Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL AVRILAVRILÉlaboration du Plan Local

d'Urbanisme

Dans le cadre de l'élaboration du Plan Local d'Urbanisme, et comme annoncé lors de la première réunion publique du 15 décembre, une visite des différents quartiers de la commune se déroulera le samedi 2 avril 2011.

Les élus vous invitent à les accompagner dans les différents lieux de la commune en compagnie du bureau d’études chargé de l’élaboration du PLU.

Cette visite a pour but de partager avec les habitants leur vision des quartiers et ainsi permettre une concertation constructive avec la population.

Nous vous attendons nombreux pour cette visite qui se déroulera comme suit :

9h30 : hameau « Le Trouillet ».

10h15 : hameau « Le Villard ».

11h : quartier de « la gare ». Rendez-vous route du Rompay, à l’entrée du groupe

scolaire.

14h : Mairie de Le Cheylas, pour la visite du quartier « Les Chaberts ».

15h15 : Mairie de Le Cheylas, pour la visite des quartiers « La Mâtre », « Mazette » et « Le Mercier ».

16h30 : fin prévue en mairie.

Vendredis 8 et 22 avrilAAPEL de Chartreuse

Vente de gâteauxDevant les écoles

Samedi 9 avril à 8h30Journée citoyenne de l'environnement

Rendez-vous devant la mairie

Samedi 9 avril à 20h30Graine d'humour

« Cabaret en folie »Salle des fêtes

Samedi 16 avril à 20hSki club

Soirée dansante Salle des Fêtes

Samedi 30 avril à 19hSolidarité Le Cheylas Ndena Ntui

Repas dansantSalle des fêtes

Journée Nationale de la Déportation

Le Maire, l’UMAC invitent le Conseil municipal, les anciens combattants, les enfants des écoles et la population à participer à la commémoration du 66e

anniversaire de la libération des camps qui aura lieu :

Dimanche 24 avril à 11hRassemblement devant l'ancienne Mairie

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE MOIS DE MAI :

LUNDI 25 AVRIL

Au printemps, compostez vos déchets…et devenez « guide composteur »

Vous compostez déjà vos déchets organiques ou vous envisagez de vous lancer dans le compostage ?

Que vous soyez néophytes ou déjà pratiquants de cette tech-nique, Le Grésivaudan vous pro-pose une formation sur le compostage pour pouvoir échanger sur les pratiques de cha-cun, enrichir ses connaissances et être en mesure d’expliquer à son entourage les règles de bases du compostage.

Un intervenant spécialisé dans ce domaine pourra ré-pondre à vos nombreuses interrogations et s’assurer que vous retournez chez vous avec tous les éléments

d’informations indispensables à la réalisation d’un bon compost. D’une durée de trois heures, cette session commence par la théorie, suivie de la pratique dans un ou plusieurs jardins.

La formation aura lieu le mar-di 12 avril de 18h à 21h

à Lumbin

Inscriptions : lbahurel@le-gresivaudan.fr04 76 33 52 05

(gratuit, places limitées à 15 personnes, lieu du ren-dez-vous communiqué à l’inscription)

Pour une commune propre

Journée citoyenne de l'EnvironnementLa Commission Environnement et le Conseil municipal, avec l'aide du personnel communal bénévole, organisent une tournée de ramassage de tous les déchets jetés ça et là par des individus sans respect pour la nature et pour ceux qui l'aiment.

Pour cette opération nous vous invitons

Samedi 9 avril 2011 dès 8H30devant la mairie

Nous partirons en plusieurs groupes dans toutes les directions pour ce grand nettoyage, (tenue de campagne conseillée, gants et sacs fournis).

Le nettoyage sera suivi d'une formation sur les

techniques du compostage avec le concours du SIBRECSA (en fin de matinée).

Le verre de l'amitié et un casse-croûte offerts par la municipalité clôtureront cette manifestation.

Si vous ne pouvez pas venir grossir nos rangs, faites aux abords de chez vous le « Nettoyage de printemps » qui vous semblera le mieux adapté au site.

Pour faciliter l'organisation de cette opération, merci de signaler, dès aujourd'hui, votre participation : remplissez le bon en bas de la page et déposez-le à l'accueil de la mairie.

