TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 C.P. 03780 ...

TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 C.P. 03780 Pego (Alicante) Tel. / Fax. 96 640 08 43 E-mail: [email protected] - Web: www.pegoilesvalls.es

Pàg. 7-15 en valencià

Viernes, 10 de mayo de 2013 José Beut Duato gana el Concurso de Fotografía Agua de Pego Un concurso promovido desde el programa europeo Comenius Regio Léman-Pego que ha tenido lugar durante dos cursos escolares en Pego y Thonon. El agua ha sido el eje central de este proyecto de intercambio. El segundo premio ha sido para Jake Sadhu Abbot. Se han presentado 250 fotografías. El programa Comenius Regio Léman-Pego comenzó durante el curso 2011/2012 y finalizado en este curso 2012/2013. Durante este mes de mayo están culminando muchas de las actividades que se han llevado a cabo en el seno de este proyecto europeo de intercambio. Una de esas actividades ha sido la convocatoria del Concurso de Fotografía con el Agua como tema a inmortalizar. Los dos suculentos premios del concurso han motivado las 250 fotografías presentadas de más de 100 autores.

El primer premio está dotado con 800 euros, cuando lo habitual en los premios nacionales de fotografía es la dotación de 600 euros para un primer premio. El segundo está dotado con 400 euros. El jurado del Concurso de Fotografía Agua de Pego estuvo presidido por la concejala de Cultura y Educación, Alicia Siscar Escrivá, y compuesto por Enrique Rodríguez Martínez, fotógrafo y juez calificador de la Federación Española de Fotografía; Manuel Requena Rey, fotógrafo y juez calificador de la Federación Española de Fotografía; Vicente Pérez Moll, profesora de plástica, y Rafael Ruiz, gestor cultural municipal, licenciado en Bellas Artes.


Foto: J.J. Mas Después de más de 2 horas y media deliberando por la alta calidad de las fotografías presentadas, lo que hace poner muy difícil la elección final y supuso que el jurado tuviera que hilar muy fino en las consideraciones finales, llegaba la resolución:

1er Premio: 2º Premio: JOSE BEUT DUATO JAKE SADHU ABBOTT de Valencia de Jesús Pobre Como finalistas el jurado ha considerado las fotografías presentadas por: Xavier Ferrer Chust, Paco Costa Cervera, José Miguel Mengual Costa; Fernando Garcia Navarro. Con las obras seleccionadas por el jurado se realizará una exposición del 13 al 25 de mayo en la Casa de Cultura de Pego. La entrega de los premios a los ganadores se hará el día 16 de mayo, en la misma Casa de Cultura a partir de las 19 h. FUENTE: http://www.radiopego.com/index.php?name=News&file=article&sid=4516


Sábado, 11 de mayo de 2013 Sergio Luna, con ‘Revenante’ gana el XXXVII Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’ El año pasado quedó finalista y este año ha conseguido convencer al jurado con su propuesta de modernidad. Eva Borrás Villora con 'Paisaje 4' y Miguel Hernández Sáez con 'Capital IX' han sido finalistas. Hacia el mediodía del sábado, 11 de mayo, el jurado del XXXVII Certamen Nacional de Pintura 'Villa de Pego', reunido en el Centro de Exposiciones «Museo de arte» de Pego, daba a conocer la obra ganadora de esta edición, 'Revenante' de Sergio Luna.

