Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

12
Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : [email protected] MENSUEL MENSUEL JUIN JUIN 18 juin 1940 Appel du Général De Gaulle Le Conseil Municipal, les an- ciens combattants invitent la population à participer à la cérémonie qui aura lieu : Samedi 18 juin à 11H15 au Monument aux Morts Rassemblement devant l’ancienne mairie Objet trouvé Un porte clé publicitaire Citroën C3 avec une clé a été trouvé. Son propriétaire peut venir le récupérer en mairie auprès de la police municipale. Fermeture de la mairie À l'occasion du pont de l'Ascension, la mairie sera fermée au public le vendredi 3 juin toute la journée. Bibliothèque municipale Horaires de juillet : Lundi de 9h à 12h Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h Vendredi de 15h30 à 17h La bibliothèque sera fermée en août. Elle rouvrira ses portes le vendredi 2 septembre. ------- Rappel De plus en plus souvent, les livres empruntés reviennent à la bibliothèque dégradés ou abimés (coins cornés, tâches diverses, déchirures...). Si cela devait arriver, ne les réparez surtout pas, signalez-le et les bibliothécaires répareront l'ouvrage de la manière appropriée. Nous vous rappelons que le livre est un objet fragile, qui craint les mauvais traitements, et qu'un autre lecteur l'empruntera après vous. Pensez-y ! Agenda Mercredi 1 er juin à 17h Rencontre avec Yves Exbrayat, auteur local Bibliothèque Samedi 4 juin de 9h à 18h L'atelier de Fidèle Été des créateurs Salle des fêtes Samedi 11 juin de 14h30 à 18h30 AAPEL Kermesse de l'école Chartreuse Dans la cour de l'école Samedi 11 et dimanche 12 juin AS Grésivaudan Tournoi de football au profit d'ELA Stade l'île Fribaud, à Pontcharra Samedi 18 juin à partir de 16h Fête de la musique Salle des fêtes

description

Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Transcript of Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Page 1: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : [email protected]

MENSUELMENSUEL JUINJUIN18 juin 1940

Appel du GénéralDe Gaulle

Le Conseil Municipal, les an-ciens combattants invitent la population à participer à la cérémonie qui aura lieu :

Samedi 18 juin à 11H15au Monument aux Morts

Rassemblement devant l’ancienne mairie

Objet trouvéUn porte clé publicitaire Citroën C3 avec une clé a été trouvé.Son propriétaire peut venir le récupérer en mairie auprès de la police municipale.

Fermeture de la mairieÀ l'occasion du pont de l'Ascension, la mairie sera fermée au public le vendredi 3 juin toute la journée.

Bibliothèque municipaleHoraires de juillet :

Lundi de 9h à 12h

Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 16h

Vendredi de 15h30 à 17h

La bibliothèque sera fermée en août. Elle rouvrira ses portes le vendredi 2 septembre.

-------

RappelDe plus en plus souvent, les livres empruntés reviennent à la bibliothèque dégradés ou abimés (coins cornés, tâches diverses, déchirures...).

Si cela devait arriver, ne les réparez surtout pas, signalez-le et les bibliothécaires répareront l'ouvrage de la manière appropriée.

Nous vous rappelons que le livre est un objet fragile, qui craint les mauvais traitements, et qu'un autre lecteur l'empruntera après vous.

Pensez-y !

AgendaMercredi 1 er juin à 17h

Rencontre avec Yves Exbrayat, auteur localBibliothèque

Samedi 4 juin de 9h à 18hL'atelier de FidèleÉté des créateurs

Salle des fêtes

Samedi 11 juin de 14h30 à 18h30AAPEL

Kermesse de l'école ChartreuseDans la cour de l'école

Samedi 11 et dimanche 12 juin AS Grésivaudan

Tournoi de football au profit d'ELAStade l'île Fribaud, à Pontcharra

Samedi 18 juin à partir de 16hFête de la musique

Salle des fêtes

Page 2: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Brûlage des déchets végétauxdes jardins

L'article 84-1 de l'arrêté préfectoral portant Rè-glement Sanitaire Dépar-temental dispose qu'il est interdit de mettre le feu à tous dépôts d'ordures ménagères ou de déchets indus-triels, aux carcasses de véhicules usagés ou acci-dentés, qu'elles soient abandonnées sur la voie publique, entreposées sur un terrain domanial, communal ou privé, ou dans une entreprise de récupération, aux vieux pneus et à tous objets quels qu'ils soient et où qu'ils se trouvent.

