PROCESSUSDE RÉCONCILIATION NATIONALE

Quotidien National d’InformationQuotidien National d’InformationLUNDI 2 JUIN 2014 N° 361 PRIX: 10 DA ADRESSE ÉLECTRONIQUE: LANATIONQUOTIDIEN@GMAIL.COM

NOURA N’EST PLUSLa diva de la chanson algériennepopulaire est partie

PRÉSENTÉES HIER À L’APN

Les promesses de Sellal pour le quinquennat

LES ÉPREUVES DU BACOUVERTES HIER

Des conditionsnormalisées657 000 candidats ont entamé, dans lamatinée d’hier, les épreuves duBaccalauréat 2014. La ministre del’Education nationale, NouriaBenghebrit qui avait donné le coupd'envoi officiel des épreuves à partirdu lycée El Idrissi, de la Place du 1ermai à Alger, a en quelque sorte réussil’ouverture de ces examens,contrairement à l’année précédente oudes dépassements ont été enregistré àl’époque de l’ex-ministre AbdellatifBaba Ahmed. P4

MOUVEMENT BARAKATLa scissionconsommée ?Après l’annonce, par legouvernement d’une feuille deroute pour entamer lesconsultations autour de larévision de la constitution, lemouvement Barakat a, quant àlui, entamé une série deconsultations avec les forces del’opposition, à l’image de laCoordination des Libertés et laTransition Démocratique. P2

BABES, PREMIER INVITÉCHEZ OUYAHIA

“ Constitutionnaliserle CNES”Le président du Conseil nationaléconomique et social (CNES),Mohamed Seghir Babes, a proposé la «constitutionnalisation » du CNES, hier,lors de son passage au premier jourdes consultations sur le projet derévision de la Constitution, présidéespar Ahmed Ouyahia.

Le Premier ministre AbdelmalekSellal a présenté, hier dimanche,devant les députés de la chambrebasse du Parlement, le pland'action du gouvernement, axénotamment sur la sécurité et lastabilité nationales ainsi que lapoursuite de l'effort dedéveloppement afin d'ériger uneéconomie émergente. Leprogramme établit aussi une fortecorrélation entre les objectifs destabilité et de sécurité et lecontexte régional et international,caractérisé par des périls de plusen plus menaçants sur la sécuritédes Etats.

Le FFS :« Arrêtez de faire de cette APN la risée »Benflis :“Plan d’action stérile et sansperspectives de cohésion

Naâman Laâouar, député de l’AAV :« il n’existe pas de réelle volontépolitique »Lakhdar Benkhellaf, du FJD :100 personnalités invitées à laconférence de transition P 3

PROSPECTION ET EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE

Lescompagniesaméricainesintéressées

La règle 49/51 ne changera pas

“ Levée del'interdiction de sortie duterritoire pourcertainespersonnes ” P 2

P 2

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES EST FORMEL

P 3

par le marché algérienP 2

P24

Dans une récente an-nonce, le mouve-ment Barakat

ouvre un nouveau front etappelle à un rassemble-ment pour dénoncer l'ex-ploitation de gaz de schiste« pour dire Barakat à la ra-pine; Barakat les atteintes àla souveraineté nationale;l'Algérie n'est pas à vendre», a indiqué un communi-qué rendu il y a deux jours.Il dit refuser que « le pou-voir illégitime brade la sou-veraineté nationale auprofit de majors pétroliersinternationaux qui ne pen-sent qu’engranger le profità court terme, avec la com-plicité de leur relais enplace dans le système ».Mais, depuis quelques

semaines, comme un ventde scission et de tensiontraverse le mouvement,clairement perceptible dansdes déclarations à peinefeutrées de quelques mem-bres. Un membre très actifde Barakat, a nié le cafouil-lage au sein de du mouve-ment, regroupant desjournalistes et des acteursde la société civile etquelques personnalités. Sursa page Face-Book, il men-tionne que : « L'heure estcelle du rassemblement, Iln'a jamais été questiond'exclure qui que ce soit etça n'a pas été décidé parl'AG. La scission au sein de

Barakat n'arrange les inté-rêts de personne hormiscelles du pouvoir. L’heureest au rassemblement si lesintentions des uns et desautres convergents. L'ob-jectif est le même ».Cette déclaration fait

suite à celle de l’assem-blée générale des anima-teurs du mouvement, tenuece vendredi à la maison dessyndicats à Bab Ezzouar.Ils étaient environ une cin-quantaine, qui ont décidéde retirer la confiance augroupe mené par AmiraBouraoui, à laquelle il est «reproché » d’anoir mené

des consultations avec despartis politiques sans en ré-férer, au préalable, à l'as-semblée générale. Lecommuniqué informe quele groupe Bouraoui ne re-présente plus Barakat. Acet effet, trois porte-pa-roles du mouvement ontété désigné, Il s'agit de IdirTazrout, Abane Meziane etSlimane Tahmi. Par ail-leurs, l'assemblée généraledit avoir désigné un repré-sentant de Barakat pourchaque wilaya du pays.Une autre réunion seraitprévue dans 15 jours pourélaborer une plate-forme

politique et un règlementintérieur du mouvement.Au final, donc, le mou-

vement Barakat, est désor-mais divisé en deuxgroupes. Si le premier estévidemment celui qui a ini-tié des consultations avecles partis politiques, re-groupés dans la CTDL, etmené par Amira Bouraoui ;le second semble, jusqu’àpreuve du contraire, prochedu parti FFS, qui refusetoute consultation en de-hors d’une réunion natio-nale qui mène à un «consensus ».

T/AkilalT/Akilal

2 2 JUINJUIN 20142014 22LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Après l’annonce par le gouvernement d’une feuille de route pour entamer les consul-tations autour de la révision de la constitution, le mouvement Barakat a, quant à lui,entamé une série de consultations avec les forces de l’opposition, à l’image de laCoordination des Libertés et la Transition Démocratique.

MOUVEMENT BARAKAT

La scission consommée ?Dans le domaine de l’industrieet de l’investissement, de nou-velles incitations seront an-noncées selon le ministre del’Industrie qui exclut le chan-gement de la règle 49/51.Le gouvernement a l’intentionde prendre de nouvelles ini-tiatives pour lever lescontraintes qui entravent l’in-vestissement dans le secteurindustriel, a indiqué hier à Al-ger le ministre de l’industrieet des Mines, AbdesselamBouchouareb. « Dans le pro-gramme du gouvernement, ilest prévu qu’il y aura des in-citations pour ce secteur » del’industrie, a indiqué le ministredans une déclaration à la presseen marge de la présentationdu plan d’action du gouver-nement par le Premier ministre,Abdelmalek Sellal à l’APN.« Il y aura de nouvelles initia-tives prochainement pouraboutir à moins de contraintespour l’investissement », aajouté le ministre, selon lequel« l’industrie est devenue unsecteur qui n’a pas d’incitationnécessaires contrairement àun certain nombre d’autressecteurs ». Le ministre n’apas présenté davantage de dé-tails sur ces facilitations et cesnouvelles incitations pour amé-liorer l’investissement. « Onne peut en dire plus car ellesne sont pas encore adoptées», a-t-il dit. A une questionsur la promotion du secteurde l’agroalimentaire, le ministrea indiqué que la déclarationdu Premier ministre a concernétous les secteurs d’industrieet pas seulement celui del’agroalimentaire. Par rapportà la rège 49/51, le ministre adit « que pour l’instant il n’ya absolument rien sur ce point,mais il peut y avoir une ré-flexion pour certains secteursqui n’ont pas d’incidence surles conséquences qui ontamené à l’instauration de cetterègle ». « Tant qu’on n’a pasd’autres protections pour éviterles travers dans lesquels nousavons été, cette règle resteratelle quelle », a jouté M. Bou-

chouareb. Le plan d’action dugouvernement stipule qu’iln’y aura pas de distinctionentre secteur privé et publicafin de promouvoir la pro-duction nationale et moderniserle secteur industriel en soute-nant les activités favorisantl’intégration et utilisant lesavantages comparatifs éner-gétiques et naturels tout enconsolidant le processus departenariat. La gouvernancedes entreprises sera égalementaméliorée pour développer lesdispositifs de normalisation etd’accréditation, selon le plan.Les capacités de formationdes ressources humaines serontrenforcées, selon le plan d’ac-tion, ajoutant que les systèmesd’information seront actualiséstout en instaurant un systèmede veille stratégique du secteurde l’industrie. A côté de cela,il est prévu la création degroupe industriel minier ainsique développement de l’in-dustrie agroalimentaire. Selonce plan d'action, il est prévude reconfigurer et opérer unredéploiement stratégique dusecteur public industriel parla mise en place de groupesindustriels performants et com-pétitifs dans les secteurs por-teurs, en partenariat avec desleaders mondiaux maîtrisantla technologie et les marchés.La bonification et la valorisa-tion du potentiel industriel na-tional par la mise en œuvredes plans de modernisation etde développement des entre-prises publiques économiqueset la facilitation de l'accès à lacommande publique par lamise en place de mécanismesde coordination intersectoriellefigurent également dans ceprogramme. Le gouvernement s'engageaussi à accorder la priorité etle soutien nécessaire aux ac-tivités de valorisation des res-sources naturelles favorisantl'intégration et la remontéedes filières utilisant les avan-tages comparatifs en matièred'énergie et de ressources na-turelles.

LE MINISTRE DE L’INDUSTRIEET DES MINES EST FORMEL

La règle 49/51ne changera pas

Les compagnies améri-caines sont intéressées parl'exploitation des hydrocar-bures non conventionnellesen Algérie, a affirmé, hier àAlger, le secrétaire d'Etataméricain à l'Energie, Er-nest Moniz. "Nos compa-gnies sont intéressées par lemarché algérien parcequ'elles ont une grande ex-périence en matière (d'ex-ploitation) de gaz et depétrole de schiste qui nousa permis d'assurer un booméconomique et une indé-pendance énergétique. J'es-père que l'expertise acquisedurant ces dernières an-nées, sera également utili-sée en Algérie", a-t-ildéclaré à l'issue de sa ren-contre avec le ministre del'Energie, Youcef Yousfi.Le secrétaire d'Etat améri-cain à l'Energie, qui a euune séance de travail auministère de l'Energie, afait part de "nombreusesopportunités" d'investisse-ment que présente l'Algériepour les hommes d'affaires

américains dans le secteurde l'énergie. "Il ne faut pasnégliger non plus, le sec-teur off-shore en eau pro-fonde (...) beaucoup desociétés activent dans cedomaine notamment dansle Golfe du Mexique et leurexpérience peut servir enAlgérie ou la profondeurde l'eau est à peu près simi-laire", a-t-il ajouté. M.Moniz qui a visité la FIAs'est dit "impressionné" parla qualité des expositions,souhaitant que cette foire

serve à "développer davan-tage la coopération entreles Etats-Unis et l'Algériedans les énergies, hydro-carbures et autres secteursoù il existe un grand nom-bre d'opportunités pour lesdeux pays. De son côté M.Yousfi, a tenu à mettre enexergue "l'importance vi-tale" de la sécurité énergé-tique de nos jours,soulignant que "l'exploita-tion des hydrocarbures nonconventionnelles a mis lesEtats-Unis sur la bonne

voie pour parvenir à cet ob-jectif". "Avec la partieaméricaine, nous avonsdiscuté des risques généréspar l'exploitation des gaz etpétrole de schiste sur l'eauet des précautions à pren-dre dans le processus deproduction (...). Il s'avèreque l'exploitation des hy-drocarbures non conven-tionnelle n'est pas pluspolluante que les autresressources", a-t-il avancé.Le ministre de l'Energie àrappeler que l'Algérie estactuellement en train d'éva-luer le potentiel en matièrede gaz et pétrole de schisteet tente de déterminer laqualité de la roche afind'étudier tous les impactssur la l'environnement.Selon M. Yousfi, les écritssur les risques de pollutioninduits par l'exploitationdes gaz de schistes sont"exagérés" et "il est absolu-ment vital pour nous d'ex-ploiter toutes les ressourcespossibles afin de parvenir àla sécurité énergétique".

GAZ DE SCHISTE

Les compagnies américaines intéressées par le marché algérien

PROCESSUS DE RÉCONCILIATIONNATIONALE

« Levée de l'interdiction de sortie du territoire pour certaines personnes »Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé di-manche que le président de la République, AbdelazizBouteflika, avait décidé la semaine dernière, dans lecadre du parachèvement du processus de réconciliationnationale, de "lever l'interdiction de sortie du territoirenational au profit de certaines personnes". "La seule par-tie habilitée à interdire à ces personnes de sortir du terri-toire national est le juge d'instruction", a précisé M.Sellal qui présentait le plan d'action du gouvernementdevant les membres de l'Assemblée populaire nationale(APN). Le Premier ministre a mis en avant les dé-marches du gouvernement en faveur du parachèvementdu processus de réconciliation nationale avec, notam-ment "le maintien de la politique de la main tendue auxégarés parallèlement à la poursuite de la lutte antiterro-riste".

2 2 JUINJUIN 2014201433 LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENTPRÉSENTÉES HIER À L’APN

Les promesses de Sellal pour le prochain quinquennat

Le programme établitaussi une forte corré-lation entre les objec-

tifs de stabilité et de sécuritéet le contexte régional et in-ternational, caractérisé pardes périls de plus en plusmenaçants sur la sécurité desEtats. Au niveau économique,le plan d'action du gouver-nement pour la période quin-quennale 2015-2019 prévoitla poursuite de l'effort de dé-veloppement des infrastruc-tures et la mise en placed'une politique résolue d'en-couragement de l'investisse-ment national et étranger afind'ériger une « économieémergente » en mesure desatisfaire les besoins interneset faire Le gouvernement en-tend ainsi faire de « l'amé-lioration du climat des af-

faires » le fer de lance deses « politiques innovantes» en matière de développe-ment économique, par unelevée des contraintes entra-vant l'essor de l'entreprise etde l'investissement « au tripleplan des procédures, des dé-lais et des coûts ». La mo-dernisation du secteur finan-cier devra toucher, en outreles assurances, l'administra-tion fiscale, les finances pu-bliques, les domaines, lesdouanes et le mode de fi-nancement de l'investisse-ment économique avec, entoile de fond, l'améliorationdes capacités nationales deprévision et de prospective.Le foncier industriel doitaussi trouver des solutionsdans des engagements gou-vernementaux à en assurer

la disponibilité. Il s'agit, éga-lement, de « promouvoir, fa-ciliter et assouplir les procé-dures de création de PME »,moderniser et mettre à niveaucertaines industries commela filière automobile ou celledu médicament et équipe-ments médicaux, ou encorerenforcer, dans un souci d'in-tégration. Par ailleurs, le Pre-mier ministre a indiqué quele processus de réconciliationnationale « sera mené à sonterme », et que l'Etat « main-tiendra sa politique de lamain tendue en direction deségarés qui feront acte de re-pentance », tout en poursui-vant « les actions de lutteantiterrorisme pour consoli-der la sécurité nationale, etcombattre sans relâche toutede criminalité ». Le processus

de réforme pour l'améliora-tion du service public de lajustice et la réforme de sonindépendance sera lui aussi« approfondi ». S'agissantdu secteur de la presse et dela communication, M. Sellaldit qu’il sera procédé, a-t-ildit, à l'installation des auto-rités de régulation de la presseécrite et de l'audiovisuel, ou-tre le Conseil de l'éthique etde la déontologie de la cor-poration journalistique. Lepremier ministre a annoncéégalement que le champ decouverture de la sécurité so-ciale sera étendu à « de nou-velles catégories », affirmantla poursuite de l'améliorationde la qualité des prestationset la réforme du financementdu système.

Amel. B/ APSAmel. B/ APS

Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a présenté, hier dimanche 01 juin, devant les dépu-tés de la chambre basse du Parlement, le plan d'action du gouvernement, axé notammentsur la sécurité et la stabilité nationales ainsi que la poursuite de l'effort de développementafin d'ériger une économie émergente.

Le député de l’AAV, Naâman Laâouar :« il n’existe pas de réelle volonté politique »

Le député de l’Alliance de l’Algérie Verte (AAV),Naâman Laâouar a estimé que les chiffres donnés par lePremier ministre Abdelmalek Sellal lors de l’exposé duplan d’action de son troisième Gouvernement, ont besoinde concrétisation sur terrain. A travers son allocution,l’AAV a indiqué qu’ « il n’existe pas de réelle volontépolitique ». Il affirmera, d’autre part, sur un autre sujetde l’heure, que « l’exploitation de ce gaz est dangereuse».

A.BA.B

LE CHEF DU GROUPE PARLEMENTAIREDU FJD, LAKHDAR BENKHELLAFPlus de 100 personnalités sont invitées à la conférence de transition

Les députés du Front pour la justice et le développement(FJD) ont débattu, hier dimanche, le plan d’action dutroisième Gouvernement de Sellal. Ils ont revendiqué lebilan des deux gouvernements précédents. « Les deuxGouvernements de Sellal n’ont jamais présenté leurbilan, conformément à la Constitution. Et ils se permet-tent de demander au peuple l’application des lois au mo-ment où eux-mêmes violent la Constitutions », a indiquéle chef du groupe parlementaire du FJD, Lakhder Ben-khellaf. Par ailleurs, le député du FJD a évoqué le pro-chain rendez-vous de la CNLTD, prévu le 10 juinprochain. « On est entrain de préparer la conférence na-tionale pour la transition démocratique qui se tiendra le10 juin dont la plateforme a été publiée via tous les mé-dias. Après la conférence on décidera quoi faire», dit-il.Benkhellaf a ajouté que « pour le moment tous les effortssont pour organiser une conférence de transition poli-tique dans laquelle vont assister les différents partis po-litiques pour débattre cette plateforme ».« Nous avonsinvité plus de 100 personnalités qui seront une valeurajoutée dans cette conférence de transition », a-t-il sou-ligné.

A.BA.B

LE FFS« Arrêtez de faire de cette APN la risée »

En réaction à l’exposé du plan d’action du troisièmeGouvernement d’Abdelmalek Sellal, AbderrahimSadek, du groupe FFS, a estimé que ce plan entrainerales députés de l’APN dans des discussions sans issues,pour, au final, adopter le plan de Sellal sans prendre enconsidération l’avis et les propositions de l’opposition.Il s’est adressé aux membres du Gouvernement pourleur demander d’ « arrêtez de faire de cet APN la risée». « L’Algérie a connu beaucoup de périodes dures etdifficiles. Les secteurs sont stagnants et ont induit àune phase d’ébullition sans précédent », dit-il.

A.BA.B

BENFLIS :« Le plan d’action est stérile et sansperspectives de cohésion et de justicesociale »

Dans une déclaration au sujet du plan d’action du Gouverne-ment Sellal 3 présentée, hier, à l’Assemblée populaire natio-nale, Ali Benflis estime que « ce plan d’action est stérilepolitiquement, sans rupture avec le modèle rentier, économi-quement et socialement, sans perspectives de cohésion et dejustice sociale ». En effet, Benflis, qui a critiqué le plan d’actiondu gouvernement, a estimé qu’il est préférable de « présenterau peuple algérien une vision éclairée, un projet rassembleuret une marche à suivre pour les cinq années à venir, et d’ouvrirau pays de nouvelles perspectives politiques, économiques etsociales ». Benflis a constaté dans son communiqué que «leGouvernement qui soumet un plan d’action est, à tous pointsde vue, une anomalie institutionnelle. Il n’appartient à aucunecatégorie de gouvernements connue dans le monde ». Il a tou-tefois fustigé le gouvernement, car n’émanant pas d’une ma-jorité parlementaire qui lui confèrerait une base politique etsociale solide et d’où il puiserait une légitimité incontestable.Et il n’est pas, non plus, un gouvernement d’ouverture cartoutes les tentatives désespérées du régime en place en ce sensont essuyé des refus systématiques des forces politiques solli-citées. Il a conclu son communiqué en disant que « en cesmoments critiques voilà à quoi en est réduit notre pays : unGouvernement illégitime présente à une Assemblée elle-mêmeen déficit de légitimité un plan d’action qui n’en est pas un ».

D.BD.B

REACTIONS

Lors de la présentation du plan d’actiondu gouvernement hier à l’APN, le premierministre, Abdelmalek Sellal, a mis l’accentsur l’amélioration du niveau du citoyen.L’une des mesures phares annoncées parle gouvernement est la promesse de sup-primer complètement l’article 87 bis de laloi sur la relation de travail afin d’améliorerles revenus des travailleurs. Lors de toutesa présentation, ce souci d’améliorer le ni-veau de vie a été martelé par Sellal. Lepremier ministre a annoncé également àl’APN que le PIB par habitant passera de5400 dollars à 7200 dollars en 2019 afind‘améliorer le pouvoir d’achat des citoyenscomme il prévoit également que les recettesd’exportations des hydrocarbures puissentaugmenter tout comme le taux de croissance.Hors hydrocarbures, ce taux atteint déjà 4% en disant qu’il faut poursuivre cette ten-dance. Selon lui, il est temps d’élargir lescapacités de production du pays et redonnersa valeur au concept du travail. En 2019,

l’hypothèse moyenne est de parvenir à unecroissance 7% globale, c'est-à-dire, y com-pris pour les hydrocarbures. En ce quiconcerne le chômage, il est passé de 29 %en 2000 à beaucoup moins soit 9,8% enmars dernier et ce d’après des critères duBIT et le taux sera de 8,04 en 2019. L’in-flation a été en 2013 de 3,3 % contre 4,2%en 2012 à 8,9% et elle est de 2,85 % àl’heure actuelle. C’est la première foisqu’elle est à mois de 3%, dit le Premierministre. A cela s’ajoute le crédit aux en-treprises qui est de 7,7% en 2013 et atteindra10% en 2019. La réalisation de ces objectifsseront réalisés grâce au pacte économiqueet social signé en février 2014 ave les par-tenaires sociaux et dont les principes serontdéclinés dans le plan 2015/2019. En 2030,dit-il, la production locale ne permettrapas une grande part aux exportations carla consommation en Algérie augmenteraet il faut investir pour cette échéance de2030. Actuellement, 12 milliards barils

pétrole et 4000 milliards de mères cubesde gaz sont disponibles. Il y a aura de nou-velles découvertes y compris en off shoremais ce ne sera pas suffisant, dit le Premierministre. Il rappelle qu’une loi a été votéepour permettre l’exploration et l’exploitationdu gaz de schiste et que de nombreusespersonnes sont convaincues de cette né-cessité. « Nous protégerons les ressourceshydriques car les quantités d’eau exploitéesdans le gaz de schiste sont équivalentes àcelles nécessaires aux forages traditionnelsmais il y aura utilisation des produits chi-miques et des précautions seront prisespour atténuer les effets nocifs », dit-il. Lesénergies renouvelables ne seront pas né-gligées et tous les moyens seront mis enœuvre pour la sécurité énergétique, assuret-il, et il y aura même une hausse de laproduction d’électricité. 2 millions de nou-veaux abonnés sont prévus en quelquesannées pour le gaz naturel et 1,5 millionpour l’électricité, a-t-il ajouté.

LE PLAN D’ACTION PAR LES CHIFFRES

Sellal promet un meilleur niveau de vie

DÉBUT DES CONSULTATIONS D’OUYAHIA

Babes propose «la constitutionnalisation du CNES»Le président du Conseil national éco-

nomique et social (CNES), MohamedSeghir Babes, a proposé la « constitu-tionnalisation » du CNES, hier, lors deson passage au premier jour desconsultations sur le projet de révisionde la Constitution, présidées parAhmed Ouyahia. Le premier invité dela révision de la Constitution M. Babesa indiqué, à l’issue de sa rencontre avecle ministre d'Etat, directeur de cabinetà la présidence de la République,Ahmed Ouyahia, avoir évoqué aveccelui-ci plusieurs axes, dont le princi-pal est « la constitutionnalisation duCNES, à l’instar des autres pays à tra-vers le monde ». Plusieurs points ontété soulevés lors de ces premiers entre-tiens autour des travaux de la commis-sion d’experts sur le projet de révisionde la Constitution. Le président duCNES a donné son aperçu sur « les li-

bertés individuelles et les libertés col-lectives, ainsi que la promotion de lasociété civile et le renforcement de ladémocratie participative ». M. Ouyahiarecevra également aujourd’hui etjusqu’au jeudi 5 juin, au siège de laprésidence de la République, le reste depremier quota de ses invités à laConcertation de la révision de laConstitution, qui sont regroupés en « 9personnalités nationales, 8 partis poli-tiques, le président du Groupe du tiersprésidentiel au Conseil de la nation et2 organisations nationales ». Il est àrappeler que la présidence de la Répu-blique avait adressé des invitations à150 partenaires constitués notammentde partis politiques, organisations et as-sociations nationales et représentantsde diverses corporations. Ces invita-tions rentrent dans le cadre des consul-tations sur le projet de révision de la

Constitution, qui sont menées par leministre d'Etat, directeur de cabinet àla présidence de la République, AhmedOuyahia. Par ailleurs, il parvient dedire que les partis politiques ayant re-fusé les concertations d’Ouyahia quisont en nombre de 6 personnalités na-tionales et 12 partis politiques, entreoutres, le parti du Front des forces so-cialistes, le MSP et les deux pôlesd’oppositions, préparent leurs pro-chaines actions politiques. Dans lemême ordre d’idée, la Coordination na-tionale pour les libertés et de la transi-tion démocratique (CNLTD) qui arévélé, hier, les grands axes de sa pla-teforme politique, comptent organiser,le 10 juin, la conférence pour la transi-tion démocratique en invitant plusieurspartis, personnalités nationales et asso-ciations de la société civile.

