LA NATION Edition N 119 public.pdf

7/22/2019 LA NATION Edition N 119 public.pdf

1/24

Lundi 12 Aot 2013 N 119 Prix: 10 DA Adresse lectronique: [email protected]

Que sont devenues

les colonies

de vacances ?

n Vrac Madjid KhelassiPar

Des ymnites liquids par dizaine cette semaine,la fine fleur de llite palestinienne raye de lacarte, les annes passes, sans oublier les assassi-nats quotidiens dafghans, de pakistanais et tuttiquanti. La guerre technologique, distance via ledrone, cet avion sans pilote qui permet dobserverpuis dabattre une cible des milliers de kilom-tres par le biais dun oprateur qui appuie sur unbouton. Made in Isral sous label US, la confron-tation sort du terrain moral pour brouiller lesfrontires entre raid militaire et abjecte oprationpolicire. Elle transforme la guerre en chasse lhomme et lennemi en gibier. Bafouant ainsi ledroit des conflits arms dun cot et celle delthique militaire de lautre. Drones de lchesmanant de dmocraties de plus en plus dvirili-ses, bref, dun occident qui a renonc toutebravoure.

Quotidien National DInformation

ronesde lches

p 3

Le dernier attentat terroriste ayant cot lavie trois policiers dans la ville dAzze-

foun une soixantaine de kilomtres aunord-est de Tizi-Ouzou, na pas laiss leshabitants de cette superbe ville ctire in-diffrents.

DANS UNE GRANDE MARCHE POPULAIRE

Les habitants dAzzefoun

disent non au terrorisme

P14-15

AFFAIRE SONATRACH

Les effets destructeurs

de la corruption

MUSE MAGNELLI DE VALLAURIS

A la redcouverte

de luvre

de Baya

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LE BLANCHIMENT DARGENT

Lenteurs et hsitations

p 21

p 2

p 2


2/24

Pourtant, tout indiquait, ce jour-l, quelexplosion tait proche. Alors que lethermomtre avait dpass les qua-

rante degrs, une coupure dlectricit a tenregistre entre quinze heures et vingt etune heures. Soit prs de huit heures, en

pleine canicule. De pareils incidents ontvalu lAlgrie une srie dmeutes durantlt 2012. Quelques jours aprs la pannede Zralda, la presse italienne publiait denouvelles rvlations sur laffaire Sona-trach. On y apprenait notamment que le fa-meux Farid Bedjaoui, neveu de lancienministre des affaires trangres MohamedBedjaoui, avait dclar la justice italiennequil agissait pour le compte de ChakibKhelil, et que les commissions quil tou-chait sur les contrats signs avec lAlgrietaient destines lancien ministre de

lnergie. Y a-t-il un rapport entre unemeute vite Zralda et la corruptiontouchant le ministre de lnergie ? Evi-demment. M. Chakib Khelil tait le minis-tre charg dquiper lAlgrie dans ledomaine de lnergie et, ce titre, chargde prvoir la consommation du pays enlectricit. A ce titre, une de ses tchesconsistait installer les quipements n-cessaires pour rpondre cette demande.

Aujourdhui, on apprend que M. Kheliltait proccup par autre chose. Il ne cher-chait pas rpondre aux besoins de lAl-grie, mais tirer le maximum decommissions des contrats passs par lesentreprises sous sa tutelle. Ce qui la men acheter pour deux milliards de dollarsune centrale lectrique qui en valait la moi-ti, celle de Hadjeret Enouss, dans la wi-

laya de Tipaza. Il a rcidiv avec lacentrale de Terga, dans la wilaya de T-mouchent. Il a encaiss des sommes im-

portantes, mais ce sont les fournisseurstrangers qui ont touch le pactole. La

preuve de la corruption est fournie par So-

nelgaz elle-mme : elle a achet une autrecentrale de mme puissance pour moinsdun milliard de dollars. Ce qui montre quequand M. Khelil touchait lquivalent dedix pour cent dun contrat dun milliard dedollars, le partenaire tranger gagnait unmilliard supplmentaire. Une somme vi-demment perdue par lAlgrie.

M. Chakib Khelil ne pouvait tre perfor-mant la fois dans la gestion des commis-sions et dans la gestion du secteur delnergie. Il a fait un choix. Il a brillam-

ment ngoci, son propre profit, descontrats qui ont fait perdre lAlgrie dessommes colossales, mais qui ont aussicontribu en faire un pays trs mal gr.Y compris dans des secteurs o, en thorie,il ny a aucun problme. Dans le secteur de

lnergie, lAlgrie a en effet tout ce quilfaut : du gaz, du ptrole, elle a form desingnieurs par milliers, et elle a largentncessaire pour investir autant quelle veut.Mais la corruption peut, elle seule, d-truire tous ces atouts, comme le prouve lagestion de M. Khelil, incapable de produirede llectricit parce quil tait trop occup piller le pays.

Un homme dans cette situation ne peutse proccuper de certains dossiers, commelavenir de la consommation dlectricit

en Algrie. Que lui importe que le pic deconsommation soit battu chaque anne, etque la consommation augmente de 15%

par an, pour doubler en moins de cinq ans ?Il n pas le temps de soccuper de modlede consommation, ni dimposer une poli-

tique dconomique, du moment que lui-mme nest pas concern.

Pendant que M. Khelil senrichissait,lAlgrie fonait vers la catastrophe ner-gtique. La courbe de la production conti-nuait sa folle croissance. Durant leweek-end du 26-27 juillet, un nouveau picde consommation lectrique a t atteint.Et lAlgrie a, pour la premire fois de sonhistoire, dpassait le seuil symbolique de10 gigawatts, pulvrisant lancien recordqui datait de quelques jours seulement. La

justice algrienne a, quant elle, battu unautre record : elle a russi ne pas inqui-ter M. Chakib Khelil alors quil lui suffitde lire les comptes rendus publis par les

justices italienne et canadienne.Ahmed FerkiAhmed Ferki

1212 AOTAOT 20132013

AFFAIRESONATRACH

Les effets destructeurs de la corruptionLaffaire Sonatrach a confirm que la corruption nest jamais un phnomne isol.Elle saccompagne de gaspillages, de mauvaise gestion, dimpuissance de la justiceet de violence. Il ny a pas eu dmeute Zralda, le 27 juillet 2013.

22LA NATIONLA NATION EVENEMENTEVENEMENT

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET LE BLANCHIMENT DARGENT

Le scandale de Sonatrach a rvl au grand jour lampleurde la corruption qui svit dans le pays. Le scandale qui secouela plus grande et la plus riche entreprise du pays, ou ce quedaucuns qualifient de mamelle de lAlgrie et qui na pasencore livr tous ses secrets, est en effet rvlateur de ltenduede ce flau quest la corruption et des incommensurables dom-mages causs la collectivit nationale et qui a ainsi, par voiede consquence, grandement contribu ternir limage demarque du pays. Et dire que le gouvernement sest dot, pour-tant, dun cadre lgislatif et dinstruments par le biais desquels,normalement, un tel scandale aurait peut tre pu tre sinon vitdu mois attnu.

Depuis la promulgation de la loi 06-01 du 22 fvrier 2006relative la prvention et la lutte contre la corruption, plu-sieurs organes ont t crs dans ce but. Il en est ainsi de lOf-fice central de rpression de la corruption (Oclc) et de lorganenational de prvention et de lutte contre la corruption (Onplc).

Aprs la scandale de Sonatrach, daucuns, juste titre dail-leurs, se sont interrogs sur le rle et lefficacit de ces organes,sans omettre bien sr de pointer du doigt dabord la lthargiedu gouvernement et de tous les services ayant pour mission decontrer ce flau. Il apparat clairement, regarder de trs prs,quil y a des lenteurs et mme des hsitations mener un com-

bat frontal contre la corruption. Sinon comment expliquer queles deux organes sus cits soient nettement en retrait car ils nese sont pas particulirement distingus. En vrit le mal pro-vient dailleurs. Plusieurs annes aprs leur cration ces deuxorganes ne sont pas, en effet, bien outills pour pouvoir mener bien leurs missions. La faute incombe, incontestablement, au

gouvernement. Dpourvus de moyens appropris, alors que latche est titanesque, ils ne peuvent en effet que constater lesdgts. Lexemple de lOclc renseigne bien sur les lenteurs quicaractrisent laction du gouvernement. En effet, si la crationde cet office a t annonc le 25 aot 2010 lors dun conseil

des ministres, la nomination de son directeur gnral, Abdel-malek Sayeh en loccurrence, nest intervenue que bien plustard, le 14 dcembre 2011 plus exactement, soit 14 mois aprs.La mise en place de loffice, entendre la nomination des cadreset du personnel, sest faite aussi de manire trs lente puisquele processus a pris beaucoup de temps. Et, de plus, ce nestquau tout dbut du mois de mars que son sige a t inaugur

par le ministre des Finances, Karim Djoudi, devenant ainsi,peut tre, pleinement oprationnel.

Ce dautant que, moins dun mois auparavant, KarimDjoudi a sign un arrt portant sur lorganisation interne deloffice. Ce denier na t renforc en moyens humains quaumois de juin dernier lorsque des officiers du DRS et de la gen-darmerie nationale y ont t dtachs. Le processus de lins-tallation de loffice a donc dur trois annes, alors quil y avaiturgence. Lorgane national de prvention et de lutte de luttecontre la corruption, cre le 7 novembre 2010, nest pas mieuxloti et ce mme si il na pas pour mission, contrairement Oclc,de mener des enqutes et des investigations sur les cas de cor-ruption. Ce nest en effet que le mois de mars dernier que lar-rt interministriel fixant son organisation interne a t sign,mais na t promulgu au journal officiel quau mois de juin.

Il en est de mme de la dcision portant dlgation de signa-ture au secrtaire gnral, sign conjointement par le prsidentde lorgane, Brahim Bouzeboudjen, et le directeur gnral dela fonction publique, Belkacem Bouchmel. Ce qui est valable

pour la lutte contre la corruption lest aussi pour la lutte contrele blanchiment de capitaux et financement du terrorisme. Cenest en effet quau mois de mai dernier que la cellule de trai-tement du renseignement financier, charge de lutter contre le

blanchiment dargent, est devenue autonome alors que depuissa cration, en 2002, elle dpendait du ministre des Finances.Une autonomie qui lui permettra certainement davoir les cou-des plus franches pour mener ses missions.

Anis AbdeldjalilAnis Abdeldjalil

Lenteurs et hsitations


3/24

ILS TAIENT NOMBREUX SORTIR DANS UNE GRANDE MARCHE POPULAIRE

Les habitants dAzzefoun disentnon au terrorisme

Le dernier attentat terroriste ayant cot la vie trois policiers dans la ville dAzzefoun

une soixantaine de kilomtres au nord-est de Tizi-Ouzou, na pas laiss les habitantsde cette superbe ville ctire indiffrents.

Ils taient un peu plusdun millier se donnerrendez-vous hier en

dbut de matine au niveaudu sige de la commune duchef lieu de la dara, do

sest branle une marchepopulaire. Non l'impu-nit, Oui la vigilance ci-toyenne, Halte auterrorisme, La Kabylie re-fuse le chantage, sont les

principaux mots d'ordrescands par les marcheursqui ont observ sur leur pas-sage une halte devant le do-micile de lun des policiersassassins avant de se ras-sembler devant le sige de ladara sous les regards des

lments dun impression-nant dispositif scuritairedploy en la circonstance.

