AMÉNAGEMENT

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

• Maîtrise des énergies renouvelables

SIG sponsorise l'avion solaire «Solar Impulse» SIG ne se contente pas de fournir de l'électricité et de l'eau potable aux Genevois. Depuis plusieurs années, son bureau d'études et ses ingénieurs testent l'amélioration des performances de stockage énergétique de cellules photovoltaïques composant des batteries d'accumulateurs à haut rendement. Ces travaux ont été mis à disposition de Solar Impulse - le projet novateur de Bertrand Piccard, qui compte faire le tour du monde d'une manière autonome avec un avion solaire - pour réduire la charge utile de ses batteries et optimiser leurs performances.

S IG s'est ainsi engagé, jusqu'en 2012 en qualité de sponsor national offi-ciel, à investir un million de francs

sur 4 ans. A cette enveloppe, il faut ajouter 600 000 francs destinés à la construction d'une centrale solaire sur le toit du hangar

de Solar Impulse à Payerne, une somme partagée avec les Forces Motrices Bernoises, très intéressées elles aussi par le projet de Bertrand Piccard. Au delà de Solar Impulse et de son concep-teur, se profilent de nombreux défis face aux enjeux énergétiques de demain. Les batteries solaires «high-tech» qui équipent le premier prototype en construction à Dübendorf se retrouveront dans un avenir proche à la disposition du consommateur lambda ou serviront à améliorer la tech-nologie de véhicules hybrides et tout-élec-triques. Or, actuellement 1 kg d'essence embarquée correspond à l'énergie fournie par 35 kg des batteries lithium-polymère les plus performantes. Le challenge de Bertand Piccard et André Borschberg, CEOde Solar Impulse, est de réduire cet écart au minimum.

Premiers résultats encourageants

André Hurter, directeur général de SIG, note que des résultats encourageants ont déjà

été obtenus en 3 ans par un gain de 5% de la capacité de stockage des batteries, ce qui correspond à une réduction du poids embar-qué de 20 kg. Par ailleurs, des tests poussés pour étudier leur comportement dans des conditions extrêmes de grand froid en alti-tude ou de chaleur intense se poursuivent à Genève et au sommet de la Jungfrau.Les initiateurs et sponsors de cette aventure déplorent qu'en Suisse, «si nous possédons des chercheurs de talent dans l'innovation et la recherche, au niveau de l'application pratique et quotidienne, rien ne bouge rapidement. Il manque une volonté poli-tique». Selon eux, cet avion est aussi un projet de société, destiné à prouver que les énergies renouvelables sont fiables et performantes, qu'elles soient hydrauliques, éoliennes, géothermiques ou solaires, et surtout capables de nous garantir un niveau de confort acceptable sans gâchis énergé-tique et sans rejet de gaz carbonique dans l'atmosphère.

Jean-Pierre Buchet

2

De gauche à droite: André Borschberg, André Hurter et Bertrand Piccard.

La revanche d'IcareFaire décoller et voler de façon autonome, de jour comme de nuit, un avion de 61 mètres d'envergure, d'un poids total de 1600 kg, dont 400 kg de batteries et 160 kg d'avionique, avec un pilote à bord, propulsé par 4 moteurs électriques alimentés par des batteries de cellules photovoltaïques ultra-légères et performantes, tel est Solar Impulse, le projet audacieux et ambitieux de Bertrand Piccard. Outre celui de SIG, il a également recueilli, entre autres, le soutien de l’emblématique fondateur du Swatch Group, Nicolas Hayek.L'idée de Solar Impulse est née juste après la réussite en 1999 de son tour du monde en ballon. Conscient du gâchis énergétique actuel et de la fin programmée de l'utilisation massive d'énergies fossiles, cet avion solaire est à la fois un élan médiatique, scientifique et technique pour l'emploi massif d'énergies propres dans les plus brefs délais.Cet avion solaire est totalement novateur au niveau de sa conception aéronautique, grâce l'emploi de matériaux ultra-légers particulièrement résistants aux contraintes mécaniques et thermiques. Avec une envergure de 61 mètres, son taux de chute s’avère particulièrement bas par rapport aux planeurs les plus performants. Grâce à ses 4 moteurs d'une puis-sance de 8 à 10 CV chacun, l'appareil pourra voler à des vitesses comprises entre 45 km/h et 75 km/h en croisière. André Borschberg, qui pilotera aussi l'avion solaire, reconnaît que les essais en simulateur ont montré une maniabilité en vol amoindrie par cette envergure gigantesque. Cependant, l'avionique embarquée permettra à l'équipe au sol comme au pilote de gérer avec précision le vol en fonction de l'état de charge et de décharge des batteries.La construction du premier prototype a commencé en juin 2007. Les vols d'essai sont programmés pour l'été 2009, avec pour objectif d'accomplir un parcours sans aucun carburant d'appoint pendant 36 heures, soit l'équivalent d'un cycle complet jour-nuit-jour. Pour y parvenir, Solar Impulse doit atteindre l'altitude de 8500 mètres, tout en chargeant ses batteries au maxi-mum, puis planer avant de retrouver un nouveau lever de soleil. Le but final pour les deux autres prototypes prévus est d'enchaîner plusieurs cycles de 24 heures, afin d'effectuer en 2011 la traversée de l'Atlantique, puis le premier tour du monde d'un avion solaire autonome avec un pilote à bord.

GROS PLAN

BUCH

ET

reçoit un abondant courrier, contestant l’inexistence du terme «communier» pour désigner un citoyen d’une com-

mune. Le mot est semble-t-il reconnu par le dictionnaire Quillet. Sa lectrice Dorothée porte l’estocade en lui adressant copie d’une «carte de communier» délivré par la commune de Thônex. Le Bousingot s’incline.

lit sur le site internet du «Temps» (12.02.09) qu’une nouvelle maladie semble sévir. On l’appelle «canton

de Vaud»:

aime bien la précision du «MatinBleu» (22.01.09):

La marge de manœuvre n’est pas grande.

CETTE SEMAINE 3

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint-Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Edité par Plurality Presse SA. Paraît le lundi.Directeur-Rédacteur en chef: Thierry OppikoferCoordination: Laurent Chatelain, Carole Viollet. Publicité: Gregory Pavoni, Donatien Presutti, Patrick Gravante. Publicité France: Alain Godard, Corinne Billet.Maquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Carol Bussinger,Philippe Morselli, Sophie Hostettler. Flashage et impression: Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SARédaction, Administration, Service de publicité: Plurality Presse SA, 8, rue Jacques-Grosselin, 1227 CarougeTél.: 022/307 02 20 - Fax: 022/307 02 22 – CCP: 17-391772-2E-mail: annonces@toutimmo.ch - Internet: www.toutimmo.ch

© Plurality Presse SA, 2009.

des clients de DEFFERRARD & LANZ SAobtiennent un taux excellent ou très bon !80%

Genève022 799 44 75

Nyon022 363 07 75

Lausanne021 641 15 75

Vevey021 922 89 75

www.d-l.ch

Type de taux

Construction

Variable

Libor 3 mois

1 an

2 ans

3 ans

4 ans

5 ans

6 ans

7 ans

8 ans

9 ans

10 ans

15 ans

20 ans

excellent

2.6 % net

2.625 %

1.100%

1.490 %

1.360 %

1.670 %

1.940 %

2.170 %

2.330 %

2.460 %

2.580 %

2.680 %

2.770 %

3.010 %

3.650 %

très bon

2.75+1/4%

2.75%

1.350 %

1.690 %

1.560 %

1.870 %

2.140 %

2.370 %

2.530 %

2.660 %

2.780 %

2.880 %

2.970 %

3.210 %

3.850 %

bon

3.00+1/4%

3.000%

1.600 %

1.890 %

1.760 %

2.070 %

2.340 %

2.570 %

2.730 %

2.860 %

3.980 %

3.080 %

3.170 %

3.410 %

4.050 %

Taux d’intérêts hypothécaires pour appartement, villa, et immeuble résidentiel. Taux valables au 13.02.2009

022 363 15 75

Bien plus qu’un excellent taux!

Pour notre clientèle exclusiveNOUS RECHERCHONS

Quartier rive droite

VILLA À VENDRE 150 m2 HABITABLES AU MINIMUM

Réalisation rapide et discrétion

Groupe SPG-Rytz

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCERoute de Chêne 36 - 1208 Genève

Tél.: 022 849 61 40 - Fax: 022 849 61 05

admire l’infographie publiée par «Le Matin Bleu» (09.02.09), riche en informations précises:

L’ennui est que le mât de devant est le mât de misaine; le mât principal se nomme simple-ment grand mât; enfin, le mât situé en poupe du bateau est le mât d’artimon.

remercie la «Tribune» (28.01.09). C’est assez classique, mais c’est si beau:

C’est ce qui s’appelle rester assis sur ses positions.

se demande si Micheline Calmy-Rey, dont on retrouve avec plaisir les grandes photos flatteuses dans la

«Tribune» (09.02.09), ne devrait pas réviser la concordance des temps:

«Qu’ils étaient capables» eût été plus correct.

URBANISME

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

• Après un Congrès de Cobaty International à Lille et Dunkerque

Ville durable: l’autre succès des «Ch’tis»Voilà quelques semaines que le Cobaty International a tenu son 23e Congrès annuel dans la Région Nord-Pas de Calais. L’occasion d’explorer l’approche française de la ville durable, et aussi – pour les quelques «cobatystes» genevois présents - de prendre une leçon en matière d’aménagement urbain, puisque l’exemple d’Eurallile, ce quartier ultra-moderne créé par de grands architectes (Rem Koolhaas, Jean Nouvel, Christian de Portzamparc, etc.) tout près du centre, avec une gare TGV en cœur urbain, a de quoi faire rêver dans une République où certains affirment que le CEVA ferait vibrer leur colline et où d’autres – parfois les mêmes – remettent en cause le développement de La Praille-Acacias-Vernets.

O n sait que Cobaty International, asso-ciation de professionnels liés à la construction et au cadre de vie,

est représenté dans la plupart des grandes villes françaises, ainsi qu’en Suisse (Genève,Lausanne et Neuchâtel) et dans de nom-

breux pays européens. Les associations Cobatyde Flandre-Artois et de Côte d’Opale (pour sim-plifier, Lille et Dunkerque)ont organisé fin 2008 un Congrès qui a notam-ment permis au député-maire de Dunkerque, l’ancien ministre socia-liste Michel Delebarre, d’expliquer que le suc-cès du film de Dany

Boon avait attiré des milliers de touristes… dans des régions où, comme à Dunkerque,personne ne parle le ch'ti. On sait que Bergues, lieu du tournage, est en Flandre et non en pays ch'ti (qui se trouve au sud de Lille, dans le bassin minier). «Mais, expliquait le brillant orateur, si des millions de touristes débarquent à Dunkerque et se croient à Venise, moi je me mettrai immédiatement à parler italien». Et l’ex-ministre socialiste, qui se décrit comme un «Flamand rose», de rap-peler que Dunkerquois et Vénitiens ont au moins en commun le culte du Carnaval.

