Sortir, janvier 2012

16
Ce mois-ci : Gil Kether Danse Koto 2 Evans Studio 66 Handball Jeune public L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives à Champigny Du 1 er au 31 janvier 2012 Boxe Boxe Dimanche 5 février au théâtre Gérard-Philipe Les Petites Formes Festival © M. Cavalca

description

Sortir, janvier 2012

Transcript of Sortir, janvier 2012

Page 1: Sortir, janvier 2012

Ce mois-ci :

Gil Kether Danse Koto 2 Evans Studio 66 HandballJeune public

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

à ChampignyDu 1er au 31 janvier 2012

Boxe BoxeDimanche 5 févrierau théâtre Gérard-Philipe

Les PetitesFormes

Festival

© M

. Cav

alca

Page 2: Sortir, janvier 2012

L’art lyrique s’invite à Champigny avec une sélection des meilleurs ex-traits de La Vie Parisienne ou encore de La Belle Hélène de Jacques Offen-bach, interprétés par la compagnie Lyric'Armor. Rencontre avec le ténor Gil Kether, qui incarne, entre autres, le baron de Gondremarck.

Gil Kether

« L’opérette est un artscénique majeur »

P.2/3 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

à Champigny

Votre compagnie s’attacheà rapprocher l’art lyrique du public ?Lyric Armor a été créé en 2002 pour apporter l’art lyrique dans des villes et des lieux où il n’est plus ou peu représenté. Nous composons des spec-tacles à dimension humaine, du concert scénographié aux extraits d’opéra. Notre format permet de mettre l’opérette à la portée de tous : pour inviter le public à l’évasion. L’opérette, c’est comme faire sauter une bouteille de champagne : deux heures de bonheur et de bonne humeur à partager !

Quel est le thème du spectacle que vous donnez à Champigny ?Pour notre troisième venue à Champigny, le spectacle est entièrement dédié à Offen-bach. Nous invitons le public à explorer ses plus grandes œuvres à la rencontre de personnages célèbres comme le baron de Gondremark ou le Vice-Roi. Nous faisons aussi un clin d’œil historique à Champigny, car nous avons

découvert que Marie-Françoise de Beauharnais, belle-sœur de l’épouse de Napoléon 1er, a séjourné à Champigny. Nous sommes donc ses invités et c’est elle, par l’intermédiaire de la pianiste Amandine Duchênes, qui sert de fil rouge entre les scènes chantées et jouées par Nicole Kuster et moi-même : comme un trait d’humour. Nous essayons de personnaliser nos représenta-tions, de créer une interactivité ; c’est plus plaisant pour le spectateur.

L’opérette est-elle destinée à tousles publics ?Bien sûr, et la jeune génération adore ! L’opé-rette s’adresse à tous grâce à son carac-tère ludique. L’opérette est souvent déni-grée par sno-bisme social.

Dimanche 8,à 15h au centre Olivier-Messiaenwww.lyric-armor.comTarifs : 5 € (enfant), 8 € (réduit) et 12 € (plein)Durée : 1h30Renseignements et réservations au

01 45 16 91 07

C’est un art considéré comme secondaire. Pourtant, l’opérette de la grande époque est un art majeur qui ne souffre pas la médiocrité. L’opéra bouffe ou l’opérette n’est pas de l’opéra « au rabais », car l’artiste doit pouvoir chanter aussi bien que dans un opéra, tout en jouant la comédie et, parfois, tout en dansant. C’est une approche artistique complète, à l’instar du music-hall, qui séduit toutes les générations.

Propos recueillis par Sophie Durat

Page 3: Sortir, janvier 2012

Les PetitesFormesse fontune scène

Derrière la porte de votre voisin,les artistes vous reçoivent en petitcomité pour des représentationsformat court. L’édition du festivaldes Petites Formes vous appartient, partout dans la ville, et vous retrouvepour le final avec le spectacleBoxe Boxe. Rideau !

L’événement

Dans des lieux publics insolites, chez l’habitant… Le festival des Petites Formes se font une scène se glisse partout pour rapprocher la culture du plus grand nombre. Pas question de passer à côté de l’édition 2012, un millésime tout en diver-sité qui s’adresse aux enfants comme aux plus grands avec du théâtre, du conte, de la musique, du chant, des performances, de la danse, des clowns, des marionnettes... À découvrir, entre autres pépites : une heure pour voyager avec les contes traditionnels de Priscile de Nidal Qannari ou les contes traditionnels africains de Bibata Roamba, pour décoller avec le duo guitare/violoncelle, rigo-ler avec le théâtre d’objet de Guillaume Hunout Attention la v’là et s’interroger avec la pièce Fantaisies – L’Idéal féminin n’est plus ce qu’il était ! – Version 3, fermer les yeux sur

