Sortir, avril 2012

Ce mois-ci :

Anouar Saidi Tout baigne ! Portes ouvertes Studio 66 Tournoi vétéransEt si j'étais moi

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

à ChampignyDu 1er au 30 avril 2012

© D

omin

ique

Gub

ser

le 6 avril au théâtre Gérard-Philipe

Théâtre

Les Trois Sœurs

Danse et solidarité : le hip hops’inscrit dans l’échange. Immersionavec Anouar Saidi, danseur et « ac-tiviste » de l’association marseillaise Street Elements Factory, en préludeau battle All School à Champigny,l’un des plus grands rendez-vous de la culture hip hop européenne.

Anouar Saidi

« Derrière les acrobaties, il y a un message de paix »

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 438 - avril 2012

à Champigny

Qu’est-ce que la culture hip hop ?À l’origine, c’est le graff, le rap, le break, les DJ. Mais c’est aussi tout un univers urbain qui intègre le skate ou le BMX car toutes ces disciplines viennent de la rue. Danseurs, sportifs, rappeurs… on se ressemble beaucoup. Nos messages sont communs aussi autour de la fraternité. On peut toujours s’entraîner quelque part en France car c’est une grande famille, très ouverte à tous.

C’est une école de la vie ?Hip hop et actions d’entraide sont liés. La culture hip hop développe des actions de soli-darité ; c’est une manière de sensibiliser les jeunes à ce qui les entoure. L’association Street Elements Factory à Marseille, à laquelle j’appartiens, a ainsi collecté depuis 2007, grâce à différents événements, 10 000 euros qui ont permis de vac-ciner contre la méningite 650 enfants d’un orphelinat au Burkina Faso. L’association

campinoise All School y a participé.

Quelles valeurs passent à travers la danse ?Bien sûr, c’est un mode d’ex-pression libre. Mais le break, c’est aussi une vraie discipline, avec des entraînements et des enjeux. En tant que prof de hip hop, j’instaure une éducation populaire et je fais passer des valeurs morales avec le break ; cela aide les jeunes à sortir de la rue et les éloigne des mau-vais coups car l’entraînement passe avant tout. C’est pour cela qu’il faut promouvoir le hip hop : c’est une nouvelle voie ; derrière les acrobaties, il y a un message de paix.

L’association campinoise All School, c’est une référence ? Complètement ! C’est la pre-mière association qui a orga-nisé des battle internationaux, elle est très reconnue dans le milieu du hip hop. Ce qu’a fait Didier(1), c’est énorme. Il a parcouru la France pour fédérer

Battle All School, samedi 7au centre Jean-VilarExpo photos, warn ut(animation DJ) à 15h, battle à 16h… et after !

(1) Didier Boko, fondateur de l’association campinoise All School il y a 9 ans et du battle All School annuel

les associations et organiser des événements communs. Didier est très respecté et il fait beau-coup pour les jeunes à Cham-pigny et ailleurs. On participe tous les ans à la battle All Scho-ol, c’est un gros événement : il regroupe ce que la culture hip hop a de meilleur en France et en Europe. Cette année, je suis speaker et des élèves de l’asso danseront. On sera accueillis par les familles des danseurs campinois. Le hip hop, c’est l’échange et l’entraide à tous les niveaux.

Propos recueillis par Sophie Durat

L’âme du théâtre russe par l’un de ses plus célèbres auteurs : Tchekhov, avec ses « Trois Sœurs », décrypte chaque détail de la conditionhumaine, l’esprit de la petitebourgeoisie soviétique… etle contemporain Volodia Serrepour une mise en scène féroceet personnelle.

L’événement

Spectacle classico-tragique d’une vie que traverse l’en-nui. Dans la pièce Les Trois Sœurs, chef-d’œuvre d’Anton Tchekhov, Olga, Macha et Irina rêvent de quitter la maison familiale, après la mort de leur père, pour rejoindre Moscou et « commencer à vivre », comme elles le disent. Au tournant des XIXe et XXe siècles, la propriété des Prozorov, rythmée par les visites d’officiers, devient le théâtre de questionnements existentiels; l’illustration aussi du temps qui passe lentement et de l’espoir qui s’enfuit, d’un monde chargé de mémoire et de traditions qui disparaissent. Ces Trois Sœurs-là rapportent l’his-toire et l’atmosphère glaciale des campagnes russes telles une fresque sur la condition humaine… sans coup d’éclat, mais à grand renfort de détails, d’états d’âme, de phrases qui n’ont l’air de rien, de discus-sions aussi philosophiques que superficielles. Pourtant, son