En conséquence, le brûlage de déchets végétaux des jardins, des branchages est interdit, notam-ment dans le but de participer à la réduction des émis-sions polluantes et à l'amélioration de la qualité de l'air.

La commune de LE CHEYLAS, ayant une population supérieure à 2000 habitants et bénéficiant sur son territoire d’une déchetterie, aucune dérogation ne peut-être accordée. En contrevenant à ces dispositions, vous encourez une amende pouvant s'élever à 450 euros.

Vous devez déposer ces déchets verts auprès de la déchetterie de la Rolande comme suit :

➢ Le lundi de 14h à 19h,

➢ Le mardi et le jeudi de 8h à 12h,

➢ Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h.

Inscriptions au restaurant scolaire et à la garderie périscolaire

Les dossiers d'inscription au restaurant scolaire (collectif et à domicile) et à la garderie périscolaire pour la rentrée 2011 peuvent être téléchargés sur le site internet de la commune :

http://www.ville-le-cheylas.fr

ou être retirés en mairie à compter du 24 juin 2011.

Pour les personnes du secteur Belledonne dans l'impossibilité de se déplacer en mairie, quelques dossiers seront disponibles à partir du 24 juin, à 16h30, à la garderie périscolaire.

Les dossiers complets devront être déposés en mairie le 31 juillet au plus tard (pas d'inscription en ligne).

Ces dossiers comprennent :une fiche d'inscription,une fiche sanitaire,un règlement général,

un règlement intérieur,un planning.

Pour les nouvelles inscriptions, fournir soit une attestation de la CAF indiquant votre quotient familial 2011, soit le revenu d'imposition 2009 fourni par les services fiscaux. Ces documents ne seront valables que jusqu'à fin décembre 2011.

Si ce document n'est pas joint à votre demande d'inscription, le tarif maximum sera appliqué dès la première facture du mois de septembre 2011.

Dès le mois de janvier 2012, il conviendra de nous fournir les nouvelles attestations de la CAF, ou les documents des services fiscaux de l'année 2010.

Rencontre avec un auteur local

La bibliothèque municipale accueilleYves Exbrayat

Mercredi 1 er juin à 17h

pour la sortie deson 1er livre :

« Un mois d'émois »

À cette occasion, venez rencon-trer l'auteur et faire dédicacer votre exemplaire du roman (disponible en librairie, dont celle de Pontcharra, Bel'Ysère).

Résumé : Yann s’offre sa grande expédition hima-layenne : une arête vierge sur un beau sommet de 7000 mètres. Bien sûr, il ne part pas seul et s’em-barque pour le Népal avec une petite équipe, accom-pagné d’un guide spécialiste de la haute altitude.

Yann tient son carnet de route. Mais dès les pre-mières pages ça dérape, ça balance et ça dit comme ça vient. L’immersion parmi les aventuriers de l’alti-tude alimente sa gouaille tendrement assassine et sa plume lucidement acérée. D’ailleurs le narrateur lui-même ne s’épargne pas.

Au fil de la lecture, ne pensez surtout pas à vos propres compagnons de voyage, vous risqueriez d’en reconnaître quelques-uns !

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS DE JUILLET :

JEUDI 23 JUIN

Page 3: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Salle des fêtes de Le Cheylas

16h Animation de « Danse et musique »16h : guitare17h : gala de danse(dance, rock, danses de salon, danse tahitienne, danse orientale), avec la participation des danseurs professionnels de l'école de danse « Le Mambo Rock » et les danseuses orientales du Centre de loisirs de Le Cheylas.

19h30 Scène ouverte et karaoké

21h Show années 80Chansons et danse... jusqu'au bout de la nuit !

Buvette et petite restauration proposées sur place

Nous vous attendons très nombreux !Scène ouverte : inscription sur place à 16h

Renseignements : 06 28 29 43 80

Organisé par la commission Animation et l'association Danse et Musique

Page 4: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Besoin d'un conseil lors d'un projet de construction, de rénovation ?