El Jurado ha estado presidido por la concejala de Cultura, Alicia Siscar Escrivá, y compuesto por Juan Ramón García Castejón, pintor; Filiberto Siscar Sendra, profesor de Bellas Artes; Domingo Morera Santafelicitas, diseñador gráfico; Xelo Garrigós Pina, profesora de Bellas Artes, y Rafael Ruiz Carrió, gestor cultural del Ayuntamiento de Pego. En 2013 han tenido que examinar 55 obras presentadas. El XXXVIII Certamen Nacional de Pintura 'Villa de Pego' convocado por el Ayuntamiento de Pego, tiene como finalidad promover las artes plásticas. La obra elegida como ganadora del XXXVII Certamen Nacional de Pintura 'Villa de Pego' mantiene coherencia artística con las últimas obras incorporadas al Museo de arte moderno de Pego, a raíz de las anteriores ediciones del Certamen. Juan Ramón Castejón, miembro veterano del jurado, explicaba que es "una obra que actualiza muchísimo. Es muy moderna". Sugería que al premiar obras como 'Revenante' se marcan pautas para la colección del Museo de Pego, ya que "coge potencial en estar a la vanguardia".


Otro de los miembros del jurado, Domingo Morera, apuntaba que la obra ganadora 'se acopla a lo que se hace ahora", ya que "marca la diferencia y muestra una evolución". De hecho, explicaba que, sin saber la trayectoria del autor, podría encajar perfectamente como "grafitero artista". Domingo Morera destacaba el espíritu investigador que refleja la obra porque estamos ante "una complexión técnica con una marcada investigación detrás" y apuntaba al uso de "veladuras por superposición de capas, de gasas de telas transparentes, finas". Esta superposición alcanza darle a la obra "movimiento y profundidad", concluía Morera. Filiberto Siscar, que ejercía por primera vez de jurado, subrayaba que los miembros del jurado lo han tenido bastante claro en un corto período tiempo, llegando con facilidad a la unanimidad. Destacaba que 'Revenante' expresa "contemporaneidad", al ser "un acrílico hiperrealista en superposición de capas" e incidía en que "no capta un momento en concreto [...] sino que llega a crear un espacio de tiempo en una sola imagen".

La concejala de Cultura, Alicia Siscar, quien ha presidido el jurado, destacaba la buena calidad de las obras presentadas. También subrayaba el hecho de que en esta nueva edición ha sido más fácil elegir las obras finalistas. Confesaba la concejala que, ya sólo entrar en el Museo de arte, el cuadro que finalmente ha resultado ganador, le ha captado la atención.


Informaba Alicia Siscar que Sergio Luna, el autor de la obra ganadora, ha quedado finalista en las dos últimas ediciones. Un hecho constatado por Castejón, quien aseveraba que "iba bien encaminado". Por otra parte, Castejón también alababa que "a pesar de haberse bajado la cuantía del premio, la gente sigue animadísima, y además, se ven cosas arriesgadas" lo que es todo un revulsivo para el arte en general y, especialmente, para el Certamen Nacional de Pintura 'Villa de Pego'. Actualmente el Certamen Nacional de Pintura 'Villa de Pego' está dotado con 3.000 euros. La entrega del premio se hará en un acto público durante el mes de junio que oportunamente se anunciará. Las obras seleccionadas, tanto 'Revenante', la obra ganadora de Sergio Luna, como las dos finalistas:

‘Paisaje 4’ de Eva Borrás Villora - ‘Capital IX’ de Miguel Hernández Sáez

y otras elegidas por el jurado, serán expuestas en el Centro de Exposiciones «Museo de arte» de Pego, desde el 14 hasta el 29 de junio. FUENTE:

