Suzanne Pairault Infirmière 18 Florence Fait Un Diagnostic 1981

5/21/2018 Suzanne Pairault Infirmire 18 Florence Fait Un Diagnostic 1981

1/154

1


2/154

2


3/154

JEUNES FILLES EN BLANC * N 18

FLORENCE FAIT UN DIAGNOSTIC

par Suzanne PAIRAULT

*

Vous ne souffrez que de la jambe? demandal'interne.

- Vous trouvez peut-tre que a ne suffit pas?rpliqua le bless.!l avait "ess de #mir pour rpondre d'un ton

$ar#neu%.&es a""idents (loren"e l'infirmi)re de

#arde en vo*ait tous les jours. +ais "elui-"i taitd'un #enre parti"ulier. ,men par les #endarmes quil'avaient e%trait de sa voiture ave" une banale

lu%ation du #enou il semblait n'avoir qu'une seulepro""upation ne pas l"$er ses lunettes et$ouspiller le personnel de l'$/pital.

0uel empoisonneur son#ea (loren"e.lle ne "ro*ait pas si bien dire

3


4/154

4


5/154

Suzanne Pairault

Ordre de !rtie

Jeune Fille en "lan#

S$rie,rmelle 5amille 5at$erine 5"ile &ominique &ora mmeline vel*ne (loren"e

(ran"ine 6enevi)ve 6is)le !sabelle 7uliette 8u"e +arianne 9*lvie.

:entre parent$)ses le nom de l'infirmi)re.;

1. 5at$erine infirmi)re 1 :5at$erine;2. 8a revan"$e de +arianne 1


6/154

Suzanne Pairault

Ordre de !rtie





1. 5at$erine infirmi)re 1 :5at$erine;2. 8a revan"$e de +arianne 1


7/154

Suzanne Pairault

Ordre al%&a"$ti'ue





1. 5at$erine infirmi)re 1 :5at$erine;2. &ora #arde un se"ret 1


8/154

SU(ANNE PAIRAULT

FLORENCEFAIT

UN DIAGNOSTIC

ILLUSTRATIONS DE P)ILIPPE DAURE

)AC)ETTE

>


9/154

I

5'DE,!E l'$eure "alme qui dans les $/pitau%su"")de au va-et-vient de la matine. 8e patron taitrepartiF les malades a*ant fini de djeuner somnolaient

en attendant l'arrive des premiers visiteurs.,u poste de #arde du premier ta#e un petit #rouped'infirmi)res profitait de "e moment d'a""almie. 8e

jeune interne ,ndr Gobert au visa#e jovial assis sur un"oin de table prenait part la dis"ussion anime.

,insi vous pensez ,ndr que les visa#esmentent? dit une des filles.


10/154

H ,u premier abord "ertainement rpondit-il.Vous par e%emple 5aroline qui paraissez si froidevous tes au fond une motive. st-"e que je me

trompe?H Ieut-tre pas re"onnut l'intresse.H t vous 5lotilde toujours souriante n'tes-

vous pas en ralit une inqui)te? ,vant qu'elle eJt le temps de rpondre une

nouvelle infirmi)re entra dans la pi)"e. 5'tait une toute

jeune fille min"e et souple dont les "$eveu% "$tains"oups "ourt ondulaient joliment sous la "oiffe.8e do"teur Gobert la dsi#na du doi#t. t notre (loren"e dit-il quel bel e%emple ,ve"

sa taille menue ses *eu% #ris et dou% son air timide ona l'impression qu'on la briserait entre deu% doi#ts.0uelle erreur l-dessous tout est for"e le p$*sique"omme le moral. Ias vrai (loren"e?

8a nouvelle venue sourit. (aut-il "on"lure do"teur Gobert que vous ave"

vos airs far"eurs vous tes srieu% "omme un pape? 8es filles protest)rent en "$Kur. 9rieu% Gobert?

,u "$evet des malades oui "ertainement. +ais d)s

qu'il se trouvait livr lui-mme... 7e vois mesdemoiselles que vous me "onnaissezmal fit-il en affe"tant un air ve%.

, "e moment le tlp$one sonna. (loren"e qui setrouvait la plus pro"$e de l'appareil d"ro"$a l'"outeur.

5'est pour vous ,ndr. 5e sont les #endarmes. !! fei#nit d'avoir peur.

1A


11/154

8es #endarmes 0u'ai-je bien pu faire mon&ieu? lana-t-il en sautant de la table. 7'esp)re que vousm'apporterez des oran#es dans ma prison

+ais "omme les autres il savait bien "e quesi#nifiaient les appels de la #endarmerie. Ln a""ident dela route H un de plus 0uelques instants plus tard onl'entendit questionner

!l n'a pas perdu "onnaissan"e? Mon tr)s bien. 8ajambe dites-vous? Vos $ommes l'ont #liss sur le

bran"ard sans rien dpla"er? $ bien "'est parfaitbri#adier nous l'attendons. !l ra""ro"$a. Ln bless de la route annona-t-il. 8a voiture

tait renverse dans le fossF elle semble n'avoir subiau"un domma#e. 8'a""ident n'a pas de plaie apparenteFnous n'aurons besoin ni d'antittanique ni de transfusion.!l suffit de prparer un lit.

H n ranimation?H &'apr)s "e que dit le bri#adier "e ne sera pas

n"essaire. Vous pourriez vous en o""uper (loren"e. !lsseront i"i d'une minute l'autre.

H 8'a""ident a eu lieu au "arrefour des

5armes naturellement? demanda 5aroline. Nn l'apourtant amna# "e "arrefour mais il reste dan#ereu%.H $ bien non "ette fois "e n'est pas l mais

dans la dire"tion oppose sur la route de Vitr*. !l nesemble pas * avoir eu "ollision la voiture a drap ets'est retourne. 8e bri#adier nous e%pliquera tout "ela.

H 7e vais prparer le < dit (loren"e.

11


12/154

lle se diri#ea vers le servi"e dont elle s'o""upait sousla dire"tion du do"teur Gobert. lle ouvrit la porte d'une"$ambre vrifia que le lit tait prt et rabattit les

"ouvertures. Eandis qu'elle disposait les oreillers ellere"onnut dans la "our le Ola%on d'une ambulan"e.

0uelques instants plus tard des #missements ai#us sefaisaient entendre au bout du "ouloir.

(loren"e sortant de la "$ambre aperut le bran"ardque portaient deu% infirmiers. 9ur le bran"ard se trouvaitun $omme d'une trentaine d'annes dont les "$eveu% bruns

$risss formaient autour de sa tte une sorte d'aurole"omique. 9on nez pointu portait des lunettes monture tr)sfineF l'un des verres manquait l'autre tait bris.

8e do"teur Gobert et le bri#adier de #endarmeriesuivaient le bless dont les plaintes d"$irantes attiraientdes visa#es "urieu% dans l'embrasure des portes. 8esinfirmiers ave" pr"aution le firent #lisser sur le lit.8'interne s'appro"$a.

Vous ne souffrez que de la jambe? interro#ea-t-il.8'$omme "essa aussit/t de #mir et re#arda le jeune

mde"in ave" indi#nation Vous trouvez peut-tre que a ne suffit pas? fit-il

d'un ton $ar#neu%.

Gobert ne put retenir un sourire. !! faut bien que je sa"$e oP vous avez mal pourpouvoir vous e%aminer. Nn va vous faire une piqJre pour"almer "ette douleur puis je re#arderai votre jambe et onpratiquera une radio.

,vant de faire l'inje"tion (loren"e voulut /ter leslunettes du patient le verre bris risquant de le blesser. !l

l'arrta d'un #este brusque.

12


13/154

13


14/154

Q'* tou"$ez pas fit-il d'un ton menaant.H 7'ai dj essa* de les lui enlever dit le bri#adier.

7'avais peur qu'il se "r)ve un Kil. +ais il n'a rien voulu

"outer.H 7e sais "e que j'ai faire rpliqua s)"$ement le

bless.Gobert intervint. !! me semble justement que vous ne le savez pas.

Vous n'* vo*ez "ertainement pas #rand-"$ose travers "everre bris. Iourquoi #arder sur le nez des lunettes qui ne

vous servent rien? 8e malade adressa l'interne un re#ard ddai#neu%. Vous vous fi#urez sans doute d"lara-t-il que la

partie importante des lunettes "e sont les verres? $ bienpermettez-moi de vous dire que vous vous trompez

H Vraiment? ironisa Gobert.tH Iarfaitement. 8es verres "ela se rempla"e n'est-"e

pas? ,llez "$ez le premier opti"ien venu et il vous enfournira d'identiques. Eandis que la monture... 9avez-vousdo"teur que je n'ai jamais russi en trouver une quim'aille parfaitement? 7'ai t obli# d'en faire faire trois surmesure. Vous "omprendrez maintenant que je n'aie pasenvie de les perdre.

H +ais vous ne les perdrez pas dit (loren"e. 7e vaisles mettre i"i dans votre tiroirF vous les retrouverez quandvous voudrez.

8e bless qui souffrait finit par "der. (loren"e lui /tases lunettes et fit la piqJre. ,u bout de quelques instants ilferma les *eu%. 8a jeune fille lui enleva dou"ement saveste et Gobert "ommena son e%amen.

14


15/154

,u"une tra"e d'e""$*mose sur le torse et les bras...pouls r#ulier... 8a tension est un peu leve mais vu les"ir"onstan"es "'est normal...

8'$omme ouvrit aussit/t les *eu%. Eension leve? normal? rpta-t-il en fronant les

sour"ils. 0u'est-"e que "ela veut dire? Nu la tension estnormale ou elle est leve. lle ne peut pas tre les deu% la fois.

H ,pr)s un "$o" dit l'interne il vaut mieu% que latension s'l)ve l#)rement plut/t qu'elle ne baisse.

&"ouvrez la jambe mademoiselle (loren"e. ,u "$evet d'un malade la familiarit des "amarades

de travail disparaissait l'infirmi)re tait mademoiselle l'interne do"teur .

Eandis que la jeune fille arme de #rands "iseau%d"ousait la jambe du pantalon H on essaie toujoursd'abRmer les vtements le moins possible H les *eu% dubless allaient de l'un l'autre ave" inquitude.

8a jambe apparut tr)s rou#e si enfle que la forme du#enou ne se vo*ait mme plus.

Ias de plaie d"lara Gobert. 8'arti"ulation estdboRte "'est vident. +ais une fra"ture asso"ie n'estjamais e%"lue. !l faut radio#rap$ier tout de suite.

H Eout de suite? rpta le malade. 5'est don"... tr)s#rave?H Ias du tout nous devons simplement nous assurer

que vous n'avez rien de "ass. 7e vais demander qu'on vousprenne immdiatement.

Nn replaa l'$omme sur un bran"ard. 7'ai remis sespapiers au bureau dit le bri#adier (loren"e. !l s'appelle

,bel +a%imilienF il

1C


16/154

est e%pert-"omptable. !l $abite 8a (our"$eF il venaitde Vitr*F "'est entre "es deu% lo"alits que l'a""ident a eulieu.

Vous avez dit au tlp$one qu'il n'* avait pas eu"ollision? demanda la jeune fille.

H Qon mais "latement d'un pneu avant. 8e terrainest #lissant la voiture en faisant un "art a bas"ul dans lefoss. 7e "rois qu'elle n'a pas de d#tsF je l'ai fait emmenerau #ara#e le plus pro"$e.

n attendant le retour du bless (loren"e alla voir ses

autres malades. 0uatre $ommes o""upaient la "$ambrevoisineF deu% d'entre eu% qui se levaient dj avaient tirleurs "$aises entre les lits des deu% autres et une partie debelote tait en train de s'or#aniser.

8es quatre $ommes prirent l'air penaud d'"olierssurpris en faute par la maRtresse.

1=


17/154

Vous n'tes pas raisonnables dit (loren"e. +. 6risavait en"ore un peu de fi)vre "e matin "e n'est #u)reindiqu de le faire jouer au% "artes.

