2 6 0 2 - V E N D R E D I 3 0 - S A M E D I 3 1 A O Û T 2 0 1 9 - P R I X : 1 0 D A - H T T P : / / W W W. L E S D E B AT S . C O M

Le forum pour un dialogue national a eu lieu hier à l'Ecole supérieure de l'hôtellerie de Ain Benian (Alger), en vue de parvenir à une solution à la crise politique que traverse le pays. Ses initiateurs proposent dans ce sens l’organisation d’une présidentielle dans un délai de 6 mois.

Votre quotidien nationalLes DEBATS

Zeghmati évoque des mécanismes de prévention et de coercition

28e vendredi de mobilisation populaire

Lutte antiterroriste

Page 24

Destruction de bombesartisanales et des casemates

Page 3

AAllggéérriiee-JJaappoonn

Oeuvrer pour le renouvellement desmécanismes de coopération bilatérale Contrebande aux frontières,

la justice se mobilise

Dernière marche avant la rentrée sociale

La lutte contre la criminalité notamment dans les zones frontalières, nécessite lamobilisation de l'ensemble des moyens préventifs et coercitifs. Page 3

Remise des clés à plus 10.000 bénéficiaires

Logements AADL,la longue attente

Enfin une bonne nouvelle qui devrait ravir les souscripteurs dans l'attented'avoir un toit depuis de longues années. La distribution de 10 569 logementsde type location-vente (AADL) et promotionnels publics (LPP) a débuté, jeudi

à Alger et se poursuivra jusqu'à fin septembre de l'année en cours. Page 2

Le Premier ministre, Noureddine Bedouia affirmé, jeudi à Yokohama, quel’Algérie et le Japon oeuvrent deconcert pour renouveler les méca-

nismes de coopération bilatérale à travers lacréation d’une commission économique mixte.M. Bedoui a indiqué, lors de sa rencontre avecdes membres du groupe d’amitié Japon-UA, quecette commission «regroupera des représentantsdes Gouvernements ainsi que les secteurs publicet privé des deux pays». La négociation concer-nant l’adoption des deux conventions bilatéralessur la promotion et la protection de l’investisse-ment et la non-double imposition connait «uneévolution notable», a souligné M. Bedoui.

Pour ce qui est des réserves de certains japo-nais sur «le climat d’affaires et d’investissementen Algérie à l’image de la loi 51/49», le Premierministre a rappelé que «des centaines d’entre-prises activent en Algérie selon cette loi dont lafirme japonaise (NIKKEI - JGC) qui s'est adaptéeavec la législation algérienne et a crée son entre-prise SPA Algerie JGC».

Concernant la coopération interparlementairebilatérale, le Premier ministre a exprimé son sou-hait de voire les membres du groupe parlementai-re Algérie-Japon, créé récemment, reprendreleurs travaux «le plus tôt possible». Rappelantque les relations entre les deux pays remontent à1958 avec l’ouverture du bureau de la représenta-tion du Front de libération nationale (FLN histo-rique) à Tokyo, exprimant «sa gratitude à tous lesJaponais pour leur soutien important à laRévolution algérienne et leur profonde convictionde la cause algérienne juste».

Page 4

2 Les DEBATS N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019

EVENEMENT

Par Karima Nacer

L'annonce est duministre del'Habitat, KamelBeldjoud, lors de la

cérémonie de remise des cléssymboliques aux bénéficiaires,organisée à la mutuelle deZeralda. Une autre nouvelleannoncée par le ministre : lesite électronique de l'AADL aété ouvert depuis jeudi pour per-mettre aux 77.757 souscripteurs,répartis à travers 32 wilayas, deretirer leurs pré-affectations etles ordres de versement de latroisième tranche conformémentau calendrier, arrêté parl'Agence. Le retrait des pré-affectations n'est possible que sile taux d'avancement des tra-vaux avoisine 70%, a soulignédans ce sens le ministre del'Habitat. La distribution de loge-ment qui intervient à quelquesjours avant la rentrée sociale,vient dissiper les doutes et derassurer les citoyens qui crai-gnaient l'arrêt de réalisation des

logements en raison de la crisefinancière. Sur ce point leministre de l'habitat a tenu à ras-surer que le gouvernementveillera à la finalisation de tousles programmes de logementsdans les plus brefs délais, affir-mant, à ce propos que ce dernierne souffre d'aucun problèmefinancier, et qu'une enveloppefinancière a été dégagée pourachever tous les programmes.

En effet, sur les 10.569 loge-ments objet de cette opérationde distribution, la formule del'Agence nationale d'améliorationet de développement du loge-ment (AADL) représente la partdu lion avec 10.272 unités autitre des programmes AADL 1 et2 contre 297 logements promo-tionnels publics (LPP). Leministre de l'Habitat a préciséque la distribution des logementsAADL 1 se poursuivra tout aulong du mois de septembre etconcernera 4.399 unités, dont3.599 pour les souscripteurs dela wilaya d'Alger et 800 pourceux de la wilaya de Boumerdes.

" Le dossier AADL 1 sera défini-tivement clos dans quelquessemaines ", a réaffirmé M.Beldjoud. Concernant le dossierAADL 2 de l'année 2013, leministre a fait savoir que la dis-tribution en cours concerne5.576 unités à travers huitwilayas (Biskra, Tiaret, Sétif,Mascara, Khenchla, Mila,Tissemssilt et Alger), précisantque les clés ont été remises jeudià 1.529 souscripteurs dans lawilaya d'Alger. L'opération sepoursuivra les mois prochains.

Concernant la formule LPP,M. Beldjoud a fait état de la fina-lisation de la réalisation de4.432 logements répartis à tra-vers 20 wilayas, relevant queseuls 297 souscripteurs se sontacquittés de toutes les rede-vances, appelant le reste dessouscripteurs à poursuivre lesprocédures de paiement pourque ces logements ne restentpas fermés et exposés aux actesde vandalisme. S'agissant de laqualité, le ministre a mis enavant l'attachement du

Gouvernement et du secteur àaccorder toute l'attention néces-saire à cet aspect à travers lamise en place de mécanismesde contrôle et de suivi perma-nents au niveau des chantierssous la supervision de commis-sions de wilayas en coordinationavec l'organisme national decontrôle technique de laconstruction (CTC). Il a réaffirméque toutes les procédures juri-diques sont et seront prisescontre toute entreprise oubureau d'étude ne respectantpas les engagements contrac-tuels. M. Beldjoud assuré que leGouvernement veille à garantiraux habitants des cités inté-grées livrées ou devant êtrelivrées, les équipements néces-saires précisant qu'un nombreimportant d'infrastructures etd'établissements éducatifsdevront être livrés à l'occasionde la prochaine rentrée scolaire,dont 656 établissements éduca-tifs (426 primaires, 137 collègeset 93 lycées), à travers tout leterritoire national. K. N.

Enfin une bonne nouvelle qui devrait ravir les souscripteurs dans l'attente d'avoir untoit depuis de longues années. La distribution de 10 569 logements de type location-vente (AADL) et promotionnels publics (LPP) a débuté jeudi à Alger et se poursui-vra jusqu'à fin septembre de l'année en cours.

Remise des clés à plus 10.000 bénéficiaires

Logements AADL, la longue attente Attribution des locaux commerciaux

Le ministre du Travail exige de la transparence

Le ministre du Travail, de l'Emploi etde la Sécurité social, Hassan TidjaniHaddam, a exigé jeudi à Bordj BouArréridj de la transparence dansl'opération de distribution deslocaux commerciaux au profit desmicro-entreprises pour éviter toutéventuel dépassement. "Il faut agir avec célérité et remettredans la transparence ces locaux àleurs bénéficiaires des micro-entre-prises dans les meilleurs délais", adéclaré le ministre à l'adresse de lacommission nationale chargée dela distribution des locaux commer-ciaux dépendant des instancesrelevant du ministère de l'Habitat(OPGI, AADL). Au cours d'une cérémonie de remi-se de décisions d'attribution delocaux commerciaux au profit desmicros entreprises créées dan lecadre des dispositifs d'aide à l'em-ploi (ANSEJ, CNAC, et ANGEM), leministre a rappelé que "8.980locaux commerciaux à l'échellenationale ont été réservés pour lesmicro-entreprises dont 10% serontdestinés aux personnes auxbesoins spécifiques et 30% pourles femmes entrepreneures". Il a affirmé que la commission cen-trale de distribution des locauxcommerciaux "demeurera à l'écou-te des préoccupations soulevées etgarantira l'accompagnementnécessaire au bon déroulement del'opération". Il a ajouté que les pouvoirs publicsaccordent une "importance capita-le" à l'opération de distribution deslocaux commerciaux au profit dejeunes promoteurs", relevant quecela s'inscrivait "en droite ligneavec le plan d'action du gouverne-ment visant une meilleure prise encharge des attentes des jeunesdans le domaine entrepreneurial". Le ministre avait entamé sa visitedans la wilaya de Bordj BouArreridj par l'inauguration dessièges de la Caisse nationale desassurances sociales des tra-vailleurs salariés (CNAS) et laCaisse nationale de retraite(CNAC) au chef lieu de wilaya,avant d'inspecter une entrepriseéconomique du Groupe Anabib destubes et matériel d'irrigation à lazone industrielle de Bordj BouArreridj. Lors d'une rencontre avec lescadres locaux de son secteur, leministre a encouragé les respon-sables de son secteur à £uvrer "àaméliorer les prestations à traversla facilitation des procédures etl'amélioration des conditions d'ac-cueil".

R. K.

Rentrée scolaire

Belabed se réunit avec les représentants des parents d'élèves L e ministre de l'Education

nationale, AbdelhakimBelabed a tenu jeudi après-

midi, une réunion d'information avecles représentants des associationsdes parents d'élèves, au cours delaquelle il a abordé toutes les dispo-sitions prises par le gouvernementpour une "bonne" rentrée scolaire2019-2020

"Je me suis réuni avec laFédération nationale des associa-tions des parents d'élèves,l'Organisation nationale des parentsd'élèves et l'Association nationaledes parents d'élèves pour discuterdes différents sujets ayant trait à larentrée scolaire. Cette réunion

constitue une rencontre d'informa-tion et d'écoute au cours de laquellenous avons parlé des grands agré-gats de cette rentrée", a déclaré à lapresse M. Belabed, en marge decette réunion.

Evoquant les différentes déci-sions prises par le gouvernementpour une meilleure prise en chargedes enfants scolarisés, le ministre arappelé que son département récep-tionnera, cette année, 656 établisse-ments scolaires (426 écoles pri-maires, 137 collèges et 93 lycées). Ila également rappelé la mission quilui a été confiée par le Premierministre concernant la prise en char-ge des enfants aux besoins spéci-

fiques. "La commission intersectorielle

composée des secteurs de l'éduca-tion, de la santé, de la formation pro-fessionnelle, et de la Solidariténationale que je préside, installéedernièrement par le Premierministre, a élaboré une circulaireinterministérielle pour prendre encharge les vides qui sévissaient parle passé et renforcer la coordinationintersectorielle afin de faciliter l'inté-gration de cette catégorie dans lemilieu scolaire", a-t-il déclaré, fai-sant savoir que des enfants auxbesoins spécifiques auront leurmanuel en braille dans les délais.

Le ministre a évoqué à l'occa-

sion, le dossier du recrutement desdiplômés des Ecoles normalessupérieures (ENS), où il a rappeléque tous les diplômés de cette écolepourront enseigner et ce, "grâce à ladérogation accordée par le Premierministre qui prendra en charge lesurnombre depuis 2016".

M. Belabed a, toutefois, tenu àpréciser que "la liste de réservereste en vigueur dans le cas où lenombre sortant de cette école s'avè-re insuffisant".

Par ailleurs, le ministre a faitsavoir que le traditionnel coursinaugural cette année sera en rela-tion avec le contexte que vit le pays,arguant que "l'école ne saurait res-

ter en marge de ce qui se passedans le pays".

"Elle va contribuer en collabora-tion avec nos partenaires, pour faireconnaitre les efforts consentis parl'Etat. Un cours qui encourage, entreautres, le raffermissement des liensentre les citoyens, et entre lescitoyens avec leur Etat dans l'intérêtdu pays", a-t-il expliqué.

A noter que plus de 9 millionsd'élèves devront rejoindre les éta-blissements scolaires lors deB laprochaine rentrée dont plus de36.000 appartiennent à la catégoriedes personnes aux besoins spéci-fiques.

R. N.

3

ÉVÈNEMENTN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 Les DEBATS

Zeghmati évoque des mécanismes de prévention et de coercition

Contrebande aux frontières, la justice se mobilise

Par Massi Salami

L a mobilisation citoyenne s'est renfor-cée, hier, à Alger à l'occasion de ladernière marche avant la rentrée

sociale. Pacifiques et réitérant les mêmesslogans, des milliers de marcheurs ont tenuà être présents à ce 28è vendredi de hirakpopulaire. Comme à l'accoutumée, les mani-festants ont dû braver la chaleur et l'humidi-té pour exprimer leurs revendications poli-tiques et sociales. Les marches d'hier, à tra-vers plusieurs wilayas du pays, avaient cettespécificité d'être l'ultime action avant la ren-trée sociale, au mois de septembre. Dans lamatinée, des groupes de manifestantsétaient déjà sur place. Certains d'entre euxavaient tenté des marches et des rassemble-ments à la place Audin. Une forte présencepolicière a été constatée dès les premièresheures de la matinée. Les forces de l'ordreont essayé d'interdire aux manifestants l'ac-cès à la grande poste. Mais, cette mesure

n'a pas trop duré puisqu'une fois la mobilisa-tion était grande, la marche s'est dérouléesur l'itinéraire habituel.

A partir de 14 heures, la marche s'ébran-le parcourant la rue Didouche Mourad, tra-versant la Place Maurice Audin et la voiemenant vers la Grande Poste. Une grandefoule était aussi en marche du coté de laPlace du 1er mai et la Rue HassibaBenbouali. Les véhicules et autres engins dela police étaient déployés le long des voiesempruntées par les marcheurs. Aucun heurtou violence n'ont été enregistrés. Les ser-vices de police ont effectué quelques inter-pellations. Mais la marche s'est dérouléedans de bonnes conditions. La plupart desmanifestants brandissaient le drapeau natio-nal et entonnaient en choeur différends slo-gans : " djazair Horra dimocratia ", "Maranach Habessine ", " belad beladenanedirou rayna ", etc. Sur les écriteaux portéspar les marcheurs, l'on pouvait lire de nom-breux commentaires, la plupart reconnais-

saient l'étendue de la crise et proposaientdes solutions pour sortir le pays de la situa-tion actuelle. A partir de 15 heures, la gran-de marche a pris fin mais de nombreuxjeunes gens sont restés à la Place Audin,scander des slogans dénonçant la " bande "," la corruption ", " les responsables véreux ",réclamer le départ de tous les symboles dusystème et en finir définitivement avec lesvieilles pratiques, qui sont responsables dumalaise de la jeunesse. Ne dérogeant pas àla règle, de nombreux volontaires étaient làpour encadrer la marche et porter assistanceaux personnes en difficultés. Ils portaientdes gilets oranges sur lesquels est écrit "Sylmia ", d'autres avec des sacs à dos char-gés de matériels des premiers soins médi-caux. En attendant la suite de cette mobilisa-tion populaire, force est de relever que lehirak est loin de s'arrêter mais les manifes-tants étaient unanimes à espérer une solu-tion dans les meilleurs délais.

M. S.

Par S. A. Mohamed

C'est du moins surcet " impératif qu'amis l'accent jeudi,à partir de

Ouargla, le ministre de laJustice, Garde des Sceaux,Belkacem Zeghmati. Présidantla cérémonie d'installation dunouveau président de la Cour deOuargla, M. Zeghmati a plaidépour "la mobilisation de tous lesmécanismes de prévention et decoercition face à la criminalité,sous toutes ses formes, et cedans le cadre du respect desdroits et des libertés, notammentle droit à un procès équitable".Evoquant les juridictions à com-pétence territoriale élargie, leministre a souligné leur rôlecapital en matière de lutte contreles différentes formes de crimi-

nalité à l'image de la contreban-de, dont souffre le pays particu-lièrement dans les régions dusud et les zones frontalières". M.Zeghmati a mis en avant, parailleurs, les dangers du trafic dedrogue à travers les tentativesd'introduction des ces sub-stances en grande quantité surle territoire national, notammentsur la santé des générationsfutures et la menace que cefléau constitue pour l'échellesociale et la stabilité du pays.Saluant les efforts de toutes lesvolontés dévouées dans lasociété et des institutions encharge de la prévention et de lalutte contre la criminalité, leministre a estimé nécessaire deconférer aux juridictions des pré-rogatives plus larges en matièrede gestion des enquêtes et durenforcement de leurs compo-

santes par de magistrats compé-tents dans les domaines en rela-tion avec les différents aspectsde la criminalité. "Afin de concré-tiser cet objectif, des amende-ments doivent être introduits auCode de procédure pénale,notamment dans ses disposi-tions relatives à ces juridictions",a soutenu le ministre relevant lalourde responsabilité qui incom-be aux magistrats aujourd'hui.Par ailleurs, le ministre a renduhommage à l'Armée nationalepopulaire (ANP) pour son rôlecapital dans la lutte contre lesmenaces criminelles tout au longde nos frontières. Bien que sesvaleureux enfants veillent sur sasécurité et sa stabilité, l'Algérie aplus que jamais besoin de lavigilance de tout un chacun pourcontrer les velléités de convoiti-se, a-t-il encore ajouté. Le

ministre avait inspecté, en com-pagnie du directeur général del'Administration pénitentiaire etde la réinsertion, MokhtarFelioune, le projet de réalisationet d'équipement d'un établisse-ment pénitentiaire dans la com-mune de Hassi Ben Abadallah(Daïra de Sidi Khouiled) d'unecapacité de 300 places, qui seraréceptionné dans les tous pro-chains jours, selon les explica-tions fournies à la délégationministérielle. M. Zeghmati a misl'accent sur la nécessité de pal-lier les lacunes relevées, notam-ment en ce qui concerne lesstaffs médical et enseignant. Aucours de la visite, des citoyensont protesté devant la courd'Ouargla pour réclamer la luttecontre la corruption, notammentau niveau local, et l'indépendan-ce de la justice. S. A. M.

La lutte contre la criminalité notamment dans les zones frontalières, nécessite lamobilisation de l'ensemble des moyens préventifs et coercitifs.

