Crosswords n31 - Weesen-Elteren

4
CROSS WORDS croix-rouge luxembourgeoise S a n t é Edition spéciale 25 ans „ Weesen-Elteren “ Journal trimestriel d’information sur les activités de la Croix - Rouge luxembourgeoise Vierteljährliches Informationsblatt über die Tätigkeiten des Luxemburger Roten Kreuzes 31 Février 2013 Imprimé sur papier recyclé Emballé dans un film biodégradable Quand les parents doivent faire le deuil de leur enfant page 2 Un soutien pour les parents confrontés au décès de leur enfant page 3 Leed a Freed mat aneren deelen page 4 www.croix-rouge.lu www.facebook.com /crlux Affronter ensemble le deuil d’un enfant : „ Weesen-Elteren “ vous tend la main

description

Journal trimestriel d'information sur les activités de la Croix-Rouge lxuembourgeoise

Transcript of Crosswords n31 - Weesen-Elteren

Page 1: Crosswords n31 - Weesen-Elteren

Crosswords

croix-rougeluxembourgeoise

S a n t éEdition spéciale 25 ans „ Weesen-Elteren “

Journal trimestriel d’information sur les activités de la Croix - rouge luxembourgeoise

Vierteljährliches Informationsblatt über die Tätigkeiten des Luxemburger roten Kreuzes

31Février 2013Imprimé sur papier recycléEmballé dans un film biodégradable

Quand les parents doivent faire le deuil de leur enfant page 2

Un soutien pour les parents confrontés au décès de leur enfant page 3

Leed a Freed mat aneren deelen page 4

www.croix-rouge.luwww.facebook.com /crlux

Affronter ensemble le deuil d’un enfant :

„ weesen-Elteren “ vous tend la main

Page 2: Crosswords n31 - Weesen-Elteren

02page Février 2013

Analyse :

Quand les parents doivent faire le deuil de leur enfant

CrosswordS

Perdre un enfant plonge les parents dans une profonde détresse. Quelles que soient les circonstances, un tel événement heurte le cours de la vie et confronte chacun à cette croyance fondamentale qu’un parent meurt avant son enfant. Les mots sont d’ailleurs inexistants pour nommer une telle situation : un enfant est orphelin de ses parents, mais un parent est… ?

La détresse et le deuil après un décès se vivent à tout âge, mais plus l’enfant décédé est jeune, plus l’injustice, l’incompréhension sont marquées ; la question du sens de cette mort devient souvent lancinante. La famille, les proches témoignent de leur présence et de leur soutien lors du temps des funérailles puis, progressivement, les parents se retrouvent de plus en plus seuls sur ce chemin du deuil, l’entourage les poussant à « tourner la page » et à réinvestir la vie devant eux. Paradoxalement, ceci conduit les parents à se sentir davantage isolés et « en décalage ».

Quand un enfant décède à la naissance ou en cours de grossesse, son existence même est incertaine : est-on parent d’un enfant qui n’a pas vécu, que l’entourage n’a pas connu ou n’a pas vu ? Pourtant, ces parents vivent eux aussi un deuil, mais dont la reconnaissance sociale est encore hésitante. Les proches n’osent pas parler de ce bébé ; sa place dans l’histoire de la famille n’est pas toujours reconnue. Les parents vivent cela comme une perte supplémentaire, comme une atteinte à leur statut et à leur place de mère et père de cet enfant.

Ainsi se renforcent ces sentiments de solitude et d’isolement très fréquemment éprouvés par les parents, sentiments qui naissent également de la violence et de l’étrangeté des affects, des pensées et des émotions ressenties lors d’un tel événement. Nous n’avons géné- ralement aucun apprentissage par rapport à une telle situation, et l’intensité de ces réactions déborde les pa- rents pendant un temps plus ou moins long, caractérisé

Wat bedeit et an ären Aen e Mënsch ze verléieren, a ganz besonnesch e Kand ?