La ville a t complmentparalyse puisque la marchea t accompagne dune

grve gnrale. Tout estrest ferm.

Les commerces ont baissrideau. Cette action nous at impose par la conjonc-ture actuelle qui fait quenotre ville soit dsignecomme tant non sre pourses visiteurs combien nom-

breux en cette priode esti -vale. Il fallait rpondre etnous estimons quunemarche populaire dnoncia-trice ne peut tre que ce

refus net et catgorique auterrorisme quelle que soit saforme dans notre rgion ,nous a dclar Abdelmadjid,ancien membre dun groupelgitime dauto-dfense joint

par tlphone. Notre di-gnit ne se marchande

pas , a-t-il ajout assurantque les populations localesne cautionnent nullementces actes barbares com-mis au moment o cer-taines voix ne cessent devanter la rconciliation na-tionale. Pas question de

baisser les bras. Un policieron un militaire tu sur le solde notre rgion est consid-re comme une dclaration

de guerre toute Azzefoun.On tait les premiers avoir

port les armes au dbut desannes 1990 et nous le refe-rons si ltat actuel deschoses limposent , a-t-ilajout. Et ce serait, sans nuldoute lavis de tous les habi-tants de cette localit qui est,

pour des raisons inexpli-ques, la rgion ctire la

plus touche par ce phno-mne dattentats. Lesgroupes arms y oprent en-core avec une facilit dcon-certante. On se souvient quelanne dernire, la caserne

des gardes ctes a t cible plusieurs reprises par desattentats la bombe. On rap-

pellera que ces derniersjours, on connat un regainde lactivit terroriste danscette partie de la Kabyliemaritime. Le 29 juillet, uncapitaine de lANP a t tudans un attentat la bombe, Akkerou, commune voi-sine dAzeffoun. La confi-guration de la rgion, sa

proximit des maquisdAghribs qui leur tourfont jonction avec ceux deTamgout, Yakourne, Zekri,Akkerou Beni Ksila, voire

jusqu l Akefadou font dela rgion dAzeffoun une lo-

calit idoine pour commettredes attentats aussi meurtriersles uns que les autres. A ceclimat dinscurit d au ter-rorisme islamiste se sontgreffs dautres maux aussidangereux comme les kid-nappings. Lenlvement du

jeune Aghiles Hadjou re-trouv enterr quelques

jours plus tard dans uneplage de Sidi Khelifa est en-core vivace.

Meriem Maram HoualiMeriem Maram Houali

1212 AOTAOT 2013201333 LA NATIONLA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Lactivit commerciale en Algrie a aug-ment durant le 1er trimestre 2013 selonlensemble des commerants grossistes,contrairement aux dtaillants qui ont relevun recul, indiquent un sondage de lOfficenational des statistiques (ONS). La haussede lactivit selon les grossistes a concernnotamment le commerce des matires pre-mires et demi produits, alors que le reculchez les dtaillants a touch beaucoup plusle commerce des textiles, lagroalimentaire,les combustibles et lubrifiants. En revanche,le commerce multiple et la droguerie, quin-caillerie, appareil lectromnager et parfu-merie (D.Q.A.E.M.P) sont rests stablesselon les dtaillants.

Lactivit commerciale devrait samlio-

rer durant les mois prochains, prvoient lesgrossistes et les dtaillants puisquils sat-tendent une hausse de lactivit et des prixde vente. Le conditionnement des produitscommercialiss sur le march algrien est

jug apprciable par prs de 60% des d-taillants, tandis que les grossistes le jugent"moyen". La majorit des oprateurs (d-taillants et grossistes) saccordent dire queles produits fabriqus localement sont de

bonne qualit.Dune manire gnrale, la qualit des

produits commercialiss sur le march al-grien "est bonne" selon 83% des commer-ants grossistes et plus de 95% desdtaillants, selon le sondage men auprsdes professionnels du secteur du commerce,ralise durant le 1er trimestre 2013.

Par ailleurs, la demande en produits com-mercialiss a augment selon les concerns

par lenqute qui a touch 533 entreprisesdont 255 entreprises publiques et 278 entre-

prises prives. La hausse a touch essentiel-lement le commerce des combustibles etlubrifiants et le commerce multiple. Les prixde vente par contre ont baiss selon les gros-sistes, touchant galement le commerce des

combustibles et lubrifiants et le commercemultiple. En revanche, ils ont augmentselon les dtaillants, notamment pour lecommerce de la D.Q.A.E.M.P et les textiles,habillement et cuirs.

Lenqute note que la majorit des gros-

sistes et dtaillants sonds disposent de leurspropres moyens de transport. Cependant,plus de 39% des premiers, et plus de 41%des seconds ont dclar avoir rencontr desdifficults de transports notamment pour les

machines et matriaux dquipement. Ltat

de la trsorerie est jug "mauvais" par 45%des grossistes enquts et de prs de 23%des dtaillants, notamment ceux des textiles,habillement et cuirs et des matires pre-mires et demi produits.

Cependant, prs de 70% des grossistes etplus de 80% des dtaillants ont recouru des crdits bancaires, et prs de 40% desgrossistes et 73% des dtaillants ont eu desdifficults les contracter.

Selon un sondage de lOffice national des statis-tiques (ONS), la plupart des dtaillants et certainsgrossistes se plaignent des dlais dapprovisionne-ment qui sont longs, de lloignement en plus de ladispersion des centres dapprovisionnements ainsique de lindisponibilit de marchandises et de lalourdeur des formalits dacquisition des marchan-dises.

Plus de 74% des commerants grossistes et 77%des dtaillants ont dclar avoir enregistr des rup-tures de stocks de produits. La rupture a touch

pratiquement toutes les branches, mais elle est plusimportante pour les combustibles et lubrifiants, lesmatires premires et demi-produits ainsi que lecommerce des machines et matriel pour quipe-ments.

Plus de 38% des commerants grossistes et prsde 43% des dtaillants se sont approvisionns au-

prs du secteur priv uniquement. Les plus concer-ns sont les commerants des machines etmatriaux dquipements et les textiles et cuirs.

Par contre, lenqute note que prs de 49% desgrossistes et plus de de 26% de dtaillants se sontapprovisionns auprs des secteurs public et priv la fois notamment le commerce de lagroalimen-taire, des matires premires et demi-produits.

Plus de 47% des grossistes et plus de 42% desdtaillants ont jug les prix dacquisition des pro-duits plus levs, alors que le reste des sonds pen-sent que les prix sont plus stables notamment ceuxde lagroalimentaire.

Plus de la moiti des commerants grossistes etprs de 75% des dtai llants ont achet leurs mar-chandises en premire main, lexception descommerants de matires premires et demi pro-duits, des textiles et du commerce multiple, qui ontdclar avoir achet leurs marchandises endeuxime et troisime main.

Le taux de satisfaction des commandes de pro-duits est infrieur 50% par rapport aux besoinsexprims selon 59% des grossistes, notammentceux des matires premires et demi produits. Enrevanche, il reste suprieur 50% selon prs de60% des dtaillants, notamment ceux de lagroali-mentaire et commerce multiple.

APPROVISIONNEMENTDES COMMERCES

Des dlaistrop longs

COMMERCE DE GROS ET DE DTAIL

Hausse de lactivit chez les grossistes


4/24

LANCEMENT DE LA 3G

Cest le vritable retourvers les voyages. Lesagences de voyage ont

affich des tarifs vers toutes lesdestinations et les villes ctiresont redynamis leurs activitscommerciales pour les estivants.En ces derniers vingt jours seule-ment avant la reprise sociale, laf-flux des estivants sera norme surles belles plages du pays. La plu-

part des familles, des groupes dejeunes, prparent leur sorties pourun sjour au bord de la mer oudans la fort. Les destinations d-

pendent du prix dabord, maisaussi de la qualit des services.Dans une ville ctire de pays ou ltranger, les Algriens se pr-

parent partir.

En Algrie, les villes ctiresrunissent tous les atouts natu-rels : forts, plages, montagneset autres. Malgr la diversit dessites touristiques, et aussi la poli-tique engage par les pouvoirs

public afin de prserver le tou-risme interne, notre pays na,malheureusement, pas pu accueil-lir pour linstant le nombre estimdes estivants. Cet tat de fait a en-gendr une faiblesse dans lco-nomie nationale en termes derentabilit des villes touristiquesdu pays. Les causes sont nom-

breuses de lhbergement, lescommerces, le service jusquaucomportement marqu par linci-visme.

Htels, auberges et villas desparticuliers, de la cte est la cteouest les tarifs de location propo-ss sont trs levs. La locationdune petite chambre dans unhtel modeste allait plus decinq milles dinars pour une seulenuit, en plus la qualit de serviceest loin des normes avec en plusle comportement agressif et le

manque de civisme. Pourquoicette flambe ? Daprs les ci-toyens qui ont choisi de passerleur sjour dans une plage du

pays, cest du au non contrledes pouvoirs publics . Cette si-tuation, faut-il le dire, a fait fuirde nombreux estivants. Toutesnos plages semblent payantes, etproprits prives . La plupart

des plages ont t squattes pardes privs, jeunes non orien-ts qui exigent des prix exag-rs. Cest la vritable anarchiedans lorganisation des plages. Ces jeunes squatters sont par-fois sources de problmes, et d-rangent les familles ,indique-t-on. Au niveau des

plages les squatteurs ont dict

leur loi en imposant dans chaqueespace un parking. Payez obli-gatoirement . Ces comporte-ments, faut-il le dire, ont poussde nombreux algriens aller audel de nos frontires chercher la libert, le calme, et le sjourtranquille.

Les quatorze wilayas littoralesont t renforces en termes de

capacits dhbergement pourcette saison estivale 2013 142.000 lits.

Cette augmentation t quali-fie de lgre lordre de6.000 lits, par rapport lannedernire, selon la dernire dcla-ration de Mohamed Amine HadjSad, secrtaire d'Etat au Tou-risme, interrog sur la Chane III

de la radio nationale, en promet-

tant galement de dlivrer 12.000lits supplmentaires avant la finde lanne.

Ces nouvelles infrastructurespermettent la fois de rgler le

dficit en matire dhbergementet le brassage entre les cultures.

Au niveau du littorale, 371

plages sont ouvertes la baignade

cette anne, soit une augmenta-tion de 11 plages par rapport

lan dernier.Concernant lamnagement et

lquipement de ces plages,

lEtat a rserv un peu plus de 13milliards de dinars et plus de 500millions de dinars pour leur net-

toyage .Djamel BoukermaDjamel Boukerma

1212 AOTAOT 20132013

Dimanche, Skikda, le se-crtaire dEtat charg de laCommunaut nationale ltranger, Belkacem Sahli, afait tat de louverture compter du 14 aot duncamp dt qui recevra 400enfants gs de 10 et 14 ansde la communaut nationale

tablie dans plusieurs pays linitiative de la Directiongnrale de la Sret natio-nale et du ministre de laJeunesse et des Sports.

Ces enfants, a-t-il souli-gn, recevront durant les 15

jours de leur sjour des coursde langue arabe et dhistoirenationale.

Il a insist ce propos surlimportance qui doit tre ac-corde pour lenseignementde la langue arabe et des pr-ceptes de lislam aux enfantsde la communaut nationale ltranger pour prserverleur identit nationale.

Il a appel ce propos lesressortissants penser

prendre leurs vacances enAlgrie durant le printempset lautomne pendant les-quels les tarifs baissent.

Par ailleurs, il a insist sur"la ncessit de ramener lamoyenne nationale le dlaide traitement du passage desvoyageurs au port deSkikda".

