Page 5 Page 4 - filefr.ami.mrfilefr.ami.mr/pdf/6754-h.pdf · LA CNSS AU SERVICE ... sur le site...

HORIZONSPage 4Page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6754 MARDI 26 AVRIL 2016 PRIX : 100 UM

La ministre de

l'Habitat visite

des services

relevant de son

département

Formation sur

les techniques

d'éclairage

des écoles

rurales

Le Président de la République félicite

son homologue tanzanien

Le Président de laRépublique, Mon-sieur Mohamed

Ould Abdel Aziz, aadressé un message de fé-licitations à M. John Ma-gafuli, Président de laRépublique Fédérale deTanzanie, à l’occasion dela célébration de la fêtenationale de son pays.Dans ce message, il luiexprime, au nom du peu-ple et du gouvernementmauritaniens comme enson nom personnel, seschaleureuses félicitationsainsi que ses meilleursvœux de santé et de bon-heur pour lui-même, deprogrès et de prospéritépour le peuple tanzanien.Il lui réaffirme sa volontéde poursuivre et de ren-forcer les relations entreles deux pays. Lire page 3

Le Premier ministre reçoit les hôtes du Congrès

international de la Médecine dentaire

Le Premier ministre, M. YahyaOuld Hademine, a reçu en au-dience, hier matin à Nouakchott,les hôtes du Congrès internationalde la Médecine dentaire sous la

conduite du Dr. Rachid Chaa-raoui.L'entrevue était consacrée à ladiscussion des thèmes du Congrèsinternational de la Médecine den-

taire tenu à Nouakchott sous lethème: "pour une médecine den-taire à la portée des usagers".

Lire page 3

Saison du hadj 1437 de l'Hégire :Démarrage de l’enregistrement

des pèlerins

Le coup d'envoi de l'opération d'enregistrement des pèlerins pour la sai-son du hadj 1437 de l'Hégire correspondant à l'année 2016, a été donné,hier, au centre de l'Agence Nationale du Registre de la Population et desTitres sécurisés, dans la moughataa du Ksar à Nouakchott.Le centre à partir duquel a été lancée l'opération d'inscription fait partiedes 21 bureaux ouverts à cette fin, dont 9 au niveau des neuf mougha-taas de Nouakchott et 12 à l'intérieur du pays, avec une moyenne d'unbureau par wilaya. Lire page 4

Journée mondiale de lutte contre

le paludisme

À l'instar de la communauté internationale, la Mauritanie a célébré, hier,la journée mondiale de lutte contre le paludisme, commémorée cetteannée sous le thème "Eliminer le paludisme pour de bon".Organisée par le Programme National de Lutte contre le Paludisme enpartenariat avec l'Association nationale pour la Promotion de la Femmeet de l'Enfant et l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la journéevise à éclairer l'opinion nationale et internationale sur e fléau.Il s'agit aussi de mobiliser les décideurs et les acteurs impliqués dans lalutte contre cette maladie, de renforcer le partenariat et d'intégrer les pres-tataires de services sanitaires comme priorité dans l'objectif d'améliorationde la prise en charge des paludéens. Lire page 6

Mémorandum de réception des locaux de

l'Institut d'excellence universitaireLa Commission du tracé des frontières mauritano-

malienne parvient à des résultats positifsP 6 P6

HORIZONS

HORIZONS N° 6754 MARDI 26 AVRIL 2016

AMIFAX: 45 25 55 20

E-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467Direction des Ressources:

45 25 27 77Siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35

ADRESSES UTILESQUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent àla CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un actecivique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issuesde l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE

DES ASSURES SOCIAUX

Appel à manifestation d'intérêt

Kinross Tasiast Mauritanie Ltd.

S.A. (TML S.A.)

Tasiast Mauritanie Limited S.A. (TMLSA) sollicite des manifestationsd'intérêt de la part de sociétés qui seraient en mesure de répondre auxbesoins futurs prévus par Tasiast concernant des services liés à destravaux de construction.

Les sociétés répondant à cette manifestation d'intérêt doivent fairepreuve de leurs capacités dans un ou plusieurs des domaines deconstruction suivants : terrassement, fourniture de béton, constructioncivile, mise en place de structures d'acier et de charpentes, installa-tion d'équipements mécaniques, installation de tuyauterie, installationd'équipements électriques (basse tension, moyenne tension), réseauxde distribution électrique souterrains et aériens, appareillage et instal-lation de commandes.

Les sociétés doivent justifier d'une expérience dans la lecture et l'in-terprétation de tous types de documents d'ingénierie pour la construc-tion, y compris des documents avec des modèles 3D si besoin.

Les informations concernant les types de services requis et les ins-tructions pour soumettre une manifestation d'intérêt sont disponiblessur le site internet de TMLSA au lien suivant:

http://www.kinrosstasiast.mr/appels-d -offre

Cet avis ne constitue pas un appel d'offres ou une demande de sou-mission de propositions.


ACTUALITE

Le Président de la République félicite

son homologue tanzanien

Le Président de la Répu-blique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a adressé

un message de félicitations à M.John Magafuli, Président de la Ré-publique Fédérale de Tanzanie.Ce message est ainsi libellé:"A l'occasion de la célébration parla République Fédérale de Tanzaniesœur de sa fête nationale, il me plaitde vous exprimer, au nom du peupleet du gouvernement mauritanienscomme en mon nom personnel, meschaleureuses félicitations ainsi quemes meilleurs vœux de santé et debonheur pour vous-même, de pro-grès et de prospérité pour le peupletanzanien frère.C'est le lieu de vous réaffirmer notrevolonté de poursuivre l'action pourrenforcer les excellentes relations decoopération existant entre nos deuxpays pour servir les intérêts com-muns de nos deux peuples frères.Veuillez agréer, Excellence et cherfrère, l'expression de notre trèshaute considération.Votre frère:

Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le Premier ministre reçoit les hôtes du Congrès

de la Médecine dentaire

Le Premier ministre, M.Yahya Ould Hademine, areçu en audience, hier matin

à Nouakchott, les hôtes du Congrèsinternational de la Médecine den-taire sous la conduite du Dr. RachidChaaraoui.

L'entrevue était consacrée à la dis-cussion des thèmes du Congrès in-ternational de la Médecine dentairetenu à Nouakchott sous le thème:"pour une médecine dentaire à laportée des usagers". Cette rencontrea connu la participation de l'Egypte,

du Sénégal, de la Tunisie, de l'Algé-rie, du Soudan et de l'Italie. L'audience s'est déroulée en pré-sence du Dr. Mohamed El Mousta-pha Ould Brahim, président duSyndicat des Chirurgiens dentistesmauritaniens.

Le ministre des Affaires étrangères reçoit

les ambassadeurs du Canada…

Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, Dr. IsselkouOuld Ahmed Izidbih, a reçu en au-dience, hier à Nouakchott Mme Na-talie Dubé, ambassadrice du Canadaaccréditée en Mauritanie.Au cours de l'entrevue, le ministredes Affaires étrangères a reçu, desmains de la diplomate canadienne,les copies figurées des lettres l'ac-

créditant en Mauritanie en sa qualitéd'ambassadrice extraordinaire et plé-nipotentiaire du Canada en Maurita-nie.L'audience s'est déroulée en pré-sence de SEM. Ba Samba, ambassa-deur, directeur de la Coopérationinternationale au ministère des Af-faires étrangères et de la Coopéra-tion.

…de Pologne…

Le ministre des Affaires étrangères etde la Coopération, Dr. Isselkou OuldAhmed Izidbih, a également reçu enaudience, hier à Nouakchott, SEM.Marek Aleksander ZIOLKOWSKI,ambassadeur de Pologne accrédité enMauritanie. Au cours de l'entrevue, leministre des Affaires étrangères areçu, des mains du diplomate polo-

nais, les copies figurées des lettresl'accréditant en Mauritanie en sa qua-lité d'ambassadeur extraordinaire etplénipotentiaire de Pologne en Mau-ritanie. L'audience s'est déroulée enprésence de SEM. Ba Samba, ambas-sadeur directeur de la Coopération in-ternationale au ministère des Affairesétrangères et de la Coopération.

… et d'Autriche

Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, Dr. Isselkou OuldAhmed Izidbih, a reçu en audience, hier à Nouakchott, SEM. Anton KO-ZUSNIK, ambassadeur d'Autriche accrédité en Mauritanie.Au cours de l'entrevue, le ministre des Affaires étrangères a reçu, des mainsdu diplomate autrichien, les copies figurées des lettres l'accréditant en Mau-ritanie en sa qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Au-triche en Mauritanie. L'audience s'est déroulée en présence de SEM. BaSamba, ambassadeur directeur de la Coopération internationale au ministèredes Affaires étrangères et de la Coopération.

Le ministre de l’Environnement à la 5e session

de l’Assemblée générale de l’OSS Le ministre de l’Environnement etdu Développement durable, M.Amedi Camara, a quitté Nouakchott,hier, à destination de Rabat auMaroc. Dans la capitale marocaine,le ministre prendra part aux travauxde la 5e session de l’Assemblée gé-nérale de l’Observatoire du Saharaet du Sahel (OSS) prévue du 26 au27 avril 2016.L’Observatoire du Sahara et duSahel est une organisation intergou-vernementale à vocation africaine,

créée en 1992 et établie à Tunis de-puis 2000. L’Observatoire intervientdans les zones arides, semi-arides etsubhumides sèches de la région sa-hélo-saharienne. L’OSS compte parmi ses membresvingt deux pays africains et cinqpays non-africains et plusieurs orga-nisations régionales dont l'UMA.L’Assemblée Générale rassembletous les quatre ans, l’ensemble desmembres et partenaires. Elle définitles orientations, statue sur des ques-

tions d’ordre stratégique et statutaireet adopte le programme d’activitésquadriennal de l’OSS. L'Assembléegénérale élit les membres du Conseild'Administration pour un mandat dequatre ans. Le ministre de l’Environnement, dela Salubrité Urbaine et du Dévelop-pement Durable de la République duNiger assure, depuis 2013, la prési-dence tournante du Conseil d'Admi-nistration de l'Assemblée Généralede l'OSS.