H Vous "ro*ez que a peut faire monter matemprature? demanda +. 6ris d'un air suppliant.

H 7e "rois H je suis mme sJre H qu'il vaudraitmieu% rester tranquille.

H Nn pourrait faire une belote trois proposale voisin de +. 6ris.

(loren"e allait rpondre que le malade en re#ardant le

jeu s'e%"iterait autant qu'en jouant lui-mme. +ais unautre des joueurs d"lara que de toute faon les visitesallaient "ommen"er on n'aurait pas le temps de faire unevraie partie.

Mravo monsieur Gin#ard dit (loren"e. Geposez-vous un moment tous les quatreF je reviendrai vous voiravant le dRner.

!ls l'a""ompa#n)rent d'un sourire. lle est #entille d"lara 6ris.H t toujours #aie Sa doit pourtant tre dur son

mtier dit Gin#ard en ran#eant les "artes.&ans la "$ambre voisine il * avait deu% femmes.

8'une d'elles dormaitF l'autre au visa#e rid en"adr de

deu% nattes blan"$es fit si#ne la jeune infirmi)red'appro"$er. &ites mademoiselle qu'est-"e qui s'est pass tout

l'$eure? 0ui don" #missait si fort dans le "ouloir? +aparole on aurait dit une femme qui a""ou"$e

(loren"e sourit. 5e n'tait pas une femme mais un $ommeF il est

bless la jambe.

1@


18/154

8a vieille dame parut vivement intresse. !! s'est "ass le "ol du fmur "omme moi?

H Qon madame 8e#ard "'est au #enou. Nn ne sait

pas en"ore s'il * a fra"ture.H Vous me le direz mademoiselle? Sa

m'intresse tout "e qui se passe dans les autres"$ambres. 5'est un vieu% lui aussi?

H Qon il doit avoir une trentaine d'annes peut-tre un peu plus.

H Mien sJr a arrive aussi au% jeunes fit +me8e#ard d'un air ravi.0uand (loren"e sortit de la "$ambre on ramenait le

bless du


19/154

Gobert qui "ommenait s'impatienter. ,llons jevous laisse. , tout l'$eure.

Gest seul ave" la jeune infirmi)re ,bel lui saisit

les deu% mains. &ites-moi la vrit vous mademoiselle. 7e sais

bien que les mde"ins ne la disent jamais. 5e qu'on vame faire "'est tr)s srieu%?

H +ais non "e n'est rien je vous assure.H 8'opration se pratique souvent? 5e n'est pas un

"as e%"eptionnel?H ,bsolument pas.H Sa risque de ne pas russir?H 7e vous assure que non. Eout en parlant (loren"e faisait l'inje"tion

prparatoire l'anest$sie. &ites-moi demanda-t-elle avez-vous pens qu'on

pouvait s'inquiter "$ez vous de ne pas vous voirrentrer? Vous $abitez 8a (our"$e je "rois? &e toutefaon le bureau a vos papiers. Vous tes mari?

8e bless leva les *eu% au "iel et soupira &ieu m'en #arde

H ,lors vous $abitez seul?

H 7'$abite ave" ma sKurF elle est vieille fille"omme je suis vieu% #aron. 5'est vrai il faudrait laprvenirF ave" toutes "es piqJres j'oublie tout je perds latte. 0u'on le fasse ave" beau"oup de pr"autionssurtout qu'on ne lui dise pas que "'est #rave.

H Nn ne le lui dira pas puisque "e n'est pas vrai.H 0u'on lui dise aussi de venir le plus t/t possible

et de m'apporter ma se"onde paire de

1


20/154

lunettes. 0u'elle ne prenne pas la voiture "'est troploin.

H &e toute faon "e ne serait pas possible

puisque votre voiture est au #ara#e oP les #endarmesl'ont "onduite.

H 5'est vrai... 7e n'* pensais plus je... 8'inje"tion "ommenait faire son effet. (loren"eappela les infirmiers. 5omme ils replaaient le blesssur le bran"ard il fit un #rand effort et balbutia

+es lunettes... Vous surveillez... 7'ai "onfian"e...H Q'a*ez pas peur elles ne s'envoleront pas dit(loren"e.

lle riait. +ais en vo*ant le bless disparaRtre aubout du "ouloir elle se demanda ave" un peud'inquitude "omment il se "omporterait son rveil.

2A


21/154

!!

0L,Q&on ramena le bless dans la "$ambre


22/154

lena une des jeunes Iortu#aises qui assuraient leservi"e de l'ta#e aida (loren"e installer "onfortablement lebless dans son lit. (loren"e le re#arda quelques instants puis

sortit dou"ement de la "$ambre.lle prparait ses mdi"aments du soir quand elle vitarriver son aide-soi#nante 9andrine une jeune Qoire en quielle avait #rande "onfian"e.

(loren"e le < vous r"lame.H !l * a quelque "$ose qui ne va pas?H 7e pense que non. +ais il a sonnF j'* suis alle. !l

n'tait pas "ontent que "e ne soit pas vous. !l m'a demand devous appeler.H Ln "apri"e sans doute dit (loren"e. nfin je vais le

voir. lle trouva ,bel bien veillF il avait retrouv son

e%pression inqui)te. 9es "$eveu% bouriffs sur l'oreiller luidonnaient l'aspe"t d'une tte de 6or#one.

,$ tout de mme fit-il en l'aper"evant. 7e "ommenais "roire que vous ne viendriez jamais

H Vous ne vous sentez pas bien? demanda-t-elle.H Ias bien... naturellement st-"e qu'on peut se sentir

bien quand on est malade?H 7e veu% dire votre #enou ne vous fait plus mal?H 5'est de lui justement que je voulais vous parler. Nn

est bien sJr maintenant que je n'ai pas de fra"ture?H 5ela on le sait depuis la radio. Nn a tout simplement

remis vos os en pla"e puis on les apltrs pour que vous ne les dpla"iez pas en remuant.

5'est l'affaire de quelques jours.H 0uelques jours... $um fit ,bel peu

"onvain"u. nfin je parlerai de tout "ela plus en dtail ave" lemde"in qui m'a opr. !l va revenir bient/t je suppose?

22


23/154

H !l reviendra demain matin. ,bel eut un $aut-le-"orps.

&emain matin Vous voulez dire qu'il ne passera pas me

voir "e soir? (loren"e se"oua la tte. 5e serait absolument inutile. &'ailleurs "'est

impossible il est parti.H Iarti mais "'est impensable !l n'* a plus de mde"in

dans l'$/pital pendant la nuit?H !l * en a et mme plusieurs. +ais votre "as ne

n"essite pas une visite.H 0u'en savez-vous? Vous n'tes pas mde"in vous-mme. 7e pense qu'apr)s une intervention il serait prudent derevoir l'opr son rveil.

(loren"e ne put s'emp"$er de sourire. Sa vous amuse?demanda le malade ave" ai#reur.

H Mien sJr que non. +ais vous parlez "omme si vousveniez de subir une intervention vritable. 7e vous assure que"'tait moins que rien.

H Vous me le dites mais je ne suis pas obli# de vous"roire.

H Eout l'$eure vous disiez que vous aviez "onfian"e enmoi.

!! se radou"it. 5'est vrai. Q'importe si je pouvais voir un mde"in "e

soir je me sentirais plus tranquilleVous ne pourriez pas m'en envo*er un H pour me faire

plaisir? 5ette fois le ton tait larmo*ant les *eu% m*opes

suppliaient. lle d"ida qu'il fallait le "almer. 8e do"teur 5rpin qui doit faire la "ontre-visite avant

de quitter l'$/pital passera dans un moment. 7e lui dirai de

venir vous voir.

23


24/154

H 5e n'est pas lui qui m'a opr? Eant pis il faudra queje m'en "ontente... Vous n'oublierez pas de l'avertir?

H 5'est mon mtier de ne rien oublier monsieur.

H N$ pardon. Iardon et mer"i mademoiselle. lle se diri#eait vers la porte quand il la rappela t ma sKur? 5omment se fait-il qu'elle ne soit pas

en"ore arrive? 7'esp)re qu'on n'a pas oubli de la prvenir?H Nn l'a fait. +ais on lui a dit que "e n'tait pas #rave.

lle ne viendra sans doute que demain.H &emain

H Nui l'$eure des visites. !! se"oua la tte d'un air tra#ique. 7e suis sJr qu'elle viendra "e soir. Vous n'allez tout de

mme pas la mettre la porte 7'ai beau"oup d'instru"tions lui donner H des instru"tions ur#entes. t puis ellem'apportera une autre paire de lunettes.

H Nn ne lui a peut-tre pas dit que "elles-"i taientbrises.

!! porta les mains ses tempes. +on &ieu soupira-t-il. lle * aura peut-tre pens...

0uoique les femmes... !! se reprit 7e ne dis pas a pour vous mademoiselle. Vous tes une

infirmi)re pas une femme. !! "ommenait s'a#iter. (loren"e tenta de le "almer. "outez dit-elle si votre sKur venait "e soir on ne la

laisserait pas monterF ne vous nervez don" pas l'attendre.ssa*ez de vous dtendre je vous donnerai un "omprimavant de partir.

lle avait parl ave" autoritF ,bel n'osa pas rpliquer.lle sortit de la "$ambre et reprit la prparation desmdi"aments qu'elle devait laisser la #arde de nuit. Lne

sil$ouette s'en"adra dans la porte "'tait le do"teur 5rpin qui

24


25/154

venait faire la "ontre-visite avant de quitter l'$/pital. 5rpintait un $omme d'une trentaine d'annes un Qormand #rand etrobuste au visa#e souriant.

Gien si#naler (loren"e?H Qon rien. 9auf qu'il * a au < un nouveau qui sedm)ne "omme un beau diable. Ln a""ident de la route unelu%ation du #enou. Gobert l'a rduite et pltre. 5'est un #randnerveu%F je pense que quelques mots de vous lui feraient dubien.

H ntendu je finirai par lui. Vous venez (loren"e?

Eous deu% sortaient du poste quand ils entendirent dubruit dans le "ouloir. Lne femme ouvrit la porte vitre quidonnait sur l'es"alier et se pr"ipita vers eu%. 6aston le portierde l'$/pital la suivait aussi vite que le lui permettaient sespetites jambes.

7'ai fait "e que j'ai pu $aleta-t-il. lle menait un tel trainqu'elle aurait veill tous les malades. 7'ai t obli# de luiindiquer l'ta#e pour la faire taire.

(loren"e avait dj re"onnu la sKur de +. ,bel unejeune femme min"e vtue d'une robe sombre de "ouleurindtermine les "$eveu% bruns tirs en arri)re et retenus enqueue de "$eval par un ruban noir. lle paraissait perdue.(loren"e s'avana vers elle.

+lle ,bel je suppose?H Nui... 5olette ,bel. +on fr)re est bien i"i?H Vous vous tes beau"oup inquite "e que je vois.

Nn a pourtant dJ vous dire que l'tat de votre fr)re neprsentait au"une #ravit.

H Nn me l'a dit rpondit la visiteuse d'une voi%tremblante. 7e savais qu'il n'tait pas en dan#er. +ais si jen'tais pas venue tout de suite qu'aurait-il pens?

2C


26/154

(loren"e la re#arda ave" plus d'attention. lle avait levisa#e r#ulier les *eu% sombres de son fr)re. +ais sone%pression tait timide presque "raintive.

Vous pensez bien que les visites "ette $eure ne sontpas autorises. +ais puisque vous venez de loin je vais vous"onduire aupr)s de lui pour quelques minutes H vousm'entendez quelques minutes seulement. Vous $abitez 8a(our"$e je "rois? Vous n'avez pas eu trop de mal venirjusqu'i"i?

H 7'ai fait de l'auto-stop dit +lle ,bel en baissant la

voi% "omme si elle avouait un "rime.(loren"e ouvrit la porte de la "$ambre. +. ,bel dresssur ses oreillers re#arda appro"$er sa sKur.