28e vendredi de mobilisation populaire

Dernière marche avant la rentrée sociale

Mouvement El-IIslah

Le dialogue inclusif,unique voie vers le consensus national

Le président du Mouvement El-Islah,Filali Ghouini, a estimé jeudi à Algerque le dialogue inclusif et respon-sable était "l'unique voie pour unconsensus national entre tous lescourants de la société afin de pou-voir organiser une élection présiden-tielle transparente et régulière, dansles plus brefs délais". Lors d'un point de presse au termede sa rencontre avec le coordonna-teur de l'Instance nationale de dia-logue et de médiation (INDM), KarimYounes, M. Ghouini a précisé que saformation politique "croit au dia-logue sérieux et responsable auquelparticipent tous les acteurs poli-tiques, la société civile et l'élitenationale pour parvenir au consen-sus national en privilégiant l'intérêtsupérieur du pays notamment encette conjoncture difficile". Affirmant qu'aucune partie ne doitêtre exclue du processus de dia-logue, le président du MouvementEl-Islah a appelé à mettre en avantles dénominateurs communs poursortir de la crise politique actuellecar, a-t-il dit, "l'intérêt de l'Algériepasse avant toute autre considéra-tion". M. Ghouini a prôné la nécessité d'en-courager le débat sérieux dans lecadre du dialogue pour sortir avecdes propositions constructives àsoumettre à une conférence nationa-le à laquelle participeraient tous lesacteurs pour élargir le consensusnational et pouvoir ainsi organiserune élection présidentielle dans lesplus brefs délais. Pour ce faire, le Mouvement El-Islahpropose "la révision de nombreuseslois, notamment électorale, et lacréation d'une instance nationaleindépendante chargée de l'organisa-tion et de la surveillance de l'opéra-tion électorale jusqu'à la proclama-tion des résultats".

T. G.

Le MNE plaidepour la révision de la loi électorale

Le président du Mouvement nationalde l'Espérance (MNE), MohamedHadef, a plaidé jeudi à Alger pourune révision de la loi électorale à tra-vers un débat et une concertation demanière "sereine" et "constructive"afin de préparer les meilleuresconditions d'organisation de l'élec-tion présidentielle. "Nous exigeons une révision de la loiélectorale à travers un vrai débat surl'organisation de l'élection présiden-tielle", a indiqué M. Hadef dans unedéclaration à la presse au termed'une rencontre avec une délégationde l'Instance nationale de dialogue etde médiation, conduite par son coor-dinateur Karim Younes, dans lecadre des consultations menées parl'instance en vue de trouver unesolution à la crise politique que tra-verse le pays. M. Hadef a indiqué avoir demandé "ladémocratisation de l'élection prési-dentielle par la révision de la loi élec-torale en vue de créer les conditionsd'éligibilité des candidats". "Nous devons organiser une élec-tion présidentielle ouverte à tous les Algériens qui remplissent les condi-tions de candidature", a-t-il insisté,suggérant que cette élection "soitprécédée d'une campagne préélecto-rale marquée par un débat serein etune concertation constructive". Le président du MNE a appelé égale-ment à "des mesures d'apaisementpouvant garantir l'exercice de ladémocratie et des libertés".

R. N.

4

ACTUELN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019Les DEBATS

Algérie-JJapon

Oeuvrer pour le renouvellement des mécanismes de coopération bilatérale

M.Bedoui a indiqué, lors de sarencontre avec des membresdu groupe d'amitié Japon-UA,que cette commission "regrou-

pera des représentants des Gouvernementsainsi que les secteurs public et privé des deuxpays".

La négociation concernant l'adoption desdeux conventions bilatérales sur la promotionet la protection de l'investissement et la non-double imposition connait "une évolutionnotable", a souligné M. Bedoui.

Pour ce qui est des réserves de certainsjaponais sur "le climat d'affaires et d'investis-sement en Algérie à l'image de la loi 51/49", lePremier ministre a rappelé que "des centainesd'entreprises activent en Algérie selon cette loidont la firme japonaise (NIKKEI -JGC) quis'est adaptée avec la législation algérienne eta crée son entreprise SPA Algerie JGC".

Concernant la coopération interparlemen-taire bilatérale, le Premier ministre a expriméson souhait de voire les membres du groupeparlementaire Algérie-Japon, créé récem-ment, reprendre leurs travaux "le plus tôt pos-sible". Rappelant que les relations entre lesdeux pays remontent à 1958 avec l'ouverture

du bureau de la représentation du Front delibération nationale (FLN historique) à Tokyo,exprimant "sa gratitude à tous les Japonaispour leur soutien important à la Révolutionalgérienne et leur profonde conviction de lacause algérienne juste".

Quant aux relations Japon-Afrique, lePremier ministre a remercié le Gouvernementet le peuple nippons "pour leur soutien indé-fectible au développement en Afrique illustréen l'initiative TICAD", estimant que cette der-nière "est unique en son genre" et "en adéqua-tion avec l'Agenda de l'UA 2063".

Dans le même sillage, M. Bedoui a fait partde son souhait que le Japon joue un rôle pré-pondérant dans l'évolution structurelle àlaquelle aspire le continent africain".

Les sociétés africaines s'attendent à ceque le Japon procède à d'importants investis-sements, finance les petites et moyennesentreprises et accélère l'intégration des nou-velles technologies, notamment dans lesdomaines de la santé et les programmes dedéveloppement de compétences et ce pourune meilleure concrétisation des objectifs dudéveloppement durable (ODD) du plan d'ac-tion 2030", a souligné le Premier ministre.

Les travaux de la 7ème Conférence inter-nationale de Tokyo sur le développement del'Afrique (TICAD 7) se sont poursuivis à tra-vers des séances consacrées à une série dethèmes, dont l'investissement et les res-sources humaines.

Investissement et ressourceshumaines parmi les principaux thèmes

Il s'agit entre autres des thèmes inscrits àl'ordre du jour de la deuxième journée àsavoir "le dialogue commercial entre les sec-teurs public et privé", "l'approfondissementdes fondements d'une collectivité durable",outre une séance sur "l'innovation dans lecontinent".

Le programme de la deuxième journée aété conclu par une séance publique sur "ledéveloppement de la ressource humaine dansles pays africains".

La conférence s'est achèvée par une séan-ce consacrée aux questions de la paix et dela stabilité, suivie de "la Déclaration deYokohama".

R. L.

Le Premier ministre, Noureddine Bedoui a affirmé, jeudi à Yokohama, que l'Algérie et le Japonoeuvrent de concert pour renouveler les mécanismes de coopération bilatérale à travers lacréation d'une commission économique mixte.

Prise en charge de la santé du citoyen

Présentation des efforts de l'Algérie

Lutte des Sahraouis pour ledroit à l'autodétermination

Le Présidenttanzanien réitère lesoutien de son pays

Le président tanzanien, JohnMagufuli, a réitéré jeudi le sou-tien ferme de son pays à la luttelégitime du peuple sahraouipour accéder à son droit à l'au-todétermination et à son indé-pendance. Ce soutien a été réaffirmé lorsd'une cérémonie officielledurant laquelle MahdjoubSidina a présenté ses lettres decréance au président, JohnMagufuli, en sa qualité d'ambas-sadeur extraordinaire et pléni-potentiaire de la Républiquearabe sahraouie démocratiqueen République-Unie deTanzanie, avec résidence à Dares-Salaam. Avant d'être présenté au prési-dent tanzanien par le directeurdu protocole pour la remise deslettres de créance et après avoirexaminé un détachement de lagarde d'honneur exécutant leshymnes nationaux des deuxpays, l'ambassadeur sahraoui asigné le livre d'honneur de laprésidence de la République-Unie de Tanzanie. Mahdjoub Sidina a transmis auprésident John Magufuli lessalutations chaleureuses duprésident Brahim Ghali, souli-gnant qu'il a été chargé de "pré-server et de développer les rela-tions historiques et bonnesexistant entre la RASD et laTanzanie". L'ambassadeur a saisi, cetteoccasion, pour féliciter le prési-dent et le peuple tanzanienspour "le grand succès du 39esommet de la SADC(Communauté de développe-ment de l'Afrique australe) tenuà Dar Es Salaam les 17 et 18août 2019". "Nous considérons votre suc-cès et celui de la SADC en géné-ral est notre succès", a tenu àajouter le diplomate sahraoui. Dans le même ordre d'idées,l'ambassadeur sahraoui aremercié, en outre, au nom dugouvernement et du peuple sah-raoui, la solidarité ferme et per-manente de la SADC avec laRASD, affirmant que "la résolu-tion adoptée par le 39e sommetde l'organisation nous rappellele rôle important joué en Afriqueaustrale par le groupe de paysde première ligne de l'époquelors de la lutte de libérationcontre l'apartheid". L'ambassadeur a réitéré au pré-sident les condoléances du gou-vernement et du peuple sah-raouis pour le tragique accidentsurvenu le 10 août dans la villede Morogoro, faisant plus de150 victimes, y compris desblessés et des morts. De son côté, le président JohnMagafuli, qui a confié à l'ambas-sadeur le soin de transmettreses chaleureuses salutations auprésident Brahim Ghali, réaffir-mant la position traditionnellede la Tanzanie face à la causesahraouie. "Depuis le président JuliusNyerere, la Tanzanie a toujourssoutenu votre cause et conti-nuera à le faire", a assuré le chefd'Etat tanzanien. Il a également évoqué, à ce pro-pos, la solidarité permanente dela SADC incarnée dans la réso-lution adoptée par son 39èmesommet des chefs d'Etat et degouvernement, tenu à Dar EsSalaam les 17 et 18 août 2019.

K. M.

L a délégation algérienneparticipant aux travaux dela 7ème Conférence inter-

nationale de Tokyo sur le déve-loppement de l'Afrique (TICAD 7)a présenté, jeudi à Yokohama, unexposé sur "la santé et l'alimenta-tion", mettant en exergue lesefforts de l'Algérie en matière deprise en charge de la santé ducitoyen et du développement dusystème de santé. Dans cecadre, il a été souligné quel'Algérie "a consacré, dans saconstitution, que la santé est undroit fondamental au citoyenalgérien, ce qui a amené à la réa-lisation et au développement desstructures et infrastructures dansce secteur, voire le soutienconstant aux ressourceshumaines et au développementdu système de la santé". Lors dela présentation de l'exposé, il a

été question de mettre enexergue les efforts consentisdans le domaine de prise encharge de la santé du citoyen,conduisant "à une évolutionremarquable dans la moyenned'âge chez l'individu, passant de47 ans au lendemain de l'indé-pendance à 77,6 ans en 2017". Ace propos, "le taux de mortalitéinfantile a reculé de 37 pour milleen 2000 à 22 pour mille en2017". Concernant la santématernelle, "l'Algérie oeuvre tou-jours à diminuer le taux de mor-talité et s'apprête aujourd'hui aélaborer un plan quinquennalautour de cet objectif pour 2020et 2024 ainsi que des pro-grammes de développementdurable". Il a été question égale-ment de "l'engagement del'Algérie à adopter les initiativesinternationales et régionales, à

l'image de la stratégie mondialepour la santé de la femme, del'enfant et de l'adolescent (2016 -2030), ainsi que l'initative relativeà la réduction du taux de mortali-té maternelle en Afrique".

Le programme élargi de vacci-nation a permis à l'Algérie de"réduire le taux d'atteinte et demortalité et d'éradiquer des mala-dies telles que l'urétérite et letétanos maternel et néonatal"

Pour ce qui est des maladiestransmissibles, l'Algérie a adoptéun plan pour éradiquer définitive-ment les épidémies du VIH, latuberculose, et le paludisme(malaria) à l'horizon 2030".

L'exposé a mis en avant lesefforts consentis par l'Algériepour lutter contre le paludisme(malaria) ayant abouti a desrésultats probants, rappelant quel'Algérie a obtenu la certification

de l'élimination de cette maladiede lÆOrganisation mondiale dela santé (OMS)". Concernant laprévention en générale, l'Algérie"envisage l'adoption d'un planquinquennal 2020-2024 à mêmede renforcer le système de sur-veillance de maladies épidé-miques ainsi que le mécanismede gestion des risques à dimen-sion épidémiques internatio-nales". L'Algérie a déployé "desefforts considérables dans le sec-teur de la santé à savoir, la for-mation des médecins venant despays africains et frères", a rappe-lé l'exposé.

S'agissant de la solidaritéavec les pays africains, l'exposéa mis en avant l'apport del'Algérie aux pays africains lorsdes crises alimentaires et descatastrophes naturelles".

R. L.

5

ÉCONOMIEN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 Les DEBATS

Complexe intégré des métiers du textile de Relizane

«Une contribution à la renaissancede l'industrie nationale»

Le complexe qui estimplanté dans la zoneindustrielle de SidiKhettab, "contribuera à

l'amélioration de la qualité desproduits textiles et au développe-ment de la sous-traitance", a sou-ligné la ministre.Procédant àl'inauguration d'une unité du com-plexe spécialisé dans la teinturede tissu "Denim" (Jeans), DjamilaTamazirt a notamment mis l'ac-cent sur "la qualité et l'innovation,facteurs importants pour la com-mercialisation des produits tanten Algérie qu'à l'international".Mme Tamazirt a également indi-qué que sa visite de travail a pourbut d'examiner de près l'avance-ment des travaux de l'usine quifigure, a-t-elle expliqué, parmi "les

principaux projets sur lesquelsmise l'Etat pour créer de la valeurajoutée et réduire la facture d'im-portation".

Relizane, a-t-elle soutenu à cetitre, sera "un pôle de compétitivi-té dans cette nouvelle dyna-mique insufflée au secteur indus-triel" dédié au textile et à sesdivers segments.

L'usine de Relizane est le fruitd'un partenariat algéro-turc selonla règle 51-49, conclu entre lasociété turque "Intertay" (filiale dugroupe "Taipa") et les sociétéspubliques algériennes "C & H" et"Texalg", ainsi que la Sociéténationale des tabacs et allu-mettes (SNTA), qui a abouti à lacréation de la société mixte"Tayal". Ce complexe de 250 hec-

tares dont la réalisation a été lan-cée en février

2016 avec un investissementde plus de 171 milliards de dinars(714 millions de dollars), est leplus grand à l'échelle africaine.

Le projet est divisé en deuxphases. La première porte sur laconstruction de huit unités pourl'industrie textile, dont sept sontdéjà entrées en service.

Une école de formation auxmétiers du textile a été égalementcréée, dotée d'une capacité d'ac-cueil de 400 stagiaires, tandisqu'un pôle résidentiel de 567logements est en cours de réali-sation. La deuxième phase com-prend 10 autres unités de produc-tion d'accessoires pour la fabrica-tion de tissus à usage domestique

ou professionnel. Les deuxphases de réalisation génèrentenviron 25.000 emplois, à savoir10.000 pour la première et 15.000pour la deuxième, a indiqué àl'APS le chargé de communica-tion auprès du complexe, YasserAbdessalem.

Au cours de sa visite, laministre de l'Industrie et desMines a également procédé àl'inauguration d'une usine defabrication de tuyaux en acierinoxydable, d'une capacité deproduction annuelle de quelque20.000 tonnes. Une quarantained'emplois ont été créés à lafaveur de la réalisation de cetteentité industrielle, fruit d'un inves-tissement privé.

R. F.

Le complexe intégré des métiers du textile (Tayal) de Relizane contribuera à larenaissance de l'industrie nationale dans ce domaine, a affirmé jeudi la ministre del'Industrie et des Mines, Djamila Tamazirt, en visite de travail dans la wilaya.

Textes d'application de la nouvelle loi sanitaire

Les pharmaciens privés invités à formuler des propositions L e ministre de la Santé, de la

population et de la réformehospitalière, Mohamed

Miraoui, a invité jeudi à Alger lespharmaciens privés à formuler leurspropositions concernant les textesd'application de la nouvelle loi sur lasanté, a indiqué un communiqué du

ministère. Au terme de l'audiencequ'il a accordée à une délégation dubureau du Syndicat national algé-rien des pharmaciens d'officine(SNAPO), conduite par MessaoudBelambri, au siège de son départe-ment, M. Meraoui a mis en avant"l'importance de la contribution des

pharmaciens privés à la formulationde propositions concernant lestextes d'application de la nouvelle loisur la santé, dans son volet inhérentà la profession de pharmacien",ajoute le communiqué. Le ministre asouligné, également, la nécessitéd'oeuvrer à la promotion d'un dia-

logue social civilisé empreint deconfiance et de sens de responsabi-lité, au service du secteur de lasanté en général, des intérêtssociaux et professionnels en particu-lier", S'inscrivant dans le cadre desrencontres de dialogue et de concer-tation avec les partenaires sociaux,

la rencontre a porté sur une série depoints, dont "l'organisation de la pro-fession de pharmacien, l'améliora-tion des conditions de travail, la pro-tection du pharmacien en service, etla disponibilité du médicament",conclut le document.

H. L.

Avec un début sur le marché local

Saudi Aramco pense à une entréeen Bourse en deux étapes

Le géant pétrolier publicsaoudien Aramco envisage uneentrée en Bourse en deuxétapes, avec un début sur le mar-ché local et une entrée consé-quente sur le marché internatio-nal, sans doute à Tokyo, a indi-qué jeudi le Wall Street Journal.

Aramco a déjà fait savoir qu'ilcomptait vendre jusqu'à 5% surles marchés financiers, maisseulement au "bon moment",évoquant une introduction entrela fin 2020 et le début 2021, quidevrait être la plus grande ventemondiale d'actions.

Le géant pétrolier examineactuellement la possibilité delever jusqu'à 50 milliards de dol-lars sur le marché intérieur, aprécisé le journal, citant dessources non identifiées.

Selon ces sources, Aramco aune préférence pour la place deTokyo pour la deuxième partiede son introduction en Bourse.

Si ce choix est confirmé, ceserait un revers pour les placesde Londres, New York et HongKong, qui convoitaient toutesune part de cette vente tantattendue.

L'incertitude politique enGrande-Bretagne sur le Brexit, etle mouvement de contestation àHong Kong ont réduit leurschances, a indiqué le Wall StreetJournal citant des responsablessaoudiens et des conseillers.

L'introduction en Bourseenvisagée du géant pétrolierpublic entre dans le cadre d'unplan de réforme initié par le prin-ce héritier Mohammed benSalmane visant à permettre àl'Arabie saoudite d'engrangerquelque 100 milliards de dollarset financer ainsi la diversificationde son économie, qui dépendmajoritairement de l'or noir.Initialement prévue en 2018,cette opération a été repousséeen raison de conditions de mar-ché défavorables. Le groupe aannoncé en août un bénéfice enbaisse de 12% au premiersemestre.