La 3G. Un ternel feuilleton sans fin. Lon sest distin-gus ces derniers mois par ces promesses non tenues, lan-

ces tambour battant, concernant le lancement de latechnologie de la 3G en Algrie y compris par le ministrele ministre de la Poste et des Technologies de l'Informa-tion et de la Communication.

Cette fois-ci, cest lAutorit de rgulation de la posteet des tlcommunications (ARPT) qui vient tout bonne-ment annoncer que le retrait des cahiers des charges parles oprateurs intresss par une licence mobile de troi-sime gnration a t report au 15 du moiscourant. LARPT en a mme inform les oprateurs mo-

biles de cette dcision, sans nous fournir la moindre ex-plication ou de motif , a regrett un charg de lacommunication de lun des trois oprateurs. Pour lheurerien nest plus clair pour nous , a encore soutenu le mmeresponsable qui a espr que la deuxime date avance

par lARPT soit respecte . Que comprendre ? Tout sim-plement que notre pays nest pas encore prt, ou nos res-ponsables, chacun son niveau narrivent toujours pas,du moins assumer leurs discours. Et ce nest pas cela quimanque. Moussa Benhamadi, dans une dclaration la

presse en juillet dernier en marge de la signature d'un m-morandum d'entente entre son dpartement ministriel etle ministre coren de la Scurit et de l'administration

publique, avait t clair ce sujet affirmant que la miseen service de la 3G devrait se faire avant le 1er dcem-

bre. Le lancement du processus d'octroi de la licence 3Ga t officiellement dcid par le gouvernement. J'ai signl'arrt dfinissant la date du lancement et la date de miseen exploitation des licences commerciales 3G et 3G+,avait soulign le ministre esprant que les oprateurs

seront prts le 1er dcembre 2013 pour commencer offrirles services aux citoyens. Interrog sur la question del'oprateur de tlphonie mobile Djezzy qui entravait lelancement de la 3G, M. Benhamadi avait indiqu que lesdeux questions sont dsormais compltement disso-

cies. Nous avons dissoci compltement le lancementdu processus de la 3G par rapport au dossier Djezzy, cesont deux dossiers diffrents. Il ne faut pas les lier, il n'ya pas de concomitance, avait il expliqu. Selon lui, unefois le processus d'octroi de la 3G lanc, il revient l'Au-

torit de rgulation de la poste et des tlcommunications(ARPT) de faire l'appel d'offre et d'octroyer les licenceset elle est souveraine dans ce cas. Le cafouillage de-meure. Le flou aussi alors que dans les pays voisins la 3Gnest plus une utopie.

SAISON ESTIVALE ENALGRIE

Retour vers les voyages !Aprs un dur mois de ramadhan, concidant avec une partie de la saison estivale, les Algrienscommencent, dj, reprendre le souffle et prparent leurs bagages pour des sjours dansles destinations de leurs choix, ici ou ailleurs.

44LA NATIONLA NATION EVENEMENTEVENEMENT

Un camp dt

pour les enfants

dmigrs

Bientt, mais pour quand ?


5/24

1111 AOTAOT 2013201355

Nous ne parlerons pas de leur cooptation et du para-chutage de certains dentre eux selon les affinits poli-tiques ou selon le clan, car ce serait dfoncer des portesouvertes. Mais ils se croient, de plus, omniscients, enacceptant de passer dun secteur dactivit un autrequils nont jamais peut tre eu la chance de croiser surleur chemin. Ils ne dmissionnent pas.

Cest une injure pour eux. Ils ne le font plus et ilstaient trs rares le faire. Ils sappuient sur cet argu-mentaire du sentiment de devoir qui colle leur peau

pour servir le pays et se considrer les dignes hritiersde nos martyrs qui ont sacrifi leur vie pour librer le

pays. Ils en usent et abusent pour prouver leur patrio-tisme et leur abngation.

Quel sacrilge ! Et ils poussent loutrecuidance nousbalancer avec arrogance et sans honte des commentairesaux superlatifs qui font croire que lAlgrie en est la

pionnire dans tel ou tel secteur, que tel chantier ou telschiffres nont jamais t raliss ailleurs. Qui de nousna pas entendu parler de lautoroute Est-Ouest ! Surquel paramtre ou sur quelle norme est elle considredu sicle ? Par son kilomtrage ? Par la qualit de son

bitume ? Pour quon ne nous traite pas de ngativiste,nous reconnaissons que cest une infrastructure qui a sonimportance sur plusieurs plans, tout comme le tramwayou le mtro. Mais nous sommes quasiment les derniers raliser ce genre dinfrastructures comparativement nos voisins, la Tunisie et le Maroc et qui nont pas nosmoyens. Et puis, sur cette autoroute dite du sicle, il y

a ce tronon de la honte du sicle entre Bouira etLakhdaria o ces Trente kilomtres qui sparent les deuxvilles sont dans un tat dplorable causant plusieurs ac-cidents mortels. Navait pas t- on annonc le dbut destravaux pour le dbut du mois dAvril pass ? Et nos mi-

nistres sont frus de chiffres et jonglent avec. Alors quenos plages taient dsertes et dormaient sous Juillet etdbut Aout, le responsable de lactivit touristique a re-cens plus de 22 000 000 estivants !.

Et comme le ridicule ne tue point, on nous dit que lacrise du Sahel na aucune incidence sur le tourisme al-grien. Intentionnellement, il voulait dire que les tou-ristes trangers continuent daffluer. Comme si letouriste tranger se soucie peu de sa scurit.

Mais cette assertion na pas tre classe dans la ru-brique mensonge. Car en quoi ces situations de guerrepeuvent elles avoir des incidences sur le tourisme alg-

rien dans la mesure o nous navons pas aperu depuisfort longtemps lombre de ce genre de visiteur.

On se demande do puisent-ils cette facult de don-ner de faux espoirs leurs concitoyens.

B.BB.B

Hier encore, et quatre

jours aprs lAd-el-fitr,la pnurie de pain per-

sistait encore dans la capitale.Nombreux taient les ci-

toyens qui peinaient trouverune boulangerie ouverte afin desapprovisionner en pain.

Il est vrai que la plupart desouvriers quembauchent les

boulangers de la capitaleviennent dautres wilayas,

mais il y a de quoi se deman-der o taient passes les as-

surances donnes par legouvernement et les organi-

sations des commerantsbien avant lad ?

Pour revenir un peu en ar-rire, la Fdration Nationaledes Boulangers (FNB), avaitaffirm : il ny aura pas de p-nurie de pain, en comptant surle systme de permanences quidevait tre mis en vigueur tra-vers tout le pays.

Dans cet entretien que nous aaccord le prsident de la Fd-ration nationale des boulangers,M. Youcef Kalfat, nous avonsvoulu cherch connatre lacause relle de ce problme qui

survient chaque anne notam-

ment au niveau de la capitale.La Nation : Durant les deux

jours de lad les citoyens ont putrouver difficilement le pain.Aujourdhui trois jours sont

passs, et le problme persisteencore, malgr les assurancesdu gouvernement.

Comment expliquez-vouscette situation ?

Youcef Kalfat : Vous savez,

le problme ne rside pas dutout chez les propritaires desboulangeries en personne,puisque a les arrange que leurscommerces ouvrent le jour deftes.

Qui naimerait pas vendreen cette occasion ?

Surtout quon est une socitqui consomme beaucoup de

pain. Mais le problme ne per-siste quau niveau de la capitale

parce que les ouvriers quem-bauchent ces patrons, pour laplupart viennent de villes delintrieur du pays, notammentde Tizi Ouzou, Jijel.

Ces ouvriers veulent passer lafte de lad avec leurs familles

dans leurs villes natales, et ils

savent que leur patrons ne peu-vent les changer.

La plupart des coles de for-mation qui existent sur Alger,noffrent pas de formations en

boulangerie, mme les jeunessen dsintressent un peu.

Si le problme de la perma-nence nexiste quau niveau

de la capitale, combiena t estim le taux

de suivi de la directive

gouvernementale?Au niveau dAlger on a enre-

gistr un taux de suivi de 35%et cest trs peu, nous nous at-tendions 46% la rigueur.Comme dj expliqu, le pro-

blme rside, ce sont les ou-vriers qui ne veulent pastravailler durant les ftes sa-cres. Sinon au niveau national,nous avons enregistr un tauxde suivi de la permanence de49%.

Etes-vous associ ltablissement de la liste

des permanences ?

Malheureusement, nous nousne sommes pas associs cetteliste, ce sont les directions r-

gionales du commerce qui sen

chargent.

Avez-vous demand ce que votre Fdration

soit associe ?

Oui, bien sr, puisque cest laFdration qui est en contact di-rect avec les boulangers, elle

peut mieux savoir qui peut as-surer la permanence, sinon ladirection du commerce les re-cense seulement administrative-ment.

Selon vous, quelle est la solu-tion pour viter encore cette

pnurie lavenir?

La Fdration a rclam amaintes reprises louverturedcoles de formation spciali-ses en mtier de boulanger surAlger.

Il faut que chaque boulange-rie emploie des jeunes de laville. Ce nest pas du rgiona-lisme, mais cest une des solu-tions pour viter ce problmequi revient chaque anne.

Il faut aussi encourager lesjeunes algrois apprendre lemtier, il n y a pas que la sou-dure et la mcanique.

Entretien ralisEntretien ralispar : Nabila Abadapar : Nabila Abada

LA NATIONLA NATION EVENEMENTEVENEMENT

LE CULOT DE NOS MINISTRES

En quoi nos ministres sont-ils diffrents des autres ?

Les prix la production industrielle dusecteur public ont enregistr au 1er tri-mestre 2013 une lgre baisse de 0,4%

par rapport au trimestre prcdent, alorsque dans le secteur priv, les prix affi-chent une lgre hausse (0,1%), a-t-onappris dimanche auprs de lOffice na-

tional des statistiques (ONS).Au premier trimestre 2013 et par rap-

port la mme priode de lanne der-nire, la tendance des prix la productionindustrielle sest traduite par une relativestagnation chez le public et une haussede 1% chez le priv. Par rapport au 4metrimestre 2012, les prix des industriesmanufacturires ont connu, durant le 1ertrimestre 2013, une volution similairede 0,1% dans les secteurs public et priv,selon les chiffres de loffice obtenus parlAPS. Par rapport au mme trimestre2012, les prix des industries manufactu-rires ont augment de 0,5% chez le sec-teur public et de 1% chez le priv. La

baisse des prix la production (sortieusine hors transports) du secteur publicdurant le 1er trimestre et par rapport au4me trimestre 2012, sexplique par un

recul des cots de production de 8,6% dusecteur des mines et carrires. Cette d-croissance du secteur des mines et car-rires est due la baisse des prix delextraction de sel (9%) et celle du mine-rai de phosphates (10,9%). Les mat-riaux de construction avec une baisse de0,1% ont aussi aid cette variation bais-sire, induite par un lger recul (0,5%)des prix des produits en ciment et mat-riaux de construction divers. Par ailleurs,les prix la production industrielle dau-tres secteurs de la chimie, textile, cuirsont connu une stagnation, ajoute loffice.Des augmentations modres ont carac-tris les secteurs des industries sidrur-giques, mtalliques, mcaniques,lectriques et lectroniques (ISMMEE,0,3%), des industries agroalimentaires(0,1%) et des industries des bois et papier

