Rapport Annuel 2010

FEPH | Rapport Annuel 2010 - 1

Rapport Annuel 2010

FORUM EUROPéEN DES PERSONNES HANDICAPéES

2 - FEPH | Rapport Annuel 2010

SOMMAIREp 4 Qui sommes-nous?p 6 Notre réseau de membresp 8 Notre structurep 10 Le conseil d’administration et le comité éxécutifp 12 Notre secretariatp 14 Les informations financières

P 15 2010, cette année au FEPHp 18 Rien sur nous sans nousp 20 La Convention des Nations Uniesp 22 Europe 2020p 24 La stratégie handicapp 26 Le transportp 28 L’égalité dans l’accès aux biens et servicesp 30 Femmesp 32 Jeunes

p 33 Facile à lire

Cette publication est disponible sur demande en formats alternatifs.

Cette publication reçoit le soutien du programme de l’Union Européenne pour l’emploi et la solidarité sociale PROGRESS (2007-2013)

Coordination éditoriale et publication :Aurélien DaydéDesign graphique : Aurore de Boncourt


UNE ONG INDEPENDANTE

• Le Forum Européen des Personnes Handicapées est une ONG indépendante qui représente les intérêts de 80 millions d’Européens handicapés.

DIRIGéE PAR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

• Le FEPH est la seule plateforme européenne de personnes handicapées gérée par les personnes handicapées et par leurs familles.

QUI SOMMES-NOUS ?

LA vOIx DES PERSONNES HANDICAPéES EN EUROPE


POUR LE DROIT DES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

• Le FEPH a été créé en 1996 par ses organisations membres pour défendre les intérêts communs à toutes les organisations de personnes handicapées et pour constituer la voix forte et indépendante des citoyens handicapés en Europe.

une societe qui inclut les personnes handicapees

est une meilleure societe pour tous !


NOTRE RéSEAU DE MEMBRES

54 mEmbRES à PART ENTIèRE29 conseils nationaux• Allemagne German Disability Council (DBR)• Autriche Austrian National Council of Disabled Persons (öAR)• belgique Belgian Disability Forum (BDF)• bulgarie National Council of People with Disabilities in Bulgaria (NCDPB)• Chypre Cyprus Confederation of Organizations of the Disabled (CCOD) • Danemark Disabled Peoples Organisations Denmark (DH)• Espagne Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI)• Estonie The Estonian Chamber of Disabled People (EPIK)• Finlande Finnish Disability Forum (FDF)• France French Council of Disabled People for European Affairs (CFHE)• Grèce National Confederation of Disabled People (ESAEA)• Hongrie National Council of Federations of People with Disabilities (FESZT)• Islande The Organisation of Disabled in Iceland (öBI)• Irlande People with disabilities in Ireland Ltd (PWDI)• Italie Italian Disability Forum (FID)• Lettonie The Latvian Umbrella Body for Disability Organisations (SUSTENTO)• Lituanie Lithuanian National Forum of the Disabled (LNF)• Luxembourg Luxembourg National Disability Council (INFO HANDICAP)• malte Malta Federation of Organisations of Persons with Disability (MFOPD)• Norvège National Disability Council of Norway (FFO)• Pays bas National Disability Council of the Netherlands (VGPN)• Pologne Polish Disability Forum (PDF)• Portugal National Confederation of Organisations of Disabled People (CNOD)• République Tchèque Czech National Disability Council (CNDC)• Roumanie National Disability Council (CNDR)• Royaume Uni et Irlande du Nord UK Coalition for Disability Rights in Europe (UKCDRE)• Slovaquie Slovak Disability Council (NROZP)• Slovenie Nacionalni svet invalidskih organizacij Slovenije (NSIOS)• Suède The Swedish Disability Federation (HSO)