http://www.radiopego.com/index.php?name=News&file=article&sid=4517


Martes, 21 de mayo de 2013 Pego celebrará las II Jornadas gastronómicas del arroz Las concejalías de Turismo y Creama del Ayuntamiento de Pego, en colaboración con los restaurantes de Pego, han organizado las II Jornadas gastronómicas del arroz de Pego. Estas jornadas nacieron el año pasado para dar a conocer la importancia y la versatilidad del arroz bomba pegolino. Después de aquella primera experiencia, la segunda edición de estas jornadas se vuelven a repetir pero con un formato diferente, ya que el año pasado tuvo lugar durante una semana a finales de abril y que ahora se desarrollarán los tres primeros fines de semana de junio. Cada viernes, sábado y domingo algunos de estos 13 restaurantes permitirán a los vecinos y vecinas de Pego y sus visitantes degustar estos platos de arroz típicos, como son la Costra, paella, arroz a banda, etc. Los menús especiales tienen un precio de 15 euros e incluyen, además del plato principal, entrantes, postre, café y bebida. Eso sí, para disfrutar de ellos habrá, previamente, que reservar. Además, en esta ocasión se amplía la oferta y se elaborarán menús para niños y niñas por 7,50€. En la página web pegoilesvalls.es y www.creama.org se publicará el programa, y en las redes sociales de Pego i Les Valls y de Creama Pego (facebook y twitter) anunciará cada día el menú y los restaurantes que participan. Complementariamente a estas jornadas, el sábado 1 de junio el parque natural ha organizado una visita guiada gratuita al Marjal de Pego donde se visitará la Muntanyeta verde y la zona del Salinar. Los teléfonos para inscribirse son 96 642 32 05 y 679 19 52 27.


Divendres, 10 de maig de 2013 José Beut Duato guanya el Concurs de Fotografia Aigua de Pego Un concurs promogut des del programa europeu Comenius Regio Léman-Pego que ha tingut lloc durant dos cursos escolars a Pego i a Thonon. L'aigua ha estat l'eix central d'este projecte d'intercanvi. El segon premi ha estat per a Jake Sadhu Abbot. S'han presentat 250 fotografies. El programa Comenius Regio Léman-Pego va començar durant el curs 2011/2012 i finalitzat en este curs 2012/2013. Durant este mes de maig estan culminant moltes de les activitats que s'han dut a terme al si d'este projecte europeu d'intercanvi. Una d'eixes activitats ha estat la convocatòria del Concurs de Fotografia amb l'Aigua com a tema a immortalitzar. Els dos suculents premis del concurs han motivat les 250 fotografies presentades de més de 100 autors.

El primer premi està dotat amb 800 euros, quan el més habitual en els premis nacionals de fotografia és la dotació de 600 euros per a un primer premi. El segon està dotat amb 400 euros. El jurat del Concurs de Fotografia Aigua de Pego va estar presidit per la regidora de Cultura i Educació, Alicia Siscar Escrivà, i composat per Enrique Rodríguez Martínez, fotògraf i jutge qualificador de la Federació Espanyola de Fotografia; Manuel Requena Rey, fotògraf i jutge qualificador de la Federació Espanyola de Fotografia; Vicent Pérez Moll, professora de plástica, i Rafel Ruiz, gestor cultural municipal, llicenciat en Belles Arts.


Foto: J.J. Mas Després de més de 2 hores i mitja deliberant per l'alta qualitat de les fotografies presentades, el que fa posar molt difícil l'elecció final i va comportar que el jurat hagués de filar molt prim en les consideracions finals, arribava la resolució:

1er Premi: 2on Premi: JOSE BEUT DUATO JAKE SADHU ABBOTT des de València des de Jesús Pobre Com a finalistes el jurat ha considerat les fotografies presentades per: Xavier Ferrer Chust, Paco Costa Cervera, José Miguel Mengual Costa; Fernando Garcia Navarro. Amb les obres seleccionades pel jurat es farà una exposició del 13 al 25 de maig a la Casa de Cultura de Pego. L’entrega dels premis als guanyadors es farà el dia 16 de maig, a la mateixa Casa de Cultura a partir de les 19 h. FONT: http://www.radiopego.com/index.php?name=News&file=article&sid=4516


Dissabte, 11 de maig de 2013 Sergio Luna, amb ‘Revenante’ guanya el XXXVII Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’ L’any passat va quedar finalista i enguany ha aconseguit convèncer el jurat amb la seua proposta de modernitat. Eva Borrás Villora amb ‘Paisaje 4’ i Miguel Hernández Sáez amb ’Capital IX’ han estat finalistes. Cap al migdia de dissabte, 11 de maig, el jurat del XXXVII Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’, reunit al Centre d’Exposicions «Museu d’art» de Pego, donava a conèixer l’obra guanyadora d’esta edició, ‘Revenante’ de Sergio Luna.

