4

2

TRANCHE MAG N 1 2 A v r i l M a i 2 0 1 4

3

TRANCHE MAG

LANDERNEAU

Edito : Pour ce nouveau numéro, j’ai voulu faire un spécial Irlande. Un pays que j’ai découvert dans mes années collèges lors d ’échange entre ma ville natale et la ville de Sligo, au Nord Ouest de l’Irlande. La terre de Yeats, Bono, et Saint Patrick est remplie de surprises colorées. Du Nord au Sud, de l’Est à l’Ouest, par n’importe quel temps, cette terre reste un des pays que je préfère. Mes photos sont là pour vous faire voyager. J’ai fait appel à deux talentueux photographes qui immortalisent avec beaucoup de professionnalisme cette île verte. Enjoy it !! By Tranchig !!

4

TRANCHE MAG

Cobh

Arrivée à COBH

L’arrivée sur Cobh, est le point de départ pour visiter l’Irlande si l’on arrive

par ferry depuis la France.

5 Cobh

TRANCHE MAG

.

Cobh

Co.C

ork

6 Cobh

TRANCHE MAG

Lieu tout en couleur et aussi un repère pour des passionnés de la mer et de la pêche….et de la photographie

Avant d’accoster à Ringkisgaddy, la Roche Point et son phare qui se dresse tel un surveillant, nous invite à rentrer dans la splendide baie de Cork.

7 Cobh

TRANCHE MAG

Le port de Cobh, appelé auparavant « Queenstown », fut le dernier port

quitté par le Titanic, avant la sombre histoire que tout le monde connait.

8 Cobh

TRANCHE MAG

BRETAGNE Les maisons colorées sont à chaque arrivée des ferries, la proie des photographes.

9 Cobh

TRANCHE MAG

La Cathédrale catholique romaine St Colman de Cobh domine d’une

manière imposante les quais de ce joli petit port.

10 Cobh

TRANCHE MAG

Point de départ pour près de la moitié des 6 000 000 d’rlandais qui émigrèrent vers les Amériques,

Cobh est un des ports principaux des transatlantiques Irlandais.

TRANCHE MAG

11 Cobh

TRANCHE MAG

La ville fut renommée Queenstown quand la Reine Victoria la visita

en 1849 mais redevint Cobh en 1922 après que l'Irlande gagna sa souveraineté.

TRANCHE MAG

12 Connemara

TRANCHE MAG

Balade dans le Connemara

TRANCHE MAG

13 Connemara

TRANCHE MAG

Crédit Photo : chrisbreizh56

Connemara

Co.Galway

14

TRANCHE MAG

Connemara

Non loin de Wesport, pour rejoindre Clifden, les champs de tourbe sont présents, et sont source de combustibles pour

chauffer les chaumières irlandaises.

15

TRANCHE MAG

Sur les Quais

Laisser mon ombre à jamais sur cette terre rude et belle à la fois.

16

TRANCHE MAG

Connémara

Dix minutes avant de prendre cette photo, mes essuie-glaces ne servaient à rien. C’est la magie

de cette région, où l’on peut vivre les quatre saisons en une seule journée.

17

TRANCHE MAG

Connémara

Il n’y a pas que des lacs dans le Connemara, la preuve en reflets !!

18

TRANCHE MAG

Connémara

Grâce à ma signature, je reconnais l’endroit de l’envers….ou l’inverse !!

19

TRANCHE MAG

Connémara

Le sublime petit port de Roundstone, que je vous conseille si vous envisagez un voyage chez nos amis Irlandais.

20

TRANCHE MAG

Connémara Pays magique, couleurs magiques…..

21

TRANCHE MAG

Connémara

Certains ont la chance de vivre dans une région aussi belle, avec des vues imprenables.

22

TRANCHE MAG

Connémara

Une autre partie de cette région qu’il ne faut rater, la fameuse Sky Road près de Clifden, même

par temps gris, ce lieu vous en met plein les yeux.

23 La Penfeld

TRANCHE MAG

Quelques Curragh en relache. Bateaux Irlandais fabriqués dans l’ouest de l’Irlande, avec des lattes de bois et auparavant

avec de la peau de Bœuf graissé. Une ou deux voiles pouvaient être fixées, lestés par de grosses pierres.