Quelle énergie choisir ?Comment réduire sa consommation ?

Le Grésivaudan vous propose des permanences gratuites assurées par un expert de l'Espace Info-Énergie.

Le conseiller répond à vos questions et vous donne des solutions techniques et financières adaptées à votre projet.

Permanences de 9h à 12h et de 14h à 18h :

À Crolles, au siège de la Communauté de communes du Grésivaudan, les mercredis 1er juin et 7 septembre.

À Pontcharra, en mairie, les mercredis 6 juillet et 5 octobre.

Ou auprès de l'AGEDEN (Association pour une gestion durable de l'énergie) , Espace Info-Énergie, sur rendez-vous au 04 76 23 53 50

Le festival Grésiblues fait étapeà Le Cheylas

le mardi 5 juillet à partir de 20hsur le parking de la Tour

Deux concerts gratuits

LES CHICS TYPES : une vague de bonne humeur !

C’est avant tout l’histoire de trois gars sympas originaires de la région Rhône-Alpes et passionnés de folk & de blues.

Animés par l'envie de transmettre leur bonne humeur à travers leur musique, c’est avec optimisme qu’ils nous invitent à les rejoindre dans leur univers musical.

Entre anecdotes croustillantes et pamphlets satiriques, ils évoquent tout simplement les choses de la vie avec humour et vérité.

LE GRAND MECHANT BLUES :un groupe vitaminé !

Parfois funky, souvent teinté de rock 70’s, le Grand Méchant Blues est un groupe originaire de la région Rhône-Alpes, qui se veut moderne tout en gardant l’esprit Chicago blues. L’incroyable énergie qu’il dégage sur scène est sans doute ce qui le caractérise le mieux.

L’orgue, la batterie, l’harmonica... se mêlent aux voix pour nous faire découvrir un répertoire unique essentiellement constitué de compositions.

Page 5: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Comité de ligne

Le Grésivaudan organise régulièrement des comités d’usagers sur le thème des transports. Ces rencontres permettent de réunir les différents usagers (habitants, entreprises, scolaires) pour recueillir leur avis et améliorer le service.

Après une brève présentation du réseau de transport, de son évolution depuis sa création et des projets envisagés en 2011, la discussion sera ouverte et chacun pourra s’exprimer librement.

Le comité de ligne aura lieu sur notre commune :

Jeudi 16 juin à 18hdans la salle des mariages de la mairie

Les Transports du GrésivaudanTel. : 0 810 12 12 33

[email protected]

SécheresseLa situation reste tendue

sur le département de l’Isère

Un déficit pluviométrique important s'est creusé depuis le début de l’année et les débits des cours d’eau sont en-dessous de la moyenne.

Les niveaux des nappes d’eau souterraine sont également inférieurs à la moyenne, avec une tendance à la baisse, montrant l’absence de la recharge habituelle des nappes au printemps.

En conséquence, le Préfet de l’Isère a décidé dans son arrêté du 18 mai 2011 de placer le bassin de gestion du Grésivaudan, dont fait partie Le Cheylas, en situation de « vigilance ».

Bien que cela n'entraîne pas pour l'instant de mesures de restrictions de l'usage de l'eau, chacun doit s'efforcer de ne pas la gaspiller et d'éviter son utilisation pour des tâches non essentielles (lavage de voiture, etc.).

Plusieurs secteurs isérois sont pour leur part déjà passés en situation d'alerte et ont mis en place des mesures de restriction.

Agissons dès aujourd'hui pour éviter de se retrouver dans la même situation.

Travaux sur la voie ferrée Grenoble-Chambéry

D'importants tra-vaux auront lieu du 28 mai au 5 sep-tembre 2011 sur

la voie ferrée entre Gières et Montmélian, avec pour conséquence l'arrêt total de la circulation des trains entre ces deux dates.

Les travaux vont également nécessiter à certains moments la fermeture à la circulation des passages à niveau situés sur la commune (2 sur des voies communales et 1 sur une voie départementale). Une information paraîtra sur les panneaux d'information lumineux et sur le site internet de la commune dès que les dates de fermeture nous seront communiquées par la SNCF. Des déviations seront alors mises en place.