25 ONG Européennes• Action Européenne des Handicapés (AEH)• Autism-Europe• Brain Injured & Families - European Confederation (BIF-EC)• Cerebral Palsy – European Communities Association (CP-ECA)• Disabled Peoples’ International Europe (DPI-Europe)• DEBRA-International• European Alliance of Muscular Dystrophy Association (EAMDA)• European Association of Cochlear Implant Users (EURO-CIU)• European Blind Union (EBU/Union européenne des Aveugles (UEA)• European Cooperation in Anthroposophical Curative Education and Social Therapy (ECCE)• European Deafblind Network (EDbN)• European Deafblind Union (EDBU) • European Down Syndrome Association (EDSA)• European Dyslexia Association (EDA)• European Federation of Hard of Hearing (EFHOH)


• European Federation of Parents of Hearing Impaired Children (FEPEDA)• European Kidney Patients’ Association (CEAPIR)• European League of Stuttering Associations (ELSA)• European Network of (ex-) Users and Survivors of Psychiatry (ENUSP)• European Network on Independent Living (ENIL)• European Union of the Deaf (EUD)• Inclusion Europe• International Federation of Persons with Physical Disability (FIMITIC)• International Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus (IF)• Retina Europe

15 mEmbRES ORDINAIRES• Association Internationale Aphasie (AIA)• Association de Recherche et de Formation sur l’Insertion en Europe (ARFIE)• Confederation of European Firms Initiatives and Cooperatives for Psychically Disabled People (CEFEC)• Design for All Europe (EIDD)• Eucrea International (EUCREA)• European Federation of Crohn’s and Ulcerative Colitis Associations (EFCCA)• European Federation of Associations of Families of People with Mental Illness (EUFAMI)• European Haemophilia Consortium (EHC)• European Multiple Sclerosis Platform (EMSP)• European Paralympic Committee (EPC)• European Parkinson Disease Association (EPDA)• European Union of Supported Employment (EUSE)• Mental Health Europe-Santé Mentale Europe (MHE-SME)• Rehabilitation International – Europe (RI-Europe)• Workability Europe (WE)

3 mEmbRES ObSERvATEURS• Albanian National Council of Disabled People (ANCDP) • National Council of Disability Organisations of FYROM (NSIOM) • National Organisation of Persons with Disabilities of Serbia (NOOIS)

38 mEmbRES ASSOCIéS• Albanian Disability Rights Foundation (ADRF) • Albanian Disabled People Association (ADPA) • Alliance of Associations of the Invalid Organisations of Macedonia (AION) • Alliance of Organisations of Disabled People in Slovakia (AOZPO) • Associazione Famiglie Audiolesi (AFA) • Associazione Nazionale Mutilati ed Invalidi Civili (ANMIC) • Associazione per il Tempo Libero dei Disabili (ATHLa ONLUS) • CBM EU Liaison Office • Confederation of Family Organisations in the European Union (COFACE) • Croatian Union of Physically Disabled Person Associations (CUPDPA) • Disabled Persons Transport Advisory Committee (DPTAC) • Ente Nazionale per la protezione e l’assistenza dei Sordi (ENS) • Epilepsie Euroservices • Equality and Human Rights Commission • European Academy of Yuste Foundation • European Federation of Hereditary Ataxias (EURO-ATAXIA) • European Ostomy Association (EOA) • Euro Psy Rehabilitation • European Spinal Cord Injury Federation (ESCIF) • Fundación ONCE • Gelijke Rechten voor iedere Persoon met een handicap (GRIP) • The Guide Dog for the Blind Association (GDBA) • Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen österreichs (HBSO) • Hungarian Association with Persons with a Mental Handicap (EFOESZ) • Hungarian Disability Forum (HDF) • Inclusion Scotland • International Association for Handicapped Divers (IAHD) • International Federation of Hard of Hearing Young People (IFHOHYP) • Landmine Survivors Initiatives Bosnia and Herzegovina (LSNBIH) • Leonard Cheshire Disability • Le Ricochet • National Commission Persons with Disability (NCPD) • Nordic Federation for associations of Disabled/ Nordiska Handikapp Förbundet (NHF) • Plain-Pied asbl • Royal National Institute of Blind People (RNIB) • Royal National Institute for the Deaf and hard of hearing people (RNID) • Swedish Thalidomide Society (FfdN) • Union of Associations of Persons with Disabilities in Croatia (SOIH) • Union of Disabled People in Bulgaria (UDPB)