24

TRANCHE MAG

Sligo

Au Pays de Yeats

Ma région coup de cœur, pour ses habitants, ses côtes, ses montagnes, son ambiance…..

25

TRANCHE MAG

Sligo

Yeats county

Co.Sligo

26

TRANCHE MAG

Sligo

Sligo et la Garavogue river où il fait bon de flâner.

27

TRANCHE MAG

Sligo

W.B

.YEA

TS

28

TRANCHE MAG

Sligo

Hargadon Pub, situé dans la rue principale de Sligo, l’un

des plus vieux et le plus connu des pubs de la région.

29 Sligo

TRANCHE MAG

Mélange de style Architectural, à gauche le Yeats Bulding, la maison musée du fameux poète Irlandais, prix Nobel de littérature en 1923,

et sur votre droite The Glass Hotel récemment ouvert.

30 Sligo

TRANCHE MAG

Garavogue River, fierté des habitants de Sligo.

31 Sligo

TRANCHE MAG

Dru

mcl

iff.

co.sl

igo

Le village est surtout connu pour sa tour ronde datant

du Xe ou XIe siècle et comme le dernier lieu de repos du

poète William Butler Yeats (1865-1939), qui est enterré

dans le cimetière de l‘église St. Columba's.

32 Sligo

TRANCHE MAG

Benbulben, la fameuse montagne que l’on ne peut louper en arrivant dans cette région.

D’en haut on a une vue panoramique sur toute la région.

33 Sligo

TRANCHE MAG

The Gleniff Horseshoe, une route où le temps s’arrête, où les moutons sont rois !!

34 Sligo

TRANCHE MAG

Du côté de Mullaghmorre, une autre route côtière à faire sans exception.

35

TRANCHE MAG

Sligo

En allant vers Rosses Point dans le comté de Sligo, Oysters Island une Ile surprenante tout en longueur, et son superbe phare.

36 Sligo

TRANCHE MAG

Toujours sur Oysters Island, elle était à vendre à un moment…..mais je n’ai pas gagné au loto….

37 Sligo

TRANCHE MAG Du haut de Benbulben, la rude montée est récompensée par une vue

extraordinaire. Merci à Conor Doherty pour cette superbe Photo.

38 Sligo

TRANCHE MAG

Montagnes et lacs sont omniprésents en Irlande, ce qui nous offre un paysage époustouflant.

39

TRANCHE MAG

Sligo L’Ile d’Innisfree sur le Lough Gill, chère au poète W.B Yeats par son poême « The Lake Isle of Innisfree »

40 Sligo

TRANCHE MAG

Rosses Point non loin de Sligo, où il fait bon de vivre….

41 Sligo

TRANCHE MAG

Depuis un autre village que j’apprécie, Strandhill à 10 mn à l’ouest de Sligo, Benbulben s’impose !!! Une halte au Pub aussi.

Plage idéale pour la pratique du surf.

42 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

L’A

RTI

STE

DU

MO

IS

Philippe Gosseau Photography

By Philippe Gosseau

L’artiste du mois, est un photographe fabuleux, un Français qui s’est installé dans le Sud ouest Irlandais.

Il parcourt les routes sinueuses de cette Ile verte, et l’immortalise par de magnifiques clichés. Une

découverte que je vous invite à continuer sur son site.

43 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Philippe

Gossea

u

44 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Du Nord au Sud, il avale les kilomètres pour de surprenants résultats, comme ici dans le Nord du Donegal à Fanad head.

45 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

La beauté des lacs Irlandais capturée par Philippe. Ici au Slieves League dans le Donegal.

46 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Mullaghmorre county of Sligo , le château du Lord

Mounbatten et la surprenante montagne Bulben.

47 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Photographe qui n’hésite pas à crapahuter les routes, les falaises,

les plages pour créer de splendides

photos. A travers ces clichés il nous

offre sa façon de voir ce si beau pays.

Riche en couleurs, en lumière.

http://www.philippegosseau.com/

48 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

P.G

OSSE

AU

49 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

La campagne Irlandaise est également riche en légendes.

Cherchez à travers cette photo, le Leprechaun, le lutin Irlandais

cousin du Korrigan Breton. Vous ne le trouvez pas, continuez et

contemplez tout simplement la photo.

https://www.facebook.com/pages/Philippe-Gosseau-Photography/211996838885208

Suivez Philippe sur sa page Facebook :

50 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Le Burren, endroit où l’herbe se fait rare situé au sud de Galway. Le

dolmen de Poulnabrone dans le comté de Clare.