El Jurat ha estat presidit per la regidora de Cultura, Alicia Siscar Escrivà, i composat per Juan Ramón García Castejón, pintor; Filiberto Siscar Sendra, professor de Belles Arts; Domènec Morera Santafelicitas, dissenyador gràfic; Xelo Garrigós Pina, professora de Belles Arts, i Rafel Ruiz Carrió, gestor cultural de l’Ajuntament de Pego. En 2013 han hagut d’examinar 55 obres presentades. El XXXVIII Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’ convocat per l’Ajuntament de Pego, té com a finalitat promoure les arts plàstiques. L’obra elegida com a guanyadora del XXXVII Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’, manté coherència artística amb les darreres obres incorporades al Museu d’art modern de Pego, arrel de les anteriors edicions del Certamen. Juan Ramón Castejón, membre veterà del jurat, explicava que és “una obra que actualitza moltíssim. És molt moderna”. Suggeria que en premiar obres com ‘Revenante’, es marquen pautes per a la col·lecció del Museu de Pego, ja que “agafa potencial en estar a l’avantguarda”.


Un altre dels membres del jurat, Domènec Morera, apuntava que l’obra guanyadora ‘s’acobla al que es fa ara”, ja que “marca la diferència i mostra una evolució”. De fet, explicava que, sense saber la trajectòria de l’autor, podria encaixar perfectament com a “grafiter artista”. Domènec Morera destacava l’esperit investigador que reflectix l’obra perquè estem davant “una complexió tècnica amb una marcada investigació al darrere” i apuntava a l’ús de “veladures per superposició de capes, de gases de teles transparents, fines”. Esta superposició aconseguix donar-li a l’obra “moviment i profunditat”, concloïa Morera. Filiberto Siscar, que exercia per primera vegada de jurat, subratllava que els membres del jurat ho han tingut bastant clar en un curt període temps, arribant amb facilitat a la unanimitat. Destacava que ‘Revenante’ expressa “contemporaneïtat”, al ser “un acrílic hiperrealista en superposició de capes” i incidia en el fet que “no capta un moment en concret [...] sinó que arriba a crear un espai de temps en una sola imatge”.

La regidoria de Cultura, Alicia Siscar, qui ha presidit el jurat, destacava la bona qualitat de les obres presentades. També subratllava el fet que en esta nova edició ha estat més fàcil triar les obres finalistes. Confessava la regidora que, ja només entrar al Museu d’art, el quadre que finalment ha resultat guanyador, li ha captat l’atenció.

Informava Alicia Siscar que Sergio Luna, l’autor de l’obra guanyadora, ha quedat finalista en les dos darreres edicions. Un fet constatat per Castejón, qui asseverava que “anava ben encaminat”. D’altra banda, Castejón també


lloava que “malgrat haver-se baixat la quantia del premi, la gent continua animadíssima, i a més, es veuen coses arriscades” el que és tot un revulsiu per a l’art en general i, especialment, per al Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’. Actualment el Certamen Nacional de Pintura ‘Vila de Pego’ està dotat amb 3.000 euros. El lliurament del premi es farà en un acte públic durant el mes de juny que oportunament s’anunciarà. Les obres seleccionades, tant ‘Revenante’, l’obra guanyadora de Sergio Luna, com les dos finalistas:

‘Paisaje 4’ d’Eva Borrás Villora - ‘Capital IX’ de Miguel Hernández Sáez

i altres elegides pel jurat, seran exposades al Centre d’Exposicions «Museu d’art» de Pego, des del 14 fins al 29 de juny. FONT:



