AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris...

21
La LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE WWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5468 - Mercredi 10 février 2016 - Prix : 10 DA NR Pré-affectation des logements : AADL n’est pas à l’ordre du jour p. 3 p. 2 4 Spectacle chorégraphique : «El-Hidjra» ou la tragédie des migrants p. 13 p. 2 D. R. L’EDITO DE Hassen Si Lakhdar L es institutions de sécurité relevant sur le plan opérationnel du ministère de l’Intérieur annoncent parfois des bilans de leurs activités anticriminelles qui peuvent induire chez les populations des troubles émo-tionnels. Plus que ça même, la peur des lendemains. Des dizaines de milliers d’interpellations en peu de temps, il s’agit d’un cruel dilemme pour les pouvoirs publics. La jeunesse, est-elle autant égarée ? S’il peut s’agir d’un succès pour les forces de sécurité, pour en avoir tant neutralisé, ça ne peut être qu’un échec pour les pouvoirs publics pour n’avoir pas réussi à éviter à la jeunesse de sombrer dans la criminalité. Equation impossible, sinon difficile à résoudre. Comment rassurer tout en craignant de n’y pas parvenir. Rassurer avec le risque d’obtenir l’effet contraire. Annoncer par exemple la neutralisation d’un certain nombre de terroristes contribuerait-il à rassurer ou à inquiéter ? Quel nombre de terroristes neutralisés ou de délinquants interpellés ou de criminels arrêtés peut apparaître comme énorme ou insuffisant ? Est-ce beaucoup ou peu ? Enorme ou trop peu ? Est-ce un succès ou un échec ? Ça peut être lu sous l’angle du succès pour ce qui concerne les forces de sécurité. Un succès pour en avoir neutralisé autant. C’est en tout cas un échec pour les pouvoirs publics et ce, pour plusieurs raisons. D’abord, cette quantification enracine la conviction qu’il y a beaucoup de terroristes, ce qui veut dire qu’il n’y a pas en œuvre une politique de dénaturation des motivations à la base des recrutements de terroristes. Ensuite, c’est un échec pour les institutions civiles, l’éducation, les affaires religieuses, la culture, la solidarité nationale, celles liées à la création des emplois, qui ont pour mission d’encadrer, d’orienter, de convaincre, et d’intervenir donc bien en amont des insécurités et bien en amont des motivations au métier de terroriste, d’autant qu’il a été officiellement reconnu et annoncé en public par l’ancien chef d’état-major que des jeunes sont montés dans les maquis et qu’ils ne sont donc pas tous d’anciens militants du FIS. Si on admet donc que le nombre annoncé est exact, et que ce sont les forces de sécurité qui en sont venues à bout, et ce, en peu de temps, cela reviendrait à dire que la lutte directe par les moyens de force serait plus rentable, plus efficace que la réconciliation nationale. Pour autant de neutralisés, combien en resteraient- ils en activité dans les maquis ? Combien en resteraient-ils dans le système de logistique ? Combien de jeunes dans la délinquance criminelle ? Une conclusion pourrait en être tirée. S’il est estimé que les forces de sécurité ont rempli leurs missions, il peut être estimé que les institutions civiles quant à elles ont failli aux leurs. N’est-ce pas que la société civile dite organisée, dite créée par quartiers, dite active, dite organisation d’encadrement, dite encadrée comme organisations de masse par les partis au (du ?) pouvoir n’a donc rien vu, rien su, quand des jeunes du quartier sont approchés pour les recruter dans les rangs des groupes armés ou dans les bandes de criminels ? Dilemme lié à la gestion de la sécurité CULTURE MCA : Ighil s’en va, Ifticen arrive, et alors ? Armées algérienne et tunisienne : vers des manœuvres militaires conjointes

Transcript of AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris...

Page 1: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUEWWW.lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 5468 - Mercredi 10 février 2016 - Prix : 10 DA

NRPré-affectationdes logements :AADL n’est pasà l’ordre du jour

p. 3

p. 24

Spectaclechorégraphique :«El-Hidjra»ou la tragédiedes migrants p. 13

p. 2

D. R

.

L’ E D I T O D E

Hassen Si Lakhdar

Les institutions de sécurité relevant sur le

plan opérationnel du ministère de

l’Intérieur annoncent parfois des bilans

de leurs activités anticriminelles qui peuvent

induire chez les populations des troubles

émo-tionnels. Plus que ça même, la peur des

lendemains. Des dizaines de milliers

d’interpellations en peu de temps, il s’agit

d’un cruel dilemme pour les pouvoirs publics.

La jeunesse, est-elle autant égarée ? S’il peut

s’agir d’un succès pour les forces de sécurité,

pour en avoir tant neutralisé, ça ne peut être

qu’un échec pour les pouvoirs publics pour

n’avoir pas réussi à éviter à la jeunesse de

sombrer dans la criminalité. Equation

impossible, sinon difficile à résoudre.

Comment rassurer tout en craignant de n’y pas

parvenir. Rassurer avec le risque d’obtenir

l’effet contraire. Annoncer par exemple la

neutralisation d’un certain nombre de

terroristes contribuerait-il à rassurer ou à

inquiéter ? Quel nombre de terroristes

neutralisés ou de délinquants interpellés ou

de criminels arrêtés peut apparaître comme

énorme ou insuffisant ? Est-ce beaucoup ou

peu ? Enorme ou trop peu ? Est-ce un succès

ou un échec ? Ça peut être lu sous l’angle du

succès pour ce qui concerne les forces de

sécurité. Un succès pour en avoir neutralisé

autant. C’est en tout cas un échec pour les

pouvoirs publics et ce, pour plusieurs raisons.

D’abord, cette quantification enracine la

conviction qu’il y a beaucoup de terroristes, ce

qui veut dire qu’il n’y a pas en œuvre une

politique de dénaturation des motivations à la

base des recrutements de terroristes. Ensuite,

c’est un échec pour les institutions civiles,

l’éducation, les affaires religieuses, la culture,

la solidarité nationale, celles liées à la

création des emplois, qui ont pour mission

d’encadrer, d’orienter, de convaincre, et

d’intervenir donc bien en amont des

insécurités et bien en amont des motivations

au métier de terroriste, d’autant qu’il a été

officiellement reconnu et annoncé en public

par l’ancien chef d’état-major que des jeunes

sont montés dans les maquis et qu’ils ne sont

donc pas tous d’anciens militants du FIS. Si on

admet donc que le nombre annoncé est exact,

et que ce sont les forces de sécurité qui en

sont venues à bout, et ce, en peu de temps,

cela reviendrait à dire que la lutte directe par

les moyens de force serait plus rentable, plus

efficace que la réconciliation nationale. Pour

autant de neutralisés, combien en resteraient-

ils en activité dans les maquis ? Combien en

resteraient-ils dans le système de logistique ?

Combien de jeunes dans la délinquance

criminelle ? Une conclusion pourrait en être

tirée.

S’il est estimé que les forces de sécurité ont

rempli leurs missions, il peut être estimé que

les institutions civiles quant à elles ont failli

aux leurs. N’est-ce pas que la société civile

dite organisée, dite créée par quartiers, dite

active, dite organisation d’encadrement, dite

encadrée comme organisations de masse par

les partis au (du ?) pouvoir n’a donc rien vu,

rien su, quand des jeunes du quartier sont

approchés pour les recruter dans les rangs des

groupes armés ou dans les bandes de

criminels ?

Dilemme lié à lagestion de la sécurité

CULTUREMCA :Ighil s’enva, Ifticenarrive,et alors ?

Armées algérienneet tunisienne : vers desmanœuvres militairesconjointes

Page 2: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Le ministre de l’Habitat, de l’Ur-banisme et de la Ville, Abdel-madjid Tebboune, a affirmé,lors de son passage sur lesondes de la Chaîne III, qu’envi-ron 1 500 logements LPP sontimmédiatement prêts à êtrepré-affectés à leurs bénéfi-ciaires à Bou Ismaïl, Koléa etde Sidi Abdallah. «Mais nous at-tendons un nombre un peu plusimportant avec 3 000 ou 4 000logements avant de commen-cer l'opération», a-t-il expliqué,tout en assurant que l’opéra-tion sera commencée justeaprès avoir notifié aux sous-cripteurs le site définitif dans le-quel ils vont habiter. «La remise des pré-affectationspour les logements LPP est pré-vue donc pour le mois de marsprochain si ce n’est pour la finfévrier», a-t-il indiqué. Concernant les informationsqui circulent sur le paiementde la troisième tranche pourles logements LPP, le ministre aréfuté ces rumeurs, appelantles concitoyens souscripteursaux types de logement LPP etAADL de lire les textes de loiparce que «le travail de la tu-telle se fait avec des textes pu-bliés dans le Journal officiel». Ilindique, dans ce sillage, que leprix du mètre carré pour les lo-gements LPP est de 95 000DA,ce qui fait un prix global de lo-gement d’environ 9 500 000 DA.Pour les citoyens qui attendentl’ouverture du programmeAADL 3, le ministre de l’Habitata déclaré que «vu la conjonc-ture économique actuelle,AADL 3 n’est pas exclu, mais latutelle n’y pense pas car elle aun programme de 450 000 lo-gements à concrétiser».