Ee voil enfin 5o"o fit-il d'une voi% lu#ubre. !l * alon#temps que je t'attendais.

H 7'ai fait "e que j'ai pu +a% balbutia-t-elle.H 7e parie que tu n'as pas pens m'apporter d'autres

lunettes. lle sortit un tui de son sa". Eiens les voi"i. 7e me suis dit que dans un a""ident... 5ette fois il sourit. 7e te remer"ie. Eu vois dans quel tat tu me retrouves

ma pauvre 5o"o... !"i (loren"e intervint. Q'e%a#rons rien. Votre tat n'est nullement inquitant...H 5omment le savez-vous? interrompit-t-il. Nn voit des

"as qui paraissent bnins au premier abord puis des"ompli"ations se prsententF la #an#r)ne peut survenir...

H N$ +a% #mit la jeune femme. st-"e que tusouffres beau"oup?

2=


27/154

H Ias beau"oup re"onnut-il. +ais je suis en"oresous l'effet de l'anest$sie. Gien ne dit que demain matin... Euviendras me voir le plus t/t possible 5o"o?

H N$ bien sJr bien sJr...H %"usez-moi dit (loren"e mais les visites ne sont

autorises le matin que dans des "as e%"eptionnels.H Ln a""ident "e n'est pas un "as e%"eptionnel?H Ias dans les $/pitau%. t une lu%ation du #enou est

pour nous un in"ident insi#nifiant. 7e vous laisse ave" votrefr)re mademoiselle mais je reviendrai vous "$er"$erdans quelques minutes il faut le laisser dormir.

lle sortit. &u "ouloir elle distin#uait les deu% voi% l'uneautoritaire l'autre #missante.

lle rejoi#nit le do"teur 5rpin qui poursuivait sa "ontre-visite.

2@


28/154

Votre ori#inal a vu sa sKur? demanda-t-il. lle a l'airplut/t #entille "ette fille. 9i elle n'tait pas fi"$ue "omme l'asde pique... !ls sont tr)s intimes?

H !ls $abitent ensemble. 7e pense qu'elle ne doit pass'amuser tous les jours... Ln moment plus tard (loren"e retournait dans la

"$ambre et annonait la visiteuse qu'il tait temps de partir. &j soupira le malade. !l est probable que je ne

fermerai pas l'Kil de la nuit.H 7e vous donnerai un "omprim n'a*ez pas peur.

+. ,bel se tourna vers sa sKur. Iuisque tu ne peu% pas revenir avant l'apr)s-midi tuauras tout le temps de faire les T"ourses dont je t'ai "$ar#e.Mien entendu il n'est pas question que tu retournes 8a(our"$e tu vas prendre une "$ambre dans l'$/tel le pluspro"$e de l'$/pital et tu t'* installeras pour tre l si j'ai besoinde toi.

H +ais +a%... risqua 5olette.!l l'interrompit. !l lui parlait #entiment mais sur un ton

sans rplique. U 7e t'ai donn l'ar#ent qu'il te faut tu n'as plus qu' faire

"e que je te dis et tout ira bien 9i toutefois mon tat n'empirepas pendant la nuit ajouta-t-il ave" un #rand soupir.

5olette ,bel se retrouva dans le "ouloir ave" la jeuneinfirmi)re.

Vous vo*ez qu'il n'* a pas lieu de s'inquiter dit "elle-"i. +ais il faut penser vous. Vous dsirez vraiment aller l'$/tel?

H 7e ne le dsire pas du tout fit 5olette d'une voi%plore. 7e suis partie en "atastrop$e je n'ai ni "$emise denuit ni brosse dents. 7'aimerais beau"oup mieu% retourner 8a (our"$e et revenir demain

H Iourquoi ne le faites-vous pas?

2>


29/154

H Vous avez entendu "e que m'a dit mon fr)re. !l seraplus tranquille si je reste Gouville "ette nuit.

H %"usez-moi reprit (loren"e. 7e pense moi aussi

qu'il serait beau"oup plus raisonnable de retourner "$ez vous"e soir et de revenir dans la matine. Vous pourrez "ou"$erdemain Gouville si votre fr)re reste plusieurs jours l'$/pital. 7e peu% vous appeler un ta%i vous serez 8a(our"$e en une demi-$eure.

H Ln ta%i... rpta 5olette.H !l ne vous "oJtera pas plus "$er qu'une "$ambre

l'$/tel.H N$ "e n'est pas "ela j'ai de l'ar#ent. +ais je medemande si +a%...

H !l ne le saura que demain. t d'i"i l je pense que la#endarmerie vous aura ramen votre voiture.

H +a%imilien n'aime pas que je "onduise au-del desenvirons immdiats. !l a toujours peur que je n'aie un a""ident.

H Eout le monde peut avoir un a""identF vous vo*ezqu'il en a eu un lui-mme.

5ette ar#umentation sans effet "ommenait a#a"er(loren"e. , "e moment le do"teur 5rpin revint vers le postede #arde.

Ln probl)me? demanda-t-il.H N$ pas bien #rave rpondit la jeune infirmi)re. Qous

pensons seulement qu'il serait prfrable pour +lle ,bel deretourner 8a (our"$e "e soir. 7e lui proposais d'appeler unta%i.

H !nutile d"lara 5rpin. 7e vais dRner "$ez des amis +esle "'est--dire quelques Oilom)tres de 8a (our"$e. 7epeu% vous dposer en passant mademoiselle.

5olette $sitait.

2


30/154

5ela ne me dran#e nullement je vous assure dit5rpin. 7e vais "$er"$er ma voiture je vous prends devant laporte de l'$/pital.

H Vous "ro*ez que je peu%... lle s'adressait (loren"e. +ais naturellement dit"elle-"i. 5'est une o""asion inespre.

H 7e me demande mal#r tout si +a%imilien... 5ettefois (loren"e perdit patien"e.

0ui vous obli#e lui obir au doi#t et l'Kil? Vousn'tes plus une enfant tout de mme

H ,u moins promettez-moi de ne pas le f"$er...7e lui e%pliquerai demain. 9i vous pouvez prparez-le... (loren"e et le do"teur 5rpin "$an#)rent un re#ard

amus. Nui oui "'est entendu dit la jeune infirmi)reF partez

vite. 9ur le seuil 5olette se retourna et lui sourit. lle avait un

joli sourire tr)s dou%. lle est s*mpat$ique pensa (loren"e. +ais pas plus de

d"ision qu'un enfant de "inq ans

3A


31/154

III

, 8NG9? notre malade a bien dormi? (loren"e entrait dans la "$ambre < et souriait +. ,bel.

5elui-"i se"oua la tte. &ormi... oui... si on peut dire...H 8a #arde de nuit est entre plusieurs fois dans votre

"$ambre et m'a dit que vous dormiez "omme un enfant.H 5ela veut dire qu'elle est entre juste au bon moment.

5e matin quand elle a pris les tempratures j'avais 3@ 1.5'est un peu trop n'est-"e pas?

H +ais non "'est tr)s normal.H 7e "ro*ais qu'au-dessus de 3@... (loren"e $aussa les

paules.

Vous avez pris votre petit djeuner?

31


32/154

H Nui j'ai man# un peu de pain beurr ave" mon "af.7e n'ai pas os en prendre davanta#e apr)s tout j'ai t opr$ier "'tait plus prudent.

H Vous avez eu bien tort si vous aviez faim. n tout"as vous ne souffrez plus "e que je vois.H 5omment pouvez-vous le voir? lle se mit rire. 7e sais bien que si vous souffriez vous me l'auriez dj

dit. st-"e que je me trompe? Wbel ne rpondit pas. 8emde"in va venir bient/t? interro#ea-t-il.

H !l "ommen"e sa visite vers di% $eures et demie ou

onze $eures. 7e ne peu% pas vous #arantir qu'il "ommen"erapar vous.H Vous ne pourriez pas le lui demander?H Iour quoi faire? &e toute faon il vous verra ne

"rai#nez rien. ,bel poussa un #rand soupir. t ma sKur quand lui

permettra-t-on de venir?H , une $eure "omme tous les visiteurs.H 7e me demande "e qu'elle va faire toute la matine.

&'apr)s "e que j'ai entrevu il n'* a pas #rand-"$ose visiterpar i"i n'est-"e pas?

5'tait le moment de le prparer "omme l'avaitdemand 5olette.

Qe vous inquitez pas votre sKur n'est jXas Gouville.lle est rentre "$ez vous $ier soir. lle reviendra tempspour la visite.

H lle est partie 5omment "ela? Qe me dites pasqu'elle a en"ore fait de l'auto-stop

H Qon tout s'est arran# de faon inespre unmde"in de l'$/pital qui se rendait de "e "/t l'a re"onduite 8a (our"$e.

,bel ne paraissait pas satisfait.

32


33/154

Iourtant je lui avais bien dit... lle n'a voulu en fairequ' sa tte. Eoujours la mme "$ose elle ne m'"oute pas...

H 7'ai l'impression qu'elle vous "oute un peu trop au

"ontraire murmura (loren"e en sortant.Ln moment plus tard le do"teur Gobert arrivait dans leservi"e. lle lui donna en quelques mots des nouvelles de tousles malades. &ans la salle 4 tout allait bien les enra#sjoueurs de belote attendaient ave" impatien"e la fin de la visitepour essa*er de faire une petite partie trois avant le djeuner.

8e fmur du C se porte bienF vous pourrez lui faire

faire quelques pas. lle est solide mal#r ses quatre-vin#tsans.H 8e temps n'est plus $eureusement oP la fra"ture du

"ol reprsentait l'invalidit pour les vieillards. t notrelu%ation d'$ier apr)s-midi "omment va-t-il?

H N$ "elui-l fit (loren"e en riant.lle ra"onta au mde"in l'arrive de +lle ,bel et la

ren"ontre du fr)re et de la sKur. 5omme le do"teur 5rpin allait +esle il a re"onduit

+lle ,bel jusque "$ez elle. Eenez le voi"i justement il vanous ra"onter le vo*a#e.

Gobert se tourna vers son "onfr)re ,lors? il paraRt que tu enl)ves les filles maintenant? 9i

+lle ,bel ressemble son fr)re a n'a pas dJ tre dr/leH $ bien j'ai eu une bonne surprise mon vieu%. lle

n'est pas sotte du tout "ette petite. &)s qu'on l'loi#n de sonfr)re elle parle et elle parle bien. 8e do"teur +artel le patron arrivait son tour. 5'tait un$omme petit et mai#reF dans le servi"e il portait toujours une

* Un mdecin de l'hpital l'a reconduite La Fourche. + ,+

33


34/154

34


35/154

"alotte de "$irur#ien destine sans doute masquer unepr"o"e "alvitie. 8a surveillante +me Menoit qui le suivait ledpassait de toute la tte.

8e petit #roupe se rassembla et "ommena la visite.&evant "$aque lit Gobert ou 5rpin si#nalaient "e qui s'taitpass depuis la veille. 8orsquBils demandaient un "onseil+artel pratiquait un e%amen plus approfondi faisant parfoisdfaire un pansement pour e%aminer une plaie aus"ultant le"Kur ou les poumons d'un malade.

Mon tout va bien d"lara-t-il. Vous n'avez pas eu

d'entrants $ier?H Ln seul rpondit Gobert un bless de la route. 7evais vous montrer la radioF il s'a#issait d'une simple lu%ation.

H Vous l'avez rduite? Gien d'anormal?H ,bsolument rien. +artel $sita devant la porte. 7e vais quand mme lui dire bonjour. !! entra dans

la "$ambre et serra la main d',bel. Vous avez eu de la "$an"e lui dit-il. Lne voiture qui se

retourne a peut tre #rave. n somme vous n'avez rien.H Gien protesta ,bel "omme si on l'insultait.H &isons peu de "$ose si vous prfrez. Nn va vous

#arder deu% ou trois jours pour vous remettre du "$o"puis vous repartirez en trottant sur votre pltre.