metteur de scène, Volodia Serre, en propose une vision très personnelle, dans une composi-tion énergique, qui oscille entre drôlerie et férocité. Sa vision grinçante de la petite bourgeoi-sie soviétique est ici résolument moderne : la difficulté de vivre, la peur de la mort et de l’avenir encore et toujours.Trois sœurs et un frèreL’originalité de la pièce, c’est aussi le double jeu de l’his-toire familiale : sur scène, la propre famille du metteur en scène incarne les rôles titres. Une proximité et une intimité renforcées par le lien fraternel, d’autant que Volodia Serre s’est aussi réservé le rôle du frère. Respectueux du texte origi-nal, il offre une jolie réflexion sur la famille, entre souvenir et réalité, passé et avenir. Sa liberté, Volodia Serre l’exprime dans des décors inventifs, des costumes appartenant à plu-sieurs époques et l’introduction de la musique qui offre, sans

complexe, des airs d’opéra du XIXe et des chansons des années 1960-1980. Une mise en scène astucieuse et ardente qui réussit à garder toute la force de la pièce de Tchekhov.

Vendredi 6 à 20h30au théâtre Gérard-PhilipeTarifs : 5 € (enfant), 12 € (réduit) et 18,50 € (plein)Réservations : 01 48 80 05 95 (mardi au vendredi de 13h à 18h30) – Tout public à partir de 14 ans – Restauration payante à partir de 19h30

Théâtre

Les Trois Sœurs

© D

omin

ique

Gub

ser

Du noir à frissons, du noir à faire peur et même du noir à faire pâlir les plus téméraires… L’initiative Polar sur la ville, pre-mière du nom, s’attache en avril à capturer les plus jeunes dans ses filets au fil d’animations spé-ciales « fin limier ». Dans un décor de commissariat de 40 m2 – prison incluse –, les plus jeunes endos-seront l’habit de l’inves-tigateur au cœur de l’ani-mation 30 polars dans un commissariat. Leur mission ? Mener à bien une enquête de police, in-dices, cachettes secrètes et lettres à décoder à

l’appui. Quelques enca-blures plus loin, l’univers de l’illustrateur de livres policiers jeunesse, Yvan Pommaux, s’affiche en dessins originaux aux murs des bibliothèques : John Chatterton et Théo Toutou en guest-stars. Enfin, ventre à terre, il sera l’heure de sillon-ner les rayonnages de la bibliothèque Gérard-Phi-lipe lors de la balade thé-matique Quand le polar a les crocs. L’enjeu ? Découvrir les addictions gourmandes des plus célèbres détectives de la littérature policière !

Initiative culturellePolar sur la villePremière édition de Polar sur la ville : le pavillon noir flotte encore jusqu’au 14 avril dans les bibliothèques et à la médiathèque. Des coups fumants à grignoter en littérature et une enquête policière à mener tambour battant… Suivez la piste !

à Champigny

ExpositionTout baigne !Expo de 44 photos grand format à ciel ouvert par quelques pointures de la photographie dont Willy Ro-nis ou Françoise Huguier… Tout baigne ! vous invite sous la douche et dans le bain d’inconnus et de célébrités à travers le monde : une vision artistique originale propo-sée par le Siaap(1) qui sensibilise le grand public à un bien commun et précieux : l’eau.

1. Service public de l’assainissement de l’agglomérationparisienne

Du jeudi 26 avril au lundi 4 juin,quai Victor-Hugo (près de la guinguette du Martin-Pêcheur)

Encore à l’afficheL’exposition : « Le travail en Val-de-Marne » jusqu’au 29 juillet à la Maison de l’histoire et du patrimoine.

Spectacles, expos, concerts…

© D

.R -

Jane

t Lei

gh d

ans P

sych

ose

© Ji

m

30 polars dans un commissariat, jusqu’au 7à la médiathèque Jean-Jacques-RousseauOuvrages d’Yvan Pommaux jusqu’au 14dans les bibliothèques Gérard-Philipe et André-MalrauxQuand le polar a les crocs, jusqu’au 14à la bibliothèque Gérard-PhilipeMystères à la bibliothèque, jusqu’au 14dans les bibliothèques André-Malraux, Gérard-Philipe et à la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau(entrée libre)