Les pré-affectations AADL 1remises avant la fin du premier trimestreL’opération de remise des dé-cisions de pré-affectation auxsouscripteurs du programmede location-vente de l'Agencenationale d'amélioration et dedéveloppement du logement(AADL) pour 2001 et 2002, dé-butée lundi, concerne 83 000souscripteurs au niveau natio-

nal, dont 61 000 à Alger. Le mi-nistre a fait savoir que «nousavons commencé l'opérationavec un rythme assez lent pourdes raisons techniques avec300 décisions par jour à Alger,mais nous passerons ensuiteen un rythme supérieur pourobtenir 4 000 décisions par se-maine». «Toutes les pré-affec-tations seront remises avant lafin du premier trimestre 2016»,a-t-il assuré. Pour le programmeAADL 2, le paiement de ladeuxième tranche du prix dulogement ne sera fera qu'aprèsla finalisation de la pré-affecta-tion et les versements de la troi-sième tranche pour le pro-gramme 2001 et 2002, sauf pourcertaines wilayas ne possédantpas des souscripteurs 2001-2002 comme Annaba, Khen-chela, Guelma et Béchar.

Alger, la première capitaleafricaine sans bidonville en 2016 Abdelmadjid Tebboune a faitsavoir qu’Alger sera la premièrecapitale africaines, maghrébineet méditerranéenne sans bi-donville en 2016. «La dernièretranche de relogement qui de-vrait toucher près de 4 000 fa-milles se fera fin février, au plustard en mars prochain», a-t-ilannoncé. Selon lui, depuis lelancement de cette opération,188 000 familles ont été relo-gées dont 40 000 pour Alger. Re-levant un déficit de 550 000 lo-gements au niveau de l’en-semble du territoire, «dont unepartie a été résorbée par l’at-tribution de terrains deconstruction dans certaines ré-gions», le ministre a fait état de230 000 habitations en cours deconstruction et du lancementd’un programme de 450 000 lo-gements, ce qui permettra,selon lui, de couvrir toute lademande.Interrogé sur l'impact de l'en-trée en vigueur des licencesd'importation pour le cimentsur les différents projets de lo-gement, le ministre a rassuréque les chantiers ne risque-raient pas des difficultés car laproduction nationale n'a pasbaissé, au contraire, elle va aug-menter dans les prochaines an-nées. Répondant à une ques-tion sur les mesures prises pourmettre fin à la spéculation surles matériaux de construction,notamment le ciment, le mi-nistre de l’Habitat a indiqué quela spéculation est un acte im-moral. «Le ministère de l’Habi-tat n’est pas censé contrôler lecommerce, cette affaire

concerne d’autres ministères»,a précisé Abdelmadjid Teb-boune.

Nawel Hami

Voir sur Internetwww.lnr-dz.com

CreadUn prolongement du «pillage desressources africaines par des puissancesmondiales».

actuel Le chiffre du jour Plus de 64 milliards de DA de transactions commerciales sans factures en 2015.

fuite des cerveauxAnne HidalgoParis intéressée par l'expériencealgérienne de prévention de la radicalisation.

radicalisationPrixHausse des prix de détail des produits alimentaires de base en 2015.

économieLe commandant des SMA invité du forumd’El Moudjahid.

aujourd’hui

Alors que les pré-affectations LPP seront remises en mars

AADL 3 «n’est pas» à l’ordre du jour

? La Commission d’organisation et de surveillance des opérations debourse (Cosob) a donné son aval pour l'introduction en Bourse de la Sociétédes ciments d'Aïn El-Kebira (Scaek), et ce, par augmentation de capital, aindiqué lundi cette institution boursière, rapporte L’APS .Cette opérations’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution du Conseil desparticipations de l’Etat (CPE), adoptée le 21 janvier 2014, relative àl’introduction en bourse de huit entreprises publiques économiques.L’autosuffisance en ciment a toujours été parmi les priorités dugouvernement algérien. Parmi les grands moteurs de production nationalede ciment, la société des ciments d’Aïn El-Kebira qui est une société paractions, filiale du groupe Gica détenteur à 100% de son capital social quis’élève à 2,2 milliards de DA. Bâtie sur une superficie de 24 hectares, lacimenterie se trouve à 20 km au nord-est du chef-lieu de wilaya de Sétif età 7 km au sud de la daïra d’Ain El-KebiraLa souscription pour cette augmentation du capital est prévue pour du 1er au30 avril 2016, elle se fera à travers l'émission de 11,846 millions d'actionsnouvelles d'un prix de 1 600 DA l’action avec un montant global del'émission de 18 953 600 000 DA, précise la Cosob. Le capital social actuel dela cimenterie est constitué de 22 millions d'actions avec une valeurnominale de 100 DA/action. Les actions de cette filiale de Gica seront, par lasuite, cotées en bourse. La notice d'information de la Cosob et le prospectuspour cette opération seront mis à la disposition des investisseurs au siègesocial de l'émetteur et auprès des intermédiaires financiers chargés duplacement.La Cosob rappelle qu'une augmentation de capital est décidée par uneassemblée générale extraordinaire des actionnaires. Une telle opération,consistant à créer et à émettre de nouvelles actions souscrites par denouveaux actionnaires, est une modalité de croissance externe qui sertessentiellement à lever des fonds nécessaires au financement dudéveloppement d'une société tout en diversifiant ses sources definancement. Dans le même contexte, les cimenteries algériennesproduisent environ 18 millions de tonnes de ciment par an, pour desbesoins estimés à plus de 22 millions de tonnes. Selon les statistiquesofficielles, 5,72 millions de tonnes de ciment ont été importées en Algérie en2014, soit une hausse de près de 30% sur un an. Depuis début 2016, lesimportations de ciment sont soumises à des licences en Algérie – le paysvise l’autosuffisance d’ici à 2017, a indiqué en juin 2015 le ministre del’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb.

Smaïl Mimouni

La cimenterie d’Aïn El-Kebira entre en Bourse

R E P È R E

PÉTROLE

Le Brent coté à plus de 33 dollars à Londres

Les prix du pétrole montaientlégèrement hier encours d'échanges européens,aidés par un accès de faiblessedu dollar, notammentface à l'euro, au franc suisse etau yen. A Londres, le baril deBrent de la mer du Nord pourlivraison en avril valait 33,24dollars sur l'IntercontinentalExchange (ICE), en hausse de36 cents par rapport à laclôture de lundi. Dans leséchanges électroniques sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «lightsweet crude» (WTI) pourlivraison en mars prenait 56cents à 30,25 dollars.Les cours étaient aidés par unnouvel accès de faiblesse dudollar.En effet, la baisse du dollarrend les achats de brut,libellés dansla monnaie américaine, moinsonéreux pour les investisseursmunis d'autres devises.«Les cours se reprenaientlégèrement mardi après lesnouvelles fortes pertesenregistrées la veille»,tempéraient les analystes deCommerzbank. La forte baissedes cours lundi avait été«alimentée par les inquiétudesgrandissantes liées à lasurabondance mondiale depétrole et par la baisse desmarchés d'actions américainsdu fait des craintes deralentissement de la croissance économiquemondiale», expliquaient lesexperts du cabinet Inenco.De plus, les investisseurspeinent à croire à unarrangement entre lesprincipaux producteurs pourréduire une offre dont leniveau pléthorique a contribuéà plomber en janvier les coursau plus bas depuis 2003,malgré lacampagne de lutte contre lachute des prix menée par leVenezuela, dont le ministre du Pétrole, Eulogiodel Pino, s'est rendu le week-end dernier en ArabieSaoudite, le plus grosproducteur au sein del'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep),après avoir rencontré desresponsables russesla semaine dernière.

, Les pré-affectationspour les souscripteurs auprogramme du logementpromotionnel public (LPP),qui sont en cours de pré-paration, seront remises àpartir de mars prochain.AADL 3 n’est pas pour lemoment au programme.

n Des bâtiments LPP en voie de finition. (Photo > D. R.)