H Vous avez vu ma radio do"teur?H Ias en"ore je vais * jeter un "oup d'Kil. +ais ne vous

inquitez pas tout va bien. ,vant que le malade eJt le temps de rpondre +artel

tait dj parti. ,bel semblait dsespr. 8e do"teur Gobert reviendra vous voir tout l'$eure ,

lui dit (loren"e avant de suivre le reste de l'quipe.Ln quart d'$eure ne s'tait pas "oul que la sonnette du


49/154

5'tait vrai la "$ambre < ne resta pas lon#tempsino""upe. 8a voiture des ,bel n tait pas partie depuis une$eure que le servi"e reut un nouveau malade un $omme

d'une soi%antaine d'annes qui devait tre opr d'une $erniele lendemain matin. 8e do"teur Gobert et (loren"e all)rent levoir. !l les reut ave" un lar#e sourire.

7e suis ridi"ule $ein? fit-il. Voil "e que "'est mon#e de vouloir faire le jeune $omme

H 5'est en soulevant un objet trop lourd que vous avezprovoqu "ette $ernie?

H +me pas "'est en faisant ma #*mnastique 7evoulais "onserver ma li#ne "omme une #rande "oquette.H t vous aviez joliment raison d"lara Gobert

qui palpait l'abdomen du malade. !l * a une petite rupture"rurale mais les abdominau% sont solides. Eout "ela devrait seremettre tr)s vite. Vous pourrez bient/t reprendre votre#*mnastiqueF je vous le "onseille d'ailleurs vivement.

H Vrai do"teur? ,$ vous me faites bien plaisir 0uevoulez-vous "'est bte je n'arrive pas me rappeler que jesuis vieu%.

H +ais vous ne l'tes pas dit Gobert. ,vouez toute lavrit je suis sJr qu'au bal vous faites en"ore danser lesjeunes filles

H ,u bal je n'* vais pas souvent mais si j'* allais mafoi je ne dis pas...

!ls rirent tous les trois. n sortant de la "$ambre Gobertdit (loren"e

8es malades se suivent et ne se ressemblent pas. nvoil un qui ne vous a""aparera pas autant que notre ,bel(loren"e Iourtant lui il est vraiment maladeF je ne sais pas"e qui se "a"$e sous "ette $ernie mais j'ai $te d'tre demainmatin pour le savoir. 7e lui ai dit que tout allait bien pour ne

4


50/154

pas #ter "e bel optimisme. +alade qui rit malade #uri disait un vieu% pa*san bour#ui#non de ma "onnaissan"e.

H Vous restez fid)le "e di"ton "e que je vois.

H Vous trouvez que j'ai tort?H N$ non. +ais ave" "e pauvre ,bel...H Vous tes trop bonne (lo. 5$aque fois qu'un malade

vous appelle mme si "'est sans raison vous a""ourez.H 7e suis i"i pour "ela il me semble.H 9avez-vous (lo? 7e "rois que j'aurais fait une tr)s

mauvaise infirmi)re.

H N$ "ertainement rpondit-elle sans $siter.9on a""ent "onvain"u fit sourire le jeune interne., la "antine "omme toujours on "ommenta les

vnements de la journe. &'un servi"e l'autre ons'intressait l'tat des malades. Ln petit #aron que soi#nait5aroline avait donn des inquitudesF $eureusement "e jour-lles nouvelles taient meilleures.

t moi annona 5lotilde vous ne savez pas qui j'ai vudbarquer? &evinez

H Ias dj 5amus j'esp)re dit (loren"e.H $ bien si justement , peine sorti de l'$/pital il a

repris sa vie de "lo"$ard man#eant &ieu sait quoi buvantferme fumant tous les m#ots qu'il peut ramasser. Gsultatnaturellement le rveil de son ul")re. t le voi"i de retouraffirmant "omme toujours que s'il r"idive "'est qu'il a t malsoi#n

H Eu l'as remis dans la petite pi)"e du fond tout seul?H !l le faut bien personne ne pourrait supporter sa

"ompa#nie. !l tait sale... "omme vous pouvez l'ima#iner tbien entendu il refusait tout net de prendre un bain. 5rpin afini par lui dire 5$oisis mon vieu% "'est le bain ou la porte

H !l s'est d"id?

CA


51/154

H Nui il a eu peur. +ais j'ai re"ommand l'infirmierde le brosser ave" ner#ieF sans a vous le "onnaissez ilaurait mis tout juste le bout du pied dans la bai#noire eten"ore ave" des #rima"es.

&es potins d'$/pital la "onversation passa la mode. Nna beau porter un uniforme si% jours sur sept quand on est desortie on ne veut pas tre moins bien $abille que les autres.

5aroline qui venait de voir la tlvision la prsentation des"olle"tions annona que les jupes restaient au-dessous du#enou que le #ris et le bei#e dominaient.

8es infirmi)res remontaient vers leurs "$ambres quanddu premier ta#e une voi% appela

(loren"e Elp$one

C1


52/154

H 5'est sans doute 5olette ,bel qui m'appelle de 8a(our"$e dit la jeune fille en s'appro"$ant.

H Qon dit l'infirmi)re de #arde "'est une voi%

d'$omme. (loren"e prit l'"outeur un peu mue. 5ar elle avait unse"ret dont beau"oup l'$/pital se doutaient mais dont ellene parlait personne. 0uelque temps auparavant un jeuneinterne 6illes +artin avait fait un sta#e Gouville. !lss'taient merveilleusement entendus tous les deu%. lle avaiteu l'o""asion de lui rendre servi"e l'avait r"onfort au "ours

d'une priode diffi"ile1

. &epuis son dpart elle pensait souvent lui.6illes +artin tait maintenant Iaris. +ais il ne l'avait

pas oublie il lui tlp$onait de temps en temps et venaitparfois la voir Gouville.

5'tait bien lui. t tout en prononant quelques parolesapparemment indiffrentes elle sentait son "Kur se #onfler dejoie.

1. VoitLa salle des urgences, dans la mme "olle"tion.

C2


53/154

.

5N8EE ,M8 ne tlp$ona ni "e jour-l ni les jourssuivants. (loren"e en eut un peu de peine. 0uand la fin de lasemaine le do"teur 5rpin lui demanda des nouvelles de +.,bel elle dut rpondre qu'elle n'en avait au"une.

7e "ro*ais que la jeune fille avait promis de voustlp$oner.H n effet mais elle a oubli "omme vous vo*ez. 5rpin $o"$a la tte. 5 est souvent le "as. &)s que nos malades n'ont plus

besoin de nous ils nous oublient.H 7'avoue que je n'aurais pas "ru "ela de 5olette

murmura la jeune infirmi)re.

C3


54/154

8e travail suivait son "ours. +. 8u"as fit une petite fi)vrequi retarda l'opration de sa $ernieF on dut re"ourir au%antibiotiques. 8e malade restait #entil souriant prt

plaisanter 7e n'avais jamais t malade dit-il (loren"e. !l taittemps que j'apprenne n'est-"e pas?

8a vieille +me 8e#ard elle tait m"ontente que le < eJtquitt l'$/pital avant elle. 9a jambe allait mieu% elle"ommenait mar"$erF elle ne vo*ait pas pourquoi on ne larenvo*ait pas elle aussi. !l fallait la r"onforter lui faire

prendre patien"e. n"ore $uit jours madame 8e#ard "e n'est pas bienlon#.

H Vous en parlez votre aise vous avez des annesdevant vous. +ais moi il faut que je me dp"$e

5amus le "lo"$ard avait pour (loren"e une affe"tionparti"uli)re. Z venait lui "onter ses mal$eurs.

5omment voulez-vous que je #urisse mademoiselle(lo ave" toutes les mis)res qu'on me fait? 9i en"ore j'taisdans votre servi"e +ais on me fourre toujours l-bas dans "etrou noir...

H 9i vous tiez plus propre 5amus on pourrait vousmettre ave" d'autres malades.

H ,ve" d'autres pour qu'ils me tourmentent aussi mer"ibien 8e personnel suffit... Vous le saviez vous que l'infirmieravait essa* de me no*er?

H &e vous no*er 0u'est-"e que "ette $istoire?H 5omme je vous le dis 9ous prte%te de me les

oreilles il m'a tremp la tte dans l'eau. 7e sais bien qu'il l'afait e%pr)s ne me dites pas non. 5'est que je n'aime pas l'eaumoi elle me fait mal. 7e l'ai dit au patronF vous "ro*ez quBilm'a "out? Va te faire fi"$e t on appelle a un #rand

toubib

C4


55/154

&omma#e dit 5lotilde (loren"e quBil ne se soit pastrouv Gouville en mme temps que ton ,bel. !ls auraientfait une fameuse paire

H Qe parle pas de mal$eur dit (loren"e. ,bel avaitquitt l'$/pital depuis une dizaine dejours quand un matin le do"teur Gobert entra au poste de

#arde en riant. 7'ai une nouvelle vous annon"er dit-il a (loren"e. 7e

ne sais pas si elle vous sera a#rableF je "rains que non.H &e quoi s'a#it-il? n"ore une de vos far"es je

suppose?H Ias le moins du monde " est tout "e qu il * a de plussrieu%. Vous allez revoir un de vos "$ers malades H un de"eu% qui vous donnaient beau"oup d'o""upation sinon desou"i.

H 0ui don"? Vous ne voulez pas dire...H 7e vois que vous avez devin. 7e viens de re"evoir un

"oup de tlp$one de sa sKur.H t elle vous annon"e qu'il va revenir? +ais "e n'est

pas en"ore le moment d'/ter son pltre. &'ailleurs "ela neprendra que la journe.

H !l ne s'a#it pas de sa jambeF "'est une autre $istoire.9a sKur ne m'a mme pas parl du #enou. !l serait me dit-elle vi"time d'une into%i"ation.

H Lne into%i"ation alimentaire?H 7e lui ai pos la questionF elle a t tr)s vasive. lle

ne peut pas dire... il nous e%pliquera lui-mme... Lne seule"$ose m'a fait dresser l'oreille il paraRt que depuis deu% joursil a des sortes de ta"$es sur la peau. 5'est "e qui m'a obli# laprendre au srieu% mal#r tout.

H 0u'allez-vous faire? demanda (loren"e.H Voir "ela d'un peu plus pr)s naturellement. 7'ai dit

sa sKur de nous l'amenerF elle m'a rpondu que dans son tat

CC


56/154

il ne pouvait pas tre question de le transporter envoiture. lle demande que nous lui envo*ions l'ambulan"e.lle avait l'air tellement an#oisse que j'* ai "onsenti.

H t bien entendu je le reprends dans le servi"e?H Iuisqu'on a transfr 8u"as au 11 le < est libre n'est-"e pas?

H !l s'* sentira un peu "$ez lui dit (loren"e ave" unsoupir.

8e retour d',bel lui tait dsa#rable. Qon pas tant "ause des e%i#en"es du malade mais surtout "ause de

5olette. 5elle-"i a""ompa#nerait son fr)re "ertainement.&epuis leur dpart (loren"e n'avait #u)re eu le temps depenser "ette amiti sit/t brise mais la perspe"tive de revoirla jeune fille ravivait sa dsillusion.

!ls arriv)rent dans l'apr)s-midi. 0uand les infirmiersapport)rent le bran"ard la jeune infirmi)re vit ave" surprisequ',bel * #isait "omme inanim le visa#e "ouvert d'uneserviette. 5olette le suivait perdue.

+ais que se passe-t-il? demanda (loren"e stupfaite.H Iosez-moi sur le lit dit une voi% "averneuse. Mon...

+aintenant fermez la porte mademoiselle(loren"e. 5'est bien vous n'est-"e pas? t re#ardez &'un #este t$tral il enleva le lin#e qui le re"ouvrait.

9on visa#e qui paraissait l#)rement #onfl tait parsem deta"$es bruntres.

Vous vo*ez dans quel tat je suis lana-t-il d'un airsombre. Q'avais-je pas raison de dire que vous me renvo*ieztrop t/t?