Venez nombreux nous montrer qu'il y a, à Le Cheylas, des citoyenssoucieux de leur environnement.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMMUNE DE LE CHEYLAS

Journée citoyenne de l'environnement

Samedi 9 avril

Nom et prénom :__________________________________________________________________________

Nombre de personnes prévues : ________

Assemblée Générale de l'ARCADEDimanche 17 avril à 10h - Salle polyvalente de Villard-Sallet

9h : Accueil – Expo/vente d'artisanat malien

10h : Ordre du jour :➢ Rapport financier➢ Élections au CA➢ Présentation audiovisuelle des projets 2010-

2011➢ Bilan et perspectives des orientations straté-

giques de l’association en France et au Mali➢ Débats et échanges

12h : Apéritif

12h30 : Repas au profit de l’ARCADE : Buffet du Printemps (à volonté)Tarifs : Adultes : 6 € - Enfants : 4 €

14h : Pour ceux qui le désirent : rencontres, informa-tions et réunions de travail informelles.

Inscriptions : contacter le siège de l’ARCADE :04 79 65 38 20 ou arcade.bureau@wanadoo.fr

Campagne de démoustication

La commune de Le Cheylas va procéder, avec l'Entente Interdépartementale Rhône-Alpes pour la Démoustication (EID), service public, à une campagne de démoustication.

Les agents de l'EID interviendront pour contrôler et traiter, le cas échéant, les points d'eau stagnante, aussi bien sur les domaines publics que privés.

Merci de réserver le meilleur accueil à ces agents détenteurs d'une carte professionnelle visée par le directeur.L'efficacité de ce service dépend en majorité de la coopération de tous. Le traitement n'est pas toxique et est effectué avec un bacille tout à fait inoffensif pour l'homme.

Tout renseignement peut être obtenu en mairie ou auprès de l'EID, 73310 Chindrieux, au 04.79.54.21.58.

Un registre de recueil des plaintes est disponible en mairie, et permet d'intervenir plus rapidement auprès des personnes subissant des nuisances.

Objets trouvés➢ Un V.T.T. d'adolescent couleur violet.

➢ Un petit sac à dos contenant une serviette et un maillot de bain.

Objets à réclamer en mairie, au bureau de la police municipale.

Opération compostDu compost va être mis gratuitement à disposition des habitants de Le Cheylas par la société Sibuet.

Il sera déposé début avril sur le parking de l'Espace Naturel Sensible de la Rolande.

Pensez-y pour vos jardins et plantations !

Vous avez besoin d'infos, de conseils (individuels, ponctuels)

Une conseillère en économie sociale et familiale répond à vos questions

Aucun dossier de surendettement ne sera constitué lors de ces permanences. Pour toute demande relative au surendettement, des matinées d'information collective sont mises en place. Renseignements auprès des centres médico-sociaux de Bernin et Pontcharra.

Permanences d'accueil du public, de 9h à 12h, sans rendez-vous :

BerninCentre médico-social

71, chemin des sources - Bâtiment A38190 BERNIN04 56 58 16 91

Vendredi 29 avril

Lundi 23 mai

Lundi 27 juin

PontcharraCentre médico-social21 rue Laurent Gayet38530 PONTCHARRA

04 76 97 32 52

Vendredi 8 avril

Vendredi 6 mai

Vendredi 10 juin

Direction territorialedu Grésivaudan

« Jardins au naturel » : Objectif zéro pesticide

La communauté de communes Le Grésivaudan, en partenariat avec le lycée horticole de Saint-Ismier, donne rendez-vous aux jardiniers amateurs et leurs familles pour un après-midi autour des alternatives aux pesticides.

Nombreux sont les habitants du territoire à entretenir un jardin ou un coin de nature, aussi modeste soit-il. Pour préserver notre santé et notre environnement, et changer nos pratiques, une journée de découverte et d’échanges aura lieu :

le samedi 16 avril de 14 h à 18 h,Parc du Lycée horticole de Saint-IsmierÉvènement ouvert à tous, entrée libre.

Comment réduire l’utilisation des produits phytosanitaires dans nos jardins ? Quels gestes adop-ter pour jardiner, désherber, fleurir autrement ? Comment cuisiner des plantes sauvages ?

De nombreux ateliers, exposi-tions, stands d’information, spec-tacles, proposeront des anima-tions pour petits et grands au-tour de ces thèmes.