ACTUALITE

Saison du hadj 1437 de l'Hégire :Démarrage de l’enregistrement des pèlerins

Le ministre des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehel Daoud, a super-visé, hier, au centre de l'Agence na-tionale du Registre de la Populationet des Titres sécurisés, dans la mou-ghataa du Ksar à Nouakchott, le

coup d'envoi de l'opération d'enre-gistrement des pèlerins pour la sai-son du hadj 1437 de l'Hégirecorrespondant à l'année 2016.Le centre à partir duquel a été lan-cée l'opération d'inscription fait par-tie des 21 bureaux ouverts à cette

fin, dont 9 au niveau des neuf mou-ghataas de Nouakchott et 12 à l'inté-rieur du pays, avec une moyenned'un bureau par wilaya.À cette occasion, le ministre s'est in-formé des procédures d'enregistre-ment et des étapes suivies expli-quées par les responsables du centre.Il a indiqué qu'après l'expérienceréussie de l'année passée, les opéra-tions d'inscription se poursuivrontpendant huit (8) jours avant la phasedu tirage au sort pour déterminer lesnoms des pèlerins aux Lieux Saintspour cette année. Il a également as-suré les candidats au pèlerinage quel'opération se déroulera en toutetransparence par rapport aux critèresretenus à ce titre.Le ministre était accompagné du se-crétaire général du département, dudirecteur du Hadj et de la Oumra etde responsables du ministère ainsique des autorités administratives etsécuritaires de la wilaya de Nouak-chott

Formation sur les techniques d'éclairage

des écoles rurales Un atelier de formation à l’intentionde 25 éléments issus du ministère del'Education nationale, de l'Universitédes Sciences et des Technologies, del'Agence de Développement del'Electricité rurale et de l'Agenced'Accès Universel aux Services deBase, a débuté hier ses travaux àNouakchott.Organisé par l'Unesco en collabora-tion avec la Commission Nationalede l'Education, des Sciences et de laCulture, cet atelier vise la promotiondu rôle des énergies propres en vuede relever le niveau du développe-ment local par le biais de l'utilisationet de la maintenance de la technolo-gie du solaire. Ainsi, durant troisjours, les participants vont suivre desexposés sur les moyens offerts enmatière d'énergies renouvelables etleur rôle dans la production d’un en-seignement de qualité .Ce séminaire sera également l'occa-sion de passer en revue les résultatsdu projet de l'éclairage des écoles ru-rales en Mauritanie dont les travauxont été parachevés, contribuant ainsià la concrétisation de l'appel de l'As-semblée générale des Nations Unies2014-2024. Le ministre des Affairesislamiques et à l'Enseignement ori-ginel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud,ministre de la Culture et de l'Artisa-nat par intérim, a souligné à cette oc-casion que l'énergie dans sesdiverses sources constitue le moteurprincipal du progrès moderne et un

élément central de la satisfaction desbesoins essentiels de l'être humain etde l'atteinte du développement dura-ble. Il a indiqué que cette formationsur l'éclairage et les activités affi-liées intervient dans l'ère de la trans-parence, de la reforme et de laréalisation du développement dura-ble par la volonté et la déterminationdu Président de la République Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz.Il a, en outre, loué le généreux appuide l'Unesco et des partenaires au dé-veloppement du pays qui a permisl'éclairage à l'énergie solaire de 15écoles rurales, leur équipement enmatériel informatique et leur conne-xion à Internet.Pour sa part, le représentant del'Unesco, Dr Ousmane Cheikhou a

dit que ce séminaire répond auxpréoccupations de notre monde d'au-jourd'hui du point de vue de la pro-blématique énergétique et à l'accès àune énergie propre et durable à uncoût raisonnable. Aussi, il a soulignéque la géophysique en Mauritanieest prometteuse quant aux potentia-lités de l'énergie solaire qui permet-tront d'améliorer les conditions devie des populations rurales par l'ac-cès à cette source propre d'électri-cité. La cérémonie d'ouverture duséminaire s'est déroulée en présencedu ministre de l'Education nationale,M. Isselmou Ould Sid’ El Moctar etdu secrétaire de la Commission na-tionale pour l'Education, lesSciences et la Culture, Dr IsmaelOuld Chouaib.

La Mauritanie à la réunion de concertation

sur les MGF La Mauritanie prend part, du 26 au27 avril courant, à la réunion mi-nistérielle régionale sur l'élimina-tion du phénomène des mutilationsgénitales féminines (MGF) organi-sée, au Sénégal, par plusieurs insti-tutions onusiennes, en présence dereprésentants des Etats du Sénégal,du Mali, du Tchad, du BurkinaFaso et du Niger.

Mme Fatima Habib, ministre desAffaires sociales, de l'Enfance et dela Famille, a quitté la capitale, hiermatin, pour Dakar, répondant à uneinvitation de son homologue séné-galaise pour prendre part à cetterencontre.La ministre est accompagnée aucours de ce voyage par le conseillerjuridique, M. Abdallahi Diakité.

Le ministre de la Justice reçoit le

chef de délégation de l'UE…

Le ministre de la Justice, Me Brahim Ould Daddah, a reçu en audience, hiermatin à Nouakchott, M. Jose Antonio Sabadell, ambassadeur chef de déléga-tion de l'Union Européenne à Nouakchott. L’entrevue était l'occasion de dis-cuter des relations de coopération existant entre notre pays et l'UnionEuropéenne et les moyens de les renforcer davantage.

… et le représentant du bureau de

l'ONU pour les Droits de l'Homme

Le ministre de la Justice, Me Brahim Ould Daddah, a reçu également enaudience, hier matin à Nouakchott, M.Ekkehard Strauss, représentant dubureau du Haut commissariat des Nations Unies pour les Droits de l'Hommeen Mauritanie. Au cours de cette entrevue, les relations de coopération exis-tant entre la Mauritanie et cette institution onusienne ont été passées enrevue ainsi que les moyens de les renforcer davantage.

Le ministre de l'Enseignement

supérieur se rend en Arabie Saoudite Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, DrSidi Ould Salem, a quitté Nouakchott, hier matin, pour le Royaume d'ArabieSaoudite où il effectue une visite de cinq jours. Au cours de son séjour dansce pays frère, le ministre rencontrera son homologue saoudien pour discuterde questions d'intérêt commun liées à la promotion de l'enseignement supé-rieur et de la recherche scientifique. Le ministre est accompagné, au cours dece voyage par MM. Mohamed Lemine Ould Ahmed Zeidane, chargé de mis-sion et Mohamed Lemine Ould Hamadi, conseiller du ministre.

Le ministre de l'Equipement

reçoit l'ambassadeur saoudien

Le ministre de l'Equipement et des Transports, M. Ahmed Salem Ould Ab-derraouf, a reçu en audience, hier à Nouakchott, SEM. Hizaa Ben Dhawi ElMatiri, ambassadeur du Royaume d'Arabie Saoudite en Mauritanie.La rencontre a porté sur les relations de coopération existant entre les deuxpays frères et les moyens susceptibles de les renforcer et de les développer.


ACTUALITE

La ministre de l'Elevage reçoit

une délégation de l’OIM La ministre de l'Elevage, MmeVatma Vall Mint Soueinae, a reçu enaudience, hier matin à Nouakchott,Mme Anke Strauss, chef de la délé-gation de l'Organisation Internatio-nale de Migration (OIM) ac-tuellement en visite à Nouakchott.L'entrevue vise l'appui des res-sources animales en Mauritanie auniveau des zones frontalières, enparticulier au Hodh Charghi. Il a étéaussi question des réalisations ac-complies par l'organisation dans lazone de Bassiknou au cours des troisdernières années portant sur le sou-tien aux éleveurs mauritaniens etmaliens à travers des interventionsgratuites au plan vétérinaire, des dis-tributions d’aliments de bétail et durenforcement des infrastructuresd'élevage. De même, l'audience a étél'occasion pour la responsable del'OIM de passer en revue son pro-

gramme pour l'année en cours dansle domaine des ressources animales.L'OIM a collaboré entièrement avecle ministère dans l'élaboration et lamise en oeuvre des différentes inter-ventions précitées.La rencontre s'est déroulée en pré-sence du chef de service de l'Ele-vage au même ministère, DrMohamed Ould Baba.

La ministre de l'Habitat visite des services

relevant de son département La ministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement du Ter-ritoire, Mme Amal Mint Maouloud,a visité, lundi, des services relevantde son département à Nouakchott.C'est ainsi que la ministre s'est ren-due au siège de la Société Nationaled'Aménagement des Terrains, deDéveloppement de l'Habitat, dePromotion et de Gestion foncière etle marché central de la Capitale, encours de construction.Au niveau de la Société Nationaled'Aménagement des Terrains, desexplications détaillées sur les tra-vaux menés par la société et lesgrands projets qu'elle a déjà exécu-tés ont été fournies à la ministre.Lors de sa visite au Marché centralde la Capitale, la ministre a écoutéun exposé sur ce projet qui s'étendsur une superficie de 17 615,57 m2

et qui renferme 1169 boutiques etplaces commerciales, 16 entrées et96 sanitaires. Ce marché dispense,en outre, différents services aux

vendeurs et aux acheteurs. La mi-nistre a insisté, à cette occasion, surla nécessité de respecter les condi-tions prévues dans le cahier descharges. La société Iskane a étécréée en 2010 avec un capital de 8milliards d'ouguiyas. Elle emploieenviron 100 travailleurs, tous Mau-ritaniens. Elle a pour mission de dé-velopper les infrastructuresscolaires au niveau national, de mo-derniser les villes et d'aménager lesterrains pour les vendre aux ci-toyens à des prix réduits. Elle su-pervise actuellement la constructionde 600 unités d'habitat à Zoueirate. Au cours de ces visites, la ministreétait accompagnée par le secrétairegénéral du département, le wali deNouakchott ouest, le hakem et lamaire de Tevragh Zeina.

Renforcement des capacités des responsables

des ONG à Nouakchott L'atelier de renforcement des ca-pacités des responsables des ONGlocales au niveau des trois wilayasde Nouakchott dans le cadre duprojet financé par l'Union Euro-péenne (UE) à travers le 10e FondsEuropéen de Développement(FED) ainsi que le programme del'UE pour la société civile et la cul-ture, a débuté hier ses travaux dansles locaux du Musée national deNouakchott .Le projet précité vise à contribuerau renforcement des capacités desacteurs des ONG à travers l'orga-nisation de sept sessions de forma-tion dans les trois wilayas deNouakchott en plus de la publica-tion de documents standards pourfaciliter la mise en oeuvre desconnaissances acquises au coursde cette formation.Le directeur des Relations avec laSociété civile au ministère des Re-lations avec le Parlement et de laSociété civile, M. MohamedenOuld Horma, a indiqué que le dé-partement fait du renforcement descapacités des responsables desONG une priorité, conformémentaux orientations du Président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, qui a instruit lesadministrations afin que les ONGscontribuent activement à l'opéra-tion de développement.M. Cheikhna Haidara, président de

l'Association pour la Transparenceet le Développement, la partie res-ponsable de l'exécution de ce pro-jet, a rappelé l'adoption par laMauritanie de plusieurs stratégiesdans le cadre de la lutte contre lapauvreté et la corruption et le ren-forcement de la transparence, af-firmant qu'elle a approuvé égale-ment plusieurs documents interna-tionaux relatifs aux droits del'homme. Il a encore soulignéqu'elle a légiféré aussi des nou-velles lois dans ce domaine.Il a mis en exergue par ailleursl'importance de la formation dansl'amélioration des capacités des ac-teurs dans le système économiqueet social, affirmant que le succèsdes ONGs dans leur mission est lié

foncièrement aux capacités desfemmes et des hommes responsa-bles de leur gestion.Le maire adjoint de la communede Tevragh-Zeina, M.Tijani OuldBoilil, a loué, quant à lui, dans sonallocution, l'importance des ONGet la richesse de leur diversité.Le coordinateur du programme del'UE pour la société civile et la cul-ture, M. Patrick Ricart, a indiquédans son discours que la société ci-vile a essentiellement besoin deformation pour pouvoir mener àbien sa mission.La cérémonie de lancement destravaux de l'atelier s'est dérouléeen présence de plusieurs responsa-bles d'ONGs.