UNE ORgANISATION INCLUSIvE

NOTRE STRUCTURE


MEMBRES OBSERVATEURS MEMBRES ASSOCIéS

SECRéTARIAT DU FEPH

COMITéS CONSULTATIFS

MOUvEMENT EUROPéEN DES PERSONNES HANDICAPéES

MEMBRES à PART ENTIèRE ET ORDINAIRES

ASSEMBLéE GéNéRALE ANNUELLE

élit tous les 4 ans

CONSEIL D’ADMINISTRATION

élit tous les 4 ans

PRéSIDENTCOMITé éXéCUTIF


Carlotta Besozzizi| Directrice

Janina Arsenjeva | Responsable politique et du Parlement européen

Muriel DaVia | Responsable des finances

Coralia Catana| Responsable de communication interne et des campagnes

NOTRE SECRéTARIAT

Maria Nyman | Responsable politique

Ewa Pawlowska | Responsable de communication interne

Nadège Riche | Responsable politique

Ann Vervaecke | Organisation des évènements

35 square de Meeus1000 Bruxelles - BelgiqueTel +32 2 282 46 00 Fax +32 2 282 46 09 www.edf-feph.org

Nouvelle adresse !

Gabor Petri| Assistant Politique

Le FEPH a nomme Javier Guemes Directeur interimaire pour 2011 !


Muriel DaVia | Responsable des finances

Aurélien Daydé | Responsable de communication et des médias

Simona Giarratano | Responsable politique

Delphine Le Mairee| Stagiaire en politique

Deirdre Lennon | Stagiaire en communication

Virginie Niyonzima | Assistante de direction

Ann Vervaecke | Organisation des évènements

Simona GiarratanoDelphine Le MaireDeirdre LennonVirginie NiyonzimaEwa Pawlowska

BienvenueAsk AndersonCoralia CatanaGabor Petri

Au revoir


LES INFORMATIONS FINANCIÈRES

REvENUS

Financement de la Commission européenne pour les frais

de fonctionnement 950 000 €

Financement propre / contribution des membres 300 000 €

Financement lié à des projets spéciaux 400 000 €

TOTAL 1 650 000 €

DéPENSES

Frais de fonctionnement 1 250 000 €

Parler d’une seule voix c’est décider ensemble 300 000 €

Travail du secrétariat à Bruxelles 750 000 €

Partout en Europe, notre expertise politique 110 000 €

Une représentation du handicap à tous les niveaux 50 000 €

Projets spéciaux 400 000 €

TOTAL 1 650 000 €


2010CETTE ANNéE AU FEPH


LE MOT DU PRéSIDENT Je suis très heureux de partager avec vous les réalisations du mouvement en 2010. La conclusion de la Convention des Nations Unies par l’UE sous la Présidence belge est évidement un grand moment pour tous les européens en situation de handicap. Une telle victoire est un vrai succès collectif qui aura un impact positif sur notre vie mais également sur toute la société. Nous avons aussi proposé le Pacte sur le Handicap à tous les preneurs de décisions. Il était en effet important que la Commission européenne propose une Stratégie Handicap 2010-2020 forte et adéquate. De toute évidence, le meilleur moyen, pour l’Europe, de mettre en œuvre la Convention des Nations Unies à travers la stratégie, est de suivre le cadre proposé dans notre Pacte sur le Handicap. Il est important de préciser que le succès et l’efficacité de la Stratégie et de la Convention vont également dépendre des conséquences graves de la crise économique dans chaque pays européen. D’autre part, cela fait des années que nous travaillons à une meilleure accessibilité du transport en Europe. Après l’adoption de la régulation sur les passagers aériens en 2006, nous sommes très fiers d’avoir fait adopter une nouvelle régulation sur les passagers voyageant en bus et en bateau. Cette nouvelle étape va aussi améliorer le voyage des personnes handicapées en Europe. Mais nous devons continuer à nous assurer que le handicap reste une priorité dans la stratégie de croissance Europe 2020 de la Commission européenne. Il est extrêmement important que les Institutions européennes nous incluent dans l’ensemble du processus de décisions européen. Car vous le savez : rien sur nous ne doit être décidé sans nous. Je vous laisse explorer dans les pages suivantes tous ce qui est important pour le mouvement des personnes handicapées et tous les challenges de 2010. C’est en continuant en travailler ensemble que nous construirons une société pour tous.