Caf’Conc’ En v’là du jazz !Il faudra patienter jusqu’au vendredi 13 à 20h pour retrouver tous les copains et se produire avec les vrais musiciens Les Amis d’All pour le Karaoké live : pour swinguer, rocker et se faire plaisir ! On garde la bonne énergie pour partager la culture du jazz et du swing manouche façon parigo-musette avec Aurore Quartet, sa-medi 14 à 16h. Deux guitares, une contrebasse et un violon au ser-vice de la voix mutine et canaille de la chanteuse Aurore. Samedi 21 à 16h, régal musical avec un trio de haute volée Manu Galvin à la guitare-voix, Benoît Sourisse au piano et André Charlier à la batterie : du blues, du jazz tout en finesse, avant de laisser la scène à Peter Nathanson, grand guitariste blues. Un Américain à Paris sur des riffs enivrants, samedi 28 à 16h.Au BelvédèreEntrée libre + conso

Arts actuelsSalon du CRACSous la houlette de Pierre Goulet, peintre val-de-marnais invité d’hon-neur, la 13e biennale consacrée à la création contemporaine réserve le meilleur des mouvances actuelles, interprétées et créées par quelque 25 plasticiens. Les œuvres originales exposées se déclinent en peintures, sculptures, vidéos, gravures, instal-lations, photographies, dessins… qui interpellent, dérangent, éblouissent. Des fragments d’art prometteurs qui s’adressent à tous les publics, adultes et enfants. Pour preuve, deux des ar-tistes exposants recevront le prix du Jury et le prix du Jeune public : un sésame pour réaliser une exposition personnelle en 2013 à Champigny. Comme un éveil à la curiosité, prenez le temps au CRAC de la contempla-tion et du questionnement sur l’uni-vers que nous respirons.Jusqu’au mercredi 11 avril à la salleJean-Morlet et à la Maison des arts plastiques

13e édition du CRAC, salon voué à l’art contemporain et aux talents confirmés. Jusqu’au 11 avril, plongée dans les grandes tendances actuelles : autant d’univers artistiques à décrypter, à admirer. Pour se bousculer un peu !

Manu Galvin

Club de lectureJ’ai adoréce livre…… et vous ? Que conseillez-vous pour passer un bon moment,frémir, aborder un personnagehistorique ou encore partir en voyage à travers les lignes ?Pour tourner quelques pages entre passionnés et amateurs de lecture, rejoignez les membres du club pour échanger vos impressions.Jeudi 3 mai à 20h30 au centre Jean-Vilar

Projection-débatLe Client roiNouveau temps fort dans le cadre de l’exposition « Travail en Val-de-Marne » avec la projection du documentaire « Le Client roi », de René Baratta, en présence du réalisateur. Une réflexion sur notre devenir dans ce nouvel ordreéconomique présenté comme voie de l’efficacité… À méditer.Mercredi 4 à 19h30 à la Maisonde l’histoire et du patrimoine


à ChampignySpectacles, expos, concerts…

Samedi 7 au centre Jean-VilarWarn ut (animation DJ) à 15h, battle à 16h et after Tarifs : 5 e Renseignements etréservations : 01 48 85 41 20

Hip hopBattle All School400 participants en provenance de la France et de l’étranger se donnent rendez-vous à Champigny pour le battle annuel del’association All School. Un événement d’envergure qui met à l’honneur breakdance et échange.D’acrobaties en figures inédites, plus de 400 amateurs et professionnels du monde de la danse urbaine investissent la terre campi-noise pour participer à l’un des événements hip hop les plus prisés. À l’initiative de l’as-sociation campinoise All School, ce battle permet aux danseurs de communiquer, d’exprimer leur art en toute liberté, d’allier sens du rythme, fluidité et musicalité dans des affrontements fraternels, sous l’œil du jury. Battle, show et freestyle en tout genre, jeunes et adultes, vont se succéder sur la piste… grosse ambiance en écho ! L’occa-sion de retrouver les enfants de Champigny, réunis dans le groupe Battle J qui parti-cipe à des événements internationaux avec l’association, mais aussi des jeunes de tous les coins de France et d’Europe : parmi les meilleurs danseurs de la culture hip-hop. (Voir L’Invité page 2)

© Jé

rùm

e Vi

la /

Cont

exte

s

Théâtre-cirqueLes FuyantesPrendre du recul, c’est par-fois changer de perspec-tive… Cinq danseurs-acro-bates, de la compagnie Les Choses de rien, partent à la découverte d’un monde à la gravité inversée : un nouvel univers mouvant et poétique aux effets visuels et senso-riels surprenants.Vendredi 4 mai et samedi 5 mai, à 20h30 au théâtre Gérard-PhilipeTarifs : 5 e (enfant), 12 e (réduit) et 18,50 e (plein)Restauration payante à partir de 19h30Réservation au 01 48 80 05 95(du mardi au vendredi de 14h à 18h30)