Le train dans la ville

Autre bon orateur, Daniel Percheron, séna-teur et président du Conseil régional Nord-Pas de Calais, expliqua comment, lors du percement du Tunnel sous la Manche avec la perspective d’une ligne TGV Londres-Paris, le célèbre Pierre Mauroy, maire de Lille, avait obtenu qu’une gare TGV soit créée à Lille, alors capitale d’une vraie zone sinistrée où les disparitions successives des mines, de la sidérurgie et du textile avaient laissé des cen-taines de milliers de chômeurs et de vastes friches industrielles. Ni les technocrates pari-siens, ni les pontes de la SNCF ne voulaient

en entendre parler: stopper un train à grande vitesse au cœur de nulle part, ou presque? Mais Pierre Mauroyavait l’oreille de Mitterrand, et l’opi-nâtreté des gens du Nord. Aujourd’hui, Euralille est un quartier modèle, avec une mixité d’activités (7000 emplois), des espaces verts, du logement de toute catégorie et une gare TGV qui se trouve à 10 minu-tes à pied de la Grand-Place. C’est ce que Daniel Percheron appelle «réenchanter la trame urbaine».Personne ne sem-ble souffrir de la moindre vibration, ni de glissements de terrain, ni d’in-vasion de voyous… En revanche, l’éco-nomie lilloise a pris un nouvel élan et la capitale flamande se prépare, entre autres, à servir de «base arrière» lors des Jeux olympiques de Londres. Le TGV est devenu un RER géant, qui met Paris et la City londonienne à portée des gens du Nord… et vice versa.

Roland Castro pourfend la norme trop étroite

Les débats du Congrès ont aussi permis d’entendre des architectes, des élus et

des urbanistes exposer les grands projets de ville durable, comme cet écoquartier de Douai, qui accueillera une dizaine de milliers d’habitants d’ici 12 ans, et met en valeur les savoir-faire locaux. Le foncier (plus de 166 hectares) a été acquis par les pouvoirs publics, tout comme à Dunkerque,où un projet du même type a fait l’objet d’une mise au concours pour un partenariat public-privé (PPP). «Il y a une éducation des

4

Roland Castro. Dunkerque: la mairie réquisitionne les terrains à l'abandon.

Euralille: un nouveau volet est en développement.

TIM

TIM

élus qui reste à faire, en matière de den-sité», notait un architecte-urbaniste; voilà qui rejoint aussi une réalité genevoise. L’un des intervenants forts du débat fut évidemment Roland Castro, le célèbre architecte, ancien candidat communiste à la présidentielle, devenu urbaniste de François Mitterrand et… de Nicolas Sarkozy pour les nouveaux développements de la Défense. «Il faut rem-placer la logique de norme par une logique de projet», plaide celui qui considère que Le Corbusier était un «urbaniste médiocre, totalitaire, qui plaisait tant aux nazis qu’aux staliniens». Faisant face avec aplomb aux protestations, dans l’assistance, de quelques-uns de ses confrères étranglés d’indignation, Castro a poursuivi en mettant au pilori les nouvelles réglementations françaises qui imposent l’adaptation de tout logement social aux handicapés et aux personnes âgées. «Donc pour ces fonctionnaires qui ont besoin d’exister, un jeune couple, ce sont des pré-handicapés et de futurs vieillards. Eton construit en commençant par d’immen-ses WC au milieu du séjour, avec de grandes portes pour un accès facile. Le reste des pièces, on les met où on peut!».

Roland Castro se méfie aussi des normes d’économie d’énergie si elles empiètent sur la beauté architecturale: «Je préfère un bel immeuble à une bouteille thermos. L’urbanisme, c’est l’urbanité. C’est la tendres-se, la beauté. C’est cela qui doit être durable! Il ne faut pas de diktat des pouvoirs publics, ni trop d’egos d’architectes. Oui à l’économie d’énergie et oui à la densité, si elles respec-tent l’esprit des lieux, si elles aboutissent à créer du beau. Une ville durable, c’est avant tout une ville. Elle doit avoir la gueule d’une ville!». Le message était clair.Les débats portèrent – évidemment – sur les transports publics, à prévoir avant le développement urbain plutôt qu’après, sur la mixité sociale et générationnelle: en somme, l’écoquartier préfigure tout simplement ce que sera, ou ce que devrait être, la ville de demain.

Logement solidaire et savoir-faire local

Un entrepreneur nordiste, François Marty, présenta d’intéressantes réflexions de ter-rain, qui allaient à l’appui de la colère de

Roland Castro contre l’illusion normative. «Nous avons réalisé que nos logements sociaux ne correspondaient absolument pas aux demandes des occupants. Ainsi, pour un jeune couple, il est important de dis-poser d’un point d’eau et de toilettes à proximité de l’entrée, ainsi que d’un cellier. En arrivant avec les courses et les enfants, on évite de traverser l’appartement. Pour un couple âgé, deux chambres sont néces-saires: «Mamy ronfle», explique Papy. «Pas tant que lui», répond Mamy. Et ils souhai-tent disposer chacun d’une fenêtre sur les espaces publics, pour regarder «ce qui se passe dehors». Inutile de dire que le règle-ment prévoyait une seule chambre, avec une fenêtre donnant sur une cour pour éviter le bruit. «On s’en fiche du bruit, on entend mal!», fut la réponse des aînés. Le tout, raconté avec un authentique accent ch'ti, a séduit l’assemblée. Les députés présents furent bien obligés d’admettre que les normes étatiques ne correspondaient pas toujours à la réalité. Mais François Marty gardait encore deux «scuds»: «Dans le Boulonnais, il y a une tradition de l’argile. Orles matériaux locaux comme la terre crue ou le torchis déplaisent aux grands producteurs de béton, de ciment, de métal. Et donc, les normes de haute qualité environnementale n’agréent pas ces matériaux. Pour la terre crue, la norme date de la dernière Guerre, et provient d’une adaptation d’un règlement allemand!», tonna-t-il. Les élus présents souhaitèrent prudemment «davantage de lois-cadres et moins de lois émotionnelles figeant les détails». Quant à François Marty, qui ne comptait pas s’arrêter en si bon chemin, il conclut par une salve contre les banques qui renâclaient à financer du logement «solidaire» économe en énergie. «Que les financiers se demandent ce que vaudront l’eau et l’électricité dans 30 ans, et ils verront que leur calcul d’aujourd’hui est faux».

Th.O.

URBANISME 5

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

Hypothèques."Des petits taux pour vos grands projets”

Nos offres vous étonneront!AXA Winterthur, Agence générale Pierre-Louis Portier

Route de Chancy 59, 1213 Petit-Lancy 1, tél. 022 879 17 17, fax 022 879 17 18

Contact: Giuseppe Ricciuti, giuseppe.ricciuti@axa-winterthur.ch

IMMOBILIER REAL ESTATE

Tél: 022 734 15 40 - Fax 022 734 12 20 - info@revac.chwww.revac.ch

RECHERCHONSVILLAS

APPARTEMENTS& TERRAINS

Estimation gratuite. Réalisation rapide.Discrétion assurée.

Société fondée en 1975

Une gare TGV au cœur de la ville.

TIM

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

LE PROJET DE LA SEMAINE 7

long de deux bâtiments bancaires: le CréditSuisse et la Banque Cantonale, qui cachent le Collège de Saussure. Cette année, Lancy-

Centre va juste… tripler de taille! Feu CharlesJoye, le frère de l’ancien conseiller d’Etat, et sa société de service Retail & Developpement

Services SA (RDS), ont joué un rôle clé dans la première vie du Centre, construit il y a une vingtaine d’années, ainsi que dans le développement du projet d’agrandissement. Plusieurs des artisans du succès ne sont d’ailleurs plus en vie aujourd’hui, mais c’est la société Wincasa SA Centre Management,en acquérant RDS et son savoir-faire, qui s’occupe toujours de la gestion commercia-le, et assume en partenariat avec Schofield & Partners le développement à long terme de Lancy-Centre.

Boris Engelson

Groupe SPG-Rytz

Soyez en contact quotidien avec nousConsultez notre sitewww.spg.ch

et abonnez-vous à notre système de recherche multicritères

Mise à jour quotidiennede nos offres de vente et de location

SOCIÉTE PRIVÉE DE GÉRANCERoute de Chêne 36 - 1208 Genève

Tél. 022 849 61 40 - Fax 022 849 61 05

La Suisse en images et en textes... Un livre magnifique pour découvrir ou redécouvrir notre pays

Livre de 144 pages avec plus de 200 photos, en 3 langues (français, allemand et anglais)Sur le CD: 700 photos, une vidéo, une application de navigation, un livre interactif en 6 langues (français, allemand, anglais, italien, japonais et chinois). En vente en librairies.Pour tous renseignements: Tél. 022 827 38 70 – dhostett@imagic-dh.ch

Seulement

29.-

* Valable durant 1 mois

A nos annonceurs

vous propose chaque semaine un tirage au sort parmi toutes les annonces.

Le bon à tirer gagnant aura droit à

une annonce gratuite* de la même valeur.

et

www.toutimmo.ch

Lancy-Centre va donc passer de 4000 à 13 000 mètres carrés, et son parking va doubler de capa-cité à 380 places en sous-sol. Le tram s’arrêtera devant le bâtiment du Crédit Suisse (par contre, la passerelle qui traverse la route, dangereuse et peu esthétique, sera détruite). Le toit du Centre servira de terrasse à l’EMS. Outre Aldi, les prin-cipales enseignes, avec un magasin Casino en sous-sol, seront C&A, Claire’s, Fressnapf, Naville, Ochsner, Sun Store, VisiLab, Vögele, Zebra, sans oublier Denner.

GROS PLAN

TIM

Un nouveau Centre.

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

FICHE PRATIQUE – JARDINAGE8

Fascinantes orchidéesÀ moins d’être un(e) orchidophile maniaque d’espèces rarissimes, on trouve communément dans le commerce une foultitude de superbes hybrides aussi faciles à vivre qu’à cultiver.

E lles ont tout pour plaire: une incroya-ble diversité (quelque 28 000 espè-ces réparties en 800 genres vivant

des pôles à l’équateur), des fleurs d’une beauté légendaire, une floraison de longue durée (deux mois et plus pour certaines d’entre elles), une robustesse certaine et, pour autant de respecter leurs exigences, une culture relativement simple.

Modes et formes de croissance

Dans la famille des orchidées, on distingue trois modes de croissance qu’il faut connaî-tre pour définir le type de culture adapté. Les «terrestres» vivent au sol et plongent leurs racines dans la terre pour y puiser leur nourriture (par exemple les Paphiopedilum). D’origine généralement tropicale, les «épi-phytes» utilisent, sans les parasiter, d’autres végétaux comme support. Elles poussent surtout sur les troncs et les branches des arbres et se nourrissent essentiellement de l’humidité atmosphérique (les Dendobrium,les Phalaenopsis et les Cattleyas, par ex.). Plantes terrestres, les «lithophytes» s’épa-nouissent dans les anfractuosités des roches (par ex. les Cymbidium).