(0,1%), dtaille loffice. Quant au secteurpriv, loffice prcise que la lgre aug-mentation avait t tire notamment parles industries de lagroalimentaire(0,5%), alors que tous les autres secteursont connu une stagnation. Selon lONS,les indices relatifs au secteur priv sontdonns titre indicatif car le taux de r-

ponse reste "faible". Les prix la produc-tion industrielle ont progress de 2,6%

pour le secteur public et 2,9% pour lepriv en 2012. Le champ de loprationde calcul de lindice des prix la produc-tion industrielle a concern durant ce 1ertrimestre 157 entreprises dont 82 pu-

bliques. Les biens industriels observssont ceux vendus sur le march intrieurexcepts les produits imports et ceuxdestins lexportation. Les prix obser-vs sont les prix sortie dusine et ceux en

toutes taxes comprises hors transport

SELON LONSBaisse des prix laproduction industrielle

YOUCEF KALFAT, PRSIDENT DE LA FDRATION NATIONALE DES BOULANGERS, LA NATION

La pnurie de pain est due auxcongs des ouvriers


6/24

1212 AOUTAOUT 20132013 66PUBLICITEPUBLICITE


7/24

1212 AOUTAOUT 2013201377 LA NATIONLA NATION ECONOMIEECONOMIE

FACE AUX DIFFICULTS DU MARCH INTRIEUR NOUVEL AROPORTBIRMAN

Un consortiumsud-corenremporte lemarch

Les autorits birmanes ontchoisi un consortium sud-corendirig par Incheon International

Airport Corporation pourconstruire un nouvel aroport in-ternational prs de Rangoon, aannonc dimanche le ministresud-coren de l'Amnagementdu territoire. Incheon AirportConsortium tait notamment enconcurrence avec les FranaisBouygues Btiment Internatio-nal et VINCI Airport pour cecontrat d'une valeur estime unmilliard de dollars (750 millionsd'euros).

Le nouvel aroport doit treconstruit Hanthawaddy, unecinquantaine de kilomtres deRangoon, d'ici 2018 et devraittre gr par le consortium pen-dant cinquante ans. Il pourra ac-cueillir 12 millions de passagers

chaque anne. Incheon Airportest associ Kumho Industrial,Halla Engineering & Construc-tion, Lotte Engineering &Construction et Posco ICT, a d-taill le ministre sud-coren. Lecontrat dfinitif entre IncheonAirport Consortium et le minis-tre de l'Aviation civile birmanedevrait tre sign la fin de l'an-ne, a-t-il prcis.

Mis en apptit par une classemoyenne qui se dveloppe rapi-dement sur place, beaucoup degroupes trangers ont tentl'aventure de la distribution enChine mais se sont rendu comptequ'ils connaissaient mal les us etcoutumes locaux, lorsqu'il s'agis-sait par exemple de nouer desliens avec les fournisseurs sur

place.L'allemand Metro a dit en jan-

vier qu'il renonait faire del'lectronique grand public en

Chine, tandis que l'amricainHome Depot a dit en 2012 qu'ilfermerait ses sept hypermarchsde bricolage. De son ct, Wal-Mart Stores perd des parts demarch au profit du chinois SunArt Retail Group. Sun Art, leaderdes hypermarchs en Chine avecune part de march de 13,6%, estune coentreprise constitue entrele conglomrat tawanais Ruen-

tex Group et Groupe Auchan ."Tesco est la peine en Chine et

perd de l'argent. Comme Carre-four, il avait des problmes surson march intrieur qu'il lui fal-lait rsoudre", a dit un banquier

bas Hong Kong. "Ca paratpertinent mais en ralit Tescoavoue qu'il ne comprend pasgrand chose la Chine". Suivantl'accord que Tesco a pass avecChina Resources Enterprise(CRE), deuxime grant d'hyper-marchs chinois, ce dernier pren-

dra 80% de la coentreprise. Safiliale Vanguard gre 2.986 ma-gasins, surtout des hyper ou su-

permarchs, en Chine et HongKong, tandis que Tesco, troi-sime distributeur mondial, a 131magasins. La coentreprise per-mettra aux deux associs de d-velopper leurs hypermarchs,supermarchs, magasins de

proximit, enseignes "cash and

carry" et boutiques de spiritueuxen Chine, expliquent-ils dans uncommuniqu. Ce partenariat in-tervient alors mme que Li Ka-shing, l'homme le plus riched'Asie, envisage de vendre sessupermarchs de Hong Kong, quireprsentent environ quatre mil-liards de dollars. CRE passait

pour un repreneur potentiel deces actifs mais sa nouvelle al-liance avec Tesco risque de le d-tourner dfinitivement de cetteopportunit, estiment des ban-

quiers. Selon des personnesproches du dossier, Wal-Mart se-rait en revanche intress. Tescoa pass cette anne une dprcia-tion de 3,5 milliards de dollarssur ses oprations internationaleset fait part de son intention de seretirer des Etats-Unis. Il a mis finen 2012 son offensive au Japonen payant Aeon, le deuxime dis-tributeur nippon, pour qu'il le d-

barrasse de ses actifs dficitaires.Tesco ralise les deux tiers envi-ron de son chiffre d'affaires enGrande-Bretagne o jouentcontre lui le shopping en ligne, lahausse des prix de l'essence etd'une manire gnrale des d-

penses de consommation affai-blies. Il a galement moinsinvesti sur ses concurrents locauxSainsbury et Asda, filiale de Wal-Mart, et a lanc un programmede rnovation d'un milliard de li-vres. Selon Euromonitor, le mar-

ch chinois des hypermarchspsera sans doute prs de 864milliards de yuans (105 milliardsd'euros) d'ici 2015 contre 660milliards environ en 2013. Vers9h45 GMT, le titre Tesco avan-ait de 1,11% 373,1 pence laBourse de Londres alors que l'in-dice regroupant les valeurs de ladistribution europennes prenait0,29%.

Tesco va rduire sa prsence en Chine en se contentant de prendre seulement 20% d'une coentrepriseavec une entreprise publique locale, dcision qui lui permettra de se recentrer sur l'amlioration de sonmarch intrieur et qui illustre aussi les difficults que connaissent les distributeurs trangers dans la

deuxime conomie mondiale.

Tesco rduit sa prsence en Chine

Les cours des matires pre-mires sur les principaux marchsmondiaux ont pour la plupart pro-gress la semaine dernire ports

par la publication dune batteriede bonnes statistiques cono-miques chinoises qui ont attnules rcentes inquitudes sur le ra-lentissement de la deuxime co-nomie mondiale. Les cours du

ptrole continuaient afficherune semaine de net recul, dans lesillage de la faiblesse WallStreet dans un march accueillantavec peu denthousiasme un rap-

port mensuel mitig sur lemploiamricain qui fait craindre pour lavigueur de la demande en brutaux Etats-Unis. Le baril de Brentde la mer du Nord pour livraisonen septembre valait 107,52 dol-lars sur lIntercontinental Ex-change (ICE) de Londres, contre

109,38 dollars une semaine plustt. Sur le New York MercantileExchange (Nymex), le baril de"light sweet crude" (WTI) pour lamme chance descendait

105,41 dollars contre 107,79 dol-lars le vendredi prcdent.

Les cours du sucre ont fini lasemaine en lgre hausse, confor-ts par une baisse de la prvisionde production sucrire au Brsil,le premier exportateur mondial.Les prix des matires premiresalimentaires ont tous progresscette semaine, notamment lecacao qui est grimp un plushaut en onze mois grce desconditions mtos nfastes pourla rcolte en Afrique de lOuest.Les cours du caf se sont reprisaprs avoir atteint un plus bas enquatre ans New York la semainedernire, suite lannonce deloctroi daides aux producteursde caf au Brsil, le premier pro-ducteur mondial.

Pour ce qui est des matiresagricoles, les cours du mas ont

recul Chicago alors que les in-vestisseurs sattendent toujours une rcolte abondante tandis queceux du soja profitaient dun re-gain dinquitudes lies la

mto. Le boisseau de bl pourseptembre, qui fait rfrence pourle bl, sest tabli 6,3350 dollarscontre 6,6050 dollars la semainedernire (-4,09). Le boisseau desoja, pour livraison en novembre,le contrat le plus regard par lescourtiers pour la prochaine cam-

pagne, a cltur 11,8225 dollarscontre 11,8150 dollars vendredi(+0,08%). Les prix de lor et delargent ont flchi, atteignant res-

pectivement des plus bas depuistrois et quatre semaines, avant dese reprendre grce un affaiblis-sement du dollar et de bons chif-fres chinois. Sur le LondonBullion Market, lonce dor a ter-min 1.309 dollars contre1.309,25 dollars le vendredi pr-cdent. Lonce dargent a terminvendredi 20,31 dollars, contre19,46 dollars sept jours aupara-

vant.Sur le London Metal Exchange

(LME), la tonne de cuivre pour li-vraison dans trois mois schan-geait 7.276 la tonne vendredi

contre 7.063 dollars le vendredi

prcdent, laluminium valait1865,75 dollars la tonne, contre1.822 dollars, le plomb valait2.174 dollars la tonne, contre2.123 dollars, ltain valait

22.140 dollars la tonne, contre

21.030 dollars, le nickel valait14.700 dollars la tonne, contre13.982 dollars et le zinc valait1.945 dollars la tonne, contre1.881,25 dollars.

Cours des matires premires en progression


8/24

881212 AOUTAOUT 20132013 LA NATIONLA NATION RGIONSRGIONS

Cette superficie a trserve la culture dumas en grain, la faveur

dune convention signedernirement entre 21exploitants privs de Ghardaa etlOffice national daliment de

btails (ONAB), dans le cadredune stratgie mise en place parle ministre de lAgriculture envue dencourager et dintensifierla culture du mas, en grain etfourrager, pour rduire la facturedimportation daliments de

btail et permettre lessor enAlgrie des filires lait et

viandes (rouge et blanche),prcisent les services de la DSA.

Cette convention a tlabore suite des campagnesde sensibilisation par lONAB

pour inciter les agriculteurs deGhardaa sinsrer dans lastratgie de dveloppement etdintensification de la culture dumas en grain et fourrager, asignal un responsable de laDSA.

Des mesures incitatives etdaccompagnement ont t

prises, telles que la mise ladisposition des agriculteurs desemoirs et lapprovisionnementen semences slectionnes(49.796 kg) de diffrentes

varits de grain de mas auprs

de la cooprative des crales etlgumes secs (CCLS) deLaghouat, a-t-il soulignajoutant que lencadrementtechnique et sanitaire desexploitations bnficiaires estgalement assur ainsi quelenlvement de la production un prix prfrentiel de 4500 DAle quintal.

Au total 500 hectares cumuls

sous pivot, localiss Hassi-

Ghanem et El-Menea, au sud dela wilaya, et Guerrara lEst,ont t dj ensemencs depuisle dbut de lopration, signale-t-on.

Lopration densemencementde mas (culture automnale)

permet aux craliers de lawilaya dassoler leurs terresaprs la moisson du bl, fin juin,et avant dentamer la nouvelle

campagne de semence de bl

prvue en dbut du mois dejanvier, a expliqu un ingnieuragronome de la DSA.

Les responsables locaux delagriculture prvoient pour cettecampagne 2013 une rcolte de

plus de 11.800 tonnes de mas engrain et une importante

product ion fourragre, unaliment essentiel pour le cheptel

bovin laitier de Ghardaa estim

actuellement plus de 3000

ttes. Une production globale de60.000 quintaux de mas avaitt engrange dans la wilaya deGhardaa, la saison coule(2012), sur une superficieemblave de 566 hectares, a-t-onrappel.