Ce programme de modernisation et d’électrification (remplacement des rails, sécurisation des passages à niveaux...) est mis en œuvre depuis 2007 sur les voies du sillon alpin et s’achèvera fin 2013.

Les travaux permettront d'améliorer la régularité, le confort et la qualité du service aux clients. Les conditions d’accès aux trains seront facilitées, notamment pour les personnes à mobilité réduite, avec la mise à niveau des quais.

Afin de limiter les perturbations pour les voyageurs, un service de cars de substitution est mis en place par la Région Rhône-Alpes et la SNCF pour assurer la continuité des liaisons. Les points d’arrêt sont signalés par des panneaux et les cars sont repérables par un bandeau « Autocar travaux TER ».

Points d’arrêt des cars :

Gières arrêt CG38 Plaine des sports Lancey Gare Brignoud Gare

Goncelin Gare Pontcharraparking Coléo Montmélian Gare

Une plaquette d'information sur les travaux est disponible en mairie. Pour connaître les horaires des cars de substitution et les correspondances, rendez-vous sur le site www.ter-sncf.com.

Les horaires des lignes régulières des Transports du Grési-vaudan sont pour leur part maintenus et permettent de nom-breuses correspondances avec les cars SNCF.

De nouvelles fiches horaires indiquent les correspondances assurées. Elles sont disponibles en mairie ou sur le site www.transportsdugresivaudan.fr

Page 6: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Personnes âgées et handicapéesDispositif pour prévenir les conséquences d'une CANICULE en 2011

En prévision d’une éventuelle période de canicule, un plan départemental de gestion des risques sera mis en place.

Au niveau de la commune, les personnes âgées et les personnes handicapées en situation d'isolement doivent être recensées. L'inscription sur cette liste n'est pas automatique. La collecte des données repose sur une démarche volontaire.

Elle sera faite sur demande écrite des personnes elles-mêmes. Si vous êtes intéressé(e) il vous suffit de compléter le bulletin d'inscription ci-dessous et de l'adresser à :

Monsieur Roger COHARD – Mairie – 38570 LE CHEYLASLe fichier ainsi constitué sera à la disposition de la Préfecture en cas de déclenchement de l'alerte. Chaque personne figurant sur cette liste sera contactée systématiquement et prioritairement pour vérifier le besoin d'aide, de soutien, de visite ou de secours.

L’efficacité de ce plan Canicule repose sur trois exigences :la responsabilité – la prévention – la solidarité

Soyons vigilants dans notre voisinage avec les personnes âgées, malades ou handicapées.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inscription volontaire au fichier « PLAN CANICULE » 2011

Nom : ............................................................. Prénom : ..….......................................................... Vit seul Vit en couple

Adresse : ...............................................................................................................................................

: ...................................... Date de naissance : ..............................................

Personne de mon entourage à prévenir en cas d'urgence : ...............................................................

: ......................................

Renseignements complémentaires : …................................................................................................

................................................................................................................................................................

Fait à LE CHEYLAS, le ...................................... Signature :

Fête du Centre de LoisirsMercredi 29 juin à 17h

à la salle des fêtesEntrée libre

Les enfants et jeunes des ateliers du Centre de Loisirs (Cirque, Danse orientale, Dessin, Éveil musical) vous donnent rendez-vous à 17h à la salle des fêtes pour un spectacle et des expositions riches en couleurs et musiques, à l'image de ce qu'ils ont fait et appris tout au long de l'année.

La commission municipale Enfance et Jeunesse, le personnel et les intervenantsdu Centre de Loisirs seront heureux de vous accueillir pour cette belle fête.

Page 7: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

CONSOMMATION LOGEMENT ET CADRE DE VIEPlanning des permanences en Grésivaudan

LOCATAIRES, CONSOMMATEURS,

Vous recherchez des informations, des conseils pratiques ? Vous voulez connaître et défendre vos droits ? La CLCV, association de défense des locataires et des consommateurs, vous reçoit lors de permanences.

