Péters-

bourg, tenant du titre et troisième desa poule cette saison en Ligue deschampions derrière la Juve et le Real,en 16es de finale de la Coupe del’UEFA. Et retrouver l’ancien Nan-céien Sébastien Puygrenier, pilier dela défense russe, qui a découvert denouveaux horizons.

Un championnatdéjà terminé

« En Russie, la saison s’est achevéefin novembre. Le championnat nereprendra qu’en mars. D’ici là, on irachercher un peu de chaleur en effec-tuant un stage en Espagne. Avec leZenit, on a terminé cinquième, uneplace qui nous qualifie pour laCoupe de l’UEFA 2009-2010. C’estun classement un peu décevantmais, quand je suis arrivé au mois dejuillet, le club avait déjà beaucoup deretard sur les équipes de tête. Il y ades explications. D’abord, l’épopéeeuropéenne du Zenit la saison der-nière. Ensuite, l’Euro 2008 qui a fati-gué les internationaux de l’équipe. »

Le supporteur russe« Je regrette que le foot russe soit sipeu médiatisé. On ne voit jamaisd’images en France. L’autre pro-blème, c’est la vétusté des stades. AuZenit, par exemple, on joue dans uneenceinte de 22 000 places, mais il y aun projet de stade de 60 000 places.La Russie envisage d’être candidatepour le Mondial 2018 ou l’Euro2020. Ce serait bien pour les Russes,qui adorent le foot. A Saint-Péters-bourg, les supporteurs sont trèschauds. Ils m’aiment bien, mais ilsne laissent pas passer grand-chose.

L’autre jour, en voiture, je me suis faitarrêter par des policiers alors que jen’avais pas mes papiers. Il n’y a paseu moyen de discuter. L’un des poli-ciers m’a rappelé que j’avais reçu uncarton rouge en Ligue des cham-pions et il m’a dit de payer3 000 roubles (environ 80 �) pourrepartir au volant du véhicule mis àdisposition par le club… »

L’argent« Mon transfert (NDLR : évalué à6 millions d’euros) a peut-être étonnécertaines personnes, mais le Zenit estun grand club. L’aspect financier estaussi entré en ligne de compte, évi-demment. J’ai un bon contrat au Ze-nit, qui a été repris par Gazprom en2005. Il y a tout pour me plaire ici. Jecommence à être bien adapté. LaRussie fait trente fois la France. Ducoup, les voyages en avion peuventêtre très longs avec du décalage ho-raire à l’arrivée ! Mon premier match,en Coupe de Russie, je l’ai joué à No-vossibirsk, en Sibérie… »

L’équipe de France« Personnellement, j’ai eu des hautset des bas avec Saint-Pétersbourg.J’ai eu le bonheur de gagner la Su-percoupe d’Europe contre Man-chester United en août, j’ai aussiréussi des choses intéressantes enC 1 malgré mon expulsion contreBorisov. Mais en Championnat deRussie, j’ai été trop irrégulier et j’aipris trop de cartons. C’est pourquoije ne pense pas mériter l’équipe deFrance en ce moment. J’espère avoirma chance un jour, je n’ai que26 ans, mais je dois déjà retrouvermon niveau des saisons précédentesavec Nancy. »


Romain Jacquot

Voile/Vendée Globe

Pourquoiune telle hécatombe ?

EUX LEADERS consécutifsD mis hors course en vingt-quatreheures (Jean-Pierre Dick lundi etMike Golding mardi), déjà onzeabandons sur trente bateaux au dé-part, dont cinq depuis l’entrée dansl’océan Indien : à l’approche de lami-parcours, cette sixième éditiondu Vendée Globe pourrait devenirl’une des plus cassantes depuis lacréation de l’épreuve en 1989. Com-ment expliquer cette hécatombe ?� Redoutable océan Indien.« L’aventure vient, depuis quelquesjours, de se transformer en combatau corps à corps, décrit le navigateurfrançais Yann Eliès. L’Indien est unvaleureux guerrier. Et les pauvrescow-boys que nous sommes avonssous-estimé l’instinct sauvage de cetocéan. » Derrière ce trait lyrique sedévoile la réalité d’une mer particu-lièrement dangereuse. Roland Jour-dain, qui a déjà abandonné deuxtours du monde dans cette région duglobe, relève : « Il m’énerve cet océanIndien. Je fais avec parce qu’on estobligé d’y passer, mais c’est vrai qu’ily a des mers croisées (NDLR : quandle vent et la mer s’affrontent) qui sontdifficiles pour les bateaux. » AlainGautier, vainqueur en 1992 et actuelconsultant sécurité de l’épreuve, nefait toutefois pas vraiment de diffé-rence entre l’océan Indien et le Paci-fique. « En arrivant dans le Sud, onsait de toute façon qu’on va avoir un

mois difficile, dit-il. Après, ça dépenddes années. Il est vrai que pas mal demarins n’aiment pas l’Indien où onse prend beaucoup de dépressions. »� Plus rapides mais plus fra-giles. « Lacombinaison des vitessesdes bateaux et des mers croisées faitque ça tape fort », explique Gautier.Si des progrès ont été réalisés dans lafiabilité des bateaux, la recherche deperformances a poussé les naviga-teurs à quelques prises de risques.« Un kilo de gagné dans le mât c’estcinq, six kilos en moins dans laquille, décrit Gautier. Et comme leniveau sportif était très élevé au dé-part, tout le monde s’est dit qu’il fal-lait être le plus performant possible.Seulement, une course pour la ga-gner, il faut la finir… »

David Opoczynski

� Dominique Wavre, repartihors course des îles Kerguelen aprèsune escale pour tenter de réparer« Temenos II », est en difficulté hierdans l’océan Indien et a lancé unpan-pan, la procédure d’alerte avantdemande d’assistance. Le Suissen’envisageait pas pour autantd’abandonner le bateau.

� CLASSEMENT (hier à 20 heures) : 1.DESJOYAUX (« Foncia ») à 24 527 km del’arrivée ; 2. JOURDAIN (« Veolia Environne-ment ») à 57 km ; 3. LE CAM (« VM Maté-riaux ») à 151 km ; 4. JOSSE (BT) à 161 km ;5. LE CLEAC’H (« Brit Air ») à 543 km…

LA PLAGNE (SAVOIE), MARDI. Flessel compte s’arrêteraprès les Mondiaux de Paris qui auront lieu au Grand Palais en 2010.(LP/MATTHIEU DE MARTIGNAC.)

Sébastien Puygrenier, l’ancien joueur de Nancy, est rapidement devenu un titulaire indiscutableau sein de la défense du Zenit Saint-Pétersbourg. (PRESSE SPORTS/ALAIN MOUNIC.)

19 heures

DOUBLE ACTION et DOUBLE PROTECTIONAvec la Carte double action, à chaque achat, vous avez le choix de régler comptant ou à crédit.

En plus, grâce à votre Carte double action, vos achats sont automatiquement protégés : l’extensionde la garantie constructeur ou distributeur* et une assurance vol/casse de 60 jours** sont incluses.* Jusqu’à trois ans sur vos achats de plus de 150 ¤

** En cas de vol avec agression, ou de détérioration accidentelle, pour vos achats de plus de 75 ¤

UNE RELATION DURABLE,ÇA CHANGE LA VIE.

www.credit-agricole.fr

Pour une utilisation de votre carte à crédit (possible, en France, dans les magasins et distributeurs spécialement équipés et hors vente à distance) de 600€, le 05/10/2008, dans le cadre de votre ouverture de crédit renouvelable utilisable par fractions, avec une mensualité le 05 dumois : remboursementsur 24 mois, en 23 mensualités de 30€ et une dernière, ajustée, de 14,40€. Taux Effectif Global annuel révisable, en fonction de votre situation personnelle, 17,50 % maximum au 01/10/2008. Coût total du crédit de 104,40€, hors assurance facultative. Le coût total du crédit dépend du montant et dela durée de son utilisation. Offre valable dans les conditions et limites de vos contrats carte et crédit, sous réserve d’acceptation de votre dossier par votre Caisse régionale de Crédit Agricole participante, prêteur. Vous disposez d’un délai légal de rétractation. Renseignez-vous sur www.credit-agricole.frLes garanties Sécuripanne et Sécurishopping de cette carte sont assurées et souscrites auprès de la Caisse d’Assurances Mutuelles du Crédit Agricole (CAMCA), société d’assurance mutuelle à cotisations variables, entreprise régie par le Code des Assurances, SIRET 784 338 527 00046, siège social :65, rue La Boétie, 75008 Paris. Événements garantis et conditions indiqués dans la notice d’assurance. Les mentions de courtier de votre Caisse régionale immatriculée auprès de l’Orias sont à votre disposition sur www.mentionscourtiers.credit-agricole.fr1

2/2008–Edité

parCréditAgricoleS.A.-

91,bdPasteur,75015Paris-Capitalsocial:6679027488€

-784608416RCSParis.Créditphoto:CorbisImages.

En direct à la télé

Euroligue, LE MANS -Maccabi Tel-Aviv (Isr)

Championnat du mondedes clubs, ManchesterUtd (Ang) - Osaka (Jap)

Basket-ball

Football

Masters France

Tennis

Sport +

Sport +

Sport +

20 h 30

Coupe de l'UEFA,PSG - Twente (P-B) Canal + Sport20 h 45

Sampdoria (Ita) -FC Séville (Esp) Direct 820 h 45

Santander (Esp) -Manchester City (Ang) Orange Foot20 h 45

11 h 30

Ligue des championsdames, Ankara (Tur) -Cannes

Volley-ball

Sport +17 h 30

19 heures

LES SPORTS

22 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Tennis/Masters France

« Dommage que les meilleursne soient pas tous là »GILLES SIMON, n° 7 mondial

N L’ABSENCE de Tsonga, Monfils et Gasquet,Gilles Simon, no 7 mondial, est la principale têteE d’affiche du premier Masters France, qu’il com-

mence aujourd’hui, à Toulouse, face à Marc Gicquel. Dequoi sauver du désastre complet l’épreuve imaginée parChristian Bîmes, futur ex-président de la FFT, censée réu-nir les meilleurs Tricolores à un moment peu propice dela saison en offrant 80 000 � au vainqueur.Avez-vous hésité à vous rendre à Toulouse ?

� Gilles Simon. On sait que le public ne s’intéresse pasaux matchs d’hiver par équipes (NDLR : les Interclubs) oùil y a pourtant de belles rencontres. En regroupant lesmeilleurs Français, les organisateurs voulaient recréerl’ambiance du National (NDLR : ancien Championnat deFrance individuel). On s’était engagés à y aller. Alors, àpartir du moment où je suis disponible, la question ne sepose même pas. Evidemment, c’est dommage que lesmeilleurs ne soient pas tous là.Cela n’empiète-t-il pas sur votre préparationaprès une courte intersaison ?

Je viens de faire quinze jours de travail foncier et jouer desmatchs ne m’empêche pas de travailler. Faire un matchpar jour de deux sets, je devrais pouvoir encaisser ! Detoute façon, sans ce Masters, j’aurais sûrement fait deuxheures d’entraînement à Roland-Garros le matin et despoints l’après-midi contre Jo (NDLR : Tsonga). Et on se se-rait « tiré la bourre » pour gagner…Quelle est l’utilité de ce genre d’exhibition ?

Prendre des repères et tenter des choses qu’on n’oserait

pas dans un autre tournoi. En 2009, je sais que je doisorienter mon jeu vers l’avant car il est important que j’ar-rive désormais à gagner en deux sets secs contre desjoueurs à ma portée. Pour ça, il faut savoir s’imposer dudébut à la fin d’un match. C’est le genre d’objectif plusfacile à mettre en place à Toulouse. Je vais forcer le traitquand ce sera judicieux… mais je ne ferai pas service-vo-lée sur chaque point ! Ça ne sert à rien de jouer à l’envers.

Propos recueillis par Eric Bruna

� Les matchs du jour. Groupe rouge : Simon - Gic-quel, Benneteau - Ouanna. Groupe bleu : Mathieu -Clément, Llodra - Mannarino.

ET AUSSIAU PROGRAMME

� PATINAGE ARTISTIQUE. Championnatsde France à Colmar.

LES RESULTATS

� BASKET-BALL. Euroligue messieurs(1er tour, 8e journée) : Panathinaïkos (Grè) -NANCY 83-69. Euroligue dames (1er tour, 10e etdernière journée) : BOURGES - Pecs (Hon)75-48 ; Riga (Let) - VILLENEUVE-D’ASCQ 77-70;Ekaterinbourg (Rus) - UNION HAINAUT 85-56 ;Spartak Moscou (Rus) - MONTPELLIER 103-48.� HANDBALL. Championnat de France D 1messieurs (13e journée) : Aurillac (13e) - Trem-blay-en-France (3e) 22-32 ; Montpellier (1er) -Chambéry (2e) 32-27 ; Nîmes (9e) - Sélestat (14e)30-28 ; Paris Handball (11e) - Nantes (12e) 25-27 ;Saint-Raphaël (7e) - Istres (6e) 25-32. Ce soir :Ivry (4e) - Créteil (5e).

EN BREF

� DopageRiccardo Ricco, Moises Duenaset Bernhard Kohl, positifs lors dudernier Tour de France, sont convo-qués aujourd’hui par l’AFLD(Agence française de lutte contre ledopage). Ils risquent de deux à sixans de suspension en France.Bouchra Ghezielle et Julie Cou-laud, demi-fondeuses suspenduesquatre et trois ans pour dopage, ontvu leur sanction entérinée.

� FootballJean-François Fortin, le présidentde Caen, a reconnu hier qu’un dé-part « en fin de saison » de Steve Sa-vidan, contacté par l’OM, n’était pas

plus exclu qu’une prolongation.« Steve restera au Stade Malherbeen deuxième partie de saison », a-t-il aussi assuré.Le conseil de prud’hommes deMarseille a rejeté hier les préten-tions de l’OM dans le litige l’oppo-sant au défenseur de Lyon FrançoisClerc, à qui le club réclame 2,6 mil-lions d’euros pour non-respect d’uncontrat. Marseille a fait appel.

� RugbyMarc Lièvremont, entraîneur duXV de France, voudrait un stage du26 au 28 janvier en vue d’Irlande -France, le 7 février. Pierre-Yves Re-vol, président de la LNR, « n’auraitpas d’a priori défavorable ».

Gilles Simon veut profiter du Masters France pourmieux gérer les matchs en deux sets gagnants.(AFP/MARK RALSTON.)

www.icade-immobilier.com

TRAPPES

Dans le quartier desMerisiers, proche desécoles et des commer-ces, «Villa Madras» estcomposée de 4 petitsimmeubles entourant unvaste espace vert inté-rieur. La résidencepropose des apparte-ments avec balcon, terrasse ou jardin privatif pour la plupart.Prix : nous consulter. * Voir conditions auprès du conseiller commercial

78

Angle rue H. Wallon / rue G. Philippe à TRAPPESOuvert lundi, jeudi, vendredi de 14h à 19h, samedi 10h30 à 12h30et de 14h00 à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h.

Profitez de la

TVA 5,5 %*

VILLA MADRAS

Proche de la Mairie et des écoles,

la résidence “Villa Les Essentielles”

vous propose des appartements du

studio au 4 pièces, avec balcon,

terrasse ou jardin privatif pour la

plupart.

Vigneux (91)TVA À 5,5%*

0 810 410 810PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE


Promotion Logement

Espace de venteAvenue Henri Barbusse / Rue du 14 juillet91270 Vigneux-sur-Seine

ILLUSTRATIONNONCONTRACTUELLE.ICADECAPRIRCSPARISB784606576.*RENSEIGNEMENTSETCONDITIONSDISPONIBLESSURL’ESPACEDEVENTEAUPRÈSD'UNCONSEILLERCOMMERCIAL.

NOUVEAU PROGRAMME www.icade-immobilier.com

LES OCÉANES

A quelques minutes des gares

SNCF et RER B et C, dans le

quartier résidentiel “Atlantis”,

la résidence propose des

appartements, fonctionnels et

lumineux avec balcon, terrasse

ou jardin pour la plupart.

Prix : nous consulter.

91

4, rue Victor Basch. Ouvert lundi, jeudi, vendredi de 14h à 19h, samedide 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h.

MASSY

TRAVAUX

EN C

OURS

En lisière du Bois de Tigery, à pro-ximité du centre commercial CarréSénart, laissez vous séduire parune authentique vie de village.Dans un environnement calme etverdoyant, la résidence proposedes appartements avec loggia,balcon ou jardin pour la plupart etdes maisons avec garage et jardin.Prix : Nous consulter.


LES PRAIRIES

TIGERY91

angle route de Lieusaint / route de St Pierre.Ouvert lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h, samedi de 10h30 à 12h30 et

de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h

Travaux en cours

Découvrez un “village” àl’architecture contempo-raine abritant de beauxappartements lumineuxaux volumes généreuxmais aussi des com-merces et un marché.Optez pour un cadre devie convivial et bénéficiez des facilités offertes par la ville de Rueil-Malmaison : les transports, les nombreux équipements et ses 520 hectares de parcs et forêts.

www.bouygues-immobilier.com

LE CARRÉ SAINT-SAËNS

RUEIL-MALMAISON92

€

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS

DU 11/12 au 31/12/08

Beau séjour prolongé par un

balcon plein sud, cuisine

indépendante. 2 chambres,

grands placards, salle de bain

aménagée double vasques.

Prestations de qualité :

parquet, carrelage...

€

SUCY EN BRIE

www.promogim.fr

94

Place du Château, avenue Winston Churchill, 94370 SUCY EN BRIE

Ouverts samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h.

LES RESIDENCES DU CHATEAU

A quelques minutes du centre-ville et de la

future station de tramway T2, la résidence

se situe en surplomb de la Seine. Ouverte

sur d’agréables jardins intérieurs, elle vous

propose des appartements confortables

avec balcon, terrasse ou jardin pour la

plupart. Prix nous consulter.

*Voir conditions auprès du conseiller commercial.


VILLA EMILIE 95

BEZONS

77, rue Jean Jaurès à Bezons. Ouvert lundi, jeudi et vendredi de 14h à 19h,samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h, dimanche de 11h à 13h et de 14h30 à 19h

Profitezde la

TVA 5,5%*

A quelques minutes de la gare SNCF

“Epinay-Villetaneuse”, des écoles et des

commerces, découvrez une élégante

résidence composée de deux petits

immeubles et de 8 maisons de ville. Les

appartements s’agrémentent pour la

plupart de terrasse ou jardin.

Prix et stock : nous consulter.

* Conditions disponibles auprès du conseiller commercial


VILLA DES IRIS 95

MONTMAGNY

Profitez de la

TVA 5,5 %*

Idéalement placé et à proximité immé-

diate de toutes les commodités, nous

vous proposons des appartements

standing du T2 au T4.Chaque appar-

tement bénéficie d'un balcon et d'un

box souterrain fermé. Prestations soi-

gnées : Ascenseur, accès par visio-

phone. Idéal investissement locatif

Borloo ou De Robien. TVA à 5,5%.

A 2 MINUTES DE CAEN

HEROUVILLE-ST-CLAIR

www.groupe-bremond.com

14€

A proximité immédiate du centre ville et vue imprenable sur la rade de Cherbourg,concrétisez votre investissement locatif sur un secteur à fort potentiel au cœur d'unnouveau quartier. Appartement de type F2 au F4, en haute performance énergétique.TVA à 5,5%, idéal dispositif DE Robien ou Borloo.

LE BELVEDERE

CHERBOURG


50€

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 23

ÀÉlancourt et à Maurepas,les prix chutent enmoyennede10%.Lafauteà…“la findesprêts relais.Ce phénomène neconcerne qu’une poignée de pro-priétairesensituationdevendredansl’urgence, mais il inquiète tous lesautres”,constateYannickLaird,direc-teur d’Era Lys Immobilier à Élan-court. La faute aussi à une demandefreinée “par un vrai blocage psy-chologique.Lesacheteurssesontmisen tête qu’ils n’étaient pas finan-çables”, explique Christine Vallin,directricedesagencesdeSaint-Quen-tin-en-Yvelines pour Laforêt Immo-bilier.Alors, lemarché est à l’arrêt etle nombre d’offres augmente. Pasquestion de dramatiser pour autant.Les agents constatent un retour de lademandedepuisfinnovembre:“Aveclesrécentesbaissesdes tauxd’intérêt,peut-être que les acheteurs revien-nentetque lesbanquesseréassocientà leursprojets”, suggèreSandraChe-valier, conseillère immobilier chez

OrpiConseils à Élancourt. Pour ÉricCouderc, directeur d’Avis Immobi-lier àMaurepas :“Beaucoupdeceuxqui avaient retardé leur projet déci-dent désormais de le réaliser, esti-mant que la baisse est suffisante.”Des acheteurs qui restent très pru-dents,maisquiontplusdechoix,doncplusd’exigences !Ainsi,“lesacqué-reurs très informés ne veulent pas detravaux. Les biens avec défauts ne sevendentplus”, avertitYannickLaird.Et les possibilités d’achat sont autaquetà200000eurospourunquatre-pièces, “qui partait à 215 000 eurosl’an passé, poursuit Sandra Cheva-lier. Les vendeurs acceptent désor-maisunenégociationde15%quandils sont contraints par un projet deréalisation”. Grâce à une offre réali-mentée, le quatre-pièces à Élancourtse trouve en dessous de ce plafond :autour de 180 000 euros maximumdans les immeubles des années 1970des Nouveaux Horizons ou dans lequartierde laChapelle,pourunmètrecarré qui n’excède pas 2 400 euros.

Élancourt, commune de la ville nouvellede Saint-Quentin-en-Yvelines, et Maurepas,sa voisine au visage façonné par le promoteurJacques Riboud, n’ont pas été épargnéespar le coup de froid sur l’immobilier.Face à des acquéreurs frileux, l’offre s’étoffeet les prix se négocient à la baisse.

Publi-Reportage

©ChristianPierre

à 500 000 euros, pour réaliser à460000euros.Désormais,elledébuteà 460 000 euros, pour une vente à420000euros”, chiffreChristineVal-lin.Restequececoupde freinaaussises effets bénéfiques. À Maurepas,grâce à son offre variée en maisons,il redevient possible de trouver bud-get à sonportefeuille.Cebienprochedu centre, de 92 m2 habitables sur140 m2 de terrain, a été mis à prix à295000euros.Les fameuxpavillonsRiboud des années 1980, qui carac-térisent Maurepas, “s’échangentdésormais à 260 000 euros. Un tarifà la baisse qui n’était pas envisa-geable il y a encore six mois”, pré-cise Éric Couderc.Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer

“Certains biens donnant sur la N10se vendent même en dessous de2 200 euros le mètre carré”, noteChristine Vallin. À Maurepas, lequatre-pièces atteint encore les fati-diques 200 000 euros “dans les sec-teurs centraux de La Malmedonne,l’Agiot,LesBessièresouauBoisJoliapprécié pour ses duplex”, préciseÉric Couderc. Cependant, la palmerevient encoreà l’excentrémaispriséquartierde laClefSaint-PierreàÉlan-court, avec un budget autour de210 000 euros pour ce type de loge-ment. “Ces tarifs se justifient par laqualitédesappartementsrécents.Tou-tefois, iciaussi lemètrecarréabaisséà 2 600 euros au maximum”, ajouteYannick Laird.

ÉLANCOURT ET MAUREPAS

Des maisons à tous les prixCôtémaisons, auxmêmescauses, lesmêmes effets. La demande plafonneà 300 000 euros. “Au-delà, elles nepartent plus”, constate Sandra Che-valier.Unarrêt qui concerne lesdeuxvilles. “Que ce soit à Élancourt Vil-lage, coté pour son esprit campagneet ses quelques maisons qui ne sontpas identiques, ou à la Commande-rie, le secteur pavillonnaired’Élancourt, nousn’avons jamais euautant de biens à vendre”, reprendYannick Laird. Idempour Les Élan-courtines, où l’ondénichedegrandesmaisons de 120 à 130 m2, et 500 m2de terrain, rarespour lavillenouvelle.“Jusqu’en mai dernier, il était pos-sible de démarrer une mise en vente

Un large choix de biensUn large choix de biens

Programme idéalinvestissement locatifdans cette résidencestanding située aucœur de ville. Chaqueappartement disposed'un balcon, d'un boxfermé souterrain etde prestations soi-gnées Loyer garantipar bail commercialauprès d'un institutionnel, payable par trimestre d'avance, rentabilité supérieure à5%. Possibilité dispositif Borloo ou De Robien.

MATHILDE

EQUEURDREVILLE


50

Les Amarres vous offrent une architec-

ture moderne au coeur dans un secteur

privilégié. Chaque maison (T3 ou T4)

dispose d'un jardin privatif clos et arbo-

ré, d'un garage, et des prestations de

qualités: carrelage dans les pièces

humides et pièces de vie, parquet stra-

tifié dans les chambres, volets roulants

électriques.... Un cadre de vie idéal à

proximité du centre ville et du port de pêche dynamique et authentique.

LES AMARRES

SAINTVAAST LA HOUGUE


50

€

A 5 minutes du jardin des plantes et de toutes les commodités, nous vous proposonsdes appartements standing du T3 au T4.Chaque appartement bénéficie d'un balcon etd'un box souterrain fermé. Prestations soignées : Ascenseur, accès par visiophone. Fortpotentiel locatif. Idéal investissement locatif Borloo ou De Robien. TVA à 5,5%.

LES BRUYERES

ROUEN/JARDIN DES PLANTES


76

Au cœur d'un environne-ment verdoyant et arboré,découvrez notre nouvelleréalisation. Sur un secteurà fort potentiel locatif,investissez pour une mai-son avec un jardin privatif.Maison de type F3 au F5à l'architecture contempo-raine et en haute perfor-mance énergétique.

LE BLANC RUISSEAU

CHERBOURG


50€

Une situation exceptionnelle à 2 pasde la mer et à proximité des petitscommerces. Au coeur d'un parc pri-vatif arboré et fermé, la rési-dence "Le Lucaria" vousoffrira confort etbien-être, compre-nant 21 apparte-ments de stan-ding, spacieux,ouvrant sur desbalcons ou terras-ses. Prix parkings cou-verts et fermés inclus.

LE LUCARIA

LUC-SUR-MER


14U N I Q U E : V U E M E RSUR LA CÔTE DE NACRE

Programmes neufs

24 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

TRANSAXIA 121, rue d’Auron 18000 BOURGES Tél. 02.48.23.09.33

POSSIBILITE

PAIEMENT A TERME

POSSIBILITE

PAIEMENT A TERME

A

SAISIR

BUNGALOWSUR 2 000 M²

FERMETTE AVEC CONFORTSUR 2 000 M²

MAISONÀ RÉNOVER

CREDIT 100 % PRIX + FRAIS DE NOTAIRE

Prix : 30.000 €Prix : 25.000 € Prix : 49.000 €

www.transaxia.frDOCUMENTATION COULEUR GRATUITE

1 place René Clément 3 pièces de 67 m² au 1er étage (lot 113) : 160 000 €

1 allée Jean Renoir 3 pièces de 68 m² au 2e étage (lot 405) : 163 000 €

3 allée Jean Renoir 3 pièces de 67 m² au 1er étage (lot 414) : 160 000 €

16 allée des Amonts 4 pièces de 76 m² au rez-de-chaussée (lot 201) : 126 000 €

168 Grand Rue 3 pièces de 68 m² au 2e étage (lot 509) : 190 000 €

10 allée André Breton 3 pièces de 64 m² au rez-de-chaussée (lot 8) : 133 000 €

2 rue du Relais 3 pièces de 59 m² au 6e étage (lot 176) : 113 000 €

2 rue du Relais 3 pièces de 59 m² au 7e étage (lot 182) : 113 000 €

ELANCOURT(Yvelines)

LES ULIS(Essonne)

VILLEMOMBLE(Seine Saint-Denis)

SEVRAN(Seine Saint-Denis)

FRANCONVILLE(Val d’Oise)

Ces offres sont exclusivement réservées aux locataires OSICA du département concerné, jusqu’au 20 février 2009. Les locatairesd’un logement déjà proposé à la vente pourront bénéficier, sous certaines conditions, d’un prix d’acquisition inférieur.

0 811 25 30 30(coût d'un appel local)

S.C.I CHEMINI cherche

PERSONNES OU PARENTS AYANT HABITÉ

AU MAROC DEPUIS 1950 À CE JOUR

(avoir des actes notariés) pour terrains, maisons,commerces, domaines, fermes, (abandonné ou délaissé).

Achetant comptantTel: 06.15.71.97.65 - Tel: 01.42.23.07.09 - Fax: 01.42.23.07.10

Offre réservée exclusivement aux locataires de l’O.P.A.C. del’OISE pendant un délai de deux mois à compter du présent avisconformément aux dispositions de la loi du 23 décembre 1986relative aux ventes de logements H.L.M.

APPARTEMENTS - PAVILLONS A VENDRE

A COMPIEGNE

� 7, rue de Champagne, un appartement 4 pièces

Prix : 95 000 €

� 3, Square Charles Garnier, un appartement 2 pièces

Prix : 91 000 €

Visites & renseignements au 03 44 92 55 15

A BEAUVAIS

� 1, rue de Préville, un appartement 1 pièce

Prix : 49 000 €

A CHAMBLY

� 66, rue de Menneville, un pavillon 3 pièces

Prix : 140 000 €

Visites & renseignements au 03 44 06 30 04

L E P A R I S I E N I MMO > 0 1 4 0 1 0 5 1 2 0 > www . l e p a r i s i e n . f r

Somma i r e

� Appartements Paris

� Appartements banlieue

� Maisons Paris

� Maisons banlieue

� Appartements province

� Maisons province

� Appartements étranger

� Maisons étranger

� Propriétés Paris

� Propriétés banlieue

� Propriétés province

� Fermettes

� terrains

� Viagers

� Boxs I Parkings

� Divers

� Immeubles

� Appartements

� Maisons

� Propriétés

� Bureaux

� Locaux

commerciaux

� Boutiques

Achat I Vente I Locations

HABITATIONACHAT

MaisonsACHETEURS Anglais, Allemands,

Hollandais, Français, Suisses...

recherchent entre PARTICULIERS

Propriétés, Maisons,

Appartements, Terrains...

LE PARTENAIRE EUROPEEN

APPEL GRATUIT:0 800 14 11 60

(MAN21)

HABITATIONVENTE

AppartementsParis75009 - RUE DES MARTYRS,

3PCES en duplex, atypique,

53m2, sur cour, 2ch., séj., cuis.,

SDB, cave, gardien.

Tél.06.82.63.53.25.

DONVILLE LES BAINS appt pied

ds l'eau, vue imprenable, 136m2

neuf, 300.0000€.

Tél.02.31.68.61.26.

Appartementsbanlieue

LIMITE SCEAUX, A FONTENAY

aux roses, à 5 min RER, 2 pièces

41m2, dans une résidence en

pdt, 179.000€.