Yannis vardakastanis


RIEN SUR NOUS SANS NOUS p 18 LA CONvENTION DES NATIONS UNIES p 20 EUROPE 2020 p 22 LA STRATégIE HANDICAP p 24 LE TRANSPORT p 26 L’EgALITE

DANS L’ACCES AUx BIENS ET AUx SERvICES p 28 FEMMES p 30 JEUNES p 32


RIEN SUR NOUS SANS NOUS Il est important que les preneurs de décision garantissent que le handicap est à leur agenda.

EN 2010, NOUS AvONS RENCONTRé LES PRENEURS

DE DéCISIONS CLéS POUR NOUS ASSURER QUE LES DROITS

DES PERSONNES HANDICAPéES SOIENT UNE PRIORITé

DANS L’AgENDA EUROPéEN.

NOUS vOULONS que le handicap soit intégré dans tous les domaines politiques.

CE QUE L’UE DOIT ORgANISER• l’Etat de l’Union sur le handicap• le Parlement européen des personnes handicapées

2010 • CETTE ANNéE AU FEPH


NOUS TRAvAILLONS EN COLLABORATION éTROITE AvEC LES ORgANES CLéS

La Commission européenne - le Parlement européen - le Comité économique et social européen - le Conseil de l’UE - le Conseil européen - le Conseil de l’Europe - les Nations Unies - l’Organisation Internationale du Travail - l’Agence européenne des droits fondamentaux

NOUS AvONS RENCONTRé

• HERmAN vAN ROmPUY Président du Conseil européen• JERzY bUzEk Président du Parlement européen• vIvIANE REDING Vice-présidente de la Commission européenne ; Commissaire à la justice, aux droits fondamentaux et à la citoyenneté• LáSzLó ANDOR Commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion• ANDRIS PIEbALGS Commissaire au développement• NIkIFOROS DIAmANDOUROS Médiateur européen• EmIL bOC Premier ministre de Roumanie• HER mAJESTY QUEEN SOFíA OF SPAIN• TRINIDAD JIméNEz Ministre espagnole des Affaires étrangères et de la coopération• mIHAIL SEITAN Ministre roumain de la protection sociale


LA CONvENTION DES NATIONS UNIESrelative aux droits des personnes handicapées

Le premier traité international destiné spécifiquement à améliorer la vie de 650 millions de personnes handicapées dans le monde.

LE PREMIER TRAITé INTERNATIONAL SUR LES DROITS

DE L’HOMME CONCLU PAR L’UNION EUROPéENNE

Depuis l’adoption de la Convention par l’ONU en 2006, notre objectif premier a été de nous assurer que l’UE assume ses obligations. Elle a ratifié la Convention fin 2010, faisant de la protection des droits humains des personnes handicapées une partie intégrante du droit européen.

* Une etape historique



CE QUE NOUS AvONS FAIT EN 2010

LE FEPH S’EST ASSURé QUE L’UE CONTINUE À TRAVAILLER DANS LA BONNE DIRECTION :• l’audition publique sur la ratification de la Convention par l’UE avec le Parlement européen• à la réunion informelle des ministres européens sur le handicap à Saragosse, Espagneavec les états membres • au Forum de coordination pour le Plan d’action pour les personnes handicapées (CAHPAH) avec le Conseil de l’Europe

LE FEPH A ORgANISé• un symposium sur l’accommodement raisonnable dans le domaine de l’emploi avec le Centre Européen des Fondations • conférence “The UN Convention – A European perspective”avec l’Université de maastricht • au Work Forum sur les mécanismes à instaurer pour que les droits protégés par la Convention deviennent une réalité pour tousavec la Présidence belge et la Commission européenne

LE FEPH CONSTRUITL’ALLIANCE INTERNATIONALE DES PERSONNES HANDICAPéES• Le FEPH gère l’administration de l’Alliance Internationale des personnes handicapées.• L’Alliance rassemble les organisations mondiales et régionales de personnes handicapées pour soutenir la mise en application de la Convention des Nations Unies. www.internationaldisabilityalliance.org