Vivaldi et Piazzola lors du concert Saisons, swinguer avec l’Hommage à Django, ou s’éva-der avec la danse À voix nues de l’association K(1)… Immersion également dans l’évolution de l’histoire du personnage du clown avec une conférence drolatique Le Gai savoir du clown, ou celle baptisée Collier de nouilles, sur la créativité en milieu scolaire avec une éton-nante collection de cadeaux de fête des mères… Sans oublier les interventions décalées de la compagnie OPUS, avec les soirées participatives ! Et hop, le final !Festivaliers, accueillants, artistes et publics se retrouvent pour le grand final avec le spectacle de danse hip-hop Boxe Boxe créé par la compa-gnie Käfig. Du ring à la scène, la boxe et la danse jouent de leurs connivences dans l’effort, la chorégraphie, l’excitation du

combat ou le trac de l’artiste, le gong ou le lever de rideau… parce que « la boxe, c’est déjà de la danse ». Une clôture du festival toute en légèreté et en poésie qui propose une vision décalée de l’art martial accom-pagnée par le Quatuor Debussy.Astuce de l’édition 2012, le pass festival à 18 euros ouvre à tous les spectacles et offre une invitation pour Boxe Boxe : des moments rares, à coups sûrs !(1) L’association K est à l’honneur aux Rendez-vous de Gérard-Philipe, vendredi 13 de 19h30 à 20h30, avec une carte blanche à l’artiste Karim Sebbar.

Du 20 janvierau 5 février partoutdans la villeTarifs : 3 € (enfant) et 5 € (adulte) – Pass festival 18 €Boxe boxe, dimanche 5 à 17h au théâtre Gé[email protected] 01 41 77 10 39 et 01 48 80 05 95 (Boxe Boxe)

Festival

© M

. Cav

alca

Page 4: Sortir, janvier 2012

ExpositionLee Chong-HyockL’artiste coréen, remarqué à la FIAC,soumet ses toiles puissantes et la forcede ses couleurs à l’œil des amateurscampinois : une œuvre contemplative qui croise figures géométriques et élan spirituel.De Séoul à Paris, Lee Chong-Hyock, né en 1938 et diplômé des Beaux-Arts, incarne une certaine École de Paris au fil de dizaines d’expositions saluées pour la sensibilité et la puissance de ses œuvres. Dans ses toiles abstraites, des construc-tions immatérielles qui conjuguent figures géométriques et formes en liberté, la lu-mière explose, discrète et sereine, pour donner corps à sa pensée contemplative. Un halo ? Ici, de la nostalgie, de la dou-ceur en arabesque, un élan spirituel vers le ciel… Un travail qui appelle à la sim-plicité et à la franchise des formes pour des œuvres denses qui semblent des rêves inaccessibles. À Champigny, le peintre livre la force de ses toiles lors de son exposition « Lumières blanches et les cou-leurs dans l’espace », née d’une volonté de recherche de vérité et d’exigence créative.

à Champigny

Caf’Conc’The Légende !Le plus campinois des clubs de blues rock reprend du service le samedi 14 à 16h avec le groupe mythique Les Zoo-zoos : un son rock à la Tom Waits, des textes de tradition populaire, une batte-rie qui frappe fort… rejoignez la bande pour un enzoozootage dans la plus pure règle festive ! Vendredi 20 à 21h, c’est la séance ciné avec la projection du 26e nu-méro de Vidéo sur Marne. Également, un hommage à Serge Bastille – un grand de la chanson – samedi 21 à 16h, avec les artistes et amis Pascal Bret, Philippe Mouton, Michel Hervé, Tichot, La Mor-due et Gilles Langoureau.Au BelvédèreEntrée libre + conso (majoration de 1 e pour Vidéo sur Marne)

Encore à l’afficheLes expositions : « Nous qui sommes encore vivants, André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis », jusqu’au 31 août 2012 au musée de la Résistancenationale ; Amandine Chenot jusqu’au lundi 9 janvier 2012, à la Maison des arts plastiques

Spectacles, expos, concerts…

Zoozoos

Jusqu'au 31 mars 2012au centre Jean-VilarVernissage vendredi 13 janvier à 19hEntrée gratuite

Page 5: Sortir, janvier 2012

P.4/5 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

La compagnie Chantier majeur propose une variation émotionnelle et sensorielle du mouvement et de l’espace. Une création pour danseurs et danseuses entre mouvance et poésie : un échange d’empreintes…

RencontreParlons-en !Après la diffusion du film Les Neiges du Kilimandjaro, de Robert Guediguian, jeudi 12 au Studio 66, les membres du club se retrouvent pour une discussion critique et éclairée ouverte à tous les curieux : on en parle, on parle de tout et avec tous en toute liberté !Samedi 14 à 17h30 au café La Terrasse(place du marché)

ExpositionLe travail en Val-de-MarneDe la Préhistoire jusqu’aux années 1970, le labeur, la production, le savoir-faire comme les matériaux et techniques ont construit le Val-de-Marne dans ses spécificités et dans sa relation à Paris. Une thématique qui débute par le premier volet d’une exposition – « Le travail en Val-de-Marne » – et une table ronde sur le rapport des artistes au travail. Jusqu’au 29 juillet 2012 ; table ronde, mercredi 25 à 19h30.Maison de l’Histoire et du Patrimoine.Renseignements : 01 41 79 27 90