D.BD.B

Dans les wilayas du Cen-tre, les épreuves ontété entamées dans la

sérénité. A titre d’exemple, lawilaya de Tizi-Ouzou a vu lenombre de postulants pour lebaccalauréat s’élever cette an-née, à 18167 inscrits attendusau niveau de 61 centres d’exa-men pour y subir les épreuvessous la surveillance de 6595enseignants réquisitionnés Cetteédition est marquée par uneforte représentation de la gentféminine, qui compte plus de66% de l’effectif global desinscrits, soit 11177 candidates,contre 6990 candidats garçons.L’autre particularité tient aufait que 4495 prétendants à cetexamen sont concernés parl’épreuve de Tamazight, alorsque leur nombre était de 2578pour l’édition précédente. ABouira, ce sont 14380 candidatsqui sont attendus dans 51 centresd’examen pour y subir lesépreuves, sous la supervisionde 1170 surveillants et de 360observateurs venus d’autres wi-layas. A Boumerdes, le nombrede concourants pour cette édi-tion du baccalauréat a atteint11216 postulants, soit 2392candidats de plus que l’éditionprécédente. Ces candidats, dont6848 filles, se répartissent àconcurrence de 8469 scolariséset 2747 candidats libres. Lesépreuves, dont celle de Tama-zight qui concerne 453 candi-dats, se dérouleront dans 631salles d’examen, réparties sur34 centres. Dans la wilaya deBejaia, l’examen, pour le bondéroulement duquel toutes lesconditions humaines et maté-rielles ont été mobilisées, im-plique 18562 candidats, dont10710 filles, convoqués poursubir les épreuves au niveaude 60 centres d’examen. Untotal de 16.578 candidats, dont4766 libres, vont subir lesépreuves au niveau la wilayade Blida. Répartis à travers 38centres d’examen, ils sont en-cadrés par 3651 enseignants et266 observateurs, selon la di-rection de l’Education. Quantà l’est du pays, des certitudes,beaucoup d’ardeur, mais aussipas mal de stress se lisaient,dimanche matin, sur les visagesdes dizaines de milliers de ly-céens attendant de rejoindre lescentres d’examen du baccalau-réat. Qu’ils aient choisi de s’iso-

ler pour mieux se concentrerou de rester en groupes pourévacuer leur angoisse, les can-didats, à Constantine, Khen-chela, Annaba, El Tarf, Biskraou Bordj Bou Arreridj, sem-blaient tous, juste avant l’ou-verture des portes des centresd’examen, conscients de l’im-portance de cette journée dé-terminante pour leur avenir. ASétif, première wilaya de l’Estdu pays de par le nombre d’ha-bitants, ils étaient 25.861 can-didats, dont 14.882 filles et6.643 candidats libres, à se ren-dre dans les 84 centres d’exa-men aux côtés de 75 détenusdans des maisons de rééduca-tion, 22 candidats d’une écoleprivée et 5 jeunes aux besoinsspécifiques dont 4 malvoyants.Une atmosphère très studieuserégnait au lycée Mohamed-Bentouati du pôle urbain deGaoua où le wali s’est déplacépour donner le coup d’envoiofficiel de cet examen décisif.Même ambiance à Jijel où15.107 candidats dont 11.235scolarisés et 3.872 libres sesont rendus, à 8 h précises,dans les 34 centres d’examenrépartis à travers la wilaya.Toujours sur la côte-Est, ils nesont pas moins de 19.286 can-didats, dont 5.620 libres, àconcourir dans les 61 centresd’examen ouverts dans la wilayade Skikda, tandis qu’à Annaba,où le coupe d’envoi officiel aété donné à partir du lycée ElMoukaouama, 10.002 candidatsdont 5.309 filles planchent surles sujets proposés pour cettepremière journée d’examen. AKhenchela, 10.100 candidatsparmi lesquels plus de 2.800candidats libres concourent, aumoment où à Guelma et à

Batna, ils sont respectivement9.532 et 27.857 à subir lesépreuves du baccalauréat 2014.Concernant la région ouest dupays, et plus précisément àOran, ils étaient 19.691 candi-dats dont 4.584 libres à se pré-senter dans la matinée d’hierdans l’un des 64 centres d’exa-men ouverts à cet effet. A AinTemouchent, au total, ce sont5.094 candidats, dont 2.888filles, qui se sont dirigés versles 16 centres d’examen poursubir les épreuves du bacca-lauréat. Ces candidats se ré-partissent entre 1.156 candidatslibres, 20 issus de centres derééducation et deux handicapés.Les 16 centres d’examen sontencadrés par 1.365 travailleursdu secteur de l’éducation et118 observateurs, soit sept ob-servateurs par centre d’examen.Dans la wilaya de Sidi-Bel-Abbes, le nombre d'inscrits àcet examen est de 8.874 inscritsdont 4.935 filles. Parmi cescandidats figurent 108 détenuset 2.512 candidats libres. Ceseffectifs sont répartis au niveaude 36 centres d’examen. Lawilaya de Tlemcen compte,quant à elle, quelque 15.000candidats dont 51 détenus et 5non voyants. Ces candidats su-biront les différentes épreuvesau niveau de 48 centres d’exa-men sous l’encadrement de5.182 professeurs et agents.Dans la wilaya de Mostaganem,ils sont 9.531 candidats concer-nés par cet examen dont ils su-biront les épreuves au niveaude 32 centres. 2.151 agents ontété mobilisés pour assurer labonne marche de ces épreuves.Pour les wilayas du Sud,quelque 76.000 candidats ontentamé les épreuves dans de

bonnes conditions. Ces candi-dats de diverses filières (scien-tifiques, littéraires et techniques),dont plus de 27.000 candidatslibres, handicapés et pension-naires d’établissements de ré-éducation, sont répartis sur 346centres d’examens désignés àtravers les wilayas de Tindouf,Béchar, El-Bayadh, Naâma,Laghouat, Ghardaïa, Adrar, Ta-manrasset, Illizi, El-Oued etOuargla, selon les directionslocales de l’éducation.Le coup d’envoi de l’examen

a été donné par les autoritéslocales, en présence des res-ponsables du secteur de l’édu-cation et des représentants d’as-sociations de parents d’élèves,au moment où les candidats,bien préparés, tenteront de pas-ser ce seuil déterminant pourl’accès à l’enseignement supé-rieur. Dans la wilaya d’Ouargla,à titre d’illustration, quelque13.510 candidats dont 4.178libres étaient attendus ce matinà cet examen au niveau de 49centres encadrés par 3.594 per-sonnes. Un centre a été consacrépour la collecte et un autre pourla correction, a-t-on signalé àla direction de l’éducation. Tousles moyens humains et matérielsrequis ont été réunis afin d’as-surer de bonnes conditions dedéroulement de l’examen, no-tamment la présence d'équipesmédicales, l’équipement dessalles d’examens en moyensde ventilation et de climatisation,et des fontaines fraiches, enplus d’assurer le transport et lerepas pour les élèves dans lesrégions éloignées à travers leswilayas.En attendant les résultats qui

seront dévoilés le 06 juillet pro-chain, il y a lieu de rappelerque la ministre de l’Educationnationale Nouria Benghabrit,a souligné l'importance accordéepar son secteur à l'organisationdes assises nationales pour l'éva-luation de la réforme du systèmeéducatif prévues en juillet pro-chain. Benghabrit a rappelé quel'ordre du jour de cette réunions'articulera autour de plusieurspropositions présentées par lesparties concernées et les parte-naires sociaux concernant l'éva-luation pédagogique qui né-cessite la « promotion de l'acteéducatif et l'amélioration du ni-veau des élèves ».

Synthèses N. ASynthèses N. A

2 2 JUINJUIN 20142014 44LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

657 000 candidats ont entamé, dans la matinée d’hier, les épreuves du Baccalauréat 2014. Laministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit qui avait donné le coup d'envoi officieldes épreuves à partir du lycée El Idrissi, de la Place du 1er mai à Alger, a, en quelque sorteréussi l’ouverture de ces examens, contrairement à l’année précédente oû des dépassementsont été enregistrés à l’époque de l’ex-ministre Abdellatif Baba Ahmed.

LES ÉPREUVES DU BAC OUVERTES HIER

Des conditions normaliséesL’institut national durein et de greffe d’or-ganes, réalisé dans laville de Blida, serabientôt mis en service,a indiquéle directeurde la Santé, de la po-pulation et de la ré-forme hospitalière dela wilaya. "Actuelle-ment, des entreprisesspécialisées sont àpied d’œuvre pour ins-taller le matériel ettous les équipementsnécessaires, une opé-ration qui devraits’achever au maxi-mum dans deux se-maines", a expliquéAhmed Zenati, préci-sant que cet institut"entamera ses activitésdès l’achèvement decette étape". Le direc-teur local du secteur

a, en outre, tenu à dé-mentir les informa-tions faisant état dumanque de personnelqualifié et qui serait àl’origine du retarddans la mise en servicede cette infrastructurede santé publique. "Iln’y a pas de problèmede spécialistes. Toutle personnel nécessaireau bon fonctionnementde cet institut a étédéjà sélectionné et en-tamera son travail,aussitôt le matériel ins-tallé", a-t-il souligné.Le projet de cet instituta été initié, en en 2001par le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, lors d’unevisite qu’il avait ef-fectuée dans la wilaya,rappelle-t-on.

L’INSTITUT NATIONALDU REIN ET DE LA GREFFE

D'ORGANES

Bientôt mis en service à Blida

2.713 détenus candidats dont 62femmes à travers 38 établissementspénitentiaires retenus comme centresofficiels, agréés par le ministère del'Education nationale, se sont présen-tés hier à l'examen du baccalauréat, aindiqué le directeur général de l'Ad-ministration pénitentiaire et de réin-sertion des détenus, MokhtarFelioune.M. Felioune qui supervisait le

début des examens du baccalauréat àl'établissement de rééducation d'ElHarrach, a indiqué que pour la ses-sion 2014, le nombre de candidatsavait augmenté de 600 par rapport àl'année précédente. Il a précisé queparmi les détenus candidats concer-nés par les examens du BAC, 19avaient déjà purgé leurs peines dont6 s'étaient rendus dans les établisse-ments pénitentiaires où ils étaient dé-

tenus pour passer les examens. Lenombre des enseignants en chargedes cours de soutien aux détenus étaitde 503 désignés par la direction gé-nérale des prisons, les directions del'éducation et certains dans le cadrede contrats de pré-emploi. Le tauxnational de réussite pour les détenuslors des précédentes sessions oscillaitentre 42 et 43%.

Un accord d’entente en-tre le groupe Sonatrachet l’entreprise améri-caine "Varian medicalsystem" a été signé di-manche à Alger pouréquiper les deux centresanti-cancer que compteréaliser ce groupe pé-trolier à Alger et à HassiMessaoud. Cet accorda été signé par les re-présentants des deuxsociétés en marge de la47ème Foire Internatio-nale d’Alger (FIA) enprésence du secrétaired’Etat américain àl’Energie, Ernest Moniz,et des responsables duministère du Commerceet de l’Energie. L’objet principal de cetaccord d’entente estl'entame de discussionset des négociations entreSonatrach et la sociétéaméricaine privée pourla fourniture des équi-pements notamment lesmachines de radiothé-rapie, a indiqué FathiArabi, directeur des re-lations institutionnelleset internationales à lasociété nationale deshydrocarbures, Sona-trach. Le groupe pétro-lier algérien compte réa-liser deux centres delutte anti-cancer au pro-fit de ses employés l’un

à Alger et l’autre à HassiMessaoud. "Pour So-natrach en tant que so-ciété citoyenne, il s’agitprincipalement decontribuer à l’effort durenforcement des capa-cités nationales en ma-tière de lutte contre lecancer", a souligné M.Arabi. Pour l’ambassa-deur des Etats-Unis àAlger, Henry Ensher,cet accord illustre la vo-lonté de l’Algérie et lesEtats-Unis de diversifierleurs partenariats, no-tamment entre les en-treprises privés algé-riennes et américaines.La société américaineVarian, spécialisée dansla fabrication d'équipe-ments de radiothérapie,avait ouvert récemmentun bureau à Alger dansle but de couvrir toutela région de l'Afriquedu Nord, rappelle-t-on.Début 2014, un autreaccord de partenariatstratégique a été signéentre le ministère de laSanté, de la populationet de la réforme hospi-talière et l’entreprise"Varian medical sys-tem" dans le domainede la radiothérapie.L’accord, portait surl’acquisition d’accélé-rateurs linéaires.

EQUIPEMENT DESCENTRES ANTI-CANCER

Sonatrach signe un accordavec l’américain Varian

2.713 détenus passent les examens du baccalauréat

Plus de 1.040 entre-prises dont prés de600 entreprise étran-

gères représentants unequarantaine de pays, plu-sieurs participants ont tenuà souligner le dynamismedu marché algérien. Ils ontestimé que la conclusionde transactions commer-ciales pour tester l'accepta-bilité de leurs produits surle marché algérien consti-tuait un premier pas vers laréalisation de projets d'in-vestissement en partena-riat avec des opérateursalgériens. Le représentantd'une société américaine,invité d'honneur de la47ème FIA, spécialiséedans l'industrie des équi-pements de distribution decarburant dont les produitssont commercialisées surle marché algérien, a es-timé que son entrepriseoeuvrait à développer cetterelation commerciale eninvestissements pour lemontage de ces équipe-ments localement. L'inter-locuteur a indiqué dans cecadre que plusieurs sta-tions d'essence privées etdes sociétés de transportont exprimé leur intérêtpour l'acquisition de ceséquipements de pointe cequi permettra à cettemarque d'être commercia-lisée en Algérie à travers lamise en place d'ateliers demontage. Le propriétaired'une société algéro-chi-noise spécialisée dans l'in-dustrie des équipements de

construction a quant à luisalué le développementdes relations commer-ciales en un partenariatproductif précisant dans cecontexte qu'un un atelierde montage de ces équipe-ments a été crée en Algé-rie. Cette jeune sociétéambitionne sur le moyenterme la production de ceséquipements en Algérie eten quantités suffisantespour couvrir les besoins dumarché national en garan-tissant une meilleure qua-lité. Des opérateursreprésentant l'hôpital spé-cialisé de Jordanie ont faitpart de leur volonté de lan-cer des projets en Algériequi permettent de dispen-ser des prestations médi-cales à des prixraisonnables, tout en sou-haitant obtenir des facilitésde la part des autorités al-

gériennes conformément àla législation algérienne ence qui concerne notam-ment le foncier. Bien quela création de partenariatséconomiques soit l'objectifpremier de l'organisationde cette foire internatio-nale qui en est à son cin-quième jour consécutif, iln'en demeure pas moinsque la plupart des partici-pants voient en cette mani-festation économique uneopportunité pour concluredes transactions purementcommerciales. Certains de ces opéra-

teurs justifient leur choixde renoncer à l'investisse-ment en Algérie par la dif-ficulté de cette opérationet les coûts exorbitantsqu'elle entraîne notam-ment pour les moyennesentreprises alors que d'au-tres mettent en avant la

non disponibilité des ma-tières premières et de lamain d'œuvre locale. Plu-sieurs entreprises chi-noises et japonaises ontaffirmé que leur mécon-naissance du climat des af-faires en Algérie et desfacilités proposées dans cedomaine les pousse à opterpour l'exportation au lieude "s'aventurer" dans l'in-vestissement. Des participants algé-

riens en quête de parte-naires potentiels ontexprimé leurs regretsquant aux tracasseries bu-reaucratiques qui entra-vent le développement desociétés productives, esti-mant tout de même que lesalon offrait des opportu-nités commerciales dehaut niveau et aussi l'occa-sion de rencontrer denombreux investisseurs.

2 2 JUINJUIN 2014201455 LA NATION LA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Les participants à la 47ème édition de la Foire internationale d'Alger (FIA) aspirent à nouer des relations commerciales avec des opérateurs locaux afin de connaître le marché algérien de près pour le lancement de projets de partenariat et d'investissement en Algérie.

47E FOIRE INTERNATIONALE D'ALGER

L'aspect commercial prédomine

Le climat des affaires et la réglementation des investissementsen Algérie étaient au centre d'un forum d'affaires algéro-belgeorganisé hier à Alger, avec pour but le rapprochement des opéra-teurs économiques et le développement du partenariat entre lesdeux pays. "Le but de cette rencontre est d'expliquer à nos amisbelges les opportunités d'investissement et la réglementation al-gérienne concernant les investissements directs étrangers ou enpartenariat avec des opérateurs économiques algériens", a dé-claré Tahar Kellil, président de la Chambre algérienne de com-merce et d'industrie (CACI) lors de cette rencontre économiquetenue en présence d'une vingtaine opérateurs économiques etd'experts. Selon lui, ce forum est organisé aussi pour "booster"la coopération économique et commerciale entre les deux pays,car en dépit des échanges existants et qui "n'ont pas encore at-teint le niveau escompté", il est "souhaitable que les échangess'intensifient" à travers ce genre de rencontres. De son côté,l'ambassadeur de la Belgique à Alger, Frédéric Meurice, a es-timé qu'un "intérêt commun" est affiché pour le développementdu partenariat économique entre les deux pays tout en plaidantpour un rapprochement entre les communautés d'affaires algé-rienne et belge. "Il y a un volume d'échanges significatif entrenos opérateurs, mais il y a aussi des possibilités de le développeret créer d'autres partenariats. Donc les opérateurs algériens oubelges sont appelés à étudier d'autres formes et possibilités d'in-vestissement pour élargir la coopération", a souligné M. Meu-rice. Organisé en marge de la 47e édition de la Foire Internatio-nale d'Alger (FIA), à laquelle plusieurs entreprises belges sontprésentes, ce forum a été organisé sous le thème "le climat desaffaires en Algérie : bonnes perspectives pour la coopération al-géro-belge". Au premier trimestre 2014, le volume des échangescommerciaux entre l'Algérie et la Belgique s'était élevé à 938millions de dollars, dont 709 millions d'exportations algériennes,contre 229 millions d'importations. La Belgique a été classée 7efournisseur de l'Algérie et son 14e client. L'Algérie est considé-rée comme le second client de la Belgique en Afrique aprèsl'Afrique du Sud. Les principaux produits importés de la Bel-gique sont les machines, les engins, les produits laitiers, les pro-duits parapharmaceutiques, le matériel électrique et les produitsagroalimentaires, alors que les exportations algériennes vers cepays sont composées principalement des hydrocarbures.

FORUM D'AFFAIRESALGÉRO-BELGE

Les opportunités d'investissement au menu

COLLOQUE INTERNATIONAL «CARREFOURS SAHARIENS»L'intérêt scientifique des manuscrits mis en relief L'intérêt scientifique et pédago-

gique des manuscrits à caractère his-torique a été mis en relief dimancheà la deuxième journée du colloqueinternational "Carrefours sahariens"qui se tient au Centre national de re-cherche en anthropologie sociale etculturelle (CRASC), à Oran. "Latransmission du savoir a depuis tou-jours été favorisée par la diffusiondes manuscrits", souligné le cher-cheur algérien Saïd Bouterfa lorsd'une conférence animée dans lecadre de cette rencontre réunissantplus de 40 participants de différentspays. "Le mouvement incessant descaravanes et le commerce trans-sa-harien ont constitué le vecteur prin-cipal de la diffusion du savoir enAfrique", a indiqué ce spécialistemembre de l’Institut de recherche etd’histoire des textes, relevant duCentre de recherche scientifique(CNRS, France). Axant sa commu-nication sur la région du Touat-Gou-rara, M. Bouterfa a fait observer que"le rayonnement spirituel des ulé-mas a permis à cette région decontribuer à la propagation de l'is-lam en direction de l'Afrique". Laprésence des savants du Touat qui

feront transporter avec eux leurs bi-bliothèques est attestée bien avant le14ème siècle, a-t-il affirmé, rappe-lant que le mausolée le plus ancienest celui du Cheikh Abou El-QassimEl-Touati mort en l'an 936 de l'hé-gire (1529 ap. J-C) et enterré dans lequartier ouest de la ville où repo-saient déjà 50 ulémas et saintshommes originaires du Touat. SelonM. Bouterfa, "le réseau de com-merce à longue distance a permis,pendant plus d'un millénaire, surtoutà partir du 9ème siècle avec le déve-loppement de l'industrie papetière,l'intensification des échanges avecl'Afrique, tout en favorisant les re-lations déjà existantes entre les deuxrives du grand désert". A l'instar desautres métropoles africaines, la ré-gion du Touat Gourara fut, par sessavants, écoles et bibliothèques, à lafois un centre important de diffusionet l'une des haltes principales despèlerins en partance vers les LieuxSaints de l'islam, a fait valoir l'inter-venant. L'exploitation scientifiquede ce patrimoine fondamental quesont les manuscrits dans l'écriture del'histoire des cultures, des langues etdes peuples de l'Islam fournirait "la

preuve irréfutable d'une relationétroite interafricaine et Machrek-Maghreb, voire méditerranéennedont on ne peut s'imaginer la consis-tance", a suggéré M. Bouterfa.L'importance des manuscrits a étéégalement mise en avant lors d'uneconférence animée par M. Moha-med Sahbi de l'Université d'Oranqui a proposé une étude bibliogra-phique des documents émanant deszouias d'Adrar, de Boussaada et deBiskra. L'intérêt archéologique des gra-

vures rupestres de la région de Ta-ghit a aussi fait l'objet d'unecommunication produite par leschercheurs algériens Zoheir Belke-dar et Tarek Ghodbani, tandis que labritannique Tamara Turner a abordé"les aspects dynamiques et esthé-tiques de la musique Diwan". D'au-tres conférences sont prévues lundi,à l'ultime journée de ce colloque in-ternational organisé par le CRASCen partenariat avec L'Université deGhardaïa, l'Institut américaind'études maghrébines (AIMS) etl'Association de recherche surl'Afrique de l'Ouest (WARA, Uni-versité de Boston, USA).

OBSERVATOIRE DES DROITS DE LA FEMME

Prise en charge despréoccupations de santéLa présidente de l'Observatoire national des droits de la

femme, Chaiaa Djafri, a annoncé l'ouverture d'un portail élec-tronique pour une prise en charge des différentes préoccupationsde la femme. Les membres de l'Observatoire apporteront, chacundans sa spécialité, des réponses aux préoccupations à caractèresocial et juridique de la femme algérienne, a indiqué Mme Djaa-fri lors d'une rencontre sur les types de cancers qui touchent lafemme à l'occasion de la journée mondiale de la santé de lafemme. A cette occasion, l'observatoire a insisté sur le rôle de lasage femme dans la préservation de la santé de la femme consi-dérée, selon les spécialistes, comme étant "le pilier" de la familleet de la société. Mme Djafri a estimé également que la sage-femme constituait un maillon "indispensable" du traitement, sou-lignant le rôle de la femme au sein de la famille et la surveillancede la santé de la femme et de l'enfant à travers le suivi de la gros-sesse et l'application du Programme élargi de vaccination (PEV).D'autre part, le Dr. Soumeya Oulmane, spécialiste des maladiesdu sein, a mis l'accent sur le rôle de la sage-femme dans la luttecontre les différents types de cancer qui touchent la femme no-tamment celui du sein qui touche 10000 femmes par an en Al-gérie. Elle a rappelé que 10 à 15 femmes décèdent chaque jouren Algérie à cause de cette maladie qui prolifère notamment chezles femmes âgées de 40 ans et plus, déplorant l'absence de sen-sibilisation à l'importance du diagnostic précoce. Elle a appeléles sages-femmes à sensibiliser la femme au dépistage précocedu cancer du sein soit par l'autopalpation ou la mammographieaux rayons X, affirmant que le diagnostic précoce de ce type decancer augmentait le taux de guérison à raison de 80%. Elle aen outre sensibilisé les sages-femmes à l'importance de l'accom-pagnement des femmes atteintes de ce type de cancer avant, pen-dant et après le traitement pour éviter toute complication de lamaladie et préserver la vie. Les sages-femmes dont le nombreest estimé à 10 000 en Algérie exerçant dans les différents éta-blissements de la santé ont un rôle prépondérant dans les régionsdéshéritées du pays du fait de l'absence de médecins spécialisésdans la santé maternelle et infantile.