51

TRANCHE MAG

P.Gosseau Photography

Ici, Philippe, nous invite dans le Conemarra avec ses lacs et ses montagnes. Aller un

jour, c’est vouloir y retourner !!

52 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

On regarde, on admire…merci Philippe de nous faire partager ta passion.

53 P.Gosseau Photography

TRANCHE MAG

Ceci n’est qu’une infime partie de son

travail, il vous invite à continuer ses

voyages sur son site.

http://www.philippegosseau.com/

54 Conor Doherty

TRANCHE MAG

LA

BO

OB

OO

K D

U M

OIS

CONDOH PHOTO By Conor Doherty

Conor, amoureux de son pays, passionné par la photographie, est un véritable

artiste qui aime faire plaisir. Il nous fait l’honneur de partager quelque unes de ses

créations.

55 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Pour une fois les berniques profitent du sable

Conor Doherty Con

doh

Pho

to

56 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Le comté de Sligo est son territoire, il sait le mettre en valeur.

57 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Il est un de ces photographes que je prends en exemple. Ici Sligo

et Garavogue River par Conor.

Conor Doherty

TRANCHE MAG

58

Il immortalise à la perfection sa campagne Irlandaise.

59 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Photo prise sur la plage de Goulien à Crozon, deux goélands

Glencar warefall, une chute d’eau très

spectaculaire non loin du lac du même

nom.

60 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Symbole d’une place , d’un jumelage

61 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Là, on se pose, et on admire en silence !!! Les

62 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Conor Doherty (CONDOH Photography) photographe professionnel, spécialiste de reportage de mariages, portraits, naissances, paysages, est installé à Sligo, en Irlande. La création de sensation et de plaisir par l’image est sa passion depuis toujours. Conor s’inspire de sa culture, la musique, les arts et les superbes paysages de l'ouest de l'Irlande. Une fois ses études à Dublin en 2009 terminées, il s'installe chez lui dans le Pays de WB Yeats à Sligo (Nord Ouest) Il explore sa campagne pour l’immortaliser et capturer le meilleur à travers son objectif. C'est là où la photographie a pris tout son sens, où tout a vraiment commencé pour lui. «My Sligo» fut son premier projet photographique, un projet qui ne prendra pas fin tant qu'il pourra parcourir le superbe comté de Sligo. En 2012, il est le gagnant du concours « Une semaine en Images » organisé par Sony en Irlande et est également nominé aux Sony World Photography Awards. Toutes les photos du projet peuvent être vues sur son site, condohphoto.com.

63 Conor Doherty

TRANCHE MAG

Les pieds dans l’eau, fin de l’été, les estivants sont

Conor himself….

Suivez le sur sa page Facebook :

64

TRANCHE MAG

Conor Doherty

Conor en Avril a même exposé à Bruxelles. il peut en être fier.

Retrouvez plus de photos sur son site

http://condohphoto.com/

65 Conor Doherty

TRANCHE MAG Lisa sa compagne se prête au jeu dans un cadre admirable.

66 Give Me 5

TRANCHE MAG

67 Give Me 5

TRANCHE MAG

Crédit Photo : Pascale Jaouen - Brest - France

68 Give Me 5

TRANCHE MAG

Crédit Photo : Val Robus - Sligo - Ireland

69 Give Me 5

TRANCHE MAG

Crédit Photo : Pat Ronney – Sligo - Ireland

70 Give Me 5

TRANCHE MAG

Crédit Photo : Christophe Zyro - France

71 Give Me 5

TRANCHE MAG

Crédit Photo : Karine Vargas – Bretagne

94

TRANCHE MAG

T R A N C H E M A G d ’ a v r i l 2 0 1 3

TRANCHE MAG 72 TRANCHE MAG

TRANCHE MAG

Tranche Mag c’est déjà plusieurs numéros à voir ou à revoir

.

Retrouvez tous les Tranche Mag sur ce lien : http://issuu.com/home/publications

73 TRANCHE MAG

TRANCHE MAG

Encore Merci à :

de m’avoir autorisé à partager leurs photos dans le Numéro 11 .