Le wali du Trarza visite le bureau

d'enregistrement des candidats

au pèlerinage à Rosso Le wali du Trarza, M. Sall SeydouHousseinou, a visité, lundi, le Centred’Etat civil dans la moughataa deRosso où il s'est informé des me-sures prises pour l'enregistrementdes candidats au pèlerinage pourl'année en cours au niveau de la wi-laya.Le wali a insisté sur la nécessité de

faciliter les procédures pour assurerla réussite de l'opération d'enregis-trement des candidats au pèlerinage.Selon les responsables du bureau, ilest prévu qu'entre 40 et 60 candidatssoient enregistrés par jour.Par ailleurs, le wali du Trarza a ef-fectué, le même jour, une visite detravail et d'information au niveau de

quelques services régionaux de lawilaya. Cette visite a englobé, entreautres structures, la direction régio-nale des Affaires islamiques, le Cen-tre d'inscription des pèlerins auniveau de l'état civil de la wilaya, lebureau régional des Statistiques, laSONIMEX, et la direction régionalede l'Elevage. Au cours de sa visitedans les différentes administrations,le wali a fait état d'un certain nom-bre d'orientations portant sur la res-ponsabilité, la ponctualité, le sérieuxau travail et le don de soi pour offrirles prestations aux citoyens et veillerà la marche du service public pourmieux servir le développement dupays

MÉTÉO Hausse sensible de températures

sur la quasi-totalité du pays

Bir Moghreïn: 19 degrés 30 degrés

Zouérate: 22 ¨¨ 35 ¨¨

Aoujeft: 23 ¨¨ 37 ¨¨

Chinguitti: 23 ¨¨ 38 ¨¨

Atar: 24 ¨¨ 40 ¨¨

Ouadane: 26 ¨¨ 39 ¨¨

Akjoujt: 27 ¨¨ 42 ¨¨

Nouadhibou: 17 ¨¨ 26 ¨¨

Nouakchott: 19 ¨¨ 31 ¨¨

Boutilimitt: 24 ¨¨ 41 ¨¨

Aleg: 26 ¨¨ 42 ¨¨

Maghtaa Lahjar: 27 ¨¨ 43 ¨¨

Boghé: 25 ¨¨ 42 ¨¨

Rosso: 23 ¨¨ 35 ¨¨

Kaédi: 26 ¨¨ 43 ¨¨

M’Bout: 26 ¨¨ 42 ¨¨

Maghama: 27 ¨¨ 42 ¨¨

Sélibaby: 28 ¨¨ 43 ¨¨

Kiffa: 28 ¨¨ 42 ¨¨

Barkéol: 30 ¨¨ 43 ¨¨

Kankossa: 30 ¨¨ 42 ¨¨

Tidjikja: 30 ¨¨ 40 ¨¨

Tichitt: 30 ¨¨ 42 ¨¨

Aïoun: 30 ¨¨ 42 ¨¨

Néma: 32 ¨¨ 43 ¨¨

Oualata: 30 ¨¨ 42 ¨¨

La situation météorologique en Mauritanie sera caractérisée, au cours de lajournée, le long du littoral, par des vents forts de secteur nord à nord-ouestaccompagnés par une bonne pénétration d'air humide maritime.La présence du couloir dépressionnaire sur la bande sud, le sud-ouest, lenord et le centre du pays engendrera des hausses sensibles de températuressur ces wilayas.La visibilité sera affectée par sable le long du littoral.Voici les températures prévues pour ce 26 avril 2016:

Villes: Minimales Maximales

Prévision marine: Cap-Blanc et Cap Timiris: la mer sera peu agitée à agitéele long du littoral. La houle sera de direction nord-ouest à sud-ouest. Lahauteur de vagues variera de 1,25 à 3 mètres au large.


ACTUALITE

Journée mondiale de lutte contre le paludisme

À l'instar de la communauté interna-tionale, la Mauritanie a célébré, hier,la journée mondiale de lutte contre lepaludisme, commémorée cette annéesous le thème "Eliminer le paludismepour de bon". Organisée par le Pro-gramme national de Lutte contre lePaludisme en partenariat avec l'As-sociation nationale pour la Promotionde la Femme et de l'Enfant et l'Orga-nisation Mondiale de la Santé(OMS), la journée vise à éclairerl'opinion nationale et internationalesur ce fléau. Il s'agit aussi de mobili-ser les décideurs et les acteurs impli-qués dans la lutte contre cettemaladie, de renforcer le partenariat et

d'intégrer les prestataires de servicessanitaires comme priorité dans l'ob-jectif d'amélioration de la prise encharge des paludéens.Le chargé de mission au ministère dela Santé, M. Ahmed Jiddou OuldZeine, a souligné à cette occasion,l'adoption par le département enconcertation et en coordination avecles partenaires et les acteurs, d'unestratégie nouvelle pour l'éradicationdu paludisme à l'horizon 2025, baséesur le renforcement du système desurveillance et de dépistage de tousles cas suspects et sur le traitementdes cas authentifiés en plus de l'amé-lioration et du suivi des activités en-

treprises.M. Ould Zeine a également mis enexergue l'attention accordée par ledépartement de la Santé à cette lutteet loué les efforts déployés pourcontribuer à l'éradication de cette épi-démie en plus de l'appui des activitésdu Programme National de Luttecontre le Paludisme.Le représentant de l'OMS en Mauri-tanie à cette cérémonie, Dr BoubacarOuld Abdel Aziz, a rappelé, dans undiscours prononcé à cette occasion,que cette célébration intervient dansun contexte mondial et régional mar-qué par un enthousiasme né de l'at-teinte du 6e OMD dans son voletpaludisme et l'élaboration d'une stra-tégie africaine d'élimination du palu-disme à l'horizon 2030.La célébration de cet événement a étémarquée par un exposé présenté parle coordinateur du Programme Na-tional de Lutte contre le Paludisme,Dr Mohamed Lemine Ould Khairy,sur les objectifs de la stratégie natio-nale adoptée par le programme pouréradiquer le paludisme à l'horizon2025 et sur les acquis réalisés dans cedomaine en plus des activités exécu-tées au cours de l'année 2015.La cérémonie de lancement des acti-vités de cette célébration s'est dérou-lée en présence du représentant del’UNFPA et du directeur du PNUDchargé du Sida.

Fin d'une session de formation d'auxiliaires vétérinaires Le secrétaire général du ministère del'Environnement et du Développe-ment durable, M. Mady Ould Taleb,a supervisé, lundi, au Centre de For-mation des Producteurs ruraux àBoghé, la cérémonie de clôture d'unesession de formation au profit de 40auxiliaires vétérinaires.Dans le mot qu'il a prononcé à cetteoccasion, le secrétaire général a af-firmé que les dangers découlant deschangements climatiques exigent detous les pays de déployer des effortssupplémentaires et de mettre en placeet exécuter des politiques prenant encompte les répercussions prévisiblesde ces changements pour leur trouver

les solutions appropriées. Il a égale-ment précisé que le secteur de l'éle-vage est considéré comme l'un dessecteurs les plus exposés aux réper-cussions des changements clima-tiques.Durant deux semaines, les partici-pants ont entendu des conférences etdes exposés traitant de différents su-jets dont la méthode exemplaire del'élevage dans un environnementaride, grâce à l'utilisation de moyensappropriés pour limiter les dangers età la prévention des maladies qui me-nacent le cheptel.A la fin de la session, des attestationsde participation ont été remises aux

participants venus des deux Hodhs,de l'Assaba et du Tagant.Cette session est organisée par le pro-jet d'amélioration des capacités descommunautés locales et de leur sécu-rité alimentaire pour faire face aux ré-percussions des changements climati-ques en collaboration avec le minis-tère de l'Environnement et du Déve-loppement durable.La cérémonie s'est déroulée en pré-sence du wali mouçaid, M. IsselmouOuld Taleb Abderrahmane, du hakemde Boghé, M. El Bou Ould El Fadel etdes autorités administratives.

Mémorandum de réception des locaux

de l'Institut d'excellence universitaire

Un mémorandum d'entente en vertu duquel le ministère de l'Emploi, dela Formation professionnelle et des Technologies de l’Information et dela Communication, réceptionnant les locaux de l'institut d'Excellenceuniversitaire d'El Mina réalisé par l'Etablissement mauritano-qatari pourle Développement social relevant de l'institution qatarie " l'enseigne-ment au dessus tous", a été signé dimanche soir à Nouakchott.Le mémorandum a été signé par le secrétaire général du ministère del'Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologies de l'In-formation et de la Communication, M. Mohamed Ould Haiba et parl'ambassadeur du Qatar en Mauritanie, SEM Abderrahmani Ben Ali Elkoubeissi et le président exécutif de l'institution qatarie "l'Enseignementau dessous de tous", M. Fahd Hamed Souleiti.Dans un mot prononcé pour la circonstance, le secrétaire général du mi-nistère de l'Emploi, de la Formation professionnelle et des Technologiesde l'Information et de la Communication, a indiqué que cet institutcontribuera à accroître la capacité d'accueil du système national de for-mation technique et professionnelle, d'améliorer la qualité de la forma-tion et de diversifier les spécialités offertes par les établissements deformation. Il a ajouté que les missions assignées à l'institut d'excellenceuniversitaire sont identiques aux missions dont est chargé l'Institut su-périeur d'Enseignement technique qui a pour but de satisfaire aux be-soins urgents du marché du travail en techniciens supérieurs et endiplômés universitaires dans le domaine technique.Ces objectifs, a-t-il ajouté, sont conformes à l'intérêt particulier qu'ac-corde le Président de la République, Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz au secteur de la formation technique et professionnelle en tant quelevier du développement économique et social dans le pays. Il a enfin re-mercié, au nom du ministre de l'Emploi, l'institution qatarie " l'ensei-gnement au dessous de tous", et à travers elle, l'Etat du Qatar pour cetteaide généreuse, émettant le vœu de voir l'excellente coopération exis-tant entre l'institution et la Mauritanie se poursuivre.Pour sa part, le maire de la commune d'El Mina, M. Taleb Ahmed OuldM'Bareck, a exprimé la gratitude de sa commune à l'Etat du Qatar et àl'institution. " L’enseignement au-dessus de tous" pour la réalisation decet institut qui contribuera, a-t-il dit, à alléger le chômage et à insérer lesjeunes dans la vie active, souhaitant voir cette coopération englober d'au-tres domaines.Prenant la parole à son tour, l'ambassadeur du Qatar en Mauritanie aénuméré les domaines de la coopération existant entre la Mauritanie etl'Etat du Qatar, estimant que l'institut, qui vient d'être réalisé, renforcedavantage la coopération entre les deux pays frères.Il a ajouté que l'institut contribuera à former des générations instruitesqui ont suivi un enseignement professionnel et moderne, aidant ainsil'Etat mauritanien à développer les capacités de ses cadres et de ses tra-vailleurs. M. Fahd Hamed Souleiti, président de l'institution " l'ensei-gnement au dessus de tous", a indiqué que ce don s'inscrit en droiteligne de l'action de développement menée par l'institution "l'enseigne-ment au dessus de tous" dans plusieurs pays du monde, se disant fier deremettre ces locaux, en appui aux efforts du gouvernement mauritanienvisant à développer la formation professionnelle en tant que pilier es-sentiel de développement.Il a précisé que cet institut vient s'ajouter aux autres réalisations ac-complies dans les domaines de la santé, de la formation professionnelle,de l'enseignement et de l'alphabétisation.Il a enfin remercié le gouvernement mauritanien pour l'intérêt accordéà l'établissement mauritano-qatari pour le développement social et pourles facilités qui lui sont données. L'institut couvre une superficie totalede 7380 m2 avec une superficie bâtie de 3110 m2. Il renferme des di-zaines de salles pour diverses spécialités. La cérémonie de remise s'estdéroulée en présence du secrétaire général du ministère des Affaires so-ciales, de l'Enfance et de la Famille, du wali mouçaid de Nouakchottsud, du hakem de la moughataa d'El Mina, du directeur exécutif de l'éta-blissement mauritano-qatari et de responsables du ministère de l'Emploi,de la Formation professionnelle et des Technologies de l’Information etde la Communication et d'autres personnalités.