La premire exprience pilotede culture de mas en grain etfourrager dans la wilaya deGhardaa a t effectue sur unesurface agricole de 100 hectaresen 2011, avant dtre tenduedans le cadre de la nouvelle

politique agricole destine rduire les importations et

largir la gamme de productionde crales.

Considr comme principalintrant dans la fabricationdaliments de btail et devolaille, les besoins de lAlgrieen ce produit (mas) sontdpendants exclusivement dumarch international dont lescours ne cessent daugmenter etse rpercutent sur les prix des

productions animales (viandes,lait, ufs), indique-t-on.

Dans cette perspective, denombreux spcialistes

prconisent lutilisation des eauxpures des stations de lagunagede Ghardaa, El-Menea, Berrianeet Guerrara pour lirrigation des

cultures du mas.

Les cybercafs de la ville deBouira ont fait le plein, aulendemain de lAd El-Fitr, uneoccasion que plusieurs

personnes, des jeunes pour laplupart, mettent profit poursaluer la famille et proches etdemander de leurs nouvelles,via les rseaux sociaux.

En effet, plus dune vingtainede cybercafs taient ouvertsdepuis le deuxime jour delAd El-Fitr. Avec ce nombre,

aucune chance de trouver uneplace de sitt : une longueattente pnible ncessitant

patience.Amnages pour surmonter le

flux, des petites salles dattente,dans la majorit des cybersvisits, taient pleines de jeuneset moins jeunes attendant

patiemment leur tour pouraccder lInternet pour, dans la

plupart des cas, saluer la familleet proches loccasion de la ftereligieuse.

Certains, en effet, profitent dece moyen de communicationmoderne pour se mettre encontact avec la famille ou les

proches, dautres, par contre,profit ant du calme et de la

climatisation, viennent pour ypasser le temps et fuir loisivetet la canicule.

Cette habitude nest passpcifique au mois de

Ramadhan, les gens prfrantpasser leur temps devant leursordinateurs, un phnomne qui

prend davantage de lampleur,notamment en ces jours de fte.

"Le cybercaf (Esprance) estmon seul lieu de loisir. Je nainulle part o aller", dclareSamir, la tte coiffe dunecasquette et lcouteur coll loreille. Il est devant sonordinateur.

Ce jeune fait partie des

chanceux qui ont pu avoir unposte pour accder aux rseauxsociaux dInternet. "Jai pris trstt mon caf pour venir ici",

plaisante-t-il. Cest dire toute ladifficult quprouvent les

jeunes du quartie r des 1100logements de Bouira trouverune place dans ce cybercaf.

"Je profite justement de cetespace technologique pour

passer mes salutat ions mafamille tablie en Belgique,ainsi qu mes proches Bjaia loccasion de lAd El-Fitr etce via mon compte Facebook",soutient-il.

Le cybercaf reoit de plus enplus de monde. Pas moins de dixpersonnes attendent leur tour.

Les places devant les crans delordinateur sont prises dassaut."Je ne ferme quaux environs de3 heures du matin", confie legrant du cyber.

La rentre scolaire deseptembre prochain concernera,dans la wilaya de Tizi-Ouzou,210.340 lves (tous cyclesconfondus), dont 29.690

prendront le chemin de lcolepour la premire fois, a-t-onappris auprs de la Direction delducation.

Par paliers, cette populationscolaire, en augmentation de2000 lves par rapport auxeffectifs de lanne prcdente, serpartit hauteur de 94.489lves pour le primaire, dont15.194 inscrits en 1re anne et14.596 en prscolaire, contre69.892 collgiens et 47.967lycens. "La progression de

leffectif des scolarissenregistre cette anne sexpliqueessentiellement par le nombredlves admis refaire lesclasses de 4e anne moyenne et

de terminale, pour leur donnerune seconde chance de sereprsenter aux examens du BEMet du Bac", a expliqu lesecrtaire gnral de la Directionde lducation, Lanak MohandAklin, qui y voit galement "uneffort destin limiter, autant quefaire se peut, la dperditionscolaire". Lensemble des lvesseront accueillis au niveau de 651coles primaires, 176 collges et57 lyces. Lencadrement

pdagogique sera assur par untotal de 13.713 enseignants, soit6.900 pour le cycle primaire,4.946 pour le moyen et 2.983

pour le secondaire. 269 nouveauxenseignants seront recruts cette

anne par voie de concours.Au plan infrastructurel, il est

prvu, cette rentre, louverturedun CEM Redjaouna et deuxlyces Souk El Tenine et At

Assa Mimoun. Par contre,aucune structure nest prvue

pour sa rception lindicatif ducycle primaire, qui dispose dun

programme en cours de 18classes dextension.

"La wilaya dispose de divisionspdagogiques fiables, avec destaux moyens doccupation de 19apprenants par classe au primaireet de 26 au moyen", a faitremarquer, cet gard, M. Lanak,en assurant qu"aucune pression

nest ressentie en termes decapacits daccueil, surtout auniveau du primaire qui enregistreces dernires annes, en zonesrurales, la fermeture dau moins49 coles primaires, fautedlves". Avec louverture, cette chance, de 12 nouvellescantines scolaires au profit ducycle primaire, 98 % des 651coles que compte la wilayaseront mme dassurer larestauration leurs lves, aestim, par ailleurs, leresponsable.

La nouveaut de cette ditionscolaire rside, selon la mmesource, dans la consolidation delencadrement pdagogique de lalangue amazighe par le

recrutement, par voie deconcours, de 41 enseignants quiviendront sajouter aux 945oprationnels.

GHARDAA

Plus de 1.600 hectares consacrs

la culture du masUne superficie totale de 1.652 hectares, irrigue sous pivots et rpartie sur une vingtaine dexploitations cralires de la wilaya de

Ghardaa, a t consacre la culture du mas en grain, dont lopration densemencement a dbut fin juillet dernier, apprend-onauprs des services agricole (DSA) de la wilaya.

TIZI-OUZOU

Rentre scolaire : plus de 210.000 lves attendusBOUIRA

LAd booste les cybercafs


9/24

1212 AOTAOT 2013201399 LA NATIONLA NATION REGIONSREGIONS

Un taux de 91,03 % des commercesde permanence durant les jours de lAdel Fitr ont assur leur service dans la wi-laya dEl-Oued, a-t-on appris dimancheauprs du directeur de commerce de lawilaya.

"Cest la premire fois dans lhistoirede la wilaya que ce taux de rponse audevoir de permanence est atteint", aajout le responsable local du secteur,expliquant cela par la comprhensiondes commerants, de diffrents typesdactivits, de lobligation dassurer aucitoyen une disponibilit des produits deconsommation de base.

Cette application rigoureuse du pro-gramme de permanence a t ralise,suite, dune part, aux actions de sensi-

bilisation mene pralablement, et dau-tre part, de crainte de sanctions descontrevenants, prvues par les servicesde commerce soucieux de prendre encharge les proccupations et droits ducitoyen. Le taux de respect des perma-nences, durant les jours de lAd, a at-teint pour les boulangeries les 81,25%,les piceries (94%), les distributeurs de

produits laitiers (100%), les pharmacies(92%), alors que lensemble des sta-tions-services ont assur un service nor-mal, a-t-on indiqu de mme source.

La wilaya a promulgu un arrt dat

du 9 juillet 2013 faisant obligation das-surer, durant la fte de lAd, un appro-visionnement rgulier du citoyen en

produits de consommation, en plus desservices hospitaliers et des produitsnergtiques.

EL-OUED

Plus de 91%

des commerces

ont assur le service

durant lAd et Fitr

ADRAR

Effondrement de 29 habitations Bordj Badji MokhtarLes pluies diluviennes enregistres ce week-end dans la rgion frontalire de Bordj Badji Mokhtar,

dans lextrme sud du pays, ont provoqu leffondrement total de 29 habitations et des dgts 103autres, a affirm dimanche le secrtaire gnral de la wilaya dAdrar.

Ce nouveau bilan at tabli par lacommission locale

charge dvaluer les d-gts causs par ces forteschutes de pluies, sur la basedun recensement effectudans six des huit quartiersde la commune, a indiquAbdelkader Bradai.

Au plan humain, le pre-mier bilan, qui reste in-chang, fait tat de 11

blesss, dont un gravementqui a t vacu vers lh-

pital de Reggane et placen soins intensifs, les au-tres admis, dont les bles-sures sont sans gravit,sont rentrs chez eux aprsavoir reu les soins nces-saires. Les autorits de lawilaya ont procd, avec le

concours de lensemble despartie s concernes, laprise en charge des sinis-trs par des dotations ententes, literies, couvertureset en denres alimentaires,a signal le mme respon-sable. Sur la base dun pre-mier recensement, cent(100) aides rurales ont tmises directement la dis-

posit ion du prsident delAssemble populairecommunale (APC) deBordj Badji Mokhtar pourles attribuer aux famillessinistres, a ajout M. Bra-dai. Ces aides sont suscep-tibles dtre revues lahausse, en fonction delvolution du recensementdes habitations rurales en-dommages, a-t-il assur.

La paralysie de lactivit commerciale,constate durant les deux jours de lAd el Fitr,semble se prolonger dans la ville dOran, ode nombreux commerces demeurent ferms,a-t-on constat dimanche dans plusieurs quar-tiers de la ville dOran.

A lexception des cafs, des marchands detabac et journaux, de quelques pharmacies et

autres suprettes, tous les autres commercesnont pas assur leurs prestations habituelles.Les consommateurs se sont trouvs contraintsde partir "la conqute" dune baguette de

pain, de quelques lgumes ou dun sachet delait, et autres produits de premire ncessit.

En dpit de lappel lanc par lUnion descommerants ladresse des boulangers pourassurer une permanence durant les deux joursde lAd, nombreux taient ceux qui nont pasrespect leur obligation, prtextant labsencede leurs artisans partis clbrer cette fte avecleurs familles.

Ce dimanche, les boulangeries ont com-menc peu peu reprendre leurs activits.Certains ont prfr cder, ds les premiresheures de la matine, leurs fournes de pain des revendeurs la sauvette qui profitent decette "pnurie" dguise. Jeudi et vendrediderniers, la baguette de pain a atteint les 50 di-

nars de mle que la petite miche de pain dite"panini", dans certaines places dOran,comme Gambetta, connues pour ce genre decommerce illicite. Les vendeurs de pain tradi-tionnel comme "matlou Maghnia", "khobz

smide" ou encore "khobz Souri", nont pas

rat cette occasion pour se remplir les pochesen doublant, voire en triplant les prix de la ga-lette. Dj quelques jours de la clbration

de lAid, les commerants ont commenc dserter les marchs et les produits ont com-menc disparatre des talages aussi bien les

lgumes, comme la carotte, la courgette, la lai-tue, et la pomme de terre, mais galement lesautres produits comme le lait, la limonade et

mmes les eaux minrales.Le consommateur, peu exigeant, a t

contraint de revoir la baisse ses critres de

consommation, achetant des denres dunequalit douteuse, et mme des produits dontla date de premption est trop proche ou d-

passe. Les seuls commerces ayant prosprdurant ces derniers jours sont ceux qui se sont

reconvertis dans la vente des jouets et autresgadgets, qui ont fait fureur auprs des enfants,soucieux de dpenser largent collect durantlAd auprs de leurs parents et autres mem-

bres de leurs familles.

ORAN

Les Commerces toujours ferms

La direction rgionaledes Douanes de Tbessa aenregistr un flux de plusde 33.000 passagers natio-naux et trangers ayant

emprunt depuis le mois

de juillet dernier les troispostes frontaliers de la wi-laya, a-t-on appris di-manche auprs de cettedirection.