Juin Juillet

Mardi 5 juin Mardi 5 juillet

Pontcharra : Les Galopins 10h - 11h30

Pontcharra : Les Galopins 10h - 11h30

Jeudi 9 juin

Chapareillan : 10h30 - 12h St Marie d'Alloix :

16h30 - 17h30

Mardi 14 juin

Pontcharra : La Marquise 10h - 11h30

Jeudi 23 juin

Le Cheylas : 17h - 18h

Juillet et août

Les permanences CLCV sont suspendues sur cette

période.En cas d'urgence, n'hésitez pas à contacter notre siège à Grenoble au 04 76 22 06 38 ou par mail à [email protected]

Lieux

Chapareillan : « la Petite Gare »

Pontcharra « les Galopins » : Quartier Bayard, 895 rue des Mettanies, face au multi-accueil « Les p'tits Chapontains »

Pontcharra « la Marquise » : local J. Prévert (Ludothèque, 335 rue des Mettanies)

Le Cheylas : centre social de la gare, route du Rompay

St Marie d'Alloix : salle polyvalente (porte à droite de l'entrée de la mairie)

Union Départementale de l'Isère - 31 rue Alfred de Musset - 38100 GrenobleTél. : 04 76 22 06 38 - Fax. 104 76 22 88 41 - E-Mail : [email protected]

Respectons les autres !Nuisances sonores...

La vie en société et notamment en collectivité impose des règles. En effet, chacun doit pouvoir jouir de son logement et de ses dépen-dances en toute tranquillité. Avec les beaux jours, les activités de bri-colage, jardinage reprennent dans chaque quartier de la commune.

Très souvent, ces travaux entrepris au mépris de certaines règles génèrent des nuisances et poussent ceux qui les subissent à venir se plaindre en mairie. Il nous semble donc très important de repréciser la législation en vigueur concernant le bruit :

Les travaux de bricolage et de jardinage réalisés par les particuliers à l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une gêne en raison de leur intensité sonore (tels que tondeuses à gazon, tronçonneuses, perceuses,...) ne peuvent être effectués que :

Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30

Les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h

Les dimanches et jours fériés de 10h à 12hÀ noter que les professionnels et services publics ne sont pas concernés par ces horaires (possibilité d'intervenir tous les jours de 7h à 20h, sauf dimanches et jours fériés).

... et troubles de voisinage ou aboiements

intempestifs

Si vos voisins sont trop bruyants, commencez par entrer en contact avec eux pour tenter un arrangement amiable. N'hésitez pas à surmonter vos appréhensions pour créer un contact qui bien souvent permet de solutionner le problème.

Si les difficultés persistent, entrez en contact par écrit avec Monsieur le Maire qui transmettra à la police municipale afin de faire cesser la nuisance.

Page 8: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Opération « un cartable pour Haïti »

L'association continue ses actions et compte sur votre soutien pour aider les haïtiens.

L'aide aux enfants, qui vivent toujours dans une grande précarité, reste la priorité.

L'opération « un cartable pour Haïti » a pour but de récolter tout ce qui permet de constituer un cartable d’écolier pour que chaque enfant puisse aller à l’école et ainsi apprendre à lire et à écrire :

Cartables,

Trousses,

Ardoises, craies,

Cahiers,

Crayons de couleur, stylos, taille-crayons,

Règles,

Livres, dictionnaires, etc.

Nous mettons un carton à votre disposition à la mairie jusqu’à fin juin où vous pourrez déposer vos dons. Tous ces objets seront ensuite emballés et stockés jusqu’au départ du prochain container.

Une autre opération aura lieu prochainement pour les vêtements. Nous ferons une annonce dans quelques temps pour les lieux de dépôts et les besoins.

Si vous avez des sugges-tions ou si vous êtes dis-ponibles pour nous aider, contactez-nous :

[email protected] ou [email protected]

Pour plus d’informations sur l’association et la vie des haïtiens un an après le séisme, connectez-vous sur le site http://enfants-haiti.org

Challenge Du Grésivaudan 2011Le week-end des 11 & 12 juin

le stade de l’île Fribaud de Pontcharrasera le théâtre de la 4e éditiondu challenge du Grésivaudan

Tournoi international de footballde la catégorie U15

(1996-97)

L'objectif est de rassembler des équipes de régions voire de pays différents, pour batailler dans un esprit sportif (le plateau sera composé notamment d'une équipe arrivant tout droit de Bulgarie, de formations venant du Pas de Calais, du Var, de Côte d'Or, de la Loire, de Touraine, des Bouches du Rhône, de la Drôme, de Paris et bien sur des clubs de l'Isère).