CE QUE NOUS vOULONS DE L’UE

• l’instauration du point de contact dans la Commission européenne

• la création du comité du handicap pour faire évoluer le groupe à haut niveau sur le handicap

• la création d’un mécanisme européen de suivi pour superviser la mise en œuvre de la Convention

• que l’UE ratifie le protocole facultatif


EUROPE 2020Le handicap, un enjeu politique transversal

En 2010, les institutions européennes ont affiché leurs objectifs de croissance pour les 10 années à venir : c’est la stratégie Europe 2020. Le FEPH a travaillé à promouvoir l’intégration systématique du handicap.

NOUS PENSONS que les objectifs de la stratégie ne peuvent être atteints qu’en tenant compte des personnes handicapées, qui représentent près de 16% de la population européenne :• pauvreté• emploi• éducation

En 2010, les Etats Membres se sont accordés sur des objectifs précis sur l’emploi sans mentionner les personnes en situation de handicap.

NOUS AvONS PRODUIT la feuille de route pour une meilleure stratégie Europe 2020 avec les personnes handicapées : LE PACTE SUR LE HANDICAP.



EDUCATIONLE DROIT D’APPRENDRE

• 18% des européens étudient à l’université

• 9% des européens handicapés étudient à l’université

• Nous avons deux fois moins de chances d’accéder aux études

Nous voulons une éducation inclusive pour garantir l’égalité des chances

EMPLOILE DROIT DE TRAVAILLER

• 69% des européens ont un emploi

• 29 % of des européens handicapés ont un emploi

• Nous avons deux fois moins de chances de trouver un emploi

PAUvRETé LUTTER CONTREL’EXCLUSION

• 62% des européens handicapés comptent parmi les européens les plus pauvres : nos revenus sont nettement inférieurs.

Nous demandons à ce que les personnes handicapées, qui sont en moyenne plus exposées à l’exclusion sociale et à la pauvreté bénéficient d’une protection sociale adéquate.

TECHNOLOgIES ACCèS A L’INFORMATION

• 95% des sites web publics ne sont pas accessibles.

L’Agenda numérique européen dessine les bases du développement de la société de l’information pour la prochaine décennie. Nous avons fait le maximum pour que nos besoins y soient incorporés, en particulier via une future législation sur l’accessibilité des sites web.

Le saviez-vOUS ?

LE FEPH ET LA RECHERCHELa recherche et l’innovation bénéficient à la société dans son ensemble, y compris aux personnes handicapées Le FEPH a collaboré avec les experts et les universités pour un agenda sur la recherche et le handicap. www.eurade.eu

La Commission européenne a fixé 7 initiatives phares pour atteindre ses objectifs.

LE FEPH vEUT que le handicap soit inclu dans chacun de ces domaines : education, emploi, pauvreté, accès à l’information et recherche.


LA STRATégIE HANDICAPpour les 10 prochaines années

Nous avons proposé les initiatives nécessaires pour améliorer la vie des 80 millions de personnes handicapées en Europe.

LE PACTE SUR LE HANDICAP : UN CADRE gLOBAL

POUR UNE POLITIQUE DU HANDICAP ADéQUATE DE L’UE

POUR LA DéCENNIE À vENIR.

NOUS SAvONS que l’intégration systématique du handicap dans toutes les politiques est la seule manière de construire une société pour tous.



EN RESULTATLa Commission européenne a présenté la Stratégie européenne pour le handicap 2010-2020.

NOUS SALUONS LES DOMAINES D’ACTION SéLECTIONNéS

PAR LA COMMISSION

ACCESSIbILITé, PARTICIPATION,

éGALITé, EmPLOI,

éDUCATION ET FORmATION, PROTECTION SOCIALE,

SANTé, DéSINSTITUTIONNALISATION

ET ACTION ExTéRIEURE.