Parmi les plus «faciles»

L’une des plus aisées à cultiver est le Cattleya,l’orchidée chère à Proust qui symbolise dans «A la recherche du temps perdu» la pas-sion amoureuse. Avec le Phalaenopsis, le

Cymbidium est l’orchidée des débutants. Sa floraison commence à la fin de l’automne, dure tout l’hiver, pour se prolonger jusqu’au printemps et au début de l’été pour les spé-cimens les plus tardifs. Charmante petite orchidée aux fleurs d’une étrange beauté, l’Odontoglossum fleurit à diverses époques de l’année pendant un bon mois, tout comme le «sabot de Vénus» ou Paphiopedilum, qui fit autrefois l’objet d’incroyables enchères. En 1894, un hybride de cette orchidée fut vendu pour 25 000 dollars de l’époque!

Denise Filippi

BON À SAVOIR

TOITURES Les Spécialisteswww.cuivretout.ch - 022 782 86 22

> Avec Cuivretout, prenez la bonne direction

Pour réussir:• Luminosité: la majorité des orchidées demandent

beaucoup de lumière, mais pas de soleil direct.

• Humidité: élevée (entre 50% et 80%). Placer la plante sur un lit de gravillons ou de billes d’argile expansée, maintenus humides en permanence. Le pot ne doit jamais baigner dans l’eau. Astuce: lorsqu’elles vivent côte à côte, les plantes se dés-hydratent moins vite. Il se crée même un microcli-mat bénéfique. Plusieurs orchidées regroupées ou associées à d’autres plantes d’origine tropicale se porteront mieux.

• Température: constante toute l’année.

• Arrosage: modéré. La principale cause d’échec de la culture réside dans des arrosages excessifs. En général, arroser une ou deux fois par semaine (eau non calcaire, sauf pour Paphiopedilum et Cymbidium) quand le mélange a séché en sur-face. Pour le Phalaenopsis et autres orchidées à racines apparentes, observez celles-ci. Elles sont blanc-gris lorsqu’elles ont soif et verdissent lors-qu’elles sont humidifiées.

• Nourriture: une fois par semaine l’été et toutes les trois semaines le reste du temps. Suspendre l’opération pendant un mois pour les orchidées qui observent une période de repos et pour celles nouvellement rempotées.

• Rempotage: tous les deux ou trois ans et seule-ment lorsque de nouvelles pousses apparaissent, ou que les pseudo-bulbes ou les racines dépas-sent du pot.

Charmantes et sensuelles orchidées...

TIM

T O U T L ’ I M M O B I L I E R • N O 4 8 6 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

Q uand il a fondé Autodécibels, il y a treize ans, il a com-

mencé par installer des sys-tèmes hi-fi dans des voitures. Puis il a élargi logiquement ses activités, il y a quatre ans, en s'installant dans un local plus grand, en se lançant dans l’aménagement de sys-tèmes exceptionnels sur des voitures, des modèles de luxe où le système home ciné-ma peut aussi être installé. Patron d'Autodécibels, FabienCagnato cumule en fait plu-sieurs passions dont il a fait son métier: la musique, les systèmes hi-fi exceptionnels, les voitures, le cinéma…

La musique en voiture!

Il a donc commencé par les voitures: des aménagements sur mesure qui permettent d’écouter les sons et de res-sentir les voix avec la même finesse et la même perfec-tion que dans une salle de spectacle. «Nous avons un grand atelier de 350m2, explique-t-il, où nous avons trois voitures de démonstration. Des voitures différentes – une Audi A4, une Mercedes Classe C, une Jaguar S type R– où nous avons installé des systèmes hi-fi adaptés à leur style. C’est plus ou moins clinquant ou plus ou moins discret, selon les modèles. Mais tous les systèmes sont conçus et réalisés sur mesure, en fonctions des goûts et des désirs du client. Il faut comprendre que c’est vraiment un travail minutieux et personnalisé: on démonte l’in-térieur pour installer les appareils, puis on restitue parfaitement l’aspect d’origine. Onpeut faire la même chose, bien sûr, et on le fait souvent, pour des bateaux».Depuis ses débuts, Fabien Cagnato trans-forme des voitures «haut de gamme» pour sa clientèle, des travaux qui représentent

forcément un coût, mais adapté au budget de chacun.

Le cinéma à la maison!Lui-même grand amoureux de musique – «J’en écoute tous les jours dans ma voi-ture, dans les bouchons» – Fabien Cagnato a ensuite développé ses activités dans le domaine du home cinéma en créant, il y a trois ans, Home Cinéma Tech. Des instal-lations haut de gamme et entièrement sur mesure, qui donnent vraiment le sentiment d’être au cinéma, avec la même qualité de son, les mêmes sensations, les mêmes émotions. «Je dirais même que c’est mieux qu’au cinéma», s’exclame Fabien Cagnato,qui privilégie les matériaux les plus per-formants et soigne l’installation dans les moindres détails.

Et comme il est évident qu’un home ciné-ma ne doit pas seulement être performant, mais aussi esthétique et discret, il l’intègre parfaitement dans la décoration de la mai-son. «On fait vraiment de l’artisanat! Ontravaille l’espace, on équilibre, on recouvre les appareils avec toutes les matières pos-sibles: bois, cuir, tissus, alcantara… Un vrai travail d’orfèvre».«J’ai installé une salle de home cinéma dans nos locaux pour que les gens puissent se rendre compte par eux-mêmes», ajoute-t-il. Une salle de plus de 50m2… à visiter pour les amateurs de son.

Jaques Rasmoulado

Autodécibels et Home Cinéma Tech11, rte des Acacias – 1227 Carouge-AcaciasTél. 022 300 33 90www.autodecibels.ch – www.homecinematech.ch

PUBLI-RÉDACTIONNEL 9

• Home cinema, voiture, bateau…

Autodécibels et Home Cinéma Tech, c’est tout pour la hi-fi!C’est un très grand espace situé à la route des Acacias, à Genève, dans ce quartier de La Praille désormais en plein essor. D’un côté, une grande salle de home cinéma, entièrement aménagée et utilisable en tout temps pour des démonstrations; de l’autre, des voitures de luxe réaménagées et équipées des systèmes hi-fi les plus modernes et les plus sophistiqués. C’est là que Fabien Cagnato, fondateur et patron de la société Autodécibels Home Cinéma Tech, fait découvrir son art des installations hi-fi sur mesure, aussi bien pour la maison que pour la voiture, ou même pour le bateau.

Fabien Cagnato, patron d'Autodécibels et de Home Cinéma Tech.

HO

STET

TLER

No 69 • 16 février 2009 Supplément de Tout l’Immobilier No 486

C'est un livre indispensable, pres-que un guide de survie, intitulé sobrement «Les plantes dépol-

luantes» (Rustica Editions). Paysagiste d’intérieur pour la première et journaliste pour la seconde, toutes deux amoureuses de la nature, Geneviève Chaudet et Ariane Boixière remarquent que si la défense de l’environnement et la recherche de la vie saine sont aujourd’hui prônées un peu partout et à longueur de journée, elles ne s’appliquent toujours pas, ou alors très rarement, à ces deux lieux où l’on passe l’essentiel de son temps: d’une part son propre appartement, d’autre part son lieu de travail.

80% de l’air que nous respirons

«Il ne faut pas oublier, écrivent-elles, que les quelque 12m3 d’air que nous respirons par jour proviennent d’espaces clos dans lesquels nous passons jusqu’à 80% de notre temps. Si la qualité de l’air extérieur est difficile à maîtriser, nous pouvons au moins contrôler celle de l’air intérieur. Les plantes sont des invitées qui ne vous veulent que du

bien; les accueillir va contribuer à amélio-rer notablement la qualité de l’air intérieur de votre maison».S’appuyant sur des études multiples et variées, les auteurs expliquent que certai-nes plantes ont des effets prouvés sur la santé et permettent de lutter contre des pol-lutions liées aux matériaux ou aux produits

chimiques (par exemple, solvants, benzène, monoxyde de carbone, etc.) qui pullulent dans notre environnement quotidien.

38 plantes qui font du bien

Pièce par pièce, les auteurs détaillent les sources de pollution et les plantes les mieux adaptées pour les neutraliser. Certaines plantes sont populaires et faciles à trouver; d’autres le sont un peu moins, voire pas du tout. Dans la cuisine, par exemple, il faut se méfier, notamment, de certains produits d’entretien, de certains bois agglomérés, des appareils électriques. Pour les contrer, le chrysanthème, l’azalée, le lierre… Dans la salle de bains, les risques sont liés, entre autres, aux parfums désodorisants, au vernis à ongle, aux produits d’entretien. Lierre, azalée et nombre d’autres plantes, aux noms plus scientifiques, sont là pour atténuer leurs effets.Le guide propose une sélection de trente-huit plantes reconnues pour leurs proprié-tés. Une manière de soigner, à la fois, sa santé et son goût de la beauté.

François Valle

Votre alternative pour tous vos choix de carrelage et mobilier sanitaire, en région genevoise

118, RTE DE ST-JULIEN • 1228 PLAN-LES-OUATESTEL. 022 743 12 12 • FAX 022 743 13 13 • WWW.PHEA.CH • INFO@PHEA.CH

Lundi FerméMa-Ve 09:00 - 12:00 13:30 - 18:30Jeudi 09:00 - 18:30 non-stopSamedi 10:00 - 13:00 sur rendez-vous

Les plantes qui purifient l’air à la maison!Comment purifier l’air de sa maison ou de son lieu de travail? Comment respirer de l’air pur? En choisissant certaines plantes qui ont des effets dépolluants! Un livre qui vient de paraître recense ces bonnes plantes qui permettent d’embellir son intérieur tout en faisant du bien à sa santé.

C'est l'ensemble de la plante (feuilles et racines) qui agit sur les polluants.

HO

STET

TLER

English spokenGlandwww.lagunapools.ch

info@lagunapools.chTél. 079 432 99 68

P ISC INES E N F ORME L IB R EE N B E T O N P R O J E T ÉP ISC INES E N F ORME L IB R EE N B E T O N P R O J E T É

Avec le GUNITE, vos piscines ne ressembleront plus à des boîtes de chaussures

No 69 • Supplément de Tout l’Immobiler no 486 • 16 février 2009

O22 3OO 58 58

Rue Eugène-Marziano 23 A1227 Les Acacias/Genèveinfo@philippemarechal.ch

VenteService après-vente

Prochaine parution Art de Vivre: 9 mars 2009

Renseignements: 022 307 02 20

La maison retrouve son éclatCe n’est encore le printemps, mais le jour dure déjà plus longtemps, le ciel devient moins sombre, l’air un peu plus léger, plus transparent… Doucement et tranquillement, presque imperceptiblement, la maison commence à sortir de son hibernation: quelques envies de fraîcheur, ici ou là, quelques envies de renouveau et de changement.