Tél.06.68.05.43.99.

T3, 65M2, imm. anc., 2ème ét.,

cave, gge, 2ch., sdb, peu chges,

proche métro/commod.,

250.000€. Pantin 93500.

Tél.06.83.06.37.98.

ST-MAURICE 94 2PIECES 30M2

4éme étages petite copro.,

faibles charges, proche metro

char-ecoles, 169.000€

Tél.01.43.96.55.39.

- (95) A vendre dans quartier

calme, vue imprenable

très beau 4 pièces 84m2

refait à neuf, sans vis à vis

comprenant : Entrée, séjour

dble 40 m2 + cuisine AM

parquetés, cellier, sdb 13m2

avec baignoire d'angle Balnéo,

2 chambres, loggia, box fermé,

digicode, interph.

Prox. gare, ts comm., écoles

Prix : 185 000 €Tél : 06 88 65 69 49

VAL D'OISEDOMONT VILLAGE

(95)Opportunité: dans bel

immeuble classé, 2p et 3prénovés plan idéal architecte.

Proche bois, mairie, clair,calme. Bon investissement.

135 000 Euroset 199 000 Euros.

06 11 50 09 98

ARGENTEUIL A VENDRE PROJET

IMMOBILER 2 Duplex, 2 Studios

et 4 Boxs, Permis accepté,

terrain viabilisé 180.000€;

Tél.06.85.48.04.48

AppartementsprovinceVANNES (56)Ideal pied à terre en

Bretagne à 10min des

plages. Appt. de

33m2, 1cbre, 1cuis. équipée,

SDB, cave, parking, jardin

clos de 55m2. Proximité

hyper centre, Vente en

direct 99 500 €

06 64 29 16 85

Maisonsprovince

89 MIGENNES PAV. RENOVE,

150m2, 4 ch. bur, sdb, sde, 3 wc,

cuis. s.à.m. gge 2 voit., cave, terr.

530m2 terras. Tél.04.78.06.52.38

EXCEPT. 1H PARIS PAR TGV

Vendôme, mais. bourgeoise

400m2, séj. chem. 55m2,

cuis.éq., 12pcs, parc 1Ha,

450.000€. Tél.06.07.56.91.41

34-POUSSAN villa PP sur ss-sol,

vaste séj., cuis. ouverte, 3 ch,

terr. 717m2 arboré, piscine,

299.000€. Tél.04.67.51.99.43.

27-NONANCOURT MAIS. F5, 1h

PARIS par N12, 97m2 hab., étag.,

chem. insert, terr 1.000m2;

150.000€ à négocier.

Tél.06.50.01.15.89

PropriétésbanlieueLIMAY 78520 PROPRIETE DANS

secteur resid. trés recherché,

8pièces 220m2 + studio ind. ttes

comodités 450.000€.

Tél 06.15.03.10.57.

Propriétésprovince

NORMANDIEFermette en pierre

habitable de suite, séjour,cuisine, sdb, wc, 2 chambres,dépendances, terrain 1300m2

75 000 € crédit total ou payer comme un loyer

02 31 77 72 04/06 21 33 95 28

Immeubles

IDEAL INVESTISSEUR CRETEILvillage, petite imm. de charmede 2 ét., en tte propopr., 9logements, rentabilité 6% net,entièr. rénové en 2006,1.455.000€ propriétaire.Tél.06.22.30.02.90.

77-PROX. FONTAINEBLEAUimm.: 2 F3 + local 100m2 biensitué, cour/jardinet, 2 caves,375.000€ poss. location.Tél.06.31.24.13.28.

TerrainsCAMBRONNE LES

RIBECOURTCTRE, beau terr. à

batir 2.300m2, prox mairie;

100.000€ à déb.

Tél.06.13.78.46.15.

CAMBRONNE LES RIBECOURT

CTRE terr. à batir, gde façade,

75.000€ Tél.06.13.78.46.15

DiversFONDS DE COMMERCE petit

terminal de cuis., sur bld, proche

arrêt de bus, bail 3/6/9. loy.

450€ttc, 42.000€

Tél.06.21.08.51.47.

HABITATIONLOCATION

Offres diversesMR EN STAGE CH.

HEBERGEMENT, pres de

LAMORLAYE(60), du 26/01/09

au 06/03/09. Tél.06.77.67.66.39

Offresvidesbanlieue

380€ CC. Studio avec

kitchenette + bain. Interphone.

Ascenseur, cave, interphone.

chauffage + eau collectifs. Office

des locataires: 01.61.08.62.62.

R24364 frs190 €

490€ CC F2 en duplex 48m2 hab.

Cuisine américaine aménagée +

bain. Placard. Sols carrelage.

Dans maison. Office des

locataires: 01.61.08.62.62 R24439

frais 190€

600€ HC F3 vide avec

mezzanines. Cuisine américaine

équipée + bain. Equipé de

double vitrage. Office des

locataires : 01.61.08.62.64

R24299 frais 190€

Appartement dans maison.

105M2 hab. Baie vitrée. Cuisine

+ bain. Double vitrage. Cave.

Parking. Espaces verts. Office

des locataires: 01.61.08.62.63

R24380 frais 190€

Maison dans cour fermée.

Dépendance. Cuisine améric +

bain. Double vitrage. Parking.

640€ CC. Office des locataires

01.61.08.62.63 R24449 frais 190€

Offresbox /parkings94-FONTENAY S/BOIS 5MN A

PIED RER A, loue BOX fermé, pr

stockage, sécurisé, maître chien,

accès facile (de 1 mois à 12mois)

85€/moisTTC Tél.06.21.35.31.18

Offresprovince89-LIGNY LE CHATEL, 20KM

AUXERRE, 2H PARIS, maison

4/5pces, 120m2, cour, cave,

park., poss. jard., 700€;

Tél.01.30.99.44.18.

VACANCES/ VILLÉGIATURES

Mer

LA BAULE APP., 2 chs,

prox.mer+marché+park. libre

déc à juin: 230€/sem, vac.sco.

250€/sem. Libre Eté 09+studio.

Tél.02.99.96.39.50

44 PORNICHET STUDIO, 26m2,

face mer, RDC, tt conf., 2 pers.+

1 enf., jardinet, terrasse, à louer

sem/week end.

Tél.06.75.44.46.45.

14-VILLERS S/MER appt refait à

nf, 4pers, déco de charme,

balcon plein sud, calme, gge,

300m plage, 330€/sem.

Tél.06.11.91.85.74.

14 HOULGATE

Demeure de Charme Bord

de MER classée***

14km DEAUVILLE

125m2 pour 2/10 invités

Semaine ou week-end

Tarifs et infos

www.danamaro-villa.fr

06 09 76 71 33

MontagneARC 1800 (73)

Bel appt Duplex, 5P, tt

équipé, S/O, balcon, pied

pistes au calme,

Charmettoger, de 200 à

500 Euros/sem.

Tél : 01 60 75 00 05

73-LA TOUSSUIRE F2

pour 5 personnes tt.équipée,

chambre fermée, pied des piste

dans station. toute période à part

350€ Tél 04.74.88.10.18.

39-PREMANON F2 4 pers.,

tt.confort, balcon plein sud, piste

de fond à prox patinoire.

Prix selon périodes.

Tél.06.77.84.49.38.

38-DEUX ALPES PIED PISTES

Appt tt équip., 80m2, 3 chbres,

gde terrasse, 6/8 couch., de

850€ à 950€/sem.

Tél.06.10.25.22.27.

73-LES ARCS 1800M,

pieds des pistes, appt 8 pers. de

700 à 850€/sem. libre de déc. à

avril, Tél.02.35.84.06.55.

CHATEL 74 APPT 2P, 4/5 pers.,

balc., expo. sud, tt conf, 200m

pistes, du 14/02 au 21/02, 665€

Tél.03.89.71.11.19.

88-CORNIMONT VOSGES, près

de la Bresse, agréable chalet, tt

confort, 3 chbres, 2 sdb, 2 wc, 2

gges, tarif selon période: 270€ à

485€. Tél.03.22.86.94.44.

73-PLAGNE CENTRE

gran d F2, VUE SUR VALLEE

ET PISTES, bien équipé, 6/8

personnes, pied pistes,

400€ à 1.050€/sem.

Tél.02.35.46.19.70.

73- VAL D'ISERE

300m des pistes,

appartement 4/6pers., 40m2,

tout confort. Tél.02.99.52.30.57

après 18h30 ou 06.12.87.85.46.

BIONVILLE/MER VILLERS/MER

F2 proche mer

commerces 4/5 personnes

terrasse + jardin privatif,

WE/SEM à part 280€;

Tél.01.34.09.35.20.

44-LA BAULE T1, 2/3pers., rés.

calme +pisc., WE/sem./mois,

250€ à 450€ sem., tte l'année.

Tél.06.63.65.95.16

92 CLICHY MAIRIEImmeuble de standing

APPARTEMENTS RENOVES

avec Balcons, A partir de

3.700€/ms- 01 47 56 97 44

www.coprocom.com

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 25

ENTREPRISE ET FONDS DE COMMERCE

01 30 83 80 21 / E-mail : [email protected]

SPÉCIAL PARIS

MURS/ FONDS FONDS/DROIT AU BAIL FONDS/DROIT AU BAIL DAB/LOCATION

Ch

aq

ue

Ag

en

ce

est

Ju

rid

iqu

em

en

tet

Fin

an

ciè

rem

en

tIn

dép

en

dan

te

S.L.P. commerce

C e n t u r y 2 1 S L P, p a r t e n a i r e p r i v i l é g i é d e s f r a n c h i s e u r s e t f r a n c h i s é s

75 - Cinq Bureaux 65m² dansimmeuble ancien proche de laplace de la République.Réf 23050 Loyer 2042 € ht/ms

75 - Local commercial 40m²répartis sur 2 niveaux, bien placéproche place Nation.Réf 22160 Prix 58 000 €

75 - Bar tabac brasserie loto140m² très bien placé, bon CA,fermé sam.AM et dim.Réf 22760 Prix 520 000 €

93 - Tabac presse bien placéTrès bonne rentabilité. Voir abso-lument. A développer.Réf 22768 Prix 330 000 €

91 - Murs 220m² plein ctre villetouristique dans rue principale eten emplac.N1 !Réf 22991 Prix 636 000 €

78 - Murs & fonds Brasserie300m² en emplac.n°1 dans villeimportante. Faire vite !Réf 23104/5 Prix 1 467 000 €

78 - Murs crêperiesitués en centre jolie ville avectous commerces à proximitéRéf 23137 Prix 212 000 €

91 - 1000m² de bâtis,600m² d'activité et 400m²bureaux, sur un ter. de 2500 m².Réf 22791 Prix 735 000 €

78 - Murs d'un bât.2100 m² surterr. de 1780m². Accès direct s/route passante.Réf 22875 Prix 2 756 000 €

91 - Bar brasserie50 places Centre ville procheposte et mairie. Terrasse.TBERéf 23135 Prix 297 000 €

78 - Bar Restauranten ctre ville. Prévoir travaux dedécoration. Beau potentiel.Réf 22890 Prix 88 000 €

78 - Bar brasserie pub70m² 50 couverts, terrasse 40pl. Concert 2 fois par semaine.Réf 23008 Prix 308 000 €

91 - Tabac presse loto PMUtabletterie librairie 50m². Emplac.n°1 face gare RER.Réf 22974 Prix 158 400 €

78 - Restaurant italien192m² 130 places, 120 en ter-rasse bar. Sur axe très passant.Réf 23080 Prix 638 000 €

78 - Magasin60m² en CC avec accès unextérieur, beaucoup de passage.Réf 21886 Prix 110 000 €

92 - Pizzeria cachère40 pl. vente à emporter. Terras.Idéal pour première affaire.Réf 23138 Prix 99 000 €

78 - Local 120m² en plein centreville prestigieux sur un axe trèspassant. Rare !Réf 23111 Prix 209 000 €

78 - Boutique d'anglede 75m² + cave en centre villeemplac. N°1.Vitrine 15ml.Réf 23091 Prix 297 000 €

78 - Local commercialde 60m² avec cave, en centre villeet emplacement N°1.Réf 22967 Prix 71 500 €

78 - Très belle boutique d'angle78m² en CC actif facecaisses.Vitrine 15ml.Réf 22621 Prix 66 000 €

91 - Beau local cial200m² avec vitrine sur rue.Idéal pour tous commerces.Réf 23096 Loyer 4888 € ht/ms

78 - Local commercialde 170m² situé en centre villesur un axe très passant.Réf 22868 Loyer 2000 € ht/ms

78 - Boutique 50m² TBE. Emplac.N° 1 sur axe très passant.Réserve, 2 parkingsRéf 22994 Loyer 1500 € ht/ms

91 - Local commercial60m² Excellent état refait à neuf.Bien placé sur axe routier.Réf 23033 Prix 25 000 €

Fonds

de commerce

Café / BarBrasserie

PARIS 5-BAR-BRASSERIE-PMU -JEU-Jusqu'à 5000€ remise PMU /ms.loyer:1580€/msvrai potentiel PRIX:300 000€-De Faveri

PARIS 15-BAR-RESTO-Tenue 24ans-Bien situé-52pl.+terr.Bail neuf,loyer:1300€/mois-A Saisir !PRIX:340 000€-Refauvelet

PARIS-BISTROT Traditionnel- 48places. Aff.du soir,très propre-Loyer:12 500€/anCA : 230 000 €PRIX : 250 000€- Faucher 01 46 57 29 22

* Réf. : 893994-Bar Brasserie-ctre ville -60 pl + 40 terr-200 m* -cuisine plain pied - pas detravaux à prévoir - log F1 -loy 24 000€ - px 224 000€

* Réf. : 1212075 - Bar Brasserie Tabac -grosses remise et bonnelimonade - axe passant -à saisir px 600 000€

* Réf. : 1218975-Bar Restaurant - 20 pl -aff tenue depuis 1991 -px 253 000€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

PARIS-BAR-BRASS-Belle aff30pl+comptoir-110hecto/an+7kg café/sem.Loyer:18000€/an+appart.PRIX:210 000€-Tarrisse

PARIS 12-BAR-PUB-LOUNGE Aff d'angle,quartier dyn, 100%limo-Bail neuf-CA:112 000€ ASaisir-PRIX:250 000€-Sassi

PARIS 8-BAR-RESTAURANT-Tenu 40ans-T.Bel emplacement, bailneuf,loyer:26000€/an, Ouv.5/7J.PRIX:700 000€-Neuvendel 01 46 57 29 22

94 BAR BRASSERIE TABAC LOTORésidentiel - Ferméweek-end - Appt F3 - Prix : 198 000 € FAI. Ref 94811

92 BAR TABAC LOTO PMU -Bonne clientèle - Appt F4 -Exc rentabilité - Prix : 255 000 €FAI. A SAISIR Ref 928745

92 BAR BRASSERIE - Emplacement n°1 - 170 placesdont 100 en terrasse - Prix : 850 000 € FAI. Ref 928947

www.axxis.fr

BAIL A CEDER levallois Perret,pizzéria env 50m2, matériel nfset motos neuves. Tél pourprix:06.07.76.62.59 ou01.39.92.05.44 aps 20H.

92 LEVALLOIS BELLE AFFAIRED'ANGLE BAR/RESTAU cse décès200000€ Tél06.17.78.20.37

bar brass pizza aff ang terrsurf 100 m2 loy 700 €/m mobmat agct récents Dispo 70 000€

n°1231

ctre brg bar tbc fdj presse affang f5 jard park rés 66 000€ entte prop dispo 110 000 € n°1243

bar tbc fdj pmu presse cv garepark f2 rés 107000€ id cple pln°1 Dispo 161 000 € n°123901 34 73 10 80www.ftcimmo.com

75 BAR TABAC LOTO PMU -Limonade pure - Cause retraite -Prix : 420 000 € FAI. Ref 758992

91 BAR TABAC LOTO RAPIDO -En angle - Appt F3 - A SAISIR -EBE : 96 000 €. Prix : 230 000 €FAI. Ref 918651

77 BAR TABAC LOTO PMUVillage - Cause santé - 60 m2

neuf - EBE : 68 700 € - Prix : 180 000 € FAI. Ref 778664

Www.axxis.fr

Gde ville 93, proch A86,Bar-Brass , Idéal 1ere aff.,Prix 151.718 €

77 Nord, Bar, Tabac, Presse,FDJ sur axe passager,TB renta, Px 330.000 €

77 Proch.Paris Bar/brass. 120plass+40 terrasse, empl N°1,apport 100 K€

01 64 33 03 03www.ftcimmo.com

60/Café tabac fdj presserapido.Cvillage.F4+cour.Rég.compiègne.Disp 90k€

60/Bar tabac fdj pmu. Ca bar135k€ Com 85k€ rés 100k€.f2+cour.Disp 150 K€+Murs

60/bar tabac fdj presse. EmplN°1.fermé 1j+5sem. F7.Rés 90 000€ 03 44 40 68 68www.ftcimmo.com

75004 BAR BRASSERIERESTAURANT, bistrot parisien,sect Bastille, 450m2, 150pl + 24terr, 2 appart. Prix: 1.800.000€

Réf :RDP001493

75009 BAR BRASSERIE TABAC LOTO 40pl + 12terr, appart F3, faible loyer. Prix : 500.000€ Réf : RDP001376 01 43 12 33 30 www.michelsimond.com

NORMANDIE 15KM MER,AUBERGE, bar restaurant trad.,traiteur banquet, 3 salles, 140couverts, cuis. éq. et électr. auxnormes, park. 50 pl., px 70.000€,loyer 621€, idéal couple.Tél.02.33.61.51.84. HB.

PARIS (75 )Vend café-restaurantsitué en plein coeur de

Paris, proche Notre Dame.

45 cts salle, 10-12ctsterrasse (gros potentiel).Locaux neufs, très belle

cuisine (salle et cuisine mêmeniveau).

Loyer 1680€ mensuel, chargescomprises, bail

3 6 9 du 1/10/2003.Prix 365000Euros,

Départ cause maladie. Tél entre 15h-18h

06.50.66.76.04

95 cv bar tbc fdj ca 460 000 €rés 160 000 € lgt Disposer de210 000 € N°1001

95 cc bar brass fdj aff angle 120 pl ass terr rés 95 000 € Dispo de160 000 €. N°1015 01 34 73 10 80 www.ftcimmo.com

75 BRASSERIE RESTAURANTBAR 100 pls, 30 terrase,top empl. 8ème. Ouvert du lun au ven de 7h à 20h30. Prix 1.700.000€.A SAISIR. Réf : RDP001305 01.42.34.55.00 www.michelsimond.com

* Réf. : 1213392 * Bar Brasserie Restaurant -180 pl + 80 terr privative - loy 50 000€ - log 120m* - px 1 792 627€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

94-BAR BRASSERIE-PMU-Pleinc.ville.90pl.+Grde Terr.80pl-2marchés/sem.130hectos/an-11kg café/sem.PRIX:330 000€-Mangot 01 46 57 29 22

Rég.Melun, Bar-Brass.Ctre ville, 80pl.ass + 40 terr. Px 330 K€, 01 64 33 03 03 www.ftcimmo.com

92 BAR PMU BRASSERIE - Centre ville 45 placesdont 20 en terrasse -Prix : 190 00 € FAI. Ref 928828

www.axxis.fr

PARIS 15-URGT CAUSEDEMENAG. VDS BARbrasserieavec appt, mat. neuf, TBE, px140.000€, Tél.06.14.54.40.84.

Paris 14ème Bar pur (pos. Brasserie) 40 Places +Terrasse - Prix 195 000 €TTC Paris 01 53 17 00 08www.ttcparis.fr

MONTROUGE (92) - BAR,Restaurant 50 places avecappartement. 300.000 €

Tabacs

75 TABAC LOTO PMURive gaucheTrès bon emplacement EBE : 212 000 €. Prix : 750 000 €FAI. Ref 7581033

02 TABAC PRESSE LOTO -Grande ville - Prix : 308 000 €FAI. Ref 0281000

www.axxis.fr

75 TABAC PMU BIMBELOTERIE axe passant 13éme, 1450 passages/jour. comm.tabac141524 € et31263€ comm. PX 650000 € Réf : RGP000931 01.42.34.55.00 www.michelsimond.com

92-CSE RETRAITE: Tabac, loto,presse, face police, centrecommercial, Loyer modéré. TBCA, px 320.000€;Tél.01.47.99.45.26.

tabac presse fdj ccial surf 90 m2 Dispo 97 000 € n°950 01 34 73 10 80 www.ftcimmo.com

Restaurationtraditionnelle

* Réf. : 9159

75 - Restaurant - 55 pl - quartier

très recherché - loy 24 050€ - CA

260 000€ - px 235 000€

* Réf. : 12102

75- Restaurant à 20 m d'une

sortie de métro, refait en

2007, 95 places et

24 en terrasse.

Bail 2017, fermé le dimanche,

prix 1 070 000€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

92 RESTAURANT d'angle -

Secteur Boulogne-Quartier

bureaux & Résid - 35 cvts +

terrasse-TM 20€-Petit Loyer -

Fermé soir & WE-Px 155.000€ -

Réf. BBC868

75 RESTAURANT Sect Bureaux-

55 cvts-TM 35€-Etat neuf -

Fermé WE-Petit loyer-CATTC

365K€ - EBE 123.464€ -

Px 352.000€ - Réf : BBC884

01 46 21 14 17

www.michelsimond.com

75011 RESTAURANTSaveurs italiennes - Beaucoup de cachet - 77 couverts Terrasse Prix : 375 000 € FAI. Ref 75898

www.axxis.fr75008 RESTAURANT

GASTRONOMIQUE d'angle,

beaux quartiers, 60 pl. Excellent

CA pour pro

Prix : 900.000€

Réf : RDP001488

01 43 12 33 30


PARIS 15-RESTAURANT Lic.4- T.Belle aff.Emplacement N°1-Bail neuf avec ppart.70m2-CA:720k€ PRIX:780 000€-JOULOU 01 46 57 29 22

60/Restaurant Pizzeria. Axe passant.200M2.FerméDim. park. Ca 380k€

03 44 40 68 68 www.ftcimmo.com

75 RESTAURANT Au cœur du17ème arr. de 90 pl. + 30 en terr.Prix: 700.000€

Réf : RDP001375 01.42.34.55.00. www.michelsimond.com

75009 HOTEL BUREAU 3***,une vingtaine de chambre,CA 545 K€ Prix : 1.700.000€

Réf : RDP00149801 43 12 33 30www.michelsimond.com

75017 RESTAURANT sectBatignolles, 40pl + 12 terr,100m2, loyer 635/moisPrix : 205.000€ Réf :RDP00142001 43 12 33 30www.michelsimond.com

94 ST MAURrestaurant 47 couverts.

2 terrassesgrande cuisine aux

normes.C.A390.000 Eurosvends cause santé

280.000Euros0684994355

* Réf. : 1211775 - Restaurant rapide - quartiertouristique - 16 pl + 16 terr - loy 1506€/mois - px 251 000€ Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

75 VENTE-À-EMPORTER

SANDWICHERIE d'angle,

matériel nf, 15pls, 12 en

terr. 17ème, à saisir,

CA 180000€ HT PX 150000€.

Réf RGP000642

01.42.34.55.00.


92 RESTO RAPIDE - Sect

bureaux-Etat neuf-20 cvts -

Petit loyer-Fermée soir & WE -

CATTC 151.200€ - EBE 54.900€

Px 112.000€ - Réf : BBC851

01 46 21 14 17


PARIS 5 - bld St Michel petitesandwicherie, croissanterie Bailneuf. 103.500 €.

Hôtels

DOM (97)

Dom . à vendre hôtel ***

200 ch bien situé sur jardin

de 2 ,4 ha + plage

CA : 7 500 000 euros

prix murs+ fonds :

11 500 000 euros ttc

Tél : 06 63 70 27 88

Boulangeries

75018 BOULANGE PATISSERIE

d'angle, Bail nf, loyer :1305€

Appt 83m2Prix :220.000€

Réf : RDP001424

01 43 12 33 30


M° Gobelins Boulangerie

Pâtisserie, Labo NN + 18 pl. +

Terrasse s/5jrs/semaine Apport

100 000 €

Alimentations

PARIS 17 (75)

A CEDER DROIT AU BAIL

3/6/9(reste 5 ans)

BOUTIQUE EPICERIE

TRAITEUR- PARIS 17E-

40M2+15M2 S/SOL

CUISINE AMENAGEE-

MATERIEL TRES BON

ETAT-PROCHE METRO

PEREIRE ET AV NIEL-

LOYER 1800Euros +

CHARGES- 100 000Euros

Tél : 06 10 27 33 85

DEPT. 42, VENDS COMMERCE

fruits et légumes avec tournées,

fble loyer, idéal pr 1 pers.,

45.000€; urgt cse santé.

Tél.04.77.65.04.78

06.63.90.60.15

FOND DE COMM. 45.000€, loyer12.000€ annuel + 1.200€

charges locatives,Tél.01.43.79.17.52

L E P A R I S I E N I MMO > 0 1 4 0 1 0 5 1 3 7 > www . l e p a r i s i e n . f rImmobilier d’entreprise

60/Bar tabac loto. Gde ville.Empl N°1.com tabac 150000 €.Gd logt. Disp 400 000€

03 44 40 68 68www.ftcimmo.com

* Réf. : 1204194- Très belle civette en plein centre ville, très belleremise. Appartement 4 p prix 860 000€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

* Réf. : 1191692-Restaurant-70 pl + 40 terrbail neuf-emplacement n°1 -quartier bureaux -CA 477 000€ - px 458 000€

* Réf. : 1208075-Restaurant lic 4-140 pl -refait à neuf - log 35 m* -loy 35 000€ - px 700 000€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

75 RESTAURANT PIZZERIALICENCE IV BRASSERIE BAR175 pl et 65 pl terr.CA 1007798k€ cuisine 80M2;à saisir prix 800000€

Réf : RGP00091301.42.34.55.00. www.michelsimond.com

Restaurationrapide

75 HOTEL BUREAU 38 CH.,

18ème Montmartre r+6,

ascenseur, possibilité 2 *

immeuble haussmanien,

PX 1 500 000 €. A SAISIR.

Réf : RGP000902

01.42.34.55.00


26 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

BOUTIQUE LOCATION PUREBOUTIQUE/BUREAU

18E Alésia 20 m² Faç 3 ml9E Anvers 80 m² angle 15 ml5E St Marcel 68 m² Faç 10 ml5E Pl. Monge 85 m²17E Ampère 81 m² Faç 7 ml

BOUTIQUE LOCATION PUREEMPLACEMENT COMMERÇANT18E Damrémont 25 m²

Faç 4 ml

13E Tolbiac 50 m² Faç 6 ml17E Pont Cardinet 43 m²17E La Fourche 59 m²17E Villiers 80 m² Faç 10 ml14E Gaité 56 m² angle 10 ml92 Boulogne Jean Jaurès

300 m² brut façade 18 ml

12E Gare de Lyon 32 m²16E Mozart 79 m² Faç 4 ml15E Mademoiselle 56 m²15E Garibaldi 124 m² brut

angle 18 ml

92 ASNIÈRES-SUR-SEINEGARE SNCF (200m) rue desBourguignons. Boutique de167m2 au RdC avec un conduitde cheminée, façade de 14m,dans un immeuble neuf, étatintérieur brut de béton. trèscommerçantLoyer : 3 490 €/mois HT/HC

Hono : 15 026,54€ TTC

BOUTIQUE AVEC REPRISEEMPLACEMENT

TRES COMMERCANT

9E RUE ROCHECHOUARTBoutique 61 m² Façade 7,50 mlLoyer : 1 500 €/mois HT/HCPrix : 50 000 €

Hono : 9 902,88 € TTC

15E CHARLES-MICHEL (50 m)Boutique de 70 m² sur 2niveaux. Façade de 5m avecrideau de fer et store banneélectrique. RdC de 55 m² +débarras de 2,5 m², sanitairesavec lavabo. Sous-sol de 15 m².très commerçant.

Loyer : 1 133 €/mois HT/HCPrix : 86 000 € CC

15E DUPLEIX (300 m) Cavistede 56 m² environ, sur 2 niveaux.Façade de 6 m. Cave indépen-dante de 4 m². CA HT 2007 : 200000 €. Petit loyer.Loyer : 1 216 €/mois HT/HC

Prix : 111 960 € CC

15E PASTEUR Boutique 79 m²,façade 8,20 ml.


7E RUE SAINT-DOMINIQUEBoutique d'angle de 218 m²environ sur 3 niveaux, façade de27 ml.Loyer : 3 584 €/mois HT/HC

Prix : 575 000 € CC

6E RENNES OU SAINT PLACI-DE Boutique d'angle de 180m²sur 2 niveaux, façade de 18 m.Loyer : 7 990 €/mois HT/HC

Prix : 759 800 € CC

8E SAINT-LAZARE (30 m)Havre-Caumartin (50 m)Boutique de 38m² sur 2 niveaux.Tres bon état.Loyer : 1 000 €/mois HT/HC

Prix : 80 916 € CC

BOUTIQUE VENTE MURS

10E GONCOURT (300 m)Boutique avec conduit de chemi-née d’une superficie totale de66,05 m² sur 2 niveaux, Façade de6 m commerçant.


12E GARE DE LYON (50 m)Boutique de 32 m2 environ com-posée d’une surface de vente etd’une arrière-boutique séparéespar une cloison amovible semi-vitrées. Façade de 4m commerçant.

Loyer : 649 €/mois HT/HCPrix : 238 418 € CC

9E BOUTIQUE d’une superficietotale sur 2 niveaux de 121m2, façadede 5,50 m très commerçante.

Prix : 723 500 € CCHono : 43 500 € TTC

9E CADET (200 m) LEPELLETIER(200 m) Boutique avec conduit decheminée et un apt. indépendantde 2 pièces au dessus du com-merce, 4 caves, se trouvant surcour mais bénéficiant d’une visi-bilité complète depuis la rue (à 10m environ) par un grand porcheouvert de 4 m de large avec uneenseigne toute largeur au dessus,se trouvant dans une rue semi-pétone, emplacement n° 1 bis.

Prix : 790 610 € CC

VENTE BUREAUX

94 SAINT-MAUR-DES-FOSSESSAINT-MAUR CRETEIL RER A(450 m) Bureau de 634,65 m2 sur3 niveaux (RdC 368,22, sous-sol 10m2, 1er étage 256,43 m2) + 8 par-kings situés dans un pôle d’activi-tés tertiaires. Belles prestationsde bureaux, cablage informatique

Prix : 1 695 000 € CC

Boutiques – Commerces – Bureaux49 rue Rouelle - 75015 Paris

[email protected]

� 01 44 37 94 00

NOMBREUX INVESTISSEMENTS EN MURS DE BOUTIQUE : CONTACTEZ-NOUS !