CE QUE NOUS vOULONS DE L’UE

• la révision de la législation européenne pour être en conformité avec la Convention des Nations Unies• l’inclusion sociale des personnes handicapées tant au niveau européen qu’au niveau national• la collaboration entre les institutions de l’UE est indispensable : le Parlement européen et le Conseil de l’UE doivent répondre à la stratégie de la Commission et soutenir le handicap• un réel engagement de l’Union pour que son budget soit dépensé dans la vie en communauté et non dans les institutions.


LE TRANSPORTaccessible pour tousLe Traité de l’Union européenne garantit la libre circulation de tous les citoyens.Mais de nombreuses barrières empêchent toujours les personnes handicapées de voyager.

NOUS TRAvAILLONS À L’AMéLIORATION DES CONDITIONS

DE vOYAgE EN AvION, AUTOBUS, TRAIN, BATEAU ET TAxI.



CE QUE NOUS AvONS FAIT

TRAINLe FEPH a collaboré avec l’Union Internationnale des Chemins de Fer et avec la Commission européenne à la mise en application d’une réglementation portant sur les droits des voyageurs ferroviaires.

AvIONMalgré une législation solide, la discrimination des passagers handicapés est toujours une réalité. Le FEPH s’est attaqué aux principales difficultés auxquelles font face les passagers handicapés en contribuant à la consultation de la Commission européenne sur la mise en application de la réglementation sur les droits des passagers aériens. Nous avons contribué aux réunions avec tous les acteurs clés au niveau européen. Nous continuons surtout à soutenir ceux qui ont été victimes de discrimination.

BATEAU ET AUTOBUS Nous assurer que les nouvelles réglementations pour les passagers d’autobus et de bateaux tiennent pleinement compte du point de vue des personnes handicapées.Adoption d’une législation pour les passagers maritimesProposition de réglementation sur les droits des passagers d’autobus et d’autocar.

TAxILe FEPH s’est associé à l’Union internationale des transports routiers pour former les chauffeurs de taxi à la question du handicap.

vOITURELe FEPH travaille à répandre l’usage de la carte de stationnement dans et hors de l’UE et à en empêcher les abus.


L’EgALITE DANS L’ACCES AUx BIENS ET AUx SERvICES

dans l’Union européenneLe Marché Intérieur doit être accessible pour les personnes handicapées. En tenant compte des besoins des utilisateurs handicapés, une législation soutenue par une normalisation favorise un accès égal et permet d’éviter l’exclusion.

Les normes ont un impact sur la vie quotidienne des personnes handicapées, en facilitant leur accès aux environnements urbains et aux technologies de l’information et de la communication, et en améliorant la conception des produits de consommation.

UN ACTE EUROPéEN SUR L’ACCESSIBILITé FORT,

PRévU POUR 2012, DéFINIRA LES NORMES FAvORABLES

AUx PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP.

NOUS TRAvAILLONS à l’accès aux technologies de l’information.



PARTENAIRES CLéS

L’’ANECla voix des consommateurs européens dans la normalisation

AGEAGE Platform Europe est un réseau européen représentant les personnes âgées de 50 ans et plus en Europe

PRIx DE LA vILLE ACCESSIBLE

Sur une idée d’un membre du FEPH, la Commission européenne a récompensé les villes qui ont fait le plus d’efforts en matière d’accessibilité. La ville espagnole d’Avila a reçu le prix européen de la ville accessible 2010.

LIBERTé DE CIRCULATION

Vous sentez-vous libre?En 2011, le mouvement des personnes handicapées a décidé de se focaliser sur la liberté de circulation.

Dans le cadre de notre campagne principale, nous demandons à l’UE d’adopter:• un Acte européen sur l’accessibilité fort• la Carte européenne de mobilité


FEMMESNous travaillons à empêcher la violence à l’encontre des femmes et des jeunes filles handicapées.

• Une Convention permettant d’empêcher et de combattre la violence à l’encontre des femmes et la violence conjugale.

• Une stratégie européenne renforcée : le 21 septembre 2010, la Commission européenne a adopté sa stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes 2010-2015

PARTENAIRE CLé Le FEPH est membre du LEF



STéRILISATION FORCéE

“Depuis que j’ai realise que

l’on m’avait enleve mon uterus

lorsque j’avais 15 ans, je me sens

moins femme ”

De nombreux témoignages de femmes handicapées, surtout des femmes ayant un handicap intellectuel ou psychosocial, attestent d’une réalité cachée pour beaucoup de filles et de jeunes femmes en Europe. Elles continuent d’être privées de leur droit de fonder une famille et de leur droit à l’intégrité physique.