2 2 JUINJUIN 20142014 66PUBLICITEPUBLICITE

Vous pouvez lire à la UNE d’aujourd’hui

2 2 JUINJUIN 2014201477 LA NATION LA NATION ECONOMIEECONOMIE

Les intervenants ont soulignéla nécessité d'établir unecoopération solide entre les

entreprises algériennes et leurs ho-mologues étrangères pour permet-tre le transfert de la technologie enAlgérie et créer un climat d'inves-tissement prometteur.Les participants ont mis l'accentsur l'importance d'améliorer le cli-mat des affaires et la performancedes entreprises maghrébines à tra-vers la promotion de l'investisse-ment et du partenariat. Ils ontégalement évoqué les obstaclesqui entravent le flux de capitauxétrangers ainsi que les moyenssusceptibles de développer lecommerce régional et interma-ghrébin, d'une part, et entre lespays du Sahel et l'Afrique duNord, d'autre part.Le commerce intermaghrébin nedépasse pas les 3 % contre 70 %dans les pays de l'UE, ont-ils dé-ploré. Les participants ont misl'accent sur le rôle de l'Agence na-tionale du développement de l'in-vestissement dans la réalisation deprojets de partenariat entre l'Algé-rie et des pays étrangers. Ils ontégalement examiné les opportuni-tés d'investissement et le soutiende la Banque islamique de déve-loppement (BID) en matière d'in-vestissement, la réforme du

système bancaire et financier despays maghrébins, ainsi que les en-traves à la mise en place d'un sys-tème financier maghrébincommun.Plus de 180 hommes d'affairesétrangers représentant la Russie, laTurquie, la Tunisie, la Libye, leMaroc, la France, l'Italie, l'Irak etl'Egypte ont pris part à ce colloqueoutre des organisations de Malai-sie, d'Indonésie, de Suisse, du Por-tugal, des Emirats arabes unis, duQatar, du Bahreïn et de l'Arabiesaoudite. La loi algérienne sur l'investis-sement, qui est très incitative pourles entreprises étrangères, doit ac-corder davantage de facilités àmême de permettre le flux de ca-pitaux en Algérie, ont souligné leshommes d'affaires étrangers invi-tés. Le président du conseil des af-faires russo-arabe StanislavYankovets a déclaré que l'Algérieconnaît un important développe-ment dans les domaines des af-faires et de l'investissement ainsiqu'une croissance soutenue dansles secteurs économiques. Le res-ponsable a exprimé la dispositiondes entreprises russes à coopéreravec leurs homologues algé-riennes, qualifiant de "réussi" lepartenariat entre les compagniespétrolières russe Gazprom et Rus-

naft et algérienne Sonatrach. SelonM. Stanislav Yankovets, plusieursdomaines en Algérie attirent leshommes d'affaires russes à l'instardu bâtiment, les ports, le transportferroviaire et la technologie, expri-mant le souhait que davantage defacilités puissent être accordéesdans la législation algérienne surl'investissement.Le chef de la délégation turquede l'association des hommes d'af-faires et industriels Ruzuan AlMesri a estimé que seule une déci-sion politique pourrait lever lesobstacles qui se dressent devantl'investissement étranger en Algé-rie. Le responsable a exposé l'ex-périence de son pays dans lesdomaines de l'entreprenariat, leprêt à porter, les matériaux deconstruction, l'agroalimentaire, letourisme et les services.Le président de la chambre syn-dicale de l'Union tunisienne ducommerce et de l'artisanat FahmiChaabane a indiqué que le climatde l'investissement en Algérie en-courageait les hommes d'affairesétrangers à approfondir la coopé-ration avec les entreprises algé-riennes, notamment dans lesdomaines de l'entrepreneuriat, l'in-dustrie et le bâtiment.Le représentant de la délégationmarocaine Tayeb Aissa a estiméque l'investissement en Algérie aconnu un véritable développe-ment, ce qui favorise la réalisationde nombreux projets étrangersdans plusieurs domaines commel'énergie, le bâtiment, les infra-structures et la technologie.L'amélioration du climat d'inves-tissement, a-t-il précisé, devraitpermettre l'établissement de parte-nariats dans ces domaines et, parconséquent, employer une maind'œuvre algérienne et renforcerl'intégration économique entre lespays du Maghreb arabe.

LÉGISLATION ALGÉRIENNE SUR L'INVESTISSEMENT

Lever les entraves aux flux de capitaux Les participants au colloque international sur l'investissement, le commerce et le transfert technologique ont salué samedi à Alger à l'issue des travaux l'évolution de la législation algérienne sur l'investissement dans le but de limiter la dépendance aux hydrocarbures et instaurer les fondements d'une économie productive et diversifiée.

Le registre du commerce élec-tronique, opérationnel dansune phase pilote au niveau dela wilaya d'Alger, devrait êtregénéralisé à l'échelle nationaleen juin prochain, apprend-onauprès du Centre national duregistre du commerce(CNRC). "Après le succès en-registré dans l'application de laphase d'essai, le CNRC comptegénéraliser l'opération à traverstoutes les wilayas du pays cou-rant juin prochain", a indiquéle directeur du CNRC, Moha-med Slimani. L'introduction dunouveau registre du commerceconcernera, toujours, les opé-rateurs économiques qui de-mandent un registre ducommerce pour la premièrefois. Lancé la mi-mars dernierau niveau d'Alger, le registredu commerce électronique apour objectif essentiel de mo-derniser les services CNRC etde mettre fin aux actes de fal-sification des extraits du regis-tre. Depuis, le CNRC a délivré9.136 registres électroniquesdont 6.270 pour des personnesphysiques et 2.866 au profit

des personnes morales (entre-prises).Toujours en format papier, lenouveau document est doténéanmoins d'un code cryptésur l’extrait du document déli-vré à Alger, a-t-on expliqué.Mais, dès le mois de décembre,le registre du commerce de-vrait être sous format de cartePVC, après l’adaptation du dis-positif législatif et réglemen-taire pour introduire letraitement numérique et lesservices en ligne dans la ges-tion du registre du commerce.La troisième étape verra le lan-cement, progressif, du registredu commerce électronique encarte à travers toutes les wi-layas. Cette solution est désor-mais utilisable dans lesopérations de contrôle qui peu-vent accéder directement à labanque de données du CNRCafin d’y puiser l’informationrelative aux commerçants ins-crits. A fin février 2014, l'Al-gérie comptait 1.695.814commerçants inscrits au regis-tre du commerce, selon lesdonnées du CNRC.

REGISTRE DU COMMERCE ÉLECTRONIQUE

Généralisation courant juin

CHINE

Les achats sur Internet génèrent 297 milliards de dollarsSelon un rapport du ministère du commerce publié hier, le mar-ché des achats en ligne en Chine a généré une valeur de 1 850milliards de yuans (297 milliards de dollars US), représentant7,8% de l'ensemble de la vente au détail l'année dernière. Lestransactions de commerce électronique ont augmenté de 26,8%par rapport à un an plus tôt à plus de 10 000 milliards de yuans,tandis que la vente au détail en ligne a bondi de 41,2% par rap-port a 2012, a déclaré Cai Yudong, vice-directeur du Départe-ment du commerce électronique et de l'informatisation auministère du commerce, lors de la conférence (Beijing) E-com-merce. M. Cai a publié les chiffres lors de la conférence dansle « Rapport sur le développement du commerce électroniqueen Chine (2013) », qui a été compilé par plusieurs institutionsgouvernementales et organismes de recherche. Il y avait 302millions d'acheteurs en ligne en Chine l'année dernière, et lecommerce en ligne est de plus en plus important dans la stimu-lation de l'industrie nationale des services et pour encouragerla consommation intérieure, a dit M. Cai. En 2015, plus de 30millions de personnes travailleront dans des métiers liés aucommerce électronique.

Les amendes et pénalités qu'en-courent les banques suisses encoresoupçonnées par les autoritésaméricaines de complicité d'éva-sion fiscale risquent d'être pluslourdes qu'estimé initialement, cequi pourrait affaiblir leur bilan etobliger certains établissements àréduire leur dividende. En annon-çant la semaine dernière qu'il ver-serait un peu plus de 2,5 milliardsde dollars pour clore l'enquête leconcernant, soit plus de deux foisle montant provisionné, le groupe

Credit Suisse a semé le troubledans le secteur.Le simple fait que la deuxièmebanque helvétique soit parvenue àun accord constitue en soit un pro-grès mais le coût du règlement in-quiète certains des établissementsinanciers qui restent dans le colli-mateur des autorités américaines.Parmi les 13 banques visées pardes enquêtes figurent Wegelin &Co et Frey & Co, qui ont annoncéleur dépôt de bilan depuis l'ouver-ture de l'enquête. Tous les noms

des établissements concernésn'ont pas été rendus publics maisla liste inclut entre autres JuliusBaer, la Banque cantonale deBâle, la Banque cantonale de Zu-rich (ZKB) et les filiales suissesdu groupe LLB, basé au Liechten-stein, et du britannique HSBC.Julius Baer est la plus impor-tante banque concernée, et soncours de Bourse a d'ailleurs atteintson plus bas niveau depuis débutavril peu après l'annonce de l'issuedu dossier Credit Suisse.

SUISSE

Le secteur bancaire reste sous la menace du fisc aux USA

La Turquie a signé vendredideux accords pour augmenterses parts dans le gazoduc trans-anatolien Tanap ainsi que dansle projet Shah Deniz, qui de-vient un important carrefourénergétique de la région, a rap-porté le journal local DailyNews. La Turkish PetroleumCorporation a conclu un accordpour verser 1,45 milliard dedollars au géant énergétiquefrançais Total afin d'augmenterses parts de 9 à 19% dans lechamp gazier Shah Deniz ex-ploité par le consortium. L'en-treprise turque BOTAS aégalement signé un accord sé-paré avec la société nationaleazérie SOCAR, portant sa par-ticipation de 20 à 30% dans legazoduc Tanap. Le champ Shah

Deniz de la mer Caspienne, undes plus importants champs ga-ziers mondiaux, alimente le ga-zoduc du Caucase du Sud,également appelé gazoducBakou-Tiflis-Erzurum, tandisque le gazoduc Tanap doittransporter le gaz azéri vers laTurquie et les marchés euro-péens. Le Premier ministre turcRecep Tayyip Erdogan a estimélors de la cérémonie de signa-ture que les projets énergé-tiques prévus façonneraient lepaysage social de la région.La Turquie, en manque de pé-trole et de gaz, essaye ainsi dese tourner vers l'un des plus im-portants carrefours énergé-tiques mondiaux en établissantune série d'accords de transitambitieux.

TURQUIE

Intéressement aux projetsénergétiques régionaux

2 2 JUINJUIN 20142014 88LA NATION LA NATION RÉGIONSRÉGIONS

Journée de l’enfancelAlger Balade en mer au profit d’enfants défavorisés

Plus de 600 enfants, encadréspar une vingtaine d’associations,ont pris part à cette excursion,organisée à l’occasion de la jour-née internationale de l’enfance.Le colonel Amar Chaabani a in-diqué lors de la promenade, queces journées en mer étaient unetradition des Forces navales,précisant qu’elles étaient organi-sées annuellement. Il a expliqué que l’organisa-

tion de cette journée visait àdonner du bonheur et de la joieà des enfants malades, abandon-nés ou défavorisés. La prési-dente de l’association desmalades atteints du syndrome"Williams et Beuren", FaizaMedad, a relevé que les enfantsatteints de cette maladie rareétaient ravis de cette sortie,d’autant que la plupart ont prisle bateau pour la première fois.Mme Medad a donc encouragéce genre d’initiative car elle per-met aux malades d’oublier leurmaladie, s’intégrer de manièreplus importante à l’environne-ment et côtoyer d’autres enfantsde leur âge. L’association "En-fance sans frontière" a égale-ment participé à cette excursionavec une vingtaine d’enfants. Laprésidente de cette association,Nacera Damas, a souligné quedes enfants nécessiteux de plu-sieurs wilayas du pays ont aussiété présents à cette journée. Legroupe d’enfants d’"Enfancesans frontière" était très heureuxde cette sortie en mer, même encette journée grise et pluvieuse.En plus du mouvement associa-tif, des collégiens ayant eu debons résultats trimestriels ontaussi été récompensés par cettebalade en mer. Des élèves ducollège "Soumam" de Bab ElOuad ont indiqué que cette ex-cursion avait été instructive etéducative grâce à des membresde l’équipage qui leur ont four-nis des explications sur la navi-gation en mer. Au terme de latournée à travers la baie d’Alger,les enfants ont visité le muséedes Forces navale, sis à la Placedes Martyrs. Ils se sont ditscontents de cette visite pédago-gique et ludique à travers la-quelle ils ont obtenu des

informations sur les Forces na-vales algériennes. D’autres ac-tivités au profit des enfants ontété organisées dimanche sur toutle territoire national par les au-tres composantes de l’Armée na-tionale populaire (ANP).

lBatna/ les tout-petits font scintiller lestade Drana de BatnaLes tout-petits ont créé hier au

stade Drana de Batna une am-biance joyeuse marquée par lescris de joie en cette journée quileur est spécialement dédiée le1er juin de chaque année.La cérémonie d'ouverture des

manifestations organisées àcette occasion a été marquée parune panoplie de spectacles declowns, au grand bonheur despetites têtes brunes, promptes àse faire les complices des ar-tistes. La tente aménagée dans l'en-

ceinte de ce stade pour abritercet événement a connu une forteaffluence de la part des enfantsparmi lesquels les lauréats desconcours lancés il y a quelquesjours pour la circonstance, quiont reçu de nombreux cadeaux.Les chérubins ont notammentété émerveillés par l'étonnantshow de chants et de danses

animé par la facétieuse Aya (12ans), de l'association Atfal ElGaragouz. D'autres activités ontété organisées à l'occasion decette journée par l'associationcaritative "Dounia Bikheïr", aucentre de recherche scientifiquede l'université de Batna, et parles Scouts musulmans algériens(SMA), à la place publique si-tuée face au siège de la sûreté dewilaya, où sketches et specta-cles de clowns ont procurébeaucoup de joie aux enfants. Le programme de la célébra-

tion de cette journée a égale-ment donné lieu à l'organisation,à l'initiative de l'Office des éta-blissements de jeunesse(ODEJ), d'une excursion vers laforêt de Bouilef-Fesdis qui a bé-néficié à 1.500 enfants venus del'ensemble des communes de lawilaya. Les enfants de la wilayade Batna ont rendez-vous, toutau long du mois de juin, à denombreuses activités artistiques,ludiques, culturelles et sportivesconcoctées par une quinzained'associations, dans le cadre de"l’espace de l'enfance 2014", a-t-on indiqué à l'Assemblée po-pulaire communale (APC) deBatna.

Une balade en mer a été organisée dimanche au profit d'enfants défavorisés et handicapés par le commandement national des Forces navales.

Cent dix (110) jeunesporteurs de projets dansle domaine de l'élevagedu cheptel ovin bénéfi-cieront prochainementd'une formation spéciali-sée pour optimiser leurschances de réussite, ontindiqué dimanche desresponsables du secteurde la formation et de l'en-seignement profession-nels. Cette formation decourte durée, fruit d'uneconvention entre le sec-teur de la formation et lachambre de l'agriculture,permettra aux postulants,

à la faveur des dispositifsde soutien à la formation,de bénéficier d'un stagede formation d'un maxi-mum de 21 jours dans lafilière de l'élevage ovin,vocation de la région, a

précisé le directeur de laformation et de l'ensei-gnement professionnels(DFEP). M. MohamedTedjeddine a précisé queles bénéficiaires devronts'initier, à travers des

cours théoriques et pra-tiques, aux techniquesd'élevage et des condi-tions de santé animale.Cette convention est laseconde du genre aprèscelle signée avec deuxentreprises du bâtimentayant permis la forma-tion et l'emploi de 225stagiaires. Le secteur dela formation s'emploie àsatisfaire la demande dumarché local de l'emploi,à travers des conventionsvisant à former et placerles stagiaires dans diffé-rentes spécialités.

EL-BAYADH/ ÉLEVAGE

Cycle de formation au profit de jeunes

La sixième édition des"Floralies d'Oran" s'est ou-verte hier au jardin publicde "Medina Jdida", avec laparticipation de 150 partici-pants dont des fleuristes,horticulteurs et artisans.Cette manifestation, créantune ambiance festive où semélangent les odeurs desfleurs aux sons de musiquefolklorique, permet aux"mains vertes" de 17 wi-layas d’exposer leursprouesses en horticulture,en pépinières, en design, enprotection végétale et enmarketing.Ce rendez-vous traditionneldans la capitale de l’ouestdu pays vise à consacrer da-vantage la culture environ-nementale et proposer auxétablissements spécialisésdes prestations en entretienet aménagement des es-paces et en traitement phy-tosanitaire. Dans cesfloralies, qui s'étalent sur

une semaine, le visiteurtrouve des gammes variéesde fleurs, d'arbustes, de pal-miers locaux et d'autresplantes locales et impor-tées. Les stands de cette grandeexposition très attendue parles oranais présentent deséquipements de jardinage,des produits phytosani-taires, des ouvrages en bo-tanique, des chefs d’œuvrede paysagistes et des ta-bleaux d’art, entre autres,mettant en relief la beautéde la nature et les variétésdes fleurs et autres plantesd'ornement. Parallèlement à ces flora-lies, organisées par la com-mune d’Oran et sa divisionde protection de l’environ-nement, plusieurs activitésartistiques, culturelles, ré-créatives et sportives sontprogrammées pour donnerun cachet festif à ce festi-val.

ORAN/FLORALIES

150 participants à la sixième édition

LAGHOUAT/FORMATION PROFESSIONNELLE

Plus de 3.200 postes prévusLa capacité d’accueil du secteur de la formation et del’enseignement professionnels à Laghouat sera renfor-cée, avant la fin de l’année en cours, de 3.250 nouveauxpostes de formation, a-t-on appris hier auprès de la di-rection locale du secteur (DFEP).Ce nombre de places, générées par les projets du sec-teur en cours de réalisation, devra porter la capacitéd’accueil des structures de la formation de 4.800 placesactuellement à 8.050 places, soit une hausse de 59%, a-t-on précisé. La DFEP a fait savoir que ces réalisationsinflueront positivement aussi sur la capacité d’accueilen régime d’internat qui se verra doublée, pour passerde 1.210 lits actuellement à 2.470 lits, permettant ainsiaux jeunes des régions enclavées de bénéficier des fi-lières de la formation. Dans le souci de répondre auxspécificités du marché de l’emploi dans la région, lesecteur de la formation va étoffer ses structures de for-mation par l’ouverture de deux instituts spécialisés dansles filières des hydrocarbures et de l’agriculture, selonla même source. Le secteur vient de réceptionner uncentre de formation à Hassi Delâa, deux bibliothèquesau niveau des centres de formation d’Aflou et de Guel-tat Sidi-Saâd, en plus de l’aménagement de trois éta-blissements de formation et la finalisation de troisétudes techniques de nouveaux projets, a-t-on signalé àla DFEP. Il est fait état également de la réalisation encours de deux centres de formation dans les communesde Tadjerouna et Sebgueg, offrant ensemble 600 placeset 240 lits, en plus de l’aménagement en cours de l’ins-titut national spécialisé de la formation du chef lieu dela wilaya.

G÷ª¡ƒQjá G÷õGFôjá GdóÁ≤ôGW«á Gdû°©Ñ«áh’já GdÑ∏«óI

OGFôI HƒbôIH∏ójá HƒbôI

GEY````````````````````````````````````Ó¿jæ¡» QF«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá HƒbôI GE¤ Y∏º cÉaáGŸƒGWæÚ GCf¬ S°ƒ± jû°ô´ ‘ Gdàë≤«≥ Mƒ∫ GŸÓAeá hYóΩ GŸÓAeá

eø GCLπ GS°à¨Ó∫ eæû°ÉCI dÎH«á GdóhGLø d∏ù°«ó: ZóGhjá YÑó Gd≤ÉOQHÉŸƒb™ GdµÉFø H`: GŸù°àãªôI GdØÓM«á Qbº40ŸõQYá YõhÊ YÉeôH∏ójá HƒbôI.a©∏≈ cπ T°îü¢ d¬ e£ÉdÖ GCh GYÎGV°Éä Y∏≈ gòG GŸû°ôh´ GC¿ jà≤óΩGE¤ eü°Édí GdÑ∏ójá eµàÖ Gdæ¶Éaá dàù°é«∏¡É ‘ S°éπ GŸÓM¶ÉäGŸØàƒì d¡òG Gd¨ôV¢ ‘ eóI GCbü°ÉgÉ )51jƒeÉ(.

2 2 JUINJUIN 2014201499 LA NATION LA NATION RÉGIONSRÉGIONS

La 2ème édition de la fête du lait a été ouverte samedi à Imaloussen, village à vocationagricole relevant de la commune de Timizart (30 km au nord de Tizi Ouzou), qui ambitionnede redonner à l'activité agricoleses lettres de noblesse, en organisant, depuis 2013, cettefête annuelle.

Lors de cette édition, lecomité de village aindiqué, durant la cé-

rémonie d'ouverture, qui aété marquée par la présencedes autorités locales dont ledirecteur des services agri-coles et le président de l'As-semblée populaire dewilaya, que l'objectif princi-pal de cette manifestationest de revaloriser et de pro-mouvoir l'activité agricole.Avec ses 700 hectares de

superficie agricole utile et450 agriculteurs, Imalous-sen, est aujourd'hui l'un desplus importants pôles deproduction de lait cru au ni-veau de la wilaya de Tizi-Ouzou. La filière lait est

représentée par 160 éle-veurs, dont 7 totalisant uncheptel de 1200 vaches,pour environ 2400 habitants.La production journalière delait du village est de 15 000litres, acheminée vers 6 cen-tres de collecte par une quin-zaine de collecteurs.Afin de donner un essor à

l’activité agricole, les villa-geois pratiquant aussi la cul-ture maraîchère,l’oléiculture et l’apiculture,le comité de village a décidéde créer un carrefour écono-mique et un espace de ren-contre entre les agriculteurset les différents intervenantsdans le secteur, en créantcette fête du lait. Des forma-

tions dans les métiers detransformation de lait, no-tamment pour la fabricationdu fromage, sont assuréesaux éleveurs par le comitédu village qui fait appel àdes formateurs. Une cen-taine de producteurs de laitont été ainsi formés.Un concours récompen-

sant les trois meilleures ex-ploitations agricoles, lestrois meilleures génisses, lestrois meilleures vaches et lestrois meilleures chèvres, aété également institué et su-pervisé par la direction desservices agricoles.Pour cette édition 2014,

une enveloppe globale de600 000 DA a été mobilisée

pour récompenser les 12lauréats de cette compétitiondestinée à renforcer l’espritcompétitif chez les éleveurset à les encourager à s’amé-liorer. En plus des récom-penses pécuniaires, descadeaux remis au village parles participants, seront remisaux agriculteurs, a indiquéM. Arkoub Abdellah, porteparole de la fête du lait qui ainformé qu’une machine àtraire et des combinaisonsont été offertes au comité devillage lors de cette édition.Le comité du village, pré-

sidé par M. Omar Iamrache,a saisi l’occasion de cettemanifestation, qui a réuniune trentaine d’exposantsreprésentant les wilayas deTizi -Ouzou, Sétif, Blida,Constantine, Alger, Bouira,Bejaia et Boumerdes, pourexposer les problèmes desagriculteurs dont l’enclave-ment de certains terrains etla rareté de l’eau pour l’irri-gation. Les autorités localesont été sollicitées pour réali-ser des travaux d’ouverturede pistes agricoles, réaliserdes bassins de décantation,des petits barrages et renfor-cer les retenues collinaires,actuellement au nombre dequatre.

TIZI-OUZOU/2ÈME ÉDITION DE LA FÊTE DU LAIT

Un rendez-vous pour valoriser les métiers agricoles

OUARGLA/HABITAT

Attribution de logements avantle RamadhanAu moins 116 logements sociaux seront attribuésà leurs bénéficiaires avant le mois de Ramadandans la wilaya d’Ouargla dans le cadre de l’amé-lioration du cadre de vie du citoyen, a annoncé lechef de l’exécutif de la wilaya.L’opération vient ponctuer d’autres opérationsd’attribution, depuis la fin de l’année dernière, de5.000 logements sociaux à travers les différentescommunes d’Ouargla, a indiqué le wali, Ali Bou-guerra, qui a fait état aussi de l’attribution, depuisle début de l’année en cours, de 11.000 aides àl’habitat rural, et la délimitation de 16.500 lots deterrain à attribuer dans le cadre de l’auto construc-tion à travers la wilaya.

ILLIZI/SOLIDARITÉ

Action collective de circoncisionQuinze enfants issus de familles nécessiteuses dela commune de Bordj Omar Driss, dans la wilayad'Illizi, ont bénéficié samedi d'une action collec-tive de circoncision à l'initiative de l'associationdes diabétiques et des malades chroniques activantdans cette collectivité.Initiée en coordination avec la direction de lasanté, cette action de solidarité, retenue au titre duprogramme 2014 de l'association précitée, s'estdéroulée sous la supervision d'un chirurgien del'établissement public hospitalier 'Targui in Timi-dhi d'Illizi, en présence des autorités locales et desreprésentants de la société civile, a indiqué le pré-sident de l'association, Senouci Bahmane.