Cessionsde bail

CHATELET / HALLES

78 m2 sur 2 nivx. Prix 130 000 €

+ Possibilité murs

ARTHUR LOYD : 01 41 40 89 76

Divers

TOULOUSE SUD pieds des

Pyrénées, Restau bars Lic. IV 2

terrasses, 2 salles. 150 pers.,

hôtel 12 ch à rénover. Bel outil de

travail. A VOIR Loyer 927€,

200.000€ Tél 05.61.90.56.52

GUADELOUPE POINTE-NOIRE ,

fonds de commerce

Electroménager-HIFI, 50m2,

39.750€+stock marchandise,

loyer 396,37€. Tél.06.90.64.50.90

ST DENIS BAR BRASSERIE, 1 Av.

Romain Rolland, 40 couverts

avec terras. 50 pl., 2 kg café/jour,

300L par sem. de fût, 2 logt F3,

bon CA, 480.000€.

Tél.06.11.24.22.74.

PARIS 14EME, FONDS DE

COMMERCE restauration rapide,

32m2, loyer 390€, px 55.000€.

Tél.06.69.51.20.20.

94- ALFORTVILLE, FOND de

commerce, 250m2, 400.000€;

Tél.06.03.39.25.15.

94-LA VARENNE ST HILAIRE

fonds de comm. auto. 250m2;

60.000€. Tél.01.55.96.02.64.

Locauxcommerciaux

Divers

MUSICIENS: LOCAL REPETITION

PR GROUPES et BATTEURS, AU

MOIS. Tél.01.40.12.37.36

Murs libres

* Réf. : 11873

75 - Boutique d'angle

bon emplacement

Px 170 000€

Century 21 Horeca

01 56 33 47 00

Murs commerciaux

- 280 000€ rentabilité 11%

- 200 000€ rentabilité 9%

03 44 40 86 86

A VENDRE PARIS- BANLIEUE

MURS LIBRES ET OCCUPES

ARTHUR LOYD 06 18 75 49 25

PARIS 18ème - quartier

MAIRIE DROIT AU BAIL

restaurant 30 couverts

avec extraction. 88 000 €

L E P A R I S I E N I MMO > 0 1 4 0 1 0 5 1 3 7 > www . l e p a r i s i e n . f rImmobilier d’entreprise

A V O T R E S E R V I C E E M P L O I

A U T O M O B I L E

DETAILLANT - GROSSISTEVEND AUX PARTICULIERSTOUTES LES GRANDES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX

MOBECO 01 42 08 71 00 - 7/7Livraison gratuite sur toute la France

vente par téléphone possible - www.mobeco.com

MATELAS - SOMMIERS

CONVERTIBLES POUR USAGE QUOTIDIEN

TEMPUR - TRECA - EPEDA - SIMMONS - DUNLOPILLO - BULTEX - PIRELLI

Toutes dimensions - Garantie 5 ans et 10 ans

ET UNE GAMME SPECIALE POUR DOS SENSIBLES

CANAPES - SALONS - CLIC-CLAC...

CASANOVA - DUVIVIER - COULON - DIVA - BOURNAS - SWANN

50, av. d’ItalieParis13e

M° Place d’Italie

247, rue de BellevilleParis19e

M° Télégraphe

148, av. MalakoffParis 16e

M° Porte Maillot

ACHAT ORDébris d’Or Débris d’Argent

Pièces d’Argent

Montres

DiamantsAchète jusqu’à

15€le gramme

les débris d’Or 24 Carats

11, RUE DE CAUMARTIN - PARIS 9E

M° Madeleine // Havre CaumartinMardi au samedi >> 10h à 19h

01 44 71 05 72

61, RUE DE DUNKERQUE - PARIS 9E

M° Gare du Nord // AnversMardi au samedi >> 14h à 19h

01 45 26 59 44

Jean-Marc

BOTTAZZIExpert

Paiement comptant au meilleur prix du marché

Lingots Or

Or dentaire

Pièces Or

ACHAT OR54 ANS D’EXPÉRIENCE

25, RUE LOUIS LE GRAND

PAIEMENT COMPTANT AU MEILLEUR COURS

PIECES OR - LINGOTS - MONTRES CARTIER - ROLEXBREITLING - JAEGER - DIAMANTS, DÉBRIS OR

L’EMERAUDE

01.47.42.40.82 - METRO OPERAInternet : www.emeraude.fr

2, BD BESSIERES 75017 PARIS

01.46.27.56.39 M° PTE ST OUEN47, R. DAMREMONT 75018 PARIS

01.42.52.25.45 M° L.CAULAINCOURT

COMPTOIR EUROPEEN DE L’ORParticuliers - DIRECT BOURSE - Professionnels

ACHAT-OR-BIJOUX-DIAMANTS-MONTRES-DEBRIS...

LINGOTS PIECES - SANS COMMISSION

NE VENDEZ RIEN SANS NOUS CONSULTER...66, rue de Lévis 75017 PARIS Tél : 01 42 67 20 63 M° Villiers

ACHAT ORLINGOTS - PIÈCES D’OR - BIJOUX

DIAMANTS - MONTRES

ACHAT LINGOTS - PIÈCES D’ORDEBRIS - BIJOUX - DIAMANTS

MONTRES

COMPTOIR DE L’OR DU MARAIS

42 rue Pastourelle 75003 (M° Temple)

Tél. 01 42 78 40 28

PAIEMENT CASHde 12€ à 20€ le gramme

18 k à 13 €24 k à 18 €

COMPTOIR CLICHY OR19 Bd des Batignolles 75008 (M° Place Clichy)

Tél. 01 40 08 09 03

COMPTOIR EUROPEEN DE L’OR

ACHAT OR minimum 13 € le grammeLINGOTS - PIECES sans commission

BIJOUX - DIAMANTS - MONTRESDIRECT BOURSE - Particuliers - Professionnels

VENDEZ AU MEILLEUR PRIX !66, rue de Lévis 75017 PARIS M° Villiers Tél : 01 42 67 20 63

ACHETECOMPTANT

BORGESE AUTO - 13, bd Garibaldi Paris 15e - 01 45 67 07 21

Tous véhicules à partir de 2000

ACHETE COMPTANTTOUS VEHICULES

EN PANNE OU ACCIDENTESDe 1998 à 2006

7 jours / 706 60 18 26 81

SARL IMC

PA I E P L U S CH E R

132, av. Gambetta Paris 20 e

01 43 64 30 40

TOUS VEHICULESDE 1998 A 2007

ACHÈTE COMPTANT

VEHICULES AUDI105, bd Murat 75016 Paris (Pte de St Cloud)

01 40 71 35 57

CitroënXSARA IIVTS 1.6

2000

73 000 Km,

ABS, CLIM,

GPS

4 500€

06.64.66.35.90

Citroën C8Pack Navidrive 2,0l,

94500 km

7 sièges, Ess.

Contrôle technique ok

10 800€

(Visible en Franche-Comté)

03.81.99.85.59

A VENDRE

MEGANE COUPE DCI

120 Sport Dynamique

Année 2004, 70 000 Km

Parfait état

9 500€

06.26.75.78.47

VolkswagenPassat 1.9 TDI 100

Confort7 000€

07/2001, Première main,

CT OK, C Distri.changée

95 000 km

Entretien VW-factures dispo,

Airbags, ABS, ESP.

Métal (Bleu Inky), Clim auto,

Volant multifonction,

Chargeur 6 CD

06.83.30.97.51

OFFRES

Nous rappelons à nos lecteurs que tous ces postes sont

accessibles sans discrimination

de sexe ou d'âge.

Commerciaux

Bâtiment/T.P.

DEMANDES

SecrétairesAssistante polyvalente bilingueespagnol, sérieuse, autonome,bonnes références, rechercheplace stable sur Paris ou procheBanlieue.Tél : 06.81.69.22.02

Comptables

LEADER DEPUIS 12 ANS

recrute pour ses agences dePARIS 5 & 8

COMMERCIALESSEDENTAIRES H/F

Sens relationnel aiguë.

forte rémunérationet formation

assuréeCDI + % + primes, mutuelle gratuite.

DRH : 06 81 44 90 56 ou [email protected]

COMPTABLE expérimenté niv.DECS, cherche empl. tps partiel,suivi compta.,paie,fiscal, social,bilan, rattrapage tél : 01 43 54 15 84

Entreprise de peinturerecherche h/f COMPAGNON

PROFESSIONNEL Niveau 3 position 1

coefficient 210, travaux interieur

et exterieur, chantier région parisienne.Tél : 01.34.17.42.29

La reproduction

de nos petites annonces

est interdite

ACHATAUTOMOBILE

VENTEAUTOMOBILE

Renault

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 27

Annonces classéesAnnonces classéesA U T O M O B I L E

Vente aux enchères Publiques au Tribunal de Grande Instance de VERSAILLES (78)5, Place André Mignot - le mercredi 28 janvier 2009 à 9 heures

Commune de LES BREVIAIRES (78)Domaine des Yvelines

UNE PARCELLE DE TERRE à l’usage exclusif de caravaning de loisirs

Mise à Prix : 5 000 €Lieux où peuvent être consultées les conditions de mise envente de l’immeuble : SCP COURTAIGNE FLICHY DASTE& ASSOCIES, Avocat 4, Place Hoche - 78000 VERSAILLES T.: 01.39.50.02.28 - Au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunalde Grande Instance de VERSAILLES, 5 Place André Mignot

78

Vente aux enchères publique au Palais de justice de NANTERREle jeudi 22 janvier 2009 à 14h30 - EN UN LOT

à CLICHY (92) - 2, rue d’Alsace et 87 bd, Victor HugoUn APPARTEMENT de 2 P.P + Local de 2 Pièces (Le tout réunis 46 m2)Un local à usage de wc et une cave

Mise à Prix : 10 000 €

S’adr. à Me Sophie JEAN ,Avocat au Barreau de PARIS, 42, rue Horace Vernet 92130 ISSY LESMOULINEAUX T. : 01.53.63.14.65 - Au Greffe des Criées du TGIde NANTERRE où le cahier des charges est déposé - Visite le 7 janvier 2009 de 12h à 13h

92

RECTIFICATIF à l’annonce parue 11 décembre 2008 concernantla vente au TGI d’EVRY le mercredi 7 janvier 2009 à 10h30

d’une MAISON à DRAVEIL (91) - 22 et 24, avenue Grangerpar la SCP BREMARD et BARADEZ, Avocats à SAVIGNY-SUR-ORGE (91) -

21, bd Aristide-Briand et 2, rue de Chilly-Mazarin - T. : 01.69.05.37.78Il fallait lire : VISITE le lundi 29 décembre 2008 de 9h à 10h (au lieu de 12h)

Vente aux enchères publiques au Palais de justice de NANTERRE - 6, rue PabloNeruda - le jeudi 22 janvier 2009 à 14h30 - EN UN LOT

UN APPARTEMENT de 28,93 m2 à ASNIERES (92)46, rue de Pronybât c, au 3e étage, et une cave

Mise à Prix : 5 000 € - Occupé par le saisiRens. : SCP BEAULIEU- DERIAT-PISA - HELLY Avt au Barreau des Hauts-de-Seine, demeurant 5, rue Hervet- 92 RUEIL MALMAISON - T. : 01.47.08.30.30Au Greffe du Juge de l’Exécution du TGI de NANTERRE où le cahier desconditions de vente est déposé

92

Vente aux enchères publiques le jeudi 22 janvier 2009 à 14hau TGI de PONTOISE, Cité Judiciaire 3, rue Victor Hugo

UNE MAISON à PUISEUX-EN-FRANCE (95)22, route de Marlycomprenant au Rdc : entrée, débarras, buanderie, chaufferie, pièce de rangement,GARAGE, au 1er étage : cuisine, séjour avec balcon, chambre, salle de bains,au 2e étage : 3 chambres, bureau, salle d’eau - Terrasse - Jardin -Dépendances - Sur un terrain de 4 ares - OCCUPEE

Mise à Prix : 120 000 € (outre les charges)Consignations pour enchérir : 12 000 € et 12 000 €(Chèques de banque à l’ordre de la CARPA)

S’adr. à Me Paul BUISSON, BUISSON & ASSOCIES, Avocat àPontoise (95), 29, rue Pierre-Butin - T. : 01.34.20.15.62www.buissonavocats.com - Au Greffe du Juge de l’Exécution du TGIde Pontoise où le cahier des conditions de vente peut être consulté

95

Vente aux enchères publiques au Palais de Justice de MEAUX,le jeudi 5 février 2009 à 11h

UN PAVILLON D’HABITATION à CHANTELOUP-EN-BRIE (77)4, allée René Poulain

Mise à Prix : 100 000 €Pour tous renseignements : SCP L & N PRUNET Avocats,2, rue de Chaage -77100 MEAUX - T. : 01.64.34.93.45 (le matin)Au Greffe des Criées du JEX du TGI de MEAUX où le cahierdes conditions de vente peut être consultéVisite sur place le 27 janvier 2009 de 14h30 à 15h

77


UNE MAISON D’HABITATION à CHEVRU (77)38, rue du Montcel

Mise à Prix : 53 000 €Pour tous renseignements : SCP L & N PRUNET Avocats,2, rue de Chaage -77100 MEAUX - T. : 01.64.34.93.45 (le matin)Au Greffe des Criées du JEX du TGI de MEAUX où le cahierdes conditions de vente peut être consultéVisite sur place le 26 janvier 2009 de 11h à 11h30

77


UNE MAISON D’HABITATION à LA FERTE-SOUS-JOUARRE (77)19, avenue de Château-Thierry

Mise à Prix : 46 700 €Pour tous renseignements : SCP L & N PRUNET Avocats,2, rue de Chaage -77100 MEAUX - T. : 01.64.34.93.45 (le matin)Au Greffe des Criées du JEX du TGI de MEAUX où le cahierdes conditions de vente peut être consultéVisite sur place le 29 janvier 2009 de 10h30 à 11h30

77


UN PAVILLON D’HABITATION à CHAMPS-SUR-MARNE (77)6, Cours du Luzard


77Vente aux enchères publiques au Palais de Justice de MEAUX,le jeudi 5 février 2009 à 11h

UN APPARTEMENT de type 5 pièces duplex à CHESSY (77)Le Bois de Paris - 2ter, rue de la Fontaine Rougeet 3 EMPLACEMENTS DE STATIONNEMENT


77

Pour toute information sur la pratique des ventes, téléphonez au 01 42 96 05 50, sur INTERNET www.ferrari.fr - Email : [email protected]

P U B L I C I T E F E R R A R I7, RUE SAINTE-ANNE 75001 PARIS

VENTES AUX ENCHÈRESVENTES AUX ENCHÈRESPUBLIQUESPUBLIQUES

28 J E U D I 1 8 D E CE M B R E 2 0 0 8

LE CARNET DU JOUR IDF

Contactez-nous au 01-40-10-52-45 - Par e-mail : [email protected]

Achetez en lignevotre annonce dans Le Parisien

24h/24 et 7j/7sur notre site

www.leparisien.frRubrique “Publier votre annonce dans Le Parisien”

ou http://petites-annonces.leparisien.fr

L E C A R N E T D U J O U R

Avis de Naissance

75 - PARIS -

Après nous avoir mis au monderespectivement les lundi 19 août1996 et lundi 5 juillet 2004,le Docteur Jacques LEDERMANa décidé que notre petite soeurouvrirait ses yeux aujourd'huile jeudi 18 décembre 2008 à lamaternité Sainte Thérèse, tout commenous, à Paris 17ème.Notre bouton de rose se prénomme

AMBER-IZZYAN(KHRYSTEE-BELLE, CHANEL-GRACE)

et fait s'envoler notre coeur.Une pincée de Maman,un zest de Papa,beaucoup d'amour :et nous voilà cinqAlyssan et Wilhyam FERNANDES

Avis de Décès

77 - CLOS FONTAINE

Mme Monique CLOGENSON, son épouse,M. et Mme Patrick CLOGENSON etleurs enfants,M. et Mme Bruno CLOGENSON etleurs enfants,ses enfants et petits-enfants,Mlle Geneviève CLOGENSON, sa soeuront la douleur de vous faire part dudécès de

M. JEAN-PIERRE CLOGENSON

survenu à CRETEIL, le 15 décembre 2008,à l'âge de 83 ans.

Les obsèques religieuses serontcélébrées le vendredi 19 décembre 2008à 9H30 en l'église de CLOS FONTAINE etseront suivies de l'incinération aucrématorium de ST FARGEAUPONTHIERRY.Registres à signatures à l'église.

Mme Monique CLOGENSON,Ferme de la Boulaye,77370 CLOS FONTAINE.

P.F. CANARD ROZAY EN BRIE01 64 25 63 53

77 - THÉNISY

Pour l'avis de décès de

M. STANISLAS ZAGORSKI

Il convenait de lire :Les obsèques civiles suivies del'inhumation auront lieu le jeudi 18décembre 2008 à 15 heures au cimetièrede THÉNISY.

PFG MARBRERIE77160 PROVINS01 64 00 00 40

77 - GOUAIX

Les familles SIRVENT, COMPTA, AZAÏS,d'HUART et ORLANDI,parents et alliésont la douleur de vous faire part dudécès de

MME FRANCINE SIRVENTNÉE ORLANDI

survenu à PROVINS le 12 décembre 2008à l'âge de 84 ans.

Les obsèques religieuses serontcélébrées le vendredi 19 décembre 2008à 10H30 en l'église de GOUAIX.Réunion et registre à signatures àl'église.Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques, cesgestes d'amitié peuvent être remplacéspar un don à l'association de recherchecontre la maladie d'Alzeimer de votrechoix.

Mme Josiane COMPTA36 rue Saint Vincent77114 GOUAIX

PF CANARD LE CHOIX FUNÉRAIRE77160 PROVINS - 01 60 58 01 01

77 - ROUILLOT

Mme Raymonde VOISEMBERT,son épouse,Jean-Luc et Béatrice, ses enfants,Sabrina, Sandra, Dimitri,ses petits-enfants,ses frères, soeurs,beaux-frères, belle-soeurs,neveux, nièces,petits-neveux, petites-niècescousins, cousines, et toute la familleont la tristesse de vous faire part dudécès de

M. LUCIEN VOISEMBERT

survenu le 16 décembre 2008, à PROVINS,dans sa 78ème année.

La cérémonie religieuse sera célébrée levendredi 19 décembre 2008, à 15 heures,en l'église de ROUILLY, où l'on se réunira.Vos témoignages de sympathie serontreçus sur un registre du souvenir.L'inhumation aura lieu au cimetière deROUILLY.

PF MARBRERIE PRADOUX-CHEVRIOTPROVINS - 01 64 00 01 93

Remerciements

77 - BOURRON - MARLOTTE

Mme Sylviane FOULON, son épouse,Thierry FOULON, son fils,ainsi que toute la famille très touchéspar les marques de sympatie qui leur ontété témoignées lors du décès de

M. CLAUDE FOULON

remercient toutes les personnes qui sesont associées à leur peine et les prientde trouver ici l'expression de leurprofonde gratitude.

F.B MARBRIER PFCHAMPAGNE S/S - 01 64 23 06 27

MONTEREAU - 01 60 96 18 18

77 - GREZ-SUR-LOING

Françoise, son épouse,Laurence, Stéphanie, Charlotte, Sophie,Paul, Jean, ses enfants,Pablo, Clarisse, Hélène, Sabrina,son gendre et ses belles-filles,Victor, Lucas, Hugo, Marcel et Antoine,ses petits-fils,Christiane VINOY,Bernadette et Michel PARIS,Marie-Jeanne et Etienne PARIS,Mireille et Pierre BOUVARD,ses soeurs, sa belle-soeur etbeaux-frères,ses neveux et nièces,ses petits-neveux et petites-nièces,ainsi que toute la famille,profondément touchées par lesnombreuses marques de sympathie etd'amitié que vous leur avez témoignéeslors des obsèques de

M. JEAN-PIERRE VINOY

Vous prient de trouver ici l'expression deleurs sincères remerciements.

PF LOMBRAGE "LE CHOIX FUNÉRAIRE"77140 NEMOURS 01 64 28 02 23

77 - SAINT-PIERRE-LES-NEMOURS

M. et Mme Joël BARREAU,Mme Josette BARREAU,Guy BARREAU et Christine PAGNON,Valérie BARREAU,Gaëlle BARREAU,Peggy et Laurent MAGNIN,ses arrière petits-enfants,ainsi que toute la famille,profondément touchés par lesnombreuses marques de sympathie etd'amitié que vous leur avez témoignéeslors du décès de

MME ANTOINETTE BARREAUNÉE BARTHÉLÉMY

Vous expriment leurs sincèresremerciements.

PF QUIGNAUX-LEPAGE 77140 NEMOURS01 64 28 01 92

77 - REMAUVILLE -

M. et Mme Jean-Claude LANNEAU,M. et Mme Jean-Pierre LANNEAU,ses petits-enfants,ses arrière-petits-enfants,les familles LANNEAU et VERHOESTet toute la famille,très touchés par les marques desympathie et d'amitié qui leur ont étéadressées lors du décès de

MME LAURA LANNEAUNÉE VERHOEST

remercient toutes les personnes qui ontpris part à leur peine, et s'excusentauprès de celles qui n'auraient pas étéprévenues.

P.F. VERGNOL 77620 EGREVILLE01 64 29 57 94

77 - CRECY LA CHAPELLE

Véronique et Philippe PETIT,Lionel et Colette LAURENT,Didier LAURENT et Sandrine PREVELL,ses enfants, ses petits-enfants etarrière-petits-enfants, ainsi que toute lafamille, très touchés des marques desympathie qui leur ont été témoignéeslors des obsèques de

MME DANIELLE LAURENT

remercient tous ceux qui par leurprésence, leurs messages decondoléances, leurs envois de fleurs, sesont associés à leur peine. Ils prient lespersonnes qui n'auraient pas étéprévenue de bien vouloir les en excuser.

PF CANARD COULOMMIERS

93 - NEUILLY SUR MARNE

M. et Mme Patrick BITLLER,M. et Mme Véronique WASSEUR,M. Alain BITLLER etM. Jean-Yves GUENNOU,M. et Mme André BITLLER,ainsi que toute sa famille,Très touchés des marques de sympathieque vous leur avez témoignées lors desobsèques de

M. ALBERT BITLLER

Vous prient de trouver ici l'expression deleurs sincères remerciements.

M. Patrick BITLLER10, allée des Vergers77410 ANNET SUR MARNE

77 - TOURNAN EN BRIE

A vous qui, par quelques motsréconfortants, par une prière, une fleur,une plaque, présence ou une pensée,avez voulu témoigner votre sympathielors du décès de

M. RAYMOND MOUTIER

du fond du coeur, nous vous disonsmerci.

Fabienne et Christian PAROISSIEN,Fabrice MOUTIER,Thierry MOUTIER,Maurice DUSSART,ses petits-enfants,et toute la famille.

77 - GRAVON

- MAROLLES-SUR-SEINE

Ses enfants,ses petites-filles et toute la famille,infiniment touchés des marques desympathie, d'affection et de réconfortque vous venez de leur témoigner lors dudécès de

M. JEAN PICAULT

vous expriment leur profondereconnaissance et vous adressentleurs très sincères remerciements.

F.B MARBRERIE PFMONTEREAU - 01 60 96 18 18CHAMPAGNE - 01 64 23 06 27

60 - LACHAPELLE AUX POTS

M. Mohamed BOUKBACHA,son compagnon,ses enfants, petits-enfants,arrière-petits-enfants,ses frères et belles-soeurs,ses neveux, nièces, cousins, cousines,toute la famille,profondément touchés des marques desympathie qui leur ont été témoignéeslors des obsèques de leur chère défunte

MME ALFRÉDINE EVRARDNÉE BOUTARD

remercient toutes les personnes qui sesont associées à leur deuil, par leurprésence, envois de fleurs, plaques,messages de condoléances.

PF HEURTEVENT

SAINT-PAUL-BEAUVAIS-MÉRU

"UNE ENTREPRISE FAMILALE, NON UNE

QUELCONQUE FILIALE"

60 - COMPIEGNE

- ESTREES SAINT DENIS

M. et Mme Jocelyn LINTZ etleurs enfants,M. Christian LINTZ et ses enfants,très touchés par les marques desympathie et d'amitié qui leur ont ététémoignées lors des obsèques de

MME GENEVIÈVE GEFFROY

remercient sincèrement toutes lespersonnes qui se sont associées à leurpeine par leur présence, leurs messagesde condoléances, et les prient detrouver ici, l'expression de leur sincèregratitude.

PFG MARBRERIE 60200 COMPIEGNE03 44 40 33 11

LE CARNET DU JOURUne rubrique quotidienne pour informer vos proches

Pour faire paraître un avis de décès, de messe,de remerciements, Conférences…

CONTACTEZ-NOUS PAR TÉLÉPHONE AU

01 40 10 52 45 / 01 40 10 53 10fax : 01 40 10 52 35

e-mail : [email protected]://petites-annonces.leparisien.fr

ou rendez vous dans nos bureaux locaux :

Beauvais : 5, rue du Dr Gérard – Creil : 29, avenue Jules Uhry

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 29

Résultats et rapports en direct sur le 08 92 68 36 75 (EPA-0,34€/mn)

13 h 40EN CLAIR

LE SPORT HIPPIQUE

30 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

L e s p r o n o s t i c s d e l a p r e s s eBilto .............................................................. 2 3 10 1 5 6 15

Tiercé Magazine (H. Benhaïm) .............. 2 1 3 10 7 5 12

Europe 1 (J. Covès).................................... 2 8 1 3 12 16 9

Ouest-France (F. Fougeray)..................... 7 2 3 12 11 4 1

Radio Net.Com (R. Tombarel) ................. 2 3 1 8 6 10 12

Tropic Courses (A. Yrius) ........................... 1 2 3 6 10 8 12

Geny.com (la synthèse).............................. 2 3 12 7 1 5 10

Le Télégramme (G. Pinguet) ..................... 1 2 3 12 9 4 8

Paris-Turf (P. Laporte-C. Bloquet) ............ 3 2 1 7 4 9 16

Week-End Antilles (M. Del Vecchio)...... 2 1 6 3 7 4 5

Week-End.................................................... 10 1 3 2 9 7 8

Paris Normandie ........................................ 2 3 1 7 12 5 10

Lyon Première (J.-M. Roffat)................... 3 2 1 7 4 5 11

L’Indépendant de Perpignan ................... 7 2 16 1 3 5 8

France Soir ................................................... 2 3 1 4 12 6 11

Paris-Course (F. Cardillot).......................... 2 3 1 8 5 6 10

Le Dauphiné Libéré (J. Gilles) .................... 3 1 2 9 11 12 8

Matin Courses ............................................. 10 2 1 3 5 12 4

LES PRIORITÉS

18 fois : Quondor de Kerser (1), Tsavo Ouest (2), Will Tonic

(3) ; 11 fois : Moncha (12) ; 9 fois : Madou Kerfellec (5), Quo-

quo de Chalon (7), Sheyrann du Thelle (10) ; 8 fois : Quisait

(8) ; 7 fois : Santiponce (4) ; 6 fois : Art Militaire (6) ; 5 fois :

Spring Devil (9) ; 4 fois : Qama du Lukka (11) ; 3 fois :Temple Prince (16) ; 1 fois : La Ita (15).

ABANDONNÉS : Garhyasi (13), Serenata Spa (14).

Quinté plus - Quarté plus - Tiercé - 2sur4 - Couplés

REUNION I - 2e COURSE - Prix Biraben Foie Gras (Prix Georges Pastré)Haies - Handicap - 90 000 � - 3 500 m - Parcours no 4 - Départ vers 13 h 50

N° CHEVAUX S.R. AGE POIDS JOCKEYS ENTRAINEURS PROPRIETAIRES GAINS ORIGINES DERNIERES PERFORMANCES Cotes

1 QUONDOR DE KERS. Hb. 4 71 J. Zuliani Pat. Quinton Ec. des Dunes 102 000 Yokohama - Riuscita 5h Th 2h 1h 1h 5s 7s 4s 5h 2h 6/1

2 TSAVO OUEST Hb. 4 68 M||e N. Desoutter D. Guillemin Mme C. Laborde 56 100 Sendawar - Zircon Lady 3h Ah 6h 3h 3h 1h (07) 2h 4p 5p 8/1

3 WILL TONIC (E1) Hb. 4 67 C. Pieux J. Ortet Mme P. Papot 44 040 Lavirco - Winter Brook 1h As 1s 4s As 3s 1s 1s Ah 1h 5/1

4 SANTIPONCE Hb. 4 67 V. Chenet T. Callejo-Sola. I. L.-Sotelo Gar. 30 120 Soviet Star - Liberi Versi 2h 5h 1h 3h 9h 0p 6p 5p 7p 10/1

5 MADOU KERFELLEC Hgr. 4 66 R. Delozier P. Chevillard E. Ambre Etoil. 15 840 Madoun - Deauvillaise 2h 10s 3s 10s 0h 1h 8h 3s 2s 3s 21/1

6 ART MILITAIRE Hb. 4 66 F. Barrao M. Roussel M. Roussel 17 955 Victory Note - Viva Maria Ah 1h 3h 5h 1h 0p 1p 2p 0p 27/1

7 QUOQUO DE CH.(E1) Hb. 4 65 D. Lesot J. Ortet Mme P. Papot 22 470 Robin des Ch. - Flora Saisy 7h As 8s Ts 1s 1s 3h 2h 3h 18/1

8 QUISAIT Fb.b. 4 65 S. Massinot Mme I. Pacault S. Jean-Claude 27 910 Goldneyev - Kingram Palace 7s 2s 0h 4h 2p 3p As 5h (07) 4h 24/1

9 SPRING DEVIL Fb.b. 4 64 A. Duchêne C. Scandella T. Rahli 39 600 Lavirco - Devil Spring Ah 2h 0h 0h 1h 2h 8h 1p 8p 6p 29/1

10 SHEYRANN DU THEL. Hb. 4 63,5 S. Zuliani M||e C. Carden. M||e C. Cardenne 10 140 Sheyrann - Ophrys 2h 1h As 2s 3s 8h 5h 8p 23/1

11 QAMA DU LUKKA Hb.f. 4 62 A. Thierry L. Manceau F. Pereira 11 040 Polski Boy - Io du Lukka 6h 1h 1s Ts 1s 9h 6h 10p 4p 8p 13/1

12 MONCHA Fb.b. 4 63,5 D. Cottin F.-M. Cottin J.-P. Sénéchal 31 010 Reste Tranquille - Macha 1h Ts 0h 6h 0h 0h 4h (07) 0h 4h 16/1

13 GARHYASI Hb.f. 4 62 E. Cardon P. Lefèvre Ecurie Delbart 12 720 Kahyasi - Garlina 6h 3h 1h 35/1

14 SERENATA Fal. 4 62 H.-H. R.-Nunez J.-J. Chavarrias M. Abajo Abajo 3 590 Servando - Leonesa 9h 3h 5h 0h 5h 12p 10p 6p (07) 8p 53/1

15 LA ITA Fb. 4 62 J. Carayon F. Caenepeel F. Caenepeel 34 830 Victory Note - Sanerville 6h Ah 0p 5h 6h 4h 2h 1h Ah 1h 69/1

16 TEMPLE PRINCE Hgr. 4 62 S. Leloup G. Cherel Mme E. G.-Gonz. 69 055 Astarabad - Temple Queen 8h 1h 7h 0h 7h 1h 2h 6h 0h 5h 28/1

Pour 4 ans. Référence : + 7.