E Mënsch ze verléieren deen engem no steet bedeit ëmmer Verloscht an Trauer. Den Alldag ännert sech radikal, zemools fir Elteren déi hiert Kand verluer hunn. D’Gefill näischt fir d’Kand konnte gemaach ze hunn ass fir d’Elteren erdréckend. Et ass eng grouss Laascht fir engersäits lasszeloossen a mat der eegener Trauer fäerdeg ze ginn an anerersäits d’Eltereroll vis-à-vis vun den anere Kanner weider ze féieren.

Wéi steet de Familljeministère zu der Problematik vum Accompagnement vu Familljen déi e Kand verluer hunn ?

Vill vun de Stierffäll geet eng laang Krankheet viraus. Mir ënnerstëtze Programmer a Strukturen déi schonn op deem Niveau intervenéie-ren. Dozou zielt Omega90, eng Organisatioun déi och krank Kanner op hirer leschter Etapp begleet a gläichzäiteg och d’Familljemembe-ren ënnerstëtzt. Mir suergen och dofir dass nom Doud vum Kand de Famillje gehollef gëtt. D’Weesen-Elteren vun der Croix-Rouge sinn do e gudd Beispill. Mais och aner Organisatioune wéi d’Association des Victimes de la Route kënnen do eng Roll spille jee nodeems wat d ‘Situatioun an de Kontext ass.

Wou kënnen déi betraffe Famillje konkret Hëllef fannen ?

Am Fall vu schlëmme Krankheeten sinn dacks d’Dokteren an d’Spideeler éischt Kontakter. Mais d’Famillje kënnen sech och direkt un kompetent Servicer, Organisatiounen an Associatioune wenden. Ech denken do zum Beispill un SOS Détresse oder Kanner-Jugend-telefon, wou d’Leit en anonymt Ouer fanne, mee wéi gesot och un d‘Organisatiounen déi ech schon ernimmt hunn an natiirlech spezi-fesch och un d’Weesen-Elteren.

par une perte du sens de la vie, un désinvestissement des projets et de l’avenir, une instabilité de l’humeur, …

Le chemin du deuil peut prendre des formes parfois similaires, parfois bien différentes selon chacun, mais aussi au sein du couple : l’un va avoir besoin d’exprimer ses émotions, sa douleur, parfois de manière répétitive ; un autre va se replier sur lui-même, « être fort », agir, travailler...

Partager ces difficultés avec d’autres parents également endeuillés au sein des groupes de soutien au deuil offre un appui et des éclairages porteurs. Retrouver le sens de soi, retrouver le sens de l’autre, retrouver le sens de sa vie. C’est finalement en soi-même, avec ses ressources et aussi son entourage, que chacun va trouver le chemin pour reprendre pied et réinvestir son futur.

Wéivill Famillje sinn all Joer hei zu Lëtzebuerg vum Doud vun engem Kand betraff ?

Bezunn op d’Doudesfäll vu Kanner a Jonke bis zum Alter vu 24 Joer, sinn all Joer an eisem Land an der Moyenne ongeféier 20 Famillje vum Doud vun engem Kand betraff. Déi meescht vun dëse Kanner a Jugendleche stierwen hei am Land, 18% aller-déngs stierwen am Ausland. Am Alter tëschent 1-14 Joer sinn dëst 60%. Déi meescht vun hinnen erleien enger schlëmmer Krankheet, enger Kriibskrankheet am heefegsten. Si erleien hirer Krankheet an de spezialiséierte Kliniken am allgemengen a der Belge, a Frankräich oder Däitschland wou si betreit goufen.

Wéi eng Hellefsmoossnamen kéint dir betraffenen Elteren recommandéieren ?