La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

2

Page 3: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Ces manœuvres ont pour objectifde faire face à d’éventuelles me-naces de Daech, selon une sourcesécuritaire algérienne.Notre source qui s’exprimait sousle sceau de l’anonymat a affirméque «les entraînements porterontégalement sur la coordinationentre les forces aériennes dansles deux pays pour faire face àune éventuelle menace terrestrede Daech en Libye».Il est vrai que ces entraînementsmixtes s’inscrivent dans le cadrede la coopération militaire et sé-curitaire entre les deux pays ainsique dans le cadre de l’engage-ment des deux pays à respecterl’initiative de défense des paysdu bassin occidental de la Médi-terranée (groupe 5+5). Sa date delancement tombe à pic avec l’in-tervention militaire étrangère enLibye qui pourrait survenir dans

les prochains jours. Ces ma-nœuvres s’effectueront au pointdit triangulaire situé entre les fron-tières algéro-tunisiennes et tuniso-libyennes (sud).Il faut dire que Daech qui consti-tuait une menace à l’intérieur dela Libye est devenu un spectrepour l’ensemble de la région duMaghreb. C’est justement pourcette raison que l’Algérie pressele pas pour aider la Tunisie envue d’empêcher cette organisa-tion terroriste sanguinaire de me-nacer ce pays. Quand bien mêmeces manœuvres tombent égale-ment à pic avec la fin des travaux

du mur érigé par la Tunisie surune distance de 200 km aux fron-tières avec la Libye. Samedi der-nier, le gouvernement tunisien aannoncé avoir mis fin à laconstruction «d’un système d’obs-tacle» à la frontière avec la Libye.Farhat Horchani, ministre tuni-sien de la Défense qui a effectuéune visite aux frontières, a dé-claré aux journalistes que «le tra-vail (…) est achevé. La Tunisie est capable de luttercontre le terrorisme d’une ma-nière active et efficace». La Tuni-sie veut couper tous contactsavec ce voisin qui semble devenir

un ghetto des terroristes. Sousles yeux de Farhat Horchani,ministre tunisien de la Défense,les militaires effectuent une si-mulation d'infiltration dans lazone tampon : un 4x4, avecdeux personnes à son bord,tente d'entrer sur le territoiretunisien depuis la Libye. Troisvoitures de l'armée et un hélico-ptère neutralisent rapidementles belligérants. Au loin, un trou-peau de dromadaires reste im-passible face à ces actions trou-blant le calme de l'étendue dé-sertique.La visite de Horchani marquaitainsi la fin de la constructionde la première partie du sys-tème d'obstacles mesurant 196kilomètres de long. Située à 2 ki-lomètres de la véritable fron-tière, ce «système d'obstacles»,qui s'étend sur près de 200 kilo-mètres, les autorités tunisiennesréfutant le terme de «mur de sé-paration», est notammentconstitué de monticules desable et de tranchées d'eau, res-pectivement de plusieursmètres de haut et de large. Fa-rhat Horchani a précisé que cedispositif devait encore êtreéquipé de matériels électro-niques avec le soutien «de deuxpays amis, l'Allemagne et lesÉtats-Unis». Mais il a d'ores et déjà «prouvéson efficacité», a-t-il relevé. Nousavons plusieurs fois arrêté desvéhicules et des personnes quiessayaient de faire de la contre-bande, surtout d'armes.»De notre correspondant à Tunis,

Samy O.

a c t u e lLa NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

3

Pour faire face à la menace terroriste

L’Algérie et la Tunisie effectueront desmanœuvres militaires conjointes «Les relations entre

les deux institutionssont positives»

A l’invitation de Jean-Louis Debré, leprésident du Conseil constitutionnel,Mourad Medelci a effectué une visiteofficielle en France. M. Medelci s’estentretenu, à cette occasion, avec sonhomologue français sur les voies etmoyens de renforcer la coopérationentre les deux institutions. Dans unedéclaration à la presse, le président duConseil constitutionnel français, Jean-Louis Debré, a tenu à saluer «l’effortfait par l’Algérie, en dépit des critiquesdes uns et des autres, de se doterd’une Constitution moderne etd’institutions démocratiques». «C’estun long chemin que nous avons prisjadis et qu’il faut continuer à prendreà son rythme», a-t-il déclaré,ajoutant qu'«aujourd’hui, ce quiimporte c’est qu’on travailleensemble. «Laissons aux politiques lesdéclarations et travaillons tous lesjours pour améliorer l’Etat de droit»,a-t-il ajouté. De son côté, MouradMedelci a indiqué, je cite: «Nousqualifions les relations entre les deuxinstitutions de très positives (...)même si le système juridique des deuxpays est différent», a déclaré Medelci àla presse algérienne à l’issue de sonentretien avec son homologuefrançais, Jean-Louis Debré. Il a relevéqu’il y a des «traits communs» entreles deux systèmes qui «font quelorsque nous voulons travailler surl’expérience de l’un ou de l’autrepays, des passerelles existent et il estplus facile de s’y adapter», soulignantque l'expérience française est«extrêmement utile» notamment ence qui concerne la question de lasaisine du Conseil constitutionnel etdu contrôle. M. Medelci a considéréque la révision de la Constitution,adoptée dimanche par le Parlement«va permettre au citoyen de saisir leConseil constitutionnel, à travers laCour suprême ou le Conseil d’Etat,chaque fois qu’il aura le sentimentqu’un texte de loi est contraire à laConstitution et que ce texte de loi lui aété appliqué dans le cadre d’unprocès», soutenant que cette nouvelleapproche des libertés et des droits, est«extrêmement novatrice». «Commecela était le cas pour le Conseilconstitutionnel français, il y aquelques années, nous sommes dansune position d’ouverture par rapport àl’expérience des autres, notammenten ce qui concerne l’accès du citoyenau Conseil constitutionnel quin’existait pas dans l’ancienneConstitution». Les deux Conseilsconstitutionnels, a-t-il indiqué «ontengagé, depuis plusieurs mois, unprocessus qui est en train de seconcrétiser aujourd’hui à la faveur decette visite et qui va nous permettre decoopérer sur des programmestechniques opérationnels», aumoment où de nouvelles missionssont dévolues au Conseilconstitutionnel. M. Medelci se trouveen France pour une visite de travaild’une journée, tout en annonçant quele processus de coopération «sepoursuivra à Paris et à Alger. De notre correspondant en France,

Abderrahmane Hakkar

CONS E I L CONST I TUT IONN E L

Medelci à partir de Paris

BEDOUI À SAKIET SIDI YOUSSEF

«La coopération tire sa force de l’histoire»

«Il est important pour les deuxpays de tirer les leçons de cesévénements historiques afin derelever les défis actuels», aaffirmé le ministre de l’Intérieuret des Collectivités locales,Noureddine Bedoui, à Sakiet SidiYoussef. A l’occasion de lacommémoration du 58e

anniversaire des évènements decette ville historique, M. Bedoui,et en présence du ministre desMoudjahidine, Tayeb Zitouni, dusecrétaire général del'Organisation nationale desmoudjahidine (ONM), SaïdAbadou, de l'ambassadeur del'Algérie à Tunis, AbdelkaderHadjar, et des ministres tunisiensde l'Intérieur et de la Défense,respectivement Farhat Horchaniet Hédi Majdoub, a indiqué dansune déclaration rapportée parl’APS, que la coopération algéro-tunisienne puisait sa force de laprofondeur des liens historiqueset des valeurs culturelles issus del'appartenance géographique etcivilisationnelle commune. Par lamême occasion, le ministre del’Intérieur a exhorté tous lesacteurs à intensifier leurs effortspour le développement de larégion frontalière, selon unenouvelle approche et denouveaux objectifs réalistes,basés sur l'intérêt commun.

Soumia L.

B R È V E

, «Les autorités algé-riennes et tunisiennes de-vraient procéder à desmanœuvres dans le cadrede l’engagement des deuxpays à mettre en communleurs forces militaires aé-riennes au plus tard dansune semaine», a révéléune source confidentielle.