1. Quondor de Kerser, 72 ; 2. TsavoOuest, 68 ; 3. Will Tonic, 67 ; 4. Santi-ponce, 67 ; 5. Madou Kerfellec, 66 ;6. Art Militaire, 66 ; 7. Quoquo de Cha-lon, 66 ; 8. Quisait, 65 ; 9. Spring Devil,65 ; 10. Sheyrann du Thelle, 63 ;11. Qama du Lukka, 62 ; 12. Moncha,62 ; 13. Garhyasi, 61 ; 14. Serenata Spa,62 ; 15. La Ita, 60 ; 16. Temple Prince, 62.Son classement interprété3 Will Tonic - 2 Tsavo Ouest - 6 Art Mili-taire - 1 Quondor de Kerser - 9 Spring De-vil - 12 Moncha - 16 Temple Prince -8 Quisait.

L’ARGUS

L’entraîneur à suivreFrançois-Marie Cottin

PRÈS avoir exercé en Italie et enA Irlande, François-Marie Cottin(34 ans) s’est installé en France enavril 2004 et n’a pas tardé à faire par-ler de lui. Il a fini tête de liste des en-traîneurs d’obstacle cette année.Dans ce quinté, il sera représenté parMONCHA : « Elle restait sur plu-sieurs échecs, mais nous nous atten-dions à sa victoire récemment à Au-teuil. Elle avait montré de la qualitéau printemps, nous avons toujourscru en elle et elle semble avoir re-trouvé la bonne carburation. Elle vaévoluer en terrain lourd, qu’elle af-fectionne. J’aurais préféré une dis-tance plus longue, mais je vousconseille de ne pas la négliger. »

Gentleman

Retrouvez le pronostic de Fran-çois-Marie Cottin page suivante.

NOS PRONOSTICS

Le papier de L. Stieven

Quondor plane sur les Pyrénées

� QUONDOR DE KERSER, notrefavori. Irréprochable tout au longde l’année dans cette catégorie,QUONDOR DE KERSER est désor-mais contraint de porter de lourdescharges. Mais il a prouvé à plusieursreprises qu’il s’en accommodait par-faitement. S’il découvrira le tracé duPont-Long, son mentor, PatriceQuinton, a l’habitude d’y présenterses chevaux et doit estimer queQUONDOR s’y adaptera. Il devraitencore une fois répondre présent.� TSAVO OUEST, cap au sud.Auteur d’une saison très honnête surl’hippodrome d’Auteuil, TSAVOOUEST revient en terrain connu àl’occasion de ce quinté. Ce pension-naire de Didier Guillemin a en effetappris son métier de cheval d’obs-tacle sur la piste paloise l’hiver der-nier, avec un bilan flatteur : une vic-toire et deux accessits en trois sorties.Son aptitude au tracé peut lui per-mettre de renouer avec le succès.� WILL TONIC, le label Ortet-Pieux. Alternant avec réussite lesdeux disciplines de l’obstacle, WILLTONIC vient de faire un retour victo-rieux sur les « balais », devançantKARA JACK, qui s’est imposé facile-ment mardi à Pau. Et WILL TONICa comme atout d’être entraîné parJacques Ortet et monté par Chris-tophe Pieux, un tandem qui ne cessede se distinguer depuis le début dumeeting pyrénéen. Quand la formeest là…

� SANTIPONCE, en progrès.Peinant à s’illustrer en plat, SANTI-PONCE a entamé une seconde car-rière sur les obstacles au mois dejuin. Après un parcours de décou-verte, ce cheval entraîné en Espagnea rapidement affiché des progrès.Comme il prend part à son premierhandicap, un doute subsiste sur sasituation au poids. Mais si le handi-capeur ne l’a pas surestimé, sa pré-sence à l’arrivée n’aurait rien de sur-prenant.� QAMA DU LUKKA, mieux

placé. Arrivé dans l’effectif de LoïcManceau, basé sur place, pour lemeeting palois, QAMA DU LUKKAvient d’être nettement dominé poursa première tentative sur cette piste.Mais il trouve cette fois une situationplus avantageuse au poids, avec unecharge de 62 kg. Comme il a démon-tré une certaine qualité et qu’il dé-pend d’un entraînement redoutable,une réhabilitation de sa part n’estpas à exclure.� Et ensuite… Après avoir affrontéles meilleurs sur le steeple, sans réus-site, QUOQUO DE CHALON n’a

pu se mettre en évidence pour sa re-prise de contact avec les haies, maisil demeure compétitif pour lesplaces. Sans performance probantedepuis de longs mois, MONCHA acausé une grosse surprise lors de laréunion de clôture à Auteuil. Bienqu’intermittente, elle tentera deconfirmer ce succès. Bon deuxième,sur ce parcours, en dernier lieu, MA-DOU KERFELLEC devrait encorebien tenir sa partie. SHEYRANN DUTHELLE et QUISAIT tenteront desurprendre. Julien Sellier

VENDREDI A PAU. Hormis une chute lors de son avant-dernière sortie,QUONDOR DE KERSER s’est montré irréprochable depuis plusieurs mois.

Malgré son poids élevé, il se doit de confirmer ses bonnes dispositions.

Le Gentleman sur les pistes

2 TSAVO OUEST11 QAMA DU LUKKA1 QUONDOR DE KERSER3 WILL TONIC6 ART MILITAIRE9 SPRING DEVIL12 MONCHA10 SHEYRANN DU THELLE

Les préférés de S. Flourent

1 QUONDOR DE KERSER3 WILL TONIC4 SANTIPONCE12 MONCHA9 SPRING DEVIL5 MADOU KERFELLEC2 TSAVO OUEST7 QUOQUO DE CHALON

L’opinion de G. Maarek

2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERSER3 WILL TONIC7 QUOQUO DE CHALON5 MADOU KERFELLEC4 SANTIPONCE10 SHEYRANN DU THELLE11 QAMA DU LUKKA

L’analyse de J.-B. Pigalle

3 WILL TONIC2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERSER4 SANTIPONCE11 QAMA DU LUKKA8 QUISAIT10 SHEYRANN DU THELLE5 MADOU KERFELLEC

2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERSER3 WILL TONIC7 QUOQUO DE CHALON4 SANTIPONCE16 TEMPLE PRINCE8 QUISAIT12 MONCHA

LEUR SYNTHÈSE

1 QUONDOR DE KERSER2 TSAVO OUEST3 WILL TONIC4 SANTIPONCE11 QAMA DU LUKKA7 QUOQUO DE CHALON12 MONCHA5 MADOU KERFELLEC

AUTEUIL, LE 16 NOVEMBRE. Malgré une lourde charge, QUONDOR DE KERSER va se classer cinquièmedu Prix le Parisien (quinté). (SCOOP/DYGA.)

LE SPORT HIPPIQUE

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 31

1Quondor de Kerser 71J. Zuliani5h Th 2h 1h 1h 5s

Régulier, en forme, à l’aise sur tous leshippodromes et en terrain lourd, notrefavori mérite crédit en dépit de sonpoids.Auteuil, 16 novembre 2008. Prix Marc An-tony. Terrain lourd. Haies. 90 000�. 3 900m.Quinté + 1. Pearse 64. 2. Madra Ocean 64. 3.Elixir du Berlais 68. 3. Magic Mambo 65. 5.QUONDOR DE K. 71 (J. Zuliani 31/4). 6. Atlasdu B. 69. 15 part. 6 - enc. - dead-h. - 2 - enc..Auteuil, 27 septembre 2008. Prix de Mai-sons-Laffitte. Terrain très souple. Haies.130 000�. 3 600m. 1. Questarabad 65. 2. Gri-vette 66. 3. Quenta des Bordes 63. 4. Rosy deCyborg 61. 5. Melcastle 66. 6. Sherkan duBerlais 63. 0. QUONDOR DE KERSER 65 (J.Zuliani 25/4). 8 part. 1 1/2 - 8 - encol. - 6 - 2.

� SA MEILLEURE PERFORMANCE

Auteuil, 9 septembre 2008. Prix Alain etGilles de Goulaine. Terrain souple. Haies.90 000�. 3 600m. Quinté + 1. Oracle 66. 2.QUONDOR DE KERSER 71 (J. Zuliani 15/2). 3.Darvilez 63. 4. Quisait 65. 5. La Fée de Breizh64. 6. Elixir du Berlais 64. 20 part. 2 1/2 - 1 -1/2 - 2 1/2 - 3/4.

2Tsavo Ouest 68M||e N. Desoutter3h Ah 6h 3h 3h 1h

Il monte en puissance au fil des courses,aura l’avantage d’être frais et surtoutd’aimer Pau et le terrain lourd.


Auteuil, 30 novembre 2008. Prix Santo Pie-tro. Terrain lourd. Haies. 90 000�. 3 600m.Quinté + 1. Royal Penny 64. 2. Madra Ocean64. 3. TSAVO OUEST 68 (Mlle N. Desoutter21/1). 4. Quartel 65. 5. Pearse 68. 6. Hillflo-wer 64. 19 part. 4 - 4 - 5 - tête - 5.

Auteuil, 16 novembre 2008. Prix Marc An-tony. Terrain lourd. Haies. 90 000�. 3 900m.Quinté + 1. Pearse 64. 2. Madra Ocean 64. 3.Elixir du Berlais 68. 3. Magic Mambo 65. 5.Quondor de Kerser 71. 6. Atlas du Berlais 69.0. TSAVO OUEST 68 (Mlle N. Desoutter17/1). 15 part. 6 - encol. - dead-h. - 2 - encol..Auteuil, 1er avril 2008. Prix Général de Rou-gemont. Terrain lourd. Haies. 90 000 �.3 600m. Quinté + 1. Yellowman 65. 2. Assu-reur 69. 3. Atlas du Berlais 70. 4. Rescato del'Oust 65. 5. Carolus Quercus 64. 6. Torre delGreco 65. 6. TSAVO OUEST 68 (Mlle N. De-soutter 9/1). 17 part. 1 - 2 - 2 1/2 - 3 - 4.

3Will Tonic 67C. Pieux1h As 1s 4s As 3s

Courageux lauréat à Bordeaux, il aprouvé sa qualité à Auteuil. Confié àChristophe Pieux, il est incontournable.


Bordeaux-Bousc., 6 novembre 2008. GdeCourse Haies 4 Ans-Casino Barrière de Bor-deaux. Terrain lourd. Haies. 36 000 �.3 700m. 1. WILL TONIC 68 (C. Pieux 23/4). 2.Kara Jack 67. 3. Maxedy 68. 4. Secret Agent72. 5. Poly Flight 68. 6. White Collar 69.9 part. tête - 3/4 - tête - 3 - 1 1/2.

Enghien, 25 octobre 2008. Prix Roger Saint.Terrain très souple. Steeple-chase. 90 000�.3 800m. 1. Madox 67. 2. Mobi 66. 3. Pibrac 66.4. Worldbest 66. 5. Sherkan du Berlais 65. 0.Quoquo de Chalon 68. 0. WILL TONIC 68 (C.Pieux 27/4). 8 part. cte encol. - 10 - 1 - 5.Auteuil, 24 septembre 2008. Prix Julien De-crion. Terrain très souple. Steeple-chase.50 000�. 4 100m. 1. WILL TONIC 68 (C.Pieux 53/10). 2. Sleeping Blue 67. 3. MickPassoa 67. 4. Atlas du Berlais 65. 5. QuickGold 67. 6. Quetsche de l'Isle 67. 13 part. 1/2- 4 - 6 - 5 - 1 1/2.

4Santiponce 67V. Chenet2h 5h 1h 3h 9h 0p

Il a montré quelques moyens un peupartout. Certes, il effectue une petiterentrée, mais il ne faut pas le négliger.


Enghien, 7 novembre 2008. Prix Bûcheur.Terrain collant. Haies. 50 000�. 3 800m. 1.Moonlanding 69. 2. SANTIPONCE 66 (V. Che-net 24/1). 3. Pibrac 68. 4. Troque 67. 5. RoyalKris 65. 6. Honor Guest 64. 11 part. 3 - tête - 8- 10 - 6.

Auteuil, 24 septembre 2008. Prix Tournay.Terrain très souple. Haies. 48 000�. 3 600m.1. Rescato de l'Oust 66. 2. Elixir du Berlais67. 3. Tregard 67. 4. Mestral 67. 5. SANTI-PONCE 66 (V. Chenet 10/1). 6. Quartel 68.8 part. 6 - 1 1/2 - 2 - 3/4 - 1/2.Clairef-Deauvil, 15 août 2008. Prix des Fu-sains. Terrain très souple. Haies. 28 000�.3 400m. 1. SANTIPONCE 66 (V. Chenet29/1). 2. Himba 61. 3. Mexcala 67. 4. MagicMambo 67. 5. Zibimix 65. 6. Una Storia 64.18 part. 2 - cte encol. - 4 - 1/2 - 1 1/2.

5Madou Kerfellec 66R. Delozier2h 10s 3s 10s 0h 1h

Il vient de prouver sa forme et son apti-tude à Pau et peut encore avoir des am-bitions, même dans cette catégorie.


Pau, 9 décembre 2008. Prix Henri et RogerGoaille. Terrain très souple. Haies. 30 000�.3 500m. 1. Cleni Girl 68. 2. MADOU KERFEL-LEC 67 (R. Delozier 25/1). 3. Clauduss 66. 4.Nokando 68. 5. Queenjo 66. 6. Qama duLukka 68. 17 part. 1 1/2 - t. - 1 1/2 - 5 - 2 1/2.

Enghien, 20 novembre 2008. Prix Huron. Ter-rain collant. Steeple-chase. 50 000 �.3 800m. 1. Enseigne 65. 2. Cayo Julio 67. 3.Lucky Fonson 65. 4. Naname Emery 65. 5.Quito de Billeron 63. 6. Lord Villez 65. 10.MADOU KERFELLEC 68 (R. Delozier 27/1).12 part. 1 - cte encol. - 6 - 3 - tête.Nantes, 29 octobre 2008. Prix du GénéralCambronne. Terrain très souple. Steeple-chase. 28 000�. 3 800m. 1. Saphir des Bois68. 2. Naname Emery 67. 3. MADOU KERFEL-LEC 71 (R. Delozier 7/1). 4. Quimpérial 66..9 part. 5 - 6 - 5 - 2 - 8.

6Art Militaire 66F. BarraoAh 1h 3h 5h 1h 0p

Il ne faut surtout pas le juger sur sa der-nière tentative, où il a joué de malheur.Il devrait pouvoir se racheter.Pau, 9 décembre 2008. Prix Henri et RogerGoaille. Terrain très souple. Haies. 30 000�.3 500m. 1. Cleni Girl 68. 2. Madou Kerfellec67. 3. Clauduss 66. 4. Nokando 68. 5. Queenjo66. 6. Qama du Lukka 68. 0. ART MILITAIRE70 (F. Barrao 8/1). 17 part. 1 1/2 - tête - 1 1/2- 5 - 2 1/2.


La Teste, 15 juillet 2008. Prix R.Chibrack. Bonterrain. Haies. 18 000�. 3 400m. 1. ARTMILI-TAIRE 68 (F. Barrao 21/10). 2. Rockwell 67. 3.Santiponce 65. 4. Petite Peste 64. 5. Quova-bien 65. 0. Bricaville 65. 6 part. 3 - 1 - loin -loin.

Toulouse, 20 juin 2008. Prix de Pechbonnieu.Terrain bon souple. Haies. 24 000�. 3 500m.1. Lady Chope 64. 2. Message Personnel 66.3. ART MILITAIRE 66 (F. Barrao 3/1). 4. Vo-xano 66. 5. Partenos 69. 6. Mogador 66.13 part. 3/4 - 6 - 6 - 6 - encol..

7Quoquo de Chalon 65D. Lesot7h As 8s Ts 1s 1s

Il alterne le bon et le moins bon, et sesdernières performances ne sont guèreencourageantes. Outsider.Auteuil, 30 novembre 2008. Prix Santo Pie-tro. Terrain lourd. Haies. 90 000�. 3 600m.Quinté + 1. Royal Penny 64. 2. Madra Ocean64. 3. Tsavo Ouest 68. 4. Quartel 65. 5. Pearse68. 6. Hillflower 64. 7. QUOQUO DE CHALON66 (D. Lesot 36/1). 19 part. 4 - 4 - 5 - tête - 5.Enghien, 25 octobre 2008. Prix Roger Saint.Terrain très souple. Steeple-chase. 90 000�.3 800m. 1. Madox 67. 2. Mobi 66. 3. Pibrac 66.4. Worldbest 66. 5. Sherkan du Berlais 65. 0.QUOQUO DE CHALON 68 (D. Lesot 17/1).8 part. cte encol. - 10 - 1 - 5.


Auteuil, 29 mars 2008. Prix Romantisme.Terrain lourd. Haies. 44 000�. 3 600m. 1.Khayrabad 66. 2. QUOQUO DE CHALON 64(D. Lesot 15/2). 3. Hawaï Surfer 64. 4. Tu Ver-ras 65. 5. Quatro 64. 6. Mikael d'Haguenet 65.14 part. 4 - 8 - 4 - 3 - nez.

8Quisait 65S. Massinot7s 2s 0h 4h 2p 3p

Elle a déjà prouvé à Auteuil qu’elle n’estpas dénuée de moyens, mais ce n’estpas une spécialiste du lourd.Enghien, 7 novembre 2008. Prix de Gap. Ter-rain collant. Steeple-chase. 50 000 �.3 500m. 1. Québir Béré 65. 2. Cayo Julio 65. 3.Sherkan du Berlais 68. 4. Pennylane 64. 5.Enseigne 68. 6. Hawaï Surfer 66. 7. QUISAIT66 (S. Massinot 19/4). 14 part. 3 - 2 1/2 - 10 -6 - 2 1/2.Enghien, 25 octobre 2008. Prix des Pyrénées.Terrain très souple. Steeple-chase. 50 000�.3 800m. 1. Patagonie 69. 2. QUISAIT 64 (S.Massinot 11/1). 3. Turboka 66. 4. Nagha 65.5. Jim Jams 69. 0. Anouckly 68. 9 part. 6 - 3/4- 5 - loin.


Auteuil, 9 septembre 2008. Prix Alain etGilles de Goulaine. Terrain souple. Haies.90 000�. 3 600m. Quinté + 1. Oracle 66. 2.Quondor de Kerser 71. 3. Darvilez 63. 4. QUI-SAIT 65 (S. Massinot 39/1). 5. La Fée deBreizh 64. 6. Elixir du Berlais 64. 20 part. 21/2 - 1 - 1/2 - 2 1/2 - 3/4.

9Spring Devil 64A. DuchêneAh 2h 0h 0h 1h 2h

Oubliez son récent échec à Auteuil, ilfaut plutôt considérer ses meilleurs ré-sultats. Rachetez-la en confiance.Auteuil, 9 novembre 2008. Prix Aladdin. Ter-rain lourd. Haies. 50 000�. 3 600m. 1. Eliga68. 2. Qualanke 67. 3. Katria 70. 4. La Champ-meslé 68. 5. Queenjo 64. 6. Nagha 68. 0.SPRING DEVIL 67 (C. Pieux 13/4). 11 part. 3 -2 1/2 - 1 1/2 - 5 - loin.Auteuil, 24 octobre 2008. Prix Fabiano. Ter-rain très souple. Haies. 48 000�. 3 600m. 1.La Champmeslé 66. 0. SPRING DEVIL 68 (C.Pieux 9/2). 3. Demerara 64. 4. Perle d'Ainay64. 5. Valaway 65. 6. Himba 64. 14 part. (3/4)- tête - cte encol. - 1 1/2 - 1.


Auteuil, 30 mai 2008. Prix Jason. Terrain trèssouple. Haies. 46 000�. 3 600m. 1. SPRINGDEVIL 67 (C. Pieux 68/10). 2. Qualanke 65. 3.La Champmeslé 65. 4. Qerbasa de Kerpaul65. 5. Dicte ta Loi 67. 6. Maille Anaa 66.18 part. 6 - 5 - 1 1/2 - 1 1/2 - 10.

10Sheyrann du Thelle 63S. Zuliani2h 1h As 2s 3s 8h

Après cinq mois d’absence, notre coupde folie semble retrouver la bonne car-buration. A ne pas négliger.Compiègne, 2 novembre 2008. Prix de laForte Haie. Terrain lourd. Haies. 17 000�.3 500m. 1. Monroyal 65. 2. SHEYRANN DUTHELLE 69 (J. Ricou). 3. Icontournable 62. 4.Snalo de Glanville 69. 5. Lordisy 66. 6. Gri-shan 69. 15 part. encol. - 8 - 6 - 10 - 4.


Vire, 13 octobre 2008. Prix du Martilly. Bonterrain. Haies. 10 000�. 3 800m. 1. SHEY-RANN DU THELLE 64 (M. Carroux 38/10). 2.Quitador 65. 3. Quimté 65. 4. First Pym 68. 5.Pastel de Bodhuon 68. 6. Quetzal Bay 65.11 part. 8 - 20 - 1/2 - 1/2 - 3/4.

Auteuil, 19 mai 2008. Prix Samour. Terraintrès souple. Steeple-chase. 50 000 �.3 600m. 1. Quoquo de Chalon 65. 2. Holly-wood Express 65. 3. Amnos 65. 4. Poly Flight65. 5. Cri Angel 66. 6. Qualia Grandchamp 64.0. SHEYRANN DU THELLE 67 (F. Ditta 23/1).18 part. 6 - 1 1/2 - 1 - tête - 6.

11Qama du Lukka 62A. Thierry6h 1h 1s Ts 1s 9h

Ce bon demi-sang avait certainementbesoin de courir lors de sa rentrée et de-vrait se montrer en gros progrès.Pau, 9 décembre 2008. Prix Henri et RogerGoaille. Terrain très souple. Haies. 30 000�.3 500m. 1. Cleni Girl 68. 2. Madou Kerfellec67. 3. Clauduss 66. 4. Nokando 68. 5. Queenjo66. 6. QAMA DU LUKKA 68 (A. Duchêne11/4). 17 part. 1 1/2 - tête - 1 1/2 - 5 - 2 1/2.


Angers, 24 octobre 2008. Prix Cléville. Bonterrain. Haies. 23 000�. 3 400m. 1. QAMADU LUKKA 65 (J. Nattiez 7/1). 2. Linda's Love68. 3. Car l'Indien 66. 4. Explosive du Rheu63. 5. Salkos 67. 6. Ciao da Pisa 65. 12 part. 3- 8 - 1 - cte tête - 8.

Dieppe, 23 septembre 2008. Prix Roger Du-chêne. Terrain souple. Steeple-chase.28 000�. 4 200m. 1. QAMA DU LUKKA 66 (J.Nattiez 19/2). 2. Momperle 68. 3. Crystallin69. 4. Quo Vadis River 65. 5. Vallée d'Anjou63. 6. Kotkicha 70. 14 part. 6 - 3/4 - cte encol.- 5 - 1/2.

12Moncha 62D. Cottin1h Ts 0h 6h 0h 0h

Elle reste sur un probant succès à Au-teuil et semble transformée en cette find’année. Il faudra s’en méfier.


Auteuil, 5 décembre 2008. Prix LéopoldBara. Terrain très lourd. Haies. 46 000�.3 600m. 1. MONCHA 65 (J.-P. Priol 43/1). 2.Monica du Charmil 65. 3. Madison Road 72.4. Si d'Aventure 63. 5. Montkalm d'Iéna 64. 6.Lisamay 65. 13 part. 8 - 1 1/2 - 6 - 8 - 6.

Argentan, 16 novembre 2008. Prix Elie deBrignac. Terrain très souple. Steeple-chase.14 000�. 3 400m. 1. Quitus de Thaix 69. 2.Wagga Dee Dee 69. 3. Gold des Ongrais 67.4. Quézac de la Roque 66. 5. Lovely Sanian65. 6. Sophie's Sun 64. 0. MONCHA 63 (J.-P.Priol). 15 part. 4 - 3/4 - 10 - 1/2 - 2.Auteuil, 4 septembre 2008. Prix Saïda. Ter-rain souple. Haies. 46 000�. 3 600m. 1. Hill-flower 66. 2. El Kabara 68. 3. Prime Rose 69.4. Pennylane 68. 5. Samsara Sei 67. 6. CleniGirl 67. 0. MONCHA 66 (P.-A. Carberry 60/1).18 part. 3/4 - 8 - 2 - cte encol. - 1 1/2.

13Garhyasi 62E. Cardon6h 3h 1h

Il n’a couru que trois fois dans sa car-rière et uniquement en obstacle. Il peutsurprendre malgré son manque de mé-tier.Nancy, 9 novembre 2008. Prix P.M.Conseil.Terrain très souple. Haies. 16 000�. 3 400m.1. Ian 68. 2. Coulvagny 66. 3. Thanks Julian66. 4. Sainte Mante 66. 5. Konsonanz 65. 6.GARHYASI 70 (E. Cardon). 12 part. 2 - 3 - 6 - 5- 1.


Strasbourg, 28 septembre 2008. Prix UrbanTV. Terrain souple. Haies. 36 000�. 3 800m.1. Sable des Ongrais 71. 2. Synaptique 69. 3.GARHYASI 66 (E. Cardon 14/1). 4. Demerara65. 5. Colombe Dor 67. 6. Wellrito 69. 7 part. 4- 4 - 4 - 2 1/2 - loin.

Strasbourg, 14 septembre 2008. Prix SociétéCanine du Bas-Rhin. Terrain collant. Haies.16 000�. 3 500m. 1. GARHYASI 65 (T. DalBalcon). 2. Miajur 65. 3. Kick Back 69. 4. Kon-sonanz 64. 5. Looking For Reward 65. 6. Me-daalena 61. 7 part. cte en. - cte en. - 15 - l. - 8.

14Serenata 62H.-H. R.-Nunez9h 3h 5h 0h 5h 12p

Ce n’est pas une championne. Elle n’apas si mal couru récemment à Pau, maiselle devra se surpasser.Pau, 9 décembre 2008. Prix Henri et RogerGoaille. Terrain très souple. Haies. 30 000�.3 500m. 1. Cleni Girl 68. 2. Madou Kerfellec67. 3. Clauduss 66. 4. Nokando 68. 5. Queenjo66. 6. Qama du Lukka 68. 9. SERENATA 64(H.-H. Rodriguez-Nunez 97/1). 17 part. 1 1/2 -tête - 1 1/2 - 5 - 2 1/2.


Toulouse, 27 octobre 2008. Prix de Gaillac.Bon terrain. Haies. 16 000�. 3 500 m. 1.Quote Quai 66. 2. Maillewal 65. 3. SERENATA64 (H.-H. Rodriguez-Nunez). 4. Petite Peste68. 5. Persheva 65. 0. Miss Dublin 67. 7 part. 4- 4 - 6 - loin.

Mont-de-Marsan, 5 octobre 2008. Prix AlainGrimaux. Terrain souple. Haies. 16 000�.3 400m. 1. Linda's Love 67. 2. Quiowa Sacrée66. 3. Quote Quai 65. 4. Lily d'Elbeuf 65. 5. SE-RENATA 64 (O. Augé). 0. Quelyse 65. 6 part.2 3/4 - 4 - 10 - 4.

15La Ita 62J. Carayon6h Ah 0p 5h 6h 4h

Battue en dernier lieu en province dansune épreuve à réclamer, elle n’aura pasla tâche facile dans un tel lot.Angers, 14 décembre 2008. Prix Ucello II.Terrain collant. Haies. 12 000�. 3 400m. 1.Yolaine 66. 2. Korridale 63. 3. Chippies 66. 4.Rhum Brun 65. 5. Lisamay 68. 6. LA ITA 68 (J.Carayon). 15 part. 10 - loin - 1/2 - 4 - 3/4.Auteuil, 9 septembre 2008. Prix Alain etGilles de Goulaine. Terrain souple. Haies.90 000�. 3 600m. Quinté + 1. Oracle 66. 2.Quondor de Kerser 71. 3. Darvilez 63. 4. Qui-sait 65. 5. La Fée de Breizh 64. 6. Elixir duBerlais 64. 0. LA ITA 62 (M. Benhennou117/1). 20 part. 2 1/2 - 1 - 1/2 - 2 1/2 - 3/4.


Pau, 5 février 2008. Prix Henri de Franclieu.Terrain collant. Haies. 16 000�. 3 300m. 1.LA ITA 67 (O. Sauvaget 27/10). 2. Prisma 63.3. Grey River 70. 4. Fleur de Preuil 65. 5.Versky 63. 6. Smalou 64. 11 part. 1 1/2 - 6 -loin - 10 - 2 1/2.

16Temple Prince 62S. Leloup8h 1h 7h 0h 7h 1h

Ce n’est pas un foudre de guerre mais,lorsqu’il est bien décidé, il peut sur-prendre, même dans une telle épreuve.Auteuil, 30 novembre 2008. Prix Santo Pie-tro. Terrain lourd. Haies. 90 000�. 3 600m.Quinté + 1. Royal Penny 64. 2. Madra Ocean64. 3. Tsavo Ouest 68. 4. Quartel 65. 5. Pearse68. 6. Hillflower 64. 8. TEMPLE PRINCE 62 (A.Cordelet 16/1). 19 part. 4 - 4 - 5 - tête - 5.Auteuil, 8 novembre 2008. Prix de Pornic.Terrain lourd. Haies. 30 000�. 3 600m. 1.TEMPLE PRINCE 62 (A. Cordelet 18/1). 2.Crystallin 68. 3. Mestral 62. 4. Déesse Kali 64.5. Semiramiss 61. 6. Ezcaray 64. 19 part. 4 -1/2 - 6 - 1 - nez.


Auteuil, 29 septembre 2007. Prix Paul's Cray.Terrain collant. Haies. 50 000�. 3 600m. 1.Great Shudder 69. 2. Piste aux Etoiles 67. 3.TEMPLE PRINCE 62 (G. Taupin 14/1). 4. LeJonchet 67. 5. Quelle Mélody 62. 6. WinnerChop 63. 13 part. 1/2 - cte encol. - 1 1/2 - 1/2- cte encol..