Wëssenschaftlech Etuden hunn déi grouss Wichtegkeet an der Traueraarbecht bewise vun dem Versteesdemech an der Ënnerstëtzung vun der Famill, der Noperschaft, dem Frëndeskrees an op der Aarbechtsplaz. Eng ganz grouss Roll spi l len d’Selbsthilfegruppen, sou wéi Weesen-Elteren wou Betraffener hiert Erliewen an Iwwerliewe kënne mat aneren austauschen. Eng grouss Roll spillen och all déi verschiddenst professionell Hëllefsmossnamen : psychologesch Déngschter an de Kliniken, Omega 90, psychologesch Servicer vun Hëllefsorganisatiounen fir der nëmmen e puer ze nennen. A verschidde Fäll ass ganz bestëmmt och eng Kur , wei z.B. déi, déi an Däitschland vun dem Mutter–Kindhilfswerk ënnert „ Schwerpunktkur “ / Trauerbewältigung in der Familie offréiert gëtt, eng gudd Moossnam. Am Fall vum Doud vun engem Kand ass eng ganz Famill betraff, Elteren, awer och Grousselteren a ganz besonnesch Geschwëster; si däerfe net vergiess ginn. D’Trauer ëm de Verloscht vun engem Kand dauert net nëmmen e puer Méint oder ee Joer. Oft kënnt d’Ausmooss vum Verloscht eréischt Joere spéider zum Droen an déi eigentlech Traueraarbecht muss vill Joeren nom Doud vum Kand geleescht ginn. Och dësen Aspekt däerf net vergiess ginn.

Décès totaux 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 % décès à l’étranger

Moins d’un an 15 25 23 26 20 14 13 10 12 19 5,40 %

De 1 à 4 ans 7 12 9 3 6 5 4 9 11 5 54 %

De 5 à 9 ans 6 1 6 3 1 6 6 2 3 3 61 %De 10 à 14 ans 2 10 8 5 3 3 4 4 3 3 67 %

De 15 à 19 ans 8 15 16 9 13 5 7 12 13 10 12,50 %

De 20 à 24 ans 29 20 22 22 21 25 24 17 14 11 12 %

Nombre de décès d’enfants et de jeunes résidant au Luxembourg par tranche d’âge ( 2000-2009 ) / STATEC

Bruno Fohn, psychologue et psychothérapeute

Coordinateur de la Cellule d’Aide au Deuil du Centre Hospitalier Régional de la Citadelle à Liège depuis près de 20 ans.

Interview mam Herr Mars Di Bartolomeo, Gesondheets- minister

Interview mat der Madame Marie Josée- Jacobs, Familljeminister

Page 3: Crosswords n31 - Weesen-Elteren

03pageFévrier 2013

Le groupe „ Weesen-Elteren “

Un soutien pour les parents confrontés au décès de leur enfant

CrosswordS

Groupe d’entraide né d’une initiative de plu-sieurs parents ayant perdu un enfant, les „ Weesen-Elteren “ proposent depuis 25 ans une écoute, un soutien et un accompagne-ment aux pères et mères en souffrance et en désarroi, confrontés au même destin.

La Croix Rouge luxembourgeoise, dans sa mission première d’ « améliorer les conditions d’existence des personnes vulnérables » a, dès le début, accueilli ces bénévoles, qui coordonnent désormais le groupe d’entraide, en mettant à leur disposition des locaux et

un soutien logistique. Comment appeller ces parents ? Parents désenfantés, parents orphelins ? Les dictionnaires ne contiennent aucun mot pour les nommer. Le groupe d’entraide a opté pour la dénomination „ Weesen-Elteren “, parents orphelins, en analogie aux enfants orphelins, pour désigner le statut qui est définitivement le leur : des parents qui ont perdu leur enfant.

Le soutien et l’aide par des parents ayant traversé les mêmes difficultés donnent courage et ouvrent de nouvelles perspectives. Le groupe écoute, comprend, porte et supporte, et cela avec empathie. Au fil des années beaucoup de pères et mères ont trouvé un soutien auprès des „ Weesen-Elteren “ en partageant leurs souffrances et leurs espoirs renaissants. Nous leur rendons hommage.