Ce n’est pas encore le printemps; c’est même encore l’hiver, le froid glacial, la neige à répétition. Mais les jours

s'allongent déjà, le ciel n’est plus noir et opaque, la lumière retrouve droit de cité. Dans la maison aussi, les feux de cheminée commencent à lasser, comme les plantes d’hiver d’ailleurs, tandis que les fenêtres ont envie de s’ouvrir et de laisser entrer un bon bol d’air frais! Comment sera la mai-son, cette année?Elle sera légère mais éclatante, élégante mais tonique. Car si la décoration n’a pas fait la révolution cet hiver, elle a quand même revu sa copie et amorcé, peut-être, une métamorphose qui va s’approfondir. Le minimalisme reste «tendance», bien sûr, mais il n’est plus exclusif. Les couleurs demeurent sobres et élégantes, mais elles se la jouent plus libres et plus audacieuses. L’espace reste une valeur sacrée, il doit demeurer ouvert et accueillant, mais il n’est plus forcément totalement dépouillé, pres-que vertigineux. Comme si, après des années de zénitude et de feng-shui, la maison retrouvait aussi des sensations étouffées, des rêves de bruit et de lumière, des envies de meubles et de désordre joyeux!

Couleurs vives, couleurs flashy

Ce n’est pas la rupture, on l’a dit, et le maniérisme garde la cote. La recherche de l’équilibre, le souci de la légèreté, l’écono-mie des moyens. Mais, comme l’a montré le récent salon du design à Paris, le blanc et

ses frères jumeaux (blanc cassé, gris pâle, jaune cireux) cèdent du terrain et assistent, incrédules, au grand retour des couleurs fortes et flashy. Car ils ne sont plus abominables et carré-ment vulgaires, les rouges pétants, les verts vifs, les bleus clairs et brillants, les orange ou les roses, les violets mats ou profonds! On les voit un peu partout, sur les murs, à la cui-sine, à la salle de bains, dans les chambres et même au salon. On les rencontre aussi sur les coussins, les rideaux, les lampes, les armoires de rangement, les sièges.«Pourquoi ne pas oser les couleurs?, s’ex-clame Mireia Casanova Soley dans un livre qui vient de paraître, «Couleurs pour intérieurs originaux» (Editions Place des

Victoires). C’est en variant les intensités et en jouant des combinaisons que l’on donne un style inimitable à sa décoration».

Enfin des meubles de rangement!

Plus colorée, la décoration a résolu aussi de reconquérir l’espace. Si le bric-à-brac et le désordre restent – heureusement! – tabous, l’intérieur ne craint plus une certaine aisance, une espèce de richesse maîtrisée. Une maniè-re de compenser les excès du zen, c’est-à-dire l’impossibilité de trouver un meuble pour ranger ses pulls ou une bibliothèque pour poser son livre…

Jaques Rasmoulado

Le retour des couleurs vives et flashy.

HO

STET

TLER

Bd du Théâtre 12, Case postale, CH-1211 Genève 11Tél. +41 (0)22 708 13 90, Fax +41 (0)22 708 13 28 - www.gerofinance-dunand.ch

Les Cottages d’Hermance Résidence des BrunesBardonnex

Appartements de haut standingSitués dans un cadre privilégié et calme, au sein d’un parc arborisé et verdoyant. Ce programme de construction comportera 2 immeubles de 6 appar-tements chacun. Jardins et grandes terrasses à disposition. Garage souterrain.

Maisons et appartements Offrant des prestations haut de gamme et un pano-rama exceptionnel sur le lac, les Alpes et le Salève. La construction et les finitions de grande qualité ont été étudiées dans le respect de l’environnement. A seulement 20 minutes de Genève.

Conditions bancaireset taux d’intérêt très avantageux.

Chens-sur-Léman

Promotion A vendre 12 - 9 appartements

PORTES OUVERTESles samedis 21 février et 7 mars

de 8h30 à 18h00

20 17 villas mitoyennes

LE VERGER DE LUSSYCette réalisation comprend 20 villas contiguës réparties en quatre ensembles de cinq

gie.Début du chantier : printemps 2009.

RenseignementsT +41 22 908 23 73 T +41 22 994 33 44

AGENCE IMMOBILIÈRE

2 places de parkingsous la maison

15PROMOTIONS VAUD

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE18

Genève

Genève

MEYRINDUPLEX JARDINBeau 6 pièces d'env. 150 m2 avec terrasse et jardin d'environ 76 m2. Premier niveau: joli salon avec salle à manger, cuisine équipée, une chambre et une salle de douche avec wc. Second niveau, 2 chambres, 1 sdb complète. Jolie vue dégagée. Box. Réf. 5155.

Fr. 1'190'000.-

MALAGNOUATTIQUE TRAVERSANTMagnifique appartement de 3 pièces d'environ 90 m2 bénéficiant de 2 balcons et d'une grande terrasse en toiture de 90 m2 avec vue imprenable sur le lac, la ville et la cathédrale St-Pierre. 2 caves + place de parking extérieure en location. Réf. 4628

Fr. 1'950'000.-

BERNEXVILLA CONTEMPORAINETrès spacieuse avec ses 220 m2

habitables et bénéficiant d'une belle luminosité avec ses grandes baies vitrées, villa de 6 pièces aménagée avec goût. Jouit de belles pièces de réception avec cuisine américaine. 3 chambres, 2 salles d'eau, bureau. Orientée S/O. Parcelle de 400 m2. Box pour deux voitures. Réf. 5185.

Fr. 2'290'000.-

CONCHESVILLA DE 6 PIÈCESDans un cadre verdoyant et bucolique, charmante villa individuelle. Au rez, un hall d'entrée, un joli séjour avec cheminée, un bureau, une cuisine et un wc visiteurs. A l'étage, 3 chambres, salle de bains et wc séparé. Buanderie et cave en sous-sol. Parcelle de plus de 1'000 m2. Réf. 4510.

Fr. 3'200'000.-ÀV

END

RE

ÀV

END

RE

ÀV

END

RE

GRANGE & CIE SA SERVICE VENTE21-23, CH. DE GRANGE-CANAL I 1208 GENEVE I TÉL. 022 707 10 50 I WWW.GRANGE.CH

ÀV

END

REÀ

VEN

DRE

Parc des Eaux-Vives5 pièces contemporain

d’exception PPEImmeuble classé, dans un parc privé,

2 chambres, 2 balcons, cheminée.Fr. 1’590'000.-

iwantaflat@hotmail.fr

THÔNEXTraversant, 4 pièces

94 m2, balcon, box Calme, ensoleillé, bien situé

Fr. 790'000.- Tél. 079 740 56 58

Votre Réseau Immobilier Lémanique

Genève Nyon Lausanne Vevey Montreux www.deRham.ch

CORSIERSpacieuse et lumineuse villa rénovée de 10 pièces. Possibilité deux logements. Piscine et garage.Prix sur demande Tél. 022 855 01 17

PETIT-LANCYRésidence de standing

Appartement 5 pièces, 109 m2 PPE, cadre verdoyant, 2 chambres, parquet, lumineux, balcon, calme, box, cave. Fr. 890'000.-

e-mail: myflat@hotmail.fr

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE22

Genève

GENÈVE RIVE GAUCHEVEYRIER-VESSY

(12 min. centre-ville)À VENDRE

Dans un ensemble résidentiel avec piscine en copropriété.

VILLA MITOYENNE SUR UN CÔTÉ7-8 pièces dont 4-5 chambres à

coucher. Salon 47,00 m2, salle à manger séparée. Garage.

Couvert en terrasse. S-sol complet avec pièce à vivre et salle de bains.

Surface de plancher sans sous-sol 200 m2

Surface du garage: 35 m2

Jardin clos, arrosage automatiqueTerrain de plus de 700 m2.

CHF 2'270'000.-

Renseignements, dossiers, visites:g.burri@regieducentre.ch

RÉGIE DU CENTRE SASERVICE VENTES

022 319 65 34www.regieducentre.ch

A l a i n G a r i nCabinet Immobilier Privé

PUPLINGEBeau 3 pièces de 85m2

Rez + jardindans un petit immeuble villageois. Cuisine équipée, spacieux living

(env. 34 m2), belle chambre à coucher, une salle de bains.

Prix demandé : Frs 600'000.-Y compris parking en sous-sol.

022 347 05 05

A VENDREAPPARTEMENTS

VIEUX-CHÊNE: 2,5 pièces, duplex, env. 70m2, salon avec cheminée, cuisine, 1 chambre, 1 bain-wc, cave.

Fr. 573'000.-GRAND-SACONNEX: très beau 5 pièces. Salon-salle à manger avec cheminée et mezzanine, cuisine équipée, 2 chambres, 1 salle de bains-wc, 1 salle d'eau, wc visiteurs, terrasse et balcon. Dépôt et garage.

Fr. 1'250'000.-THÔNEX: très beau 7 pièces. Vue imprenable. Prestations haut de gamme. Salon, salle à manger, cuisi-ne équipée, 2 chambres, 2 salles de bains/wc, balcons, cave, garage.

Fr. 1'550'000.-GRANGE-CANAL: Commune de Cologny. Dans quartier calme, 6,5 pièces, env. 180m2. Salon, salle à manger, cuisine, 3 chambres, 3 bains-wc, terrasse, cave. Possibilité box. Fr. 2'200'000.-

MAISON DE VILLAGEARARE: Salon-salle à manger, cuisine équipée, 4-5 chambres, 2 bains, bureau indépendant, terrasse, jardi-net, couvert voiture. Fr. 1'440'000.-

VILLAGRAND-SACONNEX: Salon-salle à manger avec cheminée, véranda, cui-sine, 4 chambres, 2 bains, atelier, salle de jeux, buanderie, cave, garage indépendant. Terrain 1'500 m2.

Fr. 2'200'000.-

BellevueÀ VENDREMaisonde 120 m2 habitables

§

Home sweet home pour cette maison mitoyenne récente – 120 m2 – 2/3 chambres + 1 grande pièce. Jardinet de 200 m2.Garage, parking extérieur.

CHF 1’190’000.–FONCIA GECO Les Bains SA1400 Yverdon-les-BainsTél. 024 424 15 00

FONCIA GECO Rhône SA1211 Genève 4Tél. 022 721 15 05

CONSULTEZ TOUTESNOS OFFRES SUR

A VENDRELigne directe: 022 839 09 47

Fax direct: 022 839 91 47

VILLASATHENAZ

Dans un agréable environnement verdoyant et calme, jolie et lumi-

neuse maison mitoyenne, orientéesud-ouest, construite en 1980 et partiellement rénovée en 2005.

Elle se compose d’un salon + cheminée, salle à manger d’angle, cuisine équipée d’époque + coin à

manger, bureau, 3 chambres à coucher, 2 salles d’eau, sous-sol aménagé.

Garage extérieur pour une voiture avec mezzanine.

Réserve de droits à bâtir d’env. 60 m2. Surface habitable : env. 160 m2

Surface parcelle : 905 m2

Frs. 1'450'000.- en nom

JUSSY

Dans un lieu préservé de la campagne genevoise, belle maison individuelle, datant du XIXème

siècle, rénovée en 1984, bénéficiant d’une jolie vue sur la campagne,

vignes et montagnes.Pièces de réception en enfilade

+ cheminées, grande cuisine équipée avec espace à manger,

bureau, 5 chambres à coucher + cheminées, 3 salles d’eau,

grenier aménageable, sous-sol.Remises extérieures.

5 places de parking extérieures + couvert pour une voiture.