En continu de 14h à 18h

➢ Ateliers de découverte adultes : fleurir autre-ment, jardiner autrement…

➢ Ateliers de découverte enfants : contes, fabri-cation de nichoirs avec la LPO, plantations…

➢ Expositions : agriculture bio, graines anciennes…➢ Animation sur stand : compostage, Protection

Biologique Intégrée, haies champêtres, découverte des abeilles...

➢ Marché bio local (10 exposants).➢ Bar à eaux locales : eaux du Grésivaudan.➢ Démonstrations de matériels alternatifs aux

désherbants.➢ Spectacles, projections de films.

Sur inscription auprèsdu Grésivaudan04 76 90 57 44

lminetti@le-gresivaudan.fr

14h30 et 15h30 : visites gui-dées du jardin solidaire bio-logique de la Bâtie à Saint-Ismier.Transport par navettes mini-bus ou vélos électriques proposés au

départ du lycée horticole.

16h30 : atelier de cuisine sauvage. Il débutera par la visite du jardin solidaire biologique, où les par-ticipants récolteront des plantes bio pour la prépara-tion de leur plat.

Solidarité Cheylas Ndena NtuiDans le cadre de la construction de la case de santé de Ndena Ntui, Air Cameroun vous propose d'embarquer :

Samedi 30 avrilEnregistrement à partir de 19h

Terminal « salle des fêtes de Le Cheylas »

Repas servi à bord :Prix du vol :

➢ pour les adultes : 15 € hors boissons

➢ pour les enfants jusqu'à 12 ans : 12 € hors boissons

Date limite pour valider votre billet : 26 avril

Règlement à la réservation par chèque à l'ordre de : Solidarité Cheylas Ndena Ntui, à envoyer à :

SCNN45 Rue des Écoles38570 LE CHEYLAS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Billet pour validation du vol du 30 avril 2011

Nom du passager : …...................................... Prénom du passager : ….............................

Nombre d' adultes : …......... Nombre d' enfants : ….........

Adresse : …..........................................................................................................................

Adresse mail : ….......................................................................

Ligue des droits de l’hommeÀ l’occasion du lancement de sa section « Crolles - Grésivaudan », la Ligue des Droits de l’Homme pro-pose la projection du film « Les arrivants », réa-lisé par Claudine Bories et Patrick Chagnard, qui filment le quotidien de la Coordination pour l’accueil des familles demandeuses d’asile (Cadfa).Résultat : un film passionnant sur la France d’aujourd’hui. Caroline est jeune, impulsive, colérique. Colette, plus âgée, est compatissante et bordélique. Face à elles, des familles du Sri Lanka, de Mongolie, d'Érythrée et d’ailleurs, venues demander l’asile en France.

Chaque jour il en arrive de nouvelles, avec ou sans passeport, avec ou sans bagages, dans des charters ou des camions bâchés…

Comment répondre à ce flotComment répondre à ce flot débordant de détresses et dedébordant de détresses et de besoins ?

Le film raconte ce face à faceLe film raconte ce face à face tendu et explosif, émouvant ettendu et explosif, émouvant et drôle, où chacun défend sondrôle, où chacun défend son rôle.

« Les arrivants »Projection jeudi 26 mai à 20h

à Crolles, salle Boris VianLe film sera suivi d’un débat sur la situation des de-mandeurs d’asile en France et du verre de l’amitié.

Renseignements : marcel.favel@gmail.com

Judo clubLes enfants nés avant le 31 mars 2007 peuvent s'inscrire au 3e trimestre de baby judo.Une séance d'essai est possible le lundi ou le jeudi à 17h30. L'inscription est de 40 €. Fournir un certificat médical de non contre-indication et une attestation d'assurance extra-scolaire.

Les prochains rendez-vous de l’Association Autonome des Parents d’ELèves de Chartreuse

Chouette !Les ventes de gâteaux reprennent !

Rendez-vous gourmands les vendredis 8 et 22 avrilà la sortie des écoles élémentaire et maternelle

Si vous souhaitez faire un gâteau ou venir nous aider lors de la vente,n’hésitez pas à vous faire connaître grâce à notre nouvelle

adresse mail, qui est aussi à votre disposition pour toute remarque,suggestion, questions éventuelles :

aapeldechartreuse@hotmail.fr

Chouette !Les ventes de gâteaux reprennent !