Plus de 16.000 des passa-gers ont transit par ces

postes en direction de laTunisie, contre 18.000 per-sonnes dans le sens inverse,souligne-t-on de mmesource, prcisant que le

poste frontalier de Bou-chabka, reste le plus impor-tant par ses moyensdaccueil, par rapport auxdeux autres postes de RasLayoun et dEl-Meridj.

Le dernier poste de pas-

sage de Betita, dans lacommune de Bir El-Ater,

plus de 90 km au sud deTbessa, demeure le moinsfrquent par les transi-

taires, en raison de sonloignement.

La direction rgionaledes Douanes a enregistr le

passage de plus de 5.000voitures de tourisme toustypes confondus, en prove-nance de la Tunisie, qui ont

pass, durant la mme p-riode, par les mmes postesde douane.

La mme direction a pris"les mesures adquates"

pour faciliter le transit despassagers nationaux ettrangers, utilisant les

postes frontaliers de la wi-laya.

Ces chiffres ne tiennentpas compte du passagedans la rgion, en 2013, desressortissants europensdont des Belges, des An-glais, des Autrichiens, desFranais et des Polonais,venus dans le cadre de vi-sites touristiques guides

organises par des agencesde voyage et de tourisme,note-t-on par ailleurs ladirection locale du tou-risme

TBESSA

Un flux important de passagersaux postes frontaliers

Une opration de relogement de 67 fa-milles occupant des habitations prcairesdans le quartier dit Cooprative El Amelde la commune dOuled Khaled (Sada)est prvue dans "les prochains jours", a-t-on appris dimanche auprs de la cellule decommunication de la wilaya.

De mme source, on prcise que ces fa-

milles bnficieront de logements neufs la cit des 100 logements, rcemment r-ceptionne, au niveau de la mme com-mune. Ce site dhabitation dispose detoutes les commodits ncessaires la vie.

Cette opration a t initialement pro-

gramme au dbut du mois de ramadan.Elle a t reporte pour permettre aux b-

nficiaires et aux autorits concernes derunir tous les moyens assurant un dm-nagement dans les meilleures conditions

possibles. Il est rappeler quau mois dejuillet dernier, 114 familles ont bnficide logements neufs dans la cit (La Tour2) qui dispose de toutes les infrastructuresadministratives, ducatives et autres ser-

vices ainsi quun march de proximit.Les commerants bnficiaires de locauxont reu des mises en demeure de la partdes services de la wilaya les appelant oc-cuper les lieux et assurer les prestationsaux nouveaux rsidants de cette cit.

SAIDA

Relogement dans les "prochains jours" de 67 familles


10/24

La Russie a dmenti, par lavoix du conseiller prsidentielIouri Ouchakov, les informationsde lopposition syrienne relayespar Reuters selon lesquelles elleaurait accept de laisser tomber legouvernement de Bachar el-Assaden change dune commandesaoudienne de 15 milliards de dol-lars darmement et du maintiendes approvisionnement europensen gaz russe.

La polmique avait enfleaprs la publication dune chro-nique de Thierry Meyssan don-nant une toute autre relation de

lentretien entre Vladimir Poutineet le prince Bandar Bin Sultan.

Selon M. Ouchakov, les dis-cussions nauraient jamais portsur un arrangement russo-saou-dien, mais sur la diffrence dap-

proche philosophique des deuxpays par rapport au conflit enSyrie et ses retombes rgio-nales.

Pour Thierry Meyssan, leprince saoudien avait soulign la

ncessit pour son pays de sortirla tte haute de la crise syrienne etavait envisag pour cela le retourde Saad Hariri au Liban.

1212 AOUTAOUT 20132013 LA NATIONLA NATION InternationalInternational

Un nouveau cas de grippeaviaire H7N9 - une femmege de 51 ans - a t enre-

istr dans le sud de la Chine, dansa province du Guangdong, dont'est le premier cas, ont annonc lesutorits sanitaires du pays. La quin-uagnaire, admise l'hpital le 3ot, est dans un tat critique, a pr-is ce week-end le ministre de laant de cette province. La patiente

ravaillait " l'abattage des volaillesur un march local", a ajout le

ministre sur son site internet.Le premier cas humain du virus

H7N9 a t rpertori le 25 mars. Il'agissait d'un homme de 59 anssidant Shangha. Depuis, 134 casonfirms d'infection par le H7N9nt t recenss en Chine continen-ale, y compris celui de Guangdong,t 44 personnes en sont mortes,

selon un bilan donn samedi parl'agence Chine nouvelle. La plupartdes cas ont t rpertoris dans l'est

de la Chine. Un seul est survenuhors de la Chine continentale, Tawan. Une trs large majorit desmalades avaient t en contact avecdes volailles.

Retour du virus l'automne ?Depuis quelques semaines, le

nombre de personnes infectes anettement dcru. Mais un groupe dechercheurs de Pkin et de HongKong estime, dans une tude

publie cette semaine dans la revuemdicale The Lancet, que la grippeH7N9 pourrait bien rapparatre l'automne, aprs une accalmiedurant l't.

Dans une autre tude publiemercredi par la revuemdicale British Medical

Journal (BMJ), des chercheurs chi-nois ont fait tat de la premiretransmission "probable" du virus de

la grippe aviaire H7N9 d'homme homme. Jusqu' prsent aucunetransmission de personne per-sonne, et donc susceptible dedclencher une pandmie, n'avaitt constate avec ce virus quicontamine les volailles, sans les ren-dre malades.

Mais, selon des chercheurs duCentre de contrle des maladies dela province du Jiangsu, le virus

pourrait bien avoir t transmis pourla premire fois d'un pre sa filledans l'est de la Chine en mars der-nier. Les chercheurs chinois souli-gnent cependant que l'infection estreste "limite et non durable,

puisqu'il n'y a pas eu d'pidmie lasuite de ces deux cas".

EGYPTE

L'arme limine4 combattantsislamistes dans le Sina

Au moins quatre combattants islamistes ont t tus etsept autres blesss dans le nord du Sina dans une srie defrappes ariennes ralise par l'arme gyptienne, rapportedimanche l'agence Chine nouvelle citant des sources

proches du dossier."Les frappes ariennes ont t effectues contre des

cibles situs dans le village d'al-Toma prs de la ville deSheikh Zewaid dans le nord du Sina. Les islamistes ontrpondu par des tirs d'artillerie lourde, mais sans rsultat",a fait savoir l'interlocuteur de l'agence.

Selon le porte-parole de l'arme gyptienne AhmedMohamed Ali, les frappes visaient un groupe de terroristesqui se prparaient attaquer les militaires, policiers etcivils rsidant dans le nord du Sina. Auparavant, lesmdias ont rapport que les forces armes gyptiennesavaient lanc une vaste opration destine neutraliser lesextrmistes de la province du Nord-Sina qui abrite,d'aprs les forces de scurit, prs de 500 combattants bienarms susceptibles d'utiliser des habitants locaux comme

boucliers humains.

Un drone amricain a li-min dans le sud duYmen cinq combattantsislamistes qui auraient tlis la nbuleuse terroristeAl-Qada, rapportedimanche l'agence Chinenouvelle. "Deux frappesariennes ralises par undrone amricain ont compl-tement dtruit deux voituresdans la province de Lahdj.Cinq personnes, dont cer-taines auraient t des tran-gers, ont t tues", a fait

savoir l'agence une sourceau sein des forces de l'ordreymnites.

D'aprs une autre sourceprsente sur place, deuxdrones continuent patrouil-ler la rgion, ce qui pro-voque l'inquitude et lemcontentement des rsi-dents locaux.

Selon le gouvernementymnite, dbut le dbut dumois d'aot, les drones ontlimin 34 terroristes sur leterritoire du pays.

Il s'agit du premier cas de ce genre enregistr dans le sud du pays depuis qu'unhomme a contract le virus le 25 mars Shanghai.

1010

La RussiedmentReuters surlentretienPoutine-Ben Sultan

YMEN

5 combattantsislamistes liminspar un drone US

Un nouveaucas de grippe

H7N9 en Chine

GRCETroubles dans uncentre de dtentionde migrants,10 policiers blesss

Des meutes se sont produitessamedi dans un centre de dtentionde migrants clandestins situ dans laville grecque d'Amigdaleza au nordd'Athnes, au moins dix policiers ontt blesss, rapporte dimanche lachane de tlvision Skai.

Le Centre d'accueil pour lesmigrants, inaugur en avril dernier,abrite environ 1.700 personnes, pour

la plupart des ressortissants de paysasiatiques. Au terme de leur dten-tion, la grande majorit des migrantsillgaux sont dports du pays.D'aprs la police, la principale raisonayant pouss les migrants se rvol-ter tait la dcision des autorits de

prolonger de 12 18 mois la duremaximale de leur sjour dans le cen-tre. A la suite, des migrants ont misle feu leurs lits et aux conteneursdans lesquels ils dorment, tandis quecertains d'entre eux ont commenc

jeter des pierres sur les policiers etles pompiers arrivs sur place. Selonla chane, au moins 10 policiers ontt blesss dans les troubles. Desunits de la police anti-meute ontt dpches dans le centre pourrtablir l'ordre. Une heure plus tard,

tous les dtenus taient retournsdans leurs chambres. La police ne

prcise pas si des migrants ont subides blessures.


11/24

1212 AOUTAOUT 201320131111 LA NATIONLA NATION INTERNATIONALINTERNATIONAL

TUNISIE ATTENTATS EN IRAK

Washington meten cause les

jihadistes bassen Syrie

La srie d'attentats meurtriersperptre samedi en Irak pourraitavoir t organise par des com-

battants d'Al-Qada bass enSyrie, a dclar Washington la

porte-parole de la MaisonBlanche Jennifer Psaki.

"Ces attaques prsentent les ca-ractristiques d'attentats-suicideset d'attentats la voiture pigesimilaires perptrs en Irak aucours des 90 derniers jours. La

plupart de ces attenants ont t or-ganiss par Al-Qada en Irak(AQI) dirig par Abou Bakr al-Baghdadi, galement connu sousle nom d'Abou D'oua", a indiqula porte-parole de l'administrationUS. Samedi 10 aot, 57 per-sonnes ont trouv la mort dansune srie d'attentats la voiture

pige Bagdad tandis qu'aumoins 150 personnes ont sollicitune aide mdicale alors que la po-

pulation clbrait le Fit r, la ftemarquant la fin du mois de jenedu ramadan.

Une centaine demorts dans descombats tribauxau Darfour

De nouveaux combats entredeux tribus au Darfour, rgion del'ouest du Soudan, ont clat sa-medi prs d'Adila faisant une cen-taine de morts, ont annonc dessources au sein de ces tribus."Nous avons affront les Ma'alia(...) et nous avons dtruit l'une deleurs bases et tu 70 d'entre eux.

Nous avons perdu 30 hommes", adclar un membre de la tribu Re-zeigat aprs ces combats dansl'est du Darfour.

"La tension est toujours vive, et

des deux cts les hommes sontrassembls", a-t-il ajout. "Nousnous attendons de nouveauxcombats aujourd'hui", a assur, deson ct, un membre de la tribuMa'alia, accusant les Rezeigatd'avoir "attaqu" et incendi desvillages. Il n'a pas donn de bilandes victimes Ma'alia mais a af-firm que les membres de sa tribuavaient tu 40 adversaires. Fin

juillet, des affrontements entred'autres tribus dans l'ouest duDarfour avaient dj fait des di-zaines de morts.