H. L.

PPrriixx dduu ppééttrroollee

Le Brent à 60,41 dollars jeudi à Londres L es prix du pétrole restaient stables

jeudi en cours d'échanges européens,tiraillés entre la publication du niveau

des stocks américains mercredi et la confir-mation par les Etats-Unis de droits de doua-ne sur des produits chinois.

Jeudi, peu avant midi, le baril de Brent dela mer du Nord pour livraison en octobrevalait 60,41 dollars à Londres, en légèrebaisse de 0,13% par rapport à la clôture demercredi. A New York, le baril américain deWTI pour la même échéance s'échangeait à56,07 dollars, 0,52% de plus que la veille.

Selon les analystes, les données sur lesstocks de pétrole américains ont soutenu lescours mercredi et continuaient d'avoir uneinfluence jeudi.

Selon les chiffres publiés mercredi parl'Agence américaine d'information surl'Energie (EIA), les stocks de brut aux Etats-Unis ont en effet plongé de 10 millions debarils lors de la semaine achevée le 23 août,tandis que les analystes interrogés parl'agence Bloomberg s'attendaient à un reculde 2,8 millions de barils.

Toutefois, des craintes vis-à-vis de l'im-

pact sur la demande du conflit commercialentre la Chine et les Etats-Unis ont empêchéles prix de l'or noir de monter plus haut, ontexpliqué des analystes.

Selon l'agence Bloomberg, le gouverne-ment américain a confirmé mercredi que lesnouveaux droits de douane de 5% annoncéspar le président américain Donald Trumpvendredi allaient bien être mis en place, alorsque les tensions semblaient s'apaiser entreles deux superpuissances en début desemaine. Plusieurs centaines d'entreprises etgroupements professionnels américains ont

pressé mercredi l'administration Trump derepousser l'imposition de nouveaux droits dedouane sur les importations chinoises, affir-mant que cela allait détruire des emplois etpeser sur les consommateurs.

Sous la bannière "Americans for FreeTrade" ("Américains pour le libre-échange"),160 fédérations, allant de la chimie aux créa-teurs de mode, demandent "urgemment" augouvernement "de reporter" ces nouvellestaxes, qui vont affecter d'ici décembre l'en-semble des importations venues de Chine.

R. D.

6

ÉCONOMIEN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019Les DEBATS

En raison du Brexit et des propos de Christine Lagarde

La livre britanniqueet l'euro s'affaissent

La livre sterling baissait trèslégèrement jeudi face au dol-lar, toujours pénalisée par lasuspension du Parlement bri-

tannique avant le Brexit, annoncée laveille, tout comme l'euro après des pro-pos de la future présidente de la Banquecentrale européenne Christine Lagarde.

Vers 14H00 GMT (15H00 locale), lalivre perdait 0,02% face au billet vert et0,14% face à l'euro, à respectivement1,2195 dollar pour une livre et 90,72pence pour un euro.

Mercredi en début d'échanges euro-péens, la livre avait décroché d'environ

1% tandis que la presse annonçaitque le Premier ministre Boris Johnsonavait l'intention de suspendre leParlement après les débats du 9 sep-

tembre et jusqu'au 14 octobre, soit deuxsemaines avant la date prévue du Brexit."Le coup de Boris Johnson hier a renduplus probable un Brexit sans accord,mais les mouvements sur le marché deschanges ont été limités par le fait qu'un+no deal+ est déjà intégré dans les courscomme étant la conclusion la plus pro-bable", a jugé Kit Juckes, analysteSociété Générale.

L'hypothèse d'une sortie sans accordest le scénario le plus redouté desmilieux d'affaires, qui anticipent degraves perturbations économiques, cequi pèse sur la devise britannique.

De plus, "la Banque d'Angleterredevra probablement baisser ses tauxavant la fin de l'année si la situation sedétériore encore, ce qui ajoute plus de

pression sur la livre", a souligné HusseinSayed, analyste pour FXTM.

Une baisse des taux d'intérêt stimulela croissance mais a également pourconséquence de rendre la deviseconcernée moins rémunératrice et doncmoins attractive pour les cambistes.

De son côté, l'euro perdait 0,15%face au dollar, à 1,1060 dollar.

L'euro a perdu un peu de terrain faceau billet vert après que ChristineLagarde, la prochaine présidente de laBanque centrale européenne, a estimédans un document écrit adressé auParlement européen que les taux d'inté-rêt n'avaient pas atteint leur plancher etque l'institution disposait de nombreuxoutils pour relancer la croissance.

T. M.

L'hypothèse d'une sortie sans accord de l'UE est le scénario le plus redouté desmilieux d'affaires, qui anticipent de graves perturbations économiques.

Avec une croissance +0,4% au 2e trimestre

Le Brésil échappe à la récession

Portugal

Recul du chômage en juillet

Le taux de chômage au Portugal a légèrementreculé en juillet, à 6,5% contre 6,6% le moisprécédent, selon des données provisoirespubliées jeudi par l'Institut national des statis-tiques (Ine). Ce chiffre reste inférieur au taux de chômageenregistré en juillet 2018, qui s'était établi à6,8%. En juillet, le nombre total de chômeurs s'éle-vait à 336.800 personnes, ce qui représenteune baisse de 0,6% par rapport à juin, et unrecul de 4,5% en glissement annuel. Le taux de chômage a toutefois progresséchez les jeunes de 15 à 24 ans, pour s'établirà 19,3% contre 18,6% le mois précédent. Pour le mois de juin, l'office des statistiques arevu en légère baisse sa première estimation,à 6,6% contre 6,7% précédemment. En juin, letaux de chômage est ainsi resté stable parrapport aux mois de mai et avril. Pour l'ensemble de l'année 2019, le gouverne-ment socialiste table sur un chômage à 6,6%,selon les projections inscrites en avril dansson programme de stabilité et croissance.

R. E.

Gazprom

Bénéfice net en hausse de32% grâce aux ventes de gaz

Le géant russe Gazprom a annoncé jeudi unehausse de 32,4% de son bénéfice net au pre-mier semestre sur un an, grâce à une progres-sion des produits des ventes de gaz. Selon les résultats publiés jeudi, le groupecontrôlé par l'Etat russe a dégagé un bénéfi-ce net de 878,6 milliards de roubles au pre-mier semestre 2019 (11,9 milliards d'euros autaux actuel), contre 663,5 milliards de roublessur la même période en 2018. Son bénéfice d'exploitation a pour sa partdiminué de 11,2% sur un an à 780,9 milliardsde roubles, et son chiffre d'affaires est enlégère hausse de 2,6% sur un an à 4.076 mil-liards de roubles. En progression trimestrielle, le bénéfice net aaugmenté de 17,6% sur un an à 319,1 mil-liards de roubles. Gazprom fournit le tiers du gaz consommé enEurope, et, si sa part de marché a eu tendan-ce à augmenter ces dernières années, le grou-pe russe y est désormais fortement concur-rencé par le gaz naturel liquide (GNL).Les volumes de gaz vendus à l'Europe sont enbaisse de 8,2% au deuxième semestre sur unan par rapport à 2018 - année de tous lesrecords - mais cela a été compensé par uneaugmentation des prix du gaz, notamment enroubles.

K. M.

L e Brésil a échappé à larécession, avec une crois-sance de 0,4% au deuxième

trimestre, après un recul du Produitintérieur brut (PIB) au cours destrois premiers mois de l'année, aannoncé jeudi l'institut officiel destatistiques IBGE.

Le taux de croissance du tri-mestre (avril à juin) de la premièrepuissance économiqued'Amérique latine est meilleur queprévu par les analystes (0,2%).

La Banque centrale avait esti-mé, au début août, que l'économiepourrait se contracter de 0,13%.

Le PIB brésilien s'est contracté de0,1% au premier trimestre, selondes chiffres qui viennent d'êtrerévisés et un 2è trimestre négatifaurait techniquement entraîné leBrésil dans la récession. La pre-mière économie d'Amérique latinen'est pas vaillante pour autant: elle

ne s'est pas franchement remise dela récession historique de2015/2016 (-6,7%), suivie d'unecroissance de seulement 1,1% en2017 comme en 2018. Si les éco-nomistes avaient prévu une crois-sance pour cette année de 2,5%après l'arrivée au pouvoir en janvier

du président Jair Bolsonaro qui apromis une politique économiquelibérale, le gouvernement commeles marchés ont déchanté et n'es-comptent plus désormais qu'unefaible croissance de 0,8% pour2019.

T. D.

Allemagne

L'inflation ralentit à 1,4% sur un an en août L' inflation en Allemagne a

ralenti à 1,4% en août surun an contre 1,7% en

juillet, s'éloignant de l'objectif de laBanque centrale européenne,selon des chiffres provisoirespubliés jeudi par l'office fédéraldes statistiques Destatis.

Au sein de l'indice, la haussedes prix de l'énergie a nettement

décéléré, à 0,6% sur un an, après2,4% en juillet et 2,5% en juin.

La plus forte contribution autaux d'inflation annuel vient desprix des denrées alimentaires, à2,7%, contre 1,6% pour les ser-vices.

Sur un mois, les prix ont reculéde -0,2% au sein de la premièreéconomie de la zone euro, a éga-

lement indiqué Destatis. L'indice des prix à la consom-

mation harmonisé (IPCH), utilisécomme référence par la Banquecentrale européenne (BCE),affiche une hausse de 1,0% surun an, un niveau bien inférieur àcelui "proche de 2%" considérépar l'institut monétaire commesigne de bonne santé de l'écono-

mie. En juillet, l'inflation a ralenti à

1,0% dans la zone euro contre1,3% en juin, selon les dernièresdonnées publiées par Eurostat.Les attentes pour août se situent à1,0%, sur fond d'une économiemontrant des signes d'affaiblisse-ment plus durables que prévu.

La BCE pourrait réagir en

annonçant lors de sa réunion derentrée le 12 septembre un trainde mesures incluant une baisse dutaux de dépôt, assortie d'un dispo-sitif pour en atténuer l'impact sur larentabilité des banques, et unerelance du programme de rachatsde dette sur le marché, mis ensommeil fin 2018.

M. K.

7

SOCIÉTÉN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 Les DEBATS

Djelfa

Campagne de sensibilisation au profitdes conducteurs de poids lourds

Une campagne de sen-sibilisation au profitdes conducteurs depoids lourds et de

transport en commun des voya-geurs a été organisée jeudi parles services de la gendarmerienationale de Djelfa au niveau del'axe de la route nationale 1(RN1) traversant la wilaya.

La campagne s'est dérouléeau niveau du barrage de contrôledu lieudit "Skiia", à 70 km aunord de Djelfa, où des brochuresinformatives et des conseils desécurité routière ont été fournisaux usagers de cette voie,notamment les conducteurs depoids lourds et de transport en

commun des voyageurs, aconstaté sur place l'APS.

L'opération de sensibilisation,supervisée par le chef de la bri-gade territoriale de la gendar-merie national de la daïra deHassi Bahbah, le commandantOuld Saâdi Kamel, a été fortbien accueillie par les usagersde la route, qui ont été réceptifsaux conseils et orientations deséléments de la Gendarmerienationale, notamment concer-nant le respect du code de laroute et de la signalisation rou-tière. "Cette campagne s'inscritdans le cadre du plan d'actiondu Commandement visant àintensifier la prévention et la

sensibilisation pour réduire lesaccidents de la route", a indiquéà l'APS le commandant de la bri-gade de la gendarmerie nationa-le de la wilaya, expliquant par làl'"importance de ce type d'initia-tives ciblant essentiellement lesconducteurs de poids lourds, detransport en commun et demotos", a-t-il assuré, tout ensoulignant les "mises en gardeet conseils qui leur ont été signi-fiés contre, notamment, le dan-ger des infractions à certainesrègles de sécurisation du poidsautorisé et de respect des feuxde signalisation (arrêt et autres)et les moyens de les prévenir etce, dans un souci de sauvegar-

der les vies humaines". Considéré comme étant le

trait d'union entre le Nord et leSud du pays, l'axe de la RN1qui traverse la wilaya de Djelfasur 180 km est le théâtre d'untrafic intense, du notamment audédoublement de la route qui afait de lui (axe) un acquis d'im-portance pour la région durantces dernières années. Plusencore, le dédoublement de cetaxe routier, a-t-on précisé, est àl'origine d'une réductionconsidérable des accidentsmeurtriers de la route qui ont fau-ché de nombreuses vies dans lepassé.

K. L.

L' Europe connaît une flambée descas de rougeole et cette maladie yressurgit dans quatre pays, dont le

Royaume-Uni, où elle était considéréecomme éliminée, s'inquiète jeudi l'OMS,appelant à intensifier la vaccination.

L'Organisation mondiale de la santé faitétat de 89.994 cas de rougeole dans 48pays européens au premier semestre 2019,plus du double par rapport à la même pério-de de l'an dernier (44.175) et d'ores et déjàdavantage que pour toute l'année 2018(84.462).

"La reprise de la transmission de la rou-geole est un problème préoccupant.

Si l'on ne parvient pas à établir et àmaintenir une couverture vaccinale élevéedans chaque communauté, les enfants etles adultes connaîtront des souffrancesinutiles, et certains seront voués à une morttragique", a prévenu Günter Pfaff, le prési-dent de la Commission régionale de vérifi-cation de l'élimination de la rougeole et dela rubéole.

Sur la foi des chiffres de 2018, la mala-die n'est plus jugée "éliminée" auRoyaume-Uni, en Grèce, en Républiquetchèque et en Albanie.

Pour l'OMS, le statut d'"élimination" cor-respond à l'absence de transmission conti-nue pendant 12 mois dans une zone géo-graphique particulière.

Au Royaume-Uni, 953 cas ont étésignalés en 2018 (489 depuis le 1er janvier2019), tandis que 2.193 ont été répertoriésen Grèce (28), 1.466 en Albanie (475) et217 en République tchèque (569).

"Chacun de ces pays est un exemple decouverture vaccinale nationale extrême-ment élevée. Il ne s'agit donc pasd'exemples de pays dont les systèmes (desanté) sont particulièrement faibles", a rele-vé Kate O'Brien, la directrice du départe-ment Vaccination à l'OMS.

"Je pense que c'est une sonnette d'alar-me pour le monde entier : il ne suffit pas deparvenir à une couverture nationale élevée,il faut le faire dans chaque communauté etdans chaque famille", a-t-elle ajouté.

Extrêmement contagieuse et pouvantentraîner de graves complications, parfoismortelle (37 cas en Europe au premiersemestre et 74 en 2018), la rougeole setransmet habituellement par contact directou par l'air, infectant les voies respiratoires,puis se propageant à tout l'organisme. En

Europe, la majeure partie des personnestouchées ont moins de 19 ans (60% descas).

Au premier semestre 2019, 78% descas y ont été enregistrés dans quatrefoyers de contagion : Kazakhstan, Géorgie,Russie et Ukraine, qui à elle seuleconcentre 60% des cas.

La rougeole est déclarée éliminée dans35 des 53 pays que comprend la région. Ilsétaient 37 en 2017. Elle est endémiquedans 12 pays, dont la France etl'Allemagne, pays dans lequel la vaccina-tion deviendra obligatoire à partir de mars2020.

Bons élèves, l'Autriche et la Suisseaccèdent au statut d'"élimination" aprèsavoir "démontré l'interruption de la trans-mission continue depuis au moins 36mois".

Il n'existe pas de traitement curatif de larougeole, mais elle peut être évitée pardeux doses d'un vaccin, selon l'OMS, quiévalue à plus de 20 millions le nombre desdécès empêchés dans le monde entre2000 et 2016 grâce à la vaccination.

A l'échelle de la planète, la quantité descas signalés a été multipliée par trois entre

la période allant du 1er janvier au 31 juillet2018 (129.239) et les sept premiers moisde cette année (364.808). Les cas les plusnombreux ont été enregistrés enRépublique démocratique du Congo, àMadagascar et en Ukraine. Les Etats-Unisont quant à eux recensé leur plus grandnombre de cas de rougeole en 25 ans.

L'OMS estime par ailleurs que moinsd'un cas sur dix est signalé dans le monde,ce qui signifie que l'ampleur de l'épidémieest bien plus importante que les statistiquesofficielles.

L'agence spécialisée de l'ONU considè-re ainsi qu'en réalité il y a environ 6,7 mil-lions de décès chaque année liés à la rou-geole, a expliqué Mme O'Brien.

Cette maladie resurgit un peu partoutdans le monde à cause d'un mauvaisaccès aux soins ou d'une défiance enversles vaccins. Jusqu'en 2016, elle était pour-tant en recul.

Dans les pays occidentaux, les "anti-vax"prétendent qu'il existe un lien entre le vaccincontre la rougeole et l'autisme. Plus d'unefois, l'OMS a démenti cette théorie, fondéesur une étude falsifiée.

H. T.

Europe

Flambée de rougeole dans quatre pays

L'opération de sensibilisation, supervisée par le chef de la brigade territoriale de la gen-darmerie national a été fort bien accueillie par les usagers de la route.

Parc animalier Bordj Blida de Jijel

Plus de 15.000 visiteurschaque jour depuis le début de l'été

Le parc animalier Bordj Blidasitué dan la région d'Al Aouana(wilaya de Jijel) accueille quoti-diennement entre 15.000 et20.000 visiteurs entre estivantset touristes en quête de distrac-tion, a-t-on appris jeudi de lagérante de cette infrastructure,Mme. Naima Bouhlissa.

Implanté dans une natureluxuriante et offrant une vueimprenable sur la mer, le parcqui dispose d'espèces animalesrares sauvages et domestiques,constitue la grande attractiondes vacanciers de tout âge,notamment les après midi, asouligné la même responsable.

La gestion de ce parc, ouverten 2006 comme une annexe duparc El Wiam El Madani de BenAknoun (Alger), a été confiée à lawilaya de Jijel depuis 2018 à tra-vers l'établissement public degestion des espaces verts, deloisirs et d'éclairage public, a-t-on relevé.

S'étendant sur une surfacede 24 ha entre espaces exploitéset boisés, ce parc constitue unebouffée d'oxygène pour lesfamilles car offrant des endroitsde distraction et de repos avec,comme point fort, une multituded'espèces animales rares susci-tant la curiosité des visiteurs.

Selon le médecin vétérinairedes lieux, Yousra Gmiha, le parcanimalier de Bordj Blida disposede 226 animaux dont desespèces rares. L'éléphant, lelynx, le léopard, l'ours ou encorele zèbre sont "les stars" de ceparc, a-t-elle dit.

La praticienne a égalementrelevé l'importance de respecterles consignes données aux visi-teurs, notamment celles des'abstenir de nourrir ces ani-maux car, leur régime alimentai-re est bien précis.