Danse contemporaineDe… la pousséerythmique del’espace sur unepomme et zéroRendre visible les sensations et les émo-tions, celles relatives aux surfaces et aux es-paces… Par un travail de recherche original, la chorégraphe Frédérique Robert, la scéno-graphe Monica Mariniello portent le mou-vement comme une matière élémentaire à dimension poétique. Dans De… la poussée rythmique de l’espace sur une pomme et zéro, danseurs et danseuses d’horizons dif-férents font la part belle aux ressentis et aux nuances pour rendre palpable, justement, la perception. Prouesse d’une quête de sensa-tions singulières, retrouvées ou imaginées, qui provoquent une succession de climats, de résonances et d’influences mutuelles : la danse est cet échange, composé de super-positions d’empreintes. À saisir comme une bulle qui va et qui vient.Samedi 14 à 20h30 et dimanche 15 à 15hau centre Olivier-MessiaenTarifs associatifs : 5 e (enfant), 8 e (réduit)et 12 e (plein)Réservation : 01 45 16 91 07

création

© M

. Mar

inie

llo

Page 6: Sortir, janvier 2012

P.6/7 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

à ChampignySpectacles, expos, concerts…

MusiqueKoto 2 EvansCuriosité jazzy jetant un pont entre les œuvresde Bill Evans et la musique traditionnellejaponaise : un trio de jazz et une joueuse de koto vous embarquent pour un voyage où les repères et les codes sont bouleversés.Quand le jazz rencontre l’héritage musical japo-nais… Les textures et les harmonies chavirent d'enthousiasme avec l’ensemble Koto 2 Evans. Sur la scène, un jazz band et un instrument tra-ditionnel japonais : le koto. Cette longue cithare de 1,80 m comportant 13 cordes produit un son proche de celui de la harpe. À l’exercice virtuose de cette « harpe japonaise », la concertiste de pre-mier plan et artiste internationalement reconnue, Mielo Miyazaki. C’est à son arrivée en France que la musicienne, de formation classique, donne un nouvel élan à sa carrière et à son esthétique contemporaine en fondant l’ensemble Koto 2 Evans avec Heri Paredes au piano, Claude Mouton à la contrebasse et Hideko Kan à la batterie. Leur répertoire mêle les standards de jazz, les œuvres de Bill Evans, des compositions originales et la musique traditionnelle japonaise. De nouvelles identités musicales et éclectiques qui donnent en-core de belles couleurs au métissage.

MusiqueBeethoven : sonates pourviolon et pianoDeux musiciens d’exception et anciens professeurs de l’école de musique de Champigny, François Bou au piano et Serge Garcia au violon, interprètent trois sonates de Ludwig Van Beethoven, dont la célèbre sonate à Kreutzer.Dimanche 22 à 15h à l’ÉgliseSaint-Saturnin Organisé par les Amis de la musiqueTarifs associatifs : 6 e (enfant),8 e (adhérent) et 12 e (plein)Réservation : 01 48 81 23 10 ou 06 16 89 74 15

Mardi 7 février à 20h30 au centre Olivier-Messiaen En coproduction avec les Amis de la MusiqueTarifs associatifs : 6 e (enfant), 8 e (adhérent) et 12 e (plein)Durée : 1h30Réservation : 01 45 16 91 07et 06 16 89 47 15

Page 7: Sortir, janvier 2012

OpéretteJacques OffenbachLes œuvres du célèbre compositeur Jacques Offenbach sont revisitées par la compagnie Lyric-Armor dans un scénario sur mesure qui fait la part belle aux grands personnages de l’opérette classique, avec le baronde Gondremarck ou encore le vice-roi. Réjouissant !(voir L’invité p. 3)

ExpositionOlga KarpinskyElle vous invite à pénétrer dans la « chambre », une installation toute en cou-ture et papier, entre fantastique et poésie, dans laquelle on distingue une forme : une femme, un animal ? Sur les murs flottent des dessins de papier et des silhouettes végétales ou anatomiques. Pour Olga Karpinski, repé-rée au CRAC 2010, le corps, fragmenté ou non, donne lieu aux investigations les plus secrètes et graphiques dans le psychisme hu-main. Positif, négatif, empreintes… L’artiste, tout d’abord scénographe et costumière pour le théâtre, exprime sa sensibilité autour d’un travail sur le corps et les organes ; comme des trophées révélateurs. Elle explique : « Ce qui motive principalement mon tra-vail, c’est l’expérimentation. J’aime tester différentes techniques, différents matériaux. Le moulage, la gravure ou encore la photo-graphie me permettent d’éprouver la notion de trace, de positif ou de négatif, du visible ou de l’invisible, thèmes récurrents dans mon travail. » À Champigny, sa « chambre » contemporaine se prête aux interrogations les plus oniriques et introspectives. Entrez…Du jeudi 19 janvier au mardi 14 février à la Maison des arts plastiquesVernissage mardi 17 à 19hEntrée libre

Le corps et sa représentation.Une source inépuisable d’inspiration pour l’artiste Olga Karpinski, repérée durant le CRAC 2010, qui présente, à Champigny, sa « chambre » de couture et de papier.