Surface habitable : env. 250 m2

Surface parcelle : env. 2'425 m2

Prix et notice sur demande

Ce sigle signifie que des plans ou photos sont visibles sur internet.

www.moservernet.chPour toutes nos offres à jour

E-MAIL : vente@moservernet.ch

10, chemin Malombré - Case postale 1291211 Genève 12

Genève Nyon Lausanne Vevey Montreuxwww.deRham.ch

GENEVE - VILLASVESSY - Belle villa Breccolini, 4 ch., 2 sdb, au calme, 200 m2, jardin.

Fr. 2'850'000.-VEYRIER-VESSY - Maison ind., 4 ch., 3 sdb, salon, salle à manger, véranda, grand sous-sol, jardin, garage.

Fr. 4'200'000.-COLOGNY - Belle propriété de charme, vue lac, 400 m2 hab., sur belle parcelle ensoleillée. Fr. 12'000'000.-VESSY - Splendide villa Breccoliniindiv. 240 m2 hab. plus s-sol, belle par-celle ensoleillée. Fr. 3’700'000.-HERMANCE - Belle maison contem-poraine sur belle parcelle avec piscine, 2 ch., 2 sdb, beau salon avec terrasse, salle à manger, grande cuisine, vaste sous-sol. Prix sur demandeRIVE DROITE - Splendide maison avec beaucoup de charme, 7 ch., 4 sdb, belles réceptions, garages.

Fr. 7'500'000.-EXCLUSIVITÉ - Splendide maison au cœur de Vandoeuvres, 5 ch., 3 sdb, beau salon en enfilade, bureau, grande salle à manger, spacieuse cuisi-ne, grand sous-sol bien aménagé, jardin privatif et ensoleillé. Prix sur demandeRÉGION MEINIER - Splendide mai-son lumineuse, sur belle parcelle arbo-risée et au calme. 4 ch., 2 sdb, grande réception, belle cuisine, vaste sous-sol, gd garage, piscine. Prix sur demandeCAMPAGNE GENEVOISE - Proche centre-ville: Belle propriété au cœur d’un vignoble jouissant d’une vue exceptionnelle, sur parcelle de 4’100m2

magnifiquement arborisée. 5 ch., 3 sdb, beau salon/cheminée, belle cuisine éq. accès direct à la terrasse principale,vaste s-sol, garage 4 voitures.Fr. 3’680'000.-VESSY -Belle maison Breccolini de charme, 3 -5 ch, 3 sdb, salon/salle à manger, coin cheminée, cuisine habitable, grand sous sol, belle parcelle privative au calme. Fr. 2'270'000.-

VAUD - VILLAMORGES - Splendide maison en bordure de zone agricole avec 3700 m2

de terrain, 6 ch., 4 sdb, 460m2 hab.Fr. 5'000'000.-

GENEVE - APPARTEMENTSPROCHE ONU dans immeuble de char-me, appartement traversant, 4 pces, balcon, parking. Fr. 900'000.-CHAMPEL-MALAGNOU bel apparte-ment de 133 m2 avec balcon entière-ment refait, 1 ch., 2 sdb, bureau, family room, salon avec cheminée, immeuble avec piscine sur le toit, garage, cave.

Fr. 1'450'000.-

GENEVE - TERRAINS* Prix sur demande

COLOGNY* - Beau terrain, 1'400 m2

avec vue.CORSIER* - Belle parcelle, 1'240 m2

en bordure de zone agricole.CORSIER* - Belle parcelle, 1'200 m2,au calme avec dégagement sur le lac, VANDŒUVRES* - Belle parcelle 2'000 m2.VANDŒUVRES* - Splendide parcelle 1'000 m2.

Agence Immobilière Gérard PALEYTél. 022 899 18 00

www.gpaley.ch

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE 23

VILLASANIERES, jolie jumelle de 1990, 130m2 surf. hab., 3 niveaux, 5 pièces, 3 chambres, petit jardin, 2 places de parc ext.

Fr. 1'290'000.-

HERMANCE, cossue villa jumelle, 220m2 surf. hab., 4 chambres, beau salon avec cheminée, à proximité du lac, parcelle de 1213m2 Fr. 2'250'000.-

VERSOIX, belle villa familiale, 260m2 surf. hab., 8 pièces, 5 chambres, salon 70m2 avec che-minée, bonne expo., parcelle2109m2 Fr. 2'700'000.-

VAUDCHEXBRES, ancienne ferme dans un écrin verdure, 150m2 au sol sur 4 niveaux, elle offre 4 apparte-ments dont un en duplex, parcelle 1000m2 Fr. 2'000'000.-

APPARTEMENTSCHANCY, beau 5 pièces rez-de-jardin, 3 chambres, 130m2 surf.hab. environnement campagnard, 2 places de parc int., 150m2 jardin clôturé Fr. 850'000.-MEYRIN, beau duplex en attique de 5 pièces, 123m2 surf. hab., 3 chambres grand salon poële sué-dois, vue Jura, place souterraine

Fr. 990'000.-

Tél. 022.343.50.31D'autres objets sur www.ariex.ch

Immobilier SA

Nous serions heureux de mettre notre expérience

à votre service.Estimation gratuite

VOUS ETES VENDEUR?NOUS AVONS LES ACHETEURS.

VEYRIERMagnifique ancienne

ferme 1820de 380m2 avec beaucoup de cachet, grande cuisine, salon, 6 chambres, deux salles de bains, 3 poêles à bois, jardin 1200m2, piscine, cabinet de travail plus bureau indépendant. Au calme. A voir. Fr. 3'390'000.-

Tél.: 079 200 23 85

VESENAZ - La CalifornieVilla au calme absolu de 165m2,

terrain de 1150m2. 4 chambres, 3 sdb.CHF 2'200'000.- info: 022 772 3000

Agence: 52 Rte de Thonon imrg. ch

www.verbel.chRue des Rois 3 - 1204 Genève

+41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

www.verbel.chRue des Rois 3 - 1204 Genève

+41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

COLOGNYDans quartier résidentiel de haut standing, hors nuisances, belle parcelle de 2'315 m2

avec maison à démolir (projet existant) ou à rénover. Dégagement sur le lac.Libre de suite.

Prix sur demande

CHAPELLE-SUR-CAROUGEVilla jumelée par garage, 160 m2 hab., surfaceutile de 240 m2 avec sous-sol aménagé, au calme, dans quartier résidentiel. Beau jardin avec piscine. Libre de suite.

Fr. 1'980'000.-

www.verbel.chRue des Rois 3 - 1204 Genève

+41 22 807 33 44 - geneve@verbel.ch

Nous recherchons actuellement pour notre clientèle

sur Genève et la Côte :

Villas individuelles entre 140 m2 et 300 m2

min. 3 chambresSi vous êtes vendeurs,

merci de nous contacter.Nous travaillons au succès !

Estimation gratuite

Le 20.02.09date de l envoi du nouveau

catalogue des ventes aux enchèresavec des maisons et des apparte-

ments à prix intéressants!d.i.s. Eibl, Mme Kersting,

022 - 731 42 30GENEVE EAUXVIVESSpacieux appartement de 7 pièces

avec possibilité de division276 m² PPE, jardin/terrasse de 134 m²

Magnifique cuisine ouverte6 chambres, 3 salles d’eau

2 caves et 3 parkings intérieursCHF 2'600'000.-

PETITLANCYBeau duplex de 4 pièces

90 m² PPE, très lumineuxProche de toutes les commodités

Vue dégagée sur parcBox et cave au sous-sol

CHF 890'000.-

Renseignements au: 022.787.50.05

www.regisseurs.ch16, rue Maunoir CH-1207 Genève

Tél. 022 787 50 00 Fax 022 787 50 09

• LOCATION/ACHAT/VENTE

AGENCE IMMOBILIÈRE EDOUARD BRUN & CIE SATél.: 022 718.19.60Rue Sillem 6, 1207 GENEVEwww.regiebrun.ch

BAEZNER GERARD & CIE SATél.: 022 707.03.50Boulevard des Philosophes 17, 1211 GENEVE 4www.regiebaezner.ch

BERSIER & CIE SATél.: 022 827.90.1014 rte des Acacias, 1227 ACACIAS

BESSON, DUMONT, DELAUNAY & CIE SATél.: 022 545.66.66Boulevard du Théâtre 5, 1211 GENEVE 11www.bdd.ch

BESUCHET CHARLES SATél.: 022 707.07.60Chemin des Tulipiers 17, 1208 GENEVE

BORDIER ALAIN & CIE SATél.: 022 819.11.19Rue du Vieux-Collège 8, 1211 GENEVE 3www.abordier.ch

BORY & CIE SATél.: 022 708.12.12Rue de Candolle 28, 1211 GENEVE 11www.bory.ch

BROLLIET SATél.: 022 908.23.23Avenue du Cardinal-Mermillod 36, 1227 CAROUGEwww.brolliet.ch

BURGER RODOLPHE SATél.: 022 716.50.50Quai des Bergues 27, 1211 GENEVE 1www.burger-sa.ch

CGI IMMOBILIER SATél.: 022 809.09.09Rue des Bains 35, 1211 GENEVE 8www.cgi.ch

COFIMOB SATél.: 022 718.19.64Rue Sillem 6, 1207 GENEVE

COMPTOIR IMMOBILIER SATél.: 022 319.89.89Cours de Rive 7, 1211 GENEVE 3www.comptoir-immo.ch

DAUDIN & CIETél.: 022 592.34.11Rue du Stand 51, 1211 GENEVE 11www.daudin.ch

DUNAND & CIE SATél.: 022 708.13.66Boulevard du Théâtre 12, 1211 GENEVE 11www.gerofinance-dunand.ch

FONCIA GECO RHÔNE SATél.: 022.721.15.15Avenue Henri-Dunant 2, 1211 GENEVE 4www.geco.ch

GEROFINANCE SATél.: 022 809.06.00Rue des Bains 35, 1205 GENEVEwww.gerofinance.ch

GRANGE & CIE SATél.: 022 707.10.10Chemin de Grange-Canal 21, Case postale 6180, 1211 GENEVE 6www.grange.ch

LE FORUM IMMOBILIER SATél.: 022 735.93.50Quai Gustave-Ador 18, 1211 GENEVE 6www.forum-immobilier.ch

MOSER VERNET & CIETél.: 022 839.09.00Chemin Malombré 10, 1211 GENEVE 12www.moservernet.ch

NAEF & CIE SATél.: 022 839.39.39Avenue Eugène-Pittard 16, 1211 GENEVE 25www.naef.ch

PILET & RENAUD SATél.: 022 322.92.22Boulevard Georges-Favon 2, 1211 GENEVE 11www.pilet-renaud.ch

RÉGIE DU CENTRE SATél.: 022 319.65.55Rue de la Madeleine 8, 1211 GENEVE 3www.regieducentre.ch

RÉGIE FONCIÈRE SATél.: 022 817.08.17Rue de la Fontaine 5, 1211 GENEVE 3 www.regiefonciere.ch

RÉGIE DU MAILTél.: 022 308.19.19Rue Saint-Joseph 34, 1227 Carouge www.regies.ch

RÉGIE DU RHÔNE SATél.: 022 319.97.97Place du Molard 3, 1211 GENEVE 3www.regierhone.ch

REGIE ROSSET & CIETél.: 022 339.39.39Rue des Charmilles 28, 1211 GENEVE 13www.rosset.ch

RILSA SATél.: 022 779.49.79Rue François-Bonivard 6, 1201 GENEVEwww.rilsa.ch

SOCIÉTÉ PRIVÉE DE GÉRANCE SATél.: 022 849.61.61Route de Chêne 36, 1208 GENEVEwww.spg.ch

TOURNIER BERTRAND - AGENCE IMMOBILIÈRE Tél.: 022 318.30.70Cours de Rive 4, 1211 GENEVE 3www.tournier.ch

Régies participant au Label Vert SR

Ce Label est un programme qui vise à générer des économies d'énergies et de ressources dans le cadre de la gestion des immeubles. Pour plus d'information, consultez le site www.sr-ge.ch.