SIDI-BEL-ABBÈS/ PARALYSIEFACIALE À FRIGORIE

Une interventionréussie Le service d'Oto-rhino-laryngologie du CHU Has-sani Abdelkader, a réalisé, pour la première foisdans l'Ouest du pays, une intervention sur unjeune patient présentant une paralysie faciale à fri-gorie, a déclaré le Dr. Saadaoui Hadj, maître as-sistant au service ORL, expliquant que la paralysiefaciale à frigorie, est une déformation persistanteau niveau du visage, où l'œil reste ouvert, et où ilest constaté une déviation de la bouche, en plus dela gêne à la mastication."L'intervention a été faite à un patient, B.M âgéde 25 ans originaire de la ville de Chlef, qui n'avaitpas répondu au traitement médical. Le résultat aété spectaculaire, une intervention, d'une durée de3 heures, réussie qui a été réalisée par les Drs.Ayad Djilali, maître assistant et médecin chef duservice ORL, Saadaoui Hadj et moi-même", a dé-claré Dr Beddak Zahir.

BATNA/NOUVEAU PÔLE URBAIN

Des aménagementsrestent à faire Les clés de 1.100 logements publics locatifs se-ront remises le ''25 juin prochain'' à leurs attribu-taires dans les communes de Batna et d'OuedChaâba, a annoncé le wali, Hocine Mazouz lorsd'une visite d'inspection des projets d'aménage-ment en cours au nouveau pôle urbain Hamla-3,précisant que les déplacements vers ce pôle, ap-pelé à accueillir près de 60.000 habitants, seronteffectués ''progressivement'' après la résolution dé-finitive du problème d'eau potable et le traitementde toutes les fuites dans le réseau.Sur le même site, M. Mazouz a indiqué que plusde 6.000 logements sur 12.000 prévus ont été réa-lisés à Hamla-3 qui, a-t-il noté, devra égalementaccueillir 37 équipements publics et permettre àterme d'atténuer la pression sur la ville de Batna.

Cent (100) transfor-mateurs électriques sontentrés en service dans lawilaya d'El-Oued, surun total de 120 transfor-mateurs prévus pourcette collectivité, dansle cadre du plan d'ur-gence de 2014, a-t-onappris hier auprès de ladirection locale de laSociété de distributionde l'électricité et du gaz(Sonelgaz).La mise en exploita-

tion de ces équipementsa été accélérée afin de

renforcer l'alimentationen énergie électrique etéviter les coupures et lesperturbations, surtoutdurant la période esti-vale, a précisé le direc-teur de la distribution àla Sonelgaz d'El Oued,M. Athmane Benoth-mane. Cette opération per-

mettra d'éliminer lespoints noirs et d'amélio-rer l'alimentation enélectricité pour répon-dre aux besoins des po-pulations, a-t-il ajouté.

Un réseau électrique de86 km a été réalisé surun total de 90 km pro-grammé, dont de 37 kmde lignes de moyennetension et 53 km delignes de basse tension.Dans le cadre du planmême d'urgence, huit(8) nouveaux départs,portant sur 4 km de ré-seau électrique, ont étéégalement réalisés, pouratténuer la pression surle réseau de distribu-tion, a fait savoir M.Be-nothmane

EL-OUED/SONELGAZ

Entrée en service de 100transformateurs électriques

BORDJ BOU ARRERIDJ/CONCOURSDE PÊCHE ET DES LOISIRS

Plus de 160 participants Un total de 165 pêcheurs amateurs issusde différentes wilayas de pays participeau concours national de la pêche et de loi-sirs, lancé samedi au barrage d’Ain Zada(Bordj Bou Arreridj), a-t-on constaté. Ini-tiée sous le slogan ‘’pour une culture depêche de loisirs rationnelle’’, cette mani-festation qui se tient pour la première foisdans la wilaya des Bibans, a été organiséepar l’association des pêcheurs amateursde Bordj Bou Arreridj, avec la collabora-tion des directions de la jeunesse et dessports (DJS) et de la pèche et des res-sources halieutiques. L’opération vise àfaire connaitre ce genre de pêche, à inci-ter à la préservation de l’environnementet à la sauvegarde du patrimoine halieu-tique, a précisé M. Redha Nebache, prési-dent de l’association organisatrice.‘’C’est une opportunité pour créer un es-pace d’échanges et de convivialité entrepêcheurs du pays’’, a-t-il ajouté, se félici-tant de l’accueil favorable réservé à cettemanifestation. Des expositions sur les dif-férents types de poissons vivant dans lebarrage d’Ain Zada et sur le potentiel tou-ristiques de la région, ainsi qu’une visitede cet ouvrage hydraulique en faveur desenfants orphelins, figurent également auprogramme de cette manifestation.

Une consultation sera lancée en juilletprochain en vue de la réalisation de lapremière tranche des travaux de pro-tection du front de mer de Jijel, citédes frères Assaous, a-t-on appris, au-près de la direction des travaux pu-blics (DTP). Cette opération pourlaquelle le cahier des charges en coursd’élaboration, est inscrite dans lecadre d’un programme complémen-taire pour l’année 2013 pour un mon-tant de 500 millions de dinars, aindiqué la même source. La protec-

tion de cette esplanade porteront surdes travaux de confortement devantêtre menés sur un linéaire de 330 mè-tres linéaires, a-t-on également pré-cisé, ajouté, faisant savoir qu’uneétude était en cours pour la réalisationd’un nouveau front de mer à l’Est dela ville de Jijel, sur un linéaire de 500mètres. Une enveloppe financière de8.5 millions de dinars a été mise enplace pour l’étude technique de cetteopération d’aménagement de la citécôtière, ont ajouté les mêmes sources.

JIJEL/ PROTECTION DU FRONT DE MER

Prochain lancement d’une consultation

LANATION 2/6/2014 ANeP: 126909

LANATION 2/6/2014 ANeP: 126775

10102 2 JUINJUIN 20142014 PUBPUB

Conformément aux dispositions de l'article N° 49 texte n° 02 du décretprésidentiel N° 10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchéspublics modifié et complété.

Le président de l'Assemblée populaire communale de Harbil informel'ensemble des soumissionnaires ayant, participé à l'avis d'appel d'offresnational restreint N ° 02/2014 dans les quotidiens nationaux ( etLA NATION en date du 02/04/2014) concernant le projet :

Aménagement urbain du centre de Dar el hadj-HArBILAprès l'analyse et jugement du 13/05/2014 par la commission de

jugement conformément aux normes du cahier des charges qui a donné lesrésultats suivants:

rePUBLIQUe ALgerIeNNe DemOCrATIQUe eT POPULAIreWilaya de seTIFDaïra de gUeNZeTCommune de HArBIL

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE D'UN MARCHE

N°d’offre

04

entreprise

ETPBHTCEFERKOUS NOUR

EDDINE GUENZETCENTRE SETIF

montant enT.T.C

7.119.438,30 DA

Identificationfiscale

197619410008628

Notetechnique

46,00

Délaid’exécution

02 mois

Observation

Le moinsdisant

Conformément aux dispositions de l'article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010, modifié et complété portant réglementation des

marchés, dans un délai de 03 jours, au plus tard à compter du premier jourde la publication du présent avis d'attribution provisoire du marché, estaccordé aux soumissionnaires pour se rapprocher du service contractantpour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leursoffres techniques et financières.

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés compétente et ce, dans un délai de 10jours à compter de la première parution du présent avis conformément àl'article 114 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié etcomplété portant réglementations des marchés publics .

rePUBLIQUe ALgerIeNNe DemOCrATIQUe eT POPULAIreWilaya de Boumerdès 

Direction des équipements publicsNIF : 099835019277907

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 10/DEP/ 2014 La Direction des équipements publics de la wilaya de

Boumerdès, lance un avis d'appel d'offres national restreintpour la réalisation  d'une  unité  de  dépistage  au  CemAIN eL HAmrA à BOrDJ-meNAIeL.-éLIgIBILITé Des CANDIDATs :Les entreprises qualifiées en bâtiment (activité principale

ou secondaire) dont la classification est supérieure  ouégale à (II), sont autorisées à soumissionner.

-Les entreprises qui remplissent les conditionsd'éligibilité peuvent retirer le cahier des charges auprès dela  Direction  des  équipements  publics  de  la  wilaya  deBoumerdès (bureau N22-premier étage).- La durée de préparation des offres est fixée à vingt

et  un  (21)  jours  calendaires  et  commence  à  courir  àcompter  de  la  première  publication  du  présent  avisd’appel  d'offres  dans  le  BOmOP  ou  dans  la  pressenationale. 

La durée de validité des offres est fixée à trois moisaugmentés de la durée de préparation des offres.

Les offres devront être déposées avant 10 h 30 mn, ledernier jour correspondant à la durée de préparation desoffres : si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour derepos légal, la durée de préparation des offres est prolongéejusqu'au jour ouvrable suivant.

Les plis doivent être adressés à la Direction  deséquipements  publics  de  la  wilaya  de  Boumerdès etdéposés au bureau  des  marchés de la Direction deséquipements publics de la wilaya de Boumerdès, sousdouble plis cachetés et anonymes comprenant deux offres(offre technique et offre financière) et portant la mentionsuivante :

(AvIs D'APPeL D'OFFres NATIONALresTreINT N° 10/DeP/2014)

« sOUmIssION A Ne PAs OUvrIr »Projet : réalisation d'une unité de dépistage au Cem

AIN eL HAmrA à BOrDJ meNAIeL

Le pli extérieur devra contenir deux plis distincts, l'undoit porter la mention (offre technique), l'autre la mention(offre financière) et doit contenir l'original de l'offre + unecopie.

a) L'Offre technique comprendra :1) La déclaration à souscrire selon modèle joint, dûmentrenseignée, signée et paraphée par le soumissionnaire.2) Le cahier des charges y/c l'instruction auxsoumissionnaires, dûment renseignée, signée et paraphée.3) Une copie du certificat de qualification et classificationprofessionnelles catégorie  deux  (II)  et  plus dans lesecteur du Bâtiment, en cours de validité.4) Une copie de l'extrait de rôle apuré ou avec échéancier.5) Les attestations de mise à jour CNAS, CASNOS etCACOBATH, en cours de validité.6) Les copies des bilans financiers des trois dernièresannées (2011,2012 et 2013), visés par les services desimpôts ou attestation du chiffre d'affaires de ces troisannées.7) Une copie du casier judiciaire délivrée depuis moins detrois mois.8) Une copie de l'extrait du registre de commerce.9) La Liste des moyens humains et matériels à mettredans le cadre du présent projet : (matériel roulant justifiépar les cartes grises et /ou contrat de location notarié,matériel non roulant justifié par les factures ou contrat delocation notarié l'encadrement justifié par les diplômes etles attestations d'affiliations à la CNAS, CASNOS ou listenominative de l'encadrement en poste, visée par laCNAS- le reste du personnel justifié par les attestationsd'affiliation à la CNAS ou par la liste nominative viséepar la CNAS ou par l'attestation de mise à jour CNAS.10) Les références professionnelles justifiées par lesattestations de bonne exécution, délivrées et signées parles maitres d'ouvrages, avec indication sur la nature et lemontant des travaux.

11) Le statut (éventuel) de l'entreprise.12) Le planning des travaux.13) Une copie de l'attestation de dépôt des comptessociaux pour les personnes morales (année 2013) délivréepar le CNRC (antenne locale) pour les sociétéscommerciales dotées de la personnalité morale.14) La déclaration de probité selon modèle joint, dûmentrenseignée, signée et paraphée.15) Le numéro d'identification fiscale (NIF)16) Le numéro d'identification statistique (NIS)17) Les références bancaires (l'attestation de solvabilité)18) Une procuration écrite ou décision de délégation depouvoir de signature au nom du soumissionnaire19) La lettre d'engagement de mettre les moyensmatériels sur chantier en temps opportun (en cas delocation de matériel).NB : Toutes les photocopies doivent être légalisées, les

cartes grises doivent être depuis moins de trois mois à ladate  d'ouverture  des  plis,  les  pièces  non  légalisées  neseront pas notées.b) L'Offre financière comprendra :1- La lettre de soumission dûment renseignée, signée et

paraphée.2-  Le Bordereau des prix unitaires dûment signé par

l'entreprise (le BPU doit comporter les prix en lettres et enchiffres).3- Le détail quantitatif et estimatif, dûment signé par

l'entreprise.4- L'état récapitulatif estimatif signé et paraphé par

l'entreprise.NB : Pour plus de détail, voir le cahier des charges :

instructions aux soumissionnaires.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance

d'ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour de la duréede préparation des offres à 10h45 au siège de la Directiondes équipements publics de la wilaya de Boumerdès.

LANATION 2/6/2014 ANeP: 126904

NIF N°: 0984153192 10524

rePUBLIQUe ALgerIeNNe DemOCrATIQUe eT POPULAIreWILAYA De TIZI OUZOU 

DAIrA De AIN eL HAmmAm COmmUNe D'ABI YOUCeF

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT N° 02 /MG /2014 En exécution du décret présidentiel N°10/236 du

07/10/2010, modifié et complété, portantréglementation des marchés publics;

Le président de l'Assemblée populairecommunale d'Abi Youcef lance un avis d'appeld'offres national ouvert pour la réalisation du projet:

«Acquisition d'un retro chargeur pour lacollecte des déchets ménagers au profit du

village Takhelidjt»Les entreprises intéressées par le présent avis

peuvent retirer le cahier des charges, auprès duservice des moyens généraux de la commune d'Abi-Youcef contre un versement de 5000 DA (cinq milledinars au niveau de la régie communale).Les  offres  doivent  être  présentées  en  deux

offres distinctesL’OFFre TeCHNIQUe COmPreNANT :

- Déclaration à souscrire (renseignée, signée datéeet cachetée)- Déclaration de probité (renseignée, signée, datéeet cachetée)- Le cahier des charges dûment renseigné, signé,daté et cacheté portant, dans sa dernière page, lamention « lu et accepté »- Registre de commerce authentifié par la CNRC- Statut de l'entreprise en cours de validité- Attestation de mise à jour CNAS, CASNOS encours de validité- Bilans financiers de l'entreprise des 03 dernièresannées- Numéro d'identification fiscal (NIF)- Délais de garantie- Engagement de livraison- Le planning de livraison des équipements- Prospectus et fiches techniques descriptives del'équipement- Attestation de bonne exécution pour les projetssimilaires au niveau national- Extrait de Rôles apuré ou avec échéancier- La liste des magasins, d'ateliers et les servicesaprès vente (situation géographique)- Caractéristiques des équipements demandés(Marque et caractéristiques technique et garantie)- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux

pour les sociétés commerciales dotées de lapersonnalité morale de droit algérien, en cours devalidité Tous les documents énumérés ci-dessus doivent

être légalisés et conformes à l'original.UNe OFFre FINANCIere COmPreNANT :

- La soumission renseignée, datée, signé et cachetée- Le bordereau des prix unitaires rempli, signé etcacheté - Le devis quantitatif et estimatif rempli, signé etcachetéLes  soumissionnaires  devront  soigneusement

examiner  toutes  les  instructions,  conditions,modèles, termes, spécification figurant au cahierdes charges.

Chacune des offres techniques et financières doitêtre placée dans une enveloppe fermée et cachetéeindiquant la référence et l'objet de l'appel d'offresainsi que la mention «offre  financière», «offretechnique» les deux enveloppe sont mises dans uneautre enveloppe fermée et anonyme portantuniquement la mention :Avis d'appel d'offres ouvert N° 02 /mg/2014«Acquisition d'un retro chargeur pour lacollecte des déchets ménagers au profit du

village Takhelidjt» «soumission à ne pas ouvrir»

Adressées à Monsieur le P/APC d'Abi-Youcefcommune Abi Youcef —TIZI OUZOU

Les offres doivent parvenir dans les 21 jours quisuivent la première parution dans la presse nationaleet le BOMOP.

Les offres doivent être déposées auprès duservice des moyens généraux de la Commune d'Abi-Youcef, en date limite de dépôt des offres. Si ce jourcoïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal,la durée des dépôts des offres est prolongée jusqu'aujour ouvrable suivant au plus tard à 13 heures.

La séance d'ouverture des plis aura lieu le mêmejour à treize  heures  et  30mn au siège del'Assemblée populaire communale d'Abi-Youcef,dont les soumissionnaires sont invités à y assister.

La durée de validité de l'offre est de 90 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.

مويلأ رابخأأ

1111 LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS 2 2 JUINJUIN 20142014

Les joueurs qui ont prispart à la rencontre amicalede la veille contre les Armé-niens se sont contentés dequelques tours de piste etd’exercices légers de récu-pération, tandis que les rem-plaçants ont effectué desexercices spécifiques durant1h30 sous la conduite du sé-

lectionneur national, VahidHalilhodzic. Le milieu deterrain de l'Udinese, HassenYebda, qui avait manqué lepremier match amical desVerts contre l’Arménie àcause d’une blessure à unmollet contractée vendredi,a été une nouvelle fois mé-nagé. Selon des informa-

tions parvenues à l'APS, ilaurait passé ce matin uneIRM (imagerie par réso-nance magnétique) à Ge-nève pour évaluer avecexactitude l’état de sa bles-sure. Deux autres séancesd’entraînement sont au pro-gramme des partenaires deRiyad Mahrez au stade de

Genève avant d’affronter laRoumanie mercredi soir à19h30 (heures algériennes)pour conclure leur série derencontres de préparationavant d’aborder la coupe duMonde 2014 au Brésil. Lesélectionneur national de-vrait dévoiler dans la jour-née de ce dimanche la listedes 23 qui prendront part àla coupe du Monde, mais ilpourrait différer sa décisionjusqu’à lundi 2 juin commela réglementation le lui au-torise. Un seul joueur seraretiré de la liste des 24 pré-sents actuellement en stageà Genève. Samedi à l’issuede la rencontre, le coach na-tional avait confié que cesera difficile pour lui d’écar-ter un joueur du groupe :"C’est un crime que je vaiscommettre", a-t-il lancé enconférence de presse. AuMondial-2014, la sélectionalgérienne évoluera dans legroupe H avec la Belgique,la Russie et la Corée du Sud.

MONDIAL-2014 /ALGÉRIE (PRÉPARATION)

Séance de décrassage pour les VertsLa sélection algérienne de football a effectué une séance de décrassage hier au stade Mey-rin (canton de Genève) au lendemain de sa victoire contre l’Arménie (3-1) en match amicaldisputé au stade du Tourbillon à Sion dans le cadre de sa préparation pour la coupe duMonde 2014.

HANDBALL (DAMES)Le GS Pétrolierssacré championLe GS Pétroliers (dames) a été sacré championd'Algérie de handball 2013/2014 après sa victoireface au HBC El-Biar sur le score de 20 à 19, sa-medi à la salle omnisports d'El-Biar (Alger) lorsde la 26e et dernière journée du championnat. Ils'agit du 6e titre consécutif du GSP (ex-MCAlger) sous sa nouvelle appellation. Grâce à cettevictoire, les "Pétrolières" portent à quatre pointsleur avance sur le HBCEB, 2e, en tête du classe-ment (52 contre 48 unités), confirmant ainsi leurdomination sur la compétition depuis plusieursannées. Le GSP (ou MCA) n'a plus en effet laisséfiler le titre depuis 1997, année du sacre du NaditAlger. Depuis, MCA et GSP se sont partagé 17 ti-tres de champion d'Algérie. Cette rencontre estintervenue quatre jours seulement après la qualifi-cation du HBCEB et du GSP en finale de la couped'Algérie, prévue prochainement. Les Algéroisess'affronteront en finale de Dame Coupe pour la 5efois après celle de 2013 remportée par El-Biar ettrois gagnées par les "Pétrolières" en 2006, 2009et 2011.

BOXE/MOYENS IBFL'Australien Soliman détrônel'Allemand SturmL'Australien Sam Soliman a ravi letitre IBF des poids moyens à l'Alle-mand Felix Sturm en s'imposant auxpoints à l'unanimité des trois juges, auterme d'un combat en douze reprisesdisputé samedi à Krefeld (ouest del'Allemagne).Le pointage des trois juges a été le sui-vant: 118-110 deux fois et 117-111 enfaveur du quadragénaire australien quienregistrait la 44e victoire d'un palma-rès entaché de 11 défaites.A 35 ans, Sturm, ancien championWBA, a concédé la 4e défaite d'unecarrière comportant 30 victoires et 3nuls.Soliman avait remporté aux points leurpremière confrontation en février 2013,mais le verdict était devenu un "nocontest" après un contrôlé positif quiavait valu neuf mois de suspension àl'Australien.

L’entraineur algérien Abdelhak Ben-chikha va diriger la barre techniquedu Raja de Casablanca (DI de foot-ball) en remplacement du TunisienFaouzi Benzarti qui a quitté les"Verts", après six mois d’exercice, aannoncé hier le site officiel du clubvice-champion du Maroc lors de lasaison 2013-2014. Le technicien al-

gérien a été engagé pour les deuxprochaines saisons, a précisé lamême source, ajoutant qu’il seraprésenté dans l’après-midi à lapresse. Benchikha a entraîné la formationmarocaine le Difaa hassani d'El Ja-dida (DHJ, D1) au cours de l'exer-cice qui vient de s'écouler. Engagé

en juillet 2013, pour une saison re-nouvelable, il a remporté, en novem-bre 2013, la coupe du Maroc(2012-2013), premier titre de l'his-toire du club et sa formation, élimi-née aux huitièmes de finale bis de lacoupe de la Confédération africainede football, a pris une honorable cin-quième place en championnat.

FOOTBALL/RAJA DE CASABLANCA (MAROC)Benchikha à la barre technique

PENTATHLON NAVAL /7ECHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE

DE PENTATHLON NAVAL

Début des épreuves à Mers el KébirLes Épreuves Du 7e Championnat National Mili-taire De Pentathlon Naval Ont Débuté Hier À LaBase Navale Principale De Mers El-Kébir (Oran).Le coup d'envoi de ce championnat a été donnépar le commandant de la façade maritime ouest, legénéral Mahfoud Benmeddah, en présence de ca-dres et d'officiers supérieurs de la deuxième ré-gion militaire. Quarante athlètes de cinq équipesreprésentant les bases et écoles des forces navalesdes façades maritimes Est, Centre et Ouest del'Armée nationale populaire (ANP) participent àcette manifestation sportive, qui durera quatrejours. Selon le programme de la compétition, lesathlètes auront à se mesurer dans cinq épreuves, àsavoir le parcours d'obstacles, la natation de sau-vetage, les techniques navales, la natation utili-taire et le cross-country amphibie, qui auront lieuau niveau de la piscine du complexe sportif de la2ème région militaire et de la base navale de MersEl Kébir.

MONDIAL-2014Blatter présentera la Coupe à Dilma RousseffLa présidente brésilienne Dilma Rousseff rencon-trera aujourd’hui le président de la Fédération in-ternationale de football (FIFA), Joseph Blatter, àdix jours de l'ouverture du Mondial-2014, a indi-qué samedi le cabinet présidentiel à Brasilia.Joseph Blatter présentera à cette occasion à la pré-sidente le trophée de la Coupe du monde, qui a ef-fectué une tournée dans les douze villes hôtes dela compétition, selon le cabinet. La Coupe avaitaccompli auparavant un tour du monde qui l'aconduite dans 88 pays, a rappelé la FIFA.Joseph Blatter présidera un Congrès de la FIFA àSao Paulo le 10 juin, en présence de Mme Rous-seff, deux jours avant l'ouverture officielle duMondial, qui sera lancé sur place, dans la toutenouvelle Arena Corinthians, par un Brésil-Croatiedans le Groupe A.La finale de la Coupe du monde est programméele 13 juillet dans le célèbre stade Maracana de Riode Janeiro, largement rénové pour la Coupe desconfédérations, voici un an, qui avait servi en l'oc-currence de répétition générale pour ce Mondial.

TOURNOI DE ROLAND-GARROS DE TENNIS(1/8ES DE FINALE)

Federer éliminéLe Suisse Roger Federer, tête de série N.4, a été éliminé hier en hui-

tièmes de finale du tournou de Roland-Garros de tennis par le LettonErnests Gulbis (N.18) en cinq sets 6-7 (5/7), 7-6 (7/3), 6-2, 4-6, 6-3.C'est la première fois depuis 2004 que l'ex-N.1 mondial est sorti avantles quarts de finale dans ce tournoi qu'il a remporté en 2009, et où il aété finaliste en 2006, 2007, 2008 et 2011. Par ailleurs, l'EcossaisAndy Murray, 8e mondial, s'est qualifié dans la douleur aux hui-tièmes de finale en dominant l'Allemand Philipp Kohlschrei-ber (24e) en cinq sets (3-6, 6-3, 6-3, 4-6, 12-10), idempour l'Espagnol Fernando Verdasco, vainqueur de-

vant le Français Richard Gasquet 3 sets à0 (6-3, 6-2, 6-3).

110 M HAIES/ LIGUE DE DIAMANT/EUGENE

Meilleure performance mon-diale pour Martinot-LagardeLe Français Pascal Martinot-Lagarde a signé la

meilleure performance

mondiale de l'année sur 110 m haies en 13 sec 13/100e (vent: +0,8

m/s), samedi à Eugene. Martinot-Lagarde a amélioré d'1/100e la meil-

leure marque mondiale (13.14), propriété jusque là du Jamaïcain

Hansle Parchment depuis le 25 avril.