Rendez-vous gourmands les vendredis 8 et 22 avrilà la sortie des écoles élémentaire et maternelle

Si vous souhaitez faire un gâteau ou venir nous aider lors de la vente,n’hésitez pas à vous faire connaître grâce à notre nouvelle

adresse mail, qui est aussi à votre disposition pour toute remarque,suggestion, questions éventuelles :

aapeldechartreuse@hotmail.fr

Nous préparons une kermessepour le mois de juin

Une réunion de préparation se tiendra le lundi 11 avril à 20h30

à la salle de réunion de la salle des fêtes

N’hésitez pas à y participersi vous souhaitez aider

à son organisation

Nous préparons une kermessepour le mois de juin

Une réunion de préparation se tiendra le lundi 11 avril à 20h30

à la salle de réunion de la salle des fêtes

N’hésitez pas à y participersi vous souhaitez aider

à son organisation

Soirée DansanteSamedi 16 avril à 20h

Salle des Fêtes

Tarifs :Adulte : 18 € - Enfant : 12 € (- 18 ans)Gratuit pour les - de 5 ans

Une réservation avant le 12 avril est préférable. Merci d’adresser le coupon ci-dessous accompagné de votre règlement à :

S. HUYGHE366 Rue de la Philiberte

38570 Le Cheylas06 78 71 22 58

Chèque à l’ordre de Ski club Le Cheylas

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

M. – Mme : ……………………………….............................………................… participeront à la soirée du 16 avril.

Nombre d’adultes : ………………………...….. x 18 €

Nombre d’enfants (- 18 ans) : ……………… x 12 € Nombre d’enfants (- 5 ans) : ………………

Montant Total : …………………… €

MenuMarquisette

Salade Rôti de porc sauce forestière

Gratin dauphinoisBavaroise

CaféVin et boissons non compris

Activités pêche d’avril 2011

Après un mois de mars bien chargé, les pêcheurs continuent sur leur lancée en avril, réputé pour être le mois de la truite par excellence.

Voici quelques dates à retenir :

Vendredi 1er avril à 17h : (ce n’est pas un poisson !) lâcher de 100 kg de truites au Maupas.

Samedi 2 avril à 13h30 : 2e séance de pêche pratique pour les enfants de l’APN (Atelier Pêche Nature)

Du vendredi 1er à 17h au 2 avril à 18h, la pêche est réservée à l’APN et sera réservée du samedi 2 au dimanche 3 avril aux sociétaires.

Vendredi 15 avril à 15h : lâcher de 200 kg de truites réparties entre le Maupas, l’étang des Fontaines et les ruisseaux de la rive gauche. La pêche sera fermée sur ces secteurs jusqu’au samedi 16 au matin.

Samedi 24 avril : un lâcher de 100 kg de truites aura lieu au ruisseau du Fay et le samedi 25 à partir de 13h30 les enfants de l’APN découvriront la pêche en eaux vives. Les secteurs réservés à la pêche de l’APN seront balisés, et réservés toute la journée pour l’animation.

D’autres rendez-vous sont également au programme avec le centre de loisirs enfance de Le Cheylas et ceux de Barraux et Biviers. Également en projet, une journée avec un autre APN de la vallée (dates à préciser).

Notons aussi que les pêcheurs participeront à la journée Citoyenne de l’Environnement à Le Cheylas le samedi 9 avril.

Club Famille ÉvasionProgramme d'avril

Samedi 2 avril :Via ferrata avec Roger.

Dimanche 3 avril :Raquettes ou randonnée pédestre avec Didier.

Samedi 9 avril :Ski de randonnée avec Pierre (Cheval Noir).

Samedi 16 avril : Ski de randonnée avec André.

En semaine, mardi ou jeudi : Raquettes ou randonnée pédestre avec Roger.

Samedi 16 et dimanche 17 avril ou samedi 23, dimanche 24

et lundi 25 avril :

Week-end découverte du Vercors à Chichilianne,

au pied du Mont Aiguille

Réserver rapidement en appelant Roger

Samedi 21 et dimanche 22 mai :

Week-end randonnée et photo au Chazelet

La Grave (Hautes-Alpes)

Réserver rapidement en appelant Roger

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 24 MARS 2011Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, Maire.Présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Lyliane BOCCA, Arnaud MORIN, Colette NUCCI, Sylvie PESENTI ont donné procuration).