BRUITS DE SABOTS

� QUONDOR DE KERSER. P.Quinton : « Il s’adapte à tout et al’habitude de porter du poids. Le ter-rain lourd ne le gêne pas, j’estimequ’il a une belle carte à jouer. »� TSAVO OUEST. D. Guillemin :« Il nous a pleinement rassurés ré-cemment à Auteuil. Confirmé à Pauet en terrain lourd, resté au mieux ettrès frais, il part avec ma confiance. »� WILL TONIC. J. Ortet : « Estimé,il est resté au top après sa victoire àBordeaux. Préparé en vue de ce mee-ting, il ne devrait pas décevoir. »� ART MILITAIRE. M. Roussel :« Il a carrément été stoppé par un ad-versaire tombé devant lui en dernierlieu. Rachetez-le. »� QUOQUO DE CHALON. J. Or-tet : « Il vient de nous rassurer à Au-teuil. En forme, il peut viser un acces-sit, même si je préfère WILLTONIC. »� QUISAIT. I. Pacault : « Elle nemanque pas de qualité, mais avecelle tout est une question de terraincar le lourd n’est pas sa tasse de thé. »� SPRING DEVIL. C. Scandella :« Elle a couru de façon trop rappro-chée en dernier lieu. Jugez-la sur sesmeilleures performances, elle devraitse plaire à Pau et se réhabiliter. »� SHEYRANN DU THELLE. C.Cardenne : « Nous avons pris notretemps avec lui car nous l’estimons.Même s’il n’a encore rien prouvé à ceniveau, ne le sous-estimez pas. »� QAMA DU LUKKA. L. Man-ceau : « Il manquait de conditionphysique en dernier lieu. Ce bondemi-sang devrait beaucoup mieuxcourir, surtout en terrain lourd. »� TEMPLE PRINCE. G. Cherel :« Nous allons faire un essai à Pau,mais le changement d’hippodromeet de jockey peut lui être bénéfique.Ne le négligez pas, surtout qu’iladore le lourd. »Propos recueillis par Gentleman

Le coup de folieUTEUR de débuts corrects surA l’hippodrome de Pau, SHEY-

RANN DU THELLE a rapidementété orienté vers le steeple, montrantune certaine qualité. Revenu sur leshaies cet automne, ce pensionnairede Chrystelle Cardenne a confirmésa forme à deux reprises. Créditéd’un poids correct pour ses débutsdans les handicaps et associé à Sé-bastien Zuliani, pour qui cette pisten’a plus de secret, il peut prendre uneplace à belle cote.

10 SHEYRANN DU THELLE

A SAVOIR

DERNIERS TUYAUX

QUONDOR DE KERSER : confirmé à ceniveau.TSAVO OUEST : irréprochable.

DES OUTSIDERS

QAMA DU LUKKA : perfectible.QUOQUO DE CHALON : à reprendre.

DERNIERE MINUTE

WILL TONIC : au mieux.SANTIPONCE : régulier.

� FAVORIS BATTUS A LEUR DERNIERE SORTIE

19/4 QUISAIT

13/4 SPRING DEVIL

11/4 QAMA DU LUKKA� NUMEROS EN FORME

7 - 3 - 8 - 2 - 1

� NUMEROS A L’ECART

6 - 9 - 12 - 15 - 13

� ENTRAINEURS EN FORME

J. Ortet - M. Roussel� JOCKEYS EN FORME

F. Barrao - C. Pieux

� ENTRAINEURS A L’ECART

D. Guillemin - F. Caenepeel� JOCKEYS A L’ECART

J. Carayon - E. Cardon

ARRIVÉE DU 19/12/2007

1er : PACIFICK - H 4 - 65 KG2e : PIRAK D’AIRY - H 4 - 66 KG3e : DOUBLE DE LA COUR - F 4 - 62 KG4e : DONA REZ - F 4 - 63 KG5e : PACIFIQUE LETO - H 4 - 70,5 KG

Le choix des entraîneurs

Leclassement

1 QUONDOR DE KERSER ............................. 10 FOIS3 WILL TONIC ............................................... 10 FOIS2 TSAVO OUEST ............................................. 9 FOIS12 MONCHA ...................................................... 9 FOIS16 TEMPLE PRINCE .......................................... 7 FOIS

6 ART MILITAIRE ......................................... 6 FOIS

10 SHEYRANN DU THELLE ........................... 6 FOIS

7 QUOQUO DE CHALON .............................. 5 FOIS

8 QUISAIT .................................................... 5 FOIS

9 SPRING DEVIL ........................................... 5 FOIS

4 SANTIPONCE ............................................ 4 FOIS

11 QAMA DU LUKKA .................................... 3 FOIS

5 MADOU KERFELLEC ................................. 1 FOIS

ABANDONNES

13 GARHYASI

14 SERENATA SPA

15 LA ITA

La sélection des jockeys

S. Dupuis490 points

1 QUONDOR DE KERS.3 WILL TONIC10 SHEYRANN DU THEL.5 MADOU KERFELLEC2 TSAVO OUEST6 ART MILITAIRE12 MONCHA

9 SPRING DEVIL

P. Marsac655 points

3 WILL TONIC6 ART MILITAIRE1 QUONDOR DE KERS.9 SPRING DEVIL2 TSAVO OUEST8 QUISAIT16 TEMPLE PRINCE

7 QUOQUO DECHALON

S. Leloup265 points

16 TEMPLE PRINCE3 WILL TONIC2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERS.12 MONCHA10 SHEYRANN DU THEL.6 ART MILITAIRE

9 SPRING DEVIL

A. Kondrat265 points

2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERS.3 WILL TONIC9 SPRING DEVIL8 QUISAIT16 TEMPLE PRINCE7 QUOQUO DECHALON

12 MONCHA

X. Hondier1 230 points

1 QUONDOR DE KERS.2 TSAVO OUEST3 WILL TONIC4 SANTIPONCE12 MONCHA11 QAMA DU LUKKA16 TEMPLE PRINCE

8 QUISAIT

C. Diard810 points

4 SANTIPONCE3 WILL TONIC1 QUONDOR DE KERS.6 ART MILITAIRE12 MONCHA8 QUISAIT10 SHEYRANNDU THEL.

7 QUOQUO DECHALON

F.-M. Cottin570 points

12 MONCHA3 WILL TONIC2 TSAVO OUEST6 ART MILITAIRE10 SHEYRANN DU THEL.1 QUONDOR DE KERS.11 QAMA DU LUKKA

16 TEMPLE PRINCE

Y. Fouin535 points

3 WILL TONIC2 TSAVO OUEST1 QUONDOR DE KERS.10 SHEYRANN DU THEL.12 MONCHA11 QAMA DU LUKKA6 ART MILITAIRE

4 SANTIPONCE

F.-X. de Chevig.320 points

1 QUONDOR DE KERS.12 MONCHA10 SHEYRANN DU THEL.2 TSAVO OUEST3 WILL TONIC7 QUOQUO DE CHALON4 SANTIPONCE

16 TEMPLE PRINCE

C. Lerner460 points

3 WILL TONIC2 TSAVO OUEST16 TEMPLE PRINCE9 SPRING DEVIL1 QUONDOR DE KERS.8 QUISAIT7 QUOQUO DECHALON

12 MONCHA

De 13 h 35à 17 h 55

13 h 40 EN CLAIR

LE SPORT HIPPIQUE

32 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Réunion I (13 h 15)/Aujourd’hui à Vincennes (quinté)

Ufo Kievitshof touche au but

AR deux fois, UFO KIE-P V I T S H O F v i e n td’échouer pour la victoiredans des quintés disputés surla petite piste. Devancé le21 novembre par notre favori,UNICO LIMBURGIA, il a en-suite subi la loi de FABRICE

AXE deux semaines plus tard.En retrouvant le parcours de lagrande piste sur lequel il s’estimposé l’hiver dernier, ce trot-teur hollandais de grande qua-lité mériterait de trouver unejuste récompense à ses effortsen signant la vingtième victoirede sa carrière, et ce en32 courses seulement.

Stéphan Flourent

1Prix de Briare ...................................................... 13 h 50Course européenne - Attelé - Mâles50 000 � - 2 700 m - Grande piste

QUINTE PLUS - QUARTE PLUS - TIERCE - 2SUR4 - TRIO - COUPLES

N° CHEVAUX S.R. AGE DIST. DRIVERS Cotes

1 MIGUEL DES VOLOS Hal. 8 2700 Y. Lizée 65/1

2 MARQUIS PENALAN�� Hb.f. 8 2700 M. Abrivard 50/1

3 MENTOR DE L'ITON�� Hal. 8 2700 J. Lepennetier 60/1

4 NUAGE DE CANTEPIE Hb. 7 2700 Fr. Lecanu 70/1

5 MAITRE D'ATOUT Mb. 8 2700 P.-Y. Verva 90/1

6 INZAGHI�� Hb.f. 7 2700 J. Juel 7/1

7 OVNI NONANTAIS Mb. 6 2700 J. Verbeeck 11/1

8 FABRICE AXE�� Mb. 6 2700 E. Raffin 5/1

9 COOLMAN CROWN�� Hb.f. 6 2700 T. Le Beller 19/1

10 UNICO LIMB. (E1)�� Mb.b. 6 2700 Pier. Levesque 3/1

11 TIMJANS KAP Hb. 7 2700 N. Roussel 20/1

12 OR NOIR MABON�� Hn.p. 6 2700 B. Piton 25/1

13 UFO KIEVITS. (E1)�� Mb.b. 6 2700 H.-W. Lange. Jr 6/1

14 ULAY BOKO Mb. 6 2700 J.-M. Bazire 9/1

15 FIRST WISE AS�� Mb. 6 2700 D. Locqueneux 30/1

16 OBLAT PIERJI Mb. 6 2700 P. Lecellier 80/1

17 NAVARRO SUN Mn. 7 2700 M. Lenoir 40/1

18 SANDA SPIRIT�� Hb.f. 6 2700 P. Korpi 10/1

Gentleman : 10 - 18 - 13 - 7 - 6 - 3 - 14 - 4S. Flourent : 10 - 13 - 7 - 8 - 11 - 6 - 4 - 18G. Maarek : 10 - 6 - 8 - 14 - 13 - 7 - 18 - 11J.B. Pigalle : 10 - 8 - 13 - 6 - 7 - 18 - 14 - 9L. Stieven : 10 - 13 - 8 - 7 - 6 - 15 - 9 - 2Synthèse : 10 - 13 - 7 - 6 - 8 - 18 - 14 - 11

2PrixdeCompiègne ........................................... 14h20Attelé - Mâles - Course européenne50 000 � - 2 700 m - Grande piste

L. Vanmeert G. Laureys 1 VOYOU DES ILES M5 2700 J. Verbeeck PR B A 1'19"3 1 2850

Scuderia Patty C.E. Hollmann 2 GIOVE CAF�� M5 2700 N. Roussel PR B A 1'15"2 1 2040

P.-A. Clausen G. Norman 3 C.C.PARADISE IMAGE M5 2700 V.-P. Toivanen PR B A 1'16"7 9 1609

S. Virginia M. Vartiainen 4 GLEMON SLM�� M5 2700 M. Vartiainen PR B A 1'18"8 6 2850

A. De Jésus A. De Jésus 5 PALANQUIN DU VEY M5 2700 T. Le Beller VI B A 1'17"2 5 2850 15/1

R. Mazzetti S. Meunier 6 PORTOVENERE M5 2700 S. Meunier VI B A 1'14"9 8 2100 37/1

Köttimporten&Sc Lutfi Kolgjini 7 GLEE FACE�� M5 2700 Lutfi Kolgjini PR B A 1'14"6 8 1640

Ecurie Jeloca J.L.C. Dersoir 8 PODIUM DU RIB H5 2700 J.L.C. Dersoir VI B A 1'15"2 7 2700 35/1

E. A. Rayon A. Rayon 9 PETUNIA DU PONT M5 2700 J.-Y. Rayon VI B A 1'14"8 4 2700 25/1

E. J.-P. Marmio J.-P. Marmion 10 PAYSAN DE CHANGE M5 2700 M. Abrivard VI B A 0 2700 7/1

E. Wildenstein J.-M. Bazire 11 POENTO PHEDO�� M5 2700 J.-M. Bazire VI B A 1'16" 7 2700 6,2/1

E. du H. de l'O J. Trullier 12 POMEROL DE LAUMAC M5 2700 E. Raffin VI B A 1'13"9 2 2100 13/1

J. Hellstedt J. Hellstedt 13 POISON COMPOS.�� H5 2700 P. Masschaele PR B M 1'16"2 1 2675 0,4/1

H. Dragt H. Dragt 14 ELEGANCE SAUL.�� M5 2700 D. Locqueneux PR B A 1'17"6 5 2875

C. Guedj A. Rogier 15 PILOTE DU CHATEL.��M5 2700 M. Lenoir EN B A 0 2875 12/1

P. Le Duff A. Raffegeau 16 PONTIF�� M5 2700 Pier. Levesque VI B A 1'15"8 5 2700 9/1

V. v. H. Paard H.-W. Langeweg 17 VENIVIDIVICI JOE�� H5 2700 H.-W. L. Jr PR B A 1'15"5 1 2100

J-Ph. Dubois Ph. Moulin 18 POWER OF LOVE�� M5 2700 B. Piton VI B A 1'15"6 2 2700 3/1

G. Maarek : 17 - 18 - 12 - 11 - 2- 13 S. Flourent : 17- 12 - 9 -14 - 18 -10J. Sellier : 17 - 9 - 18 - 12 - 11 - 2

TRIO - COUPLÉS

3Prixde Limermont ............................................ 14 h50Monté - 50 000 �

2 700 m - Grande piste

J. Luck J.-L. Dersoir 1 OPTIMUM JIEL H6 2700 A. Garandeau VI B M 1'14"2 2 2175 8,5/1

D.-B. Leclerc J.L.C. Dersoir 2 OCEANE DE LOIRON F6 2700 J.L.C. Dersoir VI B A 1'16"1 0 2700 43/1

Y. Dreux Y. Dreux 3 ORESTANE GIRL�� F6 2700 M. Mottier VI B M 1'14"2 1 2175 7,9/1

JJ G. S. Pedro D. Larue 4 OCEANO H6 2700 R.-C. Larue PR B A 1'16"5 8 2600

J.-C. Maucourt J.-C. Maucourt 5 ORIGA VICI F6 2700 Mlle N. Henry PR B A 1'16"9 5 3025

C. Chalon C. Chalon 6 ORLANDO TEJY M6 2700 G. Gesret VI B M 1'14"3 3 2175 50/1

R. Lenoir M. Lenoir 7 OGANDA DU PLESSIS F6 2700 M. Bézier VI B A 0 2700 111/1

Ch. Bigeon Ch. Bigeon 8 ONYX DU RELAIS H6 2700 D. Bonne VI B M 0 2850 12/1

A. Dreux A. Dreux 9 OLYMPE MABON F6 2700 C. Dreux VI B A 0 2700 13/1

A. Mallet D. Delaroche 10 ONLY DU DETROIT�� M6 2700 P. Masschaele VI B M 1'15"6 8 2200 13/1

G. Nivelet G. Nivelet 11 ORANELLE�� NON PARTANT

D. Béthouart D. Béthouart 12 ORIGAN DE GODREL H6 2700 M. Abrivard VI B A 1'16"3 5 2850 50/1

MC Bessière N. Roussel 13 OCTOPUS F6 2700 W. Baudy VI B M 1'15"2 4 2850 23/1

A. Patoux P. Derycke 14 OPERA DE JOSS�� M6 2700 D. Pieters PR B A 1'17"6 9 2800

J.-C. Meignan F. Leblanc 15 OLITA DE KEFRAUSO�� F6 2700 P.-E. Mary VI B M 1'15"7 6 2850 29/1

E. P.G.Lefebvre G. Sorieux 16 OMER DE GODIS.�� H6 2700 J.Ph. Monclin VI B M 1'15"6 3 2850 1,5/1

G. Maarek : 16 - 3 - 14 - 6 - 8 -1 S. Flourent : 3 - 12 - 16 - 10 - 1- 8J. Sellier : 14 - 16 - 10 - 1 - 12 - 9

TRIO - COUPLÉS

4PrixUnedeMai.................................................... 15h20Attelé - Femelles - Groupe II110 000 � - 2 175 m - Grande piste

Mme NH Jasiejko R. Westerink 1 SIERRA D'ALBRET�� F2 2175 R. Westerink PR B A 1'19"4 1 2375 1,3/1

Ecurie D J. Baudron 2 SALT LAKE CITY F2 2175 J.Pier. Dubois VI B A 1'20"3 2 2700 0,5/1

D. Neveu L. Koubiche 3 SEDUCTION D'ANA.�� F2 2175 L. Koubiche VI B A 1'17"9 4 2200 14/1

E. des Charmes M.-J. Ruault 4 SALAMMBO DU VIVIER F2 2175 D. Locqueneux VI B A 1'18" 5 2200 10/1

G. Drouillet J. Rosenzweig 5 SIERRA D'ERPE�� F2 2175 Ph. Békaert VI B A 1'19"6 3 2200 5,5/1

E. G. Delacour G. Delacour 6 STAR DE GAUTIERS F2 2175 G. Delacour VI B A 1'20"2 1 2700 10/1

E. Franck Anne F. Anne 7 SARDAIGNE�� F2 2175 F. Anne VI B A 1'17"7 2 2200 6/1

Ph. Allaire Ph. Allaire 8 SANAWA�� F2 2175 B. Piton VI B A 1'19"6 6 2200 2,2/1

P. Hureau J.-M. Baudouin 9 SERIE OUEST (E1)�� F2 2175 T. Le Beller VI B A 1'17"9 3 2200 11/1

P. Hureau J.-M. Baudouin 10 SIRENE BOREALE (E1) F2 2175 J.-M. Bazire VI B A 1'17"7 1 2200 1/1

G. Maarek : 10 - 7 - 9- 2 - 8 S. Flourent : 10 -9 - 8 - 6 -7J. Sellier : 10 - 7 - 2 - 3 - 9

TRIO - COUPLÉS - CLASSIC TIERCÉ

5PrixdeVannes..................................................... 15h50Monté - Femelles - Apprentis et lads-jockeys31 000 � - 2 700 m - Grande piste

E. C. Boisnard Ch. Boisnard 1 PATTE D'OIE�� F5 2700 A. Gilles VI B M 1'16"8 8 2700 58/1

Mme V. Chalon C. Chalon 2 PACIFICA TEJY F5 2700 G. Gesret PR B A 1'18" 1 2350 16/1

G. Prat G. Prat 3 PAMELA DE GREZ F5 2700 Mlle B. Motte PR B A 1'17"7 4 3000

Ecurie Griff A. Houssin 4 PHANIA GRIFF F5 2700 M. Dupuis VI B M 0 2700 29/1

D. Dossin H. Habart 5 PALEA TONIC F5 2700 V. Royer VI B M 0 2700 17/1

J. Luck J.-L. Dersoir 6 PANDORA MESLOI.�� F5 2700 A. Garandeau VI B M 1'16"7 6 2700 4/1

P.-L. Rousseau P.-L. Rousseau 7 PIN UP DU METZ F5 2700 Mlle F. Seznec VI B M 1'16"2 3 2200 77/1

E. La Pettevini S. Roger 8 POLKA DE MAI�� F5 2700 Gér. Blandin VI B M 1'16"5 3 2700 13/1

C.-A. Mallet C.-A. Mallet 9 PIANA DE CONNEE F5 2700 R. Joly PR B A 1'18"3 7 2850 123/1

P. Lambert P. Lambert 10 PARTITA F5 2700 Ml. E. Dessartr VI B M 1'16"4 2 2700 116/1

Mme Y. Haggiag P. Hawas 11 PLANETE FOOT F5 2700 M. Mottier VI B M 0 2700 21/1

J.-Y. Rozé T. Raffegeau 12 PETITE FOLLE F5 2700 Mlle A. Dubert VI B M 1'16"6 5 2200 2/1

M. Lemercier M. Lemercier 13 PASSORIDA F5 2700 K. Niclair VI B M 0 2700 3,2/1

H. Lou Bercail L. Lerenard 14 PEARL DE CHICHEVET F5 2700 M. Varin PR B M 1'18"4 6 2850 24/1

P.-A. Maillard P.-A. Maillard 15 PUCE DE PLANCHETTE F5 2700 A. Marais PR B M 0 2800 64/1

M. Gauvin M. Gauvin 16 PHILADELPHIA TELBE F5 2700 A. Duperche VI B M 1'17"1 4 2700 41/1

Ray. Jean B. Marie 17 PLUME D'ECROVIL.�� F5 2700 D. Javelle VI C A 0 2100 57/1

Mme J. Rondy L. Lerenard 18 POMPONNETTE F5 2700 Mme V. Gobet PR B A 0 2850

G. Maarek : 13 - 6 - 2- 10 - 8 -16 S. Flourent : 9 - 11 - 6 - 13 - 16 - 2J. Sellier : 10 - 13 - 9 - 8 - 11 - 2

TRIO - COUPLÉS

6PrixdeClisson ..................................................... 16h20Attelé - Mâles - 42 000 �

2 700 m - Grande piste

E. A. Rayon A. Rayon 1 QUITO SOYER�� H4 2700 J.-Y. Rayon EN B A 0 2150 17/1

E. M.J.Ruault M.-J. Ruault 2 QUALIN DE MONTFORT M42700 D. Locqueneux VI B A 0 2700 43/1

Lutfi K. AB Lutfi Kolgjini 3 QUEZIO DE CAYOLA�� H4 2700 Lutfi Kolgjini PR B A 0 2140

P. Masliah B. Marie 4 QUIZ DU LYS�� M42700 M. Messager PR B A 1'19" 5 2750

JL Leverrier J. Bruneau 5 QUOME D'AVIGNERE H4 2700 J. Bruneau VI B A 0 2700 32/1

J. Luck J.-L. Dersoir 6 QUAIROS JIEL�� M42700 J. Verbeeck PR B A 1'16"2 6 2800 2,2/1

A. Dreux A. Dreux 7 QUATTRO FOUTEAU�� H4 2700 C. Dreux VI B A 1'15"8 1 2850 12/1

D. Bidet A. Lenoir 8 QUILON DU CHATEL.��M42700 A. Lenoir VI B A 0 2700 18/1

E. J.-P. Viel J.-P. Viel 9 QUOURIDO M42700 J.-P. Viel VI B A 1'15"2 0 2175 18/1

Mme A. Tauzin C. Feyte 10 QUIP D'HETRE�� M42700 T. Le Beller VI B A 1'16"4 7 2700 48/1

J-Marc Godard J-Marc Godard 11 QING NOVI H4 2700 J-Marc Godard PR B A 1'17"9 1 2750 2,2/1

E. Etoile N.V. R. Bergh 12 QUIRINAL DE CORD.��M42700 R. Bergh VI B A 1'14" 2 2100 26/1

E. Ballet Serge Peltier 13 QUERIK STAR�� M42700 P.-Y. Verva PR B A 0 2300 8/1

M. Moureaux J.-M. Bazire 14 QUICK MOUBAZ�� M42700 J.-M. Bazire VI B A 1'14" 3 2100 1/1

J. Cottel JY Raffegeau 15 QUINGDOM�� M42700 JY Raffegeau VI B A 0 2175 86/1

J. De Brabander J. De Brabander 16 QUINETTO DU BOIS M42700 G. Vergaerde PR B A 1'17"4 6 2875 6,5/1

E. Franck Anne F. Anne 17 QUIJAC RIHEL M42700 F. Anne PR B A 1'15"2 1 2300 2,6/1

Aym. Thomas Aym. Thomas 18 QUICKLY PARIS M42700 Aym. Thomas VI B A 1'16"2 5 2700 18/1

G. Maarek : 11 - 17 - 6 -7 - 14 - 10 - 12 S. Flour. : 14 -11 - 12 -6 - 18 - 10- 7J. Sellier : 17 - 7 - 12 - 18 - 11 - 14 - 6

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4

7Prixde Flers .......................................................... 16h50Monté - Mâles - 31 000 �

2 850 m - Petite piste

E. du C.-Est Serge Peltier 1 QUIPROQUOTHEBE.�� H4 2850 A. Chapey PR B A 1'20"2 4 2825

N. Roussel Ph. Gillot 2 QUARTER MASTER�� H4 2850 G. Gillot VI B M 1'17"4 4 2200 54/1

J.-H. Musset J.-M. Monclin 3 QUATTRO JIM H4 2850 J.Ph. Monclin VI B M 0 2200 26/1

Mme C. De Wulf G.-R. De Wulf 4 QUALISTO H4 2850 J. Raffestin VI B M 1'16"7 3 2700 29/1

M. Pagonakis Serge Peltier 5 QUARTZ DE VINDECY H4 2850 P.-Y. Verva PR B A 0 2850

Ecurie Brindor C. Ecalard 6 QUIDAM LA MERITE�� H4 2850 E. Raffin PR B A 1'18"2 3 2400

A. Clerin A. Clerin 7 QUICKLY D'OHARA H4 2850 P. Masschaele VI B M 1'16"9 4 2850 10/1

Ch. Bigeon Ch. Bigeon 8 QUERSHING H4 2850 D. Bonne VI B M 0 2700 2,7/1

Y. Dreux Y. Dreux 9 QUIQUI BOY H4 2850 M. Mottier PR B M 1'18"2 4 2875 7,5/1

Ecurie Ténor J.-B. Bossuet 10 QUELQU'UN DE BIEN M42850 A. Barrier VI B M 1'16"5 8 2700 15/1

E. J.-P. Marmio J.-P. Marmion 11 QUANTUM DU LUPIN M42850 M. Abrivard VI B A 1'16"9 4 2700 18/1

E. de l'Iton H. Levesque 12 QUADRO DE L'ITON�� H4 2850 Y. Lebourgeois VI B M 1'15"9 3 2700 47/1

Y. Houssin Y.-M. Houssin 13 QUIQUAFINI M42850 A. Duperche VI B A 1'19"4 0 2850 49/1

PA R.-Boulard PA R.-Boulard 14 QUITO LORRAIN�� H4 2850 F. L.-Maro PR B A 1'18"6 1 2850 2,9/1

G. Maarek : 8- 14 - 11 - 4 - 12- 7 S. Flourent : 12 - 4 -7 - 8 - 10- 2J. Sellier : 9 - 8 - 12 - 11 - 4 - 7

TRIO - COUPLÉS

8Prixde Fougères ................................................ 17h20Attelé - Femelles - 31 000 �

2 850 m - Groupe A - Petite piste

P. Le Touze J.-P. Piton 1 ROMY DU CAIEU�� F3 2850 J.-P. Piton VI B A 1'18"7 5 2850 41/1

F. Jung F. Jung 2 REINE DE BA�� F3 2850 P. Masschaele PR B A 0 2350

P. Ladreyt P. Bengala 3 ROME TO PARIS F3 2850 P. Bengala PR B A 1'20" 2 2300

A.-F. Bigeon J.-L. Bigeon 4 RHAPSODIE BARBES F3 2850 W. Bigeon VI B M 1'17"4 3 2700 5,2/1

B. Ubico O. Bizoux 5 RAFALE DES PRES F3 2850 O. Bizoux PR B A 1'19"9 8 2850 6,2/1

P.J.F Moreau Chr. Mirandel 6 RIVER COOL�� F3 2850 Chr. Mirandel VI B A 0 2850 34/1

M. Maréchal C. Hamel 7 RUBRIQUE CANDEENNE F3 2850 C. Hamel VI B A 1'18"4 3 2850 15/1

E. de l'Iton H. Levesque 8 REGENCE DE L'ITON F3 2850 Y. Lebourgeois PR C A 1'19"6 4 2875 6,5/1

G. Ligeron G. Ligeron 9 RIALTA DE MONT.�� F3 2850 E. Raffin PR B A 1'18"4 1 2650 2,3/1

E. Desmet Ph. Allaire 10 RED GIRL�� F3 2850 B. Piton PR B A 1'19"1 2 2225 8/1

E. Etoile N.V. G. Charbonnel 11 REALLY QUEEN�� F3 2850 T. Le Beller PR B A 1'19"5 1 2875 3,7/1

A. Hodent S. Hardy 12 ROSE GRENADINE F3 2850 D. Héon VI B A 1'18"1 6 2200 35/1

D. Béthouart D. Béthouart 13 ROSADA F3 2850 M. Fribault VI B A 1'18"7 4 2850 3/1

E. des Charmes M.-J. Ruault 14 ROYALE HIGHNESS F3 2850 D. Locqueneux VI B A 0 2200 10/1

G. Maarek : 11 - 10 - 4 - 9 - 7 -12 S. Flourent : 11 - 9 - 10 - 7 - 13- 6J. Sellier : 11 - 9 - 10 - 7 - 6 - 12

TRIO - COUPLÉS

9Prixde Fougères ................................................ 17h50Attelé - Femelles - 31 000 �

2 850 m - Groupe B Petite piste

A. Triomphe B. Le Beller 1 RIVA BELLA VET F3 2850 B. Le Beller VI B M 1'19"8 4 2850 5/1

E. J.-Y. Lécuye Pas. Busson 2 RISOCA DU VIVIER F3 2850 F. Anne PR B A 1'17"9 2 2725 0,9/1

R.-H. Charrier J.-P. Piton 3 REINE DES NOUETTES F3 2850 P.-Y. Verva PR B A 1'18"7 2 2700

M. Claudios F. Ouvrie 4 ROSACE DE MAI F3 2850 F. Ouvrie PR B A 0 2700 39/1

Ch. Bigeon Ch. Bigeon 5 RANOU BARBES F3 2850 Ch. Bigeon PR B A 1'20"3 1 2750 5,5/1

M. Maréchal C. Hamel 6 REUNIONNAISE F3 2850 M. Abrivard PR B A 1'17"4 3 2450

E. M. A.P.Bezie M. Bézier 7 ROLGA DORMA�� F3 2850 M. Bézier PR B A 1'18"6 1 2275 4/1

Aym. Thomas Aym. Thomas 8 REINE GALANTE�� F3 2850 Aym. Thomas VI B A 0 2850 2,5/1

F. Leblanc F. Leblanc 9 RIZONA�� F3 2850 T. Le Beller PR B A 1'17"9 1 2850 3,9/1

A. Desmarres Syl. Desmarres 10 REACTION PRIOR�� F3 2850 T. Desmarres PR B A 1'17" 7 2300 21/1

P. Trible P.-E. Trible 11 RENOMMEE D'OBRET F3 2850 P. Lambert VI B A 1'17"1 3 2850 65/1

G. Richaud J.-M. Gorain 12 RADIEUSE DE REX F3 2850 L. Verva PR B A 1 2875 13/1

Mme C. Furrer B. Marie 13 RACINE TIVOLI�� F3 2850 M. Messager PR C A 0 2225 8,5/1

G. Maarek : 5- 9 - 12- 6 - 7 - 3 S. Flourent : 11 - 6 -9 - 5 - 10- 8J. Sellier : 5 - 9 - 6 - 2 - 11 - 7

TRIO - COUPLÉS

TIRELIRE : 1 000 000 �

�� : déferré des antérieurs et postérieurs. �� : déferré des antérieurs.�� : déferré des postérieurs.