La Commission du tracé des frontières mauritano-malienne

parvient à des résultats positifsLes travaux de la commission tech-nique conjointe du tracé des fron-tières mauritano-maliennes, ont étéachevés dimanche soir à Aïoun.Ces travaux, qui ont duré trois jours,ont permis aux experts mauritanienset maliens d'aboutir à des résultatsfructueux, a déclaré le chef de la dé-légation mauritanienne, M. M'Ha-mada Ould Meimou, directeur del'Administration territoriale au minis-tère de l’Intérieur et de la Décentrali-sation dans son mot de clôture.M. M'Hamada Ould Meimou a souli-

gné que ces résultats constituent uneavancée importante dans le processusdu tracé des frontières mauritano-ma-liennes et ce, conformément auxorientations des dirigeants des deuxpays, Leurs Excellences MessieursMohamed Ould Abdel Aziz et ElHadj Ibrahim Boubacar Keita.Il a ajouté que le climat de fraternité,de tolérance et de sérieux ayant ca-ractérisé les travaux de cette rencon-tre, traduit la profondeur des liensprivilégiés qu'entretiennent les ci-toyens des deux pays le long de la

frontière. De son côté, le directeur decabinet au ministère malien de l'Ad-ministration locale, chef de la délé-gation malienne, M. Moussa Barry, aloué les relations de fraternité tisséesentre les deux peuples mauritanien etmalien à travers l'histoire et la géo-graphie, avant de mettre en relief lapertinence du renforcement deséchanges commerciaux entre les deuxpays. La cérémonie de clôture s'estdéroulée en présence de M. MoulayBrahim Ould Moulay Brahim, walidu Hodh El Gharbi.

Clôture de l'année universitaire à AïounL'Université des Sciences isla-miques d'Aïoun a organisé, di-manche soir, une cérémonie àl'occasion de la fin de l'année uni-versitaire 2015/2016.A cours de cette cérémonie, où desprix et diplômes ont été décernésaux lauréats des différentes sections,les récipiendaires des concours cul-

turels et sportifs de cette année ontété primés. Le Président de l'Uni-versité des Sciences islamiques asouligné les importants progrès en-registrés en termes d'améliorationdes contenus pédagogiques et des in-frastructures, grâce à la volonté despouvoirs publics et des efforts ducorps professoral. De même, il a

évoqué la modernisation des infras-tructures de base de l’institution uni-versitaire, son ouverture aux filièresscientifiques et la signature deconventions de partenariat avec desconsœurs de l’étranger en plus de lacréation d'une section étrangère auprofit de la communauté maurita-nienne résidant en Arabie saoudite.


MAGAZINE

Hygiène de vie

Le secret d’un régime réussiC’est à cette période de

l’année que de nom-

breuses personnes en

surpoids entament des

régimes souvent dras-

tiques pour se préparer à

exhiber un corps mince

et tonique. Si vous-aussi

vous envisagez de perdre

vos kilos en trop dans les

prochaines semaines,

vous trouverez ici des

conseils utiles avant de

vous lancer.

Quand on mange, une petiterégion du cerveau, l’hypo-thalamus, compte les calo-

ries. Quand on arrête de manger,l’hypothalamus s’en aperçoit etpasse le corps en « mode famine ». Cela veut dire qu’il va tout faire pouréconomiser l’énergie.

Et comment fait-il ? Il réduit en priorité la quantité d’eaudans le corps, la masse de muscles(car les muscles consomment beau-coup d’énergie), et réduit la densitédes os. En revanche, il stocke de la graisse,non seulement comme réserved’énergie pour faire face aux besoinsfuturs, mais aussi parce que lagraisse isole, protège du froid (c’estpourquoi les phoques, les baleinesont beaucoup de graisse). Un corps qui manque de calories vadonc automatiquement réduire samasse musculaire et osseuse etconserver, et même accroître, samasse graisseuse. Ainsi quand vousfaites un régime restrictif, vous per-dez de l’os et des muscles. Parcontre, vous gagnez de la graisse,proportionnellement à votre poidstotal. C’est pourquoi vous voyez leskilos disparaître sur la balance, maisvous vous sentez affaibli. C’est logique. Votre corps est entrain de se transformer : il est moinslourd, mais il est aussi plus faible,vulnérable. Mais la catastrophe se produit sivous vous remettez brusquement àmanger. Car alors, c’est à nouveausous forme de graisse que vont êtreprioritairement stockées toutes lescalories. Pour faire du muscle, il fau-drait faire du sport intensif, sur unelongue période. Les os se reconsti-tuent plus lentement encore. D’où le danger de se remettre à man-ger quand on en a « marre » de sonrégime. Vous retrouvez votre poidsd’origine mais vous êtes moins mus-clé et plus graisseux. Or, la graisse (surtout la graisse vis-cérale, dans le ventre), libère en per-manence un flux d’acides gras dansle sang. Cela augmente les triglycé-rides circulants et cela désensibiliseles récepteurs à l’insuline. C’est la porte ouverte à « l’insulino-résistance », préalable au diabète, etaux maladies cardiovasculaires. Mieux vaut pas de régime qu’un ré-gime raté. Vous comprenez mainte-nant pourquoi plus une personne afait le « yo-yo », plus elle devient enmauvaise santé et peine à perdre dupoids.

Arrive un point où la dépression, lediabète et les accidents cardiovascu-laires deviennent des fatalités.

Mais alors que faut-il faire quandon veut perdre du poids ?

Simplement « s’accepter comme onest » ? Renoncer à se sentir biendans sa peau ? Attendre, patiem-ment, la fin ? Non, trois fois non. Cependant la solution ne tient pas enune pilule miracle, ni dans un abon-nement à un club de sport, ni dansl’achat des dernières barres ou subs-tituts de repas à la mode.

La seule solution pour mincirVous allez être déçu, cher lecteur,mais la seule solution réelle pourmincir, c’est d’être adulte. Et que veut dire « être adulte » ?C’est prendre la peine de s’informer,de se servir de son cerveau, pourcomprendre comment marche soncorps et faire les changements demode de vie nécessaires. Je suis dé-solé de faire mon rabat-joie, de vousparler comme un instituteur de la 3eRépublique, o qui vous menace d’unindex vengeur en vous promettant

les pires malheurs si vous ne reve-nez pas dans le droit chemin.

Mais c’est ce que je pense : La solution pour maigrir ne tient pasen un slogan, une formule, un siteInternet prétendument révolution-naire ni même une nouvelle « app »sur iPhone. Non. Maigrir sainement suppose de com-mencer par vous asseoir et vous don-ner la peine de lire unedocumentation sérieuse et fiable surle sujet.

Un dossier austèreJ’aimerais pouvoir vous proposerune bande-dessinée, une série télédivertissante et « fun » qui vous ai-derait à maigrir. Mais non. Tout ceque j’ai en magasin, c’est un dossierépais, ardu, austère, réalisé par notreexpert le Dr Jean-Paul Curtay, quis’intitule « Surpoids : les solutionspour vous en libérer. » Nous venons de sortir ce dossier carle mois de mai arrive à grand pas etc’est le dernier moment pour vous ymettre si vous souhaitez que les ré-sultats se voient au mois de juillet. Mais je vous avertis : vous n’allezpas rigoler. C’est un dossier de 24pages sérieux qui vous explique toutde A à Z sur les moyens de maigrir.Tout est rigoureux, scientifique,mais pas drôle à lire. L’avantage, c’est que vous avezquelque chose de sûr, qui marche defaçon certaine, et qui ne vous abî-mera pas la santé (au contraire, ensuivant ces conseils, vous réduirezdrastiquement votre risque de toutesles autres maladies aussi).

L’autre avantage, c’est que vous dé-couvrirez qu’il n’y a aucune priva-tion à vous imposer, et qu’ilrecommande de ne surtout pas s’ins-crire à un club de gym. Au contraire,il consacre deux pages à insister surtout ce qu’il faut manger en plus sion veut bien maigrir. Oui, je sais, c’est la première foisqu’on vous explique qu’il faut man-ger plus pour maigrir. Je ne peux pas rentrer dans tous lesdétails ici, mais le texte du Dr Cur-tay est un véritable manuel de survievous expliquant les mécanismes deprise de poids que le grand public nesoupçonne pas : Comment certaines viandes doiventêtre évitées parce qu’elles multi-plient les effets des perturbateurs en-docriniens et vous font grossir quoique vous fassiez ; Comment une simple carence en

magnésium complique les effortspour maigrir ; Les apports indispensables en vita-mines et en minéraux, de façon àchasser le danger des déséquilibresnutritionnels ; La négociation du meilleur rapportentre vos besoins et votre consom-mation caloriques ; L’adoption d’une alimentation «

flexitarienne » et anti-inflammatoire,et les aliments dont vous devez ab-solument manger plus pour maigrir ;

Comment votre flore intestinalevous aidera à maigrir ; Comment la consommation d’un

certain type d’huile végétale par lafemme enceinte prédispose son en-fant à un surpoids futur ; Toutes les façons de détoxifier vostissus adipeux pour qu’ils puissentenfin fondre ; La meilleure façon de s’assurer debons niveaux de zinc, le minéral leplus difficile à absorber par le corpshumain, mais aussi celui qui rend leplus de services au muscle dans salutte contre la graisse. Un autre avantage est que, pourcomprendre et pratiquer tout cela,nul besoin de consulter un spécia-liste ni d’investir dans des méthodescoûteuses. Vous n’avez pas à comp-ter les calories, ni à acheter un quel-conque produit qui fait surtoutmaigrir le portefeuille.

Sidi Moustapha Ould [email protected]

Incontinence : quand consulter

un urologue ?L’incontinence urinaire altère la qualité de vie de près de 3 millions de femmes en France. Et pourtant, sescauses sont bien connues des urologues qui disposent de nombreux traitements efficaces. A qui s’adresser encas de fuite urinaire ? Quel est le rôle de l’urologue ? Le Professeur Thierry Lebret, chef de service d’urolo-gie à l’hôpital Foch (Suresnes) et secrétaire général de l’Association Française d’Urologie (AFU) a réponduà nos questions avec pédagogie.Quand consulter un urologue ?En cas de fuite urinaire, à qui s’adresser ?Tout d‘abord à son médecin généraliste. Puis assez rapidement, il va falloir un avis spécialisé pour établir undiagnostic.Chez la femme, il faut faire la différence entre l’incontinence urinaire à l’effort et l’incontinencepar urgenturie (également appelé « impériosité », ou « hyperactivité vésicale »).L’incontinence urinaire à l’effort nécessite de la rééducation et éventuellement de la chirurgie tandis que l’in-continence par urgenturie se traite par des médicaments et, en cas d’échec, par de la neuro-modulation. Bref,deux prises en charge complètement différentes et antagonistes. C’est-à-dire que si on fait l’une à la place del’autre, on court à la catastrophe.Quel est le rôle du médecin généraliste ? Et de l’urologue ?S’il s’agit d’une incontinence urinaire par urgenturie - c’est-à-dire que quand la vessie est pleine la patientea des fuites - le médecin généraliste pourra traiter par anticholinergiques.Mais dans la majorité des cas, l’incontinence urinaire est du ressort du spécialiste. Dès qu’il s’est aperçu qu’iln’y avait pas d’infection urinaire et qu’il y a une vraie gêne, le médecin généraliste adresse son patient à l’uro-logue. Environ 80 % des patients qui se plaignent de fuites urinaires arrivent dans notre cabinet. En particulier parcequ’il est nécessaire de réaliser un bilan urodynamique pour poser le diagnostic. Qu’est-ce qu’un bilan urodynamique ?Le bilan urodynamique regroupe trois examens : la débitmétrie, la cystomanométrie et le profil de pressionurétrale.