Dimanche 8 à 15hau centre Olivier-MessiaenTarifs : 5 e (enfant),8 e (réduit) et 12 e (plein)Renseignements etréservations au 01 45 16 91 07

Page 8: Sortir, janvier 2012

CinémaCiné-conférenceConnaissancedu mondeVoyages aux Amériques et au VietnamLancement de la nouvelle année avec une exploration de l’Alaska à la Terre de Feu et des rencontres avec les indigènes des Amériques, à la dé-couverte de leurs luttes et leurs pra-tiques culturelles dans le documen-taire Amériques indiennes. Un saut géographique plus tard, c’est avec l’itinéraire d’un jeune peintre que le film Vietnam, pays des dix mille prin-temps nous embarque à la découverte de la fabrication du papier « Do », de la récolte du « Son Mai », du travail des feuilles d’or… Discutez-en avec les auteurs après la projection.

Amériques indiennes, mardi 3 à 14hVietnam, lundi 30 à 14hTarifs : 5 € (étudiant), 6,80 € (réduit), 8 € (plein)

L'Exercice de l'État

Les Neiges du Kilimandjaro

Evénement-projection-débatÀ la recherche d’Étienne BrûléHistoire d’un héros, d’un explorateur, d’un aventurier… Celle d’Étienne Brûlé, Français et Campinois, qui a découvert la province de l’Ontario en 1611, après la fondation du Québec. Ce film de Fadel Saleh propose une incursion dans la légende de l’ancêtre desFranco-Ontariens, entre faits avérés et croyance populaire, mâtinée de mythologie orale. La projection sera suivie d’un débat avec la Société d’histoire de Champigny, le service des Archives municipales, Danièle Caloz, productrice du film, et Benoît Quenneville, directeur de Radio Canada (voir article L’Evénement en pages 8-9 du magazine).Jeudi 19 à 20h30Tarif unique : 4 €

Mon jeudi cinémaÉclair de conscienceMon jeudi cinéma ouvre l’année en bousculant les consciences, en faisant appel au sens critique et en ou-vrant de profonds débats de société. Deep end de Jerzy Skolimowski revient, 40 ans après sa sortie, décrypter l’univers d’un adolescent dans l’extase du Londres des années 70 ; cette projection, dans le cadre du disposi-tif Passeurs d’images d’ARCADI, sera présentée par la journaliste critique Nadia Meflah. Dans Les Neiges du Kilimandjaro, Robert Guédiguian accroche les thèmes du chômage, de la misère et de la violence sociale, une réinterprétation des Pauvres gens de Victor Hugo contre les préjugés et la pauvreté qui galope. Avec L’Exercice de l’État, le spectateur entre dans la peau et la tête d’un ministre pour mieux décrire et décrier le pouvoir avec une sombre lucidité : à l’heure des choix, entre senti-ments et sens du devoir.Deep end (VO) de Jerzy Skolimowski, jeudi 5 Les Neiges du Kilimandjaro de Robert Guédiguian, jeudi 12 L’Exercice de l’État de Pierre Schoeller, jeudi 26 À 20h30Tarif unique 4,50 €Pour proposer votre film à Mon Jeudi cinéma, contactez Nathalie Hocquard au 01 41 77 10 34.

Page 9: Sortir, janvier 2012

Jeune publicLa Colline auxcoquelicotsDe Goro MiazakiCe film d’animation dans le Japon des années 60 retrace l’histoire émouvante, d’une tendresse rafraîchissante, d’une amitié entre une jeune lycéenne et un jeune homme : une relation marquée par un secret de naissance…

MiLLENiuM : LEs HOMMEs qui N’aiMaiENt pas LEs fEMMEsDe David Fincher, avec Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer…un brillant journaliste d’investigation enquête sur la disparition – l’assassinat ? – de la nièce d’un puissant industriel, rejoint par une femme rebelle : plongée au cœur des secrets de famille et des scandales financiers.À partir du 18

La VÉritÉ si jE MENs 3De Thomas Gilou, avec José Garcia, Richard Anconina, Vincent Elbaz…La petite bande soudée des amis du sentier a migré à aubervilliers : chronique souriante au gré des temps forts familiaux, des amours frivoles, de la zizanie légendaire et des affaires. avec panache !

j. EDgarDe Clint Eastwood, avec Leonardo DiCaprio, Naomi Watts…intrusion dans la vie publique et privée d’une figure énigmatique et puissante du XXe siècle : j. Edgar Hoover, directeur du fBi pen-dant 48 ans, jusqu’à sa mort en 1972.

La CLÉ DEs CHaMpsDe Claude Nuridsany et Marie Pérennou, avec Simon Delagnes,Lindsey Henocque…À travers le regard et l’imagination de deux enfants solitaires, une mare devient un lieu magique et inquiétant : une expérience qui les aide à apprivoiser la vie.