Dilluns, 13 de maig de 2013 L’Ajuntament de Pego reconeix la tasca de 'Paraules en silenci' Després de rebre la menció de qualitat a millor programa de ràdio local dels 13ns Premis Ràdio Associació, Manel Arcos (director del programa) ha estat rebut per l'alcalde, la regidora de Mitjans de Comunicació i la regidora de Cultura en reconeixement de la tasca feta. Vicent Morera, tècnic del programa, també ha estat present, com un dels actors que fa possible que cada dimarts a la nit s'emeta 'Paraules en silenci' a Ràdio Pego. Dijous passat per la vesprada Manel Arcos rebia, a l'Auditori Onze de Barcelona, una de les dos mencions de qualitat a millor programa de ràdio local per 'Paraules en silenci', en el lliurament dels 13ns Premis Ràdio Associació que atorga Ràdio Associació de Catalunya (RAC) des de l'any 2000 amb la intenció de distingir i premiar els professionals de la ràdio i els millors programes del darrer any. Este matí de dilluns, 13 de maig, el director de 'Paraules en silenci', Manel Arcos era rebut a l'Ajuntament de Pego per l'alcalde, Carmelo Ortolà, la regidora de Mitjans de Comunicació, Elvira Ciurana, i la regidora de Cultura, Alicia Siscar, en reconeixement a la seua tasca al capdavant de 'Paraules en silenci' que, des del 2 d'octubre de 2012, és present a la graella de Ràdio Pego. També hi era present el tècnic del programa, Vicent Morera, artífex de que tot isca perfecte en el dia de l'emissió en directe, dimarts de 22 a 23 hores i, posteriorment en penjar els programes a la web de l'emissora, www.radiopego.com.

L'alcalde de Pego, Carmelo Ortolà, ha volgut destacar que “per a Pego és important comptar, per una part amb una emissora de ràdio municipal; una emissora que difon la nostra llengua per les ones perquè arribe a totes les persones que tinguen cert interés i que cada vegada són més. I també és important, i això ens consta un esforç a este ajuntament i estem aguantant-lo malgrat el que està caient, és important que hi haja persones de la categoria de Manel, persones que s'involucren com els tècnics i els treballadors de Ràdio Pego, que facen possibles tots estos programes, perquè si no fora per este grup de persones, aquelles que porten els seus programes de forma altruïsta, moltes coses es quedarien enfosquides sense conèixer-se. Gràcies a ells i elles ixen a la llum fets que formen part de la nostra història”.


Carmelo Ortolà li agraïa a Manel Arcos la seua tasca i col·laboració al si de l'emissora i li obria la porta a continuar col·laborant. Declarava l'alcalde que “farem tot l'esforç possible per mantindre la veu oberta per l'interés de tots els pegolins i les persones dels pobles del voltant que vullguen col·laborar”. La regidora de Mitjans de Comunicació, Elvira Ciurana, confirmava l'extensa audiència que té 'Paraules en silenci'. Li agraïa a Manel la seua involucració amb Pego, tot i ser d'Oliva, i subratllava la menció de qualitat de la seua aposta radiofònica que imprimix un segell de qualitat a la ràdio municipal. Així mateix, reconeixia la tasca de Vicent Morera al control tècnic del programa. Manel Arcos, director de 'Paraules en silenci', menció de qualitat a millor programa de ràdio local als 13ns Premis Ràdio Associació, es confessava emocionat i és que assegurava que “és el guardó que amb més estima va a guardar-se” perquè la ràdio és la seua passió. La seua trajectòria pel mitjà és extensa. Ha treballat des de Ràdio Puça fins a Ràdio 4 (RNE), passant per Ràdio Oliva i Ràdio 9. Actualment, des del 2 d'octubre de 2012, col·labora a Ràdio Pego. Arcos explicava al discurs en recollir la menció de qualitat va destacar, d'una banda que al “Sud del Xúquer les comarques de la Safor i la Marina Alta van veure nàixer dos dels grans escriptors de la literatura com són Ausiàs March i Joanot Martorell i, precisament a l'octubre de 2012 va nàixer a Ràdio Pego un programa dedicat a la literatura en les terres on van nàixer March i Martorell”. D'altra banda, Manel Arcos també va destcar durant el discurs de recollida de la menció de qualitat a 'Paraules en silenci' que, “si havia tornat als seus orígens va ser gràcies al suport de la Direcció de Ràdio Pego i al regidor d'aquell moment de l'emissora, Xema Ferrer”. Així mateix, va constatar “l'esforç de l'Ajuntament de Pego per mantindre un servei públic com és la llibertat d'expressió, ja que mantenir un servei públic o un mitjà de comunicació és donar-li llibertat a la informació”. Agraïa Manel Arcos “al poble de Pego, a l'Ajuntament, a la corporació, l'esforç que fan per mantindre l'emissora en mig d'esta crisi profunda i duradera”. Sobretot perquè “dóna cabuda a programes que no són comercials”, com és 'Paraules en silenci'. Manel Arcos també assoboria que “Ràdio Pego ha estat reconeguda per uns premis convocats per l'emissora més prestigiosa que hi ha en l'àmbit lingüístic, Ràdio Associació de Catalunya”.