Tous les échanges se font dans le respect de l’intimité de chacun et ne sont pas divulgués à l’extérieur du groupe. »

« Les rencontres de notre groupe, qui ont lieu chaque dernier mercredi du mois de 20h à 22h30 au siège de la Croix Rouge, sont préparées et menées par des parents ayant perdu eux aussi un enfant. L’accueil et la décoration de la salle sont des éléments essentiels de chaque rencontre.

Les sièges sont disposés en cercle autour d’un arran-gement de fleurs et de symboles qui rappellent les en-fants. Ceux-ci sont toujours présents par l’intermédiaire de leur photo, accrochée sur un panneau, ainsi que par leur nom joliment brodé sur une toile par une des ma-mans du groupe.

Au début de chaque réunion les parents allument une bougie en souvenir de leur enfant et la posent au centre du cercle. Chaque parent a la possibilité de parler de son enfant, des souvenirs, des bons et mauvais moments partagés et des circonstances du décès. La parole est soutenue par un petit cœur en bois qui passe d’une personne à l’autre. Le récit des vies des enfants ainsi que les anecdote provoquent des pleurs mais parfois aussi des rires. Certains parents parlent plus facilement ; d’autres préfèrent écouter.

Déroulement des réunions mensuelles :

« La solidarité entre parents est un réconfort et un soutien »

Mäin éischte Kontakt mat de Weesen-Elteren war eng Bäileeds-Kaart vun hinnen déi mat dëse Wierder ugefaangen huet : “ Äre klenge Jong huet Iech op eng tragesch Aart a Weis fir ëmmer verlooss. ” D’Bedeitung vun deem Wuert fir ëmmer huet mir de Buedem ënnert de Féiss ewechgerappt. Wann een zu der seet, “ ech si fir ëmmer frou mat dir ”, dann ass dat wonnerschéin, mee wanns de dat Léifst wats du op der Welt has fir ëmmer verluer hues, wéi solls du do nach weiderliewe kënnen.

Bei de Weesen-Elteren hunn ech Mënsche begéint, déi grad esou vu Leed a Verzweiwlung gezeechent waren, wéi ech selwer. Mir hunn eis verzielt vun eise Kanner, wéi wonnerbar si waren, wat se gären haten, wat se gesot hunn, wat se wollte spéider an hirem Liewe ginn... an op wéi éng Manéier si leider vill ze fréi gestuerwe sinn.

Mir hunn eleng an och matenee gekrasch, eng Kéier hat deen een et méi schwéier an eng Kéier deen aneren. Mir hunn eis verzielt, wéi d’Leit dobausse mat eis ëmgaange sinn, wéi si den Trottoir gewiesselt hunn, fir eis net ze begéinen, sech entschëllegt hunn, datt se sech nach ëmmer net bei eis gemellt hunn a ganz dacks liicht irritéiert waren, datt mir nach ëmmer net iwwert den Doud vun eisem Kand ewech wären.

Bei de Weesen-Elteren konnt ech ëmmer nees vu mengem Kand schwätzen, an dat huet mir gutt gedoen. Mat der Zäit hunn ech geléiert lasszeloossen an erëm no fir ze kucken, an eent weess ech haut ganz bestëmmt: Mäi Kand ass net op d’Welt komm fir mech fir ëmmer traureg ze maachen.

Haut kann ech soen: Jo, d’Liewen ass nees schéi ginn mee et ass anescht schéin.