P.8/9 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

Retrouvez dans cette rubrique les événementset les coups de cœur du mois.Pour une programmation plus détaillée, rendez-vous sur www.champigny94.fr et allocine.fr, oucomposez le 08 926 825 01.

Sorties nationales...

à Champigny

L’Étrange Noëlde Monsieur JackDe Henri Selick, d’après une idée originale de Tim BurtonDu merveilleux, de la poésie et de la beauté : Jack, le roi des citrouilles et le guide de Halloween-Ville, s’ennuie. Il découvre Christmas Town et s’empare alors de la fête de Noël. Un conte culte magnifique et horrifique !

Mercredi 11 et samedi 14 à 14hÀ partir de 6 ans

Voir liste complète en pages Agenda...

sHErLOCK HOLMEs 2 : jEu D’OMBrEsDe Guy Ritchie, avec Robert Downey Jr, Jude Law,Noomi Rapace…Le plus intelligent des enquêteurs est confronté à un nouveau criminel de génie et sans conscience, le pro-fesseur Moriarty. De plans astucieux en meurtres façon puzzle, qui aura l’avantage ?À partir du 25

Page 10: Sortir, janvier 2012

P.10/11 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

Rencontre entre la danse, le théâtre et la langue des signes,les onomatopées et le silence : le spectacle Ça dépend, par la compagnie La Mouée, aborde les voyelles qui tricotent les mots et les histoires.Pour réunir tous les vocabulaires.

des petits

Expérience inédite pour abor-der autrement le monde qui nous entoure en créant un pont entre les gestes du quotidien et la langue des signes, la danse et les mots. Né d’une rencontre entre Marie-Agnès Arlot, dan-seuse entendante, et Laurent Valo, comédien sourd, le spec-tacle raconte une histoire de voyelles avec la voix, les doigts, le corps. Parce qu’« une voyelle, un mot se disent comme ceci, mais ils peuvent aussi se signer comme cela ; ils peuvent même se danser comme ça ». ça dé-pend ! Pour entraîner les plus

petits (dès la maternelle) dans leur sillage, à la découverte d’un mélange de vocabulaires, les comédiens croisent l’inspi-ration poétique avec le chiffre 6 : magie de la scène avec 6 couleurs, 6 voyelles, 6 livres, 6 lumières, 6 petits mondes et… 6 surprises ! Une proposition lé-gère et multilingue qui s’amuse de nos différences le temps d’un claquement de doigts et d’une mine étonnée.

Mercredi 18 à 11h au centre Jean-VilarTarifs : 5 e (enfant), 6 e (adulte) Durée : 35 minRéservation au 01 48 85 41 20

à Champigny

Danse-Théâtre-Langue des signesÇa dépend

Dès2 ans

Page 11: Sortir, janvier 2012

CinémaCiné JuniorLes enfants de 3 à 13 ans sont à la fête en ce début d’année ; le 22e Festival international de cinéma jeunes publics en Val-de-Marne leur est consacré. À découvrir grâce à une sélection de qualité, motivée par l’éveil artistique : des films inédits, des courts métrages, des longs métrages d’animation et un programme thématique sur le cinéma italien.

Du 1er au 14 février 2012Tarif unique : 3 e

Dès3 ans

FestivalLes Petites Formes se fontune scèneIci ou là, chez un voisin, au CLME ou encore à la Maison pour tous, l’édition 2012 du festival invite les petits, les kids, pré-ados et ados à profiter de spectacles de contes, de clowns, de marionnettes, de théâtre, de musique… Autant de petites occasions de partir en voyage, de découvrir un art vivant et de s’amuser en famille.

Du vendredi 20 janvierau dimanche 5 février 2012Tarifs : 3 e (enfant), 5 e (adulte) (Voir article p. 24-25 du magazine, article p. 3 et programme complet dans l’Agenda de Sortir)

Dès3 ans

Illus

tratio

n Gi

anpa

olo

Pagn

i

Page 12: Sortir, janvier 2012

DanseDansez le monde !De 15 à 80 ans, offrez-vous un moment de li-berté entre copines ou avec vos grands enfants : pause salvatrice pour ressentir de nouvelles émotions et voyager plus loin que nos petits pas ! Le principe des stages du week-end aide à ne pas choisir ! Picorez, tentez ou perfection-nez-vous en danse indienne, orientale, flamen-co, salsa, contemporaine, africaine… avec Pa-ola, Marie-Laure, Emmanuelle, David, Geisha, Claire, Néonie et Sandra, les profs experts de l’école municipale de danse. Trois petits tours pour jouer, se faire du bien sans challenge à relever : il suffit de participer et de profiter !Dimanche 8, danse indienne de 10h à 12hDimanche 14, flamenco de 15h à 17h et danse orientalede 17h à 19hSamedi 21, danse contemporaine de 14h à 16het de 16h à 18hDimanche 22, salsa de 16h à 17h30 (débutant)et de 17h30 à 19h (avancé),danse africaine de 13h30 à 15h30 (débutant)et de 15h30 à 18h (avancé)Dimanche 29, Histoire et actualité de la dansede 13h30 à 19h30Dimanche 5 février, danse africaine de 13h30 à 15h30 (débutant) et de 15h30 à 18h (avancé)Au centre Olivier-MessiaenRéservation au 01 45 16 91 07