1212LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS2 2 JUINJUIN 20142014

LFP/LIGUE 1/ ÉQUIPESPREMIÈRES

Obligation d’intégrer7 joueurs minimumdu cru dans les effectifs Les clubs de Ligue 1 algérienne de football sonttenus d'intégrer au moins sept (7) joueurs issus deleurs catégories de jeunes dans leurs équipes pre-mières en prévision de la saison 2014-2015, a rap-pelé la Ligue du football professionnel (LFP).Cette disposition prise par le bureau fédéral de lafédération algérienne de football (FAF) l'été der-nier, devait entrer en vigueur au cours de l'exerciceprécédent, mais la LFP s'était montrée ''clémente''avec les clubs qui, dans leur majorité écrasante,l'ont transgressée. Les responsables du football al-gérien avaient motivé cette mesure par leur désird'encourager la formation au sein des clubs, uncréneau délaissé, à leurs yeux, depuis plusieurs an-nées. Le président de la LFP, Mahfoud Kerbadj,avait déclaré auparavant, qu'il allait être "intransi-geant" avec les clubs dans l'application de cettenouvelle mesure à "partir de la saison prochaine".Le communiqué qui a consacré les travaux du der-nier conseil d'administration de la LFP, confirmeles intentions du premier responsable de la struc-ture chargée de la gestion des deux championnatsprofessionnels en Algérie.Ils sont rares les clubs de l'élite à miser sur lesjoueurs issus du cru. Pour la saison 2013-2014,seule l'USM Alger a procédé à la promotion decinq joueurs espoirs qui venaient d'être sacrés avecleur équipe champions d'Algérie de leur catégorie.Les présidents des clubs optent lors de chaque in-tersaison à un recrutement tous azimuts contri-buant ainsi dans la déperdition des jeunes talents.Un phénomène qui a pris de l'ampleur depuis plu-sieurs années, notent les observateurs, estimantque cela s'est répercuté négativement sur les résul-tats des sélections algériennes des catégoriesjeunes sur la scène internationale.

MONDIAL-2014 (PRÉPARATION) ALGÉRIE - ARMÉNIE

Rassurant en attendant le test de la Roumanie

Le sélectionneur natio-nal, Vahid Halilhod-zic, qui a aligné à

l'occasion une équipe rema-niée, a pu jauger la forme deses éléments, notamment surle dispositif tactique qu'ilcompte adopter au pays dela Samba.Le début de la rencontreface à l'Arménie (33e auclassement FIFA) a été toni-truant pour les Verts, qui ontréussi dés le début à asseoirleur domination ce qui leura valu d'inscrire deux butscoup sur coup.Belkalem a d'abord ouvert lamarque à la 13e minuteavant que Ghilas ne fait lebreak neuf minutes plus tardd'un tir rageur en pleine sur-face de réparation.La réaction des joueurs dusélectionneur arménien, leSuisse Bernard Challandes,a été timide puisque les ca-marades du meneurMkhtayran (Borussia Dort-mund) n'ont pas pu inquiéterle portier algérien, Moha-med Lamine Zemma-mouche, très peu sollicitédurant la première période.Continuant à jouer à l'offen-sive à outrance, l'Algérie estparvenue à inscrire un troi-sième but, juste avant la

pause, grâce au goleadorIslam Slimani (40e) à l'affûtaprès avoir bénéficié d'unmauvais renvoi du gardienarménien.Le néo-international, RyadMahrez, qui a effectué sonbaptême du feu avec la sé-lection, était à l'origine dedeux buts, réussissant ainsises débuts et marquant despoints à quelques jours ducoup d'envoi du mondial.Après la pause, les Armé-niens sont revenus avec l'in-tention de renverser lavapeur.Le rentrant, Artur Sarkisov,a réussi à prendre de vitessela défense algérienne, rédui-sant la marque (3-1) face àZemmamouche qui ne pou-vait rien faire.Cette seconde période, qui avu les Verts reculer d'uncran, a permis au coach na-tional de tourner son effec-tif, en incorporant tour à tourles Bentaleb, Medjani, Tai-der, Djabou, Feghouli, etSoudani, une manière dedonner du temps du jeu aumaximum de joueurs.L'Algérie aurait pu terminerla rencontre sur un scoreplus large, n'était le manquede lucidité devant les butsPar ailleurs, Vahid Halilhod-

zic n'a pas fait jouer sixjoueurs, en l'occurrence lesdeux gardiens de but,M'bolhi et Cédric, MehdiMostefa, Cadamuro, Ghou-lam, et Bougherra, alors queYebda a été ménagé.Une chose est sûre, cetterencontre face à un adver-saire modeste, a tout demême permis à Coach Vahidde tirer plusieurs enseigne-ments, même si des lacunesrestent à régler avant ledébut de la compétitionmondiale.Les Verts livreront undeuxième et dernier testamical, ce mercredi face à laRoumanie à Genève (19h30algériennes), avant leur dé-part pour le Brésil le samedi7 juin dans la soirée.

Déclarations des sé-lectionneurs

VAHID HALILHODZIC(sélectionneur d’Algérie) :"On a fait un bon match sur-tout offensivement en pre-mière période. Ce soir, j’aivu un groupe pas seulementune équipe. Ce sera mainte-nant un cauchemar pour moid’écarter un joueur de laliste des 24. J’ai toute la nuitet la journée de dimanche

pour prendre ma décision.Apres dix jours de travail, jesuis obligé de le faire. Je re-mercie le public qui a étéformidable et magnifique.J’espère qu’il sera encoreplus nombreux à Genèvepour encourager les joueurscontre la Roumanie. Pourrevenir à la rencontre, je nesuis pas content de la façondont les joueurs ont entaméla seconde période. On en-caisse un but bête dès la pre-mière minute, ils sontrentrés naïfs. En coupe dumonde, ce genre de fautesest payé cash. Concernant,la première sélection deMahrez, je pense qu’il a réa-lisé un excellent match, jesavais que c’est un joueurqui peut apporter un plus àl’équipe. Il peut éliminerl’adversaire facilement".BERNARD CHAL-LANDES (sélectionneurd’Arménie) : "Je félicitel’équipe d’Algérie. C’estune très bonne équipe, ra-pide et agressive dans le bonsens du terme, et sa victoireest largement méritée. On asouffert face aux joueurs al-gériens pétris de qualités in-dividuelles. Sincèrement, jepense que l’Algérie avec unbon entraîneur pourrait êtrela bonne surprise dans songroupe à la Coupe du mondeau Brésil. Je lui souhaitebeaucoup de réussite. Jepense qu’elle peut créer lasurprise avec son esprit.Cette rencontre amicalconstitue pour nous unebonne occasion de découvrirle haut niveau et d’appren-dre. Nous sommes en pleineconstruction avec l’objectifet le rêve d’être présent àl’Euro 2016 en France".

La sélection algérienne de football, vainqueur samedi en amical face à l'Arménie (3-1) au stade du Tourbillon à Sion (Suisse), a rassuré ses fans à 17 jours de son entréeen lice en coupe du monde 2014 au Brésil (12 juin-13 juillet), face à la Belgique.

LFP/LIGUE 2Les nouveaux promus autorisés à garder leur statutamateur Les nouveaux promus en Ligue 2 algérienne sont au-torisés à garder leur statut amateur, tout en bénéfi-ciant de tous les avantages accordés aux clubsprofessionnels, a indiqué la Ligue de football (LFP).Le football algérien est passé au mode professionneldepuis l'été 2010, mais l'expérience fait face à denombreux obstacles, notamment sur le plan finan-cier. Pratiquement toutes les sociétés sportives desclubs des deux Ligues professionnelles font l'objetd'accumulation des déficits, de dégradation de l'actifnet, d'un fort endettement dont 80% exigible à courtterme, ainsi que du non respect des engagementscontractuels vis-à-vis des joueurs en l'absence de tré-sorerie, a souligné le conseil d'administration de laLFP à l'issue de sa dernière réunion tenue en fin desemaine passée. Face à cette situation, le présidentde la Fédération algérienne de football (FAF), Mo-hamed Raouraoua, avait conseillé à plusieurs re-prises, aux clubs de Ligue 2 incapables de suivre lerythme du professionnalisme de retrouver leur statutamateur. Un conseil qui n'a pas été pris en comptepar la quasi totalité des clubs, puisque seule l'AmelBoussaâda est revenue à son statut initial.Si les concernés tiennent à leur statut professionnel,c'est parce qu'ils espèrent bénéficier des mesuresd'accompagnement du professionnalisme décidéespar l'Etat, mais qui tardent à être concrétisées, selonles présidents des clubs eux mêmes.La Ligue 2 accueillera lors de la prochaine saison2014-2015 trois nouveaux promus : le RC Relizane,l'ESM Koléa et le DRB Tadjenant.

Le président de la JS Saoura, Mohamed Djeb-bar, a indiqué hier n’avoir rien reçu de concretde la part de l’Etoile du Sahel (D1, Tunisie)ou d'un autre club étranger pour s’attacher lesservices de son joueur Kaddour Beldjilali, quiest lié avec le club de Ligue 1 algérienne defootball pour une autre saison."Pour le moment, nous n’avons reçu aucuneproposition officielle de la part de l’Etoile duSahel ou d'un autre club étranger pour letransfert de Beldjilali. Pour nous, ce joueurfait toujours partie de l’effectif de la JSS, ettout ce qui se dit à propos de son transfert versune autre formation n’est que simples spécu-lations", a déclaré, le président du club dusud-ouest algérien.Beldjilali (26 ans), est considéré comme l’undes meilleurs joueurs du championnat d’Al-gérie. Auteur de deux belles saisons en Ligue1, il a tapé dans l’œil de quelques clubs étran-gers, notamment les Tunisiens.

Selon la presse tunisienne, le natifd’Oran, qui s’était rendu la semainedernière à Sousse, serait sur le pointde rejoindre l’ES Sahel où évolue soncompatriote Baghdad Bounedjah."Nous ne sommes pas contre ledésir de Beldjilali de vivre une ex-périenceprofessionnelle à l’étranger,mais il faudrait d’abord qu’ily ait une offre concrète pourlui. De notre côté, nousn’avons pas l’intentionde le bloquer, mais nousne comptons pas nonplus, le brader", a encoreprécisé le patron de laJSS, club qui s’apprête àdisputer sa troisième sai-son parmi l’élite.

JS SAOURA/LIGUE1/TRANSFERT

Aucune offre pour Beldjilali

1313 LA NATION LA NATION SPORTSSPORTS 2 2 JUINJUIN 20142014

C'est une nouvelle at-taque féroce portéecontre la FIFA. Le

Mondial 2022 au Qatarn'avait déjà pas franchementle vent en poupe, mais lesnouveaux éléments publiéshier ne vont rien arranger.Le journal britannique Sun-day Times a affirmé hierqu'un ancien haut responsa-ble du football qatari auraitdéboursé cinq millions dedollars pour obtenir le sou-tien de plusieurs représen-tants du footballinternational à la candida-ture du Qatar pour le Mon-dial 2022. Le Sunday Times

a précisé être en possessionde milliers de courriels etd'autres documents attestantde présumés versementsd'argent effectués par Moha-med Bin Hammam, alorsmembre exécutif de la FIFApour le Qatar. Ces docu-ments tendent à démontrerque Bin Hammam, qui étaitégalement président de laConfédération de footballasiatique, se servait decaisses noires pour verserdes espèces à des personna-lités éminentes du footballinternational afin d'obtenirun soutien massif à la candi-dature du Qatar.

Bin Hammam a étésuspendu à vie en

2012Le journal britannique

ajoute que Bin Hammam aversé des pots de vin à hau-teur de 200.000 dollars surdes comptes contrôlés parles présidents de 30 associa-tions de football africaines eta organisé des soirées carita-tives en Afrique au coursdesquelles il a également dé-livré des fonds pour soutenirla candidature du Qatar.Toujours selon le SundayTimes, Bin Hammam auraitégalement versé 1,6 million

de dollars sur des comptesappartenant à l'ex-présidentde la Concacaf Jack Warner,également ex-vice présidentde la FIFA démissionnaireen juin 2011. 450.000 dol-lars lui auraient été versésavant le vote pour désignerle pays organisateur duMondial-2022. Les révéla-tions du Sunday Times sur-viennent deux mois aprèsque le Daily Telegraph eutaffirmé que Jack Warnerainsi que des membres de safamille auraient reçu environ1,43 million d'euros d'uneentreprise du Qatar détenuepar Mohamed Bin Ham-mam, alors proche des orga-nisateurs du Mondial 2022.Après s'être lancé dans laprésidentielle à la FIFAcontre le dirigeant actuelSepp Blatter, Mohamed BinHammam a été reconnu cou-pable de corruption par lecomité d'éthique de la fédé-ration internationale et sus-pendu à vie en 2012. Leprésident de la FIFA JosephBlatter a reconnu queconfier l'organisation duMondial 2022 au Qatar enété avait été une "erreur", re-lançant une polémique quine cesse d'enfler sur lesconditions de l'attribution dela compétition à l'émirat.

BRESILMaicon : "Jamaispensé à abandonnerla Seleção"L'arrière droitbrésilien Mai-con, titulaireindiscutable en2010 enAfrique du Sud,a assuré sa-medi arriver enconfiance auMondial dis-puté au Brésil,malgré un sta-tut de doubluredu Barcelon-nais DaniAlves. "Ça ne m'est jamais passé par latête d´abandonner l'idée de jouer pourl'équipe nationale", a expliqué le latéralde 32 ans samedi, à Teresopolis, où leBrésil a débuté lundi sa préparation."J'ai toujours bossé dur pour pouvoirdéfendre ce maillot", a ajouté celui quiétait éloigné de la Seleção pendant deuxans. Maicon n'était pas de la fête lors dutitre de la Coupe des Confédérations il ya un an. Rappelé en septembre 2013, ils'est fait une place in extremis parmi les23, au détriment de Rafinha, du Bayern,qui avait été testé en mars, lors d´unmatch amical contre l´Afrique du Sud(victoire 5-0 du Brésil). "J´aurais voulufaire partie du groupe l'année dernière,quand l´entraîneur Luiz Felipe Scolari estarrivé (en novembre 2012, après le limo-geage de Mano Menezes), mais je n'aipas réussi à faire une bonne série avecManchester City", a estimé l´ancien Mo-négasque. Parti de l'Inter Milan, où ilavait tout gagné, en 2012, Maicon a en-chaîné les soucis physiques et n'a ja-mais réussi à s'imposer chez les"Citizens". Mais cette saison, Maicon revit grâce àson retour gagnant en Italie, au sein dela Roma de Rudi Garcia. "Ce fut un ex-cellent choix, j´ai pu rejouer après unesaison improductive et j´ai été récom-pensé par cette convocation en Coupedu Monde", s'est félicité samedi le laté-ral. Maicon s´est aussi fendu d´un com-mentaire sur les Bleus, répondant à unequestion posée par Lucie Decosse, triplechampionne du monde et championneolympique de judo, qui tourne une sériede reportages au Brésil."Quand tu joues les barrages pour tequalifier en Coupe du Monde, tu créesune ambiance de combat qui te donneplus de motivation pour te donner à100%." "Toute cette adversité va faire en sorteque la France arrive plus déterminée quejamais, ce sera une des équipes à battrede cette Coupe du Monde", a estiméMaicon, qui ne devrait toutefois pascroiser le chemin des Bleus avant lesdemi-finales du Mondial.

FOOTBALL / COUPE DU MONDE

Le Qatar a acheté le mondial 2022 selon Le Sunday Times

COUP DURL'Italie devra se passer de MontolivoLe milieu de terrain de l'Italie Riccardo Mon-tolivo, victime d'une fracture du tibia gauchesamedi contre l'Eire (0-0), est forfait pour leMondial, a annoncé le médecin de l'équipe."Montolivo a ce qu'on craignait, une fracture dutibia, a dit à la chaîne Rai la docteur Enrico Cas-tellacci. Je n'ai pas encore vu la radio pour éva-luer la gravité, mais pour une fracture du tibia,il faut s'attendre à une opération." Montolivoest sorti blessé au bout de 13 minutes lors dumatch amical contre l'Eire, à Londres. Dure-ment touché dans un contact avec l'IrlandaisAlex Pearce, Montolivo, capitaine samedi, estsorti sur une civière, la jambe gauche immobi-lisée. Il a été transporté vers l'hôpital du quartierde Chelsea. Selon la lecture labiale, Montolivosemblait dire: "È rotto, è rotto", c'est-à-dire:"C'est cassé, c'est cassé". L'Italie perd un titu-laire, qui pourrait être remplacé dans la liste parle Parmesan Marco Parolo, Le Parisien MarcoVerratti, meneur de jeu contre l'Eire, pourraitégalement tenir sa place. "C'est dur de donnerun jugement technique sur le match quand il ya deux blessures avant la première période,", adit le sélectionneur, Cesare Prandelli. AlbertoAquilani, remplaçant de Montolivo, a égale-ment dû sortir après avoir été touché à la tête.L'Italie figure dans le groupe D du Mondial auBrésil, avec l'Angleterre, l'Uruguay et le CostaRica.

Le Sunday Times assure détenir des preuves d'une large corruption initiée par MohamedBin Hammam afin de permettre au Qatar d'être choisi pour le Mondial 2022.

Les Pays-Bas, plus pragma-tiques que flamboyants, ont battu1 à 0 un Ghana encore expéri-mental samedi soir à Rotterdammais sont toujours à la recherchede la meilleure formule pour bril-ler au Mondial, qui pour euxcommence le 13 juin face à l'Es-pagne. Le sélectionneur Louisvan Gaal n'aura plus qu'une ren-contre amicale, mercredi à Ams-terdam face au Pays de Galles,pour peaufiner les automatismesdans son nouveau système tac-tique, un 5-3-2 pour l'heure bienpeu convaincant. Comme lors del'amical de la semaine passéeface à l'Equateur (1-1), les fina-listes malheureux de la dernièreCoupe du monde ont péché parmanque de créativité en milieu deterrain. Face au Ghana, le tridentoffensif Sneijder-Robben-VanPersie est trop souvent restécoupé du reste de l'équipe. Toutavait pourtant parfaitement dé-buté avec un but de Robin vanPersie (son 43e en sélection) dèsla 5e minute, après un joli une-deux entre Wesley Sneijder etArjen Robben. La suite a étémoins fluide, les Oranje ne pro-cédant que par à-coups avant la

pause pour se créer quelques oc-casions, principalement par Rob-ben. Avec cinq défenseurs, dontdeux latéraux assez offensifscertes, et deux milieux défensifs,ces Pays-Bas version Van Gaalsemblent surtout bâtis pour nepas encaisser.Le futur entraîneur de Man-

chester United avait déclaré cesdernières semaines que son pre-mier pari serait de rendre sa dé-fense le moins perméablepossible.Le sélectionneur du Ghana a

lui aussi pas mal de pain sur laplanche. Car même s'il n'a pasaligné sa meilleure équipe, se pri-vant de plusieurs titulaires habi-tuels, Kwesi Appiah n'a pas vuses hommes briller offensive-ment. Aucune vraie occasion en90 minutes... Les Ghanéens nes'attendaient peut-être pas à setrouver face à des Néerlandaisdéfendant à sept, et n'ont jamaisété en mesure de créer la faille.Athlétiquement, par contre, ils

ont parfaitement tenu le choc, dé-montrant une excellente condi-tion physique à deux semaines deleur entrée en lice au Brésil, le 16juin face aux Etats-Unis.

MATCH AMICALDes Pays-Bas pragmatiquesdominent le Ghana

2 2 JUINJUIN 20142014 LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL 1414

AFGHANISTAN

Un Soldat US libérécontre cinq détenus de GuantanamoLe président américain Barack Obama a déclaré que le Qataravait apporté aux Etats-Unis des garanties de sécurité sur letransfert de cinq prisonniers afghans détenus à Guantanamo.Ils ont été échangés contre un soldat américain, le sergentBowe Bergdahl, libéré par les talibans après avoir été capturéil y a environ cinq ans en Afghanistan.Quelques minutes plus tard, le secrétaire américain à laDéfense Chuck Hagel a annoncé que cinq prisonniers deGuantanamo allaient être libérés. Le patron du Pentagone aexpliqué avoir "informé le Congrès de la décision de transférercinq détenus de Guantanamo vers le Qatar".Les cinq prisonniers libérés en échange du soldat américains'appellent Mohammad Fazl, Norullah Noori, Mohammed Nabi,Khairullah Khairkhwa et Abdul Haq Wasiq, a affirmé un porte-parole du département d'Etat.Le sergent Bowe Bergdahl avait été relâché au cours de lajournée de samedi dans l'est de l'Afghanistan, selon des res-ponsables américains. Il a été remis à "quelques dizaines" desoldats des forces spéciales américaines, en présence d'unevingtaine de talibans, selon ces responsables.Le militaire sera bientôt transféré par avion vers un hôpitalmilitaire américain à Landstuhl, en Allemagne, a-t-on ajouté demême source, où il commencera un processus de réadapta-tion.

THAÏLANDE

Déploiement de force àBangkok pour empêcherles manifestationsQuelque 6000 policiers et soldats étaient déployés à Bangkokpour empêcher les opposants au coup d'Etat de manifester.Plusieurs participants à ces rassemblements ont été arrêtés,mais les militaires n'ont pas eu à utiliser la force. Le chef de lajunte Prayut Chan-O-Cha a menacé les manifestants, et leursfamilles, notamment de poursuites en cour martiale. Après desrumeurs de rassemblements multiples à travers la capitale,6000 membres des forces de sécurité ont été déployées, blo-quant plusieurs routes.De nombreux policiers montaient notamment la garde à uncarrefour clé du quartier commercial de Bangkok, selon unjournaliste de l'AFP, pendant que des dizaines de soldats atten-daient un peu plus loin.Des manifestations faibles mais quotidiennes ont eu lieu dansla capitale depuis la prise de pouvoir par l'armée le 22 mai.Depuis ce coup d'Etat qui a provoqué les critiques de la com-munauté internationale, la junte a suspendu la constitution etlimité les libertés individuelles. Le général Prayut a indiquévendredi qu'il n'y aurait pas de législatives avant au moins unan.

NIGERIA

Attaque de Boko Haramcontre quatre villagesAu moins quinze personnes ont été tuéessamedi lors de plusieurs attaques menéespar le groupe armé Boko Haram contre qua-tre villages du nord-est du Nigeria, ont rap-porté dimanche des médias. Selon la mêmesource, des hommes en armes, certainshabillés en soldats, et juchés sur des véhi-cules 4x4, ont ouvert le feu sur des villageoiset mis le feu à leurs maisons. Il y aurait eu 15morts, selon un témoin. Les villages visés,Nuwari, Musari et Walori, sont situés dans ledistrict de Gamboru, dans l'Etat de Borno. 35personnes avaient été tuées jeudi dans uneattaque similaire dans le même secteur.

Défense

CAMEROUN

Les trois religieux enlevés en avril ont été libérés

Six gardes-frontièresde l'armée ont été tuéshier dans le nord-ouest del'Egypte par des trafi-quants d'armes, aannoncé l'armée dans uncommuniqué.

"L'armée déplore lamort d'un officier et decinq soldats du corps desgardes-frontières attaquéspar des trafiquantsd'armes alors qu'ilspatrouillaient dans unezone montagneuse", aindiqué un communiquédu porte-parole militaireégyptien, qui ne précisepas où a eu lieu l'attaque.L'attaque s'est produitepeu après minuit et les

assaillants étaient desEgyptiens, selon deshauts responsables desforces de sécurité. "Cetteattaque survient après le

succès remporté par lesgardes-frontières avecl'arrestation de 68 trafi-quants et la saisie d'uneimportante quantité

d'armes", assure l'arméedans son communiqué,sans plus d'explication niprécision sur la date de cecoup de filet.

Nous avons passé une semaine auNigeria dans le cadre des négo-ciations. Finalement, ils nous ont

été remis dans la nuit, a expliqué sansplus de détails à l'AFP une source mili-taire sous le couvert de l'anonymat. Hier matin, des militaires du Bataillond'intervention rapide (BIR) camerounaiset un hélicoptère militaire étaient station-nés à l'aéroport de Maroua. Les trois reli-gieux avaient été enlevés début avril pardes hommes armés dans leur paroisse deTchéré, à 20 km environ de Maroua (800km au nord de Yaoundé), la capitale de larégion de l'Extrême-Nord. Les enlève-ments n'ont pas été revendiqués mais lesforces de sécurité camerounaises les ontrapidement attribués aux islamistesarmés nigérians de Boko Haram.

Entre 2000 et 3000personnes ont défilédans les rues de HongKong, peu avant le 25eanniversaire de l'écrase-ment du "printemps dePékin". Les habitants del'ancienne colonie bri-tannique sont les seuls àpouvoir manifesterouvertement contre larépression sur la place

Tiananmen en 1989.Le défilé s'est tenu

comme tous les ansquelques jours avant laveillée aux bougies, lesoir du 4 juin. Les mani-festants ont scandé desslogans appelant à la"Démocratie mainte-nant", à la "Fin du partiunique" ou la"Libération de Gao Yu".

