Superficie : 482 km2 (île de Montréal)

Population : 1,7 million (ville de Montréal),

3,8 millions (région métropolitaine)

Deuxième ville francophone du

monde après Paris

Point le plus haut : le mont Royal (233 m)

Fuseau horaire : UTC –5

montréal

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 16

3 Bars et boîtes de nuit 20

4 Lèche-vitrine 21

5 Index 23

montréal - le vieux-montréal

3

Le Vieux-Montréal

À voir, à faire

(voir carte p. 7)

Une promenade au gré des rues étroites du Vieux- Montréal ««« vous fera découvrir un environne-ment historique et culturel qui don-nera du relief à votre escapade.

Au XVIIIe siècle, Montréal était, tout comme Québec, entourée de fortifications en pierre. Entre 1801 et 1817, cet ouvrage défen-sif fut démoli à l’instigation des marchands, qui y voyaient une entrave au développement de la ville. Cependant, la trame des rues anciennes, comprimée par près de 100 ans d’enfermement, est demeurée en place. Ainsi, le Vieux-Montréal d’aujourd’hui correspond à peu de chose près au territoire couvert par la ville fortifiée.

Au XIXe siècle, ce secteur devient le noyau commercial et financier du Canada. On y construit de somp-

tueux sièges sociaux de banques et de compagnies d’assurances. Au XXe siècle, après une période d’abandon de 40 ans au profit du centre-ville moderne, la revitali-sation qui a débuté lors des pré-paratifs de l’Exposition universelle de 1967 connaît un second souffle depuis la fin des années 1990. Hôtels de marque et appartements de luxe prennent possession des édifices historiques. La vieille ville est de nouveau en vogue.

Le circuit débute à l’extrémité ouest du Vieux-Montréal, rue Saint-Jacques (métro Square-Victoria). Derrière vous se trouve le square Victoria, décrit dans le circuit por-tant sur le centre-ville de Montréal.

Rue Saint-Jacques [1]Pendant plus de 100 ans, elle fut l’ar-tère de la haute finance canadienne. Cette particularité se reflète dans son architecture riche et variée. Les banques, les compagnies d’as-

Le V

ieux

-Mon

tréa

l4 Explorer Montréal

surances, tout comme les grands magasins et les sociétés ferroviaires ou maritimes du pays, étaient alors largement contrôlés par des Écos-sais devenus Mont réalais, attirés par les perspectives d’enrichissement qu’offraient les colonies.

Ancien siège de la Banque Royale «« [2] 360 rue St-Jacques; métro Square-Victoria Il faut pénétrer dans le hall de cet immeuble pour admirer les hauts plafonds de ce « temple de la finance », érigé à une époque où les banques devaient se doter de bâti-ments imposants afin de donner confiance à l’épargnant. Entrepris en 1928 selon les plans de spécia-listes du gratte-ciel new-yorkais, cet édifice demeure un des der-niers immeubles à avoir été érigés au cours de cette période faste. La succursale de la Banque Royale a

quitté les lieux, mais l’accès au hall est toujours possible.

Banque Molson « [3] 288 rue St-Jacques; métro Square-VictoriaFondée en 1853 par la famille Mol-son (célèbre pour sa brasserie mise sur pied par l’ancêtre John Molson en 1786), la Banque Molson imprimait même son propre papier-monnaie, à l’instar d’autres banques de l’époque. C’est dire toute la puissance de ses propriétaires, qui ont beaucoup contribué au développement de Montréal. L’édifice, achevé en 1866, est un des premiers exemples du style Second Empire. On remarque, au-dessus de l’entrée, les têtes de Thomas Molson et de deux de ses enfants, sculptées dans le grès.

Longez la rue Saint-Jacques jusqu’à la place d’Armes.

La rue Saint-Paul, plus ancienne rue de Montréal.