StagesPetits bricolagesExercice de style et déco pourpersonnaliser son intérieur ou juste se faire plaisir ; participez aux stages de meubles en carton et de patchwork organisés par l’association Plur’Arts.Samedi 11 févrierTarifs : 80 € les deux jours (meubles en carton) et 40 € la journée (patchwork)Contact : Brigitte Joseph au 06 85 48 21 74

Après-mididansanteLes Balsde MarneEnvie de prolonger le ré-veillon ? Le dance floor campinois vous convie à une séance guinguette revisitée par DJ Martial pour vous dégeler aux rythmes de la salsa, du paso-doble… Olé !Dimanche 29 de 12h à 19h au centre Olivier-MessiaenTarifs : 5 € sans repas et 20 €avec repas (en partenariat avec l’association Amitiés antillaises)Réservation au 01 47 06 73 38et 01 45 16 91 07

AudiovisuelVidéosur MarneProjection du 26e numéro de Vidéo sur Marne, la revue

audiovisuelle campinoise. Au programme : des animaux en ville, des vues de la fenêtre et un zoom sur les indignés de la Défense. On regarde et on en débat.Vendredi 20 à 21h, au Belvédère – Majoration des consommations de 1 €

ProjectionsAventuriersà découvrirEn parallèle à l’initiative au-tour d’Étienne Brûlé, la mé-diathèque organise un cycle de projection sur « Les Grands Découvreurs et Aventuriers ».Les samedis du 21 janvier au 25 février (sauf le 11).14h, jeune public ; 16h ou 18h (le 21 janvier), adultes.Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Et aussi…Brocante du Tremblay samedi 7 et dimanche 8, samedi 4 et dimanche 5 février, parc du Tremblay

à ChampignyAnimations

Mois de la curiosité et de la détente, en gestes et en découvertes de danses d’ici et là-bas : osez franchir le pas et ressentir le tempo du flamenco et de la salsa, ou encore la légèreté de la danse indienne.

Page 13: Sortir, janvier 2012

P.12/13 - SORTIR à Champigny - N° 435 - janvier 2012

Sports

JudoLes poussins sur le tatamiParce qu’il est bon de s’offrir des sensations, de sentir la compétition sans se mettre la pression, le club de judo campinois a créé le tournoi des Petits Tigres destiné aux mini poussins et aux poussins.Trois fois par an, ce rendez-vous permet aux petits judokas de réaliser des combats, d’accumuler des points et de remporter une médaille au terme du tournoi en mai. Première rencontre le 15 janvier !

HandballTemps fortsNouvelle année, nouveaux challenges pour les équipes du club de Champigny qui ont toutes dé-marré leurs championnats respectifs. Les jeunes s’emparent du terrain pour défendre leurs cou-leurs, les moins de 12 ans en poule excellence – la plus haute –, et les moins de 14 ans en poule d’honneur : de bons résultats à confirmer avec les matches à venir. Même défi pour l’équipe senior homme 2 en excellence départementale qui af-fiche de bonnes performances pour une équipe de réserve : les handballeurs sont toujours 4e de leur poule ; une position à maintenir, voire à dépasser !

Les matches

Samedi 7Équipe 1 moins de 14/Ivry et Équipe 2 moins de 12/Le PerreuxDe 14h à 17h30,au gymnase Maurice-Baquet

Samedi 14SMII/Maisons-Alfort et Équipe moins de 16/Saint-MandéDe 14h à 20h30,au gymnase Maurice-Baquet

Samedi 21Équipe 1 moins de 14/Choisy et Équipe 2 moins de 14/L’Haÿ-les-RosesDe 14h à 18h30,au gymnase Maurice-Baquet

Samedi 28SMII/Le MéeDe 19h à 22h30,au gymnase Auguste-Delaune

Dimanche 29SF/Le PerreuxDe 14h à 17h,au gymnase Maurice-Baquet

FootballDimanche 22CFC94 /Rungis et UlisDe 12h à 17h30, stade René-Rousseau

CFC94/Charenton et Val-de-FontenayDe 13h à 17h30, stade Charles-Solignat

Dimanche 29CFC94/Limeil et BonneuilDe 12h à 17h30, stade Charles-Solignat

CFC94/Cap Vert et MelunDe 12h à 17h30, stade René-Rousseau

Patin à roulettesSamedi 21Gala EPAMau gymnase Auguste-Delaune

Le tournoi

Dimanche 15Tournoi des petits tigresDe 8h30 à 19h, au gymnase Auguste-Delaune

Page 14: Sortir, janvier 2012

SORTiRAgenda

Du 1er au 31 janvier 2012...