• ACHAT/VENTE EXCLUSIVEMENT

GARIN ALAINCABINET IMMOBILIER PRIVÉTél.: 022 347.05.0514, chemin de Thury, 1211 GENEVE 12

DE RHAM SA8, boulevard Georges-Favon, 1204 GENEVETél. 022.809.69.69E-mail: vente-geneve@derham.ch

MELCARNE SATél.: 022 797.17.37Rue du Rhône 49, 1204 GENEVEwww.melcarne.ch

MTB IMMOBILIER, Marie-Thérèse BOVIERTél.: 022 346.48.52Rue Le Corbusier 11, 1208 GENEVEwww.mtbimmo.ch

PROKESCH LUCINVESTISSEMENTS IMMOBILIERSTél.: 022 786.15.1550, chemin de Grange-Canal, 1224 CHÊNE-BOUGERIESwww.immogeneve.ch

RÉGIE SCHMID SATél.: 022 860.89.89Route de Chêne 85, 1224 CHÊNE-BOUGERIESwww.regie-schmid.ch

STOFFEL IMMOBILIER SATél.: 022 349.12.49Route de Jussy 29, 1226 THÔNEXwww.stoffel-immobilier.ch

Secrétariat : 12 rue de Chantepoulet • CP 2189 • 1211 Genève 1Tél. +4122 715 02 20 • Fax +4122 715 02 22 • E-mail: info@sr-ge.ch

Société des Régisseurs de Genève

Les membres de la Société des Régisseurs de Genève offrent des services qualifiés conformes au Code de déontologie.Ils fournissent tous renseignements en matière de location et de vente.

Vaud

VILLAS ET APPARTEMENTS À VENDRE26

NYON (RV340)Bel appartement à Rive, 1er étage, échappée sur le lac, 4 pièces, 3 cham-bres, 128 m2 PPE, grande terrasse, cave, 2 parkings intérieurs.

CHF 1'090'000.-

ROLLE (RV341)Sur plans. Reste 3 appartements de standing avec vue lac et Alpes, 5 pièces, env. 200 m2 PPE, terrasses, calme, 2 parkings.

Dès CHF 2'590'000.-

LE MUIDS (RV339)Récente villa jumelée par garage, 6 pièces, 4 chambres, 230 m2 dispo., séjour avec cheminée, terrain 435 m2, magnifique vue Alpes et lac, calme absolu.

CHF 1'090'000.-

FOUNEX (RV338)Spacieuse villa ind., 8 pces, 394 m2

dispo., 6 ch., 3 salles d’eau, finitions de qualité, terrain 1'400 m2, grande terrasse, piscine, jacuzzi, sauna, couvert dble, calme, proche commodités. CHF 3'450'000.-

Régie SCHMID NYON SA, 5-7, rue de la Morâche - 1260 NYON

Tél. 022 365 17 60 Confiez-nous la vente de votre bien. Estimation gratuite. Discrétion assurée.

R É G I ES C H M I DAgence immobilière

E-mail : secretariat@regie-schmid.chinternet : www.regie-schmid.ch

ETOY VILLAGE

Dans grande maison avec jardinet garage, vue dégagée, appartement de 4,5 pièces duplex, possibilité de créer 2 appartements 5 pièces duplex et 3 pièces combles

Fr. 950'0000.- Tél.: 021 731 50 31 - 079 217 50 31

immobilier@collange.ch

ARZIERJolie villa

individuelleSise sur une grande parcelle de 1'482 m2 qui profite d’une magnifique vue lac et d’une exposition optimale, cette jolie villa offre un espace de vie de 110 m2, verdoyant et au calme.Garage et places de parc exté-rieures.FR. 890’000.- Réf. V08-502-111

Annemarie Nijhof

FOUNEXMagnifique villa

individuelleDe 250 m2 habitables, elle offre un espace de vie har-monieux, raffiné et en parfait état d’entretien. Sise sur une belle parcelle de 1'306 m2, elle bénéficie d’une belle terrasse et d’un grand jardin profitant d’une situation idéale avec une parfaite exposition et au calme total. Garage double et places de parc extérieures.FR. 2’150'000.- Réf. V08-502-110

Annemarie Nijhof

VendsPropriété à Gingins5'500m2 de terrain,

3 boxes pour chevaux, 320m2 habitables, rénovée.

Prix à discuter

Tél. 079 204 05 09

GENOLIERCharmante villa jumelleCuisine équipée, beau séjour lumineux,

3 chambres, garage et parking.

Parcelle 700m2. Très calme, superbe

vue panoramique Alpes et lac.Fr. 960'000.-

Tél.: 022 309 30 10

29VILLAS ET APPARTEMENTS À LOUER

PETIT-SACONNEX4 pièces - rez-de-chaussée70 m2 - jardin privatif Meublé de standing

Fr. 4’000.- Contact : 022 708 13 66

CONCHES5 pièces - 2ème étage

130 m2- 2 chambres Superbe terrasse Fr. 7’500.- Contact : 022 708 13 66

300 m2 sur 3 niveaux3/4 chambres - grand salon Finitions de grande qualité

Fr. 7’600.- Contact : 022 708 13 66

CHARMILLES5,5 pièces au 3ème étageCuisine équipée

Appartement avec cachetFr. 3’500.- Contact : 022 708 13 66

CENTRE-VILLE

Fr. 4’200.- Contact : 022 708 13 66

Enseigne lumineuse sur toiture d’un bel immeuble de standing

CAROUGE4 pièces - 2ème étageAppartement avec cachet

Cuisine équipéeFr. 2’550.- Contact : 022 708 13 66 Fr. 2’200.- Contact : 022 708 13 66

4 pièces - 4ème étage Cuisine équipée Appartement lumineux

5 pièces - 5ème étage180 m2 - objet rare

superbe cuisine - grand salon

FLORISSANT

Fr. 7’800.- Contact : 022 708 13 66

JUSSY

TRONCHET

BORY & CIE AGENCE IMMOBILIÈRE S.A.RUE DE CANDOLLE 28 · CP 5341 · 1212 GENÈVE 11 - TÉL (022) 708 12 12 · FAX (022) 328 03 43 - WWW.BORY.CH - J.LAGNEL@BORY.CH

PETIT-MONTFLEURY 1290 VERSOIX

Dans un quartier en plein essor

Appartement type Qté LGZD (loyer contrôlé) Qté HM (loyer subventionné)* Surface Loyer mens. hors ch. en CHF QT Surface Loyer mens. hors ch. en CHF

3 pces (1 chbre) 1 62.10 m2 1569.- 4 pces (1 chbre) 4 76.30 m2 De 1'926.- à 2'190.- 26 De 73.90 m2 De 1'524.- à 1'868.-

à 76.90 m2

5 pces (3 chbres) 7 89.10 m2 De 2'134.- à 2'525.- 7 De 89 m2 De 1'524.- à 1'868.- à 89.10 m2 De 1'926.- à 2'181.-

6 pces (4 chbres) 4 112.50 m2 De 2'797.- à 3'172.- Boxes 9 200.- 15 200.-Parkings 13 150.- 23 150.-

A louer pour le printemps 2009, 50 appartements avec balcons spacieux ou terrasses agréables et garages souterrains

* Les loyers HM (subventionnés) indiqués ne tiennent pas compte des subventions qui sont versées directement aux locataires (subv. max. Fr. 150.-/mois/pce).Les loyers indiqués sont communiqués sans garantie, à titre indicatif et sous réserve de modification.

Pour plus d'information visitez notre site internet www.bory.ch/PetitMontfleury

Genève

Groupe SPG-Rytz

À VENDRE

GENÈVE–CAROUGEIdéal pour investisseurs et utilisateurs Situation centrale à Carouge (tram, commerces)

et proche autoroutes.

Surfaces industrielles et artisanales louées dans immeuble de 1990, réparties sur 2 niveaux,

soit 745 m2 au rez et 590 m2 à l'étage desservis par un ascenseur et un monte-charge

4 accès larges pour livraison + 3 places de parc + 1 dépôt.

Vente en nom et en PPE (251/1000)Cédule hypothécaire à disposition

Rendement brut 7,76%

Prix de vente: CHF 3’450’000.–

Merci de nous contacter auService Transactions Immeubles

022 849 65 51/54

Groupe SPG-Rytz

À VENDRE

GENEVE – EAUX–VIVES

Immeuble commercial

Situation idéale, proche du lac, des commerces et des transports en commun.

Vue lac dès le 5ème étage et vue panoramique 360° depuis l'attique

projeté au 9ème étage.

Sont disponibles actuellement 4’383 m2

de bureaux et 5’500 m2 environ après rénovation, 2 niveaux de sous-sol –

terrasses/jardin, 30 places de parc environ

• Immeuble non rénové avec permis de construire

Prix de vente : CHF 46’000’000.–• Immeuble rénové, clé en main (2010)

Prix de vente : CHF 70’000’000.–

Merci de nous contacterService Transactions Immeubles

022 849 65 51/54

Groupe SPG-Rytz

À VENDRE

PETIT–LANCY

Idéal pour investisseurs et utilisateurs

Proche du quartier Praille–Acacias–Vernets, futur centre des affaires à

Genève, où il faudra être, saisissez cette opportunité!

Immeuble construit en 1991:• 468 m2 de bureaux • 16 places de parkings intérieurs • dépôt

Vente en nom et en PPE (771/1000)

Rendement brut 7,21%

Prix de vente: CHF 2’650’000.–

Merci de nous contacterService Transactions Immeubles

022 849 65 51/54

A VENDRECONSTRUCTION DE LOCAUX INDUSTRIELS ET ARTISANAUX,MODULABLES ET AMENAGEABLES AU GRE DU PRENEURLots de 153 à 839,50 m2, équipés, en rez et 1er étage + places de parc et dépôts en sous-sol. Accès camions normes européennes.Hauteurs de plafonds Charge utileEn rez : 4,50 mètres 1’000/kg/m2

A l’étage: de 3,30 à 4,50 mètres 500/kg/m2

Prix: dès Fr. 2'180.-/m2 H.T.Livraison : été 2010

SATIGNYBOIS-DE-BAY CENTER

Renseignements: 022 339 39 13Danielle Waelty

vente@rosset.ch - www.rosset.ch

LOCAUX COMMERCIAUX À VENDRE30

Cette annonce

vous coûterait

Fr. 407.15 TTC

2 colonnes

x 95 mm

022 307 02 20

Genève - Locaux à louer

LOCATIONS COMMERCIALES +41 (0)22 319 88 17Cours de Rive 7 · CP 3753 · 1211 Genève 3loccom@comptoir-immo.ch

www.comptoir-immo.ch

À LOUER ARCADES

À LOUER BUREAUX

À LOUER ATELIERS

NATIONS, CHAMP-BARON 1-3 108 m2

Belle arcade d’angle avec grande visibilité à 2 pasdes Nations.