En 2012, 66 parents ont été aidés etsoutenus par le groupe, dont :

53 ont participé aux activités et sorties proposées

18 ont assisté régulièrement aux réunions mensuelles

13 ont contacté le groupe par téléphone

7 ont été reçus pour la première fois

Nombre de décès d’enfants et de jeunes résidant au Luxembourg par tranche d’âge ( 2000-2009 ) / STATEC

« Lorsque j’ai intégré le groupe il y a 11 ans, suite au décès de mon petit garçon, j’étais complètement anéantie. J’ai cherché de l’aide auprès d’institutions et j’ai été dirigée vers le groupe „ Weesen-Elteren “ de la Croix-Rouge. Lors de ma première séance, j’ai raconté mon histoire et j’ai beaucoup pleuré. L’écoute et la compassion que j’y ai trouvées m’ont donné envie d’y retourner. Les personnes autour de moi me comprenaient à 100 % puisqu’elles étaient confrontées à la même souffrance.

J’ai ressenti l’envie d’aider à mon tour les parents traversant le même désespoir que moi et j’ai constitué un groupe qui se réunit deux fois par an dans mon village au Portugal ».

E bëssche Geschicht

21. Nov. 1987 Op Propositioun vun der “ Initiativ Liewensufank ” treffen sech e puer Eltere fir zesummen eng Selbsthëllefgrupp op d’Been ze setzen. Déi éischt Treffen sinn um Lampertsbierg am Veräinshaus.

1988 De Jacques Hansen, Direkter vun der Croix- Rouge hëllt eis mat béiden Äerm op an ënnerstëtzt eis. Vun elo un sinn eis monatlech Treffen am Siège vun der Croix-Rouge.

Mee 1988 Den éischten Depliant an eng Kondolenzkaart mat eisem Logo an eisem Symbol, enger “ Pensée ” – gi gedréckt.

Abrëll 1993 D’” Initiativ Liewensufank ” gëtt eng Brochure “ Tod und Trauer ” eraus. Mammen a Pappen vu Weesen-Elteren schreiwen Temoignagen dozou.

1994 bis 2000 Am Summer fënnt e Picknick statt fir d’Elteren an hir Kanner.

2002 Mir hunn eis éischt Chrëschtveillée.

2003 E Pappenowend gëtt an d’Liewe geruff, huet leider net vill Succès a gëtt momentan net méi proposéiert.

2003 Vun 2003 un gëtt aus dem Picknick de „ Walk and Talk “.

2003 De Keelenowend gëtt an d’Liewe geruff.

2003 bis 2006 E puer Elteren maachen eng Ausbildung als Trauerbegleeder beim Institut für Trauerarbeit zu Hamburg.

2003 Mir hëllefen vun elo un all Joer bei der Organisatioun vun der Cérémonie des Etoiles vum CHL ( Cérémonie pour bébés décédés au cours de la grossesse ou peu après la naissance ).

15. Abr. 2005 Organisatioun vun enger Formatioun fir Professionneller matt uschléiessender ëffentlecher Konferenz “ Um Kinder trauern ” mam Anja Wiese an Uwe Sanneck ( Verwaiste Eltern e.V Hamburg ).

16. Abr. 2005 Seminar fir Elteren zu Medernach mam Anja Wiese an Uwe Sanneck : Leben mit dem Tod unseres Kindes ( Farben des Frühlings, Farben der Trauer… ).

2007 E neien iwwerschafften Depliant kënnt eraus.

2013 Weesen-Elteren besteet 25 Joer !

Témoignage vun enger betraffener Mamm

Témoignage de Lucilia Gonçalves,mère de 3 enfants,

dont un décédé à l’âge de 22 mois.

Contact : 691 90 13 21 - [email protected]

Page 4: Crosswords n31 - Weesen-Elteren

CrosswordS

04page Février 2013

Dans le cadre de la commémoration des 25 ans d’existence du groupe „ Weesen-Elteren “, une séance académique aura lieu le 6 mars à l’Abbaye de Neumünster, en présence de Madame la Ministre de la Famille et de Monsieur le Ministre de la Santé. La séance sera menée par Monsieur Claude Mangen, acteur et metteur en scène. Les discours des intervenants ainsi que la présentation du groupe seront agrémentés de temps de réflexion sur base de lectures de textes et de témoignages. L’accompagnement musical se fera par Judith Lecuit ( violon-celle ) et Bob Morhard ( marimba ). La séance sera complétée par une conférence de Monsieur Bruno Fohn, psychologue et psychothérapeute, sur le thème « Le deuil d’un enfant, du tout petit au plus grand : le groupe de parents comme support de résilience. »

La commémoration se poursuivra le 7 mars avec une Journée Psychologie pour professionnels au Centre Hospitalier de Luxembourg sur le thème de la perte d’un enfant.