ActionartistiquePortesouvertesdes ateliersd’artistesIl est encore temps de pousser la porte de votre voisin, artiste amateur ou confirmé, qui vous ouvre son atelier aux mille se-crets de fabrication. Ici et là, les créateurs campi-nois se laissent approcher en toute simplicité pour offrir leur vision artis-tique aux curieux. Pour nourrir les échanges et se laisser surprendre !Dimanche 1er, de 14h à 18hdans toute la ville

Exposition« Nous qui sommes encore vivants,André Ulman, Ebensee, 1944 − La Résistance dans les campsnazis »À la rencontre des traces, indivi-duelles ou collectives, de la Ré-sistance dans les camps nazis, de celles et ceux qui se sont élevés contre la volonté des barbares par un regard, une solidarité, un acte de sabotage... Un témoignage de la victoire des déportés sur leurs bourreaux.Jusqu’au 31 aoûtau musée de la Résistance nationale

Dimanche 1er, au théâtre Gérard-PhilipeDe 14h30 à 15h30 : initiation danse médiévale adulte/enfantÀ partir de 6 ansDe 16h à 18h : bal médiévalTarif : 5 e (enfant), 6 e l’atelier par couple 1 enfant/1 adulteEn participant à l’atelier, l’enfant est invité au spectacle.Location de costumes pour adultes sur place : 5 eRéservation au 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30)

© D

.R

Dimanche en familleBal médiévalAvec le groupe Virelaine, le Moyen-Âge revient à la mode campinoise pour un Dimanche en famille hors du commun : un saut dans l’histoire musicale pour voyager et danser sur des musiques d’époque. Damoiselles et damoiseaux, en piste !En l’an de grâce 2012, le bal est ou-vert ! Revêtus d’habits d’époque, les participants sont invités à dan-ser sur des harmonies musicales médiévales fidèles, interprétées par l’orchestre Virelaine. Au pro-gramme, un répertoire du XIIe au XVe siècle, des collectages d’édi-teurs des XVIe et XVIIe siècles tels qu’Attaignant et Philidor… accom-pagnés d’instruments traditionnels et récents comme la vièle à archets, la guitare ou l’oud. Parents et en-fants, costumés, se répondent ainsi dans la danse, à la découverte d’un univers et d’une pratique artistique qui fait rêver plus d’un petit cheva-lier téméraire au bras de sa douce princesse : tous invités au château Gérard-Philipe pour le grand bal du printemps médiéval ! Troubadours et braves gens, soyez de la fête !

Cinéma

Art & Essai38 témoinsDe Lucas Belvaux, avec Yvan Attal,Sophie Quinton, Nicole Garcia…Il semblerait que personne n’ait rien entendu, rien vu. Dans cette rue muette, théâtre d’un crime : aucun témoin… Personne n’a réagi, personne n’a voulu entendre. Mais les remords agitent les consciences en sommeil, et le héros, incar-

né par Yvan Attal, est bien décidé à briser le silence honteux et cette entreprise de déni collectif. Cette quête d’un chevalier solitaire en pleine rédemption et habité par le cri de la défunte offre un réveil à la citoyenneté. Dans le film 38 Témoins, drame psychologique noir, c’est autant le sursaut de conscience que l’état de la lâcheté quotidienne qui se font écho. Jusqu’à sortir de la prison mentale.

Louise Wimmer

En secret

Ciné-conférenceConnaissance du MondeLa BretagneTangente en bord de mer par le chemin qui relie les hommes à l’océan : le documentaire de Jérôme Delcourt emprunte le chemin des douaniers, long de 1 500 km du Mont-Saint-Michel à l’estuaire de la Loire. Une découverte inattendue du littoral breton : des secrets à partager avec l’auteur en fin de projection.Mardi 10 à 14hTarifs : 5 + (étudiant), 6,80 + (réduit), 8 + (plein)

Mon jeudi cinémaRésistancesMon Jeudi cinéma explore, d’un continent à l’autre, le destin de femmes, jeunes et matures, face à l’adversité et au conservatisme pour crier que l’existence vaut le coup d’être vécue. Ce sont les élèves du ciné-club du lycée Champlain qui ont sélectionné ce film fort, en prise avec l’actualité : En secret raconte l’émancipa-tion contrariée de jeunes filles dans un Téhéran à la fois branché et oppressif. Entre combat contre l’inter-dit et amours naissants, c’est la liberté qui souffle... qui souffre ? Une autre femme, une autre vie, un exil dans la société pour l’héroïne de Louise Wimmer. Le cinéaste s’attarde dans le regard d’une femme de 50 ans digne, en défi contre le désespoir, mais qui chute et dort dans sa voiture... Stigmates d’une vie cabossée, de la descente dans la précarité et de la remontée à la surface : la foi en l’humanité triomphe.En secret (VO) de Maryam Keshavarz, jeudi 5Louise Wimmer de Cyril Mennegun, jeudi 12À 20h15Tarif unique 4,50 €Pour proposer votre film à Mon Jeudi cinéma, contactezNathalie Hocquard au 01 41 77 10 34.