Le saviez-vous...?

• 16% des femmes en Europe ont un handicap.

DISCRIMINATION

Les femmes

handicapees

font face a

de multiples

formes de

discrimination.

Elles se trouvent à l’intersection du genre et du handicap, et font face à des inégalités et des discriminations spécifiques.


JEUNESActivistes 2.0

EN 2010, LE FEPH S’EST FIxé POUR OBJECTIF

D’AMéLIORER LA PARTICIPATION DES JEUNES HANDICAPéS

DANS LE MOUvEMENT.

NOUS vOULONS AMéLIORER la participation de la nouvelle génération au mouvement des personnes handicapées, pour continuer à combattre la discrimination fondée sur le handicap

NOTRE COMITé DES JEUNES A MENé UNE ENQUêTE européenne, réalisé des analyses d’experts et proposé des recommandations pour éveiller l’intérêt des jeunes handicapés. Le but est de les impliquer davantage dans les activités du FEPH et de ses organisations membres.

NOUS ENCOURAgEONS LES JEUNES à s’impliquer dans le mouvement des personnes handicapées et à devenir la prochaine génération dans la lutte contre la discrimination. Le FEPH pense qu’ils peuvent apporter l’énergie nécessaire à rafraîchir le mouvement avec un regard neuf et des idées nouvelles.

DATE CLé Octobre 2010 : Le FEPH adopte les recommandations du Comité des Jeunes afin d’améliorer la participation de jeunes handicapés dans le mouvement.



facile a lireLe texte suivant est la version facile-à-lire de ce rapport annuel : il fait parti des documents en format accessible comme l’impression en gros caractère, les documents en Braille ou les enregistrements sonores. Ce format est surtout utilisé par les personnes avec un handicap mental mais également par des personnes âgées ou les personnes maîtrisant peu une langue.Les phrases sont courtes, faites de mots simples, sans complications syntaxiques ni mise en page spéciale rendant la compréhension d’un texte difficile.


p 4/5LE FEPH

Le Forum Européen des Personnes Handicapées est une organisationqui défend les personnes handicapées en Europe.

Pour faire plus court, on utilise les lettres FEPHpour parler du Forum Européen des Personnes Handicapées.

Le FEPH ne doit pas obéir aux politiciens.Le FEPH est dirigé par des personnes handicapéeset par les familles de personnes handicapées.

Le FEPH veut qu’on écoute les personnes handicapéesquand on prend des décisions qui les concernent.

Le FEPH a été créé en 1996.Le FEPH représente toutes les organisationsqui défendent les personnes handicapées en Europe.Le FEPH veut que les politiciens européensrespectent les droits des personnes handicapées.

facile a lire


p 14/15LES INFORmATIONS FINANCIèRES

En 2010, le FEPH a dépensé tout l’argent qu’il a reçu.

Le FEPH a reçu de l’argentde la Commission européenne,de ses membres,et pour des projets spécifiques.

Le FEPH a dépensé cet argentpour ses activitéset pour des projets spécifiques.

p 18/19RIEN SUR NOUS SANS NOUS

En 2010, le FEPH a rencontré des politiciens importantspour être sûr qu’ils fassent ce qu’il fautpour que les droits des personnes handicapées soient respectés.

Le FEPH veut que les politiciensprennent toujours en compte les personnes handicapéesquand ils prennent des décisions.

Le FEPH travaille avec beaucoup d’organisations politiques.Certaines organisations sont européennesCertaines organisations sont internationales.


p 20/21LA CONvENTION DES NATIONS UNIES

Les Nations Unies sont une organisation internationale.Les Nations Unies représentent presque tous les pays du monde.

En 2006, les Nations Unies ont écrit une Conventionpour améliorer la vie de toutes les personnes handicapées.

Le FEPH voulait que l’Union européennesigne aussi cette Convention.En 2010, l’Union européenne a signé la Convention.Maintenant, l’Europe doit mieux protéger les droits des personnes handicapées.