,Au sommet mondial des gou-vernements qui se tient depuis,lundi à Dubaï, le Premier ministre,Abdelmalek Sellal a marqué saparticipation en portant ses in-terventions sur les sujets de lacommunauté, l’investissement, etles relations bilatérales.Au début de sa visite, lundi, Abdel-malek Sellal s’est réuni, dans lecadre des investissements, avecdes hommes d’affaires algériensétablis aux Emirats arabes unis.Lors de cette rencontre, le Pre-mier ministre a abordé la conjonc-ture difficile qui se pose en Algé-rie, principalement sur le planéconomique. D’ailleurs, il a appelé les hommesd’affaires à venir investir dans lepays, soulignant que l’Algérieavait besoin de l’expérience deses enfants établis à l’étranger. Ila rappelé, en outre, les réformesengagées pour le développementde l’économie nationale, souli-gnant que «l’Algérie ne fait plus dedistinction entre les secteurs éco-nomiques privé et public». Abdel-malek Sellal a assuré qu’«il y a un

seul secteur économique natio-nal appelé à se développer da-vantage», en mettant l’accent surl'importance de se libérer de ladépendance aux hydrocarbures.Votée dimanche dernier au Parle-ment, la nouvelle Constitution aété au menu des interventions duPremier ministre, qui l’a qualifiéed’un «texte d’avenir, progressif etpertinent qui confère à l’Algérieune nouvelle vision». La réformeconstitutionnelle, selon Abdelma-lek Sellal, «vient couronner les ré-formes initiées par le présidentde la République, Abdelaziz Bou-teflika». Il a, de même, profité de l’occa-sion, pour s’adresser à une com-munauté internationale, parmi la-quelle se trouvait la diaspora algé-rienne. Le Premier ministre aévoqué l’article 51 de la loi consti-tutionnelle qui a causé beaucoupde bruit, notant que «la questionne pose aucun problème du mo-ment où seules certaines hautesresponsabilités sensibles sontconcernées comme c’est le casdans tous les pays».

Un forum économique algéro-émirati prochainement à Abu-DhabiDans la conjoncture économiqueactuelle, le gouvernement semblemotivé à développer ses revenusvers des secteurs hors hydrocar-bures. Pour cela, consolider les re-lations économiques avec lespays étrangers en plus des rela-tions politiques qui semblent êtrebien solides, est une étape néces-saire. La série des forums écono-miques organisés ici ou ailleurs,comme celui en Allemagne jan-vier dernier, connaîtra encored’autres en vue d’enrichir le sec-teur économique en développantde fortes relations grâce aux co-opérations et partenariats. LesEmirats arabes unis, un paysdigne d’exemple en matière d’in-vestissement tiendra, entre marset avril de l’année en cours, unforum économique avec l’Algérieà Abu Dhabi. Cette rencontrerentre dans le cadre des relationsbilatérales algéro-émiraties, a pré-cisé le Premier ministre.

Zahra Kefane

4e Sommet des gouvernements à DubaïSellal met en exergue l’investissement etles relations bilatérales

n Objectif, lutter contre le terrorisme. (Photo > D. R.)

Page 4: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Ils sont en étroite relation avec lacontribution financière attenduede l’administration douanièrepour l’année 2016. C’est, en toutcas, ce que révèlent des sourcesproches de la DGD. Cette ap-proche est prouvée par la nou-velle stratégie de lutte contre lacorruption mise récemment enapplication pour une plus granderigueur et efficacité dans la sau-vegarde de l’économie nationale.Nos sources ont parlé de défisque se préparent à relever lesDouanes algériennes pour l’an-née 2016. Bien que dans la confi-dentialité, des chiffres ont été ré-vélés. Ils sont en étroite liaisonavec les objectifs de mobilisa-tion des ressources financières.Celles-ci ont été fixées en fonctiondes perspectives et des desseinsque le ministère des Finances aprévus dans sa démarche. D’où larigueur clairement affichée parles responsables des Douanes àdifférents niveau de gestion. Il ya également la multiplication desefforts pour mobiliser davantagede recettes et enregistrées desperformances telles que plani-fiées par la hiérarchie. Cettebonne volonté des uns et desautres des gardiens de l’écono-mie nationale s’explique par lefait que la réussite de la relanceéconomique, le référentiel des

politiques économiques du pays,dépend de ces mêmes perfor-mances. D’autant plus qu’il s’agitde mobilisation des recettes et desécurisation de notre économie.C’est que dans le domaine de lamobilisation des ressources pu-bliques, le travail réalisé en lamatière par les douaniers est ap-préciable. C’est ce qui a été dé-montré lors de la journée d’étudeorganisée récemment à l’initia-tive de la DGD. A ce niveau, l’ona énormément insisté sur l’envi-ronnement des activitésimport/export encore marquépar la persistance des effets de lacrise économique. Au plan de lalutte contre la fraude, outre les ré-sultats satisfaisants relevés entermes de commercial, la direc-tion générale s’est félicitée desactions mises en œuvre pour

faire barrage à l’introductiondans le territoire national, desproduits stupéfiants, des psycho-tropes et des produits de contre-façon. Il reste néanmoins quepour plus de succès dans salutte, la DGD doit s’engager dansl’application immédiate de ladouane numérique. La démarcheest incontournable. Elle ne doitsouffrir d’aucun doute au regarddes multiples solutions qui sontattendues du système informa-tique pour la réduction des délaisde traitement des opérationscommerciales, de compétitivitéde l’entreprise et de la sécurisa-tion de la chaîne logistique in-ternationale. Bien qu’exploitant àce jour un système qualifié d’ob-solète, l’administration douanièrea certainement capitalisé une ex-périence. D’où l’urgence d’appli-

quer des ajustements et desadaptations répondant aux exi-gences et enjeux d’un mondemarqué par d’importantes mu-tations. Un peu partout, de nom-breuses innovations ont été enre-gistrées aux frontières terrestres,maritimes et aériennes. Elles vi-sent à améliorer les procéduresdouanières et à offrir des instru-ments prévisibles et transpa-rents. Elles sont en mesure d’ac-compagner la marche de notrepays vers l’émergence écono-mique. Il est dit que les nom-breuses applications ont été dé-veloppées. Elles sont destinées àrelever le défi de la connectivitéet de l’échange d’informationsentre les administrations desdouanes, entre la douane et lesusagers et enfin, entre la douaneet les autres organismes gouver-nementaux. En Algérie, depuisl’avènement de la nouvelle DGD,l’on relève que le plus grandchantier de cette institution a étéla dématérialisation des procé-dures et des formalités doua-nières qui autorise et encouragela production des documentsélectroniques en lieu et place desdocuments en version papier.Ceci figure dans la stratégie énon-cée par Kaddour Bentahar. Cequi permet de dire qu’en exploi-tant les technologies de l’informa-tion et de la communication, l’ad-ministration des douanes faciliteet simplifie les procédures doua-nières telles que définies par laconvention de Kyoto. C’est pour-quoi des cadres des Douanes ontestimé que dans un monde enperpétuelle évolution marqué parune crise économique et finan-cière, l’administration desDouanes doit faire preuve d’inno-vation et de plus de vigilance auxfrontières.

A. Djabali

,Même si elle se justifiepar la sortie d’une nou-velle promotion de doua-niers des deux sexes appe-lés à renforcer ce corps ré-galien, la visite de travailque doit effectuer à An-naba dimanche le direc-teur général des Douanes(DGD), Kaddour Bentahar,portera aussi sur d’autresaspects.

Le directeur général à AnnabaDouanes

Secteur minier

E X P O R T A T I O N S

Les difficultésrelevées seront prisesen charge

Depuis son installation, lacellule d’écoute et de suivi desopérateurs d’exportation du

ministère du Commerce a tenu sadeuxième réunion, qui a étéconsacrée à l’examen de dossiersqui ont été présentés par les sixexportateurs.Selon un communiqué du ministère,cette réunion a été consacrée àl'examen des dossiers présentés parsix exportateurs, dont un prestatairede service à l'export, et a portéessentiellement sur les contraintesauxquelles sont confrontés cesderniers, qui ont abordé lesdifficultés rencontrées auprès decertaines banques commerciales, lalogistique portuaire, les questionsde la certification des produitsalgériens destinés à l'export et laproblématique de l'exportation decertains produits fabriqués à partirde matières premièressubventionnées. Cette cellule estcomposée de représentants duministère du Commerce, de l'Agencenationale de promotion ducommerce extérieur (Algex), de laSociété algérienne des foires etexportations (Safex) et del'Association nationale desexportateurs algériens (Anexal). Il esta rappelé que le ministre duCommerce, Bakhti Belaib, a installé,le 20 janvier dernier, la cellule desuivi des opérations d'exportation etde prise en charge des contraintesrencontrées par les exportateurs, etdont la création a été décidée unesemaine auparavant. Par ailleurs, lacérémonie d'installation de cettecellule a permis d'identifier unnombre de préoccupationssoulevées par les exportateurs, liées,surtout, à la réglementation dechange, les formalités et procéduresdouanières, les mesures incitativesvisant à promouvoir les exportationset les difficultés relatives à lalogistique». Par cette occasion, lepremier responsable du secteur arassuré les représentants desexportateurs de son engagementpour prendre en charge lescontraintes évoquées et qui relèventde son secteur, et d'intercéderauprès des départementsministériels et autres institutionspubliques concernées». Lesmembres de l'Anexal ont été, parailleurs, informés de la décisionprise par le Premier ministre pour lamise en place d'un groupe deréflexion à son niveau pourexaminer les propositions etrecommandations émanant de cettecellule. La décision de créer la cellulede suivi des opérationsd'exportation a été prise par M.Belaib à l'occasion d'une journéed'étude organisée le 12 janvier àAlger par l'Anexal, rappelle-t-on.Il est à noter que la cellule de suivides opérations d'exportation et deprise en charge des contraintesrencontrées par les exportateurs aété installée le 20 janvier dernier parle ministre du Commerce, BakhtiBelaib.

