Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUEL NOVEMBRENOVEMBREPlan local d'urbanisme

Présentation du projet d'aménagementet de développement durable (PADD)

Depuis quelques mois main-tenant le Conseil municipal travaille à l'élaboration du Plan local d'urbanisme de la commune.

Ce travail a été, à chaque étape importante, ponctué par des rendez-vous avec la population sous forme de réunions publiques afin d'échanger sur ce projet :

La première réunion du 15 décembre 2010 a permis d'informer les habitants sur les nouvelles règles qui contraignaient et encadraient le projet communal.

La seconde réunion du 17 mai 2011 a rendu compte du diagnostic résultant de tous les échanges avec la population, les personnes publiques associées et autres partenaires.

Toute la population est conviée

à une nouvelle réunion publique

le mardi 8 novembre 2011 à 18h30en mairie

Cette réunion permettra de présenter le Projet d'aménagement et de développement durable (PADD), document ayant pour but de définir les orientations générales en termes d'aménagements, d'équipements, de protection des espaces naturels, de protection des espaces agricoles et d'urbanisme notamment.

Vendredi 4 novembre à 20h30Et si on sortait

Assemblée généraleMaison de quartier

Samedi 5 novembre à partir de 20hDanse et Musique

Repas dansantSalle des fêtes

Mardi 22 novembre à 20hEstèque et Barbotine

Assemblée généraleSalle de la poterie

Vendredi 25 et samedi 26 novembre à 20h30Graine d'Humour

SpectacleSalle des fêtes

Cérémonie du11 novembre

Le Conseil Municipal, les An-ciens combattants, les pom-piers, les enfants des écoles, la population sont invités à participer à la cérémonie du 93e anniversaire de l'ar-mistice de 1918 qui aura lieu :

Vendredi 11 novembre à 11hau monument aux Morts

Vacances deNoël 2011

Les secteurs ENFANCE et JEUNESSE proposeront des animations :

du lundi 19 au vendredi 23 décembre,

du mardi 27 au vendredi 30 décembre.Même type de fonctionnement et de propositions que pour les autres périodes de vacances.

Le programme sera distribué avec le bulletin mensuel du mois de décembre et sera consultable sur le site de la commune à partir du 1er

décembre.

Collecte d'aliments

La banque alimentaire de l’Isère organise sa grande collecte annuelle vendredi 25 et samedi 26 novembre dans les grandes surfaces d'alimentation du département.

En 2010, 180 tonnes de denrées ont été récoltées dans 110 magasins. Elles sont très utiles pour compléter et diversifier les produits reçus tout au long de l'année.

Achetez les aliments et donnez-les à nos bénévoles la sortie des magasins. Nous comptons sur vous tous.

Aide au chauffage pour les personnes âgées de 66 ans et plus

Conditions d’attribution :Cette aide est versée une fois par an. Elle est destinée aux personnes âgées de 66 ans et plus domiciliées sur la commune, en fonction de leur quotient familial.

Quotient familial

De 0à 310

De 311à 460

De 461à 590

Montant de l’aide 250 € 200 € 150 €

Pièces obligatoires :

Carte d’identité, carte de séjour ou livret de famille

Dernière déclaration de revenus et dernier avis d’imposition sur le revenu

Justificatif du mode de chauffage de la résidence principale

○ Habitation individuelle => Facture du combustible : bois, charbon, gaz, électricité ou fioul

○ Logement collectif => attestation du gestionnaire de l’immeuble relative au mode de chauffage, quittance de loyer ou décompte de charges permettant d’établir le mode de chauffage

Relevé d’identité bancaire ou postal

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE BULLETIN DE DÉCEMBRE :

MERCREDI 23 NOVEMBRE

Graine d'Humour

spectacleVendredi 25

et samedi 26 novembreà 20h30

Salle des fêtes

Entrée : 8€ à partir de 12 ans

5€ de 6 à 12 ans

Et si on sortait !

Nous vous proposons d’aller voir ensemble à Pont de Claix le vendredi 2 décembre

la nouvelle création de Serge PAPAGALLI : « SALLE DÉFAITE »

La pièce : des comédiens, le metteur en scène et son assistant s'apprêtent à se lancer dans l'aventure du grand répertoire : Shakespeare, Roméo et Juliette : du miel, des roses et du sang. Seulement voilà, la dure réalité cogne à la porte : au prix de la rose et du litre de sang, les subventions ne suffisent pas.De désillusions en désenchantements, de déboires en dépits, la troupe se laisse glisser sur la pente du « format » moins coûteux, des « modules » plus adaptables, voire du « kit » prêt à poser. Après quarante ans de carrière, Serge Papagalli dresse l’inventaire des tics, névroses, aigreurs d'estomac et autres alcoolismes invétérés de ses contemporains croisés sur le pont, ou dans la soute.Meneur de revue enjoué par le spectacle du monde, « il livre au hasard sombre une rude bataille » parce que ses armes sont forgées au burlesque et à la comédie.Transport en car assuré. Départ et retour au Cheylas. Rendez-vous : 19h sur le parking de la Tour.Tarifs : 21€ (adulte) et 18€ (-18 ans / sans emploi)