Le groupe partagera également un moment de convivialité avec tous les membres et leurs familles à l’occasion d’une journée familiale.

Actualité

Agenda

Am Fréijoer

WALK and TALK, een Trëppeltour mat der Famill, Tour mat Thema an 2-3 Texter fir nozedenken. Owes gemittlecht Zesummesinn.

Am Hierscht

KEELENOWEND fir sech a relaxer Atmosphär aus- zetauschen, besser kennen ze léieren, sech zesummen ze ameséieren.

Am Dezember

Traditionnell CHRËSCHTVEILLEE mat Texter, Musek, rouege Momenter, Gedanken zum Fest, Erënnerung un eis Kanner. Duerno gemittlecht Zesummesinn.

All 2 Joer

WEEKEND CREATIF et de RECREATION Während 2 Deeg wëlle mir zesummen poteren, laachen, seriös sinn, Liewens- energie tanken, Freed entdecken, eppes ganz Neies maachen (Seidemolerei, Bewegung duerch Danz, ... ).

Sporadesch

gi mir zesummen e Film kucken, an den Theater, an eng Ausstellung, eng Konferenz lauschteren, déi mat dem Thema Trauer a Verloscht vun engem Kand ze dinn hunn. Uschléissend besteet ëmmer d’Méiglechkeet fir nach eng Diskussioun a fir nach e bësschen zesummen ze bleiwen.

Ausserdeem besteet nach d’Méiglechkeet :

Fir Eenzelgeswpréicher – sief et iwwert Telefon, sief et duerch perséinleche Kontakt

Fir sech ausserhalb vun de Versammlungen ze begéinen oder ze telefonéieren

Fir ausgewielten, däitsch, franséisch a lëtzebuergesch Bicher zum Thema Dout an Trauer ze léinen ( fir Erwues- sener a Kanner ).

La Croix-Rouge luxembourgeoise sera à l’honneur pendant son Mois du Don en avril, avec sa grande campagne de collecte de dons.Quelque 2 000 quêteurs bénévoles visiteront les foyers du pays pour en appeler à la générosité du public. La Croix-Rouge col-lecte ainsi grâce aux quêteurs 40 % des dons annuels. Pour que cette action continue de nous permettre d’aider les plus vul-nérables au Luxembourg et à l’étranger, nous avons besoin de bénévoles supplémentaires. Si vous souhaitez accomplir une bonne action près de chez vous, il vous suffit de consacrer un peu de votre temps à la Croix-Rouge pendant le mois d’avril en participant à la quête. Alors n’attendez plus et contactez nous dès aujourd’hui au 27 55-2132 ou [email protected]

Avril - Mois du Don : Appel à bénévoles

25è anniversaire „ Weesen-Elteren “

ImpressumCROSSWORDS est publié par la Croix - Rouge luxembourgeoise44, Boulevard Joseph II L - 1840 LuxembourgAdresse postale : B.P. 404 L - 2014 Luxembourghelpline Croix - Rouge : ✆ 2755 crosswords@croix - rouge.luCoordination : Rachel Vieira

Ont collaboré à cette édition : Ministère de la Famille, Ministère de la Santé, le groupe „ Weesen-Elteren “, Bruno Fohn et Luc Scheer.Photos : Jorge Valente et Croix-Rouge.Conception graphique : Alternatives Communication S.à r.l. Impression : Imprimerie Faber. Tirage : 17 000 exemplaires.Les informations contenues dans cette publication sont actuelles au 28.02.2013.