Dans sa quête de diversifierson patrimoine animalier, le parcBordj Blida £uvre à concluredes conventions avec les diffé-rents parcs dans le cadred'échange pour sa dotation ennouvelles espèces animale, a-t-on souligné relevant qu'une gira-fe sera "prochainement" pen-sionnaire du parc de Jijel. H. L.

"L'entrée en service de cettestructure est de nature àatténuer la pression surl'hôpital de Bordj Menail

grâce à la prise en charge des malades de lalocalité, mais aussi de tous ceux des com-munes environnantes, dont Cap Djinet,Zemmouri, Legata, Naciria, Issers, ChaâbatEl Ameur, et Timezrit", a indiqué à l'APSFateh Haddad, en marge des travaux del'APW.

Inscrit à la réalisation en 2006, au titre duquinquennal 2005/2010, le projet "a enregis-tré un grand retard du aux procédures deréévaluation de son coût, notamment", a- t-ilajouté, signalant sa "concrétisation pour uneenveloppe de pas moins de 70 millions de da,outre une dotation similaire pour son équipe-ment".

L'établissement, mitoyen à l'ancien blocopératoire comptant deux salles d'opérationsau sein de l'ancien hôpital, a été doté d'unservice des urgences (32 lits) avec deuxascenseurs, en plus de quatre salles pour lesopérations, la médecine spécialisée et lamédecine préventive.

L'EPH de Bordj Menail est doté d'unecapacité d'accueil de 262 lits. Il assure plu-sieurs spécialités médicales, dont un servicedes urgences médicales et chirurgicales, dechirurgie générale, médecine interne, radiolo-gie, gynécologie-obstétrique, oncologie,pédiatrie, hémodialyse, et un laboratoire cen-tral entre autres.

Outre la mise en service attendue du nou-veau bloc opératoire en chirurgie orthopé-dique et traumatologie, le secteur de la santéà Boumerdes a enregistré, dernièrement,l'entrée en exploitation de la polyclinique des"Frères Dhrif" à la nouvelle ville de Dellys( Estde Boumerdes).

La réalisation de la polyclinique a coûtépas moins de 195 millions de DA et elle estconsidérée comme étant la plus grande struc-ture du genre à l'échelle de la wilaya et assu-re ses prestations à une population de plusde 10.000 âmes, à travers les communes deDellys, Afir et Ben Choud.

La structure assure, outre un service desurgences (avec six lits), de nombreuses spé-cialités médicales, dont la médecine généra-le, la radiologie, la radio panoramique dentai-

re, la médecine préventive, la vaccination, laprotection de la mère et de l'enfant, la pédia-trie, le dépistage précoce du cancer du col del'utérus, et les maladies respiratoires, entreautres.

La wilaya de Boumerdes dispose actuelle-ment de quatre établissements publics de

santé de proximité à Bordj Menaïel,Boumerdes, Dellys et Khemis El-Khechna, enplus de trois EPH à Bordj Menail (262lits),Dellys(166lits) et Thenia.

Ce dernier établissement comptait 176lits, avant de faire l'objet de travaux d'exten-sion qui ont relevé sa capacité d'accueil à 296

lits. Le secteur local de la santé compte éga-lement 34 polycliniques et salles de soins, 13cliniques d'accouchement, deux unités decontrôle de la tuberculose et des maladiesrespiratoires et 13 unités médicales d'exa-men et de suivi.

R. G.

8 N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019Les DEBATS

REGIONSHôpital de Bordj Menail (Boumerdes)

Mise en service prochain d'un service en chirurgie orthopédique

U ne production céréalière "souspivot" de plus de 256.475 quintaux(QX) a été réalisée dans la wilaya

de Ghardaïa, dépassant largement les pré-visions établies pour l'actuelle saison agri-cole 2018/2019, a-t-on appris jeudi des res-ponsables de la direction des Servicesagricoles (DSA).

Cette récolte jugée "record", qui a étéenregistrée au terme de la campagnemoisson battage sur une superficie de6.914 hectares, a donné un rendementmoyen de 39 QX à l'hectare pour le blé duret 26 QX/Ha pour l'orge au niveau de lamajorité des surfaces céréalières de larégion, circonscrites notamment dans lawilaya déléguée d'El Meneaa ( 270 km ausud de Ghardaïa) , a indiqué l'ingénieur enchef chargé des statistiques à la directiondu secteur.

Près de 85% de ces graminées(235.000 Qx de Blé dur et 21.475 Qx d'or-ge) engrangées ont été livrées à laCoopérative céréalière et légumes secs(CCLS) de Laghouat, qui a mobilisée lesmoyens nécessaires pour la réussite de lacampagne de moisson battage qui s'estachevée au début de ce mois d'août, a pré-

cisé M. Khaled Djebrit. La surface sous pivot consacrée à la

production céréalière dans cette wilaya aconnu une courbe ascendante, estimée àplus de 400% depuis 2009, passant de1.150 hectares à 6.914 hectares en 2019avec un rendement performent qui a atteintun pic de 63 QX/Ha de Blé dur et 45 QX /Had'orge dans la localité de Hassi El Garaa, afait savoir le responsable.

Plusieurs facteurs sont à l'origine de cerendement de la production céréalière dont"les séries de rencontres de vulgarisationorganisées par les services de la DSA surla céréaliculture saharienne et l'itinérairetechnique basé sur les respects des étapesnotamment la date des semis et l'utilisationdes engrais", a-t-il souligné.

"Ce résultat témoigne aussi de la percéeet l'étendue des progrès techniques géné-ralisés au niveau des exploitations agri-coles céréalières sous pivot avec l'introduc-tion de la mécanisation, l'utilisation desintrants agricoles et leur disponibilité ainsique l'introduction de techniques et de tech-nologies avancées d'irrigation et la protec-tion sanitaire des périmètres agricoles", aajouté M. Djebrit.

A cela s'ajoute également l'utilisation dela semence locale sélectionnée ainsi queles mesures incitatives prises par les pou-voirs publics pour les cultures stratégiques,notamment les céréales qui ont permisl'amélioration de la productivité céréalièredans la région.

La wilaya de Ghardaïa a consacréquelque 6.914 hectares sous pivots de laSurface Agricole Utile (SAU) à la céréalicul-ture durant cette campagne 2018/2019,6.060 hectares de terres arables ont étéconsacrés au blé dur, 854 hectares pourl'orge. Les efforts déployés par les agricul-teurs et les professionnels du secteur ainsique l'engagement permanent et constantdes services de la DSA ont permis de réali-ser une bonne campagne agricole malgréles spécificités climatiques de la région.

Les programmes de mise en valeurdans le cadre des concessions agricoles,qui repose sur l'irrigation de la céréalicultu-re à partir de forages et pivots , se poursui-vent dans la région de Ghardaïa , et plusprécisément dans la wilaya déléguée d'ElMenea , une région riche en potentielhydrique.

K. T.

Ghardaïa

Plus de 256.000 quintaux de céréales engrangé

Oum El Bouaghi Deux nouveaux groupesscolaires pour laprochaine rentrée scolaire

Le secteur de l'Education nationaledans la wilaya d'Oum El Bouaghi serarenforcé à la rentrée scolaire 2019-2020par deux (2) nouveaux groupes scolaires,a-t-on appris jeudi du chargé de commu-nication auprès de la direction del'Education, Achour Demane Debih.

Ces nouveaux groupes scolairesd'une capacité de 6 classes chacun, ontété réalisés dans les communes deHanchir Toumaghni et Behir Chergui, aprécisé la même source à l'APS.

La mise en service de ces deux nou-velles infrastructures scolaires portera lenombre des écoles primaires de la wilayaà 374 établissements pour environ 91.500élèves encadrés par 4.683 enseignants etstaff et administratif.

La même source a souligné que lestravaux sont en cours pour réaliser deuxgroupes scolaires à la commune d'AinFakroune, deux autres établissementssimilaires au chef lieu de wilaya ainsi quedeux groupes scolaires à Souk Naâmaneet un autre à Ain Beida.

H. F.

Un nouveau bloc opératoire spécialisé en chirurgie orthopédique et traumatologie sera mis en service dans les pro-chains jours au niveau de l'établissement public hospitalier (EPH) "Colonel Ouamrane" de Bordj Menail (Est deBoumerdes), a-t-on appris jeudi auprès du directeur local de la santé, de la population et de la reforme hospitalière.

9

CONFLITSN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 Les DEBATS

Yémen

Les troupes du CTS reprennent Aden,le gouvernement accuse les Emirats

"Le gouverne-ment condam-ne les bom-bardemen ts

aériens des Emirats contreses troupes à Aden etZinjibar", a déclaré sur TwitterMohammed al-Hadhrami,vice-ministre yéménite desAffaires étrangères, faisantétat d'un nombre indéterminéde morts et de blessés dansces bombardements.

M. Hadhrami a appelél'Arabie saoudite, qui conduitla coalition soutenant songouvernement, à "mettre fin àcette escalade illégale".

Des habitants d'Aden ontaffirmé avoir entendu desbruits de raids aériens mer-credi lorsque les forces dugouvernement entraient dansla ville, selon des médiaslocaux.

En à peine 24 heures, lacité portuaire d'Aden a encore

changé de main dans un com-bat meurtrier opposant lestroupes séparatistes sudistesaux forces gouvernementalesdu président Abd RabboMansour Hadi reconnu par lacommunauté internationale.

Les séparatistes ont ditl'avoir reprise aux forces gou-vernementales qui la contrô-laient mercredi. La ville avaitété conquise une premièrefois le 10 août par les sépara-tistes après des combatsmeurtriers.

Aden est devenue la "capi-tale provisoire" du gouverne-ment Hadi après que lesHouthis ont pris la capitaleSanaa située dans le nord dece pays de la péninsule ara-bique.

Le conflit entre le gouver-nement et les troupes sépara-tistes risque de mettre en périlla cohésion de la coalition mili-taire au Yémen, notamment

entre les deux piliers, l'Arabiesaoudite et les Emirats ArabesUnis.

Alors que Ryadh soutientle gouvernement Hadi, lesEmirats sont accusés d'avoirappuyé les séparatistes réunisau sein du Conseil de transi-tion du sud (STC) qui réclamel'indépendance du Sud.

Selon le porte-parole duSTC, Haitham Nezar, lestroupes séparatistes "contrô-lent complètement la villed'Aden et ses entrées".

Les forces gouvernemen-tales "se sont retirées" vers laprovince voisine d'Abyane, aprécisé une source de sécuritédu gouvernement.

Washington appelleau dialogue

Des responsables des ser-vices de sécurité ont affirméque les troupes séparatistesont pourchassé les forces

gouvernementales jusqu'àZinjibar, capitale de la provin-ce voisine d'Abyane située àune centaine de km à l'estd'Aden, où des combats oppo-sent les deux camps.

Dans un communiqué,l'ONG, Médecins sans fron-tières (MSF) a annoncé quel'hôpital qu'elle gère à Adenavait admis mercredi enquelques heures 51 blessés,dont dix ont succombé.

Les séparatistes ont faitvenir des renforts et semblentdéterminés à reprendre lecontrôle des secteurs auxmains du pouvoir dans le Sud.

Cette partie du Yémenétait un Etat indépendant jus-qu'à l'unification du Sud et duNord du Yémen en 1990.

Selon Haitham Nezar, lestroupes séparatistes envisa-gent une offensive sur les pro-vinces d'Abyane et Chabwa,actuellement aux mains dugouvernement.

Dans ce contexte, le secré-taire d'Etat américain MikePompeo a appelé à un règle-ment négocié avec les sépara-tistes lors d'une rencontreavec le prince Khaled benSalmane, frère du prince héri-tier saoudien Mohammed benSalmane.

"Le dialogue représente laseule façon de parvenir à unYémen stable, unifié et pros-père", selon le départementd'Etat.

La rencontre a eu lieuaprès que le Wall StreetJournal a indiqué que l'admi-nistration de Donald Trumps'apprêtait à entamer despourparlers directs avec lesHouthis pour tenter de mettrefin au conflit.

Depuis 2014, le conflityéménite a fait des dizainesde milliers de morts dont denombreux civils d'après desONG, et plongé le pays dansla pire crise humanitaire aumonde selon l'ONU.

Reda A.

Le gouvernement au Yémen a accusé, jeudi, les Emirats arabes unis d'avoir menédes frappes aériennes contre ses forces dans la capitale provisoire, Aden, en soutienaux troupes séparatistes du Conseil de transition du Sud (CTS) qui affirment avoirrepris le contrôle de cette ville du sud du pays, ont rapporté des médias locaux.

L e président américain, DonaldTrump, a annoncé, jeudi, que lesEtats-Unis vont maintenir 8.600

soldats en Afghanistan une fois que l'ac-cord actuellement négocié avec les tali-bans pour tenter de mettre fin à 18 ans deguerre sera signé, ont rapporté desmédias locaux.

"On va réduire nos effectifs à 8.600 etensuite on verra à partir de là", a déclaréle président américain lors d'une interviewsur la radio de Fox News.

"Nous allons toujours avoir une pré-sence" en Afghanistan, a précisé égale-ment le locataire de la Maison-Blanche.

Entre 13.000 et 14.000 militaires amé-

ricains sont actuellement déployés dansce pays où les Etats-Unis sont intervenusen 2001 sous prétexte de traquer leréseau terroriste Al-Qaïda, accusé d'êtreresponsable des attentats du 11-Septembre et de déloger les talibans dupouvoir.

Le président américain s'est engagé,en outre, à tourner la page de ce conflit"sans fin". Les Etats-Unis ont menédepuis un an des négociations directesavec les talibans, qui sont entrées dansleur dernière ligne droite à Doha, auQatar.

Au c£ur de l'accord négocié, un retraitmilitaire plus ou moins important des

Américains, avec un calendrier, en échan-ge de l'engagement des talibans à faireen sorte que les territoires qu'ils contrô-lent ne soient plus utilisés par Al-Qaïda oud'autres groupes "terroristes".

Des négociations de paix interaf-ghanes doivent aussi s'ouvrir dans la fou-lée d'un éventuel accord entreWashington et les talibans.

Le président américain a insisté sur lefait que le retrait ne serait pas total, avecle maintien d'une force capable de fournir"des renseignements de haut niveau". "Ilfaut maintenir une présence", a-t-il sou-ligne.

L. K.

Afghanistan

Washington va maintenir 8.600 soldatsaprès un accord avec les talibans

CCoonnsseeiill ddee ssééccuurriittéé

L'ONU met en garde contre unnouveau conflit israélo-libanais

Le Conseil de sécurité de l'ONU a renou-velé jeudi pour un an la mission de sesquelque 10.000 Casques bleus au Liban(Finul), en mettant en garde contre la résur-gence d'un nouveau conflit israélo-libanais.

Un projet de résolution, rédigé par laFrance, a été adopté à l'unanimité. Dans cetexte, le Conseil de sécurité avertit que "lesviolations de la cessation des hostilitéspourraient mener à un nouveau conflitqu'aucune des parties ou la région ne peutse permettre". Il "condamne toutes les viola-tions de la Ligne bleue" qui sépare le Libanet Israël, "aériennes et au sol et appelle fer-mement toutes les parties à respecter lacessation des hostilités".

Mercredi, l'armée libanaise a tiré contreun drone israélien dans le sud du Liban.Dimanche, une attaque avait été menée parun drone armé dans la banlieue sud deBeyrouth, attribuée à Israël par l'Etat et leHezbollah libanais. Elle a été qualifiée de"déclaration de guerre" par le président liba-nais Michel Aoun.

Dans sa résolution, le Conseil de sécuri-té exhorte "toutes les parties à ne ménageraucun effort" pour maintenir la paix, "à fairepreuve d'un maximum de calme et de rete-nue et à s'abstenir de toute action ou rhéto-rique de nature à compromettre la cessationdes hostilités ou à déstabiliser la région".

Sur l'insistance des Etats-Unis, selon desdiplomates, le Conseil de sécurité demandedans sa résolution au secrétaire général del'ONU d'effectuer avant le 1er juin 2020 "uneévaluation" de la mission de la Finul et deses effectifs.

Washington n'a cependant pas réussi àfaire baisser à 9.000 le nombre maximumdes Casques bleus autorisés à êtredéployés, d'environ 15.000 depuis le dernierconflit israélo-libanais de 2006.

Le texte adopté réclame aussi, à lademande de Washington, que la Finul ait unplein "accès à la Ligne bleue". A ce jour, lesCasques bleus n'ont toujours pas obtenu depouvoir se rendre dans certains endroitssitués au nord de la Ligne bleue.

O. L.

IIrraann

Zarif appelle Washington àrevenir dans l'accord nucléaire

Le ministre iranien des Affaires étran-gères, Mohammad Javad Zarif, a affirméjeudi que si les Etats-Unis souhaitent le dia-logue avec l'Iran, ils doivent revenir dansl'accord de 2015 sur le

nucléaire iranien et supprimer leurssanctions à l'égard de la République isla-mique, ont rapporté des médias locaux.

"Les Etats-Unis sont engagés dans uneguerre économique contre le peuple iranienet il ne sera pas possible pour nous de dia-loguer avec les Etats-Unis à moins qu'ils necessent d'imposer une guerre et un terroris-me économique contre le peuple iranien", adéclaré M. Zarif aux journalistes jeudi àKuala Lumpur, capitale malaisienne, ontajouté les mêmes sources.

"S'ils souhaitent revenir dans la salle(des négociations), il y a un ticket qu'ils doi-vent acheter et ce ticket consiste à respecterl'accord (sur le nucléaire)", a-t-il souligné.

Le président des Etats-Unis, DonaldTrump, s'était retiré en mai 2018 unilatérale-ment de l'accord sur le nucléaire et avaitréinstauré des sanctions à l'encontre deTéhéran.

L'administration américaine a demandéune reprise des discussions sur le pro-gramme nucléaire et balistique de l'Iranainsi que sur l'influence de ce pays dans larégion, exigence qui a été rejetée parTéhéran.

Auparavant, le vice-ministre iranien desAffaires étrangères, Abbas Araqchi, a écar-té, pour sa part, toute possibilité de négocia-tions entre son pays et les Etats-Unis tantque ces derniers n'auront pas réintégré lePlan d'action global commun (PAGC), a indi-qué la chaîne d'information iranienne PressTV.

L. G.

10 N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019Les DEBATS

FRICA INESRDC

Inquiétude autour du pillage d'un bois menacé d'extinction

"Alors que le monde entiers'offusque des ravages dufeu en Amazonie, près denous un désastre écolo-

gique est en cours au c½ur de la forêt desMiombo dans le Haut-Katanga (où) d'in-tenses activités anarchiques s'observentautour du Pterocarpus chrysothrix, appelélocalement +mukula+", écrit Mgr FulgenceMuteba, évêque de Kilwa-Kasenga dans laprovince du Haut-Katanga, dans un commu-niqué parvenu jeudi à l'AFP.