Billets en vente à la salle de poterie samedi 5 novembre de 10h à 12h

et jusqu'au 15 novembre au 04 76 13 23 11, ou par mail : etsionsortait@laposte.net

Attention, le nombre de places est limité et nous ne pouvons organiser cette sortie qu'à partir de 25

personnes. Inscrivez vous rapidement.

Vendredi 25 novembre à 20h30 à la MC2Les ClownsÀ partir de 12 ans. C'est du théâtre et pourtant, vous les avez peut-être déjà croisés auparavant : il s’agit d’Arletti, la raisonneuse-rêveuse aux allures d’ange ; de Zig, qui aime à se faire caresser la perruque, en gentil toutou ; et de Boudu, bourru comme un ogre, avec sa grande carcasse d’ours mal léché.

Tarifs : 15€ (adulte) et 9€ (-26 ans / sans emploi)Information/réservation (jusqu’au 05/11) :04 76 13 23 11 - etsionsortait@laposte.net

Samedi 17 décembre à 20h30 à La MC2Danse : « Octopus »

Partant du thème de la beau-té, Philippe Decouflé se lance dans l’aventure d’un ballet « mêlant la simplicité et le raf-finement, la soie et le poil à gratter ». Tarifs : 35 € (adulte) et 12€ (-26 ans / sans emploi)Information/réservation (jusqu’au 15/11) :04 76 13 23 11 - etsionsortait@laposte.net

Ven. 9 décembre à 19h30 à la MC2Théâtre : « le Suicidé »

Comédie russe de Nicolaï Erdman (Un « Feydeau » russe).L’histoire d’une communauté comme en connaissait beaucoup l’URSS, avec des appartements partagés par plusieurs familles.Dans ce contexte, les petites his-toires et les petits comptes que l’on a dans un couple sont vite

démultipliés. Ne vous fiez pas au titre, c’est l’humour qui l’emporte ici. Une invitation au plaisir, à coup sûr.Tarifs : 15 € (adulte) et 9€ (-26 ans / sans emploi)Information/réservation (jusqu’au 15/11) :04 76 13 23 11 etsionsortait@laposte.net

-----------

Nous vous convions à l’assemblée générale de l’association qui se tiendra

vendredi 4 novembre à 20h30à la maison de quartier de la gare

La remise du matériel se fera vendredi 9 décembre

après-midiau local du ski club(derrière la tour)

Nous vous adresserons un mail vous indiquant le créneau horaire durant lequel vous pourrez venir chercher le matériel.

Il est important que vous ameniez une chaussure de ski ou de surf de votre enfant pour le réglage.

Le tirage au sort de la tombola aura également lieu le 9 décembre, nous vous demandons donc de nous remettre les grilles et l’argent récolté ce même jour.

http://lecheylas.skiclub.free.frlecheylas.skiclub@free.fr

Les rendez-vous de l’AAPELAssociation autonome des parents d'élèves de Chartreuse

121 place de l’hôtel de ville - 38570 Le Cheylasaapeldechartreuse@hotmail.fr

Vendredis 18 novembre et 2 décembreà la sortie des écoles maternelles et élémentaires, à partir de 16h15

0,5 € la part

Ventes de gâteaux

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations du mois de novembre

Messes tous les dimanches à 9h30 au monastère de St-Bernard du Touvetet à 18h30 au Touvet

Toussaint : Mardi 1er novembre à 10h30 à St-Pierre d'Allevard, Crolles, PontcharraDéfunts : Mercredi 2 novembre à 18h30 au Touvet

Date Samedi à 18h30 Dimanche et fêtes à 10h30

5 et 6 novembre Bellecombe, St-Vincent de Mercuze, Theys Allevard, Crolles, Pontcharra

12 et 13 novembre St-Hilaire du Touvet, Goncelin, St-Maximin St-Pierre d'Allevard, Crolles, Pontcharra (messe des familles)

19 et 20 novembre La Flachère, Les Adrets, Le Cheylas Allevard (St-Hubert), Crolles, Pontcharra+ Theys à 9h (Ste Cécile)

26 et 27 novembre(début de l'Avent)

Barraux, la Terrasse (messe des familles) Allevard à 16h – Dimanche autrementCrolles (Messe des familles)Pontcharra à 11h – Dim. communautaire

REPAS DANSANT avec ORCHESTRESamedi 5 novembre à partir de 20h à la salle des fêtes

Tarifs : (boissons non comprises)Adultes : 20 € - Enfants (jusqu'à 12 ans) : 10 €

Attention, le nombre de places est limité !!