Expositions« Nous qui sommesencore vivants »,André Ulman, Ebensee, 1944 – La Résistance dans les camps nazis(jusqu’au 31 août)Musée de la Résistance nationale

Amandine Chenot(jusqu’au 9 janvier)Maison des arts plastiques

Le travail enVal-de-Marne(jusqu'au 29 juillet)Maison de l’histoire et du patrimoine

3 MardiCiné-Conférence14h Amériques indiennesStudio 66

ExpositionLee Chong-Hyock(jusqu’au 31 mars)Centre Jean-Vilar

5 JeudiCinéma20h30 Deep end (VO)Studio 66

7 SamediBrocanteBrocante du Tremblay(et le 8)Parc du Tremblay

Handball14h-17h30 Équipe 1 -14/ Ivry et Équipe 2 -12/ Le PerreuxGymnase Maurice-Baquet

8 DimancheOpérette15h OffenbachCentre Olivier-Messiaen

Stage de danse10h-12h IndienneCentre Olivier-Messiaen

11 MercrediCiné-Jeune public14h L’Étrange Noëlde Monsieur Jack(et le 14)Studio 66

12 JeudiCinéma20h30 Les Neigesdu KilimandjaroStudio 66

13 VendrediLes Rendez-vousde Gérard-Philipe19h30 Carte blancheà Karim SebbarThéâtre Gérard-Philipe

14 SamediCaf’ Conc’16h ZoozoosLe Belvédère

Danse contemporaine20h30 De… la pousséerythmique de l’espacesur une pomme et ZéroCentre Olivier-Messiaen

Rencontre17h30 Parlons-en !Café La Terrasse

Stage de danse15h-17h Flamenco17h-19h OrientalCentre Olivier-Messiaen

Handball14h-20h30 SMII/ Maisons-Alfort et Équipe -16/Saint-MandéGymnase Maurice-Baquet

15 DimancheJudo8h30-19h Tournoides petits tigresGymnase Auguste-Delaune

17 MardiVernissage-Exposition19h Olga Karpinsky(jusqu’au 14 février)Maison des arts plastiques

18 MercrediCinéma20h30 Millenium : lesHommes qui n’aimaientpas les femmesStudio 66

Danse-Théâtredes signes11h ça dépendCentre Jean-Vilar

19 JeudiCinéma20h30 À la recherched’Étienne BrûléStudio 66

20 VendrediAudiovisuel21h Vidéo sur MarneLe Belvédère

21 SamediStage de danse14h-16 et 16h-18h DansecontemporaineCentre Olivier-Messiaen

Cycle de projection14h (jeune public) et 18h (adultes)

Les Grands découvreurset aventuriers(tous les samedis jusqu’au 19 février, sauf le 11)Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau

Handball14h-18h30 Équipe 1 -14 /Choisy et Équipe 2 -14/ L’Haÿ-les-RosesGymnase Maurice-Baquet

Patin à rouletteGala EPAMGymnase Auguste-Delaune

Caf’ Conc’16h Hommageà Serge BastilleLe Belvédère

22 DimancheMusique classique15h BeethovenÉglise Saint-Saturnin

Stage de danse13h30-15h30 Africaine (débutants)

15h30-18h Africaine (avancés)

16h-17h30 Salsa (débutants)

17h30-19h Salsa (avancés)Centre Olivier-Messiaen

Football12h-17h30 CFC94/Rungiset Les UlisStade René-Rousseau

13h-17h30 CFC94/Charentonet Val-de- FontenayStade Charles-Solignat

23 LundiFestival des PetitesFormes20h30 Pépito MatéoSalle municipale de tennis de table

24 MardiFestival des PetitesFormes19h30 GuillaumeHunout « Attentionla v’la »Ludothèque de la Maison pour tous Youri-Gagarine

25 MercrediCinéma20h30 Sherlock Holmes 2 : Jeu d’ombresStudio 66

26 JeudiCinéma20h30 L’Exercicede l’ÉtatStudio 66

27 VendrediFestival des PetitesFormes20h À voix nuesLe Belvédère

28 SamediHandball19h-22h30 SMII/Le MéeGymnase Auguste-Delaune

29 DimancheStage de danse13h30-19h30 Histoireet actualité de la danseCentre Olivier-Messiaen

Après-midi dansante12h à 19h Les Balsde MarneCentre Olivier-Messiaen

Handball14h-17h SF/Le PerreuxGymnase Maurice-Baquet

Football12h-17h30 CFC94/Limeilet BonneuilStade Charles-Solignat

12h-17h30 CFC94/Cap Vert et MelunStade René-Rousseau

30 LundiCiné-Conférence14h VietnamStudio 66

31 MardiFestival des PetitesFormes18h30 Encore, toujoursSalle Jean-Morlet

Page 15: Sortir, janvier 2012

Février 2012

1er MercrediCinémaCiné Junior(jusqu’au 14 février)Studio 66

Festival des PetitesFormes14h30 Fifi Brindacier,la rebelleBibliothèque André-Malraux