Gao Yu est un journa-liste chinois emprisonnépour avoir "divulgué dessecrets d'Etat", selon lesautorités chinoises.Des appels qui reste-

ront lettre morte à Pékin.Mais Hong Kong est laseule région de Chinequi célèbre l'anniver-saire de Tiananmen. Lamanifestation a rassem-

blé 3000 personnesselon les organisateurs,1900 selon la police.Dans la nuit du 3 au 4

juin, l'armée chinoise adonné l'assaut enouvrant le feu sur lafoule à Pékin jusqu'àparvenir à la placeTiananmen. Desdizaines de milliers desoldats étaient appuyéspar des centaines dechars et autres blindés.Aucun bilan définitif

officiel n'a été fourni.Des recoupements desources indépendantesfont état de plusieurscentaines et jusqu'à plusd'un millier de morts àPékin, sans compter lereste de la Chine.

Les deux prêtres italiens et la religieuse canadienne enlevés début avrildans le nord du Cameroun ont été libérés dans la nuit de samedi àdimanche et ont quitté l'aéroport de Maroua (nord) à bord d'un avion mili-taire dans la matinée, a constaté un journaliste de l'AFP.

HONG KONG

Unique commémoration de Tiananmen

EGYPTE

Six soldats tués par des trafiquants d'armesdans le nord-ouest du pays

1515 2 2 JUINJUIN 20142014LA NATION LA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

Alors que le pays estdévasté par trois ans d'unconflit qui fait encore desdizaines de morts chaquejour dans les bombarde-ments et les combats,l'élection se déroulera dansles régions tenues par lerégime, loin des zones d'af-frontements entre arméeet rebelles. Avec ce vote,les insurgés et l'opposition,profondément divisés, demême que leurs alliésarabes et occidentaux, as-sistent incrédules au main-tien au pouvoir de M. As-sad, et ce après une séried'avancée du régime surle terrain. La rébellion, quidénonce une "élection desang" alors que le conflita fait plus de 162.000morts selon une ONG, aappelé au boycott du scru-tin, organisé selon une loiexcluant de facto toutecandidature dissidente.Seuls deux candidats in-connus, Maher al-Hajjaret Hassan al-Nouri, servent

de faire-valoir au chef del'Etat. Même en l'absencede tout suspense, le partiBaas, qui domine la Syriedepuis un demi-siècle, aappelé à réélire M. Assad,au pouvoir depuis la mortde son père en 2000. Leparti a souligné la nécessitéde voter "non seulementpour un président de laRépublique mais pour undirigeant (...) qui fait faceà la guerre (...), soit le di-rigeant symbole Bacharal-Assad qui demeure auxcôtés de son peuple auxcoins de la patrie". A Da-mas, les rues sont couvertesd'affiches à la gloire deM. Assad, qui apparaît entenue décontractée, en cos-tume, en treillis ou en uni-forme d'apparat la poitrinebardée de médailles. Faceà lui, ses deux "adver-saires" font pâle figure etleurs rares affiches sontnoyées sous celles de M.Assad. Le scrutin vise sur-tout à renforcer la position

de M. Assad dans cetteguerre qu'il veut à toutprix gagner, face à uneopposition et à une rébel-lion fragmentée et enguerre contre des jihadistesradicaux. La révolte paci-fique de mars 2011 pourdes réformes politiquess'est en effet transformée,face à une répression bru-tale, en une insurrectionarmée avant de devenirune guerre complexe etgénéralisée. Le régime n'ajamais reconnu la contes-tation pacifique et a tou-jours parlé de "terroristesarmés" agissant au serviced'un "complot étranger"."Les fils de la patrie sepréparent le 3 juin prochainà voter (...) pour montrerque la volonté du peupleest plus forte que tous lesrêves et les convoitises descomploteurs", a assuré Al-Baas, journal du parti aupouvoir. Au dernier jourde la campagne électorale,la télévision d'Etat a diffusé

en direct une réunion desoulémas sunnites appelantà réélire M. Assad, pourtenter de montrer un ral-liement de cette commu-nauté majoritaire en Syrie.Le régime est en effet auxmains de la minoritéalaouite (une branche duchiisme) tandis que la ma-jorité des rebelles sont dessunnites. Mercredi, le ré-gime a déjà réussi unegrande partie de sa dé-monstration de force enmobilisant des milliers deSyriens expatriés ou réfu-giés, qui ont participé auvote anticipé dans 43 am-bassades de Syrie dansleur pays d'accueil, en par-ticulier au Liban voisin.Selon l'agence officielleSana, plus de 95% des Sy-riens enregistrés dans lesambassades ont voté. Ce-pendant, les Syriens quiont fui le pays en traversantclandestinement la fron-tière ne pouvaient pas vo-ter, et seuls 200.000 des 3millions de réfugiés oud'expatriés étaient inscritssur les listes électorales àl'étranger. Des réfugiés op-posés au régime ont ma-nifesté au Liban et en Tur-quie pour dénoncer le vote,évoquant des tentativesd'intimidation pour obligercertains à voter ou encorede bus remplis de Syriensvenus de Damas juste pourvoter dans les ambassades.La France, l'Allemagne etla Belgique avaient pourleur part interdit le votesur leur sol, de même, se-lon Damas, que les Emiratsarabes unis.

PRÉSIDENTIELLE EN SYRIE

Dernier jour de campagneavant la réélection de BacharLa campagne électorale pour la présidentielle de demain, que Bachar al-Assadest assuré de remporter, s'est achevé hier en Syrie, où l'opposition dénonce une"parodie de la démocratie".

PALESTINE

Plus de 1 500 prisonniersentament une grève de la faim

Plus de 1.500 prisonniers pa-lestiniens ont entamé hier unegrève de la faim en soutien aplus de 100 autres prisonniersen grève depuis plus d’unmois, a indiqué hier un minis-tre palestinien. Le ministredes Affaires des prisonniers,Issa Qaraqe a prévenu que"beaucoup de ces prisonnierssouffrent d’hémorragie in-terne et de perte de mémoireet de conscience, et que l’étatde certains nécessitait une in-tervention chirurgicale". Ilégalement ajouté que l’admi-nistration pénitentiaire del'occupant israélien continued’"agresser" les prisonniers,les plaçant en isolement cel-lulaire dans des "conditionscruelles" afin de "les épuiseret de briser leur grève". M.

Qaraqe a appelé les dirigeantsarabes d'" intervenir de touteurgence pour empêcher la tra-gédie qu’Israël est sur le pointde provoquer", dans une allo-cution lors d’une conférenceà l’université d’al-Zaytoonah,en Jordanie. Par ailleurs dessources palestiniennes ont in-diqué que Abd al-AdheemAbd al-Haq, 38 ans, du vil-lage de Qusra près de Na-plouse, a été transféré de laprison d’Ashkelon à celled’Ohalei Kedar en isolementcellulaire". Plus de 800 000 Palestiniensont été détenus depuis 1967,et 5224 sont actuellement en-fermés dans les prisons del'occupant israélien, selonl’Organisation de libérationde la Palestine(OLP).

Près de 800 Irakiens, dont unemajorité de civils, ont été tués et1.409 autres blessés dans des vio-lences au mois de mai à traversle pays, indique un communiquéde la Mission d'assistance des Na-tions Unies pour l'Irak (MANUI)publié hier. "Au total 603 civilset policiers, ainsi que 196 mem-bres des forces de sécurité ont ététués dans des attentats et des actesde violence en mai à travers lepays", précise le communiqué,faisant également état de "1.108civils et policiers, et 301 mem-bres des forces de sécurité bles-sés". Ces chiffres ne tiennent pascompte des victimes de la pro-vince d'al Anbar, où de violentsaffrontements entre manifestants

et forces de l'ordre secouent la ré-gion depuis décembre dernier.Selon la MANUI, la direction dela santé de la province d'al Anbara fait état de "195 civils tués et499 autres blessés à travers la

province au 30 mai". Face à unniveau de violence proche de ce-lui de 2008, lorsque le pays sor-tait à peine d'un conflit confes-sionnel sanglant, le représentantspécial du secrétaire général del'ONU pour l'Irak, Nickolay Mla-denov, a appelé "les responsablespolitiques du pays à former rapi-dement un gouvernement n'ex-cluant aucun groupe et à seconcentrer sur la résolution de lacrise de la province d'al Anbar".L'Irak est endeuillé quotidienne-ment par des attaques et des at-tentats qui tuent en moyenne 25personnes chaque jour, selon undécompte fourni par des médiasà partir de sources officielles ira-kiennes.

IRAK

Près de 800 morts dans des violences en mai

Des organisations civiles tuni-siennes, affiliées sous la "co-alition civile pour la défensede la liberté d'expression" ontcondamné les "violations" etles "restrictions" contre lesdroits de l'homme au Maroc,dénonçant une "dégradation in-quiétante" des libertés dans cepays. "Le Souverain marocainMohamed VI effectue une visiteofficielle en Tunisie, berceaudes révolutions arabes, (...) aumoment où la situation au Ma-roc est marquée par une sériede violations et de restrictionscontre la liberté de la presse etla liberté d'expression, une mul-tiplication des procès contreles militants et les activistesdes droits de l'Homme, et unedégradation inquiétante des li-bertés", a indiqué la coalitiondans un communiqué. La co-alition a également exigé "lalibération de dizaines de jeunesactivistes du Mouvement du20 février qui sont encore endétention, et la cessation im-médiate de la torture pratiquéepar les forces de sécurité contreles prisonniers d'opinion". Ellea, en outre, demandé "l'arrêtdes procès contre les militantset les activistes, et l’interdictiond’instrumentaliser le systèmejudiciaire pour frapper les li-

bertés", ainsi que "l'abandondes poursuites judiciaires contrele journaliste Ali Anouzla quiest la cible, depuis septembre2013, d’un véritable harcèle-ment politique visant à l’inti-mider et à étouffer sa voix".La coalition a exigé aussi la"reconnaissance légale de l'as-sociation Freedom Now, un co-mité pour la protection de laliberté de la presse et d'expres-sion au Maroc, et de toutes lesassociations civiques pacifiquesnon encore reconnues". Elle aconsidéré que "ces violationsde ces restrictions ne font queconfirmer davantage le classe-ment médiocre du Maroc dansle domaine de la liberté de lapresse et d'expression, et l'ab-sence de toute volonté politiquede consacrer les libertés pu-bliques et individuelles". Lesmembres de la coalition civilepour la défense de la libertéd'expression ayant signé cettedéclaration sont la Ligue tuni-sienne pour la défense des droitsde l'Homme, le Syndicat na-tional des journalistes tunisiens,le Syndicat tunisien des radioslibres, l'association "vigilance"pour la démocratie et l'état ci-vique, ainsi que le Centre deTunis pour la liberté de lapresse.

DROITS DE L'HOMME

Des organisations tunisiennes condamnentles violations au Maroc

LA NATION LA NATION DÉBATDÉBAT2 2 JUINJUIN 20142014 16162e Partie

Mais comment la MaisonBlanche ne conjurerait-elle pasle danger que le dieu des Hé-

breux fait courir à ses fortins? Si Jahvés'obstine à ne camper que dans les pé-nates de ses élus et s'il remplace lesdieux lares des Romains par un Jupiterindélogeable de son mont Sinaï, cetteépine dans le pied de Washington lui in-terdit de faire régner ses vapeurs de Brestau Caucase, de faire entendre les foudresdu salut démocratique mondialisé et derépandre les torrents de la grâce que ledieu Liberté déverse sur toute la terre ha-bitée. Comment dorer le sceptre de l'abs-trait et sertir la déesse Majorité desdiamants d'un vocabulaire messianisé sice têtu de Jahvé vous nargue à demeurerl'arme au pied dans sa casemate?

7 - La cécité démocratiqueTrois exemples seulement.Les Etats-Unis d'Amérique comptent

trois cent cinquante millions de consom-mateurs, l'Europe sept cent quarante mil-lions. Tout le monde comprend que si lespremiers demandent aux seconds deconclure un traité de libre échange deleurs marchandises, les seconds se trou-veront submergés de produits fabriquésà la chaîne, tandis que l'autre camp n'ab-sorbera jamais que la moitié de ce com-merce.Qu'est-ce qui empêche les classes di-

rigeantes du Vieux Monde de s'aperce-voir qu'il s'agit d'un grotesqueattrape-nigauds? Croyez-vous que si lemythe de la Liberté ne mettait pas unbandeau sur les yeux de cet immense ré-servoir de dupes, un si titanesque subter-fuge ne demeurerait pas bien visible?Mais si, de surcroît, cinq cents garnisonset places-fortes consolident le bandeau,comment le bon sens ferait-il encoretenir grands ouverts les yeux des vas-saux? En revanche, si quelques pha-langes de la lucidité publique devaientmonter sur les remparts, où les recrutera-t-on, sinon dans les rédactions? Dé-bâillonner ces dernières est donc la seulemesure de salut public qui répondrait àla situation; et, dans ce cas, un accordentre elles leur permettrait, le même jouret dans toute la presse, d'imposer laroyauté d'une raison politique tellementélémentaire qu'elle aurait crevé les yeuxde tout le monde à Rome à l'heure desguerres puniques - car, en ce temps-là,les dieux du langage n'obscurcissaientpas encore la vue des fidèles, mais aucontraire, leur écarquillaient les yeux da-vantage.Second exemple: la vassalité rend

muet. On n'ouvre plus la bouche decrainte d'évoquer les vrais sujets. Maisceux-ci s'infiltrent sous les carapaces dusilence. On vient d'élire des députés del'Union européenne au Parlement deStrasbourg sans que personne n'ait de-mandé aux électeurs: "Que faisons-nousdes bases américaines dont la seule pré-sence sur nos terres paralyse nos négo-ciations avec la Russie et la Chine? Quefaisons-nous face aux nations émer-geantes qui nous appellent à épouser ledestin de la planète de demain?" Maisl'interdiction de formuler ces questionsles pare de tout l'éclat de leur absence:quand on se demande seulement quinommera le Président de la Commissionde Bruxelles, tout le monde se dit que lesuffrage universel n'est pas un oracleomniscient et qui ouvrirait soudaine-

ment, spontanément et à lui seul les yeuxdes nations vassalisées?"Troisième exemple. Dans les sociétés

primitives, si le sorcier en chef échouetrop longtemps à faire tomber la pluie,on le remplace par un autre - mais on neva pas changer de météorologie. Demême , quand Copernic découvre laronde des planètes autour du soleil, l'Eu-rope essaiera, deux siècles durant,d'adapter l'astronomie de Ptolémée àcette découverte. De même, quandl'Amérique dépense des milliards de dol-lars à détacher l'Ukraine de la Russie,l'Europe ne changera pas davantaged'échiquier mental que l'Eglise du XVIesiècle - elle se dressera en aveugle contrel'"expansionniste" désigné par le dieu dela démocratie mondiale.Mais comment l'aveuglement poli-

tique des peuples asservis fonctionne-t-il sur le terrain de la vérificationexpérimentale, donc de l'histoire vécue?On observera le déplacement du regardde la bête vers un autre échiquier, unglissement subreptice du globe oculairedes vassaux en direction du paysagemental biaisé par le mythe que leur maî-tre substitue astucieusement à leurchamp de vision naturel. Le maître d'au-delà des mers sait fort bien qu'on n'entredans l'Union européenne qu'après unexamen de passage relativement sévère,on pèse avec soin la prospérité écono-mique du candidat et ses chances de s'en-richir sainement. Si la Grèce n'était pasparvenue à falsifier ses comptes avecl'aide de la banque américaine GoldmanSachs, elle n'aurait pas été admise dansl'enceinte du Vieux Monde.Ces pesées importent peu à l'empire,

puisqu'il n'autorise aucun Etat à entrerdans l'Union européenne sans l'avoirprivé au préalable de sa souverainetéréelle - il le colloque toujours et à titrepréjudiciel sous le commandement mili-

taire exclusif du général américain dontle quartier général se trouve installé de-puis un demi-siècle à Mons en Belgique.Non seulement l'OTAN place les arméesnationales européennes sous un com-mandement étranger, mais la MaisonBlanche hisse le pavillon de complai-sance de la démocratie mondiale pourlancer le continent de Copernic sur deschamps de bataille extérieurs.Afin de masquer un subterfuge straté-

gique greffé sur la vie onirique de labête, un homme de paille, toujours soi-gneusement choisi dans un pays minus-cule et dûment chapeauté du titreretentissant de " Secrétaire général " sertd'alibi à la religion de la Liberté univer-selle. C'est ainsi que M. Rasmussen atout de suite bondi des coulisses dumythe pour rappeler que le placement del'Ukraine sous le joug de l'OTAN était lebut véritable de l'opération.C'est de cette stratégie de la vassalisa-

tion parareligieuse des cerveaux que M.Vladimir Poutine a fait échouer le géniede la contrefaçon intellectuelle. Et main-tenant, le souverain d'outre-Atlantiquepeine à charger les épaules de la Russiedu sac à dos de son propre expansion-nisme militaire.Comment comprendriez-vous la géo-

politique sans une simianthropologie quiseule vous éclairera sur l'animalité spé-cifique du cerveau humain?

8 - Le discours de la Maison Blanche L'Amérique se dit: "Si Israël persévé-

rait à se présenter en geôlier du messia-nisme de platebande de Jahvé, lasotériologie sioniste de ce laboureur dela Judée sapera les fondements de notreeschatologie mondiale, et il n'y aura plusde rédemption américaine à l'échelle dela planète du verbifique. Il y va de la dé-finition même du monothéisme chrétienet israélien. Certes, la démocratie a fait

basculer le verbe divin dans une anima-lité conceptualisée, donc vaporisée,certes, cette religion s'est universalisée àl'école de la Révolution ubiquiste de1789; mais le danger est grand, pour lesidéalités de la démocratie mondiale de sechanger en ciboires, en encensoirs et enbrûle-parfums sur les autels fumants dusalvifique moderne. Il faut encager lemessianisme de village d'Israël, sinon ceprophétisme de terroir menacera l'empirefumigène de notre démocratie, celle desguerriers d'une Liberté que nous vapori-sons à notre profit depuis 1945."On voit que la simianthropologie étu-

die les alliances du sang avec le sacré etque cette science s'articule étroitementavec la géopolitique que les évadés de lazoologie illustrent sur leurs champs debataille. Le messianisme américain estun Titan blessé au flanc par la Crimée.Comment, se dit la Maison Blanche,maintiendrai-je l'Europe sous mon jougsi Moscou, désormais étroitement asso-cié à Pékin, conduit le Vieux Monde àses retrouvailles avec sa souveraineté an-térieure à 1939? Dans ce contexte, si M.Barack Obama et le Département d'Etatéchouaient à armer de nouveau le conti-nent de Copernic des feux du messia-nisme démocratique américain, onverrait tomber en quenouille, sur les cinqcontinents, le sceptre de la sotériologieet de la rédemption que brandit cet em-pire.

9 - Le messianisme de la raison De deux lutteurs, le plus faible ne sau-

rait apporter aide et secours au plus fort.Il faut donc que la puissance s'abaisse àdemander la protection de ses vassaux.Alors seulement ceux-ci auront deschances de renaître et de prendre la placede leur maître. Mais jamais, face à sa va-letaille, l'empire américain ne se com-portera en quémandeur. Du coupcomment persévèrerait-il à brandir sonsceptre de bois sec? C'est de cela que té-moigne la guerre entre les propriétairesdu Monde et la rédaction: ce n'est pas às'agenouiller devant la Maison Blanche,mais en convertissant le sionisme fran-çais à retrouver, à sa manière, le natio-nalisme éternel d'Israël que la Francefera passer la communauté juive dansson camp.Le meilleur exemple de ce renverse-

ment d'alliance n'est autre qu'Israël lui-même. On sait que, bien avant lerenoncement officiel de l'Europe à sessottises pseudo-pénalisantes à l'égard dela Russie, Israël a eu l'audace de refuserde s'associer aux sanctions retentis-santes, mais stériles, du Dieu "Démocra-tie". Pourquoi cela, sinon parce qu'ils'agit désormais d'une guerre à frontsrenversés. Les Incas refoulés dans l'en-ceinte de leurs temples ne faisaient plusle poids face à la sotériologie du messia-nisme armé de l'époque. Cinq sièclesplus tard, on voit le messianisme univer-salisé de la démocratie mondiale battrede l'aile et dessécher le mythe du salutpar l'avènement planétaire du dieuLi-berté. Le glaive et l'armure des guerriersdu monothéisme américain ont cessé debriller - puisse Israël aider son hôte gau-lois à rallier l'Europe au messianismeétincelant de la raison.

FinFin

L’opinion de l’auteur ne coïncide pasforcément avec la position de larédaction

La guerre des messianismesManuel de Diéguez

Quoi de plus surprenant quel’apparition prématurée dumulet d’une version resty-

lée d’une voiture toute jeune, quirencontre un franc succès dans tousles marchés où elle est lancée etqui, en plus, cède quelques élé-ments spécifiques qui font partiede son identité visuelle, pourtanttoute nouvelle !L’apparition hier en Europe decette Octavia camouflée nous in-terpelle à plus d’un titre. On estencore loin de la mi-vie, surtoutdans ce segment où le cycle de re-nouvellement est habituellementplus long.Cette Skoda Octavia affiche unbouclier avant retravaillé fait desurfaces géométriques plus pro-noncées dans sa partie latérale etcelle inférieure, réservée aux anti-brouillards et à la grille d’aérationqui reçoit l’essentiel des change-ments. Il semble également que lacalandre ait été affinée et que sagrille perde les traverses verticalesdédoublées au profit d’un aspectmoins "technique"... donc moinsonéreux ?Chose surprenante, ce même as-pect technique devenu signature dela marque se perd sur l’ouvrant ducoffre, au niveau du logement dela plaque d’immatriculation. La si-gnature graphique faite du trapèzeen relief qui distingue les poupesdes tchèques disparait au pour lais-ser la place à une forme aplatieavec un logement concave clas-sique. Réduction des coûts ou ap-

proche consensuelle ?Encore à l’arrière, le bouclier ap-parait plus travaillé au niveau desflancs et dans sa partie inférieurequi accueille ici... deux sortied’échappement latérales. Les ca-taphotes semblent également ab-sentes.Mais qu’est ce qui motive ce re-stylage prématuré ? Présentée endécembre 2012, le facelift de laSkoda Octavia ne pouvait interve-nir, en principe, avant fin 2015 oudébut 2016... au plus tôt. Est-ce laressemblance frappante avec la Ra-pid ou alors la future "OctaviaCC"?Le constructeur précipiterait-ille restylage de mi-vie pour lui re-

donner de la fraîcheur, la préparerà accueillir et la rapprocher du futurmembre de la famille, l’Octavia"CC" ? Surtout que cette dernièredevrait présenter un design "émo-tionnel" et s’inspirerait, selon lesinformations dont nous disposons,-un peu- du Concept VisionC pré-senté à Genève en mars dernier.D’ailleurs l’empreinte, très diluée,du Concept VisionC est perceptible-en vert- dans le dessin des anti-brouillards avant -dans la vue la-térale- et au niveau des lignes laté-rales des boucliers.Ou alors Skoda serait en train detester la future Octavia CC sousces habits de "moine" ?La réponse dans quelques mois.

1717 LA NATION LA NATION MOTORSMOTORS 2 2 JUINJUIN 20142014

Spyshot: Skoda Octavia, déjà le restylage?