AU CŒUR DE LA VIEILLE VILLE 590 m2

Surface exceptionnelle idéale pour centre de bien-être et de restauration.

PETIT-SACONNEX, TOURELLE 2-4 56 m2

Arcade dans centre commercial de quartier,Idéal pour bureau de représentation.

ACACIAS, GRAVIÈRE 2 198 m2

Bureaux en attique avec terrasse, bon état, calme, parking. Zone FTI

NATIONS, MINES 15 955 et 360 m2

Belles surfaces de bureaux cloisonnés et open space, proches de l'OMC.

CENTRE-VILLE, RUE DU RHÔNE 445 m2

Dans bel immeuble administratif, beaux bureaux très lumineux, en étage, parkings.

CENTRE, TERREAUX DU TEMPLE 130 m2

Dans un immeuble représentatif, bureaux en rez inférieur, à 5 mn. de la gare.

AÏRE, VERSEUSE 7 & 9 2 x 200 m2

1 x 400 m2 brutsModules avec hauteur de plafond de 6 mètres, parkings.

ACACIAS, GRAVIÈRE 2 418 m2

Ateliers en rez, bon état, quai de déchargement, parkings. Zone FTI.

EAUX-VIVESBureaux rénovés

340 m2 Fr. 8'500.- + ch.Tél. 022 349 08 75 (le matin)

Immeuble de haut standing, climatisé, câblé, salle

Genève Centre FusterieBureau rénové de 30 m2

entièrement meublé neuf.Prix et reprise mobilier: Fr. 6'500.-

Disponible / Fr. 1'000.- / mens.

079 225 90 10

VERSOIXMagnifiques bureaux divisibles

d'une surface de 270m2, possibilité de scinder en 2 bureaux avec entrée indépendante, situation

idéale, proche gare et libre de suite, conviendrait

centre médical ou école.Fr. 265.-/m2

Tél. 022.343.50.31

LOCAUX COMMERCIAUX32

Le p

orta

il im

mob

ilier

rom

and

Tro

uve

r u

ne

vil

la,

c’es

t fac

ile!

>>

>

Genève - Locaux à louer

GRAND-SACONNEXDépôt de 80 m2 Fr. 800.-/moisDépôt de 13 m2 Fr. 150.-/moisParkings Fr. 190.-/mois

PLAN-LES-OUATESArcade d'angle 66 m2

Fr. 2'500.-/mois

VIEUX-CHÊNEArcade 83 m2 Fr. 2'800.-/moisDépôt 10 à 99 m2 Fr. 150.-/ m2

Archives1500 classeurs Fr. 300.-/ moisBox double Fr. 425.-/ moisParkings voiture Fr. 190.-/ moisParkings moto Fr. 60.-/moisCaves 1,5 m2 Fr. 60.-/moiswww.immostreet.ch/primmo

primmo@immarch.chPRIMMO 022 860 11 41

www.moservernet.chPour toutes nos offres à jour

ATELIER de 932 m2

Atelier - Dépôt avec grands volumes.Surface de bureaux, salle de conférence.

Sanitaires et coin kitchenette.Facile d'accès avec camion.

22 places de parking.Proche Pont-Butin, axes autoroutiers.

Disponible dès le 1er mai 2009.Prix au m2/an : Fr. 193.-

A LOUER

10, chemin Malombré - 1206 Genève

E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

Ligne directe: 022 839 09 79Fax direct: 022 839 91 79

Thônex, bureaux à louer 42 m2 3 postes de travail possibleRéseau informatiqueDisponible le 01.04.2009

CHF 1'035.-/m c.c.Tél.: 022 860 15 00

info@socafid.ch

BureauxCentre-ville / Haut standing

125 m2, entièrement équipés,loyer Fr. 6'633

Reprise Fr. 138'000.-Tél.: 076 384 47 44

LOCATION

BUREAUX Rue Coulouvrenière (Quartier des Banques)Situé au cœur du quartier des affaires.Magnifique bureau remis à neuf de 552 m2 sur 2 niveaux. Calme et lumineux. A proximité de nombreux transports et parkings publics à 10 minutes de la gare.Possibilité de parking privatifDisponible mars 2009 Loyer sur demandeRue Pierre-Fatio / Quai Gustave-Ador - Objet rareMagnifique bureau de 271.7 m2 sur 2 niveaux avec ascenseur privé, en parfait état. Possibilité de parking privatif.Proche de toutes commodités. Loyer sur demande

ARCADESRue de Lyon (Charmilles)Arcade d'environ 165 m2, traversante, proche de toutes commodités. Loyer mensuel: Fr. 3'750.-

Route du Grand-Lancy(Grand-Lancy)Belle arcade d'angle, d'environ 144 m2.Bel emplacement, aménageable au gré du preneur, conviendrait particulièrement pour magasin d'alimentation, commerce de détail, ... Loyer mensuel: Fr. 3'210.-

LOCAL ARTISANALRue du Tunnel (Carouge)Au cœur de Carouge, belle surface artisanale d'environ 80 m2,2ème étage, avec vestiaire et WC. Conviendrait particulièrement à unesociété de sertissage. Loyer mensuel: Fr. 2'000.-

Les loyers mentionnés s’entendent charges non comprises

www.regiebrun.ch ou tél. service location 022 718 19 20

Heures d'ouvertures de 8h45 à 12h00 & 13h30 à 16h30

Renseignements et visites

022 339 39 78 ou 79www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28, 1203 GenèveTél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

ArcadeProche RiveRue des Glacis-de-RiveBelle arcade d’env. 91 m2, composée de deux grandes pièces, sanitaires.Disponible de suite.

BureauxThônexChemin des Deux-CommunesProches de toutes commodités. Locaux d’env. 82 m2, composés d’un hall, trois bureaux, salle de conférence, douche, sanitaires, câblages informatiques.Disponibles de suite.

Centre-villeRue de la RôtisserieBureaux lumineux d’env. 110 m2,bon standing, cachet. Composés d’une réception, grand bureau, salle de conférence, sanitaires, câblages informatique.Disponibles de suite.

Grand-SaconnexImpasse ColombelleProches de l’aéroport et des axes autoroutiers.Immeuble climatisé, divers locaux de 290 m2, 363 m2 ou 650 m2. Rénovés,tout équipés, lumineux. Parkings disponibles en sous-sol.

PlainpalaisRue des BattoirsLocaux d’env. 690 m2 composés d’une réception, salle de conférence, local informatique, 6 bureaux. Dépôt d’env. 70 m2 au sous-sol et diverses places de parking.

ThônexRue de GenèveLocal d’archivage d’env. 183 m2 en sous-sol avec compactus et monte-charge. Sanitaires.Disponible de suite.

Centre-villeRue de RiveDépôt d’env. 90 m2 en sous-sol avec luminaires.Disponible de suite.

GENEVE/MEYRINA 1 km de l’aéroportSurfaces de bureaux

Aménagées

25 m2 CHF. 300.-/m2 + ch.Disponible: avril 2009

140 m2 CHF. 310.-/m2 + ch.

Air conditionnéPlaces de parking

disponibles

Régie SI CardinalTél. 079 821 95 32

Visites possibles: les mardis et jeudis

www.moservernet.chPour toutes nos offres à jour

Jolis bureaux en rez-de-chaussée d’un

immeuble d’habitation. Proximité immédiate de

l’aéroport, des commerces et transports.

Parkings devant l’immeuble.

Loyer mensuel: Fr. 3'120.-

A LOUERPROCHE AÉROPORT

BUREAUX 125 m2

10, chemin Malombré - 1206 Genève

E-MAIL: COMMERCIAL@MOSERVERNET.CH

Ligne directe: 022 839 09 79Fax direct: 022 839 91 79

LUXUEUX BUREAUX CLES EN MAINImmédiatement opérationnels, 149 m2

Centre Administratif de Carouge - 36 Avenue Cardinal-Mermillod

1 Bureau de direction avec salon, 1 autre grand bureau, réception-secrétariat, salle de conférence, showroom/présentation, archives, kitchenette, WC. Reprise: Equipement complet: Mobilier, central té-léphonique 6 postes + mobile, câblage informatique, climatisation, petit safe, sonorisation, TV, décoration (portes en acajou, tentures). Parkings disponibles.

Loyer attractif 310.-/m2 + charges - Tél. 079 406 16 01

LOCAUX COMMERCIAUX 33

Cette annoncevous coûterait

Fr. 106.50 TTC2 colonnes x 25 mm

S e mettre à son compte, pour un chô-meur: cette vieille idée refait les titres de la presse française. A Genève, on

ne l’a jamais tout à fait abandonnée, et on semble même l’avoir un peu aménagée. Au cours des 35 premières semaines de chômage, on peut demander un congé payé pour monter une boîte, ou du moins préparer le projet. Le vocabulaire de la bro-chure «Etre au chômage et se mettre à son compte» est un brin alambiqué, mais pas de doute, il y a bien un «soutien à une activité indépendante». Comme pour toute saine gestation, c’est encore mieux de se décider avant la dix-neuvième semaine. Pendant trois mois, le chômeur est alors dispensé des contrôles normaux, va suivre des cours, et peut même obtenir une garantie sur le capital investi. Il y a aussi une possibilité similaire pour les chômeurs en fin de droit à l’Hospice Général, mais on y répond un peu sèchement que «c’est seulement pour les projets très, très solides».

L’argent liquide est-il solide?

A quoi ressemble un projet solide? Est-ce ce qui respecte les règles simples de la gestion? Est-ce le coup de génie dont sort le produit choc? Est-ce la high-tech prometteuse ou la couture éprouvée? Ou, simplement, se lancer au début d’une bulle et en sortir à temps? Vendre une prestation aux chômeurs aux frais de l’administration? C’est au moins n’avoir ni trop, ni trop peu d’ego… savoir penser seul malgré les règles, mais écouter le monde car «seul, on ne fait rien». Cet arti-cle ne prétend pas donner de recettes pour

lancer une entreprise: d’ailleurs, il y a mille manières – chaque jour plus dures - d’être indépendant sans devenir patron. Dans ces lignes, on parle plutôt des motivations et contradiction, qui font hésiter un chômeur à se mettre à son compte. En Europe, la grande épopée informatique a fabriqué peu de Steve Jobs ou Larry Brin. Ce qui nous en reste, c’est plutôt une armée de mercenai-res, formée de consultants dont on ne sait s’ils sont plutôt artisans ou salariés... placés par la firme A chez le client B.