H +ais il ne s'a#it plus de votre jambe protesta(loren"e. Votre sKur a dit au do"teur Gobert que "etteinto%i"ation H si into%i"ation il * a H ne remonte qu'quelques jours.

C=


57/154

H Il y a into%i"ation d"lara ,bel ave" ner#ie. +aiselle ne remonte pas quelques jours o$ non lle a eu lieuavant mon sjour Gouville. 7'e%pliquerai tout "ela devant ledo"teur.

7'esp)re le voir bient/t "ar il sera peut-tre n"essaired'a#ir vite.

H 8e do"teur Gobert viendra vous voir d'i"i un

moment. n attendant je vais prendre votre temprature.H 5'est inutile je l'ai dj prise "e matin. lle est

normale mon pouls aussi. +ais il * a des "as oP "ela ne veutrien dire.

H 7e vais le vrifier mal#r tout. Iuis vous resterezbien tranquille en attendant l'arrive du do"teur.

(loren"e sortit de la "$ambre. lle n'avait adress

5olette qu'un l#er sourire. +ais peine avait-elle re#a#n le

C@


58/154

poste de #arde qu'elle vit arriver la jeune fille l'air plus affolque jamais.

Vous dsirez quelque "$ose? demanda-t-elle un peu

s)"$ement.H N$ (loren"e vous m'en voulez je le vois bien. tvous avez raison "ent fois raison. 9i vous saviez "omme j'ensuis mal$eureuse 7e vous avais promis de vous tlp$oner enarrivant 8a (our"$e. t puis... et puis...

lle baissa la tte. 5'est +a%imilien qui n'a pas voulu. 7e vous aurais dit

que tout allait bien je ne pouvais pas vous dire le "ontraire.8ui prtendait que "e n'tait pas vrai que le transport dans "es"onditions l'avait fati#u qu'il n'tait pas #uri. !l m'a dfendude vous dire "e qu'il appelait des menson#es.

H Vous ne pouviez pas tlp$oner sans qu'il vousentende?

H 8e tlp$one est dans sa "$ambre. !l aurait fallu queje sorte mais je n'ai pas pu le quitter "'tait notre emplo*equi faisait toutes les "ourses. N$ (loren"e j'tais tellementdsole...

(loren"e se radou"it. lle se rendait "ompte que 5olette 8a (our"$e se "omportait en vritable es"lave. n tempsordinaire sans doute n'en souffrait-elle mme pas. +ais d)squ'elle prouvait un dsir personnel elle se $eurtait au% murs"omme une abeille prisonni)re. 5omment pouvait-on enarriver l? (loren"e s'avana vers elle et lui prit les deu%mains.

+a pauvre 5olette... 7e ne vous en veu% pas ne"rai#nez rien.

H Vous tes toujours mon amie?H Mien sJr.

C>


59/154

H 7'ai tellement besoin de vous H plus que jamaismaintenant. 9i "e que pense +a%imilien est vrai "'est terrible(loren"e.

H 0ue pense-t-il don"?H !l m'a dfendu d'en parlerF il vous e%pliquera toutlui-mme quand le mde"in viendra le voir.

Ln moment plus tard Gobert et (loren"e taient au"$evet du maladeF "elui-"i avait demand sa sKur de rester.Gobert e%aminait les ta"$es de son visa#e.

,u"un relief... murmurait-il. Ias de douleur au

tou"$er... 5'est bizarre...H 5ela ne vous tonnera plus quand ENL9 aurez"ompris dit ,bel.

H !l faut re"$er"$er les "auses possibles d"laraGobert. Vous n'avez pris au"un aliment au"une boisson dontvous n'aviez pas l'$abitude? Vous n'avez...

H Qe "$er"$ez pas de "e "/t-l "'est inutile.Iensez plut/t mon a""ident de voiture. Vous vous

rappelez oP il a eu lieu?H +a foi non je l'avoue. 5'tait du "/t de Vitr* il me

semble. ,bel l'interrompit en levant la main. Er)s e%a"tement une vin#taine de m)tres du tournant

de 9aunes. Vous savez oP va la route qui s'embran"$e "etendroit-l?

H ,u% (avres je "rois dit (loren"e.H 5'est e%a"t. t ensuite?H nsuite... attendez... !l * a une bifur"ation vers la

"entrale de 5$aun*... ,bel poussa une e%"lamation. 5$aun* 8a "entrale nu"laire Vous l'avez dit 8es autres "outaient sans "omprendre.

C


60/154

Vous ne vo*ez pas? dit ,bel. 7'ai eu mon a""ident nonloin de la "entrale. 7e me trouvais dans ma voiture retourneje ne pouvais pas bou#er. !l ne passait personne sur "ette

route il s est "oul plusieurs $eures avant qu'un #amin quir/dait par l avertisse les #endarmes et qu'on vienne enfin medlivrer. Vous "omprenez maintenant? Iendant tout "e tempsj'ai t e%pos au% radiations atomiques

Gobert "lata de rire. 0u'allez-vous "$er"$er l? 8'endroit oP on vous a

trouv est deu% bons Oilom)tres de la "entrale +me si elle

n'tait pas prot#e "omme elle l'est "ette distan"e il nepeut * avoir au"un dan#er.H Vous tes mde"in vous savez mieu% que moi que

"ertains or#anismes sont plus sensibles que d'autres. Iarailleurs il peut toujours * avoir une faille dans le s*st)me deprote"tion. Vous dites qu'il n'* a pas de dan#er H et "ependantla preuve est l

!! dsi#nait son visa#e. 7e n * pensais pas bien sJr. +ais quand "es ta"$es

sont apparues j'ai "ommen" me do"umenter. 7'ai "$ez moiun di"tionnaire mdi"al H la derni)re dition H il est toujoursbon n'est-"e pas d'en avoir un sa porte? t qu'* ai-je lu?0ue dans les a""idents provoqus par la radioa"tivit leslsions de la peau sont un des premiers s*mpt/mes

Gobert $aussa les paules. ,bel s'irrita. Vous "onnaissez la question fond do"teur? Vous

l'avez tudie sp"ialement?H 7'avoue que non. +ais vous en savez en"ore moins

que moi. t vous vous lan"ez dans des affirmations qui nereposent pas sur la moindre base.

H ,lors "omment e%pliquez-vous "es ta"$es?H 7e ne fais pas de dia#nosti" vue de nez. 5es ta"$es

=A


61/154

e%istent il faut en d"ouvrir l'ori#ine. &emain +.+artel prendra une d"isionF s'il le ju#e n"essaire il vousenverra dans un autre servi"e.

,bel ferma les *eu%F il semblait pouvant. ,ttendre...murmura-t-il attendre... t qui dit que demain il ne sera pastrop tard?

H 5ela je peu% vous le promettre. Vous allez dRnertranquillement puis dormir. Qous parlerons de tout "elademain. Iour le moment je vous rappelle que l'$eure desvisites est passeF d'ailleurs si votre sKur reste Gouville ilfaut qu'elle s'o""upe de trouver une "$ambre. Qous pourrionstlp$oner d'i"i pour nous assurer qu'il * a de la pla"e l'$/tel.

,bel poussa un #rand soupir.

=1


62/154

5'est vrai pauvre 5o"o... 0ue deviendrais-tu si... nfinje ne veu% pas t'attrister. Qon non ne m'embrasse pas je suispeut-tre "onta#ieu%...

H 9i "ela peut vous rassurer je vous dirai que leslsions atomiques ne sont pas "onta#ieuses 5ependant"omme nous ne savons pas e%a"tement "e que vous avez il estprfrable en effet que votre sKur ne vous embrasse paspendant quelques jours.

!! sortit de la "$ambre suivi de (loren"e. ,u poste de#arde il se laissa tomber sur une "$aise.

Voil maintenant une nouvelle $istoire s'e%"lama-t-il.Mien entendu il ne peut pas plus trequestion de radiations que de beurre en bro"$e . +ais

"es ta"$es je ne vois pas d'oP elles peuvent provenir. 7e medemande "e qu'en pensera le patron.

5olette arriva son tour. 5'est vrai do"teur "e que vous lui avez dit? !l ne peut

pas s'a#ir de "e qu'il "raint?H ,bsolument pas. 9eulement pour lui sortir "ette ide

de la tte vous aurez du mal j'en ai peur

=2


63/154

V!

QUAND (loren"e entra dans la "$ambre le lendemainmatin ,bel qui s'veillait ouvrit les *eu% et la re#arda d'unair bou#on.

Vous semblez mieu% qu'$ier lui dit-elle. ,vez-vouspass une bonne nuit?

H 5e que j'ai ne provoque pas l'insomnie rpondit-ild'un air sombre.

lle e%amina les ta"$es qui "ouvraient le visa#e dumalade. 5es ta"$es elles n'taient pas illusoires ellese%istaient bel et bien. ,rriverait-on les faire disparaRtre et"omment?

Elle examina les taches qui couvraient le visagedu malade. ,+

=3


64/154

=4


65/154

Nn ne m'a pas en"ore servi mon petit djeuner#rommela ,bel.

H 5'est que je vais vous faire une prise de san#F pour

"ela il faut tre jeun.H ,$ on va e%aminer mon san# 7e le"omprends les lsions atomiques perturbent l'quilibre dusan#. !ls * "roient don" tout de mme les mde"ins

H 8'anal*se du san# est un e%amen de routine que l'onfait tous les malades.

H Nn ne me l'a pas fait quand je suis entr i"i apr)s mon

a""ident.H Nn ne le fait pas pour une simple lu%ation. Vousn'tiez pas un malade. , propos "omment va votre #enou?&'i"i quelques jours on va vous enlever votre pltre.

H 7e vous avoue que j'ai un peu oubli mon #enoudepuis que je sais que ma vie est en dan#er.

H Votre vie rpta-t-elle "ette fois ave" un peu d'ironie.H Vous avez du "Kur mademoiselle (loren"eF vous

vous intressez vos malades. ,lors je vous en supplie dites-le-moi fran"$ement j'ai bien t atteint par des radiationsn'est-"e pas?

H Vous avez entendu "e que disait le mde"in "'est tout fait impossible.

H Nui oui j'ai entendu... +ais je voudrais savoir "eque vous en pensez vous.

H 7e ne me permets pas d'avoir une opinion mdi"ale.H ,$ vous avouez Vous ne voulez pas me dire "e que

vous pensez rellement. lle s'impatienta. 7e sais "omme tout le monde qu' "ette distan"e de la

"entrale vous ne risquiez rien.H +ais s'il * avait eu une fuite?

=C


66/154

H &ans "e "as les te"$ni"iens l'auraient aussit/trpare.

H ,lors "es ta"$es d'oP viennent-elles?

H 5omment pourrais-je vous le dire quand lesmde"ins eu%-mmes n'en savent en"ore rien? Eout en parlant elle avait li le bras du malade et enfon"

l'ai#uille dans la veine. 8e san# montait peu peu dans laserin#ue.

!! a une dr/le de "ouleur mon san# n'est-"e pas?H !l est d'un beau rou#e "lair "'est parfait.H Ge#ardez

"omme il "oule lentement 5en'est pas un mauvais s*mpt/me?H 5'est que j'ai pris une ai#uille assez fine pour ne pas

vous faire mal.H !l est vrai que je n'ai rien senti. Vous tes tr)s adroite

mademoiselle (loren"e.H 8 "'est fini. Vous allez pouvoir prendre votre petit

djeuner.H &j s'e%"lama ,bel.XH 5omment dj? Vous trouvez don" que "'est

a#rable d'avoir une ai#uille dans le bras?H Qon mais je "rains que vous n'a*ez pas pris assez de

san#. ,ve" tous les e%amens qu'il va sJrement falloir faire...H Ias autant que vous ne le pensez. Qe "rai#nez rien

j'en ai pris "e qu'il faut. n sortant de la "$ambre elle poussa un soupir. 5et ,bel

tait vraiment e%asprant. Iourvu qu'on ne le #ardt pas troplon#temps Gouville lle esprait que vu sa maladie depeau on le diri#erait rapidement vers un "entre sp"ialis.