Les Vacancesde DucobuDe Philippe de Chaveron, avec Elie Semoun, François Viette,Joséphine de Meaux…L’école est finie : libération pour l’élève Ducobu, le roi de la triche ! Mais les vacances ne s’annon-cent pas très rigolotes… à moins que la recherche d’un trésor perdu ne sauve l’été. À partir du 25

BLanchE nEigE(MirrOr MirrOr)De Tarsem Singh, avec Julia Roberts,Lilly Collins, Armie Hammer…Pour sauver son royaume des griffes de la méchante reine et reconquérir le cœur du prince, Blanche neige passe à l’action ! Entre fantastique et humour, une histoire mythique servie par une Julia roberts implacable.À partir du 11

BattLEshiPDe peter Berg, avec Taylor Kitsch,Liam Neeson…Dans ce film d’action et de science-fiction, l’océan se rebelle, des formes menaçantes émergent, prêtes à la destruction massive : la bataille pour sauver la planète est en marche.À partir du 11

aVEngErsDe Joss Whedon, avec Chris Evans,Robert Downey Jr…L’agence du maintien de la paix recrute et réunit une équipe de choc, de nouveaux héros en puis-sance, pour empêcher le monde de basculer dans le chaos.À partir du 25

OncLE charLEsD’Etienne Chatilliez, avecAlexandra Lamy, Eddy Mitchell, Valérie Bonneton…arnaque à l’héritage de l’oncle charles entre la nouvelle-Zélande et la région nantaise… Quand le sexagénaire décide de rencontrer ses présumés descendants, les ennuis commencent.

MincE aLOrsDe Charlotte de Turckheim, avecVictoria Abril, Lola Dewaere,Catherine Hosmalin…Un trio de femmes se retrouve en cure d’amaigrissement et partage leurs rires comme leurs difficultés : on ne grossit pas par hasard… Un film chaleureux et tendre sur le thème de l’obésité et de la vie tout simplement.

2 Days in nEW yOrkDe Julie Delpy, avec Julie Delpy,Chris Rock…après Paris, suite des pérégrina-tions amoureuses de Marion, qui prépare une expo d’envergure alors que sa famille un peu dézin-guée débarque dans son quoti-dien bien rangé.


Retrouvez dans cette rubrique lesévénements et les coups de cœur du mois.Pour une programmation plus détaillée,rendez-vous sur www.champigny94.fret allocine.fr, ou composez le 08 926 825 01.

Sorties nationales...

à Champigny

Voir liste complète en pages Agenda...

Dès 6 ans

sUr La PistE DU MarsUPiLaMiD'Alain Chabat, avec Jamel Debbouze, Fred Testot,Alain Chabat…aventure haletante en Palombie pour le reporter Dan geraldo et Pablito, guide local ultra-débrouillard : le facétieux Marsupilami, la légende de bande dessinée, existe vraiment ; houba houba hop !À partir du 4

À partir de 4 ans

Le Vilain Petit CanardDe Garri BardineAdaptation du conte éponyme d’Andersen, ce film d’animation aborde la différence et les préjugés, la méchanceté, mais aussi l’espoir : quand le vilain petit canard devient un magnifique cygne blanc. Mercredi 4 et samedi 7 à 14hTarif : 3 €


Une métaphore de la vie, des états du corps et de l’enfance, qui invite à voyager dans l’imaginaire avec Act 2 compagnie Catherine Dreyfus : une histoire de crêpe dépressive, de coquelicot narcissique et de shaker tourmenté à apprivoiser.

des petits

à Champigny

DanseEt si j’étais moiUn appel à la vie qui convoque l’humour, l’essen-tiel, le sensoriel, le rêve, ce qui nous fait grandir et devenir unique. Le spectacle de danse Et si j’étais moi de la chorégraphe Catherine Dreyfus tient aussi du parcours initiatique de l’enfance. Sur les traces de l’éclosion de la personnalité, la fantaisie s’invite, jaillissant des tiroirs magiques de la boîte à histoires propice aux cachettes. C’est ainsi que la crêpe dépres-sive, le coquelicot narcissique et le shaker tourmenté se rencontrent et se mesurent pour le meilleur et le pire ! De tous ces objets familiers, les interprètes tirent force et pirouettes pour progresser dans la chorégra-phie et le récit. Se frôlant, trois danseurs et trois états du corps aux énergies distinctes nous interpellent dans une danse pétillante et poétique sur l’élan de la vie. Cette métaphore ludique, sans mots, rend hommage à l’enfance dans un voyage très inventif. Pour tous les enfants que nous avons, et que nous sommes !