La débitmétrie permet d’objectiver le débit urinaire du patient. Le résultat se présente sous la forme d’unecourbe à partir de laquelle l’urologue détermine débit maximum, le temps de la miction et le volume mic-tionnel.Le deuxième examen est la cystomanométrie. On remplit la vessie avec du liquide et on observe comment elleévolue, c’est-à-dire les pressions à l’intérieur de la vessie. Cet examen permet de voir s’il n’y a pas de « sautsde pression » qui pourraient expliquer l’incontinence, et de savoir si la vessie contient beaucoup ou pas de li-quide. De même, nous pourrons évaluer si le patient ressent bien le besoin.Dans un troisième temps, nous réalisons un profil de pression urétrale (PPU). Il s’agit d’observer commentse répartissent les pressions à l’intérieur de l’urètre. En pratique, on extrait un capteur de pression à vitesseconstante, de la vessie jusqu’à l’extérieur. Cela nous permet de diagnostiquer une insuffisance sphinctérienneou, au contraire, une hypertension sphinctérienne.Quelle est l’intervention chirurgicale que vous pratiquez le plus souvent chez les femmes ?En cas d’incontinence urinaire à l’effort, avant de proposer une intervention, on commence généralement letraitement par de la rééducation. Cela fonctionne dans environ un cas sur deux.Si ce n’est pas suffisant, on meten place des bandelettes sous l’urètre. Le principe est de former un plan dur qui puisse supporter la pressionde l’urètre. Ainsi, lorsque l’urètre est sous pression, il peut s’appuyer sur quelque chose de solide et assurerla continence. J’utilise souvent une comparaison simple pour expliquer l’intervention à mes patients. Imaginez que vousprenez un tuyau d’arrosage ouvert et que l’eau coule. Si vous appuyez avec votre pied sur le tuyau et qu’il ya du sable en dessous, le tuyau s’enfonce et l’eau continue à couler. Mais si le sol est en béton, votre poidscoupe la pression d’eau et l’écoulement s’arrête. C’est ce que nous cherchons à obtenir en plaçant des ban-delettes sous l'urètre.


ANNONCES

1. Le Gouvernement Mauritanien a sollicité un concoursfinancier auprès Fonds Arabe pour le Développement Eco-nomique et Social (FADES) en vue de financer la construc-tion d’une centrale éolienne de 100MW à Boulenouar,localité située à 80km au Nord-est de Nouadhibou. Le Gou-vernement Mauritanien se propose d’utiliser une partie desfonds pour effectuer des paiements relatifs aux prestationsde Consultant pour le contrôle, le coordination et la super-vision des travaux de ce projet.

2. Les prestations, objet du présent avis à manifesta-tions d’intérêt, portent sur :

2.1. le contrôle, la coordination et la supervision destravaux de réalisation clés en mains d’une centrale éoliennede 100MW à Boulenouar et de son raccordement à la ligne225kV reliant Nouakchott à Nouadhibou.

2.2. le suivi de la mise en œuvre du Plan de GestionEnvironnemental et Social (PGES) de ce projet

La durée prévisionnelle de la mission est de 24 mois.

3. Par le présent avis, la Société Mauritanienned’Electricité (SOMELEC), société de droit public mauri-tanien, sise 47, Avenue de l’Indépendance à Nouakchott,République Islamique de Mauritanie, agissant en tant queMaître d’Ouvrage invite les consultants ou groupements deconsultants ayant une réputation internationale et possédantl’expérience requise en matière de contrôle, de coordina-tion et de supervision des travaux de réalisation de centraleséoliennes, de postes électriques et de lignes haute ten-sion(≥225kV) à présenter leur candidature à la pré-qualifi-cation de Consultants pour la réalisation des prestationsdécrites au point 2.

Les références minimales requises pour la pré qualifi-cation sont les suivantes :

3.1. Références générales : avoir réalisé avec succès,au cours des cinq dernières années, au moins trois contratsd’études et/ou de supervision de travaux dans le domainede la production et du transport d’électricité d’une valeurnominale unitaire d’au moins un million d’Euros (1 000000 Euros).

3.2. Références spécifiques :

3.2.1. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude portant sur desprojets de centrales éoliennes. Chaque projet doit porter surune centrale éolienne d’une puissance minimale de 30MW;

3.2.2. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat de supervision de tra-vaux portant sur des projets de construction de centraleséoliennes. Chaque projet doit porter sur une centrale d’unepuissance minimale de 10MW.

3.2.3. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude et/ou de super-vision de travaux portant sur des projets de construction depostes électriques d’une tension minimale de 225 kV;

3.2.4. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude et/ou de super-vision de travaux portant sur des projets de constructionde lignes haute tension (tension supérieure ou égale à 225

kV).

3.3. Références financières : avoir réalisé, au coursdes trois dernières années, un chiffre d’affaires annuelmoyen d’au moins cinq millions d’Euros (5 000 000Euros)Par ailleurs, au cas où plus de deux bureaux d’une mêmenationalité rempliraient les critères minima de pré-qualifi-cation, conformément à l’article 12 du Décret n°2011-180du 7 juillet 2011 portant application de certaines disposi-tions de la Loi n°2010-044 du 22 juillet 2010 portant codedes marchés publics, un classement de ces bureaux seraopéré sur la base du nombre de leurs références spécifiques(points 3.2.1 et 3.2.2). Le meilleur classement sera attribué,pour chacun de ces points, au(x) bureau(x) ayant présentéle plus grand nombre de références spécifiques. Dans le casoù deux bureaux présenteraient le même nombre de réfé-rences spécifiques aux points 3.2.1 et 3.2.2, celui qui a leplus grand nombre de références spécifiques aux points3.2.3 et 3.2.4 sera le mieux classé.

4. Les candidats intéressés devront transmettre àl’adresse indiquée au point 6 ci-après, leurs dossiers de can-didature qui doivent comprendre les éléments suivants :4.1. Une lettre de candidature, signée du responsablelégal du Consultant ou du mandataire commun du groupe-ment de Consultants et indiquant les coordonnées (adressepostale, téléphone, fax, adresse email) et la ou les nationa-lités des Candidats. En cas de groupement, la nationalitédu chef de file du groupement sera considérée comme étantcelle du groupement ;

4.2. Les qualifications techniques, l’expérience en rap-port avec les prestations demandées et les référencesconcernant des marchés analogues exécutés par le candi-dat. Ces références, obligatoirement étayées par des attes-tations des bénéficiaires, doivent notamment porter surl’expérience générale, l’expérience spécifique et toute autreréférence pertinente qui démontrent que le candidat pos-sède les capacités techniques pour exécuter les prestationsrequises avec indication de la nature du projet, du bénéfi-ciaire, de sa période de réalisation, du volume des presta-tions confiées au candidat ;

4.3. La situation des effectifs et des qualifications dupersonnel pour apprécier que le candidat possède les res-sources humaines qualifiées nécessaires à la réalisation desprestations ;

4.4. La description des outils et matériels dont le can-didat dispose pour exécuter les prestations ;

4.5. Les références financières qui permettent d’ap-précier la capacité financière du candidat à exécuter lesprestations (Chiffres d’Affaires réalisés au cours des troisdernières années, bilans certifiés des trois derniers exer-cices, attestation de non faillite et de non poursuite judi-ciaire et extrait de registre de Commerce)

Seules les références et informations authentifiées se-

ront prises en compte.

5. En cas de groupement de consultants, il y aura lieud’indiquer le statut de ce groupement. Le groupement doit être conjoint et solidaire. Les condi-tions à remplir par le mandataire commun et par chacundes membres du groupement sont indiquées ci –après :5.1. le groupement de consultants, pris collectivement,

doit satisfaire aux références minimales fixées au point 3ci-avant, les références correspondant à chacun des mem-bres du groupement étant pour cela additionnées afin d'ob-tenir les capacités totales du groupement.

5.2. chacun des membres du groupement doit présen-ter les documents demandés au point 4 ci-avant en dehorsde la lettre de candidature (point 4.1) pour laquelle uneseule signée du mandataire commun du groupement estsuffisante.5.3. un des membres du groupement doit être désignécomme mandataire commun. Il devra joindre au dossier decandidature les pouvoirs l’habilitant à engager le groupe-ment.

5.4. Il est interdit aux candidats de présenter plusieursdossiers de candidature en agissant à la fois en qualité decandidats individuels ou de membres d'un ou plusieursgroupements.

6. A titre indicatif, la SOMELEC entend dresser uneliste restreinte de six candidats, présélectionnés sur la basedes candidatures reçues, auxquels elle adressera la De-mande de Propositions pour la réalisation des services re-quis. Ainsi, où plus de six bureaux rempliraient les critèresminima de pré-qualification précités, la règle de classementindiquée au point 3.3 sera appliquée pour la sélection desix d’entre eux.

7. Les dossiers de candidature, rédigés en languefrançaise (seules les pièces constitutives du dossier de can-didature libellées en français ou accompagnées de leur tra-duction conforme dans cette langue seront prises en comptepour l’évaluation) et établis en quatre exemplaires dont unoriginal, doivent parvenir en version papier et électroniqueau plus tard le 06/06/2016 à 10h 00 TU à l’adresse suivante:

Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC

47, Avenue de l’Indépendance

BP 355 Nouakchott

République Islamique de Mauritanie

Et porter la mention :

« Avis international à manifestation d’intérêt n°01/2016

pour le recrutement d’un Consultant chargé du

contrôle, de la coordination et de la supervision des tra-

vaux du projet de construction d’une centrale éolienne

de 100MW à Boulenouar».

8. Pour toute demande d’éclaircissement relative auprésent avis et pour faire obligatoirement part de leur in-tention de déposer un dossier, les candidats intéressés doi-vent adresser à la Somelec les courriers par email, télécopieet courrier postal à l’adresse indiquée ci-dessous



BP 355 Nouakchott


Télécopie : 00 222 45 25 39 95

Courriel : [email protected]

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION

DES MARCHES D’INVESTISSEMENTS

Mohamed Salem OULD AHMED

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES-------------------

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DU MIXTE ENERGETIQUE

Projet de construction d’une centrale éolienne de 100MW à Boulenouar-------------------

Avis international à manifestations d’intérêt n°01/2016 pour la pré-qualification de

consultants pour le contrôle, la coordination et la supervision des travaux


ANNONCES

1. Le Gouvernement Mauritanien a sollicité unconcours financier auprès Fonds Arabe pour le Développe-ment Economique et Social (FADES) en vue de financer laconstruction d’une centrale éolienne de 100MW à Boule-nouar, localité située à 80km au Nord-est de Nouadhibou.Le Gouvernement Mauritanien se propose d’utiliser une par-tie des fonds pour effectuer des paiements relatifs aux pres-tations de Consultant pour le contrôle, le coordination et lasupervision des travaux de ce projet.