Risquer de n’être pas planqué

Et c’est sans doute là la vraie révolution... l’émergence d’une couche qui met en cause

la dichotomie entre le patronat et le sala-riat. Une classe sociale qui pourrait bien un jour faire exploser le système. Alors, même si «l’aide au chômeur pour se met-tre à son compte» paraît dérisoire, il faut tenter l’aventure tôt ou tard. Celui qui n’a jamais goûté à la liberté passe sa vie à en rêver, comme les Vikings de la peur. C’est d’ailleurs sur ces mots que se terminait le vieux film «La Marseillaise» de Jean Renoir sur la révolution française: «Même si nous perdons la bataille... la liberté, une fois qu’on en a goûté, on ne peut plus l’oublier» (cité de mémoire). Sans ce rêve, ni l’Escalade, ni Winkelried n’auraient fait l’histoire, ou du moins le mythe... car – les enfants le savent – Winkelried a été poussé! Et quand on est au chômage, on est parfois poussé par la rage: c’est son premier capital.

Boris Engelson

16 février 2009 – No 397

Hebdomadaire distribué gracieusement à tous les ménages du Canton de Genève, de l’agglomération de Nyon et de toutes les autres communes de la Zone économique 11 (Triangle Genève-Gland-Saint Cergue). 192 748 exemplaires certifiés REMP/FRP.

Edité par Plurality Presse S.A. Paraît le lundi Directeur-Rédacteur en chef: Thierry Oppikofer Coordination, Publicité, Gestion des annonces: Patrick GravanteMaquette: Imagic Sàrl Carouge, Daniel Hostettler, Sophie Hostettler Flashage et impression:Courvoisier-Attinger Arts Graphiques SADistribution: Epsilon SA © Plurality Presse S.A., 2009

Rédaction, Administration, Service de publicité: 8, rue Jacques-Grosselin • 1227 Carouge Tél. 022/307 02 27• Fax 022/307 02 22 CCP 17-394483-5 E-mail: annonces@toutemploi.ch

© Plurality Presse S.A., 2009

w w w . t o u t e m p l o i . c h

T O U T L ’ E M P L O I • N O 3 9 7 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

Que faire si vous ne trouvez pas d’emploi?Se mettre à son compte est une ambition en période de haute conjoncture; c’est parfois une obligation en basse conjoncture. Pour les autorités en charge du chômage, il est tentant de pousser hors de l’avion les passagers en surnombre. Les parachutes, alors, ne sont pas dorés, mais troués: plus d’un naïf y a perdu son deuxième pilier. Pourtant, celui qui n’a jamais tenté le vol plané est condamné à ramper.

POUR EN SAVOIR PLUS

Pour les chômeurs, le site (sans www) etat.geneve.ch/inser-tionprof est la première adresse, mais les conseillers de l’Office cantonal de l’emploi sont à portée de voix. Même dans les ins-titutions officielles (qui sont un peu des alibis politiques), on commence à rencontrer des gens de bon sens issus du terrain. «La Confédération nous interdit d’être conseiller à plein temps... justement pour empêcher qu’on se coupe des réalités», explique le directeur de la Fongit, une fondation de la branche. Voir aussi ge.ch/emploi, fae-ge.ch, genilem.ch, venturelab.ch, thalent.com, fongit.ch, fondetec.ch, whygeneva.ch, opi.ch, fer-ge.ch, ccig.ch, eclosion.com, adlatus.ch, apres-ge.ch, rezonance.ch, et même le projet pause-maman.ch.Le 8 décembre 2008 a eu lieu un «1st Global Business Incubation Day». En Inde, où le salariat laisse encore plus de gens sur le carreau que chez nous, des gens ont mis sur pied un réseau d’indépendants pour la construction: cela mériterait un livre, ou du moins un article, mais en attendant, on trouve l’essentiel sous labournet.in.

Votre conseiller vous aidera à devenir indépendant.

TIM

T O U T L ’ E M P L O I • N O 3 9 7 • 1 6 F É V R I E R 2 0 0 9

CAS PRATIQUE37

Y asmine fait toutefois valoir qu’elle est encein-te et l’employeur admet

dès lors la nullité du congé, tout en annonçant son inten-tion de la licencier au terme de la période de protection. Malgré cela, Yasmine cumule les altercations avec ses collè-gues, ce qui lui vaut un nouvel avertissement. Quelques jours plus tard, la supérieure hiérarchique de Yasmine vient chercher celle-ci pour qu’elle participe à une réunion de service. Après avoir refusé et déclaré qu’elle n’avait pas le temps et qu’elle n’était pas une esclave, Yasmine se rend, très irritée, à la séance. Mais la dispute continue et Yasmine est empêchée de jus-tesse de frapper sa responsable avec sa chaussure. Le chaos est total et L’une des collègues, ne supportant pas les disputes, fait un malaise. Pour marquer la fin de la discussion, Yasmine jette le contenu de son verre d’eau à la figure de sa supérieure, laquelle ressort de la pièce en larmes, humiliée et trempée.Sur la base de ce récit, l’employeur décide de licencier Yasmine avec effet immédiat et sans l’entendre préalablement.

Pas de protection contre le congé en cas de justes motifs

Un contrat de travail peut être résilié immé-diatement et en tout temps pour justes motifs. Ainsi, l’employeur peut dans ce type de cas prononcer une résiliation immédiate, même durant une période de protection due à la maladie, au service militaire ou à la grossesse du travailleur ou de la travailleuse. Dans de telles circonstances, le juge devra toutefois se montrer particulièrement vigilant lors de l’appréciation des circonstances qui ont mené au licenciement immédiat.La grossesse de l’employée n’est dès lors pas, en soi, un obstacle au licenciement immédiat.L’appréciation des justes motifs doit tenir compte de toutes les circonstances qui ne permettent pas d’exiger de celui qui a donné

le congé la continuation des rapports de tra-vail. S’agissant d’une mesure exceptionnelle, la résiliation immédiate pour juste motif doit être admise de manière restrictive. Les faits invoqués doivent dès lors être particulière-ment graves et ainsi avoir entraîné la perte du rapport de confiance qui constitue le fondement du contrat de travail.

Des réactions violentes et humiliantes

Yasmine avait déjà reçu une lettre d’avertis-sement, dans laquelle il lui était notamment reproché d’avoir manqué de respect envers une collègue. Ce courrier comportait la menace claire d’un licenciement immédiat si un tel comportement devait se repro-duire. Or cinq jours plus tard déjà, Yasmine a refusé de se rendre à une séance de ser-vice. En affirmant ne pas être une esclave, en essayant de frapper sa supérieure et en lui lançant un verre d’eau, Yasmine a sérieusement porté atteinte aux droits de la personnalité de sa responsable. Ce compor-tement agressif est intolérable et ne permet pas d’exiger la continuation des rapports de travail. En effet, ni la grossesse, ni l’irritabilité

et les préoccupations de Yasmine ne pou-vaient justifier l’humiliation infligée en public à sa supérieure.Le juge a estimé que la résiliation immédiate donnée dans ces circonstances devait être considérée comme justifiée, malgré la gros-sesse de l’employée.Il convient toutefois de remarquer qu’en matière de justes motifs de licenciement, le juge dispose d’un large pouvoir d’apprécia-tion. Il est amené à examiner l’ensemble des circonstances, de sorte qu’établir une casuis-tique en se focalisant sur un seul élément du comportement de l’employé congédié, sorti de son contexte, n’est pas significatif. Un acte agressif envers un collègue peut ainsi, selon les circonstances, justifier ou non un licenciement immédiat.

Nicole de Cerjat, juriste, responsable du service juridique

au secrétariat romand de la SEC Suisse, Neuchâtel.

Société Suisse des Employés de commerce(SEC Suisse) – Case postale 30722001 Neuchâtel – Tel. 0848 810 910 (membres)Tél. 0901 555 717 (non-membres: Fr. 2.50 / min)

Grossesse et comportement agressifYasmine est employée dans un hôtel. Excellente travailleuse, elle a néanmoins un caractère bien trempé. Au bout d’un certain temps, Yasmine est continuellement malade et se retrouve régulièrement en incapacité de travail. Contrarié par les absences de Yasmine et pour des raisons d’organisation, l’employeur résilie le contrat de travail.

L'agressivité a des limites.

FOTO

LIA

Formation

Toutes les matièresRue Rousseau 9, 1201 Genève022 73 2 73 00 / www.lecp.ch

Soutienscolaire

Coaching, cours d'appui, devoirs surveillés.

TOUT L’EMPLOI & FORMATION• N°397 • 16 FÉVRIER 0938

Prochaine édition spéciale "formation"

Lundi 23 février 2009

E-mail : annonces@toutemploi .chTél . 022 307 02 34

Uneannoncede dernière minute?Envoyez-nous votre matériel vendredi jusqu'à 16hpour l'édition du lundiannonces@toutemploi.ch

TOUT L’EMPLOI & FORMATION• N°397 • 16 FÉVRIER 09 39

FRANÇAIS - ALLEMAND - ANGLAIS - ITALIEN - ESPAGNOL - CHINOIS

ROUMAIN - PORTUGAIS - POLONAIS - JAPONAIS - HONGROIS - HOLLANDAIS

AL

BA

NA

IS - A

RA

BE

- CR

OA

TE

- FAR

SI - F

INN

OIS

- GR

EC

- HE

BR

EU

RU

SS

E -

SE

RB

E -

SC

HW

YZ

ER

DU

TS

CH

- S

UE

DO

IS -

TU

RC

- Y

IDD

ISH

Le tour d’une langue en 80 heuresAnglais Allemand Chinois Français Russe

33 langues

Cours personnalisés adultes enfants entreprises

Diplôme de secrétariat InformatiqueFormations accélérées en 3 mois

Orientation professionnelle stratégies de réussite

Soutien scolaire tous niveaux toutes matières

Horaires à la carte de 7h à 22h 7 jours sur 7

Premier cours sans engagement

ECOLE VARADI SAans ans

44, chemin Frank-Thomas - 5 minutes de Rive

Tél. 022 736 28 74 www.ecole-varadi.ch

P

26 26

+

Immobilier

Nous recherchons pour compléter notre service comptabilité:

UN(E) GESTIONNAIRE DES LIQUIDITES ET

PORTEFEUILLE D'IMMEUBLESVotre activité:- gestion des comptes et écritures en rapport avec les liquidités de

la société - gestion d'un portefeuille d'immeubles, établissement de comptes

de gestion, chauffage et frais accessoires.

Votre profil:- travailler de manière indépendante, tout en favorisant le rempla-

cement avec les autres personnes du groupe - expérience dans une régie et connaissance du logiciel "Quorum",

un atout- nationalité Suisse ou permis de travail valable.

Nous vous remercions de bien vouloir nous adresser vos offres, accompagnées d'un curriculum vitae, d'une photo récente et des documents usuels, à:

Resp. Ressources HumainesA l'attention de Mme DINKELCase postale 3753 - 1211 Genève 3

Seuls les dossiers correspondant au profil recherché recevront une réponse.

www.comptoir-immo.ch

Formation

VOS ANNONCESpour seulement Fr. 1,98 le mm/colonne!

Tél. 022/307 02 27 • E-mail: annonces@toutemploi.ch