0uand le patron arriva Gobert lui annona le retourd',bel et le mit au "ourant de l'obsession du malade. +artel semit rire.

Vous l'avez dtromp j'esp)re?

==


67/154

H 9i vous "ro*ez que "'est fa"ile 7e suis rest une $eure l'interro#er "e matinF je voulais m'assurer qu'il n'avait prisau"un produit pouvant e%pliquer l'apparition de "es ta"$es. !l

ne "essait de me rpter , quoi bon re"$er"$er la "ause puisque je la "onnais moi? H &e toute faon i"i il est surveill si ses ta"$es

provenaient d'un quel"onque "art de r#ime ellesdisparaRtront rapidement. ,llons le voir "et olibrius

n vo*ant apparaRtre l'quipe au "omplet ,bel seredressa sur ses oreillers. +artel s'avana vers lui et lui dit sur

un ton de plaisanterie 7e vois que la pension de Gouville ne vous a pas dplupuisque vous nous revenez aussi vite 7e ne m'attendais pas vous retrouver i"i apr)s di% jours

,bel ne sourit pas. Zlas soupira-t-il. 5'est terrible n'est-"e pas do"teur?H 0u'est-"e qui est terrible? "es ta"$es? 7e re"onnais

que "e n'est pas joli joli. 9i vous aviez l'intention de faire fairevotre portrait je vous "onseillerais d'attendre un peu.

H Qe plaisantez pas do"teur. 5'est probablement tr)s#rave. 8e mde"in qui m'a e%amin H il dsi#nait Gobert Hvous a sJrement e%pliqu...

H !l m'a parl d'une ide aberrante. 7e ne veu% mmepas m'* arrter "ar "'est impensable. 8es radiations atomiquesne se propa#ent pas en de$ors des murs de la "entrale. t vousvous trouviez plusieurs Oilom)tres

H +ais "ertaines personnes peuvent treparti"uli)rement sensibles. !l * a des #ens qui s'enr$ument aumoindre "ourant d'air. Iourquoi n'en serait-il pas de mmepour les radiations?

9ans rpondre +artel e%aminait la peau du malade. 9i je "omprends bien dit-il vous voudriez tre envo*

dans un des "entres oP l'on s'o""upe sp"ialement des

=@


68/154

radiations? Ieut-tre alors "roiriez-vous les mde"ins qui vousdiraient que vous nBavez rien. +al$eureusement si je leurdemandais de vous re"evoir ils me riraient au nez.

,bel restait silen"ieu%. Ln "entre dermatolo#ique me semblerait plus indiqupoursuivit +artel. Qous demanderons son avis au do"teurVaillant le dermatolo#ue de Villars qui vient i"i deu% fois parsemaine. 7e l'attends justement apr)s-demain. 9'il ju#e bon devous prendre dans son servi"e je vous * ferai "onduireaussit/t.

H st-"e que l-bas on s'o""upe aussi des lsionsatomiques? +artel s'impatienta 7e ne vous demande qu'une seule "$ose rpliqua-t-il

tant que vous serez i"i qu'il ne soit plus question de "esfariboles

!! levait la voi%. ,bel n'osa pas insister. n sortant de la"$ambre le patron d"lara

9i Vaillant le prend immdiatement Villars

"e sera unfameu% dbarras 7e suis sJr que Gobert et (loren"e sont demon avis...

, "e moment le tlp$one sonna au poste de #arde.(loren"e se pr"ipita pour rpondre.

Nui monsieur il est justement i"i. 7e vous le passe. lle revint vers le do"teur +artel. 5'est pour vous monsieur. +artel alla prendre l'appareil. ,u bout d'un moment il

revint $aussant les paules. Qous #ardons le


69/154

=


70/154

H Nui "elui #r"e qui notre $/pital peut fon"tionner.Qous n'avons rien lui refuser. Nr il se trouve que 6roult"onnaRt bien ,belF il a souvent affaire lui et appr"ie

$autement sa "ompten"e.:H n effet murmura (loren"eF lorsque ,bel s'est dmis

le #enou +. 6roult m'a appele pour demander de sesnouvelles.

H $ bien en tlp$onant 8a (our"$e il a apprisqu',bel tait $ospitalis de nouveau. 7e lui ai dit que l'tat de"elui-"i n'avait rien d'inquitantF il prsente seulement des

ta"$es "utanes dont j'i#nore en"ore l'ori#ine. 7'ai ajoutqu',bel se "roit atteint de lsions atomiques...H 0u'en a-t-il dit? demanda Gobert.H !l a trouv "ela tr)s dr/le.H Nn voit bien que "e n'est pas lui qui aura le soi#ner:

#rommela l'interne.H !! m'a demand si "ette folie risquait de devenir

dan#ereuseF j'ai rpondu que non. ,lors il a voulu savoir si en"e qui "on"erne les ta"$es

nous tions quips pour faire le n"essaire. 7 ai e%pliququ'un dermatolo#ue de Villars passait i"i deu% fois parsemaine. 5'est parfait a-t-il ditF en "e "as si "'est possibleje vous demanderai de #arder ,bel Gouville. 7'ai"ompris qu'il prfrait le savoir dans la r#ion pour pouvoir lui"onfier des e%pertises le "as "$ant. [[Vous avez a""eptmonsieur?

H Iuisque "ela semble satisfaire tout le monde.H Eout le monde "'est beau"oup dire marmonna

en"ore Gobert.(loren"e ne disait rien mais nBen pensait pas moins.

0uand elle retourna dans la "$ambre du malade "elui-"i

paraissait soula#.

@A


71/154

7e vois qu'on m'observe de pr)s dit-il. Vous enparti"ulier mademoiselle (loren"e. &e "ette faon lespro"$ains s*mpt/mes ne risqueront pas de passer inaperus.

H 8es pro"$ains s*mpt/mes? 0ue voulez-vousdire?H Vous savez bien que les lsions atomiques ne se

bornent pas des ta"$es de la peau. !l * a des troubles de tousles #enres. 8e di"tionnaire dit...

(loren"e l'interrompit. ,pr)s-demain vous verrez le dermatolo#ue. 7usque-l

ne sortez pas l'air est frais et "ela pourrait tre nuisible votre peau.H !nutile de me le dire "ro*ez-vous que je voudrais me

montrer tel que je suis?H 9i vous ne voulez pas aller dans les "ouloirs

mar"$ez dans votre "$ambreF elle est #rande$eureusement. !l ne faut pas en tant votre pltre qu'ontrouve votre jambe anO*lose.

8e visa#e d',bel s'assombrit. 5'est vrai je risque "ela aussi Mien sJr qu'aupr)s du

reste "'est peu de "$ose... 8a jeune fille allait sortirF il la rappela. +ademoiselle (loren"e j'ai une demande vous faire.H 0uoi don"? soupira-t-elle.H Voi"i. 7e suis parti de 8a (our"$e si rapidement que je

n'ai pas pens emporter mon di"tionnaire mdi"al. 7esuppose que dans un $/pital il doit bien e%ister des livres de "e#enre...

H &es di"tionnaires mdi"au%?H Nui enfin des ouvra#es traitant de la mde"ine. Vous

pourriez peut-tre m'en prter quelques-uns. 7e ne les abRmeraipasF je prends toujours #rand soin des livres. Vous "omprenez

je voudrais pouvoir suivre l'volution de ma maladie...

@1


72/154

8a jeune infirmi)re $aussa les paules. 9i j'en avais je ne vous les donnerais pas. Qous avons

une rserve de livres laisss par des malades ou donns par

des visiteursF voulez-vous que je vous en apporte quelques-uns?H +er"i bien je ne "$er"$e pas une o""upation ma

serviette est pleine de do"uments rviser. 7'ai mieu% faireque de lire des niaiseries.

H &'ailleurs l'apr)s-midi vous n'tes pas seul puisquevotre sKur s'est installe Gouville.

H 8'apr)s-midi... soupira-t-il. 5es $eures de visiteobli#atoires... Nn admet sans doute que le matin les maladesn'ont pas besoin de "ompa#nie

H 8e matin les alles et venues des visiteurs #neraientles mde"ins les infirmi)res les femmes de servi"e.

H n somme on pense tout le monde sauf au%malades

lle se diri#eait vers la porteF il l'arrta de nouveau. Gestez en"ore un moment mademoiselle (loren"e.

5ela me fait du bien de vous voir l.H +ais j'ai faire dit-elle. 8e servi"e est plein de

malades qui ont besoin de moi.H Ilus que moi?H 5ertainement beau"oup plus.H 0ui par e%emple?H Ln monsieur # qui a t opr dune $ernie et qui

fait un peu d'infe"tion.H Lne $ernie "e n'est rien du tout.H +ais une infe"tion peut devenir #rave.H Ilus #rave que des suites d'irradiation? lle ne

rpondit pas et sortit. &e toute la journe elle ne retourna pasdans la "$ambre


73/154

Vous vo*ez mademoiselle elle tient en"ore bon lavieille "ar"asse

,u 4 l'un des joueurs de belote avait quitte l'$/pitalF il

tait rempla" par un nouveau une vsi"ule qu'on devaitoprer le lendemain. 8es autres d'un "ommun a""ord setenaient plus tranquillesF de temps autre l'un d'eu% lui disaitune parole d'en"oura#ement.

Eu verras mon vieu% demain tu seras en"ore dans lespommes mais apr)s-demain quelle partie

5amus qui traRnait dans les "ouloirs arrta (loren"e au

passa#e. Nn m'a en"ore piqu mademoiselle (lo. Ln mart*rvoil "e que je suis un mart*r

H Ln mart*r qui sent le taba" riposta-t-elle. NP don"avez-vous trouv une "i#arette? 5'est pourtant dfendu defumer dans l'$/pital

!! sourit d'un air malinF 7ustement tous les visiteurs jettent leur m#ot avant

d'entrer. !l * en a une belle petite provision au bas desmar"$es.

H 7e le dirai au do"teur 5amus.H Vous "afarder? Vous me d"evez mademoiselle

(loren"e srieusement vous me d"evez... 8ui au moins pensait-elle il est dr/le , la fin des visites 5olette vint la voir. lle paraissait

fati#ue rien d'tonnant apr)s plusieurs $eures passes au"$evet de son fr)re +ais (loren"e remarqua qu'elle n'avaitplus sa robe fon"e elle portait un tailleur bleu ave" un"$emisier blan" le revers orn d'un bijou. lle avait dJ aller sefaire "oiffer le matin "ar ses "$eveu% brillaient d'un "latnouveau.

Ln instant plus tard le do"teur 5rpin entrait au poste. !l

remarqua lui aussi le "$an#ement.

@3


74/154

Vous tes tr)s belle mademoiselle 5olette. 5e "ostumevous va tr)s bien.

H Vrai? fit-elle ave" un timide mouvement de

"oquetterie.5rpin et (loren"e allaient faire la "ontre-visite du soir.,vant de les quitter 5olette demanda

!l * a bien des "ars qui reviennent de 5lermont en fin dematine?

H !l * en a un vers midi. Vous voulez aller 5lermont

demain matin?H Nui j'ai quelques "ourses faire pour mon fr)re. 8a#are routi)re n'est pas loin de l'$/pital je "rois? 5'est que jeserai assez "$ar#e.

(loren"e souponna aussit/t la vrit les livresmdi"au% qu'elle n'avait pu donner ,bel "elui-"i avait"$ar# sa sKur d aller les a"$eter en ville.

t dsormais il lui faudrait subir tout au lon# de lajourne un "ours sur les lsions atomiques.

@4


75/154

.II

+,\!+!8!Q,M8n'avait pas besoin de livres 7-]--' pourse tourmenter. !l ne les possdait pas en"ore quand (loren"e letrouva boulevers.