Soumia L.

Cellule de suivi

n Le DG des Douanes. (Photo > D. R)

,Le secteur des mines connaî-tra une étape marquante cetteannée, puisque, selon l’APS, unlot de 99 soumissions offres tech-niques et financières, pour l’ex-ploration de 38 sites miniers enAlgérie, a été déposé mardi àl’Agence nationale des activitésminières (Anam).Ces dépôts ont été suivis par laséance d'ouverture de ces plisd'offres pour l'adjudication des38 sites, tenue au siège du mi-nistère de l'Energie en séance pu-blique en présence des repré-sentants des entreprises soumis-sionnaires. Les entreprises quiseront retenues à l'issue de laséance d'adjudication auront undélai de trois mois pour complé-ter leur dossier d'exploration, aindiqué le président de la com-mission d'adjudication, HassenHariati. Un tirage au sort serafait pour trancher entre des sou-missionnaires qui ont présentéune offre financière similaire

pour un même site, a expliqué lemême responsable. L’Anam, quiavait remplacé en 2014, l’Agencenationale du patrimoine minier(ANPM), avait lancé en décembre2015 un appel d’offres national etinternational pour l’attributionde ces sites. L'appel porte sur13 sites de calcaire destinés à laproduction de granulats et sablesconcassés, 10 sites d'argile pourproduits rouges, 10 sites de sablepour construction, trois sites desel pour l'industrie alimentaire,un site de gypse pour la produc-tion de plâtre et un autre de tufpour les travaux publics. Cessites, répartis à travers 21 wi-layas, s'étalent sur des superfi-cies allant de trois hectares jus-qu'à 1 395 hectares. Cette adjudi-cation est la première organiséedepuis la promulgation de la nou-velle loi minière de 2014.Cette démarche confirme les pro-pos récents du ministre de l’In-dustrie et des Mines, Abdesse-

lam Bouchouareb, qui avait sou-ligné que le secteur des minesconnaîtrait à partir de 2016, unegrande dynamique à travers lelancement de plusieurs projetsvisant la création d’une véritableindustrie minière pour contri-buer à la réduction des importa-tions dans ce domaine.Selon lui, le secteur des minesgénère actuellement une faibleplus-value et se caractérise parun manque de moyens humainset matériels, une insuffisance decompétences dans les domainesde la recherche et de l'exploita-tion minières, un effort insuffi-sant des entreprises minièresdans le financement de la re-cherche géologique et minièreainsi qu'un management globale-ment inefficace des entreprisespubliques minières. Sur le plande l'action, une grande étude ex-ploratoire pour mettre à jour lesindices des minerais dans le suddu pays a été lancée avec l'as-

sistance d'une expertise interna-tionale, qui devra permettre deconnaître le véritable potentielminier pour affiner les axes de va-lorisation. Il s'agira de valorisertoutes les ressources naturellesdu pays autant pour les besoinsde l'industrie nationale que pourl'exportation, avait avancé le mi-nistre qui a soutenu que l'expor-tation à l'état brut des mineraisdoit cesser. Pour rappel, la nouvelle loi mi-nière, entrée en vigueur en avril2014, accorde des incitations fis-cales aux investisseurs poten-tiels en exonérant de la TVA leséquipements et les produits des-tinés à cette activité. Elle vise,entre autres, à créer les condi-tions idoines pour la relance dusecteur minier à travers un fi-nancement suffisant pour l'ex-ploration de nouveaux gisementsminiers exploitables commercia-lement.

Zahra Kefane

99 soumissions déposées pour l’exploration de 38 sites

a c t u e lLa NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

4

Page 5: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

5é c h o s OranSaisie de 5 q de kiftraité Les services de la sûreté dewilaya d’Oran ont saisi,dimanche, 5 quintaux et 17kilos de kif traité lors d’uneopération qui a permis ledémantèlement d’un réseaucomposé de quatrenarcotrafiquants, a-t-onappris, lundi, auprès de cecorps de sécurité. La saisie a étéopérée au niveau de la localitéde Belgaïd (est d’Oran) aumoment où lesnarcotrafiquants s’apprêtaientà acheminer leur marchandisevers une destination inconnue.Les mis en cause, âgés de 28 à32 ans, sont tous des repris dejustice, selon la même source.Cette opération a permiségalement la saisie de troisvéhicules dont un taxi, utilisépour ouvrir le chemin et alerterles membres de la bande en casde barrages ou patrouillessécuritaires. Par ailleurs, lafouille des véhicules a permisaussi de découvrir une quantitéde comprimés psychotropesdestinés à lacommercialisation.

R. R.

RelizaneDémantèlement de deux réseaux de trafic de drogueLes éléments de laGendarmerie nationale ontopéré, dernièrement àRelizane, la saisie de plus de 115kg de kif traité et démantelédeux réseaux de trafic dedrogue dans deux opérationsdistinctes, a-t-on appris lundide ce corps de sécurité. Selonun communiqué dugroupement de wilaya de laGendarmerie nationale dontune copie a été remise à l’APS,les deux opérations ont étémenées en collaboration avecle secteur régional opérationnelrelevant de la 2e régionmilitaire, sur la base derenseignements faisant état depersonnes acheminant de ladrogue à partir des frontièresouest du pays vers des wilayasintérieures en passant parl’autoroute Est-Ouest.L'intensification des points decontrôle sur les routes de lawilaya a permis la saisie de 50kg de kif traité lors d'unbarrage fixe dans la communede Belacel sur l'autoroute Est-Ouest. Cette quantité a étédécouverte à bord d’unvéhicule utilitaire conditionnéedans 108 sacs soigneusementdissimulés sous les siègesarrières, a-t-on indiqué. Dansune autre opération et aumême barrage de contrôle,65,9 kg de kif traitéconditionnés en 137 plaquettesont été saisis à bord d’unvéhicule touristique, a-t-onajouté.

R. N.

Plus de 60 % des travailleurs dans le secteur agricole dansl'ouest du pays, ciblés en janvier dernier dans le cadred'une campagne de sensibilisation sur l'importance de lacouverture sociale, sont déclarés à la Sécurité sociale, a-t-on appris de l’inspecteur régional de l’emploi, MohamedBendib. (Photo > D. R.)

Aïn Defla : lancement d’une étude sur laréalisation d’une salle de spectacles

Une étude se rapportant à la réalisation d’une salle despectacles a été lancée récemment à Aïn Defla, a-t-onappris lundi de la directrice locale de la culture.

(Photo > D. R.)

Sud-est algérien : 24 q de drogue saisisen 2015

Des saisies totalisant plus de 24,87 quintaux de kif traitéont été opérées durant l’année 2015 à travers le sud-est dupays par les services de police, a-t-on appris auprès del’inspection régionale de police du sud-est à Ouargla.

(Photo > D. R. )

Oran : 60% des agriculteurs déclarés à la Sécurité sociale

Les mouchoirs sont de sortie dans leschancelleries occidentales etpétromonarchiques, et il nous semble

même entendre quelques sanglotsétouffés : leurs si chers terroristes modéréssont partout sur le reculoir en Syrie. Au sud,l'armée loyaliste a repris il y a quelquesjours Cheikh Meskine, une villestratégiquement importante, coupant plusou moins les voies de communication desdjihadistes dans la province de Deraâ. Nousavions d'ailleurs vu que la Jordanie voisine,dans un retournement de veste digned'elle-même, n'était plus très chaude poursoutenir la rébellion et avait ordonné à sesprotégés de ne plus s'en prendre au régimemais à Al Nosra si chère au coeur de Fabius.A la frontière libanaise, dans les montagnesdu Qalamoun globalement mais pastotalement reconquises par le Hezbollah, EIet Al Nosra se sont de nouveau écharpésalors que les poches insurgées se réduisentsans cesse. A Deir ez-Zoor, enclave loyalisteen plein territoire de l'Etat islamique,l'armée a repoussé la grande attaquedaeshique que nous prévoyionsdernièrement. Si l'agence de presse officielleexagère sans doute un peu, il est certainque les petits hommes en noir ont subi despertes et en ont été pour leurs frais. Làcomme ailleurs, l'aviation russe a étédéterminante. Mais c'est surtout au nordque la dynamique du combat aprofondément changé. A Alep, l'un desprincipaux groupes insurgés, jusque-làsoutenu par la Turquie et les Etats-Unis, baten retraite. Chose intéressante : ils affirmentne plus recevoir de munitions etd'armements. Conséquence desbombardements russes ou bisbilles avec