Cet arbre, également nommé "bois rouge"en RDC, est une variété de padouk, bois trèsdense prisé pour la construction et l'ébéniste-

rie. Il est menacé d'extinction en Zambie voi-sine, d'après des défenseurs de l'environne-ment.

"Les exploitants de cette précieuse res-source naturelle, derrière lesquels secachent des sujets chinois et des proches dupouvoir, sont de retour sur le terrain depuisquelques semaines", note le prélat.

Selon Mgr Muteba, les exploitants fores-tiers ramassent des grumes abandonnés il ya quelques temps pour "les destiner au mar-ché chinois". "Ce ramassage n'exclut paspartout de nouvelles coupes", assure-t-il.Cette façon de faire "augure le début d'unenouvelle activité de prédation écologique" qui

touche la partie orientale du parc deKundelungu, une aire protégée, estimel'évêque de Kilwa-Kasenga.

Ce trafic du bois est un "pillage" qui "neprend nullement en compte la dégradation dela biodiversité".

Depuis 2016, Mgr Muteba dénonce desactes d'exploitation illégale du bois rougecommise par des Chinois dans la province duHaut-Katanga. Cette année-là, le prélat avaitalors lancé un appel aux autorités congo-laises à prendre des "mesures efficaces"pour "arrêter la spoliation de ce patrimoine,protéger ce bois précieux et sauvegarderl'écosystème en vue du bien commun et de

l'équilibre climatique".En octobre 2018, il avait invité les autori-

tés à organiser le ramassage d'une importan-te quantité de bois rouge abandonné par des"exploitants artisanaux".

Selon l'ONG de protection de l'environne-ment Greenpeace "3.395 feux" touchant sur-tout la savane ont été documentés en RDCdepuis le 21 août.

AFP

Un évêque congolais a dénoncé un "désastre écologique" dans le sud-est de la République démocratique du Congoqui menace une essence de bois menacé d'extinction à la frontière avec la Zambie.

Commission électorale en Côte d'Ivoire

Le principal parti d'opposition refuse de siègerL e Parti démocratique de

Côte d'Ivoire (PDCI), princi-pal mouvement d'opposi-

tion, a annoncé jeudi qu'il refusaitde siéger à la nouvelleCommission ElectoraleIndépendante (CEI) censée organi-ser la présidentielle de 2020.

L'autre grand parti d'opposition,le Front populaire ivoirien (FPI)avait fait de même lundi, et unimportant groupe d'organisationsde la société civile, le GPATE, avaitlui aussi fait connaître mercredi son

refus d'y siéger.Le PDCI, associé à quatre

petits partis d'opposition "décide den'envoyer aucun représentant poursiéger au sein de la CommissionElectorale Indépendante", selon uncommuniqué signé du numérodeux du parti Maurice KakouGuikahué.

Le PDCI estime "non consen-suelle et décriée par tous" la loiélectorale adopté par l'Assembléenationale le 30 juillet, instituant lanouvelle CEI.

Le PDCI et les partis associésau communiqué "réitèrent leur dis-ponibilité pour des discussionsinclusives, afin d'aboutir à un orga-ne électoral impartial et crédible,pour des élections justes et vérita-blement démocratiques", selon lecommuniqué.

A la suite d'un arrêt en 2016 dela Cour africaine des droits del'homme jugeant l'ancienne CEIivoirienne "déséquilibrée" et non-indépendante, le gouvernementivoirien a lancé un processus de

réforme au début de l'année.La nouvelle CEI doit com-

prendre 15 membres, contre 17auparavant : un représentant duprésident de la République, un duministre de l'Intérieur, six de lasociété civile, six des partis poli-tiques - équitablement répartisentre le pouvoir et l'opposition -, etun représentant du Conseil supé-rieur de la magistrature.

La société civile et l'oppositionmilitent pour une "CEI équilibrée"de 15 représentants équitablement

repartis : cinq pour l'opposition,cinq pour la mouvance présiden-tielle et cinq pour la société civile.

La crédibilité de la CEI estjugée cruciale en vue de l'électionprésidentielle de 2020 qui s'annon-ce tendue, dix ans après la crisepost-électorale ivoirienne, quis'était soldée par plus de 3.000morts après le refus du présidentLaurent Gbagbo d'admettre sadéfaite face à l'actuel chef d'Etat,Alassane Ouattara.

AFP

Gambie

Funérailles nationales du premierprésident Sir Dawda Jawara

L es Gambiens rendaient hommagejeudi au premier président de laGambie indépendante, Sir Dawda

Jawara, décédé mardi à l'âge de 95 ans, lorsde funérailles d'Etat à l'Assemblée nationaledans la capitale Banjul.

La cérémonie en hommage à l'ancienprésident a débuté jeudi après-midi àl'Assemblée nationale où son corps a étéemmené par des officiers de l'armée, enprésence de nombreuses personnalités etde membres de sa famille.

Lors de cette cérémonie, plusieurs per-sonnes se sont recueillies devant son cer-cueil recouvert du drapeau gambien.

L'actuel président gambien AdamaBarrow a décrété une semaine de deuilnational du 27 août au 2 septembre.

M. Barrow doit prononcer un discours

aux funérailles, avant l'inhumation prévuevers 18H00 GMT dans l'enceinte del'Assemblée nationale, selon le programmeofficiel.

Sir Dawda Jawara, président de Gambiede 1965 à 1994, est décédé mardi dans sarésidence de Fajara, à 13 km de Banjul.

Né en 1924 dans une famille mandinguemusulmane, à Barajally (centre) où sonpère était commerçant, ce vétérinaire forméau Ghana, puis en Ecosse, était entré enpolitique en 1960 en devenant le leader duParti progressiste du Peuple (PPP).

Sa carrière gouvernementale, commen-cée avec le portefeuille de ministre del'Education en 1960, lui avait permis dedevenir Premier ministre en 1962.

C'est à ce poste qu'il négocia et procla-ma en 1965 l'indépendance de la Gambie,

colonie britannique depuis 1888. Il avait toujours £uvré pour préservé

cette indépendance en refusant l'intégrationau pays voisin, le Sénégal, en restant jus-qu'en 1970 sous la tutelle de la Couronnebritannique qui l'anoblira.

Il ne devait mettre fin à cette tutelle qu'en1970, lorsque la Gambie est devenue unerépublique. Sir Dawda a ensuite été élurégulièrement, tous les cinq ans, avec unenette majorité, d'abord par l'Assembléenationale, puis au suffrage universel aprèsla réforme constitutionnelle de 1982.

En juillet 1994, il était finalement renver-sé lors d'un coup d'Etat mené par YahyaJammeh, qui va rester au pouvoir jusqu'à sadéfaite en décembre 2016 face à l'opposantAdama Barrow.

K. O.

Centrafrique60% de la populationdépend de l'aidehumanitaire, selon le CICR

La population de la Républiquecentrafricaine (RCA) qui dépend del'aide humanitaire représente untaux de 60%, selon le Comité inter-national de la Croix-Rouge (CICR).

En matière du ratio de la popula-tion dépendante de l'aide humani-taire et la population totale, "la RCAse situe au troisième rang mondialaprès le Yémen et la Syrie", a faitsavoir dans des déclarations à lapresse la

cheffe de la délégation du CICRen RCA, Valérie Petitpierre.

Elle a déploré que "les infrac-tions contre les civils se produisentau quotidien en RCA", en se félici-tant, toutefois, de "la baisse d'af-frontement entre les groupes armésrivaux suite à la signature de l'ac-cord de paix du 6 février dernierentre le gouvernement centrafricainet 14 groups armés".

T. L.

Ouganda Un nouveau cas d'Ebola recensé

Un nouveau cas d'Ebola, unefillette congolaise de 9 ans, qui étaitarrivée mercredi en provenance deRépublique démocratique duCongo (RDC), a été recensé dans ledistrict de Kasese, dans le sud-ouest de l'Ouganda, a annoncéjeudi le ministère ougandais de la

Santé. L'enfant a été "confirmée positi-

ve à Ebola" jeudi, a indiqué le minis-tère dans un communiqué.

A son passage au contrôle sani-taire à la frontière entre les deuxpays, elle avait montré des symp-tômes similaires à ceux d'Ebola, cequi avait incité les autorités à la tes-ter, et elle n'est donc entrée encontact avec personne sur le terri-toire ougandais, a souligné le minis-tère.

K. O.

La région semi-autonome traversedepuis près de trois mois sa pirecrise depuis sa rétrocession à laChine en 1997, avec des manifes-

tations et des actions quasi quotidiennes quiont parfois dégénéré.

Un nouveau rassemblement massif étaitprévu aujourd’hui pour le cinquième anniver-saire du refus par Pékin d'organiser des élec-tions au suffrage universel dans la ville, déci-sion qui fut le déclencheur du "Mouvementdes parapluies" de 2014 marqué par 79 joursd'occupation du coeur financier et politiquede Hong Kong.

Mais après la confirmation de l'interdictionde ce rassemblement, les organisateurs ontretiré vendredi leur appel à manifester pourne pas jeter d'huile sur le feu. D'autres initia-tives seraient toutefois en préparation.

Deux des grandes figures du "Mouvementdes parapluies", Joshua Wong et AgnesChow, âgés de 22 ans et très populaires ausein de la contestation actuelle, ont été arrê-tées vendredi à l'aube, notamment pour "inci-tation à participer à un rassemblement nonautorisé".

"Terreur blanche" Les deux devaient être présentés dans

l'après-midi à un tribunal.Quelques heures plus tôt, un autre mili-

tant, Andy Chan, avait été arrêté à l'aéroport.M. Chan est le fondateur du Parti national

(HKNP), minuscule formation indépendantis-te qui avait été interdite par les autorités en2018. Evoquer l'indépendance de l'ex-colo-nie britannique est un tabou absolu pour legouvernement central chinois.

Ces arrestations illustrent la "propagationde la "Terreur blanche" à l'égard des mani-

festants hongkongais", a déclaré IssacCheng du parti Demosisto co-fondé parJoshua Wong.

Plus de 850 personnes ont été interpel-lées depuis le début de la contestation néedu rejet d'un projet de loi qui devait autoriserles extraditions vers la Chine.

Le mouvement a depuis considérable-ment élargi ses revendications, qui renvoienttoutes à la dénonciation d'un recul des liber-tés et de de l'ingérence grandissante de laChine dans les affaires de la région semi-autonome, en violation du principe "Unpays, Deux systèmes" qui avait présidé à larétrocession.

"Ridicule"Un quatrième manifestant pro-démocra-

tie, Rick Hui, un conseiller du quartier popu-laire de Sha Tin, a également été arrêté ven-dredi, selon sa page Facebook, qui ne pré-cise pas les raisons de cette interpellation.

Amnesty International a fustigé "ce coupde filet ridicule à l'aube" et condamné lesarrestations de M. Wong et Mme Chow, quisont "de scandaleuses attaques contre liber-té d'expression et de réunion" et des "tac-tiques visant à semer la peur tout droit sor-

ties des manuels chinois".L'exécutif hongkongais peine à répondre

à un mouvement inédit qui se caractériseaussi par une créativité sans précédent.C'est en invoquant des raisons de sécuritéque la police a décidé d'interdire la manifes-tation de samedi, mesure radicale qui pour-rait au contraire déclencher de nouveauxheurts avec des militants radicaux prêts à endécoudre.

Le paradoxe est que la manifestation desamedi était convoquée par le Front civil desdroits de l'homme (FCDH), une organisationnon violente qui a été à l'origine des plusgrands rassemblements de ces derniersmois. En particulier celui du 18 août qui avaitréuni 1,7 million de personnes selon lesorganisateurs, sans aucun débordement.

Dans une lettre au FCDH, la police ditredouter que certains participants commet-tent des "violences" ou des "actes de des-truction".

Match de footLe Front ayant été débouté dans son

recours contre l'interdiction, une de sesresponsables, Bonnie Leung, a dit que leFCDH n'avait "pas d'autre option que d'an-

nuler la manifestation demain".Mais d'autres initiatives s'apprêtent à

voir le jour pour remplacer la manifesta-tion, certains militants pro-démocratie pro-posant un match de football, une sortieshopping de masse ou encore un rassem-blement religieux impromptu...

Il est probable que l'appel à la mesuredu FCDH ne soit pas entendu par la fran-ge la plus radicale, composée majoritaire-ment d'étudiants très jeunes. Et le risquede nouvelles violences est bien réel.

"La police croit qu'il y a des leadersdans le mouvement et que sa décisiond'interdire la manifestation va nous arrê-ter", confie à l'AFP sous couvert de l'ano-nymat une manifestante se faisant appelerKelly.

"Nous sommes nos propres chefs etnous continuerons de sortir. C'est ce quele gouvernement ne comprend pas."

Dimanche, la police avait déployé descanons à eau et même effectué pour lapremière fois un tir de sommation avecune arme à feu lors d'une manifestationautorisée qui avait dégénéré.

AFP

12 Les DEBATS

EN DEBATN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019

Coup de filet dans le camp pro-démocratieavant un week-end tendu

Plusieurs figures du mou-vement pro-démocratiehongkongais, dont JoshuaWong, ont été arrêtées ven-dredi, un coup de filetdénoncé par des associa-tions comme une tentativechinoise de museler l'oppo-sition après l'interdictiond'une nouvelle grandemanifestation samedi.

Hong Kong

L' extrême droite allemande pourrait arri-ver dimanche pour la première fois entête d'une élection importante en

Allemagne, lors de scrutins régionaux dans l'ex-RDA qui se tiennent 30 ans après la chute duMur.

Et ce scrutin risque d'affaiblir un peu plus lacoalition d'Angela Merkel.

Dans le Brandebourg, le Land qui entoureBerlin, l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) estdonnée en tête avec 21% des intentions devote, au coude-à-coude avec le parti social-démocrate, qui aujourd'hui tient les manettes ausein d'une coalition de gauche.

En Saxe, l'autre région appelée aux urnesdimanche, l'AfD, créée en 2013, est devancéede peu par les conservateurs de la chancelièredans les enquêtes d'opinion.

Mais avec 25%, contre 29% attendus pour laCDU, dont la Saxe est un bastion, la formationpopuliste gagnerait plus de 15 points par rapportau dernier scrutin en 2014.

Les élections européennes avaient déjàconstitué un coup de semonce pour les partistraditionnels, l'AfD pointant en tête dans cesdeux Länder. Un troisième scrutin régional se

tiendra en Thuringe, autre région d'ex-RDA, le27 octobre.

Risque de paralysieLes partis établis, en particulier la CDU, ont

d'ores et déjà prévenu qu'ils ne formeraient pasde coalition locale avec l'AfD, dirigée qui plusest dans ces régions par des tenants de la mou-vance la plus radicale du parti. Ce qui risque,même en cas de succès dans les urnes, de bar-rer la route du pouvoir au parti.

Mais le paysage politique devrait s'en retrou-ver un peu plus chamboulé.

Ces Länder, qui disposent d'importantesprérogatives dans le système allemand enmatière d'éducation ou de sécurité, pourraientêtre gouvernés par de larges alliances hétéro-clites associant droite et gauche ou même, enSaxe, par une coalition minoritaire de droite.

Et ce au risque de paralyser l'action poli-tique et d'attiser un peu plus les mécontente-ments.

Comment expliquer, 30 ans après la chutedu Mur, l'"humeur sombre" de ces régions,selon les termes de Matthias Platzeck, prési-dent de la Commission 30 ans d'unité alleman-

de?"Effondrement après 1990, crise financière

en 2008 et crise des réfugiés en 2015, le tout enune génération", résume-t-il.

Dans des régions où médecins, ensei-gnants et surtout jeunes émigrent chaqueannée à l'ouest, plus riche, de l'Allemagne, oùles salaires restent inférieurs, les Allemands del'ex-RDA ont "perdu confiance en la justicesociale", résume Thomas Kliche, psychologuepolitique à l'Université de Magdebourg-Stendal.

La politique d'accueil des réfugiés menéedepuis 2015 par Angela Merkel a ainsi heurtéune partie de la population qui a eu le sentimentque l'Etat s'occupait davantage des migrantsque de leur sort.

"Tempête" L'AfD a fait son miel de ces peurs et fait

campagne contre des partis traditionnels qu'el-le assimile à l'ancien parti communiste de RDA,n'hésitant pas à reprendre des slogans enton-nés par les manifestants de 1989, "Noussommes le peuple" ou "Achevons le renverse-ment" du régime.

S'il ne s'agit que de scrutins régionaux, ils

auront valeur de test grandeur nature pour lachancelière, à la tête depuis l'an dernier d'unefragile coalition avec les sociaux-démocratesdu SPD et qui a déjà annoncé qu'elle quitteraitle pouvoir à l'automne 2021.

Les deux élections pourraient provoquerune "tempête" au sein de la coalition, selon leSpiegel.

Mme Merkel, très impopulaire parmi lessympathisants de l'AfD, s'est bien gardée demener campagne. Elle a préféré laisser le ter-rain aux barons locaux de son mouvement, quitentent de récupérer les électeurs partis versl'extrême droite par un discours très ferme surles questions de sécurité et migration. Uneperte de la Saxe provoquerait un séisme dansle parti d'Angela Merkel.

Le SPD est dans une situation encore pire.Formation sans leader depuis quatre mois et enperdition dans les sondages, il risque de perdrele Brandebourg et de faire un score à un seulchiffre en Saxe.

De quoi relancer les débats internes surl'opportunité de rester membre de la coalitionau pouvoir en payant le prix de l'impopularité.

AFP

L'extrême droite espère une première victoire électorale en Allemagne

N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 13Les DEBATS

Trump lance uncommandement de l'espace face aux menaces de guerre des étoiles

Donald Trump veut être prêt en cas deguerre des étoiles: le président américain alancé jeudi un commandement militaire del'espace, qui sera chargé d'assurer la domi-nation des Etats-Unis, menacée par la Chineet la Russie, sur ce nouveau terrain de guer-re. "C'est un moment historique, un jour his-torique, qui reconnaît que l'espace est aucentre de la sécurité nationale et de la défen-se de l'Amérique", a affirmé le président lorsd'une cérémonie à Washington.

Ce commandement, baptisé "Spacecom","s'assurera que la domination américainedans l'espace ne soit jamais remise en ques-tion ou menacée car nous savons que lameilleure façon d'empêcher les conflit, c'estde se préparer à la victoire", a-t-il ajouté.