À peine lancée il y a deux moisen carrosserie berline, la ClasseC se dévoile dans sa future ver-sion break qui sera commerciali-sée en septembre prochain. Nepas attendre plus longtemps pourdémontrer que Mercedes signe, àla vitesse d'une étoile filante, nou-veauté sur nouveauté. Et pas desmoindres, puisque ce ne sont passeulement des nouvelles plate-formes techniques, mais aussitoute une révolution dans le des-ign à laquelle la marque alle-mande nous invite. Car ce grandbreak n'est plus du tout aussi mas-sif que ses ancêtres et son dyna-misme stylistique fera oublier lecôté utilitaire qui sied si souventà ces carrosseries chez Mercedes.Tout comme la berline ClasseC s'allongeait à 4,68 m, soit 95mm de plus en longueur qu'au-paravant (dont 80 mm au bénéficede l'empattement), cette nouvellecarrosserie break, basée sur lamême plateforme, s'allonge de 10

cm par rapport à l'ancienne gé-nération et pointe à 4,70 m pourun empattement de 2,84 m. Unencombrement "limite" pour unefamiliale, mais qui a le mérited'offrir des places arrière dignesd'une Classe E (4,5 cm de plusau niveau des genoux) et des ca-pacités de chargement en haut dusegment avec 490 l sièges arrièreen place et 1 510 l lorsqu'ils sontabattus avec une modularité entrois fractions 40/20/40.Citons en entrée de gamme die-sel le fameux 4 cylindres 1.6 lRenault de 115 ch, suivi du 2.1 lMercedes développant 170 ch ou204 ch et même 231 ch cumulés(204 ch + 27 ch) dans sa versionhybride à 99 g de CO2. En es-sence, on retrouve le 4 cylindresde 156 ch avec sa version hybridePlug in de 278 ch cumulés (210ch + 68 ch) et les V6 jusqu'à 333ch. Une déclinaison AMG,comme pour la berline, sera aussiproposée avec une puissance su-périeure à 500 ch. Toute cette ca-valerie, petite ou grande, seradomptée par une électronique em-barquée pléthorique équivalenteà la berline qui servira aussid'exemple pour les boîtes 7G-Tronic et la transmission 4Maticoptionnelles.Les niveaux de finition sontaussi directement inspirés de laberline, mais ce break y ajouteraen avant-première le systèmeConnect Me, équivalent enfin duConnected Drive de BMW quipermettra, via une puce, la com-munication haut débit avec le"monde extérieur". Et Mercedespromet que ce système fera de laClasse C Break le plus gros télé-phone portable de la productionautomobile ! Les prix en revanchen'ont pas été dévoilés

Kia Motors Algérie fait passer de trois (03) à cinq (05) ans ou 100.000 km la garantie sur sa berline tricorpsCerato. L’offre prendra effet à partir du 1er juin 2014.Cet allongement de la période de garantie permettra à Kia Algérie de mettre en avant le modèle phare de lamarque, sa fiabilité et, comme en Europe, offrir la période de garantie la plus longue du marché.Dévoilée en juillet 2012 et introduite en Algérie en mars 2013, la Kia Cerato est disponible en deuxfinitions, SX et SX Premium, toutes deux animées du 1.6 essence CVVT de 130ch associé, au choix, à uneboîte manuelle ou automatique, à six rapports.Connaissant la politique de garantie du constructeur sud-coréen de par le monde, il n’est pas exclu de voir,à terme, Kia Motors Algérie revoir à la hausse les périodes de garantie sur toutela gamme pour les porter à cinq années. Cette Cerato pourrait ne consti-tuer qu’une entrée en matière.Pour rappel, la Cerato est toujours concernée par les pro-motions en cours chez KMA, aux tarifs ci-dessous :- Kia Cerato SX : 1.815.000 DA (– 120.000 DA) - Kia Cerato SX BVA : 1.915.000 DA (– 120.000 DA) - Kia Cerato SX Premium : 2.085.000 DA (– 120.000DA) - Kia Cerato SX Premium BVA : 2.185.000 DA (–120.000 DA)

Kia Cerato: 5 ANS de garantie

Mercedes C Break : l'élégancesans compromis

Prix de ventedes voituresd’occasionsaux marchésd’Alger, Sétifet Tazmalt

Skoda Fabia Style 1.2 2013Prix:

Alger: 137 MillionsSetif:133 Millions

Tazmalt:138 MillionsSkoda Octavia Ambiente 1.9

TDI 2011Alger: 160 MillionsSetif:166 Millions

Tazmalt:162 MillionsSkoda Fabia Monte Carlo 1.2

2012 1.2 HTP 70ch kmAlger: 128 MillionsSetif:132 Millions

Tazmalt:130 Millions

Geely Ray GL 1.3 ess 2012

Alger: 67 MillionsSetif:66 Millions

Tazmalt:61 Millions

Geely CK 1 GS1.3 es 2011

Alger: 62 MillionsSetif:60 Millions

Tazmalt:61 Millions

Geely MK 2 1.5 essAlger: 65 MillionsSetif:67 Millions

Tazmalt:63 Millions

Ford focus 1.8 TDCI 2009Prix:

Alger:112 MillionsSetif:117 Millions

Tazmalt:110 Millions

Chery QQ 0.8 2008Prix:

Alger:48 MillionsSetif:42 Millions

Tazmalt:44 Millions

Peugeot 208 Allure 2013

Alger:159 MillionsSetif:160 Millions

Tazmalt:158 Millions

Peugeot 308 2011

Alger:146 MillionsSetif:144 Millions

Tazmalt:148 Millions

Peugeot Bipper Tepee 20101.4 HDI 68ch

Alger:115 MillionsSetif:120 Millions

Tazmalt:110 Millions

Apparition étonnante d’une version restylée de la Skoda Octavia hier en Europe, sousun camouflage qui ne laisse pas apparaître beaucoup de détails mais qui laisseentrevoir des changements au niveau des deux boucliers, avant et arrière.

2 2 JUINJUIN 20142014 LA NATION LA NATION MAGAZINEMAGAZINE 1818

Un rare spécimende poisson-scie

Mais avec eux, un immense person-nage allait aussi faire son apparitiondans l'affaire de Loudun, car le destinavait, quelques années plus tôt, joué unbien mauvais tour à l'infortuné abbéGrandier. Ce personnage n'était autreque le cardinal de Richelieu. Grandier etle cardinal s'étaient connus quand celui-ci n'était encore que prieur à Coussay.Lors d'une cérémonie, Grandier avait re-fusé de lui céder la première place dansune procession. Richelieu, profondé-ment mortifié, n'avait jamais oublié l'af-front. Devenu cardinal, l'occasion seprésentait de le réparer. Il s'occupa doncpersonnellement de l'abbé Grandier etde l'affaire de Loudun, et il la jugea ainsi: « La soumission à Satan de ce prêtreindigne n'est que trop évidente, qu'on sesaisisse de lui, qu'on le jette au cachot etqu'on obtienne de lui des aveux. » En-tretemps, les manifestations diaboliquesse multipliaient et envahissaient lescampagnes. A Loudun, dans les églises,

se déroulaient les séances d'exorcismedevant le peuple rassemblé comme auspectacle.

Maîtrisées par les soldats, les possé-dées étaient méconnaissables et en-traient dans de terribles crises d'hystérie.Leurs visages changeaient d'apparenceà une rapidité surprenante. Et même, lestraits des possédées variaient en fonctiondes démons invoqués. Asmodée donnaità une soeur un regard furieux. Le démonBéhérit donnait à une autre soeur aucontraire un visage riant et agréable. Parfois, ces visages qui se tuméfiaient

et se creusaient sous les effets de la criserappelaient ceux d'un défunt. Le chan-gement de la physionomie a toujours ca-ractérisé ce qu'on a appelé « lapossession » car c'est une personnaliténouvelle qui envahit le ou la possédée,ce qui 'oblige à grimacer, à ricaner ou àse pâmer en fonction du caractère dudémon ou de l'esprit incarnés.

A suivreA suivre

LES POSSÉDÉES DE LOUDUN 5e partie

Il aura fallu deux bonnesheures à des pêcheurs améri-cains pour remonter ce qui

s’est avéré être la prise de leurvie : un poisson-scie, l’un despoissons les plus impressionnantset difficiles à observer. "Attraperun poisson comme celui-ci estune expérience unique", a déclarél’un des pêcheurs chanceux, Dus-tin Richter, à ABC News. Partidans la nuit de dimanche dernieravec des amis au large de Boyn-ton Beach, en Floride, le jeunehomme n’en a pas cru ses yeuxlorsqu’il a vu, au bout de sa ligne,un poisson-scie (Pristidae) de plusde 3 mètres de long. Une espècetrès menacée Parfois surnommé‘requin charpentier’, le poisson-scie n’est pourtant pas un requin: il fait en réalité partie de l’ordredes raies. Mais les scientifiquespensent que cette étrange créature

a évolué d’une espèce de requinsprimitive, aujourd’hui éteinte, cequi pourrait expliquer sa ressem-blance avec le requin-scie. Aprèsavoir immortalisé leur prise, lespêcheurs ont relâché le poisson.Un geste intelligent, puisquetoutes les espèces de la familledes Pristidae sont en danger, voireen danger critique d’extinction,selon l’Union Internationale pourla Conservation de la Nature(UICN). En 30 ans, la populationde poissons-scies tidents (Pristispectinata) aurait ainsi été réduitede 95%, selon l’UICN. Ces pois-sons à l’allure préhistorique sontparticulièrement prisés pour leurlong rostre hérissé de denticules,mais aussi pour leurs nageoireset l’huile extraite de leur foie, uti-lisée en médecine traditionnelle.Mais leur rostre peut égalementse retrouver pris de manière ac-

cidentelle dans les filets de pêche.Cet organe cartilagineux en

forme de scie est en fait doté demilliers d’électro-récepteurs, etpermet aux poissons-scies de dé-tecter les signaux électriques émispar leurs proies, principalementdes crustacés et petits poissons.Il peut également servir de moyende protection contre d’éventuelsprédateurs. Malgré son apparencemenaçante, le poisson-scie ne re-présente pas de danger pourl’homme tant qu’il n’est pas pro-voqué ou dérangé. S’il préfère leseaux côtières peu profondes etpeut même remonter jusque dansles eaux douces, les occasionsd’observer ces poissons dans leurhabitat naturel restent rares. Pouravoir la chance d’apercevoir unspécimen, mieux vaut attendre lanuit, lorsque ce poisson sort deson sommeil pour aller chasser.

Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), le taba-gisme serait la première cause de décès évitable dans le monde,avec chaque année quelque 6 millions de morts directementimputables à la cigarette. Ce n'est plus un secret aujourd'hui,fumer a de sérieux effets sur la santé, pouvant conduire à touteune série de maladies, notamment au niveau des poumons.C'est ce qu'a souhaité rappeler Ryan Au, un professeur de laYan Chai Hospital Tung Chi Ying Memorial School à HongKong. Après avoir vu ses étudiants se mettre à fumer, ce Chi-nois a décidé de frapper de manière forte en réalisant une ex-périence sur des poumons de cochon et en filmant les résultats.Le principe de l'expérience est simple : enfermées dans unechambre sous vide, deux paires de poumons, totalement sains,ont été reliées à une pompe afin de leur fournir de l'air. L'uned'elle a alors reçu pendant une période donnée de l'air pur,tandis que l'autre a reçu de l'air pollué au total par 60 cigarettesclassiques. A l'issue de l'expérience, le professeur a sorti lespoumons de leur chambre et les a comparés. Comme il le faitremarquer dans la vidéo, les organes ne sont plus de la mêmecouleur. Les poumons exposés à l'air sain sont d'un rose vifalors que les autres, "fumeurs", ont pris une coloration brunâ-treCe n'est évidemment pas la première fois que les effets du

tabagisme sur les poumons sont montrés dans une vidéo ouune photo. Néanmoins, le professeur souligne qu'ils sont ap-parus pour une quantité de cigarettes assez faible, 60, soit àpeu près 3 paquets. Reste que le fonctionnement d'un poumonvivant n'est pas tout à fait le même que dans l'expérience.Dans l'organisme, les poumons en fonctionnement sont eneffet régulièrement nettoyés des bactéries, virus et certainessubstances qui les contaminent, ce qui n'est pas le cas ici. Pourautant, les effets néfastes à long terme du tabac sur les organesrespiratoires ne sont plus à démontrer. Les dépôts de certainessubstances irritent les voies et perturbent à la longue leur fonc-tionnement. On estime aujourd'hui que le tabagisme est leprincipal facteur de risque de cancer du poumon. Il est la causede plus de 80% des cancers du poumon.

Les effrayants effets dutabac sur les poumons

Rare et impressionnant, le poisson-scie est une espèce très menacée, dont lapêche est interdite dans de nombreux pays. Aux États-Unis, un groupe depêcheurs est parvenu à remonter un spécimen de 3 mètres de long. Aprèsavoir filmé leur exploit, ils ont laissé l'étonnant poisson repartir.

L’équipe nationale d’Angleterre au-rait-elle une chance de remporter laCoupe du Monde 2014 qui se dérouleraau Brésil du 12 juin au 13 juillet pro-chains ? Selon Stephen Hawking, cer-tainement l’astrophysicien le plus célè-bre au monde, c’est possible. Toutefois,il faudrait que l’équipe nationale anglaisesuive ses conseils et astuces. Mercredi dernier, Stephen Hawking a

livré une conférence très spéciale. Ef-fectivement, l’astrophysicien britanniquen’était pas présent pour livrer une nou-velle théorie sur les phénomènes del’Univers mais avait pour objectif de dé-montrer quelque chose de plus terre-à-terre. Il était présent pour évoquer laCoupe du Monde 2014 au Brésil etl’équipe nationale d’Angleterre. "Statis-tiquement la tenue rouge de l’Angleterreest davantage couronnée de succès etnous devrions jouer en 4-3-3 plutôtqu’en 4-4-2" a-t-il fait savoir dans unpremier temps. "Des psychologues Al-lemands ont trouvé que le rouge rendles équipes plus certaines d’elles-mêmeset peut leur permettre d’être perçuescomme plus agressives et dominatrices"a-t-il poursuivi. Une théorie peu remar-quée mardi dernier lors de la rencontreamicale entre la Norvège (qui évoluaiten maillot rouge) et la France (qui jouait

en blanc) au Stade de France. Effective-ment, ce match s’est conclu sur un scorede 4 buts à 0 en faveur de la France.Stephen Hawking a également évoqué

l’importance de l’origine de l’arbitre.Pour l’astrophysicien, il serait plus ju-dicieux pour l’Angleterre de tomber surdes arbitres Européens qui sont plusadeptes du jeu à l’anglaise. Ce dernier aégalement évoqué le fait que la tempé-rature pourrait être un handicap. "Unehausse de température de 5 degrés Cel-sius réduit nos chances de gagner de59%. Nous avons deux fois plus dechances de gagner quand les matches se

jouent à moins de 500 mètres au-dessusdu niveau de la mer" a-t-il expliqué. Bienentendu, Stephen Hawking est réputépour son sens de l’humour et ces don-nées peuvent être prises à la légèrepuisque le tout se base uniquement surdes statistiques en Coupe du Monde de-puis le dernier succès britannique en1966. Ajoutons simplement à ces don-nées le talent individuel, le sens du col-lectif et la bonne entente des joueurs.De plus "ce serait fou de négliger le Bré-sil. Plus de 30% des Coupes du Mondeont été remportées par le pays organisa-teur" a-t-il conclu.

AMOUR, TRAVAIL, SANTÉAMOUR, TRAVAIL, SANTÉBélierL'existence des célibataires peut devenirsensationnelle, après qu'un nouvel amoursuscitera leur intérêt. Vous pourriez faire unerencontre dans une réunion mondaine, etl'amour va naître instantanément. Il serapourtant prudent de ne pas vous avancer troploin trop vite.

TaureauVie familiale sans histoire pour la plupartd'entre vous. Vos relations avec vos enfants etvos parents passeront par une phaseharmonieuse et heureuse. Les uns et les autresmèneront leur vie sans difficulté particulière.

GémeauxEvitez les opérations financières troprisquées. Vous manquerez d'objectivité etvous aurez tendance à vouloir brûler lesétapes. Autant d'éléments jouant en votredéfaveur et qui pourraient vous valoir desérieux déboires.

CancerVous aurez de l'énergie à revendre. Maisméfiez-vous de vos tendances à vouloirtoujours aller au bout de vos forces et de vospossibilités. Sachez vous ménager et vousarrêter avant de vous sentir épuisé. "Prenez unpeu de repos, afin de finir plus vite"

LionLe sens de la diplomatie vous sera bien utilepour résoudre certains problèmes qui seprésenteront : relations avec les collègues,avec les voisins, avec les amis... Vous pourrezcompter sur l'aide de la planète Mercure.

ViergeAprès tous les déchaînements passionnels deces derniers temps, vous prendrez enfin durecul pour essayer de savoir ce que vousvoulez vraiment. Fini les brèves aventures.Sans aucune demi-mesure, vous vousdirigerez peu à peu vers l'amour qui dure.

BalanceDes difficultés d'ordre familial pourraientrésulter de cette lourde ambiance astrale. Sivos parents sont âgés, des tensions risquentd'exister entre vous et eux en raison de votremanque de tact ou de votre autoritarismeexcessif.

ScorpionCet environnement astral vous incitera àéquilibrer votre budget, voire, pour certainsd'entre vous, à améliorer vos revenus. Si vousavez des économies à placer, prenez le tempsd'étudier attentivement toutes les possibilitésqui s'offrent à vous avant de vous décider, etmême demandez conseil à un professionnel.

SagittaireLa planète Mars bien aspectée vous donneraun dynamisme du tonnerre. Vous adopterez unrythme d'enfer. L'action sera votre drogue, etvous entraînerez dans votre sillage votreentourage familial et professionnel, quiessaiera, tant bien que mal, de suivre.

CapricorneSachez que pardonner n'est pas seulement unevertu bouddhique ou chrétienne. C'est aussiun bon moyen de préserver sa paix en face desinjures. "Qui médite de se venger entretientses blessures"

VerseauVos relations avec vos proches pourront êtreun peu tendues. Pour la majorité d'entre vous,il s'agira simplement d'un phénomènepassager : chacun sera un peu plus nerveuxque d'habitude, et l'ambiance dans votre foyersera par moments survoltée.

PoissonVénus, une planète bénéfique, aura un impactsur vos proches aujourd'hui. Les membres devotre famille, des plus âgés aux plus jeunes,seront bien dans leur peau, active et optimiste.Vos relations avec eux seront marquées par latendresse et la compréhension.

2 2 JUINJUIN 201420141919

HOROSCOPE

LA NATION LA NATION MAGAZINEMAGAZINE

Coupe du Monde 2014: l'Angleterre pourrait gagnergrâce aux conseils de Stephen Hawking

L'avion en papier le plus grand au monde Dans le cadre d’un projet pédagogique mené par le Pima Museum, un avion géant en papiera été lancé dans le ciel des États-Unis mercredi dernier. Il s’agit du plus grand dispositif dece genre mis au point jusqu’à présent. Il est parvenu à voler durant quelques secondes à unevitesse de plus de 150 kilomètres par heure.

Faire voler un gigantesque avionen papier est-il possible ? Il sem-blerait que oui si l’on en croit

l’exploit réalisé par le Pima Museum,un des plus grands musées privésd'Amérique du Nord, traitant de la thé-matique Air et Espace. La structure aconstruit la semaine dernière un im-mense dispositif de 14 mètres de longsur 8 mètres de large pour un poids deseulement 360 kilogrammes. L’engin aété conçu dans le cadre d’un projet pé-dagogique visant à sensibiliser les en-fants sur le processus d’imagination etde planification d’un dispositif aérien.L’initiative découle en effet d’unconcours destiné au moins de 14 ans,lancé par un journal local en 2012. Ce-lui-ci proposait aux participants de réa-liser les plans d’un avion en papier ca-pable de voler le plus loin possible. Lemodèle du gagnant, un garçon de 12

ans nommé Arturo Valdenegro, a ainsiinspiré la réalisation de l’avion en pa-pier géant. Pour l’occasion, l’expertised’une société aéronautique a égalementété mobilisée. Le dispositif, baptisé Ar-turo's Desert Eagle, a été mis au pointdans le désert de l’Arizona. Pour cefaire, les ingénieurs ont utilisé desplaques de carton alvéolé, un matériausemblable à celui utilisé pour les boitesde pizza. Après quelques essais avortés,l'avion a finalement réussi son premiervol.Après cette première réussite, les

scientifiques ont réalisé d'autres proto-types de l'Arturo's Desert Eagle. Le troi-sième vient d'effectuer son premier vol.Il a pour cela été remorqué dans le cielpar un hélicoptère puis relâché mercredidernier à 820 mètres d’altitude. Malgréles conditions météorologiques défavo-rables, le dispositif est parvenu à voler

durant une dizaine de secondes à unevitesse de 160 kilomètres par heure. Levol a été intégralement filmé à l’aided’une caméra tout terrain. Sur la sé-quence enregistrée on peut voir l’avionglisser dans les airs durant quelques se-condes avant que l’arrière de sa struc-ture commence à se désintégrer et fi-nisse par causer la chute du dispositif.Malgré cet incident final, le vol del’avion en papier représente pour le mu-sée une nouvelle prouesse. La structureespère que la création de cet engin sus-cite chez les plus jeunes de nouvellesvocations. Pour le petit Arturo Valde-negro, en tout cas, cela a bien fonc-tionné. Après avoir été primé, celui-cia annoncé officiellement la révision deses projets de carrières professionnels.Alors qu’il pensait initialement exercercomme "génie", il pense finalements’orienter vers le métier d’ingénieur.

Le 2e prix a été obtenu par l’Asso-ciation Malaïket el Khachabad’Oran, pour le spectacle "El Wahl"

alors que le 3e prix est revenu à la coopé-rative Nebras d’Adrar pour la pièce"Es’Sahd". Le prix de la meilleure inter-prétation féminine a été accordé à ChahraAâldjia pour son rôle dans "Aâwil Ez’Za-man el Mahzoum". Nadir Belbrahem etHouari Oubid se sont partagés celui de lameilleure interprétation masculine pourleurs rôles dans "Tiha ou Nouda" de l’As-sociation Riadh el Ibdae de Fouka (Tipaza)et "305" de l’Association Mustapha Katebde stidia (Mostaganem).D’un autre côté le jury présidé par Dja-

mel Bensaber est sorti avec des proposi-tions et des recommandations afin d’amé-liorer les programmes des prochaineséditions. L’augmentation du nombre detroupes participantes avec des contenusde pièces variés, la programmation deconférences scientifiques, l’ouverture dufestival sur l’ensemble des communes dela ville, sont quelques-unes des proposi-tions formulées par le jury. La préparationde dépliants contenant les renseignementsnécessaires à chaque spectacle pour munir

le spectateur d’un avant-goût de la pres-tation figure également parmi les propo-sitions avancées. Par ailleurs, le Jury re-commande l’instauration du prix dumeilleur spectacle qui ouvrira droit à sonbénéficiaire de prendre part au Festivalnational du théâtre professionnel. Egale-ment recommandée, la création d’unebanque de données qui contiendra les in-formations et les archives du théâtre, et la

nécessité de travailler avec les troupespour arriver à avoir de meilleures presta-tions sur les plans du contenu et de laforme. Des personnalités du théâtre algé-rien ont été honorées par les autorités lo-cales et le staff du festival, avant de pré-senter le nouveau livre de Aziz Mouats"Des louveteaux de Tigditt aux ombreschinoises", retraçant le parcours du Festi-val depuis sa création en 1967.

Au début de la cérémonie de clôture dufestival, la pièce "Dem el Hob" d’OuldAbderramane Kaki a été mise en scènepar Mohamed Tekired.Le 47e Festival national du Théâtre

amateur de Mostaganem tenu du 24 au 31mai, s’est achevé, après avoir connu laparticipation de sept troupes issues de Ti-paza, Adrar, Laghouat, Bejaïa, Mostaga-nem, Oran et Relizane.

FESTIVAL DE MOSTAGANEM :

La troupe "En’Nakous" de Laghouat distinguée du Grand Prix

20202 2 JUINJUIN 20142014 LA NATION LA NATION CULTURECULTURE

L’Association "En’Nakous" pour le Théâtre et le Cinéma de Laghouat a été distinguée samedi au Centre culturel Ould-Abderrahmane-Kaki du Grand Prix du 47e Festival national du Théâtre amateur de Mostaganem, avec le spectacle "Aâwil Ez’Zaman el Mahzoum".

Michael Haneke s'immisce dans un flash mobLe double palmé autrichien entameracet été le tournage d'un film choral in-titulé Flashmob. L'intrigue porte sur ungroupe de personnes échangeant surl'internet. Comme le suggère le titre,ces rencontres virtuelles culminerontpar une mobilisation éclair.Hanekecompte explorer avec son nouveauprojet «la relation fragile entre les mé-dias et la réalité». Un thème qu'il avaitdéjà énoncé il y a plus de 10 ans, lorsde la sortie de La pianiste, alors qu'ils'inquiétait du danger de prendre «laréalité des médias pour la réalité, quin'est naturellement pas la réalité, maisseulement des images d'une réalité».

La Bibliothèque publique de NewYork présente une exposition commé-morant la vie de la poétesse américaineMaya Angelou.L'exposition, qui seraprésentée pendant un mois, a été lan-cée vendredi au Centre Schomburgpour la recherche sur la culture noire,à Harlem.L'écrivaine est décédée mercredi à

son domicile de Winston-Salem, enCaroline du Nord. Elle était âgée de86 ans. La Bibliothèque a fait l'acqui-sition de ses documents personnels en2010 et les garde au centre Schom-burg. L'exposition inclut notammentsa correspondance avec James Bald-win et Malcolm X. D'autres articlesincluent une copie manuscrite de ses

mémoires I Know Why the Caged BirdSings (Je sais pourquoi chante l'oiseauen cage).On y retrouve également l'exem-

plaire original du poème On the Pulseof Morning, qu'elle avait lu lors dudiscours inaugural de Bill Clinton, en1993.L'exposition se tiendra jusqu'au30 juin.

Une expo sur Maya Angelou à New York

Stromae au festival internationalde Carthage

Pour sa 50ème édition le festi-val international de Carthage pré-sentera pour la soirée du 11 Août2014 la nouvelle coqueluche dela New Beat: « Stromae ». Révéléen 2009 grâce à son tube « Alorson danse », il n’a pas cessé depuis,de cumuler succès commercial etcritique avec des titres comme «Papaoutai », « Formidable »ou en-core« Tous les mêmes ».

La designer tunisienne, Memia Tak-tak, a reçu le prix de meilleur designerde talent, lors de la première édition de« Africa Designer Award » qui s’est tenudans le cadre de « New York ForumAfrica » (un sommet business panafri-cain) le 25 mai à Libreville au Gabon.Plusieurs designers en provenance de

différents pays arabes et étrangerscomme le Maroc, l’Afrique du Sud, leMali en encore le Sénégal, ont participéà l’événement.