Recordava Arcos que fa sis anys que RAC no reconeixia la tasca d'una programa del País Valencià i posava de relleu la importància que suposa la menció de qualitat, no només en l'àmbit local i comarcal, sinó també a nivell autònomic perquè fins ara només 4 programes valencians han rebut algun premi o alguna menció de la RAC.

Manel Arcos ha aprofitat l'avinentesa per a donar una còpia del diploma que certifica la menció de qualitat al millor programa de ràdio local dels 13ns Premis Ràdio Associació a l'Ajuntament de Pego, a Ràdio Pego i a Vicent Morera, tècnic de 'Paraules en silenci'. FONT:



Dimarts, 21 de maig de 2013 Pego celebrarà les II Jornades gastronòmiques de l’arròs Les regidories de Turisme i Creama de l’Ajuntament de Pego, en col·laboració amb els restaurants de Pego, han organitzat les II Jornades gastronòmiques de l’arròs de Pego. Estes jornades van nàixer l'any passat per donar a conèixer la importància i la versatilitat de l’arròs bomba pegolí. Després d'aquella primera experiència, la segona edició d’estes jornades es tornen a repetir però amb un format diferent, ja que l’any passat va tenir lloc durant una setmana a finals d’abril i que ara es desenvoluparan els tres primers caps de setmana de juny. Cada divendres, dissabte i diumenge alguns d’estos 13 restaurants permetran als veïns i veïnes de Pego i els seus visitants degustar estos plats d’arròs típics, com són la Crosta, paella, arròs a banda, etc. Els menús especials tenen un preu de 15 euros i inclouen, a més del plat principal, entrants, postre, café i beguda. Això sí, per a gaudir d’ells caldrà, prèviament, reservar. A més, en esta ocasió s'amplia l'oferta i s'elaboraran menús per a xiquets i xiquetes per 7,50€. A la pàgina web pegoilesvalls.es i www.creama.org es publicarà el programa, i a les xarxes socials de Pego i les valls i de Creama Pego (facebook i twitter) s’anunciarà cada dia el menú i els restaurants que participen. Complementàriament a aquestes jornades, el dissabte 1 de juny el parc natural ha organitzat una visita guiada gratuïta a la marjal de Pego on es visitarà la Muntanyeta verda i la zona del Salinar. Els telèfons per a inscriure's són 96 642 32 05 i 679 19 52 27.

TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 C.P. 03780 ...

Documents

Transcript of TOURIST INFO PEGO I LES VALLS C/ San Rafael, 78 C.P. 03780 ...