Pour M. Trump, il s'agit de combattre lesennemis des Etats-Unis qui s'attaquent aux"satellites américains qui sont si importantspour les opérations sur les terrains de guer-re et pour notre style de vie".

Le "Spacecom" devient le 11e comman-dement militaire du Pentagone, équivalentpar exemple au Centcom, chargé des opéra-tions militaires américaines au Moyen-Orient.

Après le Spacecom, M. Trump a confirméla prochaine création d'une "Force de l'espa-ce" qui deviendra une sixième branche del'armée américaine, aux côtés de l'armée deTerre, l'US Navy, l'US Air Force, le corps desMarines et celui des garde-côtes.

La "Force" sera formée au sein de l'arméede l'Air, qui supervise depuis les années 50les opérations militaires dans l'espace.

La mission du Spacecom est multiple:dissuader, défendre, offrir une capacité effi-cace de combat spatial et former des com-battants pour la guerre dans l'espace, selonle Pentagone.

"Rester en tête"L'objectif est d'assurer sur ce nouveau

terrain de combat la suprématie des Etats-Unis, menacée par la Chine et la Russie quiont développé leurs capacités technolo-giques.

"Nous sommes les meilleurs du mondedans l'espace aujourd'hui, mais notre niveaude supériorité se réduit. Nous voulons avan-cer vite et rester en tête", a assuré le généralJohn Raymond, qui dirigera le Spacecom,lors d'un point-presse avant l'annonce offi-cielle.

Les menaces vont du brouillage des com-munications et des satellites GPS à la frapped'un missile sol-air contre un satellite"comme l'a fait la Chine en 2007", a affirméce général de l'armée de l'Air.

Le Spacecom travaillera avec les alliéstraditionnels de Washington: le groupe des"Five Eyes" qui réunit les services de rensei-gnement américain, néo-zélandais, britan-nique, canadien et australien, ainsi qu'avecl'Allemagne, le Japon et la France, qui a déjàannoncé la création prochaine d'un comman-dement dédié à l'espace.

"Historiquement, nous n'avions pasbesoin d'alliés dans l'espace, qui était undomaine secondaire. C'est devenu trèsimportant aujourd'hui", a-t-il dit.

"L'espace ne sera pas notre talond'Achille", a renchéri Steve Kitay, ministreadjoint de la Défense chargé des affairesspatiales.

Interrogé sur d'éventuelle recherches surune vie extra-terrestre, M. Kitay a précisé que"le Spacecom et la Force de l'espace se foca-liser(aie)nt sur la vie sur Terre".

M. Trump s'était attribué en mars 2018l'idée de cette Force spatiale mais laChambre des représentants avait voté un anplus tôt un texte prévoyant la création d'un"Corps de l'Espace".

Le ministre de la Défense de l'époque, JimMattis s'y était opposé publiquement,jugeant une sixième branche militaire troponéreuse et inutile. La cheffe de l'US AirForce, Heather Wilson, avait également faitpart de son opposition à cette idée.

En outre, la future Force de l'espacerisque de se heurter à l'opposition duCongrès qui doit approuver son finance-ment, estimé à huit milliards de dollars par laMaison Blanche.

AFP

Il "n'est pas vrai" que la forêt amazo-nienne soit "en feu", a affirmé M.Bolsonaro en direct sur Facebook,tout en assurant que "les incendies

cette année sont inférieurs à la moyennede ces dernières années". Il a accusé lapresse brésilienne de "nourrir" l'inquiétu-de internationale à ce sujet.

La déclaration du président intervientalors que jeudi est entrée en vigueur l'in-terdiction temporaire des brûlis agri-coles, annoncée pour freiner la progres-sion des incendies en Amazonie et tenterde démontrer la réactivité du Brésil.

Mais beaucoup doutent de l'efficacitéde cette mesure. Par ailleurs, le Brésil aaccueilli très fraîchement une idée avan-cée par le secrétaire général de l'ONUAntonio Guterres d'une réunion sur l'aideà l'Amazonie en marge de la prochaineassemblée générale.

L'entrée en action de l'armée brési-lienne le week-end dernier n'a encorepas eu d'effets probants: plus de la moi-tié des 1.628 nouveaux départs de feuenregistrés en 24 heures par l'Institutnational de recherche spatiale (INPE)l'ont été en Amazonie, malgré le déploie-ment de 18 avions et 3.900 hommes.

Le nombre d'incendies évoluait demanière très inégale dans les neuf Etatsamazoniens, avec de fortes haussesmais aussi de nettes baisses. Il n'étaitpas possible d'attribuer ces dernières àl'intervention de l'armée, qui ne commu-nique pas sur ses opérations, et alorsque des pluies ont arrosé certainesrégions.

Un premier avion bombardier d'eaufinancé par l'aide d'urgence de 20 mil-lions de dollars décidée par le G7 adécollé mercredi au Paraguay pour luttercontre les incendies de la forêt amazo-nienne, en coordination avec le Chili, aannoncé jeudi la présidence française.

D'autres devaient décoller prochaine-ment, notamment vers la Bolivie, pays luiaussi très touché par les feux de forêt.

Dans l'attente d'une réponse de M.

Bolsonaro, qui a créé la confusion sur lavolonté de Brasilia d'accepter ou non l'ai-de du G7, l'envoi d'avions bombardiersd'eau au Brésil n'était pas d'actualité.

La police a arrêté jeudi trois per-sonnes pour avoir incendié plus de 5.000hectares dans une zone protégée del'Etat amazonien du Para.

Les impressionnantes images dezones entières de la forêt tropicale dévo-rées par les flammes ont provoquél'émotion dans le monde et mis M.Bolsonaro sous pression.

Organisations criminelles Son décret suspendant pendant deux

mois le recours aux brûlis dans tout leBrésil, sauf certaines exceptions, estentré en vigueur jeudi. Les brûlis sontpratiqués le plus souvent pour faire de laplace aux cultures agricoles et à l'éleva-ge bovin, gros secteur exportateur duBrésil.

Mais un grand scepticisme prévalaitquant à l'efficacité de cette mesure.

"Il est difficile de croire que cela aurale moindre impact sur le terrain", a dit àl'AFP Rodrigo Junqueira, agronome etporte-parole de l'Institut socio-environne-mental. "Celui qui brûle (la forêt) sanspermis ne va pas respecter" un décret.

Pour Daniel Azevedo Lobo, procureurà Rondônia, Etat amazonien du nord-ouest du Brésil, "70% de la déforestationest due aux activités d'organisations cri-minelles, et non d'individus isolés", et "ilfaut attaquer le problème à la source".

"Dans le Rondônia, comme danstoute l'Amazonie, il y a des groupesorganisés qui envahissent les terres. Cesont souvent des coupeurs de bois quis'accaparent ces terres et débitent lesarbres sur place", explique-t-il. "Ilmanque beaucoup de contrôles àRondônia".

Au Japon, le secrétaire général del'ONU a souhaité "une réunion dédiée àla mobilisation de soutiens" à l'Amazonieen marge de l'Assemblée générale, du

20 au 23 septembre."La situation en Amazonie est, claire-

ment, très grave", a déclaré AntonioGuterres. "La communauté internationa-le doit se mobiliser avec force pour sou-tenir les pays d'Amazonie afin de mettrefin aux incendies aussi rapidement quepossible, par tous les moyens possibles,et mener ensuite une politique complètede reforestation".

"Le secrétaire général de l'ONU n'apas parlé de cette affaire avec le gouver-nement brésilien, nous se sommes pasau courant", a déclaré le ministère desAffaires étrangères, interrogé par l'AFP."Il serait important que les autoritésétrangères connaissent mieux la poli-tique du Brésil en matière d'environne-ment (...) et qu'elle s'informent (...) de lasituation en Amazonie et des mesuresprises pour combattre les incendies,avant de proposer de nouvelles initia-tives".

"Acheter la souveraineté brésilienne" Mercredi, M. Bolsonaro avait alimen-

té une polémique déjà vive avec le prési-dent français Emmanuel Macron endemandant pour la deuxième fois endeux jours que ce dernier "retire sesinsultes". "Nous pourrons nous parlerquand il se sera rétracté après ce qu'il adit contre ma personne."

M. Macron avait accusé M. Bolsonarod'avoir "menti" sur ses engagements envi-ronnementaux puis estimé que la ques-tion de la souveraineté de l'Amazonie,que neuf pays abritent, était ouverte.

La France a été copieusement atta-quée par le gouvernement brésilien, et M.Bolsonaro a traité de M. Macron de "colo-nialiste" avant de s'en prendre à sonépouse Brigitte.

Jair Bolsonaro a aussi accusé laFrance et l'Allemagne "d'être en traind'acheter (la) souveraineté brésilienne"sur l'Amazonie avec l'offre d'aide financiè-re du G7.

AFP

Bolsonaro minimise la gravitédes incendies et s'en prend à la presse

Le président brésilien Jair Bolsonaro a de nouveau minimisé jeudi la gravitédes incendies qui sévissent en Amazonie, alors qu'est entrée en vigueur l'inter-diction temporaire des brûlis agricoles dans tout le pays.

Amazonie

"Nous annonçons au mondequ'a commencé le deuxiè-me Marquetalia (berceau dela rébellion marxiste en

1964, ndlr) au nom du droit universel despeuples à se lever en armes face à l'oppres-sion", affirme l'ex-numéro deux des Farc, IvanMarquez, dans une vidéo de 32 minutes diffu-sée sur YouTube.

En réaction, la Juridiction spéciale de paix(JEP), chargée de juger les crimes commispendant la confrontation armée, a donnél'ordre d'arrêter ces anciens chefs rebelles.

L'instance, qui peut décider de peinesalternatives à la prison pour ceux qui contri-buent à la vérité, dédommagent les victimeset renoncent à la violence, avait enclenchéplus tôt dans la journée la procédure qui pour-rait aboutir à l'expulsion du processus des ex-guérilleros qui ont annoncé leur retour auxarmes.

Le président Ivan Duque, qui a tenté demodifier l'accord de paix selon lui trop laxisteenvers les anciens guérilleros, a réagi enannonçant une offensive contre ce qu'il aappelé "une bande de narco-terroristes quibénéfice de l'appui et de l'hébergement de ladictature de Nicolas Maduro" au Venezuelavoisin.

"J'ai ordonné la création d'une unité spé-ciale afin de poursuivre ces criminels avecdes capacités renforcées de renseignement,d'enquête et de mobilité sur tout le territoirecolombien", a-t-il ajouté, en promettant880.000 dollars de récompense pour la captu-re de chacun des dissidents apparus dans lavidéo.

Ivan Marquez y figure avec d'autresanciens chefs rebelles, également retournésà la clandestinité, dont son bras droit JesusSantrich. Ils sont entourés de 17 hommes etfemmes équipés de fusils, devant le sigleFarc-EP (Forces armées révolutionnaires deColombie - Armée du peuple).

Il y annonce "la poursuite des opérationsde guérilla en réponse à la trahison par l'Etatdes accords de paix de La Havane" qui ontpermis le désarmement de quelque 7.000combattants des Farc, transformées depuisen parti politique sous le nom de Force alter-native révolutionnaire commune.

L'ONU, qui supervise l'application dupacte, a condamné cette annonce, mais sou-ligné que l'"immense majorité des hommes etdes femmes" de l'ex-guérilla continuaientd'être "engagés en faveur de la paix".

Préoccupant, pas surprenantIl s'agit cependant d'un revers pour le

processus de paix et pour M. Duque, parailleurs déterminé à évincer du pouvoir M.Maduro, qui fin juillet avait déclaré qu'IvanMarquez et Jesus Santrich étaient "bienve-nus au Venezuela" voisin.

Le haut commissaire du gouvernementpour la paix, Miguel Ceballos, a jugé l'annon-ce "très préoccupante" mais pas surprenan-te: "Malheureusement, ces personnes

avaient, par leur comportement, déjà claire-ment exprimé qu'elles tournaient le dos àl'accord de paix".

Par la voix d'Elliott Abrams, représentantspécial de la diplomatie américaine pour leVenezuela, les Etats-Unis ont exprimé deleur côté leur "grande inquiétude" au sujet dusoutien, selon eux, du "régime vénézuélien"aux groupes armés colombiens.

Un soutien démenti par le président del'Assemblée constituante et incontournabledu système chaviste, Diosdado Cabello, se"désolant profondément" de ce qui se pas-sait en Colombie.

Considéré comme le leader de la lignedure des Farc, Ivan Marquez était le chef dela délégation des rebelles aux négociationsde paix.

Outre Jesus Santrich, recherché pour tra-fic de drogue présumé, apparaît l'ex-com-mandant Hernan Dario Velasquez, alias ElPaisa.

La vidéo est hébergée sur le portail webfarc-ep.info localisé au Venezuela, dans

l'Etat d'Anzoategui (est), selon la base dedonnées de la Corporation d'internet pourl'assignation des noms et des numéros où ila été enregistré le 12 août 2019, a vérifiél'AFP.

Le chef de l'opposition vénézuélienneJuan Guaido, reconnu en tant que présidentpar intérim par une cinquantaine de pays,dont la Colombie et les Etats-Unis, a dénon-cé l'utilisation par ces ex-chefs des Farc duterritoire vénézuélien comme base arrièrepour proférer leurs "menaces".

"Soins intensifs"Ivan Marquez a précisé que le nouveau

groupe coordonnerait ses "efforts avec laguérilla de l'ELN".

Dernière guérilla active en Colombie,l'Armée de libération nationale (ELN) s'estrenforcée ces dernières années. Uriel, com-mandant de son Front de guerre occidental,a salué jeudi l'annonce des ex-chefs Farc.

Des pourparlers de paix, entamés avecl'ELN en 2017, ont été enterrés par le gou-vernement actuel, à la suite notamment d'unattentat contre l'école de police de Bogota,qui a fait 22 morts en janvier.

Le chef du parti Farc, Rodrigo Londoño,alias Timochenko, a dénoncé un "coup bas",mais estimé que "la grande majorité desgens restent dans le processus" de paix.

Dans le même sens, l'ex-présidentSantos considère sur Twitter que "90% desFarc restent dans le processus de paix" etappelle à "réprimer les déserteurs".

"Le processus de paix n'est pas mort,mais il est en soins intensifs", a dit à l'AFPMichael Shifter, un expert du centre derecherche Dialogue Inter-américain établi àWashington.

Ivan Marquez a pris ses distances mi-2018, reprochant déjà à l'Etat de ne pas tenirses engagements, à la suite des démêlésjudiciaires de Jesus Santrich, accusé par lesEtats-Unis d'être impliqué dans une affaired'expédition de cocaïne après l'accord.

AFP

14 N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019Les DEBATS

KIOSQUEColombie

Retour aux armes d'ex-chefs Farc, dont la tête est mise à prix

D es milliers de personnes ont prispart à une manifestation organiséemercredi au centre-ville de Buenos

Aires pour dénoncer les politiques socio-économiques du gouvernement.

Cette manifestation a été initiée par desorganisations sociales locales dans lecadre de la "Journée nationale de lutte" pourréclamer des mesures visant à alléger le far-deau d'une "situation dangereuse caractéri-sée par des prix élevés, qui exacerbent lafaim et la pauvreté.

Les manifestants ont demandé, aussi, àaméliorer les conditions de vie, à prendredes mesures économiques en faveur des

groupes vulnérables et à augmenter lessalaires et les pensions des retraités, alorsque l'inflation ne fait qu'empirer de jour enjour.

Les protestataires ont vilipendé des slo-gans dénonçant l'accord signé par le gou-vernement avec le Fonds monétaire interna-tional (FMI) pour un prêt de plusieursdizaines de milliards de dollars, en contrepartie de réformes économiques.

L'Argentine croule depuis début 2018sous une crise économique caractériséepar une dévaluation d'environ 50% de lamonnaie locale, peso argentin et une infla-tion élevée à des niveaux record.

L'Argentine a demandé au FMI unrééchelonnement de sa dette de 57 mil-liards de dollars, dont les premiers rembour-sements devaient intervenir en 2021.

Cette demande intervient quelques joursaprès la visite d'une mission technique duFonds à Buenos Aires où la crise écono-mique s'est aggravée après le revers électo-ral du président Mauricio Macri lors des pri-maires du 11 août.

De son côté, le prix du dollar a encoreaugmenté la veille à 60 pesos le billet vert,accumulant ainsi une hausse de 5,2%depuis le début de la semaine.

T. K.

Argentine

Des milliers de manifestants occupentla rue en colère contre le gouvernement

TransportLa Chine réduit lespéages routiers de91,78 milliards de yuans

La Chine a réduit les péages routiersde 91,78 milliards de yuans (environ12,91 milliards de dollars) l'an dernier,dans le cadre de ses efforts pour réduireles coûts de logistique et les frais

de transport, a indiqué le ministèredes Transports.

La réduction des péages est supé-rieure de 9,61 milliards de yuans par rap-port à celle de 2017, soit une progres-sion de 11,7% sur un an, selon le minis-tère des Transports.

Le kilométrage net des autorouteschinoises a augmenté de 5.239 km en2018, tandis que la croissance de la dettedes routes à péage en Chine a ralentil'année dernière, selon des données duministère.

D. K.

L a population brésilienne aatteint en juillet 210,1 mil-lions d'habitants, soit une

croissance de 0,79% par rapport à2018, a déclaré mercredi l'agencede statistiques du pays. Selonl'Institut brésilien de géographie etde statistiques, l'Etat de Roraima

(nord) affiche la plus forte croissan-ce (5,1%) avec 605.700 habitantspar rapport à 576.500 en 2018,notamment en raison d'un affluximportant d'immigrants vénézué-liens durant cette période.

Parmi les capitales des Etats,Boa Vista dans l'Etat de Roraima

enregistre la plus forte croissance(6,3%). En dépit de cette augmen-tation, l'Etat de Roraima reste l'Etatle moins peuplé au Brésil. Avec unepopulation de 45,9 millions, SaoPaulo demeure l'Etat le plus peu-plé, représentant 21,9% de la popu-lation totale du pays.

La région du sud-est reste laplus peuplée du Brésil. Outre SaoPaulo, cette région abrite égale-ment les deuxième et troisièmeEtats les plus peuplés du pays,l'Etat de Minas Gerais avec 21,1millions d'habitants et l'Etat de Riode Janeiro qui compte 17,2 millions

d'habitants. Avec une population de12,2 millions d'habitants, la ville deSao Paulo, capitale de l'Etat deSao Paulo, est la métropole la pluspeuplée du Brésil, suivie par Rio deJaneiro et la capitale du paysBrasilia qui enregistrent chacune6,7 millions d'habitants. B. L.