Il nous paraît essentiel de faire partager ces moments joyeux avec une association caritative, parrainée par les deux plus grands footballeurs que la France ait connu, Z. Zidane et M. Platini - nous avons nommé Ela, association qui lutte contre les leucodystrophies.

De plus, cette année, les enfants de l'école primaire Chartreuse de Le Cheylas participeront à ce tournoi, en décorant à l'aide de dessins le village ELA et en nous aidant à récolter les dons. Merci de leur réserver le meilleur accueil.

Un grand merci aux municipalités qui nous soutiennent et nous suivent dans notre projet.

L'an dernier, c'est près de 4 400 €qui ont été reversés à ELA.

En espérant que ces deux journées mêleront convivialité et sportivité, l'A.S Grésivaudan espère attirer un public nombreux et chaleureux.

Page 9: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Été des créateursSamedi 4 juin de 9h à 18h

Salle des fêtes

Cette journée organisée par l’association « l’atelier de Fidèle » portera sur le devant de la scène des artistes créateurs rigoureusement sélectionnés pour la rigueur et la qualité de leur travail.

Bijoux, céramique, broderie, sculpture, peinture, vêtement et accessoires... tous style, toutes matières, une multitude d’idées cadeaux pour toutes les occasions vous seront proposées ce samedi.

Une tombola vous permettra de gagner des lots offerts par les créateurs.

Possibilité de boire un verre et prendre le goûter sur place.

Parking devant la salle et accès handicapé.

Pour plus d’informations :[email protected]

06.70.70.09.72

Page 10: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus – Mois de juinMesses tous les dimanches à 11h à Pontcharra et 18h30 à Goncelin

ASCENSION

Jeudi 2 : 10h30 à Le Cheylas-----------

Samedi 4 : 18h30 à TheysDimanche 5 : 9h30 à St Maximin

PENTECÔTE

Samedi 11 : 18h30 à TheysDimanche 12 : 9h30 à Tencin

SAINTE TRINITÉ

Dimanche 19 : 9h30 à Theys

CORPS ET SANG DU CHRIST

Samedi 25 : 18h30 aux AdretsDimanche 26 : 9h30 à Le Cheylas

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPALDU MARDI 24 MAI 2011

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, Maire

Étaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Lyliane BOCCA, Claudine FRANCILLARD et Jacques GARBÉ ont donné procuration).

1. Budget 2011 - Décisions Modificatives

Le Conseil, à l’unanimité, approuve les décisions modificatives concernant le budget 2011 (Commune + annexes).

2. Modification des statuts de la Commu-nauté de Communes du Grésivaudan

Le Conseil, à 14 voix pour et 4 abstentions, approuve la modification statutaire qui permettra à la CCPG d’étendre la compétence relative aux structures d’accueil petite enfance pour englober les lieux multi-accueils de Biviers et du Versoud.

3. Intégration des espaces communs du lotissement le Verger dans le domaine communal

Le Conseil, à 16 voix pour, une voix contre et une abstention, approuve l’intégration de la voirie, des réseaux humides et secs et des espaces verts de ce lotissement réalisé par M. Pissetty à l’entrée sud de la commune (50 m de voirie d’une largeur de 16 m desservant 9 lots) et conforme aux prescriptions communales.

4. Intégration des espaces communs du lotissement les Hortensias dans le domaine communal

Le Conseil, à 16 voix pour, une voix contre et une abstention approuve l’intégration de la voirie, des réseaux humides et secs et des espaces verts de ce lotissement réalisé par Grésivaudan Investissement au lieu-dit Curtieux (150 m de voirie d’une largeur de 10 m desservant 5 lots) et conforme aux prescriptions communales.

5. ENS de la Rolande – Demande de soutien financier pour les actions 2011

Le Conseil, à l’unanimité approuve le plan de gestion 2011 de l’Espace Naturel et Sensible de la Rolande correspondant à une enveloppe de 16 625 € HT et sollicite la participation financière du Conseil Général.