Dès6 ans

Mercredi 11 à 15h au théâtre Gérard-PhilipeTarif : 5 e (enfant) et 6 e (adulte)Renseignements et réservation : 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30)

Éveil artistiqueAtelierparent/enfantPour partager un moment privilégié avec son petit, l’atelier d’éveil artistique parent/enfant propose une pause découverte en duo. Des activités corporelles, sensorielles, musicales ou encore des jeux renforcent en douceur le lien parental.

Tous les samedis matin, au théâtreGérard-Philipe – Inscription en sep-tembre – Atelier complet mais possibilité d'ouvrir un 2e atelier s'il y a beaucoup de candidats. Renseignements : Virginie Petit, 06 24 62 21 80

Dès6 mois

Les Dimanchesen familleBal médiévalHop, revêtez votre costume de che-valier ou de princesse et participez au bal médiéval populaire sur des harmonies musicales de l’époque du Moyen-Âge. Proposé par le groupe Virelaine, le bal médié-val vous embarque en famille au « château Gérard-Philipe » : mes-sires et gentes dames, la danse vous attend !Samedi 31 mars De 14h à 18h : atelier de fabrication de costumes médiévaux par l'association Plur'arts Dimanche 1er De 14h30 à 15h30 : initiation danse médiévale adulte/enfant De 16h à 18h : bal médiévalAu théâtre Gérard-PhilipeTarif : 5 e (enfant) et 6 e (adulte)le spectacle ; 6 e l’atelier par couple1 enfant/1 adulte – En participant à l’atelier, l’enfant est invité au spectacle.Possibilité de louer des costumes pour adultes à 5 e sur place.Réservation au 01 48 80 05 95 (du mardi au vendredi de 14h à 18h30)

Dès6 ans

Samedi 14 mars, au centre Jean-VilarStage (au choix entre les trois danses), à 20h30Show de 22h à 22h30 et soirée à partir de 22h30Stage et soirée : 10 €Soirée dansante : 8 €Réservation au 01 48 85 41 20 – uniquement sur prévente

DanseÉnergies libresS’exprimer, communiquerde tout son corps : venez onduler, frapper des mains et des pieds, bouger en rythme au cours de danse africaine. Une cure de bonne énergie!Dimanche 1er, de 13h30 à 15h30(débutant) et de 15h30 à 18h(avancés), au centre Olivier-MessiaenRéservation au 01 45 16 91 07

AtelierÀ vos percu’Envie de tenter l’expérience des instruments à percussion ? Participez à une initiation avec l’association Semer à Cœuilly.Mercredi 4, de 19h à 20h30 au théâtre Gérard-PhilipeRéservation au 06 50 49 22 44

AtelierMeublesen cartonAvec l’association Plur’arts, le carton fait des miracles : fabriquez un tabouret ou un meuble de chevet en deux jours.Samedi 28 de 14h à 18h30 et dimanche 29 de 10h à 18h30 à la salle Henri-Bassis, rue des ChalouxRéservation au 06 73 81 64 08

Et aussi…Brocante du Tremblay samedi 7et dimanche 8, samedi 5 et dimanche 6 mai,au parc du Tremblay

à ChampignyAnimations

Danse latinoSoirée« especial » !Caliente ! L’esprit latino déferle au centre Jean-Vilar pour une soirée 100 % danse. Au programme, des démos de pros, une initiation à la salsa, bachata ou kizomba et une piste ouverte… Vous dansez?!Novice ou initié, fille ou garçon, la danse latine va vous enivrer sans modération. Une soirée concoctée spécialement pour faire le plein de sensations, de pas de danse et de tours de piste. À vous de choi-sir entre salsa, bachata ou kizomba pour le stage de début de soirée : un prof vous enseigne les bases qui vous permettront, un peu plus tard, de vous exprimer sur la piste de danse ou de perfectionner votre technique. Entre deux déhanchements, place aux pros pour une démonstration dans la plus pure tradition latino à 21h30 : de quoi rêver et s’inspirer ! Pensez à réser-ver car les places sont limitées… et venez tout beau, tout sourire!