2. Les prestations, objet du présent avis à manifesta-tions d’intérêt, portent sur :

2.1. le contrôle, la coordination et la supervision destravaux de réalisation clés en mains d’une centrale éoliennede 100MW à Boulenouar et de son raccordement à la ligne225kV reliant Nouakchott à Nouadhibou.

2.2. le suivi de la mise en œuvre du Plan de Gestion En-vironnemental et Social (PGES) de ce projet

La durée prévisionnelle de la mission est de 24 mois.

3. Par le présent avis, la Société Mauritanienned’Electricité (SOMELEC), société de droit public maurita-nien, sise 47, Avenue de l’Indépendance à Nouakchott, Ré-publique Islamique de Mauritanie, agissant en tant queMaître d’Ouvrage invite les consultants ou groupements deconsultants ayant une réputation internationale et possédantl’expérience requise en matière de contrôle, de coordinationet de supervision des travaux de réalisation de centrales éo-liennes, de postes électriques et de lignes hautetension(≥225kV) à présenter leur candidature à la pré-qua-lification de Consultants pour la réalisation des prestationsdécrites au point 2.

Les références minimales requises pour la pré qualifi-cation sont les suivantes :

3.1. Références générales : avoir réalisé avec succès,au cours des cinq dernières années, au moins trois contratsd’études et/ou de supervision de travaux dans le domaine dela production et du transport d’électricité d’une valeur no-minale unitaire d’au moins un million d’Euros (1 000 000Euros).

3.2. Références spécifiques :

3.2.1. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude portant sur desprojets de centrales éoliennes. Chaque projet doit porter surune centrale éolienne d’une puissance minimale de 30MW;

3.2.2. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat de supervision de travauxportant sur des projets de construction de centrales éo-liennes. Chaque projet doit porter sur une centrale d’unepuissance minimale de 10MW.

3.2.3. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude et/ou de supervi-sion de travaux portant sur des projets de construction depostes électriques d’une tension minimale de 225 kV;

3.2.4. avoir réalisé avec succès, au cours des cinq der-nières années, au moins un contrat d’étude et/ou de supervi-sion de travaux portant sur des projets de construction de

lignes haute tension (tension supérieure ou égale à 225 kV).

3.3. Références financières : avoir réalisé, au cours destrois dernières années, un chiffre d’affaires annuel moyend’au moins cinq millions d’Euros (5 000 000 Euros)Par ailleurs, au cas où plus de deux bureaux d’une même na-tionalité rempliraient les critères minima de pré-qualifica-tion, conformément à l’article 12 du Décret n°2011-180 du7 juillet 2011 portant application de certaines dispositionsde la Loi n°2010-044 du 22 juillet 2010 portant code desmarchés publics, un classement de ces bureaux sera opérésur la base du nombre de leurs références spécifiques (points 3.2.1 et 3.2.2). Le meilleur classement sera attribué, pourchacun de ces points, au(x) bureau(x) ayant présenté le plusgrand nombre de références spécifiques. Dans le cas où deux bureaux présenteraient le même nom-bre de références spécifiques aux points 3.2.1 et 3.2.2, celuiqui a le plus grand nombre de références spécifiques auxpoints 3.2.3 et 3.2.4 sera le mieux classé.

4. Les candidats intéressés devront transmettre àl’adresse indiquée au point 6 ci-après, leurs dossiers de can-didature qui doivent comprendre les éléments suivants :

4.1. Une lettre de candidature, signée du responsablelégal du Consultant ou du mandataire commun du groupe-ment de Consultants et indiquant les coordonnées (adressepostale, téléphone, fax, adresse email) et la ou les nationali-tés des Candidats. En cas de groupement, la nationalité du chef de file du grou-pement sera considérée comme étant celle du groupement ;

4.2. Les qualifications techniques, l’expérience en rap-port avec les prestations demandées et les références concer-nant des marchés analogues exécutés par le candidat. Cesréférences, obligatoirement étayées par des attestations desbénéficiaires, doivent notamment porter sur l’expérience gé-nérale, l’expérience spécifique et toute autre référence per-tinente qui démontrent que le candidat possède les capacitéstechniques pour exécuter les prestations requises avec indi-cation de la nature du projet, du bénéficiaire, de sa périodede réalisation, du volume des prestations confiées au candi-dat ;

4.3. La situation des effectifs et des qualifications dupersonnel pour apprécier que le candidat possède les res-sources humaines qualifiées nécessaires à la réalisation desprestations ;

4.4. La description des outils et matériels dont le can-didat dispose pour exécuter les prestations ;

4.5. Les références financières qui permettent d’appré-cier la capacité financière du candidat à exécuter les presta-tions (Chiffres d’Affaires réalisés au cours des trois dernièresannées, bilans certifiés des trois derniers exercices, attesta-tion de non faillite et de non poursuite judiciaire et extraitde registre de Commerce)

Seules les références et informations authentifiées seront

prises en compte.

5. En cas de groupement de consultants, il y aura lieud’indiquer le statut de ce groupement. Le groupement doitêtre conjoint et solidaire. Les conditions à remplir par le mandataire commun et parchacun des membres du groupement sont indiquées ci –après:

5.1. le groupement de consultants, pris collectivement,doit satisfaire aux références minimales fixées au point 3 ci-avant, les références correspondant à chacun des membresdu groupement étant pour cela additionnées afin d'obtenirles capacités totales du groupement.

5.2. chacun des membres du groupement doit présenterles documents demandés au point 4 ci-avant en dehors de lalettre de candidature (point 4.1) pour laquelle une seule si-gnée du mandataire commun du groupement est suffisante.

5.3. un des membres du groupement doit être désignécomme mandataire commun. Il devra joindre au dossier decandidature les pouvoirs l’habilitant à engager le groupe-ment.

5.4. Il est interdit aux candidats de présenter plusieursdossiers de candidature en agissant à la fois en qualité decandidats individuels ou de membres d'un ou plusieurs grou-pements.

6. A titre indicatif, la SOMELEC entend dresser uneliste restreinte de six candidats, présélectionnés sur la basedes candidatures reçues, auxquels elle adressera la Demandede Propositions pour la réalisation des services requis. Ainsi,où plus de six bureaux rempliraient les critères minima depré-qualification précités, la règle de classement indiquée aupoint 3.3 sera appliquée pour la sélection de six d’entre eux.

7. Les dossiers de candidature, rédigés en langue fran-çaise (seules les pièces constitutives du dossier de candida-ture libellées en français ou accompagnées de leur traductionconforme dans cette langue seront prises en compte pourl’évaluation) et établis en quatre exemplaires dont un origi-nal, doivent parvenir en version papier et électronique auplus tard le 06/06/2016 à 10h 00 TU à l’adresse suivante :



BP 355 Nouakchott


Et porter la mention :

« Avis international à manifestation d’intérêt n°01/2016

pour le recrutement d’un Consultant chargé du contrôle,

de la coordination et de la supervision des travaux du

projet de construction d’une centrale éolienne de

100MW à Boulenouar».

8. Pour toute demande d’éclaircissement relative auprésent avis et pour faire obligatoirement part de leur inten-tion de déposer un dossier, les candidats intéressés doiventadresser à la Somelec les courriers par email, télécopie etcourrier postal à l’adresse indiquée ci-dessous



BP 355 Nouakchott


Télécopie : 00 222 45 25 39 95

Courriel : [email protected]

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION

DES MARCHES D’INVESTISSEMENTS

Mohamed Salem OULD AHMED

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES-------------------

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DU MIXTE ENERGETIQUE

Projet de construction d’une centrale éolienne de 100MW à Boulenouar-------------------

Avis international à manifestations d’intérêt n°01/2016 pour la pré-qualification de

consultants pour le contrôle, la coordination et la supervision des travaux


ANNONCES

HAUT COMMISSARIAT PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET HYDROELECTRIQUE

DE GOUINA (PGES/GOUINA) Exécution des travaux de construction et d'aménagement de logements et équipements collectifs de GOUINA AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT (AOI) N° 003/0MVS/2016

1.Le Haut Commissariat de l"Organisation pour la Mise en Va-leur du Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu des Fonds de la Sociétéde Gestion de l'Energie de Manantali (SOGEM) pour finanerle coût des activités du Plan de Gestion Environnementale et So-ciale (PGES) du Projet Hydroélectrique de Gouina et entend affec-ter une partie de ces fonds aux paiements relatifs aux marchés pourl'exécution des travaux de construction et d'aménagement de loge-ments et équipements collectifs de Gouina. 2.Le Haut-Cornmlssalre de l'OMVS invite les soumissionnaireséligibles et qualifiés à présenter leur soumission cachetée en vuede l'exécution des travaux ci-dessus repartis en quatre (4) lots dis-tincts. Il s'agit de : •Lot 1 : exécution des travaux d'aménagement des sites de Banga-noura, Foukara et Tamboloukoto, pour un délai de quatre (4) mois •Lot 2 : exécution des travaux de construction de 55 logements etéquipements collectifs à Banganoura pour un délai de sept (7) mois•Lot 3 : exécution des travaux de construction de 31 logements etéquipements collectifs à Foukara (27 logements) et Tamboloukoto(4 logements), pour un délai de cinq (5) mois; • Lot 4 : exécution des travaux d'aménagement et de constructionde 18 logements (+équipements collectifs) à Talari, pour un délaide sept (7) mois.