Selon la mission communeONU-Union africaine au Darfour(Minuad), les rivalits tribalessont la principale source du re-gain de tension qui a fait prs de300.000 nouveaux dplacs dansles cinq premiers mois de 2013,soit deux fois plus que pendant letotal des deux annes prc-dentes.

Le chef d'Ennahda, RachedGhannouchi, celui dusyndicat, Houcine Abassi,et le prsident de l'ANC, Musta-

pha Ben Jaafar, partic iperont cette rencontre, a indiqul'UGTT dans un communiqudiffus dans la nuit de samedi dimanche.

Cette runion intervient aprs

que M. Ben Jaafar a annonc lasemaine dernire le gel des tra-vaux de la Constituante tant que

des ngociations de sortie decrise incluant la coalition au

pouvoir, l'opposi tion et lesforces socio-conomiquesn'taient pas lances. Il avait de-mand l'UGTT de parrainerd'ventuels pourparlers. Le partiEnnahda a accept mercredi lasuspension des travaux del'ANC et appel un dialogue

avec ses adversaires pour abou-tir "un gouvernement d'union"et sortir le pays de la crise. La

centrale syndicale rclame la d-mission du gouvernement et lamise en place d'un cabinet detechnocrates depuis l'assassinat,attribu la mouvance, du d-

put d'opposit ion MohamedBrahmi. Ennahda a jusqu' pr-sent rejet cette ventualit.

Par ailleurs, M. Ghannouchi aindiqu samedi sur le rseau so-

cial Facebook avoir rencontr laprsidente de l'Utica, le patronattunisien, Wided Bouchamaoui.

Le syndicat patronal demande luiaussi la mise en place d'un cabi-net de technocrates.

L'htroclite coalition d'oppo-sition, allant de l'extrme gaucheau centre droit, a pour sa partexclu toute rencontre avec En-nahda tant qu'un nouveau gou-vernement n'tait pas en place.Elle rclame aussi la dissolution

de l'ANC et compte proposer uncabinet alternatif compos d'in-dpendants la semaine prochaine.

Runion tripartite lundi en vue detrouver une solution la crise politique

Une runion tripartite,rassemblant le parti aupouvoir en Tunisie (En-nahda), la centrale syn-dicale UGTT, etl'Assemble nationaleconstituante (ANC) auralieu lundi en vue detrouver une solution lacrise politique que tra-verse le pays aprs l'as-sassinat d'un opposantfin juillet, a indiqu l'or-

ganisation syndicale.

Les autorits israliennes ontannonc dimanche la publica-tion d'un appel d'offres pour laconstruction d'un millier de lo-gements dans les colonies deCisjordanie et d'El Qods-Est oc-cupes, peu avant la reprise des

pourparlers de paix avec les Pa-

lestiniens.L'appel d'offres "va tre publi

dans la journe pour 793 unitsde logement ElQods-Est et394 en Cisjordanie", selon le mi-nistre isralien du Logement,

cit par des mdias.A ElQods-Est, les appels d'of-

fres porteront sur des logements Har Homa et Gilo, au sud de laville, et Pisgat Zeev au nord.En Cisjordanie, ils concernerontessentiellement les coloniesd'Ariel, de Maaleh Adoumim (

l'est d'ElQods), Efrata (prs deBeithlehm) et Beitar, d'aprs lamme source.

ces dcisions interviennentavant la reprise des pourparlersisralo-palestiniens. Le prsi-

dent de l'Autorit autonome,Mahmoud Abbas, a condamn"la politique isralienne quirige des obstacles face aux ef-forts en faveur de la paix d-

ploys par l'administrat ionamricaine". Saeb Erekat, le n-gociateur palestinien, a envoy

une lettre en ce sens au secr-taire d'tat John Kerry. Wash-ington, la porte-parole dudpartement d'tat a donc rap-

pel que "les tats-Unis n'accep-tent pas la lgitimit de la

poursui te de la colonisa tion ets'opposent tout effort visant lgaliser des avant-postes". Be-nyamin Netanyahou, lui, a ri-

post la missive palestinienneen expdiant une lettre de soncru au chef de la diplomatieamricaine pour se plaindre du

ton anti-isralien de la tlvisionpalestinienne et d'une dclara-tion de Mahmoud Abbas. Cedernier avait dit qu'aucun Isra-lien ne resterait dans l'tat pa-lestinien.

UNE SEMAINE AVANT LA REPRISE DE LA NGOCIATION

Isral lance un appel d'offres pour un millierde logements en Cisjordanie et El Qods-Est

Les partisans du prsidentgyptien destitu MohamedMorsi ont appel dimanche denouvelles manifestations enEgypte en vue de "dfendre la l-gitimit des lections", rapportentles mdias occidentaux.

La dnomme Alliance contrele coup d'Etat et pour la dmocra-tie, dirige principalement par lesFrres musulmans, a exhort di-manche ses partisans mener "10marches" dans toute la capitalegyptienne. Pour sa part, le grand

imam de la mosque et de l'uni-versit d'Al-Azhar au CaireAhmed al-Tayyeb a appel di-manche la rconciliation natio-nale avant de faire savoir qu'ilavait invit toutes les parties venir ngocier lundi.

Ces derniers jours, l'Egypteconnat une vague de protestationdes islamistes qui revendiquent leretour au poste prsidentiel deMohamed Morsi cart du pou-voir par l'arme le 3 juillet dernieraprs des manifestations de

grande ampleur rclamant son d-part. Les adversaires du prsidentdchu organisent eux aussi degrands rassemblements pour ex-

primer leur soutien aux autoritsde transition.

L'appel de nouvelles manifes-tations intervient alors que les au-torits s'apprtent disperser deforce les sit-in organiss par lesFrres musulmans sur deux placesdu Caire. Selon certaines estima-tions cites dans les mdias lo-caux, l'opration visant mettreun terme aux actions de protesta-tion menes par les pro-Morsidans la capitale gyptienne pour-rait prendre plusieurs semaines.

EGYPTE

Les pro-Morsi appellent de nouvelles manifestations


12/24

1212 AOUTAOUT 20132013 1212LA NATIONLA NATION SPORTSSPORTS

REAL MADRID

Ancelotti : Je suis trscontent decette quipe

AS MONACO

Ranieri : un bondbut

Le dplacementde Monaco Bor-deaux tait trs at-tendu par lesobservateurs maisaussi par l'ASMelle-mme car ellevoulait se jauger parrapport une quipe qui est un pensionnaire im-

portant de la L1. C'est important les deux buts,mais je pense qu'il est trop tt pour parler d'autrechose. J'tais trs curieux de voir mon quipecontre Bordeaux qui est une bonne quipe, avecdes joueurs costauds, forts, grands qui jouent un

bon football trs compact en contre-attaque. C'estun bon dbut pour Monaco car c'est le premiermatch en L1 contre une grande quipe, s'est rjouiClaudio Ranieri. Cette victoire est trs impor-tante. Je considre qu'il est vital de commencer leChampionnat par une victoire. Surtout lorsque c'est l'extrieur, sur le terrain d'une quipe commeBordeaux ! J'espre qu'on va continuer comme a,lui a rpondu le buteur Falcao sur le site de l'ASM.

LYON

Gourcuff : Le mercatonest pas fini

Cest aprs lune de sesmeilleures prestations face Nice (4-0) que YoannGourcuff pourrait quitterLyon. Il na en tout casrien exclu." Le mercatonest pas fini, il peut se

passer beaucoup dechoses, a dclar le joueur.Cest difficile aujourdhui

pour tout le monde car les groupes peuvent trechambouls du jour au lendemain. Les clubs sonten difficults conomiquement et doivent parfoisse sparer de leurs joueurs. On verra bien."

Si le Lorientais Jrmie Aliadire apparatcomme la cible favorite de Lyon en attaque, Jean-Michel Aulas penserait aussi au Nantais FilipDjordjevic d'aprs Le Progrs. Auteur de 20 butsen Ligue 2 lan pass, linternational serbe sera enfin de contrat dans un an et a mis le souhait desen aller. Son club ne serait pas contre le vendreafin den tirer une indemnit de transfert (le quoti-dien parle de 5 M, mais il est plus probable queson dpart se ngocie autour de 3).

"Je suis trs content de cette quipe.Pourquoi parler de Bale alors que Mo-

rata et Jes ont trs bien jou ?" Totten-ham serait intress par les deux jeunesattaquants madrilnes en cas de dpart

de Bale. Suivi par Tottenham, Jes l'estaussi par Malaga. Le club andalou sol-

licitait un prt du jeune attaquant ma-drilne et aurait trouv un accord avecle Real selon une partie de la presse es-

pagnole, grce des jalons poss lorsdu transfert d'Isco la Casa blanca. Ni

As ni Marca, les deux quotidiens ma-drilnes de rfrence, ne confirmentl'information pour l'instant.

Carlo Ancelotti a assez

communiqu sur le casGareth Bale. Une nouvelle

fois sollicit en confrencede presse, l'entraneur du

Real Madrid a esquiv :

MANCHESTERUNITED

Van Persie : On veut tousque Rooney reste

Mis en concurrence avec Wayne Rooney parDavid Moyes, Robin Van Persie souhaite toutde mme voir l'emblmatique attaquant deManchester United continuer s'exprimer Old Trafford. "On veut tous que Wayne resteet au fond je pense qu'il partage cette envie",explique le buteur nerlandais, cit par le quo-tidien britannique Sun . "Une des raisons

pour lesquelles je suis venu Manchester Uni-ted tait de jouer avec Wayne", insiste le

joueur hollandais.

On vise LuizGustavo

Arsne Wenger, le manager dArse-

nal, serait dispos dbourser un peuplus de seize millions deuros pour ar-racher la signature de Luiz Gustavo(26 ans), le milieu de terrain interna-tional brsilien du Bayern Munich,dont le contrat expire en juin 2015.Lancien joueur de Hoffenheim seraitlune des priorits des Gunners. LIn-ter Milan ou encore le VfL Wolfsburgseraient aussi sur les rangs.

ARSENAL TENNIS/ TOURNOI DEMONTRAL

Nadal bat DjokovicLe 36e affrontement entre Novak Djokovic et Rafael Nadal a comme souvent

t intense. Pour la 21e fois, l'Espagnol, numro 4 mondial, a eu le dernier motau terme d'un jeu dcisif qu'il a totalement cras (6-4, 3-6, 7-6 [2] en 2h28').Djokovic est le meilleur joueur du monde, gagner contre lui signifie beaucoup

pour moi, a ragi le gaucher. Je crois qu'on a jou un grand match. Nadal a

tenu imposer son rythme d'entre, prenant le service du Serbe ds le premierjeu de la rencontre, avant de breaker de nouveau 5-2. Djokovic a ripost enenlevant lui aussi le service de son adversaire en pilonnant en arrire-court. In-suffisant pour priver le Majorquin de la victoire dans cette

premire manche.Le match tait trs serr. Il aurait pu basculer d'un

ct comme de l'autre, a dit Djokovic. Insuffisant aussipour dstabiliser le Serbe, numro un mondial, qui apouss Nadal la faute directe sur sa propre mise enjeu, le tout pour empocher le deuxime set. Dans le troi-sime, les deux joueurs ont durci lerythme : personne n'a perdu son serviceet les changes se sont enchans, longset rapides. La tension est monte d'uncran supplmentaire quand Djokovic estmont au filet pour rattraper une amortie,qu'il a relance doucement. Nadal a rcu-

pr et frapp dans le visage du Serbe.Agac, ce dernier a refus les excuses deson adversaire. Le match s'est finalementrgl au cours d'un jeu dcisif matris de

bout en bout par Rafa. Je suis solide,je vais bien. On s'est expliqus la fin. Toutva bien, a comment ensuite Djokovic.