Le V

ieux

-Mon

tréa

l

5À voir, à faire

indexA

Artisanat 19

B

Banque de Montréal 6Banque Molson 3Banque Royale, ancien siège de la 3

Bars et boîtes de nuitLes Deux Pierrots 18Les Éclusiers par Apollo 18Terrasse Nelligan 18Terrasses Bonsecours 19

Basilique Notre-Dame 6

C

Cadeaux 19Canal de Lachine, embouchure du 10

Centre des sciences de Montréal 10

Centre d'histoire de Montréal 9Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours 12

Château Ramezay - Musée et site historique de Montréal 11

Cours Le Royer 7

E

Édifice Ernest-Cormier 10Édifice New York Life 6Enfants 19

G

Galeries 20

H

Habitat 67 10Hôpital Général des Sœurs Grises 9

Hôtel de ville 11

L

Lieu historique national Sir-George-Étienne-Cartier 12

M

Maison de mère d’Youville 9Marché Bonsecours 13Mode 20Monument à Maisonneuve 6Musée du costume et du textile du Québec 13

Musée Marguerite-Bourgeoys 13MuséesCentre des sciences de Montréal 10Château Ramezay - Musée et site

historique de Montréal 11Musée du costume et du textile du

Québec 13Musée Marguerite-Bourgeoys 13Pointe-à-Callière, musée d'archéologie

et d'histoire de Montréal 8

P

Palais de justice, ancien 10Place d'Armes 6Place Jacques-Cartier 10Place Royale 7Plage de l’Horloge 14Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 8

R

RestaurantsAuberge Saint-Gabriel 16Bonaparte 16Boris Bistro 15Café Luna d'Oro 14Chez L'Épicier 17Chez Queux 16Gibbys 17Kitchen Galerie Poisson 17Kyo 15La Gargote 15Le Cartet 15Le Club Chasse et Pêche 17

Le Garde-Manger 17Le Local 17Les 400 coups 18Les Filles du Roy 16Olive + Gourmando 14Restaurant Graziella 18Restaurant Vallier 16Steak frites St-Paul 15XO Le Restaurant 18

Rue Saint-Jacques 2Rue Saint-Paul 7

S

Souvenirs 19

T

Tour de l’Horloge 13

V

Vieux-Montréal 2Vieux-Port de Montréal 9Vieux Séminaire de Saint-Sulpice 7

Montréal - Le Vieux-Montréal, ISBN 978-2-76581-161-9 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Montréal, ISBN 978-2-89464-612-0 (version impri-mée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le troisème trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Rodolphe LasnesÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse Montréal : Julie Brodeur, Pascale Couture, Daniel Desjardins, Alain Legault, Benoît Legault, Élodie Luquet,

Stéphane G. Marceau, Sybille Pluvinage, Benoit Prieur, François Rémillard, Marc Rigole, Yves SéguinCorrection : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietConception graphique de la page couverture : Philippe Thomas

Mise en page et cartographie : Judy Tan

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Les Boules Roses, Aires Libres/SDC du Village, Claude Cormier et Associés inc. Architecture de paysage et design urbain © Photo : Alexandre Riendeau, p. 3 © iStockphoto.com/Denis Jr. Tangney, p.7 © Dreamstime.com/Steve Kingsman, p. 8 © Rodolphe Lasnes, p. 9 © Dreamstime.com/Sofiene Issaoui, p. 11 © David Giral, p. 12 © iStockphoto.com/Tony Tremblay, p. 14 © Éric Girard, p. 16 © Chez L’Épicier, p. 17 © Thierry Ducharme, p. 18 © Les Éclusiers par Apollo, p. 20 © Thierry Ducharme

RemerciementsMerci à Catherine Morellon de Tourisme Montréal et à la Ville de Montréal pour son aide dans l’élaboration des cartes géographiques. Merci également à Catherine Boily de la Société de transport de Montréal (STM) pour sa collaboration.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-161-9 (version numérique PDF)

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Chemin de fer

Cimetière

Église

Frontière internationale

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Parc urbain

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Terrain de golf

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

88

88

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 50$$$$$ plus de 50$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.