Un même candidat peut soumissionner pour un ou plusieurslots. 3.L'Appel d'Offres se déroulera selon les procédures ouvertes d'Ap-pel d'Offres (standards internationaux et notamment celles de laBanque Mondiale) et est ouvert aux entreprises de l'espace OMVS(Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal) et aux en-treprises étrangères remplissant les conditions précisées dans leDossier d'Appel d'Offres (DAO). 4.Les candidats intéressés et répondant aux critères de participa-tion peuvent, s'ils le souhaitent, examiner les documents d'appeld'offres aux adresses indiquées ci-dessous tous les jours ouvrablesde 9 heures à 15 heures (heure locale) 5.Un jeu complet de documents d'appel d'offres, en langue fran-çaise, peut être acheté par tout candidat intéressé à l'adresse à l'unedes adresses ci-dessous et sur paiement d'un montant non rem-boursable de 100 000 F CFA ou l'équivalent en toute autre mon-

naie librement convertible. La méthode de paiement sera le vire-ment bancaire au profit de l'OMVS (un numéro de compte seracommuniqué à cet effet à la demande des candidats), le paiementpar espèce contre reçu. Le DAO sera remis contre présentation dela preuve de paiement du coût d'acquisition. En cas de transmissiondu DAO par la poste ou par courrier rapide, à la demande d'un can-didat ayant rempli les conditions d'acquisition, les frais y afférentsseront au préalable acquittés par ce dernier. L'envoi ne se feraqu'après paiement de ces frais. Tous les candidats ayant rempli lesconditions d'acquisition du DAO, peuvent l'avoir en version élec-trique, à leur demande. 6.Toutes les Soumissions doivent être accompagnées d'une Garan-tie de Soumission d'un montant en Francs CFA ou d'un montantéquivalent dans une monnaie librement convertible. Les montantsdesdites cautions sont: Lot 1 : 6000000 F CFA, Lot Il : 13000000F CFA, Lot III : 6500000 F CFA et Lot IV : 5000000 F CFA. Ledélai de validité des offres est de quatre-vingt-dix (90) jours àcompter de la date limite de remise des offres. 7.Les offres doivent être remises à l'adresse unique de dépôt ad-mise (celle du Haut-Commissariat de l'OMVS) ci-dessous au plustard le 09 Juin 2016 à 11 heures précises (heure de Dakar/Séné-gal). 8.Les Soumissions seront ouvertes physiquement en présence desreprésentants des soumissionnaires qui souhaitent y assister dansla salle de réunion du Haut-Commissariat de l'OMVS (adresse ci-dessous) le 09 Juin 2016 à 11 heures 30 minutes précises (heurede Dakar). Les offres reçues après le délai (date et heure) fixé se-ront rejetées. La transmission des offres par voie électronique n'estpas autorisée. 9.Une visite effective des sites des travaux aura lieu les 17 et 18Mai 2016. Elle sera suivie d'une réunion préparatoire qui aura lieudans la ville de Kayes, le 19 Mai 2016. La participation des candi-dats à la visite des sites est obligatoire. 10.Les adresses ci-après sont celles autorisées:

Pour l'examen/consultation et achat des documents d'appelsd'offres •Haut-Commissariat de l'OMVS Immeuble OMVS, Rocade FannBel Air Cerf-volant BP 3152 Dakar/Sénégal Tel: (00221) 3385981

81 Fax (00221) 33 864 01 63 Cellule de Passation de Marchés E-mail: [email protected]/Sénégal •CELLULE NATIONALE OMVS DE GUINEE A CONAKRY Im-meuble Dunuya Voyages-Près Mosquée Sénégalaise Tel (00224)622220435 Conakry/Guinée E-mail: [email protected]•CELLULE NATIONALE OMVS DU MALI BP E 2618 Zone In-dustrielle Tel (00223) 79464646 Fax (00223) 221 6281 Ba-mako/Mali E-mail: [email protected]•CELLULE NATIONALE OMVS DE MAURITANIE A NOUAK-CHOTT BP 355 Tel/fax 0022245258442 Nouakchott/Mauritanie E-mail: [email protected]• CELLULE NATIONALE OMVS DU SENEGAL A DAKAR BP4021 VDN près AFRICATEL AVS

Tel/fax 00221 338642796/77 637 81 74 Dakar/Sénégal E-mail:[email protected]•CELLULE TECHNIQUE DE MISE EN ŒUVRE (CTM) DUPGES/GOUINA KAYES BENCOUNDA TEL: 0022321522299/+223790631 55 E-mail: [email protected]

Pour le dépôt des offres (seule adresse autorisée) HAUT COMMISSARIAT DE L'OMVS IMMEUBLE OMVS -ROCADE FAN BEL AIR CERF VOLANT - CELLULE DE PAS-SATION DE MARCHES REZ DE CHAUSSEE-COULOIR AGAUCHE Dakar/Senegal

Pour l'ouverture publique des offres HAUT COMMISSARIAT DE L'OMVS IMMEUBLE OMVS-ROCADE FANN BEL AIR CERF VOLANT SALLE DE REU-NION MANANTALI, 3EME ETAGE Dakar/Sénégal

Dakar, le 21 Mai 2016 Le Haut-Commissaire de l'OMVS,

Kabiné KOMARA

Commission de Passation des Marchés et Conventions (CPMC)

Appel d’offres

Date : 26 Avril 2016

Appel d’offres N° : 001/CPMC/AN-ZF/2016

1.Conformément au mandat que lui confère la loi 2013-001 du 2janvier 2013 portant la création de la Zone Franche de Nouadhi-bou, l’AN-ZF, en sa qualité de Maitre d’ouvrage, invite les entre-prises remplissant les conditions précisées dans le Dossier d’Appeld’Offres à prendre part à la présente consultation relative :au ramassage et collecte des déchets solides ménagers et assimilés; au nettoiement des voies et places publiques ;au désensablement des voies et parcs bitumés ; età l’évacuation vers le Centre d’Enfouissement Technique (CET) duproduit de ces opérations.

Les prestations à réaliser se dérouleront au niveau du territoire dela ville de Nouadhibou. Elles s’entendent régulières, collecte par porte-à-porte ou dépôts dequartiers, des déchets, conditionnés ou non se trouvant dans les ruesou dans les espaces publics ainsi qu’à l’intérieur des marchés pu-blics de quartiers, ceci, tous les jours de la semaine et les jours fé-riés avec un jour/semaine de repos pour le personnel et l’entretiendu matériel qui diffère d’un prestataire à l’autre.

2.Le financement des prestations est assuré sur les ressources pro-pres de l’Autorité de la Zone Franche.

3.Le mode de passation du Marché est l’Appel d’offres national ou-vert tel que défini dans la loi N°2010-044 du 22 Juillet 2010 portantCode des Marchés Publics et ses textes d’application, notamment ledécret n° 2011/180/PM du 07/07/2011 et ouvert à tous les candi-dats éligibles.

4.La ville de Nouadhibou a, à cet effet, été découpée en cinq (05)zones de collecte telles qu’indiquées sur la carte jointe en annexe auDAO et chaque zone représentant un (01) lot. Chaque candidatpourra soumissionner pour toutes les zones ou les zones de sonchoix. Toutefois, un même soumissionnaire ne pourra pas bénéficierde plus de deux (02) lots.

5.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations ouprendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse

mentionnée ci-après : AN-ZF

B5 – 485 à 488, Tél : (+222) 45 74 41 68/ Fax : (+222) 45 74 4169,

Nouadhibou – Mauritaniedu Lundi au Jeudi de 09h à 16h.

6.Les candidats intéressés peuvent, également, obtenir un dossierd’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-dessus, contrele versement, au compte N°00000109380-81 ouvert à la SociétéGénérale de Mauritanie au nom de l’AN-ZF, d’un montant non rem-boursable de trente mille Ouguiyas (30 000 UM).

7.Les offres devront être valides pour une période de 90 jours àcompter de la date limite de dépôt de celles-ci et doivent sous peinede rejet être accompagnées d’une garantie de soumission de 1.000.000 UM, délivrée par un établissement bancaire agréé etinstallé en Mauritanie, valide pour 118 jours, dont 28 jours au-delà de la validité de l’offre ainsi que du quitus d’achat du DAO.

8.Les offres devront être remises sous pli fermé à l’adresse ci-après: Commission de Passation des Marchés et Conventions del’AN-ZF, B5 – 485 à 488, Tél : (+222) 45 744 168/ Fax : (+222)45 744 169, Nouadhibou – Mauritanie, au plus tard, le 26 mai2016 à 12 heures TU.

9.Les offres présentées au-delà de la date limite de dépôt des offresne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en séance pu-blique de la Commission de Passation des Marchés et Conventionsde l’AN-ZF, en présence des représentants des soumissionnaires quile souhaitent, à l’adresse ci-après : AN-ZF, B5 – 485 à 488, Tél :(+222) 45 744 168/ Fax : (+222) 45 744 169, Nouadhibou – Mau-ritanie, le 26 mai 2016 à 12 heures 30 minutes TU.

10.Les Candidats doivent fournir des attestations, en cours de vali-dité, prouvant qu’ils sont en règle vis-à-vis des administrations sui-vantes :-Direction Générale des Impôts ; -Direction Générale du Trésor Public ;

-Direction du Travail ; -Caisse Nationale de Sécurité Sociale ; -Banque Centrale de Mauritanie ;-les entreprises bénéficiant d’un agrément Zone Franche doiventfournir une attestation de régularité délivrée par la Direction Géné-rale du Guichet Unique.

11.Les candidats doivent également, fournir chacun, une attestationde bonne exécution d’un projet réalisé pour un maitre d’ouvragepublic, au cours des trois (3) dernières années.

12.Chaque candidat doit aussi avoir réalisé un chiffre d’affairesmoyen annuel d’au moins cent millions d’Ouguiya (100.000.000UM) au cours des trois dernières années et devra joindre les bilansfinanciers correspondants, certifiés par un expert comptable, à l’ap-pui.

13.Le candidat doit, en outre, fournir une attestation d’une banqueagréée et installée en Mauritanie s’engageant à lui accorder des fa-cilités de crédit à hauteur de cinq millions (5.000 .000 UM) d’Ou-guiyas au cas où il serait attributaire.

14.ue soumissionnaire doit obligatoirement participer à la visite deslieux. Cette visite organisée en groupe par l’AN-ZF aura lieu le 20mai 2016 à 11 heures à partir de l’Autorité de la Zone Franche enprésence de tous les soumissionnaires et devra examiner les zonesavec suffisamment d’attention afin de réunir, sous son entière res-ponsabilité, tous les renseignements qui pourraient lui être néces-saires pour préparer son offre en toute connaissance de cause. Les dépenses résultant de cette visite sont à la charge du soumis-sionnaire.Un certificat de visite sera délivré par l’AN-ZF à tout soumission-naire ayant assisté à la visite des lieux et qu’il devra joindre obli-gatoirement à son offre, sous peine d’élimination.

Le Président de la Commission de Passationdes Marchés et ConventionsEl Jeilany Ould CHEIKH


ANNONCES

AGENCE DE PROMOTION DE L ‘ ACCES UNIVERSEL AUX SE RVICES

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

(Date de publication: 26/04/2016)

Numéro du marché: T/1 02 / 2016

Dénomination du marché: REALISATION DU RACCORDEMENT DE LA LOCALITE DE BOUBA-

CAR AU RESEAU MOYENNE TENSION 33 KV DE BAREINA, DANS LA

WILAYA DU TRARZA.

Date d'ouverture des offres: 01/03/2106

Nombre d'offres reçues: TROIS (3)

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: SMAGEC

241, Route de Nouadhibou Nouakchott, Mauritanie

[email protected]

Tel: +222452501 73 ; Fax: +222452971 34

Montant de l'offre retenue provisoirement: SOIXANTE DEUX MILLIONSNEUF CENT QUARANTE MILLE OUGUIYAS TOUTES TAXES COM-

PRISES (62 940 000 MRO TTC)

Délai d'exécution: Six (6) Mois

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

Président de la Commission de Marchés de l'APAUS Sidi Mohamed Ould Maadh

Agrément n° 223

B.P. 1188 Nouakchott - Mauritanie 222 4524 26 49 - Fax. 222 4524 26 53E-mail: [email protected]

Transit REprésentation COnsignation et Manutention

Société operant au Port Autonome de Nouakchott dit

Port de L'Amitié

Pour tout renseignement, contacter notre service commercial Tel (00222) 45 24 26 49 Fax (00222) 45 24 26 53

Nom de l'Autorité contractante: Agence Nationale Tadamoun Adresse: ZRB Ouest, Tél. : 45243888/45243899, Fax: 452439 11,http//www.ant.mr BP 7985Nouakchott


Référence du DAO: DAO n°01/CPMPSSOUV /2016

Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 11/03/2016

Référence de publication: Horizons: N° 6722 du 11/03/2016

Objet du DAO: construction de cinq (05) postes de santé dans des localités des wi-layas du Corgol et du Cuidimagha.