Soucieux de bnficier de davantagede temps de jeu et donc de conserversa place chez les Bleus dans loptiquedu Mondial 2014, Mamadou Sakho(23 ans), le dfenseur central du ParisSaint-Germain, aurait mis le souhaitde changer dair. Sous contrat jusquen

juin 2014 avec le club de la Capitale,qui lui a propos de rempiler pour deuxsaisons, linternational franais auraitdemand samedi tre transfr avant

la clture du march des transferts. Encomptition avec les Brsiliens Mar-quinhos, Thiago Silva et Alex, le nu-mro 3 nenvisagerait plus son avenirsous les couleurs des champions deFrance. Et ceci malgr lassurancedune concurrence loyale de la part deLaurent Blanc, le successeur de CarloAncelotti.

Dans cette optique, Mamadou Sakho

- qui na pas t appel par Didier Des-champs pour le prochain match amicalde lquipe de France (contre la Bel-gique) - susciterait notamment lintrtdu club italien du Milan AC, qui le suitdepuis plusieurs saisons maintenant.En Premier League, Liverpool seraitaussi sur le coup. Alors que MartinSkrtel est annonc en partance pour

Naples, les Reds pourraient prochaine-ment transmettre une offre pour le Pa-

risien, qui est rest scotch sur le banccontre Montpellier (1-1, 1ere journede Ligue 1), vendredi soir. Newcastleou encore Monaco pourraient gale-ment se manifester. Reste dsormais connatre la position du club du prsi-dent Nasser Al-Khelafi. Mais un andu terme de lengagement de leur pro-tg, les Parisiens nont plus forcmentles cartes en main.

PSG

Sakho souhaite partir


13/24

Le coach national, le Bosnien Vahid Ha-lilhodzic, a fait appel 28 joueurs dontsix locaux cette occasion.

Lattraction sera incontestablement la pr-sence pour la premire fois de lattaquantIshak Belfodil, qui vient de sengager aveclInter Milan (Srie A italienne) pour uncontrat de cinq ans, en provenance du FCParme.

Sollicit pour la Coupe dAfrique des na-tions CAN 2013 dispute en Afrique du Sud,Belfodil avait dclin la convocation, prf-rant se consacrer son club, au temps o il

portait le maillot de Parme.Tous les regards des supporters et des m-

dias seront ainsi braqus sur Belfodil, quipourra "enfin" effectuer ses grands dbutssous le maillot national loccasion du ren-

dez-vous face au "Syli national".La rencontre amicale contre la Guine, qui

sera dirige par larbitre mauritanien AliLemghifri, sinscrit dans le cadre de la prpa-ration des partenaires du capitaine MadjidBougherra pour le match contre le Mali,

prvu le 10 septembre au stade MustaphaTchaker, comptant pour la sixime et dernire

journe du 2e tour des qualifications laCoupe du Monde 2014.

LAlgrie, leader du groupe H avec 12points, est qualifie pour le dcisif tour debarrages en comptant quatre longueurs sur leMali, 2e avec 8 points.

Les Verts seront fixs sur leur adversairedes barrages, le 16 septembre, loccasion dutirage au sort prvu au sige de la Confdra-tion africaine de football (CAF) au Caire.

1212 AOUTAOUT 201320131313 LA NATIONLA NATION SPORTSSPORTS

FOOTBALL/ AMICAL ALGRIE-GUINEATHLTISME/MON-

DIAUX-2013:

Lazib limindans lessries

LAlgrien Othman HadjLazib a t limin de lpreuvedu 110 m haies des championnatsdu Monde dathltisme 2013 enterminant la 7e et dernire placede la 3e srie, dimanche matin Moscou. Hadj Lazib a ralis unchrono de 14 sec 51/100e, loinderrire lAmricain Aries Mer-ritt, vainqueur de la course en 13sec 32/100e. La 2e place est reve-nue au Franais Thomas Martinot-Lagarde en 13 sec 33/100e devantle Hongrois Balzs Baji, 3e avecun temps de 13 sec 36/100e.Lathlte algrien enregistre doncle mme rsultat quaux derniersMondiaux qui ont eu lieu en 2011 Daegu (Core du Sud), cest--

dire une limination au premiertour. Les Algriens peinent lan-cer convenablement ces cham-

pionnats du Monde, puisquilsagit de la 3e limination en deux

jours de comptitions aprs cellesde Mohamed Lamine Belferar(800 m) et Amina Bettiche (3000m steeple), samedi lors des sriesgalement.

Les Verts en stageLquipe nationale algrienne de football a entame, hier dimanche, un stage bloqu au centre tech-nique national de Sidi Moussa (Alger), en vue du match amical prvu ce mercredi face la Guine, au

stade Mustapha Tchaker Blida (20h30).

HANDBALL

Le handballeur internationalalgrien Hamoud Ayat EllahKhomeini, socitaire de lESAn Touta, sest engag pourdeux saisons avec lES Tunis(division 1 tunisienne), a-t-onappris dimanche auprs du clubalgrien.

Les dirigeants dAn Toutanont pas voulu freiner ce jeune

joueur de 22 ans, ptri de qual i-ts, dans son volution et lontautoris rejoindre le multiplechampion de Tunisie, appel disputer des comptitions inter-nationales.

Ce transfert permettra AyatEllah Khomeini dvoluer dansun championnat dun autre ni-veau et de saguerrir la haute

comptition, ce dont tirera pro-fit la slection algrienne qui ena grandement besoin.

Linternational algrien sera

lunique joueur tranger vo-

luer dans les rangs de lESTunis dont leffectif de la saison2012-2013 tait form unique-ment de joueurs de nationalit

tunisienne.

Hamoud Ayat Ellah Khomeini(ES An Touta) opte pour lES Tunis

La slection algrienne de

handball (messieurs) poursuivra saprparation en vue des prochaineschances officielles avec un se-cond stage Alger prvu du 14 au24 aot, a indiqu lentraneur na-tional intrimaire, Rabah Gherbi.

"Le prochain regroupementaura lieu du 14 au 24 aot courant Alger. Le lendemain, lquiperalliera la Slovnie et la Croatie

pour un stage prcomptitif allantdu 25 aot au 5 septembre pro-chain.

Pour ce sjour, il y a deux pro-positions ltude actuellementavec lorganisateur bas en Hon-grie", a dclar Rabah Gherbi ausite internet de la Fdration alg-rienne de handball (FAHB).

"La premire option concerneun sjour, du 24 au 29, dans la villeslovne de Rogla avec un matchamical, le 27, Velenje. Ensuite,un tournoi en Croatie avec lechampion local (HC Croatia osigu-ranje Zagreb), le HC Maribor Bra-nik et le HC Meshvov Brest deBilorussie. La suite de ce sjouraura lieu Poreci en Croatie avecla possibilit de jouer un 4e match.Quant lautre proposition, ce seraun sjour du 24 aot au 6 septem-

bre Velenje avec, la cl, des ren-contres avec des clubs locaux deD1", a-t-il dtaill. Pour le succes-seur provisoire de Salah Bouche-kriou, "ces stages programmsreprsentent des maillons impor-tants dans la prparation, ne pas

ngliger ou supprimer"."Il faut savoir que le prochain

championnat dAfrique se drou-lera en janvier 2014 (en Algrie,ndlr). Entre-temps, il nous reste,

pour la prparation, que la priodedu mois doctobre et de dbut denovembre o les joueurs voluant ltranger seront en prparationavec nous", a fait savoir RabahGherbi.

Revenant sur le dernier stagequi a eu lieu du 4 au 7 aot, tou-jours Alger, le slectionneur na-tional a estim quil stait droul"dans de bonnes conditions".

Concernant leffectif convoqupour ce premier rendez-vous, lin-terview a regrett labsence des

joueurs du GS Ptroliers, la quali-fiant de "malheureuse situation".

"Pourtant, des convocations ontt adresses six lments de ceclub, et ce, dans les dlais. Je penseque lquipe nationale est priori-taire car elle doit tre au-dessus detous les intrts. A ce sujet, les res-

ponsables de la FAHB ont t misau courant", a-t-il indiqu.

Quant leffectif futur de cetteslection, le technicien algrien a

expliqu quil "y a une liste largiedo sera puis les joueurs devantformer lquipe nationale. Il y ades joueurs locaux et les 8 profes-sionnels".

Lquipe algrienne (messieurs)en stage Alger du 14 au 24 aot

La commission de candida-tures en vue de lassemble g-nrale lective (AGE) de laFdration algrienne de hand-

ball (FAHB), prvue samedi pro-chain, a accept deux dossiers

pour le poste de prsident et re-jet un autre, celui de Habib La-bane, lors de sa runion samedi,a t on appris auprs de lins-tance fdrale.

Les membres de la commis-sion, prside par Abdenour

Lifa, a accept les dossiers descandidats Sad Bouamra et Khe-lifi Toufik, tandis que celui deLabane a t rejet par 3 voixcontre 2 oui pour "absence de

mandat vis par la direction de laJeunesse et des Sports confor-mment la rglementation envigueur".

Quant aux 24 candidaturesaux postes de membres du bu-reau fdral, ladite commissionen a accept 13 et rejet 11 pourdiffrents motifs, indique-t-onde mme source.

Les personnes dont les dos-siers ont t rejets auront

jusqu lundi 12h00 pour pr-

senter des documents compl-mentaires, faute de quoi aucunesuite ne sera donne leurs can-didatures, selon une source au-

prs de la FAHB.

La commission de candida-tures se runira une seconde foislundi pour la vrification des do-cuments complmentaires pr-sents par les candidats.

Pour rappel, la Fdration in-ternationale de handball (IHF)avait remis en cause les lectionsdu 14 mars dernier ayant portMohamed Aziz Derouaz la ttede la FAHB aprs avoir constatdes "irrgularits", accordant undlai de 3 mois la Fdration

algrienne pour organiser unenouvelle assemble gnralelective avec, au pralable, unervision de ses statuts, ce qui at fait le 27 juillet dernier

AG lective de la FAHB : La commissionde candidatures a fait le tri


14/24

1212 AOUTAOUT 20132013 1414LA NATIONLA NATION REPORTAGEREPORTAGE

LOISIRS ET JEUNESSE

Ces derniers ont mis en place un cer-tain nombre de structures dontlAgence Nationale des Loisirs de

la jeunesse et les auberges de jeunesse.Les socits nationales et nombre dor-

ganismes publics ont pu, travers les u-vres sociales, rsoudre le vide deschrubins de leurs travailleurs.

Sonatrach et Sonelgaz qui disposent demoyens importants sont les grandes enti-ts qui participent cet investissement etcontinuent ce jour denvoyer le plus groslot de colons, enfants et jeunes, en bord demer et quelque fois dans des forts rcra-tives. Ceux des citoyens daisance finan-cire se chargent eux-mmes de rpondreaux attentes de leur progniture. Pour ceuxqui nont pas eu de chance dtre, ni dansle premier cas ni dans le second, ils sontconstamment sur le qui vive pour surveil-ler des enfants trs vulnrables et plus en-clins pa

LA NATION Edition N 119 public.pdf

Documents

Transcript of LA NATION Edition N 119 public.pdf