TIERCE

2 - 4 - 8Rapporte pour 1 �

Ordre : 13 �

Désordre : 2,60 �

QUARTE +

2 - 4 - 8 - 5Rapporte pour 1,30 �

Ordre : 75,92 �

Désordre : 9,49 �

Bonus : 1,43 �

QUINTE +

2 - 4 - 8 - 5 - 9Rapporte pour 2 �

Ordre avec tirelire :1 400 350,40 �

Ordre : 350 �

Désordre : 7 �

Bonus 4 : 4,40 �

Bonus 4/5 : 2,20 �

Bonus 3 : 2,20 �

Numéro plus : 0053Nombre de gagnants :Ordre avec tirelire : 1

MULTI

2 - 4 - 8 - 5Rapporte pour 1 �

en 4 : 42 �

en 5 : 8,40 �

en 6 : 2,80 �

en 7 : 1,20 �

2SUR4 : 1,50 �

QUADRIO

Course A : 2 - 4Course B : 7 - 9Rapporte pour 1,50 �

4 ordre : 14,85 �

4 désordre : 4,95 �

3 chevaux : 1,65 �

Dernière heureInzaghi - Pétunia du Pont - Opti-mum Jiel - Série Ouest - PlanèteFoot - Quairos Jiel - Qualisto -Red Girl - RizonaEntraîneurs à suivreB. Marie - Ch. Bigeon

Drivers à suivreT. Le Beller - M. AbrivardNos sélections

Gagnante : (410) Sirène Bo-realePlacée : (303) Orestane Girl

1re COURSE

1. Finish First 2 N. Roussel G. 2,50Stall Tre Ess P. 1,202. Need You Haufor 4 Ch. Bigeon P. 1,603. Napoule 8 Pier. Levesque P. 1,604. Naxos de Crennes 5 Ph. BékaertCoup. gag. 4,80. Coup. pl. (2-4) 2,60 (2-8) 3. (4-8)4. Trio (2-4-8) : 7,20

2e COURSE

1. Pau 7 J.-M. Bazire G. 2,00Stall A'Lir KB P. 1,402. Pollenza de la Noé 9 T. Le Beller P. 1,503. Pine Apple Jet 6 J-Et. Dubois P. 2,20

Coup. gag. 4,80. Coup. pl. (7-9) 2,60 (7-6) 4,60(9-6) 5. Trio (7-9-6) : 14,60

3e COURSE

1. Quapriccia du Loir 8 Y. Lebourgeois G. 6,70M. Gozlan P. 2,502. Quiva du Rib 10 Ml. C.-M. Porcheron P. 4,403. Quatia du Voulgis 15 E. Raffin P. 2,40

Coup. gag. 48,10. Coup. pl. (8-10) 14,50 (8-15)8,70 (10-15) 17,80. Trio (8-10-15) : 88,50

4e COURSE

1. Showtime Bourbon 4 D. Locqueneux G. 10,80E. du Hs de St-Marti P. 2,802. Signe d'Amour 6 A. Laurent P. 2,603. Sinou Madrik 9 R. Bergh P. 2,40

Coup. gag. 27,70. Coup. pl. (4-6) 6,20 (4-9) 6,60(6-9) 5,70. Trio (4-6-9) : 41,20

5e COURSE

1. Queila Barra 7 J.-F. Senet G. 8,50G. Régnier P. 2,502. Queen Up 5 D. Héon P. 7,203. Quetsche Magique 13 E. Szirmay P. 2,80Coup. gag. 77,80. Coup. pl. (7-5) 19,40 (7-13) 8,90(5-13) 34. Trio (7-5-13) : 224,30Non partant 2 Quopacabana de May 3'31"44(1'18"3).

6e COURSE

1. Que Juela 9 S. Levoy G. 5,00P. Viel P. 2,602. Quérida de Mergil 4 F. Ouvrie P. 9,903. Quenahe d'Eniguet 5 M. Lenoir P. 3,904. Qualie du Tremblay 15 P. LegavreCoup. gag. 77,90. Coup. pl. (9-4) 22,30 (9-5) 10,70(4-5) 47,70. Trio (9-4-5) : 258,70

7e COURSE

1. Or de Jade 4 D. Thomain G. 13,50Palmyr Racing P. 1,702. Priscilla Blue 3 E. Raffin P. 2,203. Prince Gédé 9 P.-Y. Verva P. 1,20Coup. gag. 49,60. Coup. pl. (4-3) 9,50 (4-9) 2,80(3-9) 4,80. Trio (4-3-9) : 23,20

8e COURSE

1. Rafting Meslois 6 D. Locqueneux G. 8,10Edge Management Ltd P. 2,802. Radjah d'Haufor 8 Ch. Bigeon P. 3,803. Ramsès du Noyer 13 J.-M. Bazire P. 1,90Coup. gag. 37,40. Coup. pl. (6-8) 12,10 (6-13) 9,20(8-13) 8,20. Trio (6-8-13) : 47,00

9e COURSE

1. Riga des Jacquets 14 Mlle A. Barthélemy G.5,20J. Séché P. 2,702. Run For Jet 12 A. Wiels P. 2,603. Rikita Blue 9 Mlle M.-C. Mary P. 5,30Coup. gag. 27,40. Coup. pl. (14-12) 10,90 (14-9)19,00 (12-9) 18,30. Trio (14-12-9) : 147,30Non partant 2 Rosina de Rosa 2'48"26 (1'16"5).

Hier à VincennesFinish First, le bien nommé

ETROUVANT le par-R cours de sa dernière vic-toire, FINISH FIRST a parfai-tement justifié son statut defavori, s’imposant facilement.NEED YOU HAUFOR a prisla deuxième place à l’issued’un bon effort final. Il a de-vancé NAPOULE, qui a tou-jours trotté nez au vent. La

bonne combinaison étaitcomplétée par NAXOS DECRENNES, rapidement vuderrière l ’animateur, etEARLY MAKER. J.S.

Bravo à Lionel Stieven qui indi-quait le quinté dans l’ordre ensix chevaux, Jean-Baptiste Pi-galle se contentant du dé-sordre.

VINCENNES, LE 21 NOVEMBRE. Dominé par UNICOLIMBURGIA, UFO KIEVITSHOF doit se contenter de ladeuxième place à l’arrivée du Prix Mizar (quinté, 2 850 m,petite piste). (SCOOP/DYGA.)

De 11 h 05à 12 h 55

De 13 h 15à 17 h 05

LE SPORT HIPPIQUE

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 33

Réunion II (13 heures)/Aujourd’hui à Deauville

Kachgai vise le doublé

PRÈS avoir signé troisaccessits d’affilée l’anA dernier, KACHGAI a

renoué avec la victoire la se-maine dernière sur cette piste.Dans la quatrième course(Multi), il semble bien armépour faire aussi bien, puisquel’allongement de la distance

ne devrait pas le rebuter. Pourréaliser le doublé, il devra es-sentiellement redouter LASTSTORM, en forme et confir-mée sur ce revêtement, ainsique TOP WAVE, qui revoit sesambitions à la baisse. NU-BIEN MASK redescend de ca-tégorie après deux échecsdans des quintés et représenteégalement une lauréate enpuissance.

S.F.

R III (10 h 50)/A Deauville

Last Cast crève l’écran

AURÉATE pour ses pre-L miers pas en compétitionl’automne dernier à Bordeaux,LAST CAST a collectionnécette année les accessits. Res-tant sur deux deuxièmesplaces, elle s’annonce incon-tournable dans le Prix de Mi-

rande (Multi, 3e), d’autantqu’elle connaît ce parcoursdes 1 900 m de la piste ensable fibré pour y avoir ter-miné deuxième au printemps.Pour l’empêcher de renoueravec la victoire, SILKY STEPS,SCHLAGUE ou encore WI-THOUT PRECEDENT sem-blent les mieux placées.

S.F.

1Prix du Merlerault ....... 11 h 20Mâles - Course F19 000 � - 1 500 m - PSF

1 CORONELLI M2 58 2 Y. Lerner

2 ROI DU TANGO M2 54,5 3 T. Normand

3 COCODY M2 58 8 M. Guyon

4 MADE IN CHOP M2 58 9 J. Crocquevieil

5 ROMAN EAGLE M2 58 12 S. Pasquier

6 EASTERN PROMISE M2 58 7 Ronan Thomas

7 GOLD MUSIC M2 58 1 Y. Aouabed

8 PARIS PHIL H2 58 5 G. Benoist

9 SINGAPORE TROY H2 55,5 16 A. Cardine

10 SIROCCO DE PAME M2 58 15 M. Sautjeau

11 BARATOM M2 58 4 A. Crastus

12 SUNDAY EXPLOSIVE M2 58 14 S. Ruis

13 GLADSTONE WARRIOR M2 55,5 10 E. Bureller

14 SALOMON BERE M2 58 11 M. Nobili

15 MUHTABLUE M2 58 6 J. Augé

16 LION OF THE DAY M2 58 13 T. Gillet

G. Maarek : 6 - 3 - 16 - 9 - 12 - 15S. Flourent : 6 - 16 - 1 - 3 - 11 - 15J. Sellier : 16 - 6 - 3 - 9 - 4 - 1

TRIO - COUPLÉS

2Px la Beauvoisinière.... 11 h 50Femelles - Course F19 000 � - 1 500 m - PSF

1 PRISE DE RISQUE F2 54,5 16 F. Prat

2 REINENEYEV F2 54,5 2 A. Caramanolis

3 STELLA FRANCES.(E1) F2 54,5 5 M. Forest

4 PERKY F2 58 14 J. Crocquevieil

5 ANTARIGE (E1) F2 54,5 8 G. Masure

6 YELLOW FAIRY F2 58 12 Ml. D. Santiago

7 PAS DE REFUS F2 58 15 T. Gillet

8 KARMI (E2) F2 54,5 10 J. Claudic

9 KRESTENA (E2) F2 58 4 A. Crastus

10 SANDSNOW F2 58 1 S. Pasquier

11 BLUE AND GOLD (E3) F2 58 3 J. Augé

12 ISAONOR (E3) F2 58 6 M. Nobili

13 SONORA F2 58 13 R. Marchelli

14 MARYCHOPE (E1) F2 58 9 NON PARTANT

15 BARSHA F2 58 7 S. Ruis

16 HARWALLA F2 54,5 11 T. Normand


TRIO - COUPLÉS

3Prix de Mirande .......... 12 h 20Femelles - 19 000 �

1 900 m - PSF

1 SHARP MARIE F3 55,5 10 A. Caramanolis

2 LA CORUNA F3 55,5 9 F. Leroy

3 BETILLA F3 54,5 1 J. Claudic

4 LAST CAST F3 54,5 16 R. Maillot

5 WITHOUT PRECEDENT F3 55,5 14 J. Bensimon

6 SHARP ACTING F3 53,5 3 M. Foulon

7 SOSPELLE (E1) F3 52,5 17 M. Forest

8 GAZELLE D'AZE F3 52,5 6 M. Delalande

9 LA MADDALENA F3 54,5 4 J. Lermyte

10 AGUATECA (E1) F3 52,5 8 T. Messina

11 CHERRY SWALLO.(E2) F3 53,5 13 B. Beaunez

12 SCHLAGUE F3 53,5 18 W. Saraiva

13 IRUNA F3 53,5 15 E. Bureller

14 MILOUK F3 54,5 11 A. Fouassier

15 BAGATELLE D. PR.(E2) F3 54,5 2 Y. Letondeur

16 SEMATHA F3 53,5 7 A. Lemaitre

17 LADY IN GREEN F3 53,5 5 A. Cardine

18 SILKY STEPS F3 53,5 12 G. Masure

G. Maarek : 4 - 18 - 12 - 5 - 3 - 16 - 7S. Flourent : 4 - 18 - 12 - 7 - 3 - 2 - 5J. Sellier : 4 - 12 - 9 - 18 - 1 - 6 - 2


4Prix de Bréhal.............. 12 h 50A réclamer - Course G17 000 � - 2 400 m - PSF

1 PATEESE M3 59,5 8 E. Bureller

2 AZHAR ERIA F3 58 3 C. Stéfan

3 RAYLA D'ORTIGE F3 56,5 13 NON PARTANT

4 FAIRLY NOBEL F3 56,5 12 A. Lemaitre

5 SAUGERE F3 56,5 7 W. Saraiva

6 PIRINA F3 56,5 11 N. Perret

7 BELLEFONTAINE F3 56 9 V. Vion

8 TAKING HAVEN F3 56 14 J. Crocquevieil

9 GLATTEIS M3 56 15 J. Da Silva

10 GOT TO ME M3 56 10 A. Samson

11 PRINCE DE LA VILLE M3 56 1 R. Perruchot

12 LE CHORISTE H3 56 5 C. Rabillard

13 MAGIC BRENT H3 56 6 J. Cabre

14 FINSBURRA H3 56 2 NON PARTANT

15 MALINE DU MAINE F3 54,5 4 N. Even

16 FUENTE APACHE F3 54,5 16 J. Bensimon


TRIO - COUPLÉS

1PrixNonoalco....................................................... 13h30Course B - Réservé FEE34 000 � 1 300 m - Piste en sable fibré - 2 ans

Mme C. T.-Dassa Mme N. Rossio 1 MANTADIVE F2 57,5 1 S. Ruis PR C 2 54,5 30/1

B. Vaitilingon C. Baillet 2 ARAKAWA F2 57,5 8 M. Guyon PR C 5 57,5 12/1

Mme ML Fischini T. Larrivière 3 BROKEN IN LIGHT M2 57 9 G. Millet PR B 1 60 5,5/1

JF Gribomont J.-C. Rouget 4 WANGOKAYE M2 57 7 Ronan Thomas PR B 4 58 7,5/1

L. Farms Ltd Mme J. Bidgood 5 LISSELAN COMMAND. M2 57 11 S. Martin DE B 0 58 45/1

G. Maarek Mme Ch. H.-Maar 6 STRICKE M2 54,5 10 S. Devesse ML L 1 55,5 2/1

Mlle M. Vidal Rob. Collet 7 SALUT ADRIEN M2 57 4 G. Benoist DE B 0 58 19/1

G. Corveller P. Monfort 8 ADDITION F2 54 2 M. Foulon DE C 5 55,5 10/1

E. Chassagneux C. Diard 9 LUTECE ERIA F2 55,5 5 Alex. Roussel DE B 3 57 7,5/1

R. Ma C. Fat Y. de Nicolay 10 PINK CANDIE F2 53 6 J. Bensimon DE B 1 57,5 3/1

M. Delzangles M. Delzangles 11 SWEET TSARINA F2 52,5 3 Alxi Badel Machiavel. T. - Double C.

G. Maarek : 4 - 1 - 6 -9 - 8 S. Flourent : 4 -3 - 9 - 1 - 10J. Sellier : 1 - 4 - 6 - 3 - 9

TRIO - COUPLÉS

2PrixduRuisseaudesOuies........................... 14h05Handicap de catégorie divisé - 1re épreuveCourse F - 19 000 � - 1 500 m - Piste en sable fibré - 3 ans

Mme Fr. Head F. Head 1 ICY MAJOR M3 59,5 1 A. Malenfant PR C 7 59,5 14/1

Mlle F. Perrée Y. de Nicolay 2 DELTA VICTORIA (E1) F3 58 5 G. Masure ML L 1 53 7,6/1

T. de La Héronn Ph. Van de Poël 3 VIRELI F3 57 15 T. Normand PR C 2 55

H. de Bernesq U. Suter 4 GIBOR H3 59 4 F. Lefebvre LO B 5 59,5 10/1

Ad. Renk Mlle B. Renk 5 CONTI JET M3 59 6 Mlle B. Renk PR B 2 56,5

G.Rog. Petit R. Le Gal 6 LOTHARIOS H3 58,5 10 A. Fouassier ML L 0 59 3/1

A. Furter Ph. Van de Poël 7 HIRAM M3 58,5 3 J. Crocquevieil ML B 0 58,5 17/1

A. Haddad F. Forési 8 ALTAHIRE M3 58 14 S. Ruis PR C 5 58

G. Amsaleg Y. de Nicolay 9 SIGVATI (E1) M3 57 8 J. Bensimon ML C 0 57,5 23/1

J.-M. Lebrun A. Lyon 10 LADY CAT F3 57,5 16 A. Crastus SC L 0 58,5 37/1

Mlle R. Veit H.-A. Pantall 11 DOUCEUR NOCTURNE F3 57,5 13 M. Guyon SC L 9 58 18/1

Mme M. Bollack Mme M. Bollack 12 ZIA SOFI F3 57,5 7 Alxi Badel ML L 8 57,5 16/1

Jac. Bedel J-Pier. Gauvin 13 MAGESKA F3 57,5 12 G. Pardon PR L 5 60

Mme C. R.-Huve J.-P. Pelat 14 EQUINOREVA F3 54,5 2 J. Da Silva SC L 8 55,5 22/1

Mme B. S. Sebao A. Junk 15 MARINERS DOLL F3 56,5 11 S. Pasquier PR B 7 57,5 14/1

Ml. V. Dissaux Ml. V. Dissaux 16 PALAMPUR M3 56 9 G. Benoist ML C 3 58 3/1

G. Maarek : 16 - 15 - 14 - 4 - 5 - 2 S.Flourent : 2 - 5 -3 - 9 - 16 -4J. Sellier : 5 - 16 - 2 - 9 - 13 - 4

TRIO - COUPLÉS

3PrixdesDouets .................................................. 14h35Handicap de catégorie divisé - 2e épreuve - Course G16 000 � - 1 500 m - Piste en sable fibré - 3 ans

B. R. S.A.R.L Rob. Collet 1 NAMESTICK (E1) M3 57,5 5 S. Bourgois ML B 0 53,5 62/1

M. Hovelacque Ml. V. Dissaux 2 LUNE OPAQUE F3 59,5 10 G. Benoist ML B 8 57,5 35/1

Ml. SV Tarrou Ml. SV Tarrou 3 GOLD AMBER F3 59,5 11 M. Nobili ML L 4 53 19/1

Mme C. B.-Barbe Mme C. B.-Barbe 4 MAGIC SPORT H3 59 12 S. Ruis SC L 6 55,5 22/1

A. Junk A. Junk 5 AKFARAS F3 59 15 A. Crastus PR C 0 55 13/1

Rob. Collet Rob. Collet 6 EMIRATI (E1) H3 59 4 T. Huet SC L 0 53 107/1

Mme M. Bollack Mme M. Bollack 7 LONG JOHN SILVER H3 59 14 Alxi Badel PR L 1 56 6,5/1

F. Chappet F. Chappet 8 COSMIC LUCK (E2) H3 59 3 A. Cardine DE B 8 56,5 31/1

Jac. Thibault Jér. Thibault 9 ICY ROAD F3 58,5 9 F. Veron PR C 3 53

B. M. Journel J-Pier. Gauvin 10 UNE STEPHANOISE F3 58 8 G. Pardon PR B 6 58,5

A. Haddad S.-D. Kalley 11 COSSITA F3 58 7 D. Breux EN C 9 65 20/1

J.-C. Houyvet P. Costes 12 PRIOLING H3 58 16 J. Augé ML B 0 57,5 61/1

H. Josse Ron. Caget 13 KORO H3 54,5 13 Ml. D. Santiago PR C 0 57 7,2/1

Ecurie Vallin Rob. Collet 14 LA MADONETTA (E1) F3 53 6 M. Martinez PR C 0 59,5 14/1

N. Benzaoui Ron. Caget 15 LA KAPUERA F3 51,5 1 A. Caramanolis PR C 9 57 35/1

F. Vernege F. Chappet 16 ROI DANA (E2) H3 53 2 M. Guyon PR L 7 58 10/1

G. Maarek : 4 - 9 - 16- 2 - 7 - 5 S.Flourent : 7 - 9 -2 - 6 - 14 - 5J. Sellier : 3 - 2 - 7 - 9 - 4 - 14

TRIO - COUPLÉS

4Prixde laBrêcheauDiable............................ 15 h05Jeunes jockeys et jockeys - 19 000 � - 1 900 mPiste en sable fibré - 4 ans et plus

Mme F. Brossier T. Larrivière 1 ROYAL SENOR H6 60 17 N. Perret PR C 0 58,5 23/1

M. Denisot J. B. de Baland 2 BERNANDO M4 60 3 F. Panicucci AU C 0 63 6/1

Mme H. Devin Y. de Nicolay 3 KACHGAI H5 60 13 J. Bensimon DE B 1 55,5 7,1/1

J. Sebag H.-A. Pantall 4 STAR SHAN H4 60 1 F. Leroy DE B 0 60 23/1

Mme J. Mihalop Mme M. Bollack 5 LAST STORM F4 58,5 7 F. Spanu PR C 3 53,5 12/1

G. Pariente C. Boutin 6 PENKINELLA F5 58,5 15 C. Stéfan LO B 0 52 58/1

R. Vallaud P. Demercastel 7 TOP WAVE F5 58,5 4 T. Castanheira PR B 6 52 6,7/1

Ml. I. Pantall H.-A. Pantall 8 A LA NOTRE H6 58 2 J. Crocquevieil PR C 8 58 9/1

B. Giraudon D. Prod'homme 9 UNIROSSA F4 57,5 11 B. Cantieri ML B 2 59,5 1,2/1

T. Rahli S. M. Vergne&D. 10 KENCHOP H4 57 9 V. Vion LO B 7 56 29/1

Ad. Renk Mlle B. Renk 11 NUBIEN MASK F5 56,5 5 Mlle B. Renk ML B 0 55 37/1

Pat. Dreux C. Boutin 12 HANG OUER H4 56 14 T. Messina LO L 0 59 15/1

G. Nicot P. Nicot 13 ROCKWELL H4 56 16 Ml. D. Santiago PR C 9 67

Jac. Rousset J-Pier. Gauvin 14 FIRST WAY H6 56 6 Mlle A. Harlot PR C 0 54,5 59/1

Ecurie du Sud J. Rossi 15 KIRIKI F5 54,5 18 F. Corallo PR C 0 60,5

L. Haegel S. Wattel 16 VAHAYNA F4 54,5 12 J. Cabre SC L 0 59,5 14/1

E. Krähenbühl S. Morineau 17 VALIE DU PECOS F4 54,5 8 E. Bureller PR B 0 52,5 50/1

Mme E. Leenders E. Leenders 18 DALYONNE F4 54,5 10 D. Fournier PR C 3 52

G. Maarek : 7- 3 - 10- 15 - 8 -11 - 2 S. Flourent : 3- 5 - 7 - 11 - 6 - 4 -16J. Sellier : 3 - 7 - 5 - 18 - 6 - 11 - 10


5PrixdeRabodanges ......................................... 15h35Mâles - Jeunes jockeys et apprentis - Course F - Primes FEE19 000 � - 1 900 m - Piste en sable fibré - 3 ans

E. M. Garcia A. de R. Dupré 1 BRAZILIAN STAR H3 56,5 3 J. Lermyte PR C 6 54,5 6,2/1

Ml. S. Grincour J. Parize 2 REVE BERE M3 55,5 14 N. Dieu SC L 0 52,5 57/1

M.B. Rougier Alex. Fracas 3 ROCK AND CHOP M3 55,5 9 G. Masure DE B 4 58 4,7/1

Mme C. Bouillis A. Althoffer 4 SPEED GREY H3 54,5 11 J. Bensimon Verglas - Réaction Rapide

C. Boutin C. Boutin 5 DIPSOMANE M3 52,5 6 B. Beaunez PR B 8 53,5 44/1

C. Cohen A. Sagot 6 TIM FAMILLY M3 54,5 15 C. Sagot Timboroa - Magical Song

E. de l'Hommée B. Legros 7 KEY MAN H3 53,5 18 J. Claudic PR C 0 56

Ecurie du Sud J. Rossi 8 ARCA M3 53,5 16 W. Saraiva ML C 0 58 34/1

E. M. Ess A.S. N. Clément 9 NORTHERN CELEBRE H3 54,5 1 NON PARTANT

E. S. Siméon E. S. Siméon 10 SAME SAME H3 53,5 13 B. Hubert PR C 7 53,5 41/1

Mme C. H. de Be A. Bonin 11 DAUPHIN DOLOIS H3 54,5 17 M. Martinez DE B 0 52,5 25/1

A. Junk A. Junk 12 TCHIC COVE M3 53,5 10 M. Forest PR B 7 56

M. Lagasse D. Smaga 13 BODEGON M3 52,5 12 F. Leroy ML C 4 58 3/1

S. Marsault M. B.-Jacquet 14 CONDE DES AIGLES H3 53,5 7 T. Messina Officiel - Idole Condé

A. M.-Stamberge Ml. SV Tarrou 15 CHELSEA HOTEL H3 53,5 8 E. Bureller SC L 6 59 7,5/1

Mme V. Motheu Jac. Morin 16 TUAOI M3 53,5 4 A. Lemaitre DE B 6 59,5 11/1

Mme AM Poirier Mme AM Poirier 17 THE SNOWMAN H3 53,5 2 M. Delalande PR C 2 56,5

Mme G. Sandor FX de Chevigny 18 LAOMEDON M3 54,5 5 R. Perruchot DE C 9 57,5 24/1

G. Maarek : 3- 15 - 13- 1 -4 -12 S. Flourent : 3- 15 - 2 -17 - 16 -10J. Sellier : 15 - 13 - 3 - 17 - 1 - 18

TRIO - COUPLÉS

6PrixdeBeaufai .................................................... 16h05Handicap de catégorie divisé - 1re épreuve18 000 � - 2 400 m - PSF - 4 ans et plus

Y. Bothamy F. Monnier 1 PAGE'S BOY M6 60 2 Alex. Roussel PR C 3 56 16/1

A. Doussot W. Baltromei 2 DELANO H5 58 1 G. Masure PR C 9 57,5 2,5/1

P. Julienne E. Leenders 3 QUANITA PIERJI F4 59,5 12 M. Guyon PR C 2 56

C. Plisson C. Plisson 4 MONSIEUR ALBERT H10 59 16 M. Sautjeau SC L 0 59 21/1

L. Duverger N. Leenders 5 KARUDA (E1) F5 59 14 D. Fournier SC L 4 59 16/1

R. Merlo N. Leenders 6 TI SALSA (E1) F4 57,5 10 B. Hubert SC L 4 52 69/1

N. Leenders N. Leenders 7 ELHOFA (E1) F4 59 7 A. Bourgeais PR C 0 59,5

B. Mohamed B. Mohamed 8 PRECIPITATE H8 58,5 3 F. Spanu PR B 5 54,5 6/1

M. Benoît F. Foucher 9 PLEASE CAMILLE F5 58 11 F. Veron PR C 9 59 13/1

Mme Chr. Zass M. Nigge 10 MUTRAF H6 58 9 Y. Lerner DE B 7 58 10/1

L. Tillet L. Tillet 11 EL PELDER H5 58 5 M. R. Tillet ML L 7 71 84/1

F. Caenepeel F. Caenepeel 12 TASTUMAKI M4 58 15 S. Devesse PR C 0 58,5 27/1

G. Polinski A. Bonin 13 SAREPHA F9 57,5 4 R. Marchelli SC L 6 55 19/1

N. Lefebvre S. Loeuillet 14 ADOSTERN M4 57,5 8 F. Lefebvre PR C 6 56 13/1

T. Doumen T. Doumen 15 DEGLET NOUR F4 57,5 13 V. Vion ML L 0 58,5 17/1

E. de l'Hommée B. Legros 16 VICTORY'S KEY H4 57,5 6 Ml. D. Santiago PR C 0 51,5 13/1

G. Maarek : 2- 3 - 10- 1 - 5 - 8 - 15 S. Flourent : 5- 13 - 2 -6 - 1 - 15- 3J. Sellier : 6 - 2 - 3 - 5 - 8 - 1 - 13


7PrixdeBerd'Huis ............................................... 16h35Handicap de catégorie divisé - 2e épreuve16 000 �

2 400 m - Piste en sable fibré - 4 ans et plus

X. Puleo X. Puleo 1 CRU DU CLOS H4 60 14 S. Ruis PR B 0 59

F. Bossert F. Bossert 2 OCEAN DE REVES H4 60 4 D. Breux PR C 5 56,5

Mme A. Boisnard Joël Boisnard 3 ROSE HEATH F7 60 6 M. Androuin SC L 0 57,5 29/1

L. Bongen M. Nigge 4 SPLENDID MARJU F4 60 7 M. Guyon PR B 0 60 32/1

Mme F. Grine F. Forési 5 LINO MIO H7 59,5 15 V. Vion PR C 0 58 6,7/1

W. Delalande W. Delalande 6 ROBIN DE BIERCY H5 57 13 M. Delalande PR C 0 48,5 94/1

P. Nicot P. Nicot 7 GRANDE HISTOIRE F4 59,5 8 A. Crastus PR B 0 58,5

R. Nerbonne R. Nerbonne 8 URBAN GIRL F5 59,5 10 T. Huet PR B 2 56,5

JL Chasserio JL Chasserio 9 EAGLE NIGHT H7 59,5 12 Ronan Thomas PR C 6 55,5

Ecurie du Sud J. Rossi 10 POISSON SCORPION F6 59 3 J. Augé PR L 4 56,5

B. Cambier J. V. Handenhov 11 KANDALASA F4 59 9 F. Lefebvre PR C 1 58,5 58/1

Y. Lamara Rob. Collet 12 BABOUCHE H7 58,5 16 G. Benoist PR C 3 57 2,7/1

D. Frouin B. Legros 13 IL TROVATORE H7 58 1 Ml. D. Santiago PR B 7 58

E. J.C.Laisis J.-M. Lefebvre 14 CARTESIO H4 58 2 A. Fouassier PR B 5 58,5

G. Somme J. Parize 15 AUBRAC H4 56,5 11 N. Dieu PR B 3 58,5

P.-M. Charier J.-C. Roy 16 COMME PAR BONHEUR F4 58 5 M. Foulon PR C 0 55 96/1

G. Maarek : 12 - 10 - 3- 15 - 4- 5 S. Flourent : 11 - 8 - 9 - 15 - 6 -12J. Sellier : 8 - 12 - 15 - 11 - 2 - 10

TRIO - COUPLÉS

8PrixdeBraudière ........................................ 17heuresHandicap de catégorie divisé - 3e épreuve15 000 � - 2 400 m - Piste en sable fibré - 4 ans et plus

S. V. Looveren J. V. Handenhov 1 MONEY BOX M6 60 8 Ronan Thomas PR C 0 60 8,5/1

S. Stempniak B. Dutruel 2 THIANGOVA F5 60 5 C. Stéfan PR L 9 57 12/1

S.-D. Kalley S.-D. Kalley 3 TOP SNOB H9 60 10 D. Breux PR B 0 54,5 38/1

R. Réveillère R. Réveillère 4 ROCAMAR H7 60 12 M. Guyon PR C 0 59,5 13/1

P. Fellous C. Boutin 5 RED TUNE H7 59,5 14 T. Piccone PR C 9 57 24/1

Mlle C. Nicot Mlle C. Nicot 6 CALL IN BLUE H8 59,5 4 A. Crastus PR B 0 56 20/1

R. Bayle R. Crépon 7 ASSERDOUNA F5 59,5 13 S. Pasquier PR C 0 57 6,5/1

J.-C. Roy J.-C. Roy 8 BELLISAUGEY H4 56,5 11 M. Delalande PR C 0 57

L. Ovadia F. Forési 9 SCARINE F6 57,5 1 M. Nobili PR C 3 57 11/1

R. Léveil R. Léveil 10 GREEN MAJOR H9 57,5 2 J. Cabre PR L 5 53,5

Mme AC Trouvé Mme AC Trouvé 11 AL SALB M7 57 15 T. Huet PR B 9 68

S. Morineau S. Morineau 12 PETITE MISS F6 56,5 9 Ml. V. Beugnon PR C 9 56,5

J-Pier. Gauvin J-Pier. Gauvin 13 DANCE PETIT H9 54,5 7 A. Larue PR C 3 50 54/1

Ml. V. Dissaux Ml. V. Dissaux 14 MY SECRET LOVE F4 56,5 16 G. Benoist DE C 6 55 5,5/1

Mme A Aelion P. Nicot 15 ROSELLE F7 56,5 6 J. Augé PR B 5 58

J. Bertin J. Bertin 16 DANSI YOUNG H5 56,5 3 Alex. Roussel PR B 0 55,5

G. Maarek : 3- 4 - 9 -11 - 15 -1 S. Flourent : 9- 13 - 14 - 15 - 4 -10J. Sellier : 9 - 15 - 13 - 1 - 5 - 14

TRIO - COUPLÉS

Dernière heureLion of the Day - Prise deRisque - Silky Steps -PateeseJockeys à suivreJ. Bensimon - A. CrastusNos sélections

Gagnante : (106) EasternPromisePlacée : (304) Last Cast

Dernière heureMantadive - Vireli - LuneOpaque - Last Storm - TheSnowman - Delano - UrbanGirl - RoselleEntraineurs à suivreY. De Nicolay - J.-P. Gauvin

Jockeys à suivreM. Guyon - G. BenoistNos sélections

Gagnante : (503) Rock andChopPlacée : (403) Kachgai

Des centaines d’éliminésEPUIS le 4 décembre,D date du début du

meeting d’hiver sur la pisteen sable fibré de Deauville,il a fallu éliminer environ1 000 chevaux tant les can-didatures sont nombreuses.Malgré les trois épreuves duPrix de Beaufai (6e, 7e et8e course), le nombre dechevaux éliminés s’élève à135. Il faut dire que beau-coup de ces recalés sont làpour ça, en vue d’obtenir unbon de priorité pour lescourses futures. Mais cesprioritaires sont devenus sinombreux que les servicestechniques de France Ga-lop ont dû définir des super-prioritaires, déjà éliminésdeux fois. Le système semord la queue…

Plusieurs types de rai-sons peuvent être invoqués.Tout d’abord, ces coursess’adressent à des catégories

moyennes qui sont par na-ture beaucoup plus nom-breuses que les catégoriesrelevées (il y a moins debons chevaux, c’est la lo-gique de la sélection). En-suite, hormis quelquescourses à Pau, il n’y a au-cune course plate nullepart, et il n’y en aura pasavant le début des coursesplates de Cagnes-sur-Mermi-janvier. Toute la Francevient donc à Deauville, etaussi quelques étrangers.