leurs parrains ? Toujours dans la régiond'Alep, les salafistes d'Ahrar al-Cham et lesqaïdistes d'Al Nosra, pourtant alliés dansl'Armée de la conquête soutenue à bout debras par notre amie l'Arabie saoudite, sebagarrent comme des chiffonniers. Le faitest rapporté, ô divine surprise, par leMonde, à qui il arrive parfois de faire del'information (ça doit être les bonnesrésolutions de 2016). Au fait, où sont doncpassés les fameux «rebelles modérés» ? Etcomme dans la province de Lattaquié, lesloyalistes reprennent localité sur localité, lesbastions insurgés d'Idlib et Jisr Al-Choughour, adossés à la Turquie, sont sur ladéfensive, commençant à être pris entenaille à l'ouest, le sud et l'est. La coalitionsyro-russo-irano-hezbollahi s'approcheavec gourmandise de la frontière turque,rendant de plus en plus difficilel'approvisionnement des terroristesmodérés. Pas étonnant que le sultancommence à avoir des sueurs froides...C'est dans ce contexte qu'a eu lieul'incident que tous les médias ont rapportérécemment, à savoir une possible nouvelleincursion d'un avion russe dans l'espaceaérien turc. Ankara postillonne et convoquel'ambassadeur russe, Moscou balaie d'unrevers de main et parle de «grossièrepropagande». Ce qui est intéressant ici,c'est que si violation il y a eu, la chasseturque s'est bien gardée cette fois d'abattrel'avion. Faut dire que c'était un Sukhoi 34protégé par un halo de S-400 et non unvieux Sukhoi 24 solitaire... Et puis le sultann'a peut-être pas envie d'aller plus loindans l'escalade avec l'ours vu l'avalanchede sanctions qui lui est tombé sur la tête.

C. A.

Les sueurs froides du «sultan»

Saisie de marchandises pour plus de1,05 milliard de dinars en 2015

L E C H R O N I Q U E D E

Chérif Abdedaïm

I N F O SE X P R E S S

Trois personnes d’une même famille, un nourrisson de deuxans, sa mère (30 ans) et sa grand-mère (53 ans), ont péridimanche soir dans la localité d’Ighrem (Akbou) à 75 km àl’ouest de Bejaïa suite à une intoxication au monoxyde decarbone, a-t-on appris lundi de la Protection civile.

(Photo > D. R.)

Béjaïa : trois personnes périssent parintoxication au monoxyde de carbone

Le bilan fait état de la sai-sie de plus de 13.489 kgde kif traité, de 175 g decocaïne, de 19.959 com-primés de psychotropesd’une valeur globale deplus de 834 millions dedinars, faisant de la wi-laya de Tlemcen la pre-mière au niveau nationalen termes de quantitésde drogues saisies etd’opérations (53) où sontimpliqués 62 individus.Les opérations de saisiede véhicules utilisés dansle transport de marchan-dises destinée à la contre-bande viennent en

deuxième position dansce bilan avec une valeurfinancière de 157,04 mil-lions de dinars (241 véhi-cules légers et 19 ca-mions ont été saisis). Lavaleur de métaux pré-cieux saisis a dépassé 24millions de dinars dont3,771 kg d’or, 5,85 kg d’ar-gent et des métaux nonferreux (13,77 millions dedinars), ainsi que 45.870kg de déchets de cuivreet 300 kg d’aluminium.Les devises saisies en2015 représentent unmontant global de1.432.250 DA (13.000euros saisis dans deux af-faires impliquant deuxpersonnes). Les carburants restentparmi les produits faisantl'objet de contrebande auniveau des frontières

ouest. Les brigades desdouanes ont saisi, lors desouricières tendues et depatrouilles de contrôle,327.527 litres dont321.045 litres de mazout,soit une valeur de plusde 4,53 millions de dinarset 432 affaires à traiter.En plus des effets vesti-mentaires (12,62 millionsDA), les produits alimen-taires à large consomma-tion (81.914 DA), les opé-rations de saisie ontconcerné les pièces derechange usées de véhi-cules d’un montant glo-bal de plus de 4,77 mil-lions de dinars et autresproduits dont 3,8 g demercure, les cosmé-tiques, les appareils élec-troménagers et 300 oi-seaux.

Agence

DLa valeur desmarchandises sai-sies en 2015 par lesdifférentes brigadesmobiles, relevant dela direction régio-nale des douanes deTlemcen, a atteintplus de 1,05 milliardde dinars et celle del’amende douanière10 milliards de di-nars, selon le bilanannuel établi parcette direction.

Tlemcen

Page 6: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

monde La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

6

Devant le flux des migrantsvers l'Europe, notammentceux venant de la Syrie enguerre, la chancelière alle-mande Angela Merkel, envisite en Turquie, et le Pre-mier ministre turc AhmetDavutoglu ont annoncélundi vouloir demanderl'aide de l'Otan. Alors qu'An-kara n'a pas encore donnéson feu vert pour faire en-trer les déplacés, elle a ditredouter que les combatsdans la province d'Alep(nord) ne provoquent unnouvel afflux pouvant at-teindre 600.000 personnes àses frontières.Une semaine après le débutde leur offensive appuyéepar les raids de l'allié russeà Alep, les troupes de Ba-char al-Assad se trouvaientpour la première fois de-puis 2013 à une vingtainede km de la frontièreturque, selon l'Observatoiresyrien des droits del'Homme (OSDH). Elles ontprogressé vers Tall Rifaat,un des trois derniers fiefsrebelles dans le nord de laprovince. Les insurgés sontdésormais "pris en tenaillepar l'armée qui progressevers le nord, les forceskurdes qui avancent ducôté ouest, et l'EI qui do-mine l'est", a expliqué le di-recteur de l'ONG, RamiAbdel Rahmane. "L'arméeprogresse en rase cam-pagne et coupe les lignesde communications des re-belles qui décrochent en-suite. La stratégie finale estde fermer la frontièreturque pour priver les re-belles du soutien logis-tique", a dit le géographespécialiste de la Syrie, Fa-brice Balanche.

«Faim et froid»"Nous estimons qu'il y a31.000 nouveaux déplacésdont 80% de femmes etd'enfants", a affirmé LindaTom, porte-parole de l'ONUpour les Affaires humani-taires, à propos des Syriensbloqués dans la localité sy-rienne de Bab al-Salama,près de la frontière turque,

après avoir fui l'offensivedu régime et les raidsrusses. Malgré les effortsdes ONG qui ont tenté d'or-ganiser leur arrivée dansdes camps déjà installésdans la région, la situationdes déplacés face au poste-frontière turc d'Oncupinarest très difficile. "Nousavons faim et froid. Lesgens dorment dans la rue",a témoigné à l'AFP Moha-mad Rahma, 15 ans, l'un desrares réfugiés autorisés àfranchir la frontière pour sefaire soigner côté turc."La situation est terrible",renchérit un Turc, NecatiYildiz, dont la fille mariée àun Syrien est bloquée à Babal-Salama, où des camionsd'une ONG turque achemi-nent tous les jours vivreset médicaments aux dépla-cés. En difficulté dans sonpays pour y avoir autorisé

l'accueil de plus d'un mil-lion de migrants en 2015,Mme Merkel a évoqué avecM. Davutoglu l'entrée enscène de l'Otan pour mieuxcontrôler les côtes turques,d'où des centaines de per-sonnes continuent chaquejour à arriver en Grèce.Lundi, un nouveau naufragea tué 27 migrants au largede la Turquie. Mais les res-ponsables européens ontaussi demandé à la Turquiede laisser entrer les dépla-cés d'Alep, au regard dudroit international, alorsque ce pays abrite déjà 2,7millions de Syriens.M. Davutoglu a prévenuque son pays ne supporte-rait pas à lui seul "tout le far-deau" de l'accueil des réfu-giés syriens.