6. Tarifs du Centre de Loisirs

Le Conseil, à l’unanimité approuve les tarifs correspondant aux séjours qui seront proposés aux jeunes cet été : séjour multi-activités au Lautaret du 4 au 8 juillet pour les 11-13 ans, et cocktail eaux vives à Embrun du 24 au 30 juillet pour les 14-17 ans.

À noter :Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet

d’un affichage devant la Mairie.

Le Maire, Roger COHARD

Page 11: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

Vous partez en vacances ?Afin de partir tranquille, voici quelques conseils à suivre pour faire échec aux cambrioleurs.

De plus, page suivante, un formulaire vous permet d’avertir les policiers municipaux de votre départ, afin qu’ils portent une attention particulière à votre habitation lors de votre absence. Ce formulaire doit leur être remis en main propre ou déposé en mairie.

PROTÉGEZVOTREDOMICILE

Le principal ennemi des cambrioleurs est le temps. Pour protéger votre domicile :

- Fermez toutes vos portes et fenêtres, même pour une absence de courte durée.

- Verrouillez toutes les serrures : le seul fait de tirer la porte ne présente aucune garantie de sécurité.

- Renforcez la protection de votre domicile par des serrures complémentaires et une alarme.

- Posez ou faites poser vos serrures correctement : évitez de laisser dépasser le canon à l’extérieur et fixez solidement la gâche ;

- Changez immédiatement vos serrures en cas de perte ou vol de vos clefs surtout si la perte s’est accompagnée de celle de documents où figure votre adresse.

- Ne cachez pas vos clefs sous le paillasson ou sous un pot de fleurs.

- N’inscrivez ni nom ni adresse sur vos trousseaux de clefs.

SAVEZ-VOUSQUE ?

- Votre prime d’assurance est souvent moins coûteuse avec une protection accrue de votre habitation.

- Votre contrat peut être résilié en cas de sinistres répétés.

CE QUIATTIRE LESVOLEURS

- Ne gardez pas chez vous d’importantes sommes d’argent, même dans des cachettes que vous croyez introuvables.

- Ne laissez jamais dans un logement inoccupé des objets de valeurs, de l’argent, des bi-joux, des chéquiers… Mettez les à l’abri dans un coffre à la banque ou chez un membre de votre famille.

- Photographiez vos bijoux de valeur, vos tableaux, vos meubles de grand style, vos petits objets d’art…

- Conservez des factures et des photos de vos biens.

- Notez soigneusement, dès à présent, sur une feuille que vous conserverez dans un en-droit sûr, les diverses caractéristiques de vos biens de valeur ou pouvant intéresser des vo-leurs (matériels hi-fi, vidéo, outillage, CD…).

- Apposez sur vos biens un signe distinctif de préférence indélébile et connu de vous seul.

EN CASDE VOL :

- Laissez les lieux en l’état, ne touchez à rien !

- Prévenez les services de police ou de gendarmerie.

- Dressez immédiatement un inventaire des objets dérobés.

- Apportez le à l’occasion de votre dépôt de plainte, avec les caractéristiques précises de vos biens (factures et photos).

Page 12: Mensuel de Le Cheylas de juin 2011

OPÉRATION « TRANQUILLITÉ VACANCES »

NOM : _______________________________

Prénom : _______________________________

Adresse : _______________________________ POLICE MUNICIPALE

_______________________________

38570 LE CHEYLAS

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Vous nous signalez une absence prolongée de votre domicile et vous nous demandez de porter une attention particulière à votre propriété laissée vacante durant cette période.

Afin de remplir au mieux cette mission, nous avons besoin d’informations complémentaires. Aussi, nous vous demandons de bien vouloir nous communiquer les renseignements suivants :

DURÉE DE L’ABSENCE : du ………………………….. au ………………………….. inclus.

NUMÉRO(S) DE TÉLÉPHONE AU(X)QUEL(S) VOUS ÊTES JOIGNABLE :

………………………………………………………………………………………………………………….

PERSONNE(S) SUSCEPTIBLE(S) D’INTERVENIR DANS VOTRE HABITATION :

- Nom, adresse, n° de téléphone : ……………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

- Véhicules utilisés : ……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

ALARME : OUI NON

SIRÈNE EXTÉRIEURE : OUI NON

AUTRES RENSEIGNEMENTS (ÉVENTUELS) : …………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Les policiers municipaux