Les solutions ? Peut-êtreaugmenter le nombre decourses en développant lesPSF existantes (Pau etCagnes-sur-Mer) ou créerde nouvelles PSF dans lesgrands centres d’entraîne-ment tels que Paris ouLyon. En tout cas, le pro-blème mérite d’être exa-miné de près. G.M.

LES SPECTACLES

34 J E U D I 1 8 D E CE M B R E 2 0 0 8

Tracy Chapman : « Je ne pensais pasvoir un Noir à la Maison-Blanche »

Lyon (Rhône)DE NOTRE ENVOYE SPECIAL

ES CHANSONS sontprécieuses. Sa paroleaussi. Tracy Chapmans’exprime très rarementS en tournée. Et pourtant,

nous avions envie de l’entendre.Parce que la chanteuse a gagné. Elleet ses chansons.Notamment une,« Talkin’bout a Re-volution », premiertube de 1988 quirésonne vingt ansplus tard dans uneAmérique en pleinbouleversement.L’artiste nous a reçus il y a quelquesjours à Lyon, dans le cadre de satournée, qui s’arrête ce soir à Stras-bourg et demain à Paris au palaisdes Congrès, pour défendre son ma-gnifique nouvel album « Our BrightFuture ».

Lors de vos concerts,vous parlez beaucoupdes élections américaines…

� Tracy Chapman. Oui, parce quece qui se passe est très révélateur. J’aigrandi à Cleveland, dans l’Ohio.C’était un fief républicain, conserva-teur, même s’il abrite beaucoup declasses populaires. Il y avait de grosproblèmes de racisme, j’ai mêmeécrit l’une de mes premières chan-sons, « Across the Lines », sur ce su-jet. Cette fois, l’Ohio a voté en massepour Obama. Comme si les gensavaient réalisé que huit ans d’admi-nistration Bush n’avaient pas faitévoluer leur quotidien. Ils n’ont paseu plus de travail, pas de meilleur ré-seau éducatif, pas d’amélioration deleur système de santé. En votantObama, ils n’ont pas eu peur duchangement.C’était votre candidat ?

Oui, depuis le début. Il est qualifié,charismatique, ouvert d’esprit. Il aaussi de l’expérience en politique,mais pas assez pour être compromiset ne penser qu’aux lobbys qui finan-cent sa campagne.Etait-ce important qu’il soitafro-américain ?

Oui et non. De toute façon, une vic-toire démocrate allait être histo-rique : soit un Noir, soit une femmeavec Hillary Clinton. Je me suis sur-tout demandé en quoi croyaitObama et quelles idées il voulait dé-fendre. Certains de mes amis necomprenaient pas pourquoi je nesoutenais pas une femme. C’est cegenre de raccourci qui fait que lepays est en perdition aujourd’hui.Pendant longtemps, les Américainsont voté pour quelqu’un de rassu-rant, le mec avec qui ils auraient en-vie d’aller boire une bière.Mais le fait de voirun président comme lui, c’estsymboliquement fortpour vous ?

Je ne pensais pas voir cela un jour.Parce que le racisme est profondchez nous. Il y a encore cinquanteans, les Noirs n’avaient pas le droitde vote. Le racisme était institution-nalisé à ce moment-là. Et c’est en-core une énorme force négative dansla culture américaine.Vous vous sentez proche

du destin d’Obama ?

Quelque part, oui. Il y a des simili-tudes. Il a été élevé seul par sa mère,comme moi. Il vient des classes po-pulaires. Moi aussi. Ma famille et lasienne ont fait des efforts financierspour que l’on puisse suivre desétudes. Moi, j’ai effectué un cursusd’anthropologie tout en commen-çant la musique dans les bars deBoston. Cet accès à l’éducation, ausavoir, a changé le cours de ma vie.Ce fut la même chose pour Obama.Cela montre que le mythe américainpeut être bien réel.Vous l’avez rencontré ?

Non, mais je l’ai soutenu, j’ai versédes fonds pour sa campagne, donnéun concert. Je viens d’être invitée àchanter pour son investiture à Wa-shington, cela va être étrange de par-ticiper à un tel événement que je voishabituellement à la télé.Vous voulez y chanter« Talkin’bout a Revolution » ?

Pourquoi pas ! En fait, je pense quele protocole a prévu des chansonstraditionnelles américaines. Alors jene sais pas. « Talkin’bout a Revolu-tion » parle des ouvriers, des pauvres,de tous ceux qui veulent un destinmeilleur. Celui d’Obama paraît ef-fectivement très proche de cettechanson.


Emmanuel Marolle

MUSIQUE. Vingt ans après son tube où elle prévoyait une révolution en Amérique(« Talkin’bout a Revolution »), la chanteuse folk semble exaucée par l’élection du nouveau

président. En tournée en France, elle nous confie pourquoi elle se reconnaît en lui.

Elle est seule en scèneRACY CHAPMAN est apparue ainsi en 1988. Seule en scène, dansT l’immense stade de Wembley pour le 70e anniversaire de Nelson

Mandela. Pour célébrer les vingt ans de la sortie de son mythique premieralbum, la musicienne a décidé de boucler la boucle. Elle se présente ensolo à la guitare pour explorer son répertoire folk dont elle garde le meil-leur. Elle ressuscite bien sûr « Talkin’bout a Revolution », qui fait chavirerla salle et son texte prémonitoire : « Finalement, les choses commencentà bouger, on parle de révolution. » Tracy Chapman finit par « Stand byme », reprise du standard de Ben E. King. On pourra effectivement tou-jours compter sur elle.

E.M.

Livres/Jeunesse

Quand les écrivains lisent pour les enfantsE SUIS la fée, je viens d’un pays imaginaire… »Hier après-midi, c’est la fée Violette qui ac-«J cueille les enfants à l’entrée du Cabaret sau-

vage (Paris XIXe). Perchée sur ses échasses, elle mesure2 m de haut et, au début, tous la regardent un peu apeu-rés. Lorsqu’elle commence à raconter des histoires et àdistribuer des sucettes, la glace est brisée et les enfantsconquis. Dans un décor féerique, on trouve des friandisesde toutes les couleurs et une maquilleuse qui vous trans-forme en lion, en clown et même en Batman.

Un climat de fête pour ce rendez-vous annuel d’Entrain de lire. Organisée par la SNCF, cette manifestationexiste depuis dix ans et met la lecture à l’honneur. C’estdonc sans surprise que l’on a retrouvé des auteurscomme Marc Levy ou Jean Teulé, parrains de cette opé-ration. Tour à tour, sur la petite scène, ils se sont succédépour faire la lecture aux jeunes spectateurs qui écou-taient, captivés.

Lancement du fameux concours

Et tout l’après-midi, les enfants ont pu s’initier à diversesactivités en rapport avec la lecture : fabriquer son proprepersonnage sous forme de marionnette, inventer une his-toire, dessiner et, bien sûr, s’asseoir sur des couverturespour lire. Découverte de la lecture pour les plus petits,plaisir pour les autres. Certains se rêvaient même déjàécrivains ! Puis est venu le moment tant attendu de lajournée, le lancement du fameux concours… Un

concours par région mais aussi au niveau national. Butdu jeu ? Trouver une autre fin au célèbre conte des frèresGrimm « Blanche-Neige et les sept nains ». Chaque en-fant pourra l’écrire, le dessiner, le chanter ou même le sla-mer. Il suffit d’être le plus inventif possible. Qui pour rem-placer le prince ? Une fée ? Un crapaud ? Un ogre ?Réponse dans trois semaines… Valérie Meret

Rens. www.sncf.com.

PARIS XIXe, HIER. Jean Teulé, l’un des parrainsde ce rendez-vous annuel d’En train de lire, racontedes contes aux enfants. (LP/GUILLAUME ROUJAS.)

(SIPA/WENN.)

En tournéepour défendre

« Our BrightFuture », son

nouvel album,Tracy

Chapmanchantera

ce soirà Strasbourg

et demainà Paris,

au palaisdes Congrès.

Bouche

à Oreille

LE CINEMA

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 35

Voir notrereportage vidéo

Tournage/« From Paris With Love »

Travolta dans la citéPoissy (Yvelines)

EGARDE, c’est Travolta là-bas, aupied de l’immeuble ! » lance Khadija«R à sa copine Layla. Les deux jeunes

filles, comme de nombreux habitants de la cité dela Coudraie à Poissy (Yvelines), n’en croyaient pasleurs yeux. Hier matin, l’acteur vedette de « PulpFiction » ou de « Grease » est venu dans leur quar-tier pour tourner plusieurs scènes du film produitpar Luc Besson, « From Paris With Love », réalisépar Pierre Morel. Besson a en effet choisi d’instal-ler son équipe dans les Yvelines, après ses dé-boires à Montfermeil (Seine-Saint-Denis).

Une bouffée d’oxygène

Arrivé dans une grosse berline grise en fin de mati-née, John Travolta, vêtu d’un blouson noir, uneécharpe marron autour du cou, a fait sensationdans la cité. Mais les locataires des barres d’HLMne l’ont pas immédiatement identifié. « Je ne le re-connais pas avec le crâne rasé », s’excuse Moha-med, qui ne manque rien des prises de vues.Ecarté par l’imposant service de sécurité, Salim es-saie d’apercevoir l’acteur. « Mais si, il est bien là en

chair et en os, c’est trop fort ! » s’enthousiasme lejeune homme. Appareil photo en main, Khadijaest quelque peu déçue : « Il a beaucoup changédepuis la Fièvre du samedi soir », regrette-t-elle enreprenant la chanson de la comédie musicale.« C’était il y a trente ans, lui réplique Layla. Mais ila toujours autant de charme. »

Dans la scène tournée hier, la star sort d’unecave en courant, accompagné de Jonathan Rhys-Meyers (« Match Point »), son partenaire dans lefilm. Puis les deux comparses s’engouffrent dansune voiture de police pour prendre la fuite. Unedizaine de prises ont été effectuées. « Je suis hyper-contente, je suis à l’affiche avec Travolta et dans unfilm de Besson ! » sourit Hanane qui a décrochéun rôle de figurante. Comme elle, une centaine dejeunes de la cité a participé au film.

Ce tournage qui s’achèvera demain soir est unebouffée d’oxygène pour les locataires de la citéHLM, vouée il y a encore quelques mois à la dé-molition. Leur mobilisation a permis de sauverleurs immeubles. « Grâce à Luc Besson, on vamontrer que les gens de notre quartier sont respec-tueux, se réjouit Akim. Et que nous savons recevoirsans semer le trouble. » Yves Fossey

CaptivantLargo Winch

� Grand Rex (Paris IIe),hier, 10 h 30. De la bandedessinée au film, il n’y a qu’unpas que Jérôme Salle s’est em-pressé de franchir en adaptantles aventures de Largo Winchsur grand écran. Audacieuxmais plutôt convaincant. « To-mer Sisley interprète avec brio lehéros de la BD, il m’a bluffé »,déclare Nicolas, 32 ans, à la sor-tie du film. Idem pour Louis,14 ans : « L’acteur est parfaitpour ce rôle, il a vraiment laclasse. » « Le personnage estcomplexe, charmeur… Il estvraiment étonnant », rajouteClémence, 27 ans. Le scénariol’est un peu moins : LargoWinch doit défendre l’empire fi-nancier de son père assassiné etdéjouer les complots qui s’abat-tent sur lui. « C’est cousu de filblanc ! Le scénario manquevraiment de suspense, on de-vine tout à l’avance, c’est dom-mage », admet Olivier, 35 ans.Loglhain, 33 ans, évoque luiaussi « un manque de profon-deur et une fin trop vite bouclée.Mais cela reste un très bon po-lar », ajoute-t-il.


Valérie Meret

� Fréquentation : « LargoWinch » est arrivé en tête des en-trées hier pour la premièreséance sur Paris-périphérie,avec 3 000 spectateurs en70 salles. Suivent « Nikko le pe-tit renne » (2 525 en 45 salles),« les Enfants de Timpelbach »(1 590 en 34 salles), « les Ailespourpres » (892 en 45 salles) « laCité de l’ombre » (583 en42 salles), « Igor » (572 en24 salles) et « les Plagesd’Agnès » (439 en 16 salles).

ECHOS

� Catherine Zeta-Jones joueCléopâtre.Le réalisateura m é r i c a i nSteven So-derbergh achoisi Cathe-r ine Zeta-Jones pourinterpréter lerôle-titre dela comédiemusicale en3D qu’il pré-pare sur lareine d’Egypte. L’Australien HughJackman devrait camper Marc-An-toine. L’acteur britannique RayWinstone, vu au printemps dernierdans « Indiana Jones et le royaumedu crâne de cristal » de Spielberg, aété choisi pour jouer Jules César. Iltourne actuellement dans le remakeaméricain du thriller français« 13 Tzameti », aux côtés de RayLiotta et Jason Statham.

� Sylvester Stallone va dirigerJet Li. L’acteur américain réaliseradébut 2009 un film d’action intitulé« The Expendables ». Il en sera égale-ment l’interprète au côté de l’AnglaisJason Statham (l’interprète du« Transporteur ») et du Chinois Jet Li.Stallone essaie en ce moment deconvaincre Forest Whitaker de re-joindre la distribution. « The Expen-dables » racontera les aventures d’ungroupe de mercenaires chargés defaire tomber une dictature sud-amé-ricaine. Le tournage de ce long-mé-trage qualifié de « géopolitique »commencera en février prochain auCosta Rica avant de se poursuivre enLouisiane.

Documentaire/« Les Plages d’Agnès »

La grande aventured’Agnès Varda

N DE VOS confrèresm’a demandé si c’était«U un truc testamen-

taire… Je n’ai pourtant pas l’air d’unevieille dame qui va chez le notaire ! »Agnès Varda, 80 ans, pétille malgréson rhume. Ce vendredi, dans saboutique-salle de montage de la rueDaguerre (XIVe), les interviews s’en-chaînent, le téléphone sonne et ré-sonne, elle attend impatiemmentson petit-fils de 5 ans — « Je suis as-sez gâteuse de lui » — puis doit filerrue d’Ulm présenter « les Plagesd’Agnès » à Normale Sup. « Je vaisfaire un débat cinématographique etaprès je fais la grand-mère, résume-t-elle, malicieuse. Vous savez, la vie estvariée, comme mon film… »

« Comme artiste,je suis très culottée »

Justement, c’est sa vie qu’elle racontedans ce long-métrage sorti hier. Unevraie merveille ! La réalisatrice de« Sans toit ni loi », « Jacquot deNantes » et « les Glaneurs et la Gla-neuse » remonte le temps, écume lesplages qu’elle a tant aimées, à Sètecomme à Los Angeles, et revient surson parcours de femme et d’artiste.On y croise son Jacques Demy chéri,bien sûr, leurs deux enfants Rosalieet Mathieu, Vilar, Godard, Resnaisou Castro, mais aussi des pêcheurssétois, un Bruxellois collectionneurde trains miniatures ou de vieuxamants californiens. « Je ne résistepas à filmer les choses qui arrivent.Je compte beaucoup sur le hasard »,confie Varda la curieuse, toujoursprête à changer sa caméra d’épaule.

Une aventurière, Agnès V. ? « Non,je suis une femme peureuse et ti-mide. Je n’ai jamais touché aux dro-gues, par exemple, parce que ça mefiche la trouille. Mais comme artiste,je suis très culottée : à chaque fois,j’essaie de mettre en place une autreaventure de cinéma. » Elle a par ail-leurs le talent de se trouver où il faut

quand il faut, photographiant le Fes-tival d’Avignon dès 1948, la Chineen 1957, Cuba en 1961, prenantpart à la Nouvelle Vague, défilantcontre le Viêt Nam, militant pour lesdroits des femmes… « J’ai eu lachance d’assister aux débuts degrands changements historiques. J’aivu les Black Panthers. Lors de monpremier voyage aux Etats-Unis, lesNoirs n’avaient pas le droit de vote ! »

Depuis 2003, Varda se réinventeen jeune plasticienne, se déguise en

patate à la Biennale de Venise, créeun tombeau pour son chat Zgougouou imagine une installation vidéosur « les Veuves de Noirmoutier ».Elle aussi, elle a perdu son mari.Jacques Demy, l’immense auteurdes « Parapluies de Cherbourg » etdes « Demoiselles de Rochefort »,est mort en 1990 et, pour la premièrefois, elle nomme à l’écran la maladie,le sida, qui l’a emporté. « On nel’avait pas décidé, c’est venu commeça, en discutant avec l’équipe de Jac-

quot de Nantes. Maintenant, c’estdit. » Sait-elle à quel point leurcouple émeut les cinéphiles ? « C’estvrai, Demy-Varda, on est aiméscomme cinéastes, et je crois que s’yajoute une petite tendresse pri-vée… » Une chose est sûre : avec« les Plages d’Agnès », le spectateurse sent aimé en retour, et ce n’est passi fréquent. Marie Sauvion

« Les Plages d’Agnès ». Documentaired’Agnès Varda. Durée : 1 h 50.

POISSY (YVELINES), HIER. John Travoltaest venu jouer dans la cité de la Coudraiepour le film de Pierre Morel. (LP/YVES FOSSEY.)

(LP/FREDERIC DUGIT.)

RUE DAGUERRE (PARIS XIVe), LE 12 DECEMBRE. Installée dans sa boutique-salle de montage, AgnèsVarda revient sur son parcours de femme et d’artiste à travers son documentaire « les Plages d’Agnès ».(LP/OLIVIER LEJEUNE.)

RÉAGISSEZ SUR

LE PROGRAMME TV

ENTRE 6 H ET 9 H

AVEC STEFAN CAZA

(en millions de téléspectateurs) PDA*

AudiencesAudiences

Source : Médiamat-Médiamétrie. Tous droits réservés Médiamétrie

* Part d'audience

• « Les Experts : Miami »

• « Les nouveaux visages de la précarité »

• « Space Cowboys »

• « Maman cherche l’amour »

9,3

3,7

3,6

3,5

34,8 %

16,2 %

14,8 %

13,5 %

Mardi soir

LA TELEVISION

36 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Téléréalité/Procès

« L’Ile de la tentation » au tribunalES JUGES relèvent la tête. Lesfronts se déplissent. L’au-L dience remue les jambes. Il

est 12 h 50 hier au tribunal deprud’hommes de Boulogne-Billan-court (Hauts-de-Seine) et Me Emma-nuelle Barbara, l’avocate de Glem,société qui produit « l’Ile de la tenta-tion », vient de parler une heure à vi-tesse grand V. Fâchée, assurément.« Mais c’est quoi leur boulot ? C’estquoi leur travail ? De qui se moque-t-on ? C’est lamentable. » L’objet deson courroux : la bataille que mè-nent, face à elle et aux avocats deTF 1 et de l’agence de presse photoSipa, treize anciens candidats de« l’Ile de la tentation », que diffuse laUne chaque été depuis sept ans.

« C’est un dossierà problématique d’argent

et de célébrité »

Enjeu : devant les prud’hommes, lesplaignants, qui ne jouent plus dumaillot et de la prunelle, réclamentchacun près de 400 000 �. JérémieAssous, leur avocat, plaide « la su-bordination » et « le scénario qu’onleur impose » : « Oui, ils ont effectuéun vrai travail, ce sont des artistes in-terprètes », martèle-t-il. En 2005, l’ar-

gumentaire a permis à trois ex-tenta-teurs de voir requalifier leur contratde participation en contrat de travail.

Hier, des ex-candidats se sont dé-

placés. Pour asséner que ça bossesous les cabanons de l’île. Diana, ex-Mme Brandon de la saison 1, l’assuredevant les quatre juges. « Oui, on

commençait à 7 heures du matin, onfinissait à 2 heures du matin, ouic’était un travail. On m’a présenté leconcept comme des vacances et unjeu. On nous a confisqué les passe-ports et les portables. En quinze ansde métier d’actrice, ça ne m’est ja-mais arrivé. » Chez Endemol, pourqui elle a participé à « Nice People »,elle a été « très bien payée, 3 000 �

par semaine », précise-t-elle.Les sous, c’est toute l’affaire pour

Me Thibaut Guillemain, l’avocat deTF 1 : « C’est un dossier à probléma-tique d’argent et de célébrité. C’estune erreur de penser qu’en partici-pant à uneémission de télé on ende-vient un acteur et une personne im-portants. » Les plaintes tardives dessoixante-quatorze séducteurs « vic-times » ? Me Guillemain s’étonne :« Ils ont souhaité participer, on lesfilme dans cette réalité, sans scéna-rio. Je suis surpris qu’on puisse se ré-veiller six ans plus tard et se dire :Mince, j’étais artiste. » Les délibéréssont attendus pour février et mars,mais la deuxième vague de plai-gnants arrive en janvier. Cette foisavec les costauds de « Koh-Lanta » etles chanteurs de « Popstars », entreautres. Il va falloir installer des camé-ras aux prud’hommes.

Renaud Saint-Cricq

AudiovisuelLes chaînesprivées gagnentde la pub

N A BEAUCOUP parlé de laO fin de la publicité sur FranceTélévisions après 20 heures, mesure-phare de la loi sur l’audiovisueladoptée hier par 293 députés -242 ayant voté contre (lire en page 5).Mais les téléspectateurs n’en ont pasfini avec la pub : car au terme de laloi, il y en aura même davantage... surles chaînes privées. D’abord grâce àune deuxième coupure publicitaireautorisée dans les films et téléfilmsen prime time. Une mesure récla-mée de longue date par TF 1 et M 6,et qui prendra effet une fois la loipassée au Sénat et définitivement vo-tée — soit pas avant fin janvier. Enrevanche, un décret publié dès le1er janvier permettra à ces mêmeschaînes de passer de 6 à 9 minutesde publicité par heure d’horloge (de9 à 12 minutes pour celles de laTNT) : cette augmentation sera effec-tive immédiatement — dans la me-sure où les annonceurs aurontacheté des espaces. A.Da.

� Frédérique Beldrague Canal +

Les blondes comptent paspour des prunes. C’est ce quela comédienne Frédérique Bel,alias Dorothy Doll, assure à ladirection de Canal +.L’ex-écervelée de la « Minuteblonde » avait quitté le« Grand Journal » de MichelDenisot pour le cinéma.Problème : sa carrière, entaméeavec « les Poupées russes » et« Camping », ne décolle pas.Elle ne serait donc pas contreun retour sur la chaîne cryptée.

C O U L I S S E S

TF 1, 22 h 50/Divertissement

Cauet en panne de «méthode »F 1 ENTERRE-T-IL ce soir« la Méthode Cauet » avec unT best of, prévu de longue date,

pour finir l’année ? La Une n’a niconfirmé ni démenti hier les nom-breuses rumeurs annonçant la fin dudivertissement qui a longtemps faitle succès de ses secondes parties desoirée le jeudi. Deux faits sontavérés : l’émission qui devait être en-registrée lundi 15 décembre, avecnotamment miss France 2009, a étépurement et simplement annulée.Cauet, victime d’un malaise justeaprès sa matinale sur Virgin Radiovendredi dernier, n’a pas non plusassuré son émission de radio ce jour-là. Mais il a repris le chemin de la sta-tion du groupe Lagardère dès cemardi à l’aube. En revanche, les invi-tés décommandés au dernier mo-ment de son talk-show cathodiquen’ont pas été contactés à nouveau.

Les audiences tanguentdepuis la rentrée

Deuxième élément plus significatif :l’enregistrement de « la Méthode »prévu le 5 janvier 2009 dans les stu-dios de la Plaine-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis) n’a pas été confirméaux invités pressentis. Une star du ci-néma américain devait venir sur leplateau, mais son entourage, lasséd’attendre une réponse, a fini parrayer « la Méthode » de son planpromo… Parmi les collaborateursde Cauet, on est également dans l’in-certitude la plus totale. Eux-mêmesne savent rien de l’avenir de l’émis-sion et s’apprêtent à partir en va-cances ce soir, sans savoir si le showsera au rendez-vous à leur retour.Pour les fidèles du public qui sou-haiteraient s’inscrire aux enregistre-ments, même flou : quand on ap-pelle Clap Productions, quisélectionne le public de nombreuxshows télé, on s’entend répondrequ’il est impossible de participerpour le moment à « la Méthode ».

Cauet comme TF 1 se refusaienthier à tout commentaire. Cécile de

Ménibus, complice du trublion maisaussi directrice artistique de sa so-ciété de production Be Aware, an-noncée dans « Morandini ! » sur Di-rect 8 hier soir, s’est décommandéeau dernier moment, officiellementretenue dans « les embouteillages ».Silence radio sur toute la ligne. De-puis la rentrée, le programme pharede Cauet tangue : après de mau-

vaises audiences àmoins de 20 % dupublic présent devant son poste, laUne l’a déplacé ces dernières se-maines à 23 h 35, avec une nette re-montée, mais à une heure où laconcurrence est moindre. Jeudi der-nier, pour son retour à 22 h 45, « laMéthode Cauet » a réalisé l’un despires scores de ses six saisons. Lelendemain, l’animateur était conduit

aux urgences par les pompiers à lasuite d’un malaise. Il va mieux : hiermatin, s’il allait d’un hôpital parisienà l’autre, de Robert-Debré à Trous-seau, c’était à moto, pour remettredes cadeaux aux enfants malades, endirect pendant sa matinale radio,dans le cadre de sa semaine consa-crée aux associations.

Yves Jaeglé

Quel jour vaut-il mieux diffuser« les Experts » ? Le mardi ou lemercredi ? La semaine dernière,la diffusion de mercredi avaitvalu à la série d’être regardéepar 9,5 millions detéléspectateurs, soit 35,8 % depart de marché. Mardi, elle aperdu quelques plumes. Maisl’écart est si négligeable que lesenquêteurs ont encore largementdominé la soirée, loin devant lemagazine de la Deux, le film dela Trois et le feuilleton du réelsentimental de M 6. BOULOGNE-BILLANCOURT (HAUTS-DE-SEINE). Treize anciens

candidats de « l’Ile de la tentation » (ici Nevena) réclament chacunprès de 400 000 �. (LP/OLIVIER CORSAN.)

Victime de mauvaises audiences depuis septembre, la « Méthode Cauet » risque d’être absente de la grillede TF 1 en 2009. (TF 1/JEAN-MARC SUREAU.)

En cette période de fêtes

offrez à ceux qui vous sont chers

une place de choix sur le

Mur contre la faim du PAM.