«Extermination»Dans ce conflit très com-

plexe déclenché par la ré-pression de manifestationspopulaires proréformes,plus de 260.000 personnesont péri depuis mars 2011et plus de la moitié de lapopulation a été chasséede chez elle. Après l'inter-vention militaire de la Rus-sie fin septembre 2015 pourvenir en aide au régimeAssad, ce dernier a marquéde nombreux points en re-prenant aux rebelles des lo-calités dans plusieurs pro-vinces. Avant une conférence inter-nationale jeudi à Munichconsacrée au conflit syrien,les Etats-Unis et l'Arabiesaoudite, tous deux hostilesau régime Assad et à l'in-tervention russe, ont ap-pelé à un cessez-le-feu et àun accès humanitaire enSyrie. La Russie a quant àelle critiqué le patron del'ONU Ban Ki-moon, jugeantqu'il avait fait preuve departialité en l'accusantd'avoir sapé les pourpar-lers entre régime et opposi-tion la semaine dernière àGenève en raison de l'inten-sification de ses bombar-dements. Enfin, les enquê-teurs de l'ONU sur la Syrieont accusé le régime d'"ex-termination" de détenus, as-surant que ces "morts mas-sives" de prisonniersétaient le résultat d'une "po-litique d?État" assimilée àun "crime contre l'huma-nité".

R. I./Agence

Les rebelles en mauvaise posture, les déplacésbloqués, Ankara craint un nouvel afflux

Syrie Israël-Palestine

,En dépit du bon sens, le pré-sident américain et son secré-taire d’État vont de nouveauessayer de relancer le proces-sus de paix au Moyen-Orient.En ce début d’année 2016 (quiest aussi la dernière année deprésidence de BarackObama), les observateurs duMoyen-Orient sont sans doutepersuadés que l’administra-tion américaine a abandonnétout espoir de relancer le pro-cessus de paix israélo-palesti-nien. Comment ne pas parta-ger ce point de vue? Le fosséqui sépare les valeurs desdeux camps –et la méfiancequi règne entre le Premier mi-nistre israélien, Benyamin Ne-tanyahou, et le président pa-lestinien, Mahmoud Abbas–sont plus vastes que le GrandCanyon. À l’évidence, le prési-dent américain et son anciensecrétaire d’État n’avaient au-cune intention de se lancerdans cette cause perdue.Les chances de faire vérita-blement progresser le proces-sus de paix israélo-palestiniensont minces; au mieux, c’estune entreprise presque im-possible; au pire, c’est unecause sans espoir. Pour au-tant je gage que cette adminis-tration ne pourra s’empêcherde «faire quelque chose» pourrelancer le processus de paix–ou ce qu’il en reste. Il s’agitclairement d’une décision pa-radoxale. Les raisons de s’abs-tenir de «faire quelque chose»ne manquent pas: forte proba-bilité d’échec, tensions avecNetanyahou, risque de com-

pliquer les nombreuses opéra-tions en cours au Moyen-Orient (arrêter l’État isla-mique, réunifier la Syrie, or-ganiser une opération pourreprendre Mossoul)… MaisObama désire laisser son em-preinte sur le problème pa-lestinien; c’est là sa dernièretentation en matière de poli-tique étrangère. Ces effortsn’auront peut-être pas pourobjectif l’organisation de véri-tables négociations, ou l’ob-tention d’une avancée d’im-portance; mais ils auront pourbut de mettre en place uncadre (ou un ensemble de pa-ramètres) américain ou inter-national d’ici la fin de l’année,afin d’exposer la solution po-tentielle envisagée par l’ac-tuelle administration. Voicipourquoi.

Syndrome du «besoin de faire quelque chose»On pense tout d’abord auxprojets inachevés. En 2009,deux jours après son inaugu-ration, le président (accom-pagnée de sa secrétaire d’Étatd’alors, Hillary Clinton) anommé George Mitchell en-voyé spécial chargé du pro-cessus de paix. Plus tard, audétour de divers commen-taires et remarques, Obamas’est laissé aller à quelquespromesses insensées (l’obten-tion d’un accord israélo-pa-lestinien dans les deux ans)ainsi qu’à un engagement toutaussi imprudent (gel completdes colonies).

R. I./Agence

,Un violent "choc frontal"survenu mardi matin dansle sud de l'Allemagne entredeux trains régionaux a faitau moins huit morts et unecentaine de blessés, l'undes plus graves accidentsferroviaires des ces der-nières années en Alle-magne. "Nous avons huitmorts" dans les trains,selon le bilan plus récentcommuniqué à l'AFP parJürgen Thalmeier, porte-pa-role de la police de Rosen-heim, qui a fait état de 55blessés graves. On ignoraitdans l'immédiat l'état desconducteurs, a indiqué

dans un communiqué lacompagnie Meridian, filialede la compagnie françaiseTransdev, elle-même filialedu groupe Veolia. La causede l'accident n'a pas été dé-terminée dans l'immédiat.Les secours -- police, pom-piers et secours d'urgence-- étaient présents en massesur le terrain selon un jour-naliste de l'AFP. L'accidentest survenu dans un bois àhauteur de la localité bava-roise de Bad Aibling, à envi-ron 60 km au sud-est de Mu-nich, dans le sud de l'Alle-magne.

R. I./Agence

La dernière tentation deBarack Obama et John Kerry

AllemagneAu moins huit morts, une centainede blessés dans un accident de train

? La Russie suspecte la Turquie depréparer une intervention militaire enSyrie, ce qui donné un nouveau visagede la guerre menée contre l’Etatislamique de Daech. Si la coalitionconduite par les Etats-Unis le décide,Riyad participerait aux opérationsmilitaires sur le sol. En effet Riyad ditqu’elle est prête à envoyer destroupes au sol en Syrie si notammentla coalition le décide, elle pourraitéventuellement entrer dans unenouvelle ère dans la guerre qu'ellemène contre Daech. L’Arabie saouditea annoncé que le gouvernement étaitprêt à envoyer des troupes au solpour combattre Daech « Le royaumeest prêt à participer à des opérationsen envoyant des troupes au sol quela coalition contre Daech peutaccepter d'effectuer en Syrie » adéclaré lors d'une interview à Al-Arabiya, le porte-parole militaire duRoyaume. l'armée russe a affirmé le 4fevrier dernier avoir des raisonssérieuses de croire que la Turquieprépare une intervention militaire en

Syrie voisine invoquant l'interdictionla veille par Ankara du survol de sonterritoire par un avion dereconnaissance russe. «Nous avonsde sérieuses raisons de soupçonnerune préparation intensive de laTurquie pour une interventionmilitaire sur le territoire d'un Étatsouverain: la Syrie », a indiqué leporte-parole du ministère russe de laDéfense, le général IgorKonachenkov, dans un communiqué.Or, la Turquie et l’Arabie saoudite quisont d’accords pour la destitution duprésident Bachar Al Assad doutantparallèlement que la crise syriennene puisse être réglée politiquement.L'Iran était jusqu'à présent l'un desrares pays à avoir envoyé des troupesau sol pour combattre Daech. Desmilliers de forces spéciales de l’Arabiesaoudite qui est l’un des premiers paysarabes lié à la coalition se préparentpour être déployés, probablement encoordination avec la Turquie. Informe-t-on.

Oki Faouzi

n Des jeunes filles après des bombardements aériens. (Photo > D. R.)

n Barack Obama et John Kerry. (Photo > D. R.)

,Les rebelles étaientpris en tenaille par lerégime, les forceskurdes et le groupeEtat islamique dansle nord de la Syrie,où des dizaines demilliers de Syriensfuyant les violencesrestent bloqués prèsde la frontièreturque, tandisqu'Ankara déclaraitcraindre un nouvelafflux de réfugiés.

La Russie suspecte la Turquie d’une intervention militaire avec l’Arabie Saoudite en Syrie

Page 7: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Ces indicateurs décevants sontde nature à alimenter les doutessur les perspectives de croissancede l'Allemagne, toujours forte-ment tournée vers l'export et quisouffre à ce titre du ralentisse-ment des grands marchés émer-gents, Chine en tête, comme de ladécélération de la croissance amé-ricaine.La production industrielle a re-culé de 1,2% en décembre, unebaisse sans précédent depuisaoût 2014, montrent les statis-tiques publiées par le ministère del'Economie, alors que les écono-mistes interrogés par Reuters ta-blaient en moyenne sur unehausse de 0,4%."La production industrielle aconnu un passage à vide fin 2015",constate le ministère dans uncommuniqué, précisant que l'ac-tivité du secteur a baissé de 0,8%sur l'ensemble du trimestre oc-tobre-décembre.Parallèlement, les chiffres de Des-tatis, l'institut national de la sta-tistique, montrent que les expor-tations en données corrigées desvariations saisonnières ont baisséde 1,6% en décembre, comme lesimportations, ramenant l'excé-dent commercial mensuel à 18,8milliards d'euros.Le consensus Reuters donnait unehausse de 0,5% des exportations,un recul de 0,5% des importationset un excédent de la balance com-

merciale de 20,2 milliards d'eu-ros.