Unser Telefon ist das ganze Jahr über erreichbar und wird häufig in Anspruch genommen. Betroffene Eltern übernehmen dafür einen Bereitschaftsdienst. Sollte kein Ansprechpartner zu erreichen sein, kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden. Wir rufen dann so schnell wie möglich zurück. Unser Angebot richtet sich an betroffene Eltern, Angehörige, Nachbarn, Freunde und Arbeitskollegen, und auch Menschen, die beruflich mit verwaisten Eltern zu tun haben.

Eltern rufen an um :

Informationen über unsere Trauergruppe zu erhalten über ihr Kind zu reden Moralische Unterstützung bei Problemen zu bekommen

Wir hören zu und informieren mündlich und/oder schriftlich.

Les membres qui coordonnent le groupe : Michèle Majerus, Gast Gieres, Danielle Gieres-Blanche, Marie-Jeanne Schmit-Schon et Pierre Schmit.

« Je participe chaque année à l’activité « Walk & Talk » organisée par le groupe „ Weesen-Elteren “ et ouverte à l’ensemble de la famille en deuil. Le groupe, d’une vingtaine de personnes, se retrouve en début d’après-midi pour une marche en forêt. Nous nous baladons à travers les paysages tout en évoquant les souvenirs de nos enfants qui ne sont malheureusement plus là.

La marche est complétée par des temps d’arrêt pendant lesquels des textes sont lus par les membres organisateurs. Ce sont des textes très profonds, propices à la méditation et qui nous parlent à tous. Malgré les émotions fortes de tristesse et de douleur marquées par ce vide persistant au plus profond de moi, cette activité me fait du bien. Mon fils Patrick n’est pas là physiquement pour partager cette balade avec moi mais, dans ce moment d’authentique communion avec la nature, je sens sa présence. C’est presque vital pour moi de me rappeler mon fils ; je pourrais en parler tout le temps.

L’activité se clôture par un dîner convivial dans un restaurant à proximité. Bien entendu, les discussions tournent autour de nos enfants. Je sais que je peux en parler sans limites car je me trouve en présence de gens qui me comprennent et qui m’écoutent avec compassion sans me juger. Je souhaite remercier chaleu-reusement la Croix-Rouge et le groupe „ Weesen-Elteren “ pour tout le bien que cette activité me procure ainsi qu’à tous les parents qui doivent affronter cette effroyable épreuve ».

Témoignage de Lucilia Teixeira,mère de 2 enfants,

dont un garcon décédé à l’âge de 21 ans.

D’Aktivitéite vu Weesen-Elteren

Leed a Freed mat aneren deelen

Hilfe suchen, sich informieren

Das „ Weesen-Elteren “-Telefon :691 90 13 21

Verwandte, Freunde und Nachbarn rufen an um :

Zu fragen wie sie den betroffenen Eltern helfen können, wie sie sich verhalten sollen

Wir klären auf und geben Tipps darüber, was sie tun können und was sie nicht tun oder sagen sollten.

Pflegepersonal und Leiter von sozialen Einrichtungen rufen an um:

Infos zu erhalten

Wir informieren und verschicken unseren Flyer.

Soutenez nos projets !

Faites un doN3 possibilités :

par internet www.croix-rouge.lu par virement

CCPL LU52 1111 0000 1111 0000 via votre smartphone

en scannant le QR Code ci-contre :

10 w

NE

W d

ona

te w

ith

Votre enfant est décédéVous souhaitez en parler et exprimer vos émotions lors d’un partage d’expériences avec des parents confrontés à la même douleur ? N’hésitez pas à contacter notre helpline au 27 55 ou en appelant directement le service :

„ weesen-Elteren “B.P. 404 – L-2014 LuxembourgTél. : 691 90 13 [email protected]