Aidez-nous à nourrir des écoliers

LA TELEVISION *

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 37

M 6, 22 h 40/Divertissement

Carla Bruni et Laurent Boyer,une vieille amitié

L PEAUFINAIT encore hiermidi les voix off. C’est dire siI Laurent Boyer tient à son

« Carla Bruni en toute liberté ».L’émission brosse ce soir un portraitassez complet et intime de la top-modèle devenue chanteuse et pre-mière dame de France. Elle y ren-contre de nombreux amis, deJean-Louis Murat à Jean-Paul Gaul-tier, interprète de jolis duos, avecLaurent Voulzy et Raphaël, mais réa-git aussi à de savoureuses imagesd’archives, dont des extraits de son« Fréquenstar » en octobre 1994.� La passion cachée de CarlaBruni. « C’était la première foisqu’on la voyait à la télé chanter avecune guitare, assure Laurent Boyer.En 1994, j’avais décidé de faire leportrait de l’une des trois top-mo-dèles les plus en vue au monde, àl’époque où elles étaient plus cé-lèbres et adulées que les actrices etchanteuses. Et j’ai découvert une fillenon seulement très cultivée, mais to-talement passionnée par la musique.Elle connaissait Springsteen, Dylanet les Stones par cœur, jouait Clap-ton et Cream. Je n’en revenais pas ! »� Un auteur-né. Laurent Boyersort de cette rencontre avec une cer-titude : « Elle quittera le mannequi-nat pour la chanson. Chanteuse, jen’étais pas sûr, avoue-t-il, car ellen’était pas très à l’aise. Mais commeauteur, oui. Laurent Voulzy qui l’adécouvertedans ce Fréquenstar et in-vitée aux Restos du cœur l’année sui-vante, Julien Clerc qui lui a pris sixtextes pour son album Si j’étais elle,en 2000, m’ont donné raison. Et ilslui ont apporté avec Bertignac laconfiance qui lui manquait. »� Quatorze ans de fidélité. Fanet fidèle, l’animateur l’invite sur RTLà la sortie de ses trois disques. La

dernière rencontre remontait à la finde septembre. « Nos rapportsn’avaient pas changé. Je lui ai reparléde Fréquenstar et de refaire uneémission. Elle m’a dit : Quand tuveux… et un mois plus tard, on tour-nait. C’est aussi simple que ça. Nousavons travaillé avec une totale li-berté. Est-ce que j’aurais pu le faireavec Bernadette Chirac ou DanielleMitterrand, je ne sais pas… »� « Cette fille a la finessed’une épée. » Carla Bruni parle

avec franchise et humour des cri-tiques, de son mariage, de la poli-tique, de sa « came »… « Elle va sur-prendre son monde, annonceLaurent Boyer. C’en était même im-pressionnant de la voir aussi à l’aisepar rapport à sa représentation répu-blicaine. Et puis cette fille, c’est uneépée. Elle en a la grande finesse. Leplus difficile, c’était de ne garderqu’une heure cinquante sur sixheures d’enregistrement. »

Eric Bureau

Comédie !, 20 h 45/Humour

Demaison essuie les plâtres

’EST LE COME-BACK tant at-C tendu de la « Grosse Emis-sion ». Six ans après, le talk-showcréé par Dominique Farrugia revientce soir sur la chaîne Comédie ! aveccomme nouvelle animatrice, ArianeMassenet, entourée de six jeunes hu-moristes — Fabrice Abraham, EricAntoine, Camille Chamoux, Char-lotte Gabris, Gaspard Proust et Fré-déric Recrosio — et, également, dansle rôle de l’orchestre facétieux, la Ca-ravane Passe.

« Cette émission,c’est un ping-pong entrel’animateur et l’invité »

Pour relever ce premier challenge ensolo et en prime time, la chroni-queuse du « Grand Journal » de Ca-nal + a choisi l’invité parfait, Fran-çois-Xavier Demaison. Nonseulement l’humoriste a des chosesà « vendre »*, mais cet excellentclient a l’art de mettre à l’aise. « Cetteémission, c’est un ping-pong entrel’animateur et l’invité, rappelle-t-il. Amoi de donner le ton. C’est pour celaque je suis venu à la cool. Ce n’étaitpas une émission promo de plus. Jen’étais pas là pour moi, mais pourAriane, pour l’émission. »

François-Xavier Demaison la re-

gardait déjà il y a dix ans. « Farrugia,les Robins des Bois, c’est totalementculte pour moi, avoue l’ancien trader.C’est d’ailleurs la seule émissionfrançaise que je continuais à regar-der sur Internet quand j’étais à NewYork. C’était l’époque où elle étaitanimée par Kad et Olivier. Sur l’ordi-nateur du bureau, je téléchargeaisleurs sketchs comme de précieusespetites vignettes de France. »

Conscient de la difficulté à succé-der à des Chabat, Dechavanne, Ar-thur et Prévost, l’interprète de Co-luche (dans le récent film d’Antoinede Caunes) veut laisser le temps à lanouvelle équipe de s’installer. Mais ila déjà été séduit par Ariane Masse-net — « classe, intelligente et pleined’humour, elle incarne parfaitementl’esprit de cette émission », dit-il — lemagicien fou Eric Antoine et la sta-giaire délurée Charlotte Gabris. Ma-rianne James lui succédera dans lefameux fauteuil club le 21 janvier.Pour les sept émissions suivantes,jusqu’à l’été prochain, les produc-teurs espèrent attirer Dany Boon,Florence Foresti, Elie Semoun,Franck Dubosc ou Gad Elmaleh.

E.B.

* « François-Xavier Demaisons’envole », son spectacle en tournéeen France, s’arrêtera pour ladernière fois à Paris les 26, 27 et28 décembre à l’Olympia.

VU HIER SOIR

Lacrymale soirée� TF 1, 20 h 50, « Sacrée Soi-rée ». « Parle, Jean-Pierre, parceque moi, je ne peux pas. » Vousvoulez faire une surprise àquelqu’un et voir couler deslarmes sincères ? Invitez Line Re-naud. Troisième personnalité del’année conviée par Jean-PierreFoucault hier dans son éditionspéciale de « Sacrée Soirée », ladame des corons a remporté lematch de l’émotivité. Toute boule-versée et suffocante face à une at-tachée de presse anglaise perduede vue depuis cinquante-six ans.« It’s eunebeuliveubol ! » SophieMarceau, elle, avait presque re-trouvé sa coupe de « la Boum »pour recevoir ses anciens parte-naires du film, qui avaient tousmoins bien vieilli qu’elle. « Vousêtes devenus de grandes et bellespersonnes », a-t-elle accordé,quasi flegmatique.

Autant ou presque que DanyBoon, récipiendaire d’une lettred’amour flamboyante de sa mère,illustrée de photos et de vidéoscompromettantes. A peine untremblement de lèvres, une pau-pière furtivement essuyée. « Jean-Pierre, salaud. » Le reste ne trans-paraîtra pas. Comme notreenthousiasme, douché par le sen-

timentalisme et la désuétude del’ensemble, sur un plateau où sesont succédé au micro les PetitsChanteurs à la Croix de Bois et…Julien Doré. Cherchez l’erreur.Oui, il y a quelque chose qui netourne plus rond, au royaume dudivertissement.

Charlotte Moreau

Laurent Boyer brosse un portrait complet et intime de la premièredame de France dans son émission « Carla Bruni en toute liberté ».(PASCAL ROSTAIN.)

SAINT-CLOUD (HAUTS-DE-SEINE), Après six ans d’absence,la « Grosse Emission » est de retour avec François-Xavier Demaisoncomme premier invité d’Ariane Massenet. (LP/FREDERIC DUGIT.)

Jean-Pierre Foucault.(DOCUMENT TF 1)

20.50 Magazine

13.00 Journal13.40 Petits plats en équilibre13.50 Les feux de l’amour14.50 Le vœu de Noël téléfi lm.16.50 Les frères Scott série. Jour de bal...17.45 Seconde chance série.18.15 Star Academy téléréalité.19.05 La roue de la fortune19.50 Que du bonheur série. La fi esta.19.55 Météo20.00 Journal

Combien ça coûte ?Présenté par Jean-Pierre Pernaut et Justine Fraioli. Les 10 chiffres de l’année.Qui est le plus riche ? Quels pro-duits sont les plus chers ? Quels secteurs échappent à la crise ? Jean-Pierre Pernaut fait le tour du monde des chiffres de cette année 2008, riche en records.22.50 La méthode CauetDivertissement.Alors que les fêtes approchent, les télévisions se mettent en veille en proposant leurs «meilleurs moments» et leurs «best of». Cauet, lui, ne propose pas de best of, mais un «best-ouf», puisque, de tous les animateurs télé, c’est bien lui le plus fou. 1.05 Star Academy téléréalité.1.50 Le club de l’économie2.30 Sept à huit mag.3.20 Blueberry 2 fi lm avec Vincent Cassel.

20.50 Magazine

13.00 Journal13.55 Consomag mag.14.00 Toute une histoire mag. Comment révéler son homosexualité à ses proches ?15.05 Le Renard série. 17.15 En quête de preuves série. Enquête interne.18.05 Une surprise peut en cacher une autre18.45 Service maximum mag.19.45 Les 10 ans du Cabaret20.00 Journal

Envoyé spécialPrésenté par Guilaine Chenu et Françoise Joly.Au sommaire : Chasseur de crus. Y aura-t-il des crevettes à Noël ? Eglises : un patrimoine en danger.23.05 Gengis Khan 2Documentaire d’Edward Bazalgette.Gengis Khan, souverain des Mongols en 1206, s’est taillé à coups de sabre un immense empire qui s’étendait de la mer Noire à l’océan Pacifi que avant de mourir en 1227.0.10 Alerte tremblement de terre doc. Next Megaquake.0.59 Dans quelle éta-gère 1.05 Journal de la nuit1.20 La Bible téléfi lm avec Richard Harris. L’Apocalypse.2.55 Faites entrer l’accusé mag. Les meurtres de la gare de Perpignan.

20.55 Téléfi lm

13.45 Inspecteur Derrick série. 14.50 Keno14.55 Questions au gouvernement16.05 Côté jardins mag.16.30 @ la carte mag.17.30 Des chiffres et des lettres jeu.18.05 Questions pour un champion jeu.18.35 Le 19-2020.10 Tout le sport20.20 Plus belle la vie

Louis la Brocante« Louis et la vie de château ». Téléfi lm français d’Alain-Michel Blanc, 2003. 100 min.Avec : Victor Lanoux (Louis Roman) et Evelyne Buyle (Maryvonne).Histoire : En visite en Aquitaine, Louis se retrouve pris dans des querelles opposant aristocrates et roturiers et doit s’intéresser à un cas de dopage de cheval.22.40 Ce soir (ou jamais !) mag. Invitée : Fanny Ardant.23.00 Soir 323.25 Ce soir (ou jamais !)Magazine présenté en direct par Frédéric Taddeï. Ils ont 100 ans et ils regardent le monde.Invités : Willy Ronis, Jean-Marcel Jeanneney, Edgar Morin, Jenny Alpha, Taraf de Haidouk.0.40 NYPD Blue série. Le revenant.1.25 In America fi lm avec Paddy Considine.

20.50 Série

14.00 Darling 3 fi lm avec Marina Foïs.15.25 L’hebdo cinéma mag.16.15 7h58, ce samedi-là 2 fi lm avec P. Seymour Hoffman.18.20 Les Simpson (C) série. 18.45 Le JT de Canal+ (C)19.10 Le grand journal/Les Guignols (C) Invités : Arlette Laguiller, Nathalie Arthaud, Grand Corps Malade, Benoît Delepine, Gustave de Kervern, Yolande Moreau...

Pushing Daisies« L’odeur du succès » (7/9). Série américaine de Lawrence Trilling.Avec : Lee Pace (Ned) et Anna Friel (Charlotte «Chuck» Charles).Histoire : Ned, Chuck et Emerson enquêtent sur la mort de l’assistante d’un expert en parfums, tué par une lettre piégée. 21.30 « Douces amer-tumes » (8/9). 22.10 « Les bonshommes de neige » (9/9).22.55 Cold Case 2Série américaine de Roxann Dawson. Berceau de cendres.Avec : Kathryn Morris.Histoire : Une femme dont le fi ls est mort dans l’incendie de leur immeuble en 2005 prétend avoir vu le garçonnet dans un square. L’équipe de Lilly Rush reprend l’enquête.23.40 Largo Winch, de la BD à l’écran doc.0.05 Le journal du hard mag.

21.00 Film

Ma vie en roseFilm franco-belgo-britannique d’Alain Berliner, 1997. 85 min.Avec : Georges du Fresne (Ludovic), Michèle Laroque (Anna) et Jean-Philippe Ecoffey (Pierre).Histoire : Un garçonnet, persu-adé qu’il est une fi lle, provoque une crise familiale : ses parents, qui formaient un couple uni, commencent à s’entredéchirer.22.25 La bisexualité : tout un art ?Documentaire français de Laure Michel, Eric Wastiaux. 2008.De Paris à Montréal, en passant par New York et San Francisco, des artistes évoquent leur bisexualité et s’interrogent sur l’existence d’une culture « bi ».23.25 Meurtre dans un jardin anglais fi lm avec A. Higgins.1.10 Château en Suède téléfi lm avec Jeanne Moreau.

20.50 Film

13.10 Ma famille d’abord série. 13.35 Un Noël pas comme les autres téléfi lm avec S. Long.15.30 Noël en été téléfi lm avec Rory Culkin.17.20 Le rêve de Diana série.17.50 Un dîner presque parfait18.50 100% Mag mag.19.50 Six’20.05 Une nounou d’enfer série. Le coup du lapin.20.40 Caméra café - Six’infos locales série.

Lara Croft : Tomb RaiderFilm britannico-américain de Simon West, 2001. 110 min.Avec : Angelina Jolie (Lara Richard Croft) et Jon Voight (lord Croft).Histoire : Une héritière, experte en antiquités et en arts martiaux, recherche un objet sacré, également convoité par une secte aussi mystérieuse qu’inquiétante.22.40 Carla Bruni, en toute libertéEmission musicale présentée par Laurent Boyer.Invités : Julien Clerc, Laurent Voulzy, Jean Paul Gaultier, Christian Lacroix, Jean-Louis Murat, Raphael.0.25 D&CO, une semaine pour tout changer mag. Spécial solidarité.2.10 66 Minutes mag.3.35 66 Minutes, l’enquête

13.00 Architectures doc. 13.30 Chic mag. 14.00 Une fi ancée Me’en doc. 14.55 J’ai vu tuer Ben Barka fi lm. 16.30 Irinka et Sandrinka. 16.50 360°, GEO mag. 17.35 Les majordomes ou l’art de servir doc. 18.05 7 km2 d’infi ni doc.19.00 360°, GEO mag. 19.45 Arte info20.00 Arte culture mag.20.15 Les aventures culinaires de Sarah Wiener

10.15 Cinq sœurs série.10.45 Gilmore Girls série. 12.15 Un gars, une fi lle série.13.05 Pliés en 4, la quotidienne div.13.20 TKR série. 14.50 Doctor Who série. 16.25 C COM-ç@ série. 16.50 Will & Grace série. 17.55 Gilmore Girls série. 19.30 Un gars, une fi lle série.20.35 Pliés en 4, la quotidienne div.

6.00 Wake Up clips.9.00 W9 Hits clips.11.05 @ vos clips clips.11.50 Funky Cops12.40 Les Simpson série. 13.35 Mysterious Ways : les chemins de l’étrange série. 15.10 Les anges du bonheur16.00 W9 Hits clips.17.00 Highlander série. 18.00 Le fl ic de Shanghai19.45 Les Simpson série. Deux épisodes.

15.30 G ciné mag. 15.35 Marcelino 16.00 Toupou 16.30 Oggy et les cafards 17.15 La Panthère rose 17.35 Woody Woodpecker 17.55 Shuriken School 18.25 Creepie 18.50 Sabrina 19.35 La tribu des timbrés 19.40 In ze boîte div. 20.20 Oggy et les cafards 20.35 Gulli Mag mag.20.45 Peau d’âneFilm français de Jacques Demy, 1970. 90 min.Avec : Catherine Deneuve et Jacques Perrin.22.15 Oggy et les cafards 22.35 Gulli Mag mag. 22.45 Plus belle la vie 23.10 Cas d’école mag. 23.20 Sabrina 0.05 Qui l’a lu ?

12.15 Flash Info12.20 La pause actu mag.12.40 Starsky et Hutch série. 13.35 La femme d’un seul homme téléfi lm.15.20 Baloche téléfi lm.16.55 L’homme qui tombe à pic série. Deux épisodes.18.40 Flash Info18.45 Morandini ! mag. Invitées : Sylvie Tellier, Miss France 2009.19.45 Starsky et Hutch série.

20.45 Film

Blade Runner (director’s cut) 2 Film américain de Ridley Scott, 1982. 120 min.Avec : Harrison Ford et Rutger Hauer.22.45 Quatre garçons pleins d’avenir fi lm avec Olivier Brocheriou, Stéphan Guérin-Tillié et Olivier Sitruk.0.15 Questions de génération mag. Invité : Benoît Hamon.1.50 Programmes de la nuit

7.00 Télé-achat mag.10.10 A la poursuite de l’amour téléfi lm avec Claire Keim.11.50 Alerte Cobra série. 13.35 Hercule Poirot téléfi lm. 15.20 Sherlock Holmes série. 16.10 Rick Hunter série. 17.55 Alerte Cobra série. Les gentlemen cambrioleurs.18.45 Angel série. Les démons du passé.19.35 Ma belle-mère et moi20.30 TMC infos/Météo

20.45 Film

Quand faut y aller, faut y allerFilm italo-américain d’Enzo Barboni, 1983. 115 min.Avec : Terence Hill et Bud Spencer.22.40 Road House 2 2 téléfi lm avec Johnathon Schaech.0.10 Cold Squad, brigade spéciale série. Le divorce.1.00 La crim’ série. Education surveillée.

12.00 Midi les zouzous mag. 13.35 Le magazine de la santé mag. 14.30 Allô, docteurs ! mag. 15.00 Gang de macaques doc. 15.30 Superstructures doc. 16.30 Mon beau sapin doc. 17.25 Mes années 60 doc. Antoine. 17.30 C à dire mag. 17.45 C dans l’air mag.19.00 Le magazine de la santé19.50 Allô, docteurs ! mag.20.20 C à dire mag.

20.35 Emission spéciale

Un soir à la SorbonnePrésentée par Laurence Piquet.Invités : Maurice Quénet, Hélène Ahrweiler, Valérie Pécresse, Jacques Chancel, Alain Weill, Eliette Abécassis, Patrick Rotman.21.50 Mes années 60 doc. 21.55 C dans l’air mag.23.05 On n’est pas que des parents mag.23.55 Allô, docteurs ! mag.0.20 Martin Hirsch doc.

10.05 Les enquêtes impossibles mag.11.45 Les vacances de l’amour13.35 Medicopter série. 14.25 Les condamnées série. 15.20 Commissaire Lea Sommer série. 16.10 Medicopter série. 18.00 Les vacances de l’amour18.25 Les nouvelles fi lles d’à côté série. Le minitel.18.55 Dragon Ball Z19.50 K 2000 série.

20.45 Film

Green CardFilm australo-franco-américain de Peter Weir, 1990. 115 min.Avec : Gérard Depardieuet Andie MacDowell.22.40 Journal22.50 Arachnid 3 fi lm avec Chris Potter, Alex Reid et José Sancho.0.30 Série rose série.1.35 Ça va se savoir3.50 Les vacances de l’amour série. Le catamaran. Le casse.

20.45 Spectacle

Bigard bourre BercyEnregistré au Palais omnisports de Paris-Bercy, en 2001. Histoire : Avec son inimitable gouaille et son attitude désinvolte visant à choquer ouvertement son auditoire, Jean-Marie Bigard joue une fois de plus les vrais-faux vulgaires. 23.05 Jail : destination prison0.25 Tendances mag.1.55 Programmes de la nuit

20.45 Football

Sampdoria Gênes (Ita) / FC Séville (Esp)« Coupe de l’UEFA. Phase de poules. 5e journée. Groupe C ». En direct. 22.40 Football Stuttgart (All) / Standard de Liège (Bel). Coupe de l’UEFA. Phase de poules. 5e journée. Groupe C. 0.30 Morandini ! mag. Invitées : Sylvie Tellier, Miss France 2009.1.30 C’est arrivé sur la 8 mag.

13.30 Samantha qui ? série. 13.50 Club 15 mag. 15.00 Puissance tubes clips. 16.50 Digital 50 mag. 17.55 GTO dessin animé. 18.20 Exposed téléréalité. 19.05 Samantha qui ? série. 19.35 Next Made in France téléréalité. 20.05 The Simple Life série. 20.35 Happy Tree Friends dessin animé.20.45 Secrets entre amis 2 Téléfi lm américain de Barra Grant, 2005. 95 min.Avec : Eion Bailey et Ellen Pompeo.22.20 Guns N’ Roses Live in Tokyo. 0.20 Cliporama clips. 2.45 Goldorama clips. 3.45 Rap Nation clips. 4.45 Puissance tubes

6.00 Télé-achat mag. 8.50 Hélène et les garçons série. 9.50 Tellement people mag. 11.15 12 cœurs jeu. 12.10 Friends série. 13.25 En quête de preuves série. 15.30 Chéri, je change de famille doc. 17.10 12 cœurs jeu. 18.50 American Dad ! série. 19.15 Futurama série. 19.40 En quête de preuves série. 20.35 Ça va pas être possible série. 20.40 Né un 4 juillet 2 Film américain d’Oliver Stone, 1989. 150 min.Avec : Tom Cruise et Bryan Larkin.23.10 Scared fi lm. 0.45 Masters of Horror téléfi lm. 2.30 Programmes de la nuit

20.00 Détours d’Europe mag. 20.30 Le député du jour mag. 20.35 Pleine lucarne mag. 21.05

Ça vous regarde mag. 22.00 Bouge la France ! mag. 23.30 L’essentiel mag. 0.00 Pile et face débat.

18.00 QG 19.00 19h Marschall Truchot mag. 20.00 QG 20.30 Showtime mag. 21.00 Info

360 22.00 Karl Zéro sur BFM TV talk show. 23.00 Info 360 0.00 Le tout images

6.00 Le 6-10 Bazin - Chironi... 12.00 Le 12-14 Bertolus - Desjeunes... 16.45 Un jour dans

le monde 18.00 Le 18-20 Demorand - Lauque... 22.30 Le 22.30 Dugeon-Beaufort 0.00 Le minuit pile

A LA TELEVISION

38 J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8

Chaque vendredi tous les programmes dans votre TV Hebdo Tous les programmes de toutes les chaînes existantes sur www.leparisien.fr

MOTS FLÉCHÉS N° 1773 JEUX PROPOSÉS PAR rci-jeux.com

Reportez les sept lettres numérotées pour reconstituer un motrépondant à la définition : Principe distinctif. 1 2 3 4 5 6 7

1. Qui se font bien voir, mais qui ris-quent de se faire mal voir. - 2. Image de

divinité. C’est avec le four qu’il sera réussi. - 3. Apparus.Projetas. - 4. Elles sont utilisées pour boulonner. Exclamationsur la Canebière. - 5. Impression. Utilisé pour comparer. - 6. La rumeur publique. Déformera le réel. - 7. Qui regrette ses fautes. - 8. Sigle désuet. La voix royale. - 9. Diminués. -10. Unité en Roumanie. Contenants au zinc.

A. Qui donne des couleurs. - B. Prénomféminin. Pronom réfléchi. - C. Se pré-

senter face au photographe. Ce n’est pas peu. - D. Métal léger.Partie de week-end. - E. Production hivernale. Qui peut embar-rasser. - F. Période précédent Noël. Accord russe. - G. Boîte àfente. On peut s’en moquer comme du quart. - H. Ce n’est pasvraiment une fine lame. Moins chauds. - I. Couvrir d’un métal.Baie du Japon. - J. Localisable. Produit de la traite.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A B C D E F G H I J HORIZONTALEMENT

VERTICALEMENT

MOTS CROISÉS

BUZZEn partant des chiffres déjà inscrits,remplissez la grille afin que chaqueligne et chaque colonne contienneune seule fois tous les chiffres de 1 à 5. À vous de trouver les chiffresmanquants, en vous aidant dessignes placés dans la grille :

plus grand que : >

plus petit que : <

3 1>

2 5<

2 1

5 3

3

2 3

1

En partant des chiffres déjà inscrits,remplissez la grille de manière quechaque ligne, chaque colonne, etchaque carré de 3 x 3 contienne uneseule fois tous les chiffres de 1 à 9.

Ci-contre un exemple de grille correctement complétée.

SUDOKU3 6 4 1 8 5 2 9 78 5 7 9 2 6 3 4 12 1 9 3 4 7 6 8 56 9 3 8 5 2 7 1 45 7 8 4 1 3 9 6 24 2 1 7 6 9 5 3 87 8 5 6 3 1 4 2 99 4 6 2 7 8 1 5 31 3 2 5 9 4 8 7 6

MOYEN

5 8

6 8 3 7 2

4 8 2 7 6

2 3 7

8 5

5 6 9

9 4 8 2 3

6 1 8 3 9

3 9

SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

MO

TS

FL

ÉC

HÉ

S

P A G R M MS A R C O P H A G E A C

S U R A L I M E N T E EE S S E S R A M E U S E

A H I F S M U E TT B O S U S E S R P

L E U R T T E P I AR E S I L I E E S L A I

M E E P S P R O S EL E A G E M I A M S

N A N A C I O B IA T T E L L E P U I S A

O S E D R O L E VO R L S I R O P R E A

O L A L E T S E U LV I S S E E S A S S E E

1 : SAPIN - REPOS.2 : ASPECT - VAPEUR. 3 : CHARLATAN - GUIRLANDE.

Le mot à trouver est : TOUSSER.

QUATRO

MO

TS

CR

OIS

ÉS

S

UD

OK

U

1 9 3 8 5 2 6 4 74 7 2 6 3 1 5 9 85 6 8 4 7 9 3 2 13 1 6 5 2 7 4 8 92 8 4 9 6 3 1 7 57 5 9 1 4 8 2 3 66 2 1 7 9 4 8 5 38 3 7 2 1 5 9 6 49 4 5 3 8 6 7 1 2

B A L C O N N E T SI S O E T E P O EJ E T A T R I U MO S I E R E N T AU E N I G M E IT A R D E R S O NI N I E R B IE N I V R E E S ER E N E R I P E RS E N S E S I L S

7

6

5

4

3

2

1

DONCINCONNU

DU GRANDPUBLIC

PETITBOLIDE

COURROIEFIXÉE

AU MORS

ALLÉGÉPOUR UNPRODUIT

DE RÉGIME

BLONDEDES BARS

BERGESYMBOLEDE MÉTALPRÉCIEUX

FEMMEDES

RENDEZ-VOUS

ELLESNAISSENT

DE LARÉFLEXION

ELLERESTE

MINEUREEN

TURQUIE

FLEUR DES

MARAIS

DENANTES,

IL FUTRÉVOQUÉ

FRISÉENATUREL-LEMENT

TABASSER

ELLETRAVAILLEAUX QUO-TIDIENS

C’EST LE BOUT

DUMONDE

ARME DE SIOUX

PHASELUNAIRE

INVENTÉEMAYON-NAISE

PARFUMÉE

PROFES-SEUR

ABRÉGÉ

DÉCOR-TIQUÉ

CELLE DELIMOGES

ESTRÉPUTÉE

SITUATION

BOUT DE BOISBRÛLÉ

SÉCRÉTIONDIGESTIVE

GRANDESOCIÉTÉ

COURAGEEXCESSIF

FARINESDE BLÉ

LES PLUSFORTS

DÉSABUSÉDANS

LA MAIND’UN TRA-VAILLEUR

FAIRE LE MALIN

ADAPTA-TION

VENUE AUMONDE

RAUQUESPOUR DES

VOIX

TROISIÈMEPRONOM

PRÉ À VACHES

VUE DANSLA PRESSE

POISSONROUGE

DE L’EAUEN ALSACE

FERAISROUTE

DÉBARQUA

PASSAITUN BONMOMENT

MACHINEVITICOLE

QUE DUBONHEUR

ÉTAGE

FAITL’AGNEAU

ENTRETE-NIR LESENGRE-NAGES

NON VICIÉPETIT

MORCEAUDE LARD

CATÉGORIEDE VINS

ALIMENTNATUREL

PESTE

OUEST-EST

ELLEINSPIRE

LE POÈTE

LIMER ET ÉLIMER

ÉLÉMENTLIQUIDE

LAISSAUN VIDE

RELEVÉPOSTAL

BANDEORIGINALE

QUATREPOURCÉSAR

S.N.C. « le Parisien libéré »Capital : 4 020 000 €

Durée : 99 ans du 23 juin 198525, avenue Michelet93408 Saint-Ouen CedexTél. 01.40.10.30.30Site web : www.leparisien.frAudiotel le Parisien (info, sport, loisirs)0 892 350 700 (EPA 0,34 €/min)

Marie-Odile AMAURY, Directeur dela publication, responsable de la rédaction,Jean HORNAIN, cogérant, Directeur général,Richard METZGER, cogérant.Eric HERTELOUP, DGA,Vincent REGNIER, Directeur des rédactions

Principaux associés :S.A. « Les Editions Philippe AMAURY ». S.A.S. « Intra-Presse »Commission paritaire n° 0110 C 85979

Rédaction :Médiateur Rédaction : 01 40 10 54 [email protected]

« Vos droits » : Marie-Hélène vousrépond au : 0 810 810 [email protected]

Pour commander un ancien numérodu Parisien, renseignements au :01 40 10 30 68

PUBLICITÉ :Manchette PUBLICITÉ

Commercial :01.40.10.53.53Petites Annonces :01.40.10.56.56Annonces légales :01.40.10.51.51Emploi : 01.40.10.52.70

Abonnements - Service Clients - 0825 003 002 (0.15 € ttc/mn)Pour tout renseignement du lundi au vendredi : 7 h 30 - 19 h. Samedi : 8 h - 12 h

Abonnement Portage à domicile :Livraison dans votre boîte aux lettres avant 7 h du lundi au samedi et avant 8 heures ledimanche. Du lundi au dimanche - 7 jours sur 7.Tarif : 1 an, 7 jrs/7 364 numéros : 374,40 €.Prélèvement mensuel (7 jrs/7 - 28 n° ) : 28,80 €

Abonnement par la poste (hors tv hebdo) :1 an : 7 jrs/7, 364 numéros : 338 €Prélèvement mensuel (7jrs/7 - 28 n°) : 26 €

« Le Parisien » Service abonnements B 73060732 Sainte Geneviève cedex

Ventes et Portage à domicile : SDVP (Société de distribution et de vente du Parisien),69-73, boulevard Victor-Hugo 93585 Saint-Ouen Cedex. Tél. 01.58.61.01.00Ventes diffuseurs : 0800 940 940 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Tirage du « Parisien »du mercredi 17 décembre 2008 :389 660 exemplairesImprimerie SicavicISSN 0767-3558

LES JEUX

J E U D I 1 8 D E C E M B R E 2 0 0 8 39

Envie de réduire vos coûts ?Voici une solution qui ne vous

laissera pas tomber :Microsoft Mail for Exchange sur Nokia,

vos e-mails sur vos mobiles sans coût additionnel.

© 2008. Tous droits réservés. Nokia et Nokia E71 sont des marques déposées de Nokia Corporation. R.C.S. Bobigny B493271522. * Connecting people : pour relier les hommes.

le Super Slim Nokia E71

Avec Mail for Exchange, vos salariés peuvent utiliser Microsoft Outlook depuis leur Nokia,

sans coût d’infrastructure ou de licences supplémentaire,

par rapport au service de transfert de données de votre opérateur.

Pourquoi devriez-vous payer plus pour des services d’e-mails sur mobile ?

Pour tout savoir sur Mail for Exchange, allez sur www.nokia.fr/email

Nokia E71. La performance e-mail.

*

LA METEO ET L’HOROSCOPE SE TROUVENT EN PAGE 17

Les petits de l année -...

Documents

Transcript of Les petits de l année -...