2 JeudiFestival des PetitesFormes14h et 20h30 Fantaisies -L’idéal féminin n’estplus ce qu’il était !Version 3Maison pour tous au Bois-l’Abbé

20h30 SoiréesparticipativesStudio 66

3 VendrediFestival des PetitesFormes19h Bibata Roamba,Contes traditionnelsafricainsLocal communal résidentiel Derrien 2

19h30 Fifi Brindacier,la rebelleLibrairie Honoré

20h Collier de nouillesMaison des arts plastiques

4 SamediBrocanteBrocante du Tremblay(et le 5)Parc du Tremblay

Festival des PetitesFormes18h30 Collier de nouillesMaison des arts plastiques

20h30 SoiréesparticipativesFoyer Adef

5 DimancheStage de danse13h30-15h30 Africaine(débutants)

15h30-18h Africaine(avancés)Centre Olivier-Messiaen

Festival des PetitesFormes17h Boxe Boxe(soirée de clôture)Théâtre Gérard-Philipe

7 MardiConcert20h30 Koto 2 EvansCentre Olivier-Messiaen

11 SamediAtelier bricolageMeubles en carton et patchwork

Pépito MatéoBibata Roamba

Fifi Brindacier, la rebelle Olga Karpinsky

Page 16: Sortir, janvier 2012

Supplément à Champigny notre ville, avec exemplaires tirés à part. Conception : service Communication ; rédaction en chef : Béatrice Lovisa ; rédaction : Viso ; secrétariat de rédaction : Emmanuel Rongiéras ; création : Vincent Dulau ; directeur artistique : Nicolas Vagner ; maquette : Gérard Macchi ; photographie : Didier Rullier, Jean-Pierre Persico, Virginie Hellot, DR.

rendez-vous sur www.champigny94.fr

L’agenda de toutes les sorties culturelles, sportives et festives

CultureService culturel51, rue Louis-Talamoni - 01 41 77 10 30

Théâtre Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 48 80 96 28

Centre Jean-Vilar52, rue Pierre-Marie-Derrien - 01 48 85 41 20

Centre Olivier-Messiaen4, rue Proudhon - 01 45 16 91 07

Maison des arts plastiques157, rue de Verdun - 01 45 16 07 90

Médiathèque Jean-Jacques-Rousseau6, place Lénine - 01 45 16 42 34

Bibliothèque André-Malraux3, mail Rodin - 01 48 80 45 20

Bibliothèque Gérard-Philipe54, boulevard du Château - 01 55 98 29 80

Espace Aimé-Césaire40, quai Victor-Hugo - 01 77 74 21 00

Musée de la Résistance nationale88, avenue Marx-Dormoy - 01 48 81 53 78

Studio 6666, rue Jean-Jaurès - 08 92 68 25 01

Au Belvédère3, avenue Jean-Jacques-Rousseau - 01 48 80 54 89

Guinguette de l’île du Martin-Pêcheur41, quai Victor-Hugo - 01 49 83 03 02

Guinguette du Moulin-Vert103, chemin du Contre-Halage - 01 47 06 00 91

Salle du Jeu-de-Paume67, avenue de Cœuilly - 01 49 83 89 88

Tapas Club28, avenue du Général-de-Gaulle - 01 48 83 65 73

Office de tourisme de Champigny21, rue Joséphine-de-Beauharnais - 01 48 82 03 52

Maison de l'histoire et du patrimoine15, rue de la Prévoyance - 01 41 79 27 90 ou 01 45 13 80 50

SportsStade René-Rousseau48, rue Jules-Ferry - 01 48 81 44 93

Stade Charles-Solignatrue de Jalapa - 01 48 81 44 92

Stade Léon-Duprat1, avenue Eugénie - 01 48 80 23 88

Complexe Nelson-Mandela134, rue de Bernau - 01 48 81 45 29

Complexe Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 53 98

Gymnase Maurice-Baquet7, rue Maurice-Baquet - 01 47 06 60 57

Gymnase Léo-Lagrange24, route du Plessis - 01 48 80 26 92Gymnase Paul-Emile-Victor500, rue du Pr-Paul-Milliez - 01 47 06 47 36

Salle Pascal-Tabanelli11, rue de Musselburgh - 01 48 81 45 10

Gymnase Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 26 03

Gymnase Simone-Jaffray16-18, rue Parmentier - 01 48 80 25 08

Gymnase Daniel-Féry8, rue Irène-Joliot-Curie - 01 47 06 65 83

Patinoire municipale52, boulevard Jules-Guesde - 01 48 81 82 82

Piscine Jean-Guimier31, avenue Boileau - 01 48 80 80 50

Piscine Auguste-Delaune119, rue de Verdun - 01 48 82 55 32

Base nautique municipale2, quai Gallieni - 01 48 81 30 09

Socio-culturelMaison pour tous Youri-Gagarine6, avenue du 11-Novembre-1918 - 01 48 80 96 29

Maison pour tous Bois-l’Abbé6, place Rodin - 01 41 77 83 30

adresses