1. Compte administratif 2010 – Compte de Ges-tion et affectation de résultats

Le Conseil à l’unanimité approuve les comptes 2010, répar-tis ainsi :

Budgets Dépenses RecettesBudget principal 8 456 342,92 € 9 603 502,61 €

Eau 285 842,54 € 285 842,54 €Assainissement 344 734,24 € 344 734,24 €

Actisère, Belledonne, Pérelles

2 453 580,92 € 2 454 020,31 €

2. Impôts locaux 2011 – Vote des tauxL'État ayant augmenté les bases de 2%, le Conseil, à l’una-nimité, décide de ne pas alourdir davantage la charge des contribuables et de reconduire les taux des impôts locaux 2010, ainsi qu’il suit :

Basesprévision-

nellesTaux Produit

Taxe d'habitation 2 370 000 5.69% 134 853 €

Foncier bâti 5 665 000 18.59% 1 053 124 €

Foncier non bâti 27 600 50.79% 1 401 800 €

Produit des 3 taxes 1 201 995 €

3. Budget Primitif 2011Le Conseil à l’unanimité approuve le budget primitif 2011 :

Fonctionne-ment

Investisse-ment

Budget principal 6 334 710 € 7 565 849 €Dont autofinancement …………………. 2 413 910 €Eau 79 368 € 84 533 €Assainissement 180 028 € 114 890 €Actisère 15 000 € 23 175 €Belledonne 135 220 € 225 978 €Pérelles 139 221 € 120 110 €

4. Subventions aux associationsLe Conseil, à l’unanimité, décide de verser aux associations au titre de l’année 2011 la somme de 63 656€.

5. Amortissement des études d’urbanismeLe Conseil approuve à l’unanimité la durée d’amortisse-ment de 10 ans pour les dépenses liées aux études d'urba-nisme, notamment le PLU.

6. Délégation du Service Public de l'Eau PotableAu vu du rapport établi en application de l'article L 1411-4 du Code général des collectivités territoriales, le Conseil, à 15

voix pour, 2 voix contre et une abstention décide du principe de la délégation de service public pour la gestion du service d’eau potable de la commune sur une période de 12 ans.

7. Élection de la Commission de Délégation du Service Public d’Eau Potable

La liste composée de 3 titulaires : A. Plisson, P. Perez, K. Dalibey et de 3 suppléants : S. Huyghe, J. Rouis, C. Ortol-land est élue à l’unanimité. Cette commission sera présidée par R. Cohard, Maire.

8. Éclairage Public Route des Chaberts - Certifi-cats d'énergie

Le Conseil, à l’unanimité, décide de céder au SE38 les Cer-tificats d’économie d’énergie générés par l’opération Éclai-rage Public du quartier des Chaberts, cession qui permet-tra d’obtenir une subvention au taux de 25% soit 9658 €.

9. Demande de subvention au Conseil Général pour la voirie communale

Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter du Conseil Gé-néral une subvention pour les travaux d’investissement 2011 sur la voirie communale et d’inscrire les travaux d’aménagement du chemin du Maupas correspondant à une dépense de 9900 €.

10. Création d'un poste d'adjoint technique 2e classe Le Conseil, à l’unanimité, décide de créer un poste d'ad-joint technique 2ème classe qui permettra d'intégrer un agent dans le statut de la Fonction Publique Territoriale.

11. Convention chéquier jeune Isère (découverte sportive et/ou culturelle)

Le Conseil, à l’unanimité, approuve la convention avec le Conseil Général qui permet au Centre de Loisirs d’accepter les chèques Jeune Isère comme moyen de paiement des activités.

12. Convention avec le Syndicat du Collège de Pontcharra

Notre commune étant sortie du Syndicat, le Conseil, à l’unanimité, accepte la convention qui prévoit le versement d’une participation pour les 6 élèves de la commune scola-risés au Collège de Pontcharra. Cette participation (107€ par élève) correspond aux actions de médiation au béné-fice des jeunes du collège, à l'association sportive et au foyer socio-éducatif.

13. Demande de subvention au Conseil Général pour l’aménagement du « Clos du Village »

Dans le cadre de la planification des projets à partir de 2014 souhaitée par le Conseil Général - Territoire du Grési-vaudan, le Conseil décide à l’unanimité d'inscrire le projet de réaménagement du « Clos du Village », propriété ache-tée par la Commune en 2001 en vue de créer un équipe-ment socio-culturel, programme estimé à 3 200 000€.

À noter :Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet d’un affichage devant la Mairie.

Le Maire, Roger COHARD