Lot 1 : construction de deux (02) postes de santé au Corgol dans les localités de :

�Touezekra, (commune de Melzem Teichett) Moughataa de Monguel, �Kob Ehel Djiadi (commune de Foum Gleita)Moughtaa de M'Bout.

Nombre d'offres reçues: Neuf (09)

Date d’ouvcrture des offres: 11/04/2016

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Etablissement El Itghan

Tél. : 45.29.10.26

Montant de l'offre retenue provisoirement:Quarante Neuf Millions Quatre Cent Cin-quante et Un Mille Six Cent Six (49.451.606 UM) Ouguiyas en TTC

Délai d'exécution: Quatre (04) mois

La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer ledroit de recours devant la Commission de Règlement des Différents de l'Autorité de ré-gulation des Marchés Publics.

Nouakchott le : 21/04/2016 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de

Souveraineté

Ahmed Salem Ould Abdellahi

Nom de l'Autorité contractante: Agence Nationale Tadamoun Adresse: ZRB Ouest, Tél. : 45243888/45243899, Fax: 45243911, http//www.ant.mr BP 7985 Nouakchott


Référence du DAO: DAO n°01/CPMPSSOUV /2016

Date de publication de l'avis d'appel d'offres: 11/03/2016

Référence de publication: Horizons N° 6722 du 11/03/2016

Objet du DAO: construction de cinq (05) postes de santé dans des localités des wi-

layas du Gorgol et du Guidimagha.

Lot 2 : construction de trois (03) postes de santé au Guidimagha dans les localités de

:

�El Metalague Edebaye (commune de Leabouly, Ould Yengé), �Teidoumatt (communede Tektake, Ould Yengé), �Zreigatt (commune de Hassi Cheggar, Moughataa de Sélibaby)

Nombre d'offres reçues: Neuf (09)

Date d'ouverture des offres: 11/04/2016

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Réseau- TD

Tél. : 45.25.08.75

Montant de l'offre retenue provisoirement: Quatre Vingt Deux Millions Huit Cent

Vingt Deux Mille Neuf Cent Soixante et Un (82.822.961 UM) Ouguiyas en TTC

Délai d'exécution: Quatre (04) mois

La publication du présent avis ouvre le délai de cinq jours ouvrables pour exercer le droitde recours devant la Commission de Règlement des Différends de l'Autorité de Régula-tion des Marchés Publics.

Nouakchott le : 21/04/2016 Le Président de la Commission de Passation des Marchés des Secteurs de Souveraineté

Ahmed Salem Ould Abdellahi


Football/CAN / U-20

Nos juniors éliminent l’Algérie : 2 - 0

Dimanche 24 avril 2016 dansl’après-midi, en match comptantpour le premier tour retour des éli-minatoires de la CAN U- 20, lesMauritaniens ont éliminé les juniorsd’Algérie sur le score de 2 buts à 0:un succès pour lequel toute l’équipedu Président Ahmed Yahya a tra-vaillé depuis longtemps. C’est ainsi qu’à la 33minute, sanstrop faire attention, qu’un Algériencommet une faute, dans la surface deréparation, sur Alassane Diop. ElHassen Elide, capitaine, ouvre lamarque pour ses coéquipiers, à la34ème minute. Les Mourabitounesmènent par 1 but à 0.L’adversaire semblait se préparer àsurprendre les Mourabitounes, l’ons’approchait de la fin du match. Sou-dain, la surprise vint de notre côtéquand Diop Babacar hérite d’uneballe qu’il offre à Hemeya Tendi.Celui-ci double la marque dans lesarrêts de jeu.

La joie était partout, à l’Office duComplexe Olympique, dans la rue,partout, dans l’air…La Mauritanie venait d’éliminerl’Algérie sur le score de 2 buts à 0.Ainsi, les Mourabitounes continuentla compétition et doivent se préparerpour rencontrer le Mali au deuxièmetour des éliminatoires de la CAN ju-nior 2017 dont les phases finales sedérouleront en Zambie.Rappelons qu’en mach aller joué le3 avril dernier, en Algérie, les Mou-rabitounes avaient perdu sur le scorede 2 buts à 1.Toute la Nation attend de la Fédéra-tion de Football de Mauritanie et del’entraineur des juniors de continuersur cette lancée.Les matches aller se joueront les 20et 22 mai ; les matches retour sontprévus le 10 et le 12 juin prochain. Les résultats du premier tour retour

Dimanche 24 AvrilGuinée 1-1 Liberia (2-0)

Mauritanie 2-0 Algérie (1-2)Samedi 23 AvrilNiger 1-1 Tunisie (0-3)Gambie 2-0 Sierra Leone (2-0)Ouganda 2-1 Rwanda (1-1)Maurice 2-1 Mozambique (0-1)Vendredi 22 Avril Somalie 0-2 Ethiopie (1-2)Namibie 2-0 Swaziland (2-2)Botswana 0-2 Zimbabwe (1-0)Le programme du 2ème tour

Tunisie - SénégalEthiopie - GhanaGambie - MarocCôte d’Ivoire - GuinéeBurkina Faso - CongoMauritanie - MaliSoudan - MalawiBurundi - NigeriaOuganda - EgypteAngola - GabonMozambique - LesothoNamibie - Afrique du SudZimbabwe - CamerounLibye - Bénin

Coupe d’Afrique des Nations de futsal

Le Maroc est champion d’Afrique

Pour la 1ère fois de son histoire, leMaroc a remporté la Couped’Afrique des Nations de futsal enbattant en finale l’Egypte, 3-2. Menéau score à deux reprises dans cettefinale, le Maroc est revenu au scoreà chaque fois, notamment au coursde la 1ère mi-temps qui s’est achevésur le score de deux buts partout.La 2e mi-temps quant à elle s’est dé-roulée sur un faux rythme avec peude prise d’initiative de part et d’au-tre. Alors qu’on s’achemine vers une

prolongation, le Maroc marque à 1minute 45 secondes de la fin.L’Egypte doit réagir et vite et recourtau gardien volant pour apporter lasupériorité numérique. Le rôle re-vient à Mostafa Rezk (6). Ce derniersera à l’origine d’une fin de matchhouleuse. Alors qu’il reste à peine 5secondes de jeu, il élimine un adver-saire rentre dans la surface, feinte ets’écroule. Joueurs, staff et suppor-ters égyptiens croient au penaltymais les deux arbitres n’ont vu au-

cune irrégularité. Les Marocains tiennent le trophée.Une victoire méritée si l’on en croitRicardo Lenio Menduane, meilleurbuteur du tournoi et capitaine duMozambique. «Sur l’ensemble dutournoi le Maroc est la meilleureéquipe. Tactiquement ils sont bien etont beaucoup d’automatismes. Ilsont toujours joué en équipe.L’Egypte a des individualités maisdoit travailler sa cohésion », résumecelui qui était déjà présent à la CANen 2008 en Libye où il avait égale-ment été distingué comme meilleurbuteur. Maroc, Egypte et Mozambique re-présenteront l’Afrique à la Coupe duMonde de futsal du 10 september au1er octobre 2016 en Colombie

Palmarès de la CAN de futsal,Afrique du Sud 20161- Maroc 2- Egypte3- MozambiqueTrophée du fair-playMozambiqueMeilleur buteurRicardo Lenio Mendes Muendane(Mozambique) 10 buts.

Riyad Mahrez, élu meilleur joueur du

Championnat anglaisAlors que Leicester se rap-proche du sacre, Riyad Mahreza été sacré ce dimanche 24 avrilMeilleur joueur de l'année enPremier League. Il est le pre-mier joueur africain de l’histoirede la Premier League à recevoircette récompense.

C’était en 2014 au Mondial auBrésil. Les confrères algériensn’avaient que son nom à labouche. Avaient-ils senti que lejeune Riyad Mahrez éclateraitau grand jour deux années plustard pour devenir le premierfootballeur africain à être dési-gné Meilleur joueur africain dePremier League par The Profes-sional Footballers' Association ?

Pas sa place dans le cham-

pionnat français !

Riyad Mahrez se souviendracertainement longtemps de cettesaison avec Leicester. L'interna-tional algérien, qui pourrait êtrechampion avec les Foxes en finde saison, a marqué 17 buts de-puis le début de la saison et adélivré 11 passes décisives. Auclassement du Meilleur jouer dePremier League, il a devancéses coéquipiers N'Golo Kanté etJamie Vardy, mais aussi MezutÖzil (Arsenal), Dimitri Payet(West Ham) et Harry Kane (Tot-tenham).A 25 ans, en une saison, legamin de Sarcelles en banlieueparisienne a étonné tout sonmonde, à commencer par lesclubs français qui ne voulaientpas de lui il y a quelques années. Mais la force mentale de Mah-rez a été plus forte que tous lespréjugés. Son physique jugétrop frêle l’a contraint à quitterl’Hexagone pour trouver refugedans la deuxième division an-glaise avait de briller en PremierLeague.En France, l’international algé-rien débute dans sa ville d’ori-gine.

Il se dirige ensuite vers Quim-per en CFA avant de découvrirla Ligue 2 au Havre. « Mahrez,c'est la lumière et quand elle estallumée, le stade répond magni-fiquement », a raconté ClaudioRanieiri son entraîneur actuel àl’issue de la victoire face àSwansea Cityce dimanche 24avril où l'Algérien a encore mar-qué (4-0).

Un trajectoire fulgurante

« J'ai observé Riyad quand nousne sommes pas en possession duballon, je suis en train de l'aiderà devenir un joueur complet,c'est cela mon métier », décla-rait récemment Claudio Ranieri.En 2015, le Fennec avait été dé-signé Joueur maghrébin par les

internautes, à l’issue d’un voteorganisé par le site Web du ma-gazine France Football.

La trajectoire de Mahrez estassez fulgurante.

Début 2014, l’ancien sélection-neur de l’Algérie Vahid Halil-hodzic le convoque pour lestage de préparation à la Coupedu monde. Il sera du voyage auBrésil six mois plus tard et seratitularisé contre la Belgique.Christian Gourcuff, qui vient dequitter les Fennecs, en avait faitun joueur indispensable chez lesVerts ! En Algérie, où footballrime avec religion, il est consi-déré comme une divinité et lecritiquer équivaut à un sacrilège.« J'aime mon pays, j'aime lesgens de mon pays, je dis tou-jours que je viens d'ici », affir-mait-il lors d’une visite enAlgérie où son père est inhumé.« La mort de mon père (NDLR:à ses 15 ans) est peut-être lepoint de départ. Je ne sais pas sij'ai commencé ensuite à devenirsérieux, mais à sa mort,

les choses ont commencé àtourner », expliquait-il en débutde saison au quotidien britan-nique The Guardian.

Football/CAN / U-20

Nos juniors éliminent l’Algérie : 2 - 0

Sidi - Brahim dit Dieng

SP RTS

Riyad Mahrez, élu meilleur joueur du

Championnat anglais

Coupe d’Afrique des Nations de futsalCoupe d’Afrique des Nations de futsal

Le Maroc est champion d’Afrique

Page 5 Page 4 - filefr.ami.mrfilefr.ami.mr/pdf/6754-h.pdf · LA CNSS AU SERVICE ... sur le site...

Documents

Transcript of Page 5 Page 4 - filefr.ami.mrfilefr.ami.mr/pdf/6754-h.pdf · LA CNSS AU SERVICE ... sur le site...