© D

.R

© D

.R

Après-midi dansanteLes Bals de Marne

© D

.R

Première guinguette deprintemps avec DJ Martial :« Allez, roulez » sur untango, un paso, une salsa,un swing… Il est temps desauter le pas, entre traditionet modernité !Dimanche 15 de 12h à 20h au centreOlivier-MessiaenTarifs : 5 € sans repas et 20 € avecrepas (en partenariat avec l’associationAmitiés antillaises)Réservation au 01 47 06 73 38 et 01 45 16 91 07


Sports

FootballDimanche 15DSR CFC94 /Saint-Deniset U19/EmontDe 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Dimanche 22Seniors 1re CFC94/Vincennes et U17/LevalloisDe 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Seniors 2e CFC94/Maccabi De 14h à 17h30, stade Charles-Solignat

VolleyDimanche 1er

Championnat régional cadettesDe 8h30 à 13h, au gymnaseAuguste-Delaune

BasketDimanche 1er

Championnat régionalDe 8h30 à 18h, au gymnaseJean-Guimier

RugbyDimanche 1er

Seniors 1/NoyonA 12h, au stade Nelson-Mandela

FootballRetrouvaillesIl y a 32 ans, des joueurs passion-nés créaient le club campinois ASOMBA (Association sportive d’outre-mer du Bois-l’Abbé) pour participer à l’intégration de tous par la pratique du sport. Les années ont passé, mais les liens sont restés et tous les vétérans se retrouvent chaque année pour un tournoi ami-cal : l’occasion de se revoir sur le terrain et de partager un bon mo-ment. Cette année, quelque cinq équipes de la région parisienne participent au tournoi des vétérans aux côtés de l’ASOMBA : pour marquer et remporter la coupe de la camaraderie !

Le tournoi

Dimanche 8De 9h à 17h30,

tournoi des vétéransAu stade Charles-Solignat

HandballGoûtsde challengeAprès avoir remporté les matchs retour, les seniors affrontent Vaires – parmi les têtes de poule – pour se maintenir et monter de caté-gorie l’année prochaine en pré-nationale. Pour cela, les joueurs doivent engranger des expériences et des victoires afin de terminer dans les trois premières places. De leur côté, les jeunes de 7 à 10 ans du club vivront leurs premières émotions de compétition lors d’un tournoi de mini-hand organisé

avec des équipes de Thiais, Saint-Maur ou encore Alfortville et une équipe du CLME Jean-Goujon à Champigny. Une autre approche du hand pour élargir le champ des petits handballeurs et leur donner envie de pratiquer.

Les matchs

Samedi 7Hand SMI/VairesDe 19h à 22h30, au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 8Tournoi mini-handDe 9h à 18h30, au gymnase Auguste-Delaune

SORTiRAgenda

Du 1er au 30 avril 2012...

Mai

ExpositionsLe travail enVal-de-Marne(jusqu'au 29 juillet)Maison de l’histoire et du patrimoine

« Nous qui sommesencore vivants »,André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis(jusqu’au 31 août)Musée de la Résistance nationale

1er DimancheDimanches en famille14h30-15h30 Atelierdanse médiévale16h-18h Bal médiévalThéâtre Gérard-Philipe

Action artistique14h-18h Portes ouvertesdes ateliers d’artistesDans la ville

Stage de danse13h30-15h30 Africain (débutants)

15h30-18h Africain (avancés)Centre Olivier-Messiaen

Volley8h30-13h Championnatrégional cadettesGymnase Auguste-Delaune

Basket8h30-18h ChampionnatrégionalGymnase Jean-Guimier

Rugby12h Seniors1/NoyonStade Nelson-Mandela

2 LundiPolar sur la ville30 polarsdans un commissariat(jusqu’au samedi 7)Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Mystèresà la bibliothèque(jusqu’au samedi 14)Bibliothèques André-Malraux,Gérard-Philipe et médiathèqueJean-Jacques-Rousseau

Expo illustrationsd’Yvan Pommaux(jusqu’au samedi 14)Bibliothèques André-Malrauxet Gérard-Philipe

Quand le polara les crocs(jusqu’au samedi 14)Bibliothèque Gérard-Philipe

Arts actuels - salonCRAC(jusqu’au 11)Salle Jean-Morlet et à la Maisondes arts plastiques