Brésil

La population dépasse 210 millions d'habitants

D'ex-chefs de la guérilla des Farc, qui se sont mis en marge du processus de paix en Colombie, sont réapparus jeudi entreillis et munis de fusils pour annoncer la reprise de la lutte armée, dénonçant "la trahison" par l'Etat du pacte de 2016.

15

CULTUREN° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019 Les DEBATS

Pour lutter contre la contrefaçon

Bientôt une commission interministériellepour la protection de l'artisanat

Annonçant des mesures urgentespour lutter contre la contrefaçontouchant les produits de l'artisanatalgérien et qui nuit à l'économie

nationale et à l'artisanat et le tourisme engénéral, le ministre a indiqué que cette com-mission sera représentée par le ministère duTourisme et de l'Artisanat, le ministère de

l'Intérieur et des Collectivités Locales, ainsique la direction générale des Douanes.

Le ministre s'exprimait en marge de savisite d'inspection à une exposition de pro-

duits de l'artisanat organisée au centre del'artisanat de Haï Sabah (Oran est), durantlaquelle les artisans lui ont fait part de leurspréoccupations, notamment concernant leproblème des produits algériens contrefaits,ainsi que d'autres problèmes en relation avecles difficultés de commercialisation de leursproduits.

Des exposants ont affirmé au ministre quedes produits locaux, notamment dans ledomaine de la joaillerie, sont imités et contre-faits dans des pays étrangers, à des prix déri-soires, soutenant que cette situation a été àl'origine de grandes pertes financières pourles artisans et de postes d'emploi.

Le ministre a indiqué que "cette hémorra-gie touche non seulement l'économie natio-nale, mais également le patrimoine culturelnational".

Il a ajouté qu'il y a "nécessité de changerle système de gestion administrative dans lesecteur de l'artisanat, au profit d'une gestionmoins bureaucratique et au service de l'arti-sanat".

Par ailleurs, M. Benmessaoud s'est renduau chantier du village méditerranéen, le villa-ge olympique prévu pour les JeuxMéditerranéens 2021, où il s'est enquis del'avancement des travaux.

Sur place, les responsables du projet ontindiqué que le taux d'avancement du projet aatteint les 76,63% et sera livré fin 2019.

Le ministre a ensuite inauguré le nouvelaquapark de Kristel, commune de Gdyel,réalisé dans le cadre d'un investissementprivé.

Il a relevé que la saison estivale 2019,notamment à Oran, a été une réussite totale,surtout avec les 2.000 lits supplémentairesdans les structures hôtelières oranaises.

Par ailleurs M. Benmessaoud a procédé àla pose de la première pierre d'un nouveauprojet d'établissement hôtelier, non loin de lagare routière El-Bahia d'Oran. Cette structureprivée sera livrée en janvier 2021 et seradotée de 120 chambres, 24 suites, et plu-sieurs autres commodités.

H. T.

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Abdelkader Benmessaoud, a annoncé jeudi à Oran, la création prochained'une commission interministérielle pour la protection de l'artisanat, notamment par l'élaboration d'une liste de pro-duits de l'artisanat contrefaits.

L es fans du chanteur ivoirien DJ Arafat,star du "coupé-décalé" décédée acci-dentellement le 12 août, ont rendu hier

un hommage exceptionnel à Abidjan à celuiqui a rythmé leur vie en chansons.

"Nous attendons 100.000 personnes pourles funérailles musicales qui débutent ven-dredi", a affirmé à l'AFP Kenzo Kouadio, leprésident du comité d'organisation des funé-railles du "Père des Chinois", surnom donnéau chanteur tant ses admirateurs étaientnombreux.

DJ Arafat, de son vrai nom Ange DidierHouon, est mort à 33 ans des suites d'unaccident de moto à Abidjan. L'annonce de samort avait donné lieu à des scènes d'hystérieparmi ses fans.

Genre musical, mais aussi attitude, lecoupé-décalé, musique au rythme endiabléutilisant souvent des sons électroniques, estné en 2003 dans les boîtes de nuit ivoiriennespour se disséminer ensuite dans toutel'Afrique.

Le "Félicia", le stade Félix Houphouët-Boigny, le plus grand du pays avec une capa-cité de 34.000 places, abritera la cérémonied'hommage qui a mobilisé les meilleurs pro-moteurs de spectacles du pays.

"Les animations ont débuté à 10H00 jus-qu'au lendemain", après quoi la dépouille del'artiste, père de cinq enfants, sera enterréedans le cimetière de Williamsville, dans lacommune populaire d'Adjamé, a précisé M.Kenzo.

De nombreuses personnalités du mondeartistique étaient présentes à cette célébra-tion, selon M. Kenzo, mais la liste des nomsn'était pas arrêtée vendredi matin.

Des écrans géants étaient installés dans

des quartiers populaires d'Abidjan dontYopougon, Koumassi, Abobo, ainsi qu'àCocody-Angré où résidait DJ Arafat, poursuivre la cérémonie qui a été aussi retransmi-se en direct par la Radio-Télévision publiqueivoirienne.

"Les préparatifs se passent bien. La sécu-rité sera de mise", a assuré à l'AFP VictorYapobi, un des responsables de l'organisa-tion.

De nombreux Abidjanais redoutentcependant des dérapages. L'administrationpublique ivoirienne, des ambassades, desinstitutions et des entreprises ont alerté leursemployés sur la situation "très volatile" pen-dant ces deux jours (vendredi et samedi), etvont pour certaines fermer leurs bureauxproches du stade.

Il a révolutionné le coupé-décalé

Le décès du "Daishinkan" (un autre deses surnoms lié à un héros de BD) a suscitéun émoi national : dirigeants politiques, starsde football et artistes de renom se sont suc-cédé pour "saluer son talent".

Né d'un père ingénieur du son réputé etd'une mère chanteuse, le jeune DJ Arafats'était formé à la musique sur le tas. "Il faisaitle tour des studios pour apprendre, il étaitcurieux de tout", raconte Franck AlcideKacou, directeur label et publishingd'Universal Music Africa (filiale de la multina-tionale Vivendi), la compagnie qui produisaitDJ Arafat depuis 2013.

DJ dans les maquis de la rue Princesse àYopougon, le grand lieu de la fête à Abidjan,il avait percé avec le titre "Jonathan" en

2003, avant d'enchaîner les tubes pendant15 ans : "Kpangor" (2005), Djessimidjeka(2012), Maplorly (2015), Dosabado (2018),entre autres.

Arafat a "révolutionné le coupé-décalé,en mélangeant les sons, les rythmes. Il s'estpar exemple inspiré de musiques tradition-nelles africaines, mais aussi de l'afrobeatnigérian, du rap, du baile funk brésilien. Ilétait aussi un danseur exceptionnel et aassocié à sa musique des concepts dedanse nouveaux", explique M. Kacou.

"Il était l'artiste le plus influent de l'Afriquede l'Ouest, avec une communauté de deuxmillions de fans sur facebook. Il avait unevéritable aura", selon M. Kacou. "Il commen-çait à percer en Europe et en Amérique, àtoucher un public au-delà de la diaspora ivoi-rienne".

Sur son dernier album, "Renaissance",sorti fin décembre 2018, il avait invité desartistes internationaux tels que Maître Gims,Dadju, Davido et Fally Ipupa.

Il était parfois controversé. "C'était unepersonnalité clivante. Il était très sensible,d'où ses réactions +sans filtre+ et sesclashes avec les autres artistes, qui faisaientpartie de sa carrière musicale", raconte M.Kacou. "Mais c'était aussi des coups marke-ting. Arafat était aussi un génie de la commu-nication, il utilisait très bien les réseauxsociaux".

DJ Arafat avait été désigné "meilleurartiste de l'année" aux Awards du coupé-décalé en 2016 et 2017. Il avait aussi été dis-tingué en 2012 "meilleur artiste africain" auKora Music Awards, récompenses musicalespanafricaines.

AFP

Star ivoirienne du coupé-ddécalé

Funérailles grandioses pour DJ ArafatMMoossttrraa ddee VVeenniissee

Un Lion d'Or au cinéaste espagnol Pedro Almodovar

La Mostra de Venise a décernéjeudi un Lion d'Or au cinéaste espa-gnol Pedro Almodovar pour sa carriè-re. Le directeur du festival de Venise,le critique italien Alberto Barbera, aqualifié le réalisateur du "plus grand etinfluent" du cinéma espagnol. "Trenteans plus tard, on m'octroie le Lion d'Orpour un film de 1988. C'est un acte dejustice poétique", a estimé, tout souri-re, Pedro Almodovar, au cours d'uneconférence de presse ayant précédé laremise du prix.

Le cinéaste a en effet été récom-pensé pour son fameux opus"Femmes au bord de la crise denerfs", qui avait enthousiasmé lepublic international et le réalisateurSergio Leone. Il était projeté jeudidans la grande salle de la Mostra.

"Le lion blessé", comme le sur-nomme la presse italienne, a reçu sonprix avec émotion. Il vient s'ajouter àdeux Oscars obtenus pour les mélo-drames "Tout sur ma mère" et "Parleavec elle".

K. M.

Quotidien national d’information

Edité par la SARLMAHMOUDI INFOLe fondateur

Abderrahmane Mahmoudi

N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019

Gérante Naïma MAHMOUDI • Directeur de la publication Nadjib Stambouli

•Direction-Administration 2, boulevard Mohamed V, Alger. Tél. : 021.63.45.42 -

Fax : 021.63.45.13 - Service Publicité : 021.63.42.65 •Email : Lesdebats@hotmail.com •

Web : http://www.lesdebats.com • Impression SIA • Publicité ANEP 1, avenue Pasteur, Alger, Tél. : 021.73.30.43

Les DEBATS 17ILS ONT DIT :

« Le bonheur, c'est un choix.»David Sandes

Page animée par Tinhinan

PAROLES DE FEMMES« La première condition pour

être heureux est de se croire indis-pensable au bonheur d'un autre ;cela fait accepter la vie.»

Diane Beausacq

FEMMESActu-femmes

Stress et kilos

On se détend !C

eux qui ont tenté un régime en période de stress lesavent, la mission est ardue. Hormonalement, physio-logiquement, stress (à un niveau élevé) et minceur nevont pas ensemble. Les raisons...

En vacances, le corps s'affine souvent par surplus d'activitésmais aussi par relaxation . En effet, le stress, vrai moteur quandil est ponctuel, se révèle nocif quand il s'installe.

Le stress donne faim : Fatigué, préoccupé, on a tendance à chercher le réconfort

dans la nourriture...sans y trouver ce qu'on y cherche. Onengloutit mais la sensation de satiété n'arrive pas toujours. Lestress provoque un déréglement hormonal : le corps veut puiserdans les réserves pour affronter les angoisses...pour mieux seremplir à nouveau en anticipation d'un nouveau pic...

Le stress crée des stocks de graisses :C'est la conséquence du dérèglement évoqué plus tôt. Le

corps réclame de la nourriture, non pour un effort immédiat maisen prévision d'une agression à venir. En bref, il joue les ham-sters. Par ailleurs, le stress modifie le métabolisme des graisseset les fait davantage circuler dans le sang donc stocker.

Le stress fait prendre du ventre :Il n'y a pas que la manque d'abdominaux, la ménopause ou

la bière qui donnent du bidon. Le stress est également l'ennemidu ventre plat, ciblant l'abdomen comme l'a montré une étude del'université de Yale comparant des femmes soumises a plus ou

moins de pression.

Le manque de sommeil fait saliver :En étudiant l'IRM d'hommes et de femmes dormant tantôt 4

heures tantôt 9 heures, des chercheurs américains ont pu mettreen évidence un lien entre sommeil et fringales. Le manque derepos provoque une plus grande activité neuronale face à un sti-muli alimentaire.

Comment lutter :Dormez, prenez votre temps, limitez la "consommation-

stress". Cela signifie éviter les stimulants en se limitant à 2 à 3cafés par jour. Privilégiez des temps de repas de 20 à 30minutes plutôt qu'un grignotage express. En 10 minutes, le cer-veau n'a pas pris en compte que vous vous alimentiez et récla-me encore son dû !

Obésité : on sait pourquoi le signal de satiété est retardéChez les personnes obèses, l'hormone de la faim n'est

pas éliminée aussi vite qu'elle le devrait. Résultat, elles sontrassasiées moins vite. Des chercheurs de l'Inserm ont étudiéle mécanisme qui retarde la sensation de satiété chez lespersonnes obèses. En temps normal, nous adaptons nosprises alimentaires à nos besoins. Aussi, après une périodede surabondance alimentaire, nous diminuons naturellementnotre alimentation afin de réguler notre poids. C'est une zonespécialisée du cerveau, l'hypothalamus, qui actionne ces

réactions de faim et de satiété. Ils ont ainsi mis en évidenceun dysfonctionnement de l'hormone de la faim, la ghréline.De fait, ils ont observé que dans le sang des patients obèses,les immunoglobulines qui trans-portent la ghréline vers le cer-veau ont une affinité plus grandeque chez des personnes saines."C'est cette différence en affinitéqui permet aux immunoglobulinesde transporter plus de ghrélinevers le cerveau et de renforcerson action stimulante sur la prise ali-mentaire", explique SergueïFetissov, auteur de l'étude.Rappelons que l'obésité touche plusde 15 % des adultes en France etque ses mécanismes ne sontpas encore éluci-dés. "Notre décou-verte ouvre unenouvelle piste pour conce-voir des traitements agis-sant au cœur de ce méca-nisme pour réduire l'hyper-phagie observée dans le casde l'obésité, souligne PierreDéchelotte, directeur del'Unité mixte Inserm/Universitéde Rouen.

L'anti-âge pour cheveux

À quoi ça sert ?

L 'anti-rides, on voit comment ça marche. Le soin cheveuxanti âge à la kératine, c'est plus subtile. Comment çamarche et pourquoi votre tignasse pourrait bien être inté-

ressée par cette nouveauté des salons de coiffure ? "Sansshampooing spécifique, sans soin pour les nourrir, les hydrater,les revitaliser, nos cheveux feraient grise mine". MyriamKéramane, est coiffeuse et créatrice des cosmétiques MyriamK., anciennement Kérat-in. Elle a mis en place un soin dérivé dulissage brésilien , véritable anti-âge capillaire qui mêle l'action dela kératine à l'acide hyaluronique. La jeune femme a ciblé un

besoin de ses clientes qui rêvaient de l'effet soyeux, solide etsouple donné par la kératine sans chercher le lissage. Elle nousexplique l'intérêt et le fonctionnement de cet enveloppement pra-tiqué en salon et qui cartonne depuis le début de l'année.

Quels sont les ennemis de la jeunesse ducheveu ?

La pollution, les brushings à répétition, les lissages à gogo,les shampooings détergents, les colorations ... Le stress et unealimentation déséquilibrée impactent également la chevelure.Les fourches sont le principal signe de vieillissement visible : lapointe endommagée s'ouvre et peut remonter le long du cheveuqui devient sec, rêche, plus difficile à coiffer.

A quel âge vieillissent les cheveux ?Cela va dépendre de la nature et du vécu du cheveu. Ils évo-

luent surtout en fonction des hormones. Les cheveux de bébé sontdifférents de ceux d'un adolescent etc. Mais c'est vers 35/40 ansque le cheveu devient moins dense, plus fin, plus terne.

Comment trouve-t-on une solution à unfacteur hormonal ?

Le soin cheveux anti âge à la Kératine est une solutionuniquement extérieure, qui concerne l'aspect du cheveu.Avec le temps, la chevelure produit moins de kératine, quisert à rendre le cheveu résistant, qui est son ingrédientanti-casse. La créatrice des soins Myriam K. a imaginé unsoin cheveux qui mélangeait cet actif naturel à l'acide hya-luronique. Ce dernier apporte de la souplesse, de la brillan-ce, régénère les molécules et booste l'effet de la kératine.

Un soin cheveux anti-âge pour quels effets ?

Immédiatement après le soin d'environ 45 minutes, lachevelure est renforcée, elle a gagné en soyeux et en sou-plesse, en volume, et les couleurs peuvent être vivifiées.

Attention : si vous utilisez un shampooing au chlorure desodium (comme 99% des shampooings ), l'effet du soinsera très vite atténué, le sel étant un corrosif de la kératine.

Cette promesse qui a tout changé entre Kate Middleton et WilliamL'histoire d'amour entre Kate Middleton et le prince Williamn'a pas toujours été un long fleuve tranquille. Il y a douze ans,le couple avait même décidé de se séparer quelques mois,pour finalement raviver la flamme lors d'un voyage inoubliableaux Seychelles où ils se sont faits une jolie promesse surlaquelle est revenue l'écrivaine Marcia Moody dans un livreconsacré à la duchesse de Sussex.

Se quitter pour mieux se retrouver... En 2007, après plusieurs années d'une relationponctuée de hauts et de bas, Kate Middleton et le prince William décident de se sépa-rer le temps de se vider l'esprit et de prendre les bonnes décisions. Pendant cette cour-te période de réflexion, le duc de Cambridge décide de larguer les amarres, direction la

Grèce pour un séjour entre garçons sur un bateau, avec un équipage 100% féminin. Une pério-de sombre pour Kate Middleton, perdue face au comportement indécis de William.

C'est finalement pendant un voyage aux Seychelles que les deux amants réaliseront qu'ilsne peuvent pas vivre l'un sans l'autre. Loin de l'agitation londonienne et des pressions de leurentourage, Kate Middleton et le prince William ont pris le temps de se retrouver à l'abri desregards indiscrets, réservant même une suite au nom de "Martin et Rose Middleton". Une semai-ne de pur bonheur sur laquelle est revenue l'auteure Marcia Moody dans son livre intitulé "Kate",sorti en 2013.

Face à la tristesse et aux interrogations de Kate, frustrée du protocole royal qu'elle n'était pascertaine de pouvoir assumer, le prince William lui a fait une promesse. "Ils se sont dits que pen-dant les prochaines années, ils travailleraient et profiteraient de leurs vies au maximum, sachanttrès bien qu'un jour, quand le timing serait le bon, ils deviendraient mari et femme". La suite, toutle monde la connaît. Après un mariage en grandes pompes et trois enfants, les époux deCambridge affrontent ensemble toutes les tempêtes, même les plus violentes, en affichant enpermanence une unité inébranlable.