,$ vous voi"i mademoiselle (loren"e 7e suis bien

"ontent de vous voir. 7'ai une question importante vousposer.H 8aquelle?H 8es $maties "e sont les #lobules rou#es n est-"e

pas?

H n effet.H 5ombien le san# doit-il en renfermer par millim)tre

"ube?

@C


76/154

[[ Iour l'$omme 4 millions et demi C millions. Iour lafemme un peu moins.

H ,$ je m'en doutais fit ,bel d'un air lu#ubre.

[[ +ais en quoi "ela vous #)ne-t-il? interro#eala jeune infirmi)re.H 0uand on manque de #lobules rou#es " est de

l'anmie n'est-"e pas? lle in"lina la tte. t l'anmie est un des s*mpt/mes des atteintes

nu"laires Qe me dites pas non je le sais je l'ai lu dans mon

di"tionnaire avant de quitter 8a (our"$e. $ bien re#ardez lafeuille qui est au pied de mon lit. Ias "elle-l 1 autre "elle quivient du laboratoire.

(loren"e prit la feuille. 9ous la rubrique Qumration#lobulaire la premi)re li#ne portait les mots Zmaties 4millions 4.

Vous vo*ez fit triomp$alement ,bel. &'abord "esta"$es ensuite l'anmie 8es s*mpt/mes sBa""umulent. 8ereste ne tardera pas suivre...

lle s'appro"$a et lui tou"$a dou"ement l'paule. Vous ne savez pas "e que vous dites. 8es "$iffres que je

vous ai donns reprsentent une mo*enne. 8e fait d'* ajouterou d'en retran"$er quelques units n'a au"une importan"e.

H Vous appelez "ent mille quelques units Qonnon vous tes tr)s bonne vous ne voulez pas que je metourmente. +ais j'ai bien "ompris allez

H Vous n'avez rien "ompris du tout riposta-t-elle.,llons "almez-vous. Voi"i le mar"$and de journau%F a"$etez-en quelques-uns et ne pensez plus vos sottises.

, la visite il re"ommena ses lamentations. +ais lesmde"ins n'avaient pas la patien"e de 1 infirmi)re et nelB"outaient mme pas.

@=


77/154

Nn a pris de vos nouvelles $ier lui dit +artel. Ln devos amis +. 6roult le dput. !l a dit quBil viendrait vousvoir.

H Iour m'apporter du travail peut-tre? &ans lBtat oPje suis +ais je serai "ontent de sa visiteF je pourrai ainsi luifaire tou"$er du doi#t les effets des radiations nu"laires.,pr)s m'avoir vu il emp"$era peut-tre la "onstru"tion denouvelles "entrales.

H Q'en doutez pas il fera aussit/t abattre "elle dudpartement railla Gobert.

,bel lui jeta un re#ard venimeu%. , for"e de s'a#iter dit +artel nerveu% "omme il 1Bestil est "apable de nous faire de la tension. Geprenez-la-lui don"Gobert.

,bel se laissa faire de mauvaise #r"e Iourquoi me fait-on "ela? demanda-t-il. 7'ai le droit de

savoir tout de mme s-"e que les radiations font monter latension?

Gobert ne rpondit pas. 7'en tais sJr dit +artel. 8a ma%ima est monte "i un

de#r et demi. 7e vous parie que dans une demi-$eure peut-tre avant elle sera redevenue normale.

!ls s'loi#n)rent. ,bel retint (loren"e par la man"$e. 5e mde"in ne dit que des btises d"lara-t-il. 8e

patron $eureusement a l'air plus srieu%. +ais "et e%amenm'inqui)te.

Ln moment apr)s le do"teur Gobert entra nouveaupour vrifier la tension. 5omme les mde"ins le prvo*aientelle tait redes"endue la normale.

5'est un s*mpt/me de mon irradiation demanda ,bel (loren"e.

H 5ela si#nifie simplement que vous tes nerveu%.

@@


78/154

H Vous dites a pour me faire plaisir. +ais je ne suis pasobli# de vous "roire.

lle le quitta a#a"e. Ln peu plus tard 1 quipe revint

a""ompa#ne du do"teur Vaillant le dermatolo#ue. 5elui-"iun "olosse jovial et bourru e%amina ave" attention la peau dumalade. !l lui demanda quand et "omment les ta"$es taientapparues.

%a"tement douze jours apr)s mon irradiation do"teurrpondit ,bel.

H 0uelle irradiation? demanda Vaillant sur-

H +. +artel ne vous a don" rien dit? !! re"ommena son $istoire. 8e do"teur Vaillant l'"outaitd'un air s"eptiqueF un "oup dBKil a +artel a"$eva d'"lairer salanterne.

7e ne vois rien de tr)s #rave tout "e"i d"lara-t-il. 9'ils'a#it "omme "'est probable dune into%i"ation alimentaire ler#ime que vous suivez i"i fera disparaRtre "es ta"$es enquelques jours. 7e vous reverrai la fin de la semaine. 9urtoutne "onsommez rien en de$ors de "e que 1 on vous donne.

,pr)s le dpart du do"teur Vaillant ,bel rappela(loren"e.

0ue vous a-t-il dit? interro#ea-t-ilH 8a mme "$ose qu' vous rpondit-elle!! se"oua la tte d'un air de doute. Nn a pourtant dJ l'avertir que j'ai de l'anmie que je

fais des pousses de tension? (loren"e sortit e%"de., l'$eure des visites 5olette arriva plo*ant sous le poids

d un norme paquet envelopp de papier jaune. lle passa tr)svite devant le poste de #arde "omme si elle ne voulait pas trevue. +ais (loren"e entrant dans la "$ambre < un moment plustard "onstata que ses "raintes taient fondes un #rand

di"tionnaire mdi"al illustr tait ouvert sur les #enou% du

@>


79/154

maladeF deu% #ros livres taient poss sur la table de "$evetdeu% autres sur la "$aise.

0u'est-"e que tout "ela? demanda-t-elle en fronant les

sour"ils.H !l m'a demand... balbutia 5olette.H N$ j'ai bien "ompris allez lle feuilleta les livres du bout des doi#ts. 8'un d eu%

tait un ouvra#e de vul#arisation les trois autres des travau%s"ientifiques sur les effets des radiations atomiques.

Vous avez l'intention de lire "ela? demanda-t-elle.

H Qaturellement. Iourquoi pas?H &'abord par"e que vous n'* "omprendrez rien.H Vous me prenez pour un imb"ile?H Qon mais pour un i#norant dans "e #enre de

questions. 0ue penseriez-vous si +. +artel s avisait ded"$iffrer un de vos rapports "omptables?

H 5e n'est pas la mme "$ose. 7e suis malade je veu%savoir. 9i je ne "omprends pas je vous demanderai dese%pli"ations. H 0ue je serai in"apable de vous donner llesortit "rai#nant de perdre patien"e. lle avait envie de jetertous "es livres par la fentre et de les rempla"er par un ou deu%bons poli"iers qui ai#uilleraient les penses de +. ,bel surune autre voie.

0uand 5olette vint lui dire bonsoir "e jour-l ellel'a""ueillit moins ami"alement que de "outume. lle lui envoulait de faire les quatre volonts du malade mme si "'taitau dtriment de "elui-"i.

Vous ne vo*ez don" pas que "'est mauvais pour lui depenser sans "esse sa maladie? !l faut lui "$an#er les ides au"ontraire. 9'il vous demandait de lui apporter un alimentdfendu le feriez-vous?

@


80/154

>A


81/154

H N$ non je ne lui donnerais jamais rien en de$ors de

son r#ime.

H $ bien "'est la mme "$ose !l va se plon#er dans"es livres... lle "omprit que 5olette ne lB"outait pas. Eournant les

*eu% vers la porte elle aperut les deu% internes.lle retint un sourire. 5olette d"idment prenait #oJt

"es "onversations du soir. lle riait des boutades du do"teurGobert lui rpondant parfois sur le mme ton. ,ve" le do"teur

5rpin elle tait plus retenue mais aussi #aie.8a "ontre-visite "e soir-l eut lieu ave" un quart d $eurede retard. (loren"e s'apprtait quitter le servi"e quand ,belsonna de nouveau.

Vous voulez m'emp"$er d'aller dRner? dit-elle.H Qon bien sJr... e%"usez-moi. +ais il faut absolument

que je vous demande quelque "$ose sans quoi je ne pourraipas fermer l'Kil.

H &e quoi s'a#it-il en"ore?H N$ seulement de m'e%pliquer un mot. 7e l'ai not sur

un bout de papier. ,ttendez le voi"i... Zmato... oui "'est bien"ela $matopo^tique.

H Vous avez trouv "ela dans un de vos livresnaturellement Vous auriez pu "$er"$er le mot dans votredi"tionnaire.

H 5'est que... 5olette s'est trompe... le di"tionnaire estun peu an"ien...

H $ bien "ela veut dire qui "on"erne la formationdes #lobules san#uins . Vous allez pouvoir dormirmaintenant?

,bel rpta 8a formation des #lobules san#uins... ,lors en somme

mon anmie...

>1


82/154

H Mon j'ai eu tort de vous rpondreF prsent vousallez penser "ela toute la soire Iuisque vous tesrensei#n m'autorisez-vous aller dRner?

H Iardonnez-moi mademoiselle (loren"e. +ais vousau moins vous me "omprenez... lle des"endit la "antine. n prenant pla"e elle soupira 5et ,bel est vraiment puisant 7'ai "ru qu'il ne me

l"$erait jamais 5lotilde qui travaillait au mme ta#e qu'elle

l'interrompit.

5'est ta faute (loren"e Eu n'as qu' l'envo*erpromener. ,ndr ne se #ne pas luiH 7e sais. +ais le pauvre $omme en est tout dsorient.

!l ne sait jamais tr)s bien si ,ndr parle srieusement ou non.H !l est don" stupide?H N$ non !l a une ide fi%e voil tout.H ,voue dit 5aroline que si tu es aussi indul#ente

"'est qu'il ne te dplaRt pas ton ,belH Eu veu% dire... N$ a je te jure bien que non 8es autres taquines insist)rent n tout "as de sa part lui "'est vident +lle (loren"e

par-"i +lle (loren"e par-l... 5'est toujours toi qu'il r"lame.H Iar"e que j'essaie de le tranquilliser. Vous en feriez

autant ma pla"e.H 5'est pousser bien loin la "ons"ien"e professionnelle

dit 5aroline en riant.H ,pr)s tout pourquoi pas? ajouta 5lotilde. !l est

"libataire...H t "'est sJrement un beau parti. Ln e%pert "omptable

a "ompte 5aroline ren"$rit 0uand je pense que je ne l'ai jamais vu !l faut que je

trouve un prte%te pour entrer au


83/154

a (loren"e? (loren"e $aussa les paules sans rpondre. +ais le

lendemain "omme elle se trouvait au poste de #arde ave" ledo"teur Gobert et 9andrine une sonnerie retentit. 8e tableaua""ro"$ au mur indiqua que l'appel provenait de la "$ambre3


84/154

7'en ai assez d"lara-t-elle. 5omme si "e pauvre ,belne suffisait pas m'e%asprer il faut en"ore que vous *ajoutiez toutes vos ridi"ules plaisanteries 7e suis bien obli#e

de m'o""uper de lui puisqu'il est dans mon servi"e +ais jedonnerais beau"oup pour le voir partir "ro*ez-moi. ,ndr redevenait srieu%. 8e voir partir oui... 7e "rois que tout le monde i"i

poussera un ouf de soula#ement lejour ou l retournera "$ez lui. 9eulement pour qu on le

rel"$e il faudrait qu'on ait russi le dbarrasser de "es

ta"$es au%quelles personne ne "omprend rien...H ,u"un de vous n'a une ide l-dessus?H &es ides tout le monde en a mais au"une ne semble

valable. Qi le patron ni mme Vaillant n osent rien affirmer.Eout "e qu'ils savent "'est quBils ne laisseront pas ,bel repartirsans l'avoir #uri.