4 MercrediProjection-débat19h30 Le Client roiMaison de l’histoire et du patrimoine

Atelier-Musique19h-20h30 InitiationpercussionsThéâtre Gérard-Philipe

Ciné-Jeune public14h Le Vilain petit canardStudio 66

CinémaSur la pistedu MarsupilamiStudio 66

5 JeudiMon jeudi cinéma20h15 En secretStudio 66

6 VendrediThéâtre20h30 Les Trois sœursThéâtre Gérard-Philipe

7 SamediHip hop16h Battle All SchoolCentre Jean-Vilar

Ciné-Jeune public14h Le Vilain petit canardStudio 66

Handball19h-22h30 HandSMI/VairesGymnase Maurice-Baquet

BrocanteBrocante du Tremblay(et le 8)Parc du Tremblay

8 DimancheFootball9h-17h30 Tournoides vétérans - AsombaStade Charles-Solignat

Handball9h-18h30 Tournoimini-handGymnase Auguste-Delaune

10 MardiCiné-Conférence14h La BretagneStudio 66

11 MercrediCinémaBlanche Neige (MirrorMirror)BattleshipStudio 66

Danse-Jeune public15h Et si j’étais moi !Théâtre Gérard-Philipe

12 JeudiMon jeudi cinéma20h15 Louise WimmerStudio 66

13 VendrediCaf’ Conc’20h Karaoké liveLe Belvédère

14 SamediSoirée-Danse latine20h30 Soirée latino(stage, démo et soirée)Centre Jean-Vilar

Caf’ Conc’16h Aurore QuartetLe Belvédère

15 DimancheAprès-midi dansante12h à 20h Les Balsde MarneCentre Olivier-Messiaen

Football12h-17h30 DSRCFC94/Saint-Deniset U19/EmontStade René-Rousseau

21 SamediCaf’ Conc’16h Manu Galvin,Benoît Sourisse,André CharlierLe Belvédère

22 DimancheFootball12h-17h30 Seniors 1re

CFC94/Vincenneset U17/LevalloisStade René-Rousseau

14h-17h30 Seniors 2e

CFC94/MaccabiStade Charles-Solignat

25 MercrediCiné-Jeune publicLes Vacances de DucobuStudio 66

CinémaAvengersStudio 66

26 JeudiExpoTout baigne !(jusqu’au lundi 4 juin)Quai Victor-Hugo

28 SamediAtelier carton14h-18h30 Meublesen cartonSalle Hanri-Bassis

Caf’ Conc’16h Peter NathansonLe Belvédère

29 DimancheAtelier carton10h-18h30 Meublesen cartonSalle Hanri-Bassis

3 JeudiLecture20h30 Club de lectureCentre Jean-Vilar

4 VendrediThéâtre-cirque20h30 Les Fuyantes(et samedi 5)Théâtre Gérard-Philipe

5 SamediBrocanteBrocante du Tremblay(et le 6)Parc du Tremblay

12 SamediLoto19h Loto FCPEEcole élémentaire Jacques-Decour

Les Fuyantes le 4 mai

Brocante du Tremblay les 5 et 6 mai

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; Rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; Rédaction : Viso ; Secrétariat de rédaction : EmmanuelRongiéras ; création : Vincent Dulau ; Directeur artistique : Nicolas Vagner ; Maquette : Gérard Macchi ; Photographie : Didier Rullier, Anja, Jean-Pierre Persico, Virginie Hellot, Jogood, DR.

rendez-vous sur www.champigny94.fr

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

CultureService culturel51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30

Théâtre Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Centre Jean-Vilar52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Centre Olivier-Messiaen4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Maison des arts plastiques157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Bibliothèque André-Malraux3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Bibliothèque Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Espace Aimé-Césaire40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Musée de la Résistance nationale88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Studio 6666, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Au Belvédère3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Guinguette du Moulin-Vert103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Salle du Jeu-de-Paume67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Tapas Club28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l'histoire et du patrimoine15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

SportsStade René-Rousseau48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignatrue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Complexe Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Gymnase Maurice-Baquet7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Gymnase Léo-Lagrange24, route du Plessis - 01 48 80 26 92Gymnase Paul-Emile-Victor500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Salle Pascal-Tabanelli11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Gymnase Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Gymnase Simone-Jaffray16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Gymnase Daniel-Féry8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Patinoire municipale52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Piscine Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Piscine Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique municipale2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Îlot sportif Jesse-Owens25, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 22 27

Socio-culturelMaison pour tous Youri-Gagarine6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous Bois-l’Abbé6, place Rodin - 01 41 77 83 30

adresses

Sortir, avril 2012

Documents

Transcript of Sortir, avril 2012