SPORTS18 N° 2602 - Ven. 30 - Sam. 31 août 2019

Les DEBATS

La troisième journée de la Ligue Isera caractérisée par deux derbyspassionnants, un à Alger qui oppo-sera le NAHD au CRB et un autre à

l'Est entre le CABBA et l'ESS, alors que lechampion sortant, l'USM Alger, jouera sur duvelours en accueillant l'AS Aïn M'lila. Ainsi,donc les voisins Nasr Hussein-Dey et leChabab de Belouizdad se rencontreront dansune rencontre très spéciale comme elles lesont toutes. Les Sang et Or qui avaient refuséde jouer au stade du 5 juillet se sont résignésà la fin à cette programmation et tenteront defaire tout ce qui est de leur possible pour s'ensortir avec un résultat positif même s'ilssavent que leur mission ne sera pas de toutrepos face à une formation du CRB qui setrouve sur une belle lancée. Les gars deLaâkiba ont réussi un début honorable avecun nul et une victoire et souhaitent enregistrerun second succès d'affilée ce qui reste pos-sible face aux jeunots du Nasria. De son côté,le CA Bordj Bou Arreridj tentera de prendre ledessus sur le voisin, l'ES Sétif dans ce derbypassionnant des Hauts Plateaux. Il serait diffi-cile d'évoquer un quelconque pronostic dans

ce match tant est que les deux formations ontun niveau qui se rapproche. Toutefois, lesCriquets pensent qu'ils peuvent l'emporter,cette fois-ci, sachant que l'Entente passe parune étape difficile. L'USM Alger, championd'Algérie en titre et qui débute bien malgré lesproblèmes financiers dont il souffre, affronte àdomicile au stade Hammadi d'Alger, la forma-tion de l'AS Aïn M'lila et ne devrait pas trouverde peine à l'emporter, sachant que cette équi-pe a du mal à revenir avec de bons résultatsde l'extérieur de ses bases. La JS Kabylie quireste sur une retentissante qualification enLigue des champions d'Afrique se déplace àAlger pour y croiser le fer avec le Paradou ACsoit un autre "africain". Les Canaris espèrentrepartir avec les trois points du succès et affir-ment que cela reste possible tant qu'ils secomportent bien à l'extérieur de leurs bases.Cependant, ils doivent faire très attention àcette équipe du Paradou AC qui souhaitemettre fin à cette mauvaise série de résultatsaprès avoir concédé la défaite respectivementface au MCA et à l'USB. Le MC Alger, lui, serend à Béchar pour croiser le fer avec la JSSaoura. Après avoir réussi à gagner face au

PAC, les Vert et Roue tenteront, cette fois, derevenir avec le meilleur résultat possible faceà une équipe qui ne lâche généralement pasde points à domicile et reste donc déterminéeà continuer sur cette série. Les gars deBéchar, conduits par Djallit, envisagent del'emporter pour se rapprocher encore plus dupeloton de tête. Enfin, le MC Oran reçoit le CSConstantine avec l'ambition d'aligner troisautres points at home, ce qui reste dans sescordes. Auteurs d'un nul probant à Sétif, lesHamraoua souhaitent encore ajouter d'autrespoints à domicile et montrer leur déterminationà jouer les premiers rôles cette saison, surtoutavec l'arrivée de Chérif El Ouzani à la barretechnique.

Imad M.

Le programme :Samedi 31 août :NAHD-CRB (21h)CABBA-ESS (20h30)PAC-JSK(20H30)MCO-CSC (20H30)JSS-MCA(21H)USMA-ASAM (dimanche 21h)

Ligue I (3e journée)

Deux derbys passionnants,l'USMA sur du velours

Y assine Benzia s'est envolé aujour-d'hui pour Athènes où il a passé savisite médicale pour s'engager avec

l'Olympiacos.Fraîchement qualifiés à la phase de

poule de la Ligue des Champions, les Grecsse renforcent et l'international algérienBenzia va rejoindre son compatrioteSoudani sous la forme d'un prêt du LOSC.Après une saison ratée au Fenerbahce en

Turquie, le milieu offensif de 24 ans va ten-ter de se relancer chez les vices-championsde Grèce.

L'officialisation ne devrait plus trop tarderavec une annonce ce soir ou demain.

Olympiacos Le Pirée

Benzia a passé sa visite

L' international algérien Youcef Belailisous contrat avec l'ES Tunis jus-qu'au 30 juin 2020, a rejoint les

rangs de la formation saoudienne d'Al AhliDjeddah SC, a annoncé le club de premièredivision sur son compte twitter ce jeudi.

L'ancien joueur de l'USM Alger s'est enga-gé avec Ahli SC pour trois ans soit jusqu'en2022, précise la même source sans mention-ner l'indemnité de transfert.

Auteur d'une excellente saison avec l'ESTunis avec lequel il a remporté la Ligue deschampions d'Afrique 2019, Belaili va entamerune nouvelle expérience en Arabie saouditeou évolue plusieurs internationaux algériensentre autres le gardien Rais M'bolhi (Al Ittifak)et le défenseur Djamel Belamri (Al-Chabab).

Belaili (27 ans) était l'un des joueurs clésde l'équipe nationale, lors de la dernière CAN-2019 remportée par les Verts en Egypte, pour

la deuxième fois de leur histoire.Devenu titulaire à part entière depuis l'arri-

vée de Djamel Belmadi à la tête du staff tech-nique, le natif d'Oran a inscrit deux buts à laCAN-2019, face au Sénégal (1-0) en phase depoules, et à la Guinée (3-0) en 1/8es de fina-le.

Ahli Djeddah SC qui a terminé à la 4eplace la saison dernière, disputera la saisonprochaine la Ligue des champions d'Asie.

Arabie saoudite

Youcef Belaili signe pour 3 ans au Ahli Djeddah

DDeeuuxxiièèmmee ttoouurr ddeess éélliimmiinnaattooiirreessaaffrriiccaaiinneess ddeess JJOO 22002200

Les Vertes s'inclinent à BlidaLes filles de Kamel Betina se sont

inclinées (0-2), hier 28 aout 2019, face à lasélection du Nigéria au Stade MustaphaTchaker de Blida pour le compte dumatch aller du deuxième tour des élimi-natoires africaines des Jeux OlympiquesTokyo 2020. Les Vertes viennent donc dese compliquer sérieusement la tacheavant la seconde manche prévue le 03septembre prochain à Lagos. Les coéqui-pières de Myriam Benlazar devront sortirle grand jeu pour espérer décrocher unequalification au troisième tour et un futurbillet pour les JO 2020. Les mauvaisrésultats se succèdent pour la sélectionnationale féminine depuis un certaintemps désormais, les Algériennes sontsorties dès le premier tour de la dernièreCoupe d'Afrique des Nationsau Ghanaavec trois défaites en trois rencontres.

Jeux africains 2019/Cyclisme

Youcef Reguigui en or,Nassim Saidi en bronze

L'Algérien Youcef Reguigui a décro-ché la médaille d'or de la course cyclistesur route des Jeux africains 2019, dispu-tée jeudi entre les villes marocaines deBenslimane et Mohammadia sur une dis-tance de 160 km. Reguigui avec un tempsde 3 heures 32 minutes et 13 secondes adevancé au sprint le Sud-africain RyanGibbons et l'Algérien Nassim Saidi.

La course sur route messieurs est ladernière épreuve de cyclisme des JA-2019. A l'issue de cette course la sélec-tion algérienne de cyclisme qui totalise 2médailles (1 or, 1 bronze), termine à la 2eplace du classement derrière l'Afrique duSud avec 8 médailles (5 or, 3 argent).

L'Algérie décroche 7 nouvellesmédailles en Gymnastique

Les gymnastes algériens ont décro-ché sept nouvelles médailles (2 or, 2argent, 3 bronze) aux Jeux africains2019, à l'issue de la 4e et dernière jour-née des épreuves de gymnastique dispu-tée jeudi à Rabat (Maroc).

Les médailles d'or algériennes ont étédécrochées par Mohamed Bourguieg à latable de saut avec un score de (13.883) etHillal Metedji aux barres parallèles avecun note de (13.433), qui a également rem-porté l'argent à la barre fixe (12.800).

Quatre autres algériens se sont distin-gués lors de cette 4e et dernière journéedes épreuves de gymnastique. Il s'agit deAhmed Maoudj médaillé d'argent à latable de saut, Mohamed Aouichamédaillé de bronze à la barre fixe, SofiaNair qui s'est adjugée le bronze à laPoutre et Lahna Salem en bronze au sol.

A l'issue de la 4e et dernière journéedes épreuves de gymnastique, l'Algérietermine la compétition avec une moissonde 17 (5 or, 7 argent, 5 bronze), devancéepar l'Egypte avec 18 médailles (8 or, 7argent et 3 bronze). Le Nigeria prend la3e place avec 3 médailles (1 or, 2 bronze).

L'EN de handball s'incline face au Marocet rate la bronze

La sélection masculine algérienne dehandball s'est inclinée face à son homo-logue marocaine 22 à 25 (mi-temps : 11-12), en match de classement pour lamédaille de bronze du tournoi de hand-ball des Jeux africains 2019, disputéjeudi à la salle Omnisport du Complexesportif Mohamed V à Casablanca(Maroc).

De son côté, la sélection fémininealgérienne a terminé à la 6e place aprèssa défaite en match de classement face àson homologue tunisienne (24-28). Lafinale du tournoi féminin oppose actuel-lement l'Angola au Cameroun.

Ecartée, dans un premier temps de laparticipation aux JA-2019, la Fédérationalgérienne de handball s'était engagée àdécrocher deux médailles lors des joutesafricaines. Objectif loin d'être atteint parles sélections nationales à Rabat.

Mété

o AlgerEnsoleilléMin 22 °CMax 35 °C

OranEnsoleilléMin 25 °CMax 33 °C

AnnabaEnsoleilléMin 26 °CMax 37 °C

El-OOued

Saisie de plus de 8 kg de kif

Les services de Sûreté d'El-Oued ontsaisi, récemment, plus de huit (08) kgde kif traité, et les forces de policed'Alger et de Khenchela ont saisi 713comprimés psychotropes, a indiqué,jeudi, un communiqué de la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN), faisant état de l'arrestation de65 suspects dans ce cadre. Les services de Sûreté de la wilayad'El-Oued ont arrêté deux individuss'adonnant au trafic de drogue et ontsaisi 8 kg et 237 grammes de kif traité. Dans le même sillage, les forces depolice relevant de la Sûreté d'Alger onteffectué, ces derniers jours, des opéra-tions dans différents quartiers et quisont soldées par l'arrestation de 64suspects impliqués dans diverscrimes, dont la détention et le traficdrogue et des psychotropes, le portd'armes blanches prohibées. Ces opérations ont donné lieu à la sai-sie de 153 comprimés psychotropes et512 grammes de kif traité. La police de Khenchela, quant à elle, a

procédé lors d'une opération similaireà l'arrestation d'un mis en cause et à lasaisie de 560 comprimés psycho-tropes. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte

contre toutes formes de vente illégale,notamment de boissons alcoolisées,les éléments de police judiciaires de lawilaya de Relizane ont saisi 678 unitésde boissons alcoolisées de différentstypes et volumes destinées à la venteillégale, conclut le communiqué.

Z. N.

ACTU...

Les DEBATShttp://www.lesdebats.com

Quatre bombes deconfection artisa-nale et quatrecasemates pour

groupes terroristes contenantdivers objets ont été détruitesmercredi par des détache-ments de l'Armée nationalepopulaire (ANP) lors d'opéra-tions distinctes de fouille etde ratissage menées àMédéa, Aïn Defla et SidiBelabbès, indique jeudi leministère de la Défensenationale (MDN) dans uncommuniqué.

"Dans le cadre de la lutteantiterroriste, des détache-ments de l'ANP ont décou-vert et détruit, le 28 août 2019lors d'opérations distinctes defouille et de ratissagemenées à Médéa, Aïn Defla

(1e Région militaire) et SidiBelabbès (2e Région militai-re), 4 bombes de confectionartisanale et 4 casematespour groupes terroristescontenant divers objets", pré-cise la même source.

Dans le cadre de la luttecontre la contrebande et lacriminalité organisée, undétachement de l'ANP,appuyés par des éléments dela Gendarmerie nationale, "aappréhendé, à Sidi Belabbès,2 narcotrafiquants et saisi 19kilogrammes de kif traité, tan-dis que 2 autres narcotrafi-quants en leur possession28,65 kilogrammes de lamême substance ont étéinterceptés lors de deux opé-rations distinctes à Ghardaïa(4e Région militaire) et

Béchar (3e Région militaire)". D'autre part, un détache-

ment de l'ANP "a arrêté, àBordj Badji Mokhtar (6e

Région militaire), 7 individuset saisi un camion, un véhicu-le tout-terrain, 203 sacs demélange de pierres et d'orbrut outre des équipementsd'orpaillage", alors que deséléments de la Gendarmerienationale "ont arrêté, à Biskra(4e Région militaire), 2 contre-bandiers et saisi 9000 unitésde différentes boissons et340 kilogrammes de tabac.

Aussi, 30 immigrantsclandestins de différentesnationalités ont été intercep-tés à Laghouat, Mascara etBéchar", ajoute le communi-qué.

L. M.

L' assistante personnelle de DonaldTrump, Madeleine Westerhout, adémissionné jeudi après avoir partagé

avec des journalistes des informations concer-nant la famille du président américain, ont rap-porté des médias américains.

Selon le quotidien New York Times qui citedes sources non identifiées, M. Trump a apprisque son assistante avait évoqué sa famille etcertaines questions liées à la Maison Blanchelors d'un échange off the record avec des jour-nalistes dans le New Jersey où il a récemmentséjourné.

D'autres médias dont CNN et Politico ontensuite également rapporté son départ. SelonCNN, Mme Westerhout n'a pas clairement sti-pulé durant l'échange avec les journalistes qu'ilétait off et un des reporters a fait part de laconversation à la Maison Blanche.

Mme Westerhout, dont le bureau était situéface au Bureau ovale, est décrite par lesmédias américains comme "la gardienne de laporte" de M. Trump dont elle a été l'assistantepersonnelle depuis le début de la présidence.Selon le New York Times, Mme Westerhout estdorénavant une "employée séparée" et n'a plus

accès à la Maison Blanche. M. Trump et Mme Westerhout avaient une

relation "étroite", selon CNN citant un ancienresponsable de l'administration Trump qui atoutefois souligné que parler de la famille duprésident constituait "une ligne rouge" à ne pasfranchir. Mme Westerhout n'apparaissait pasdans les médias comme une collaboratrice depremier plan à la Maison Blanche mais sondépart vient s'ajouter à une longue liste dedémissions depuis l'élection de M. Trump en2016.

R. I.

Pour un ordre mondial durable

Le livre du présidentXi offre une

idéologie complète Le livre du président chinois XiJinping offre une idéologie complètepour un ordre mondial durable, aestimé mercredi Mohamed SalehMaalej, président de l'Association deséditeurs tunisiens. L'éditeur tunisien a évoqué lesraisons pour lesquelles il a publié etdiffusé la traduction arabe de l'£uvredu président Xi sur la gouvernance dela Chine. "L'objectif de l'édition arabedu livre du président chinois découledu fait que les relations sino-arabesont bénéficié d'une ampleur plusétendue à partir du lancement del'Initiative de la Ceinture et la Route (les routes de la soies ndlr) en2013 par le président Xi". "L'année dernière à Abou Dhabi, a-t-ilrappelé, la Chine était l'invitéed'honneur de la Foire du livre (...). Cetévénement a été une franche réussiteet a été marqué par une participationculturelle chinoise des plus brillantesdans le monde arabe". "La Chine est forte par son présidentqui n'est pas seulement un dirigeant,mais également un leader mondial etune personnalité très influente auniveau international". Sur cette base,a-t-il commenté, "en tant qu'Arabes,nous devons comprendre les penséesde M. Xi Jinping, ses idées et l'espritde son succès, afin de pouvoircomprendre la Chine. D'autant plus que les Arabes ont uneattitude amicale envers ce pays". Pour l'écrivain tunisien, "le modèle dedéveloppement de la Chine ne cessede séduire aussi bien les Arabes queles occidentaux, du fait que ce pays aréussi, en dépit d'une populationmassive, à atteindre une croissanceextrêmement rapide à l'échellemondiale". "Depuis l'accession au pouvoir duprésident Xi Jinping, le gouvernementchinois a présenté de nombreux plansde réforme s'étendant à de nombreuxdomaines (...) Cela fait dudéveloppement de la Chine uneétincelle qui attire l'attention à traversle monde entier", a indiquél'intellectuel tunisien. Pour ce dernier, "le livre du présidentchinois constitue une indicationpertinente sur le poids de la Chine etson aptitude à être un leader dans sacommunication avec le monde entier,en se basant sur une approche plusouverte et plus interactive".

T. K.

Automobile

Partenariat tuniso-chinois pour une usined'assemblage

Le ministre tunisien de l'Industrie etdes PME, Slim Feriani a posé jeudi, lapremière pierre de l'usine d'assemblage de véhicules ,dans la ville de Bou Arada, fruit d'unpartenariat tuniso-chinois. "D'une valeur estimée à 30 millions dedinars (MD), la réalisation de cetusine devrait permettre la création de350 postes d'emplois", a déclaré M.Feriani à la presse, en soulignant"l'importance de ce projet qui va êtreréalisé par un investisseur tunisien,en partenariat avec l'entreprise "FAWGroup Corporation", 3èmeconstructeur automobile chinois. Le ministre a précisé que l'usine deBou Arada produira 1.000 véhicule(voitures et camions) dans unepremière étape pour passer à 4.000unités en 2021.

T. K.

LLuuttttee aannttiitteerrrroorriissttee

Destruction de bombes artisanales et des casemates

Après des indiscrétions

L'assistante personnelle de Trump démissionne

GHIR HAK radjedz@outlook.fr

Accidents de la route

Dix morts en une semainedans les zones urbaines

Dix (10) personnes ont trouvé la mort et 356autres ont été blessées dans 300 accidentscorporels, survenus du 20 au 26 aout enzones urbaines, selon un bilan rendu public,jeudi, par les services de la Sûreté nationa-le. Par rapport aux statistiques enregistrées lasemaine dernière, le bilan fait ressortir unebaisse du nombre de décès (-3 cas), contreune hausse du nombre d'accidents (+10cas), alors que le nombre de blessés estresté inchangé. Le facteur humain demeure la principalecause de ces accidents à plus de 95 %, en raison du non respect de la distan-ce de sécurité, l'excès de vitesse, la fatigueet le manque de concentration lors de laconduite, entre autres facteurs liés à l'étatdu véhicule", ajoute la même source. A ceteffet, la Direction générale de la sûreténationale (DGSN) appelle les usagers de lavoie publique "à faire preuve de prudence etde vigilance lors de la conduite, à respecterle code de la route, à éviter l'excès de vites-se et à veiller au contrôle régulier de leursvéhicules, mettant à leur disposition,24h/24h, le numéro vert 1548 et celui desecours 17".

D. R.