Il est à noter que ce prix est une ini-tiative du designer marocain HichemLahlou qui vise à créer l’un des plusgrands réseaux de design émergent etdonner par la même occasion plus dechance aux Africains de développerleurs travaux.Cette initiative, une première pour le

design en Afrique, a enregistré la parti-cipation de centaines de candidats ori-ginaires de nombreux pays.

Cuba Gooding Jr. dans le biopic de Martin Luther King Dans les cartons depuis quelque temps, le

film Selma, l’un des films en déve-

loppement sur Martin Luther King, avance enfin à grands pas. Cuba Goodong

Jr. rejoint un casting déjà composé de David Oyelowo, Tom Wilkinson, Oprah

Winfrey et Martin Sheen. L’acteur oscarisé jouera Fred Gray, un avocat et acti-

viste des droits civiques devenu célèbre en travaillant auprès de MLK durant le

mouvement des droits civiques en 1965. Le film se concentrera sur cette période

et ce mouvement important pour les droits des afro-américains dans les années

60. Selma est réalisé par Ava DuVernay qui a réécrit le scénario dans un premier

temps fourni par Paul Webb. Cette dernière a récupéré les rênes après que Lee

Daniels ait jeté l’éponge. A la production on trouve Oprah Winfrey ainsi que la

société de Brad Pitt, Plan B qui très investie dans des films historique puisqu’elle

est derrière 12 Years A Slave mais aussi The Normal Heart.Cuba Gooding Jr a

récemment été vu dans Le Majordome et Machete Kills.

La designer tunisienne Memia Taktakreçoit le prix du « Meilleur designer de talent »

LA NATION LA NATION CULTURECULTURE 2 2 JUINJUIN 201420142121

FESTIVAL MAWAZINE

Le maître de la chanson chaabie algéroise Abdelkader Chaou a offert, samedisoir à Rabat, une éclatante prestation devant un nombreux public venul’écouter et apprécier les Qsidates et les chansons à rythme qu’il ainterprétées avec brio au gré d’une voix d’or et sans pareil, dans le cadre du13e Festival Mawazine, rythmes du monde organisé du 30 mai au 7 juin dansla capitale Marocaine.

La 15e édition du Festival del’IMA, qui se tient du 5 au 15 juin2014 sur le thème du « jazz oriental», est l’occasion de faire découvrirau public de l’Institut la très grandevariété d’une musique en perpétueldevenir, manière aussi d’exaucerles voeux et d’aller à la rencontredes goûts des différents amateurs.Né au début du siècle de l’inter-

férence des cultures musicales, lejazz se nourrit dès ses débuts del’apport des diverses musiques dumonde. Dans les années cinquante,les contestations politiques et es-thétiques dans le pays initial dujazz sont à l’origine des premièrespérégrinations des artistes versl’Afrique et le monde arabo-mu-sulman. Ainsi, l’influence de lamusique arabe dans le jazz date decette période. Avec la découvertede nouvelles sonorités, fondées surla mélodie et l’improvisation, parles grands musiciens afro-améri-cains, ce mélange d’éléments demusique européenne, arabe, et dejazz a généré un genre inédit etmulticulturel : le jazz oriental. Larencontre entre les multiples mu-siques « orientales » et l’univers dujazz est actuellement en pleine ef-fervescence.Depuis les années 1980, l’ampli-

fication des flux migratoires a eupour conséquence le lancement surle marché international de plu-sieurs styles musicaux du monde

arabe. L’apparition du jazz dans lemonde arabe est la suite logique decette mondialisation favorisantl’expansion d’un phénomène inter-national de métissage musical.Les instruments de la musique

arabe se combinent parfaitement àla panoplie traditionnelle des ins-truments caractéristiques du jazz.Les interprètes sont parvenus àconcevoir une fusion transcultu-relle, introduisant d’abord des cou-leurs orientales au sein de mélodiesaméricano-européennes. Au-jourd’hui, dans le monde arabemême, revisitant certaines mu-siques traditionnelles, savantes oupopulaires, compositeurs et artistespratiquent un jazz de style oriental.Le jazz et les musiques du

monde arabe ont une chose encommun : l’improvisation. Les in-terprètes alternent les structuresmélodiques et les improvisationsvocales ou instrumentales. La ren-contre des deux univers crée ainsides interstices pleins d’imprévus,frayant la voie inédite d’un langagemusical universel.Le programme de ce festival est

novateur et diversifié. Il accueillede jeunes talents issus du mondearabe, tels Jasser Haj Youssef etAnissa Bensalah, mais aussi degrandes pointures arabes ou euro-péennes de la scène internationale,tels que Toufik Farroukh ou AndréManoukian qui parraine ce festival.

15ème festival de musiquede l’IMA du 5 juin au 15 juin

En digne représentant de cegenre de musique popu-laire algérienne, Chaou

Abdelkader a répondu à l’attentede ses fans et de l’assistance,composée de familles et de mélo-manes.Dès l’entame de ce concert mé-

morable, le public en connaisseura tenu à l’accompagner dans l’in-terprétation de la vingtaine dechansons qu’il a sélectionnéespour la soirée, reprenant avec luiles paroles des plus célèbres deses tubes notamment "Youm El-Djemaa", "El Waldine", "ChehiletLaayani" (de Mohamed Zerbout),"Aya Anaoulou Ya Hbibi", "DjahRabi Ya Djirani", "Ouahed ElGhouzial", "Yahibi Ya Moha-med", "Achki Wa Ghrami" et enclôture "Bkaou Ala Khir, BkaouBeslama".Durant la soirée, les femmes

n’ont pas hésité à pousser desyouyous stridents à la fin dechaque chanson tandis que leshommes lançaient des "Bravos

Cheikh" au moment des dansesétaient exécutées dans la salle etsur une piste tout près de l’or-chestre que d’aucuns ont vouluimmortalisées à l’aide de leurs"smartphones" et "tablettes".Rencontré à la fin du spectacle,

Chaou dont c’est la première par-ticipation à Mawazine a déclaré àl’APS qu’il appréciait beaucoupce genre de soirées surtout devantun public connaisseur qui poussel’artiste à se surpasser pour mon-trer son savoir-faire et le satis-faire."Devant un public nombreux et

la présence de familles entières,une bonne sonorisation et un jeude lumières parfait, l’artiste nepeut que donner le meilleur delui-même", a-t-il fait remarqueravant d’ajouter modestement"j’espère que c’est ce que nousavons fait, mon orchestre et moice soir".Chaou Abdelkader était accom-

pagné d’un orchestre composé desix artistes en

l'occurrence Smail Ferkioui(piano), Hamid Ghuendouz (vio-lon) Mohamed Moussaoui etMustapha Saad (Banjo), BelaidFlici (Tar) et Brahim Aggad (Der-bouka).Habitué des scènes marocaines,

Abdelkader Chaou donnera unconcert en septembre prochain àOujda (nord-est du Maroc) à l’in-vitation de l’"Association Oujdamillénaire".Le coup d’envoi du 13è festival

Mawazine, rythmes du monde aété donné vendredi soir à Rabatavec au programme une pléiadede stars mondiales, arabes et afri-caines dont les chanteurs algé-riens Souad Massi et Cheb Bilal.Cheb Bilal a rendez-vous avec

son public aujourd hui sur unescène en plein air où est attenduun nombreux public tandis queSouad Massi, dont c’est ladeuxième participation à ce festi-val après celle de 2011, rencon-trera ses fans jeudi au ThéâtreMohammed V du centre-ville.Plusieurs vedettes algériennes,

notamment la défunte Warda,Khaled, Idir, Cheb Mami ou en-core Amazigh Kateb ont pris partà ce rendez-vous artistique annuelqui se tient depuis 2001.Le Festival Mawazine, rythmes

du monde est suivi, selon les or-ganisateurs, par plus de 2 mil-lions de spectateurs et 20 millionsde téléspectateurs.

Eclatante prestationde AbdelkaderChaou

L’Institut français d’Alger orga-nise une soirée de projections descourts-métrages issus de la der-nière session de formation des ate-liers Béjaïa Doc et ce, le 4 juinprochain.7 courts-métrages issus de la

formation Béjaïa Doc seront pro-jetés au public.Pour créer ces œuvres, de jeunes

scénaristes et réalisateurs algé-riens ont été formés sur plus d’uneannée par des professionnels dudomaine, et ont eu pour missionde se focaliser sur des probléma-tiques rencontrées dans leur viequotidienne ou/et dans leur région.Ces documentaires, premiers

essais de chaque participant à laformation, dévoilent au-delà de la

technique, des témoignages bou-leversants et des histoires du quo-tidien qui sauront toucher lesspectateurs algériens.Au programme de la projection:Yatim (Orphelin) de Asma

Guergour (27′)El Havs Amokrane (La grande

prison) de Razik Benhellal (27′)Amek ara degrine wussan (De-

main sera un autre jour) de NabilBoubekeur et Amel Blidi (20′)Menthol de Aicha Messadia

(23′)Toujours présent de Nassim Aït

Ahmed (24′)Habit Engoulek (Je voudrai te

dire) de Fatima Dridi (20′)Kouchet El Djir de Amine Bou-

kraa (28′)

Projection descourts-métragesde Béjaïa Doca Alger

Un sceau rare datant de l'époque des croisades etprovenant du monastère de Saint-Sabas, institutionayant joué un rôle important dans le mouvementmonastique chrétien, a été découvert àJérusalem.Le sceau a été mis au jour il y a un an etdemi dans le quartier de Bayit VeGan à Jérusalem,mais ce n'est que récemment que les recherches ontpermis d'identifier son histoire unique.Selon l'Autorité des antiquités, ce sceau vieux de

800 ans est en excellent état. Il représente le busted'un saint barbu, vêtu d'un himation et portant unecroix dans la main droite et l'Evangile dans la main

gauche. Tout autour, une inscription en grec in-dique qu'il s'agit de Saint Sabas. Au revers dusceau, on peut lire une autre inscription en grec :"Ceci est le sceau de la Laure de Saint Sabas".Saint Sabas a été l'une des figures les plus in-

fluentes des mouvements monastiques chrétiensqui se sont développés dans le désert de Judée aucours de la période byzantine. Sabas a fondé plu-sieurs monastères, mais sa plus grande réalisationa été la construction du monastère de Saint-Sabas,aussi connu comme la "Grande Laure" durant la pé-riode byzantine.

Découverte d'un sceau monastique datantde l'époque des croisades à Jérusalem

Une promotion marathon pour Tom Cruise. L'acteur présente le dernierfilm de Doug Liman dans lequel il tient le rôle principal aux côtés d'EmilyBlunt. "Edge of tomorrow" sort en salle le 4 juin prochain. En moins de24h, ils ont participé à des avant-premières à Londres, Paris et New York."Edge of tomorrow" est un film d'action comme l'acteur américain les

aime. Les cascades et les effets s'enchainent. Les fans du style et de l'acteurne devraient pas être déçus par cette super-production américaine et aus-tralienne. Ils étaient nombreux à se presser aux avant-premières de Lon-dres, Paris et New York.Dans un futur proche, des hordes d'extra-terrestres ont livré une bataille

acharnée contre la Terre et semblent désormais invincibles : aucune arméeau monde n'a réussi à les vaincre. Le commandant William Cage, qui n'ajamais combattu de sa vie, est envoyé, sans la moindre explication, dansce qui ressemble à une mission-suicide. Il meurt en l'espace de quelquesminutes et se retrouve projeté dans une boucle temporelle, condamné àrevivre le même combat et à mourir de nouveau indéfiniment…Réalisation Doug Liman (Etats-Unis / Australie), avec : Tom Cruise,

Emily Blunt, Bill Paxton - 1h53 - Sortie : 04 juin 2014

Le marathon deTom Cruise pourson dernier film"Edge of tomorrow"

2 2 JUINJUIN 20142014 2222LA NATION LA NATION JEUXJEUXSolution

NC,M,I,U,D,S,LEPUYENVELAY,A,VAL,S,RUMINAI,CELTIQUE,LEON,REELU,SEUL,UT,ESUS,ISSU,ENTE,R,ANTENNE,T,ANS,LEI,U,SUBI,A,PI,COQS,SAE,INA,BAKOU,BAIN,TARINE,E,AGEN,ZERO,EROS,LESE,SOUS,SB,BLE,NEON,I,LOSER,ST,LIEE,EON,LU,ORLEANS,ISSUE,SUIE,N,CAS,I,RESET,IL,A,NU,PSU,P,CO-LONNES,SAINTNAZAIRE,PRESSE,SN,REIS

2 2 JUINJUIN 201420142323 LA NATION LA NATION TELEVISIONTELEVISION

19H55 19H00

Cam Clash19H45 19H55

19H30

20H00

RÉSUMÉLa vie de Berna

rd Tapie bascule le

jour où il décide d'entrer en polit

ique.

À peine devenu ministre, les sca

ndales

politico-financiers éclatent, les m

ises

en examen s'enchaînent, jusqu'à

la

dégringolade et la prison.

19H45

RÉSUMÉPékin, 4 juin 1989 : les chars de l'armée chinoise écrasaient le «Printemps de

Pékin», faisant plusieurs centaines de morts. C'était le «Massacre de TianAnmen».

RÉSUMÉL'exécution de Jarl Borg est imminente. Sans surprise, le roi Horik encourage

Ragnar à attendre que de nouveaux alliés se manifestent avant de tuer Jarl Borg.

Résistance (Saison 1 - Episode 5/6)

Random Hearts

Siège de la rédaction 33 rue Larbi Ben M’hidi Alger-CentreAlgerTel : 021 43 20 15Fax : 021 43 41 46RIB : arab bank plc algeria026 05302 0015854 500 63

ImpressionCentre : ENAPEST : SIESud : SIAOuest : SIO

DistributionCentre : La NationEST: La NationSud: La NationOuest: La Nation

Pour toutes vos publicités contacter ANEP 1 rue Pasteur Alger Centre Tel : 021711664 - 021 73 71 28Fax : 021799919 - 021739559La Nation : 021 43 20 15

Tous les manuscrits, lettres et tous documents remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation

Quotidien National d’Information.Edité par SPA GROUPE DE PRESSE ACTUELLE 

Capital social de 2 000 000 DaPrésident Directeur Général

Responsable de la publicationOmar ATTIA

AdministrateurAchour DAID

Tian Anmen, mémoire interdite

Fantastic Four

Vikings (Saison 2 - Episode 7/10)

RÉSUMÉFévrier 1943. Bernard

Kirschen a été fusillé etAndré Kirschen déporté.Lili retourne à Lyon, oùelle code des messages àdestination de Londres etorganise l'évasion de sonamie Victoria.

RÉSUMÉTout commence

par les histoiresvraies des témoinsde «Cam Clash». Ilsont tous été victimesde situations injustesou discriminantes etracontent leurexpérience.

RÉSUMÉReed Richards s'apprête à explorer le cœur du cosmos pour

percer les mystères de nos origines. A ses côtés : l'astronaute Ben

Grimm, son ex-compagne Sue Storm et le pilote casse-cou Jimmy

Storm.

RÉSUMÉDutch Van

Den Broeck, sergent

au département des affa

ires

internes de la police ,

et Kay

Chandler, membre du C

ongrès en

campagne pour sa réé

lection,

n'auraient jamais du s

e rencontrer,

Jusqu'à cet accident d

'avion.

Qui veut la peaude Bernard Tapie?

Russie: Au moinscinq morts aprèsla chute d'unhélicoptère dansun lacCinq corps ont étéretrouvés par desplongeurs russes après lachute dans la nuit d'unhélicoptère transportantde hauts responsablesrégionaux et des hommesd'affaires, dans un lac dunord-ouest de la Russie,ont annoncé hier lesautorités locales.L'hélicoptère, un Mi-8,transportait 18 personnes,dont cinq membresd'équipage, lorsqu'il s'estabîmé dans la nuit desamedi à dimanche dansle lac Mounozero deMourmansk, ont indiquédes responsablesrégionaux.Onze personnes sonttoujours portéesdisparues et cinq corpsont été retrouvés, aindiqué à la presse russeVladimir Markine, porte-parole pour le Comitéd'enquête.Les responsables se sontrefusé à considérer lespersonnes disparuescomme étant décédées.Jusqu'à ce que leurscorps soient trouvés, ellessont considérées commevivantes, a confié à l'AFPla porte-parole d'Apatit,Olga Krioutchek.Plusieurs corps ont étéretrouvés dans le lac pardes plongeurs, selonTatiana Zakharova, porte-parole pour l'antennelocale du ministère desSituations d'urgence, quia refusé de confirmer lenombre de morts évoquéspar M. Markine. Lesenquêteurs estiment quel'accident a eu lieu dansla nuit de samedi àdimanche. Il aurait étécausé par une défaillancede l'appareil et le mauvaistemps.

La chanson algé-rienne vient deperdre une autre

figure difficile à rempla-cer, Noura, à l’âge de72 ans, hier à Paris, auxtermes d’une longue ma-ladie. La bougie de lachanteuse Noura, s’est

éteinte, en ce premierjour de juin. La diva dela chanson algérienne po-pulaire dit donc adieu àses fans, qui se souvien-nent encore toujours deses célèbres chansons,portant la signature deson conjoint, un autregrand nom, Kamel Ha-madi, chanteur et auteur-compositeur. Noura alaissé derrière elle un ré-pertoire varié et riche,consacré à la femme,l’exil, la société etl’amour. Comme elle asu investir les différentsregistres des folklores ré-

gionaux. Fatima Zohra Badji, deson vrai nom, est née en1942, à Cherchell. Parmises succès populaires, onpeut citer "Ya RabbiSidi", "Aïn El Karma,imawlene ouguin,Gal elMenfi, Houa houa etadhrar njarjar eghlayene".Elle enregistre aussi unalbum en français où elleinterprète "Une vie" deMichel Berger.Elle obtient un disqued'or en 1971 pour un mil-lion d'albums vendus.

T/AT/A

AlgerGhardaïaSétifTiaret

17°25°13°15°

Lundi 2/06/2014

Djanet 42°HHORAIREORAIRE DESDES PRIÈRESPRIÈRES

Sobh Dohr Asser Maghreb Icha03:45 12:44 16:36 20:02 21:40

Ooredoo, Premier Spon-sor du sport national, aune fois de plus confirméson engagement enversle football algérien en ac-compagnant les Verts dansleur dernière ligne droiteavant la Coupe du monde2014, pour leurs matchsde préparation en Suisse.En effet, des cadres deOoredoo, à leur tête leDirecteur Général M.Jo-seph Ged, ont assisté aux cotés de nombreux sup-porters algériens, au Premier match de préparationau Mondial brésilien, contre l’équipe arménienne,qui s’est tenu le 31 mai 2014 à Sion (Suisse) etqui a vu la victoire de l’Algérie par 3 buts à 1. Unsecond match de préparation mettra aux prises lesVerts face à l’Equipe de Roumanie le 04 juin pro-

chain à Genève. Pour rap-pel, Ooredoo, a lancé unelarge campagne d’encou-ragements et de soutienaux Verts et une grandeopération d’accompagne-ment des supporters al-gériens. Celles-ci se dé-clinent à travers une nou-velle version du spot«Maak Yal Khedra » mê-lant ses symboles inou-bliables aux couleurs du

Brésil ainsi que des campagnes de communicationsur les différents supports médiatiques (Radio,TV, presse et affichage urbain). Ooredoo, demeurele Premier partenaire du football national avec lesponsoring officiel et principal de la FédérationAlgérienne de Football, de la Coupe d’Algérie etde neuf (9) clubs de football professionnels.

Dix personnes ont trouvé la mortet 53 autres ont été blessées dans 25accidents de la route survenus durantla journée du samedi à travers 16wilayas du pays, selon un bilan rendupublic hier par les services de laGendarmerie nationale.L'accident le plus grave a été enre-gistré sur l'autoroute Est-Ouest dansla circonscription communale deLakhdaria (Bouira). Suite aux travauxde réfection de la chaussée, le conduc-teur d'un véhicule se rendant deBouira vers Boumerdès, a perdu lecontrôle de son moyen de locomotionqui a percuté un camion semi-re-morque venant en sens inverse et unautre véhicule qui le précédait. Cetaccident a occasionné le décès duconducteur du premier véhicule etde deux de ses enfants âgés de 16 et7 ans et des blessures diverses à safemme et à deux autres membres de

la famille, note la même source.Les blessés ont été évacués surl'établissement de santé public deLakhdaria, où sont également déposésles corps des défunts. Une enquêteest ouverte par les gendarmes de labrigade de Lakhdaria.Par ailleurs, un autre accident mortela été enregistré sur l'autoroute Est-Ouest au lieudit Tellaouakni dans lacirconscription communale de Bou-derbala (Bouira) où suite à l'excèsde vitesse, le conducteur d'un véhiculea perdu le contrôle de son moyen delocomotion qui a percuté un autrevéhicule le précédant. Cet accidenta occasionné le décès du conducteurdu deuxième véhicule, de deux deses enfants âgés de 5 et 7 ans et unefemme âgée de 70 ans ainsi que desblessures diverses à un passager dumême moyen de transport.

NOURA N’EST PLUS

La diva de la chanson algérienne populaire est partie

Sept personnestuées dans lecrash d'un petitavion près deBostonSept personnes ont été tuéesdans le crash d'un petit avionqui tentait de décoller d'unaéroport aux environs deBoston (Massachusetts, nord-est), ont annoncé dimancheles autorités et médiasaméricains. Un patron depresse américain figureparmi les victimes. Selon lesautorités aéroportuaireslocales, l'accident estsurvenu tard samedi soir à LGHanscom Field, un aéroportsitué au nord-ouest deBoston. Le crash "impliqueun avion privé qui partait deHanscom", a indiqué laBedford-Massachusetts PortAuthority dans uncommuniqué. Les septpersonnes à bord del'appareil qui s'est écrasé et apris feu ont perdu la vie, selonles autorités et médiasaméricains. Le site TheInquirer a précisé un peu plustard que Lewis Katz, lecopropriétaire du journal"The Philadelphia Inquirer",du "Daily News" et dePhilly.com, a péri dansl'acciden

La diva de la chanson algérienne populaire dit donc adieu à ses fans, qui se souviennent encore toujours de ses célèbres chansons, portant lasignature de son conjoint, un autre grand nom, Kamel Hamadi, chanteur et auteur-compositeur.

ACCIDENTS DE LA ROUTE10 personnes décédées et 53 autres blessées durant les dernières 36 h

Ooredoo accompagne les Verts dans leurs matchs de préparation au Mondial 2014

Un lama vient au mondeau parc animalier deBrabtia (El Tarf)

Un bébé lama, mâle, est venu aumonde, égayant depuis quelquesjours le parc animalier de Brabtia,près d’El Kala (El Tarf), qui compteprès de 160 animaux sauvages etdomestiques. La gestation de cecamélidé domestique d’origine sud-américaine a duré 11 mois, ontindiqué les responsables du parc,soulignant que le lamateau se porte"comme un charme" tout comme samaman, entièrement remise aprèsune mise bas assez éprouvante.Depuis sa naissance, le bébé lamaest au centre d’une attentionparticulière de la part desanimaliers qui se déploient dumieux qu’ils peuvent pour donnertout le "confort" nécessaire à lamaman et son petit, ce dernier étantdevenu la principale curiosité desnombreux visiteurs du parc. Il s’agit,

en une année, de la quatrièmenaissance dans cet espaceanimalier d’une quarantained’hectares.

Fièvre Ebola en Guinée:113 décès Le dernier bilan de la fièvre Ebolas'élève à 178 cas suspects dont 113décès dans l'ensemble des centresde traitement en Guinée, a déclarésamedi le ministre guinéen de laSanté et de l'Hygiène publique,Rémy Lamah. Selon lui, le paysvient d'enregistrer de nouveaux casde la fièvre hémorragique dans lespréfectures de Télémilé, Boffa etDubréka. Jusqu'ici, la capitaleConakry a enregistré 44 casconfirmés dont 22 décès, Macenta22 cas sur 11 décès, Guékédou(préfecture frontalière de la SierraLéon) 99 cas confirmés dont 75décès, Dabola un cas et un décès,Télémilé 7 cas dont 1 décès,Kissidougou 2 cas confirmés dont 1décès et Boffa 3 cas dont 2 décès.Le représentant résident del'Organisation mondiale de la santé(OMS) en Guinée, René Zitsamele-Coddy, a indiqué que les "nouvellespréfectures touchées par la maladieont été contaminées par deux foyersde résistances et de transmissionidentifiés à Conakry".

Musée juif: L'auteur présuméde la fusillade arrêté à MarseilleL'auteur présumé de la fusillade meurtrière du Musée juifde Bruxelles a été arrêté à Marseille. Ce Français de 29 ansavait avec lui des armes et une vidéo qui évoque l'attaqueen Belgique. Le suspect a été interpellé vendredi auxabords de la gare Saint-Charles à Marseille, ont préciséhier les autorités françaises. Il a été placé dans les locauxde la police judiciaire marseillaise avant d'être transféré àParis. L'homme avait en sa possession un fusil Kalachnikovet une arme de poing qui pourraient être les armes utiliséesà Bruxelles, a-t-on précisé.