En 2010, le FEPH a vérifié que l’Union européenne faisait ce qu’il fallaitpour défendre les droits des personnes handicapées.Pour cela, le FEPH a travailléavec le Parlement européen,avec les pays de l’Union européenne,avec le Conseil de l’Europe.

Le FEPH a aussi organisé des activitéspour réfléchir sur la façonde protéger les droits des personnes handicapées.

Le FEPH est en train de créer une organisation mondiale.C’est l’Alliance Internationale des Personnes handicapées.Le FEPH dirige cette organisation.Cette organisation regroupe des organisations de personnes handicapées.Cette organisation veut que la Convention soit respectée.

facile a lire


p 22/23AméLIORER L’éCONOmIE EN PRENANT EN COmPTE LES PERSONNES HANDICAPéES

Les politiciens européens veulent améliorer l’économie.Pour cela, ils ont créé la stratégie Europe 2020.

Le FEPH veut que cette stratégietienne compte des personnes handicapées.Le FEPH pense que c’est la seule façon d’améliorer l’économie,car il y’a beaucoup de personnes handicapées en Europe.C’est pour ça que le FEPH a proposé un planpour faire marcher cette stratégie.

Le droit d’étudier :Il n’y a pas beaucoup de personnes handicapéesqui étudient à l’université.Le FEPH veut que tout le monde puisse étudier à l’université.

Le droit de travailler :Il n’y a pas beaucoup de personnes handicapéesqui ont un travail.

Les personnes handicapées sont souvent plus pauvres.Le FEPH veut qu’elles soient aidées.

Accessibilité de l’information :Il y’a très peu de sites Internet accessibles.

Le FEPH a demandé à l’Union européennede tenir compte des personnes handicapées.Le FEPH veut que l’Union européennecrée une loi pour que les sites Internet soient accessibles.


p 24/25LA STRATéGIE HANDICAP

L’Union européenne a un planpour les 10 prochaines annéespour améliorer la vie des personnes handicapées :c’est la stratégie handicap.

L’Union européenne a pris de bonnes actionsdans beaucoup de domaines.

Mais le FEPH veut que certaines choses soient améliorées.Il faut que les lois européennes respectent la Convention des Nations Unies.Il faut que les personnes handicapées soient inclues dans la société.Il faut que les politiciens européens travaillent ensemble.Il faut créer un Comité européen pour les personnes handicapées.

p 26/27DES TRANSPORTS ACCESSIbLES POUR TOUS

Les personnes handicapées devraient pouvoir voyagersans problèmes dans toute l’Europe.Mais souvent les transports ne sont pas accessibles.Le FEPH veut que tous les transports soient accessibles.

En 2010, le FEPH a travaillépour améliorer l’accessibilitéde beaucoup de moyens de transport.

En 2011, le but de la campagne du FEPHsera de permettre aux personnes handicapéesde circuler librement en Europe.

facile a lire


p 28/29ACCèS AU mARCHé

Les normes permettent de rendre accessiblesl’information,l’environnement,et les produitspour les personnes handicapées

En 2010, la Commission européenne a remis une récompenseaux villes les plus accessibles d’Europe.C’était une idée d’un membre du FEPH.

p 30/31FEmmES

Les femmes handicapées sont souvent exclues.Elles sont exclues parce qu’elles sont handicapées.Elles sont exclues parce qu’elles sont des femmes.C’est une double discrimination.

Souvent, les femmes handicapées sont privées de leurs droits.On ne les laisse pas avoir des enfants.On prend des décisions à leur place.

Le FEPH se bat pour qu’il n’y ait plus de violence contre les femmes.

p 32JEUNES

Le FEPH veut que les jeunes participent pluspour défendre les droits des personnes handicapées.


FORUM EUROPéEN DES PERSONNES HANDICAPéES

35 square de Meeus1000 Bruxelles - BelgiqueTel +32 2 282 46 00 Fax +32 2 282 46 [email protected]

www.edf-feph.org

Rapport Annuel 2010

Documents

Transcript of Rapport Annuel 2010