H t que a peut durer lon#temps? 8e do"teur Gobert leva les mains en si#ne

dBi#noran"e. (loren"e soupira et se tut.

>4


85/154

.III

0L80L9 7NLG9plus tard on enleva son pltre ,bel.8e do"teur Gobert mali"ieusement lui fit "onstater que sesdeu% jambes taient bien de la mme lon#ueur. +ais "ela ne"$an#ea rien sa vie il ne voulait pas sortir de sa "$ambre levisa#e "ouvert de ta"$es. !l se levait passait une robe de

"$ambre et re#ardait par la fentre d'un air morne.9i en"ore il avait attendu la #urison +ais non "e qu'il

attendait "'tait l'apparition des pro"$ains s*mpt/mes de sonirradiation atomique.

Ln matin il demanda (loren"e 0u'est-"e don" que "et individu bizarre qui se prom)ne

dans les alles du par"? !l me fait des si#nes "omme s'il me

"onnaissait.

>C


86/154

(loren"e jeta un "oup d'Kil et re"onnut 5amus. 8e"lo"$ard son $abitude allait et venait en faisant de #rands#estes "omme pour pourfendre un invisible ennemi. !l aperut

la jeune infirmi)re et lui fit une profonde rvren"e. 5omment allez-vous 5amus? demanda-t-elle. Nn vousfait toujours des mis)res?

H Ilus que jamais mademoiselle (lo plus que jamais(i#urez-vous qu'$ier ils m'ont fait avaler une esp)"e de tu*au.!ls espraient peut-tre aspirer mon "an"er mais ils n'ont pasrussi.

H Vous n'avez pas de "an"er vous le savez bien. Vousavez un ul")re dJ votre alimentation sau#renue et surtout l'e%")s de boisson. !"i vous ne souffrez plus n'est-"e pas?

H 7e ne souffre pas mais je m'embte ferme 0uBest-"equ'il a le t*pe "/t de vous?

,bel s'tait rejet en arri)re pour que le "lo"$ard neremarque pas son visa#e. +ais il tait trop tard.

5es ta"$es qu'est-"e que "'est? interro#ea 5amus.H 8es maladies des autres ne vous re#ardent pas

rpondit (loren"e. 9i je parle de la v/tre "Best par"e que vous-mme la d"rivez tout le' monde ave" des e%pli"ations dormir debout

5amus e%aminait la faade de l'$/pital. !! est au =


87/154

toujours mal ras dpenaill les mains noires de poussi)re. ,"$eval sur sa "$aise il semblait en"$ant.

Vous vo*ez mademoiselle (lo je me suis trouv un

"opain. 8ui aussi vous l'avez lo# tout seul. Iourquoi a?5'est "onta#ieu% "es ta"$es qu'il a sur la fi#ure?H 5e n'est pas "onta#ieu% du tout. +ais il a besoin

d'tre tranquille. Getournez dans votre "$ambre 5amus ouallez vous promener dans le par".

8e "lo"$ard sC tourna vers ,bel. Eu vois "omment on me traite mon pote? t en"ore

"elle-l "e n'est pas la pire Nn passe de mauvais moments$ein? 7e parie que toi aussi on te r"ure "omme une"asserole. 5'est i"i qu'on t'a "oup les "$eveu%? Eu avais despou%?

,bel avait dpli un journal qu'il tenait devant lui "ommeun bou"lier.

Eu pourrais au moins me dire "e que tu as insista5amus. !"i on est tous fr)res pas vrai mademoiselle (lo? Euas attrap une sale maladie je parie? 8a #ale peut-tre?

H 7'ai t irradi par une "entrale nu"laire arti"ula,bel.

5amus poussa un sifflement admiratif. 5omment dis-tu? !rradi? $ bien "'est quelque "$ose a Lne"entrale nu"laire Sa n'arrive pas tout le monde un tru"pareil Sa doit tre dans les journau% pour sJr... (aut que tume ra"ontes tout ave" les dtails

(loren"e surprise vit ,bel "$an#er d'attitude. !l laissatomber son journal et re#arda le "lo"$ard ave" une "ertaines*mpat$ie.

(i#urez-vous... "ommena-t-il.5amus l'interrompit.

>@


88/154

5amus l'interrompit. &is-moi tuTF entre malades on ne fait pas de

"rmonies. 5'est un peu "omme au r#iment H pas vrai"aporal (lo? 7'tais dans le #nie moi je passais les journes "reuser des trous t toi?

H +oi j'tais dans le #nie aussi mais la "omptabilit.H Nn est don" en"ore plus "opains que je ne pensais

,lors ton affaire de nu"laire? (loren"e se retira sans bruit stupfaite de "ette

"amaraderie inattendue. Iour le personnel de l'$/pital "'taitune aubaine maintenant qu',bel avait trouv quelqu'un pour"outer ses lu"ubrations "e serait autant de #a#n pour sesautres vi"times.

5et apr)s-midi-l Gobert vint la trouver au poste de#arde. lle s'apprtait lui rapporter la nouvelle de l'amiti

>>


89/154

,bel-5amus mais il semblait pro""up. !l "$er"$ait sonappareil prise de tension dont il avait besoin.

Vous n'auriez pas vu mon Ia"$on (loren"e? 7e m'en

suis servi $ier soir dans la "$ambre @. 7e n'arrive pas leretrouver.H Vous l'avez peut-tre laiss au @.H Qon je suis sJr de l'avoir rapport dans mon bureau.

!l n'a pourtant pas pu s'envolerH n tout "as moi je ne l'ai pas vu. Gobert en

mau#rant alla emprunter l'appareil

prise de tension d'un autre servi"e. +ais un objet de"ette taille ne disparaRt pas "omme une ai#uille. Lne seulee%pli"ation possible il avait t vol.

Eoute l'quipe pensa aussit/t 5amus. 8e "lo"$ard n'taitpas voleur au sens propre du terme mais il tait fort "apablede s'emparer d'un instrument pour s'en amuser pour le plaisirde l'avoir lui un moment puis de le laisser n'importe oPquand sa fantaisie tait satisfaite.

,per"evant 5amus au bout du "ouloir le do"teur Gobertl'interpella.

Viens un moment par i"i mon vieu%. Eu n'as pas vumon Ia"$on par $asard?

H &'abord dit 5amus faudrait "ommen"er par medire "e que "'est.

:H 0uelle bla#ue ,pr)s tous tes sjours 1B$/pital tu"onnais le nom des instruments aussi bien que moi 7e parle del'appareil qui sert prendre la tension.

H 5elui qui a "omme un rveil et une petite poire en"aout"$ou"?

H 5elui-l mme. 9i "'est toi qui l'as "a"$ rends-le-moi j'en ai besoin.

H +oi "a"$er votre tru" !l aurait d'abord fallu que je

le prenne.

>


90/154

H $ bien l'as-tu pris? 5amus se redressa la main sur le "Kur. !! me semble do"teur que vous m'a""usez de vol? +oi

qui de ma vie n'ai jamais fait de tort personne Voleur moi?N$ do"teurH 7e ne t'a""use de rien si "e n'est de te moquer de

moi. ,llons rponds l'as-tu pris? 5amus e%a#ra son attitude d'indi#nation vertueuse. Vous me faites de la peine do"teur beau"oup de

peine... 7e n'* ai pas tou"$ votre ma"$in. Iarole d'$onneur

H l vous tes "ontent? 8e jeune interne et les infirmi)res riaient. 5amus se"alma brusquement et s'avana ave" $umilit.

Iour vous e%"user de m'avoir insult vous medonnerez bien une petite "i#arette?

8e traitement de l'ul")re e%i#eait la suppression "ompl)tedu taba". 8e mde"in se"oua n#ativement la tte.

Vous me d"evez do"teur vous me d"evez d"larale "lo"$ard en s'loi#nant.

!l ajouta mi-voi% Vous feriez mieu% de "$er"$er du "/t des femmes de

servi"e. !l * en a une "e matin qui est sortie de votre bureauave" un #ros paquet.

Gobert et (loren"e rest)rent silen"ieu% quelques instants. 8es femmes de servi"e... dit Gobert. 0uelle est "elle qui

fait mon bureau?H 5'est lena rpondit (loren"e. N$ je rponds

d'elle ajouta-t-elle vivement.H Vous l'aimez bien je le sais. +ais tout de mme... 5e

paquet dont parle 5amus...H Vo*ons ,ndr que pourrait faire lena dBn

appareil prise de tension?


91/154

H Nn peut toujours revendre "e #enre d'objet. 7e vais lui

parler.H (aites-le ave" pr"aution supplia (loren"e.t lle suivit ,ndr Gobert jusqu' l'offi"e. lena s *

trouvait ave" une de ses "oll)#ues. lena demanda l'interne "'est bien vous qui avez fait

mon bureau?H +ais oui monsieur le do"teur rpondit la jeune

Iortu#aise.H ,vez-vous vu "e matin l'appareil tension qui devait

se trouver sur la table?H 8'appareil...H Nui "elui qui se "ompose "omme dit 5amus

d un rveil et d'une poire?H N$ je le "onnais bien. +ais aujourd'$ui je ne lai pas

remarqu.


92/154

. H 0u'tait don" "e paquet ave" lequel vous tes sortiedu bureau?

H 8e paquet? 7e n'en avais pas...

H Qe dites pas non on vous a vue. 8e questionnaire prenait la forme d'un interro#atoire.lena fondit en larmes.

7e n'ai rien pris rptait-elle je n'ai rien pris. Gobert $aussa les paules et sortit. !l tait visiblement

persuad que la Iortu#aise mentait. (loren"e s'efforait de la"almer.

Nn va me renvo*er san#lotait la jeune femme. +meMenoit "roira le do"teur plut/t que moi. +ais je n'ai rien prismademoiselle (loren"e je vous le jure.

H Qe pleurez pas lena rpondez-moi. 0uelquBun

affirme vous avoir vue sortir du bureau ave" un paquet.0u'est-"e que "'tait?

lena s'essu*a les *eu%. 5'est vrai balbutia-t-elle. +ais a ne venait pas du

bureau. 5'tait le "oton usa#F "omme il * en avait beau"oupje l'avais envelopp dans un journal. 7e l'ai jet i"i dans lapoubelle. !l * est peut-tre en"ore. Eenez re#ardez.

lle soulevait le "ouver"le. (loren"e l'arrta. 5'est inutile je sais que vous dites la vrit. Qe vous

tourmentez pas j'arran#erai "ela. +al$eureusement Gobert avait dj parl la

surveillante. 8e mois pr"dent de petits vols avaient eu lieu l'ta#e suprieur. +me Menoit n'tait pas dispose l'indul#en"e.

7e veu% bien vous "roire (loren"e dit-elle la jeuneinfirmi)re. , moi aussi "ette jeune femme faisait bonneimpression. +ais le Ia"$on a disparu "'est un fait. t elle a

bien t la seule pntrer dans le bureau avant Gobert. 7e


93/154

vais la surveiller de pr)s si "'est elle qui a pris l'appareil sesa"$ant souponne elle le rapportera peut-tre. 7e ne prendraiau"une d"ision sans vous en parler.

&eu% jours s'"oul)rentF l'appareil ne reparaissait toujourspas. lena prenait des allures de "oupable. (loren"e tait mal l'aise Gobert nerveu%. !l tenait "et appareil qui luiappartenait en propre.

Ln matin ,bel qui semblait parti"uli)rement inquiet luidemanda de prendre sa tension.

Iour quoi faire? demanda l'interne un peu s)"$ement.

lle a toujours t normale.H Ln jour rappelez-vous on me l'a prise deu% fois de

suite elle avait vari.H Iar"e que vous vous a#itiez "'tait naturel. &'ailleurs

la tension n'a rien voir ave" la maladie don

Suzanne Pairault Infirmière 18 Florence Fait Un Diagnostic 1981

Documents

Transcript of Suzanne Pairault Infirmière 18 Florence Fait Un Diagnostic 1981