Bulletin d’inscription à découper ci-dessous ou à télécharger sur www.cheylas-danse.fr, puis à envoyer à l’adresse suivante :

Association Danse et Musique – Chez M. Pascal PATRICELLI 161 rue du Chai - le Clos de la Tour - 38570 Le Cheylas

Avec un chèque de règlement à l’ordre de « Association Danse et Musique Le Cheylas »

Ou inscription par téléphone en appelant, en fin de journée, les numéros suivants :Marylaure : 04.76.13.26.16 - Marcelle : 04.76.45.81.02 - Pascal : 04.76.71.83.03 - Antoine : 09.54.79.36.77---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOIRÉE DANSANTE DE L’ASSOCIATION DANSE ET MUSIQUE

NOM et PRÉNOM :

Numéro de téléphone :

Nombre d’adultes : x 20 € =

Nombre d’enfants : x 10 € = TOTAL :

MENU

Kir Offert

Salade campagnarde

TARTIFLETTE

Fromage blanc

Tarte au citronet sa boule de Glace

Café

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPALDU MARDI 18 OCTOBRE 2011

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, MaireÉtaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Lyliane BOCCA, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Pierre ROBERT a donné procuration).

1. PLAN LOCAL D’URBANISME – Débat sur le Projet d’aménagement et de dévelop-pement durable

Le PADD est un document obligatoire dans l’élaboration du PLU ; il définit les grandes orientations de la gestion de l’urbanisme pour les 10 à 15 ans à venir. Après une présentation détaillée du PADD et des 3 schémas synthétiques consacrés au Projet d’armature urbaine, au Projet des déplacements et au Projet des grands équilibres naturels, le Maire invite le Conseil à débattre sur ce dossier. Les élus ayant pris la parole tour à tour ont exprimé les éléments essentiels suivants :

Travail de réflexion de l’ensemble du Conseil très intéressant qui a permis d’ouvrir des points de vue et de prendre en compte de nombreux paramètres pour une projection à 10-15 ans, avec une projection de l’avenir de la Commune en cohérence avec son passé. Bonne traduction et mise en forme des discussions des différentes réunions de travail.

Complémentarité et équilibre des 2 quartiers, Bourg et Gare et importance des cheminements en mode « doux ».

Confirmation des secteurs dédiés à l’activité économique, agricole, industrielle et artisanale.

Progression démographique raisonnée en cohérence avec les équipements publics, et une implantation équilibrée et complémentaire des commerces et services.

Volonté de promouvoir l’offre de logements diversifiés : accession, locatif social et privé.

Confortement des hameaux pour favoriser la mixité et la diversité générationnelle.

Maintien d’une unité communale.

2. Taxes d’urbanisme – remise gracieuse de pénalités

Le Conseil, à l’unanimité, émet un avis favorable à la demande de remise gracieuse de pénalités (84€) liées au défaut de paiement dans les délais des taxes relatives au permis de construire délivré à M. PRIOUX Stéphane, 667 route du Mercier à Le Cheylas (adresse incorrecte et non distribution dans les délais de l'avis d'échéance). Cette demande a été acceptée par le Trésor Public.

3. Réhabilitation de l’éclairage public du Rompay et de la Mâtre – Demande de subvention au SÉDI

Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter du SÉDI (Syndicat des Énergies du Département de l’Isère une participation financière :

pour la réhabilitation de l’éclairage public du Rompay dont le coût s’élève à 38 033.20€ HT. Le projet comprend la pose de 21 candélabres simples de 5 mètres avec lanternes à leds de 49 watts.

pour la réhabilitation de l’éclairage public de la Mâtre dont le coût s’élève à 20 775 € HT. Le projet comprend la pose de 11 candélabres simples et de 3 candélabres doubles de 7 mètres avec lanternes à leds de 60 watts.

Le Conseil, à l’unanimité, décide également de céder au SEDI les certificats d’économie d’énergie générés par ces opérations. En effet, le matériel installé répond aux critères d’efficacité énergétique et la cession des CEE permet de bénéficier d’une aide financière réévaluée.

4. Communauté de Communes du Grési-vaudan - Approbation du rapport sur les charges transférées

Le Conseil, à l’unanimité, approuve le rapport de la commission d’évaluation des transferts de charges qui sont déduites de la dotation de compensation versée par la Communauté de Communes aux communes. Les charges transférées au 1er janvier 2011 ont été évaluées globalement à 2 241 948€. À noter que cette année, aucun transfert n’a été effectué par notre commune.

Le MaireRoger Cohard