«Tout ne va pas pour le mieux»Sur l'ensemble de 2015, la balancecommerciale allemande a néan-moins inscrit un nouveau recordavec un excédent de 247,8 mil-liards d'euros."Les chiffres de ce matin consti-tuent un douloureux rappel dufait que tout ne va pas pour lemieux dans la plus grande éco-nomie d'Europe", commente Cars-ten Brzeski, économiste d'INGBank. "En fait le 'Wirtschaftswunder' (lemiracle économique) allemandn'est miraculeux que sur le planintérieur", ajoute-t-il en soulignant

que la consommation est deve-nue le principal moteur de l'éco-nomie grâce à la bonne santé dumarché du travail, à la faiblessedes taux d'intérêt et à la crois-sance des salaires.Vendredi dernier, les chiffres descommandes à l'industrie avaientmontré une baisse plus marquéequ'attendu en décembre, signeque les premiers mois de 2016pourraient eux aussi être difficilespour le secteur industriel.Destatis doit publier vendredimatin la première estimation duproduit intérieur brut (PIB) auquatrième trimestre et le consen-sus donne une croissance de 0,3%,comme sur juillet-septembre.Sur l'ensemble de 2015, la crois-

sance a été de 1,7% selon la pre-mière estimation publiée le moisdernier par Destatis, grâce à laconsommation intérieure et àl'augmentation des dépenses pu-bliques.Cette hausse de la dépense pu-blique est liée en partie à l'affluxde centaines de milliers de réfu-giés sur le sol allemand ces der-niers mois, considéré initialementcomme globalement bénéfiquepour l'activité économique mêmesi certains doutes se sont expri-més depuis.Le gouvernement a revu en baisserécemment sa prévision de crois-sance 2016, ramenée de 1,8% à1,7%.

R. E.

économieAllemagne

La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

7

PétroleL'AIE bat en brèche lesespoirs d'uneremontée des prixL'Agence internationale del'énergie (AIE) a battu en brèchemardi les espoirs d'uneremontée des prix du pétrole àcourt terme, confirmant que lemonde devrait rester submergéd'or noir face à une demandefragile."Dans ces conditions, lerisque de baisse à court termes'est accentué", a estimé l'AIEdans son rapport mensuel defévrier, évoquant également unaccroissement probable desstocks. Le bras énergétique del'OCDE a démonté un par un lesfacteurs d'optimisme quiavaient permis aux cours dupétrole de reprendre un peu decouleurs ces derniers jours, etde repasser au-dessus de labarre de 30 dollars le baril,après leur chute autour de 27dollars en janvier, un point basen près de 13 ans. Ainsi, aestimé l'agence basée à Paris,mieux vaut ne pas compter surune baisse concertée de l'offreentre les principauxproducteurs, membres ou nonde l'Organisation des paysexportateurs de pétrole (Opep),pour voir les prix remonter."La spéculation continuelle surun accord entre l'Opep et lesprincipaux producteurs non-Opep en vue de réduire laproduction n'est rien d'autreque de la spéculation", a-t-elleprévenu: "la probabilité d'uneréduction concertée est trèsfaible". Au contraire, l'Opepdevrait continuer à pompervigoureusement cette année.Iran, Irak et Arabie saoudite entête, le cartel pétrolier a extrait32,63 millions de barils par jour(mbj) en janvier, ce quireprésente une hausse de280.000 barils par jour parrapport au mois précédent et deprès de 1,7 mbj sur un an. Entout, la production mondiales'est toutefois repliée de200.000 bj le mois dernier, à96,5 mbj, affectée par la baissede la production hors Opep, quidevrait décliner de 600.000 bjen 2016 à 57,1 mbj.Pour autant, il est prématuré detabler sur une reprise des coursdu fait d'une forte chute de laproduction américaine depétrole de schiste: "il se peutqu'elle continue encore àrésister", a souligné l'AIE, quireprésente les paysconsommateurs d'or noir. Face àce surplus d'offre, la croissancede la demande mondiale d'ornoir va perdre en vigueur. Selonl'AIE, la consommation devraitcroître de 1,2 mbj cette année à95,6 mbj, en légère diminutionpar rapport aux 95,7 mbjanticipés dans son précédentrapport et notablement moinsque la hausse de 1,6 mbjenregistrée en 2015. Ellepourrait être encore davantagemise sous pression par lamorosité économique.n

I N F O SE X P R E S S

,La productionindustrielle allemande asubi en décembre sa plusforte baisse en 16 mois etles exportations ontaccusé un reculinattendu, deux mauvaissignes pour la premièreéconomie d'Europe.

La production industrielle baisse, doutes sur le PIB

TUI annonce un recul de 40% de sesréservations pour la Turquie

TUI Group, premier voyagiste mondial, aannoncé mardi une chute de 40% de sesréservations pour la Turquie pour la périodeestivale qu'il impute aux préoccupations destouristes vis-à-vis de la sécurité dans lepays. Les attentats en France, en Egypte, enTurquie et en Tunisie et la propagation duvirus Zika en Amérique du Sud ont modifiéles habitudes des vacanciers, conduisant levoyagiste à s'adapter à son tour et àprivilégier des destinations jugées plus sûres,l'Espagne ou la Grèce par exemple.La Turquie avait eu les faveurs de 14% de saclientèle l'été dernier mais l'attaque enjanvier d'un groupe de touristes allemandsdans le coeur historique d'Istanbul aprovoqué une chute des réservations,notamment en Allemagne où cettedestination est traditionnellement trèsprisée. TUI a par conséquent augmenté sescapacités en Grèce et en Espagne où lademande est en forte augmentation, auxÎles Canaries notamment.n

Grande-Bretagne

Le déficit commercial duRoyaume-Uni avec le restedu monde s'est creusé auquatrième trimestre et aprobablement pesé sur lacroissance, en dépit d'uneamélioration sur le seulmois de décembre.Selon les données publiéesmardi par l'institut nationalde la statistique (ONS), ledéficit commercial total(biens et services) a atteint10,352 milliards de livres(13,373 milliards d'euros)contre 8,575 milliards autroisième trimestre. Sur l'en-semble de 2015, il a totalisé125,028 milliards de livres,un record, contre 123,143milliards en 2014.Sur le seul mois de dé-

cembre, le déficit commer-cial a reculé toutefois à2,709 milliards contre 4,031milliards, à la faveur de labaisse en valeur des im-portations pétrolières re-venues à leur plus bas ni-

veau depuis février 2009.Le cours du Brent a baisséde 16% en décembre et de35% sur l'ensemble de 2015,au profit du commerce ex-térieur britannique puisquele pays est à présent im-

portateur net de pétrole. Ledéficit des seules mar-chandises a diminué à 9,917milliards de livres contre11,503 milliards, à comparerà un consensus de 10,4 mil-liards.Le déficit pour le commercede marchandises avec lesautres pays de l'Union eu-ropéenne (UE) s'est creuséà 23,191 milliards de livresau quatrième trimestre, unrecord. Au troisième trimestre, ledéficit commercial avaitamputé d'un point le tauxde croissance qui avait ra-lenti à 0,4%.n

VoirsurInternetwww.lnr-dz.com

Le déficit commercial se creuse au 4e trimestre

Page 8: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Les travaux d’aménagement ontété programmés en vue d’amélio-rer le service, a souligné le res-ponsable de communication au-près de la Setram, Ryadh Fahim,lors d’une conférence de presseanimée par les cadres de la sociétéet consacrée à la présentation decette opération. Ce programmesera exécuté progressivement enréservant une moyenne de deuxsemaines à chaque tronçon. Lestravaux d’aménagement du tron-çon reliant les stations de Dar ElHayat et Houha Tlemcen débute-ront vendredi prochain et serontsuivis de celle de la Pépinière (BirEl Djir) et de haï Essabah en di-rection du terminus du réseau àSidi Maârouf où se trouve le siègede la société. L’opération toucheraensuite la section reliant les sta-tions de l’EHU 1er-Novembre et lepalais de justice, puis les stationsdu lycée les Palmiers et le boule-vard de l’ALN pour s’achever, du 8au 21 avril prochain, sur le tronçons’étendant du boulevard Ahmed-Benabderrazek à la cité Emir-Ab-delkader.Selon les explications fournies pardes cadres de la Setram, toutesles mesures requises ont été prisespour assurer la continuité du tra-fic au niveau des tronçons touchés

par les travaux, surtout la dispo-nibilité de wagons de liaison entreles stations concernées et pourorienter les passagers.L’opération permettra de renfor-cer le réseau de transport du tram-way s’étendant sur une distanceglobale de 18,7 km avec des pos-sibilités techniques permettantaux wagons de circuler dans demeilleures conditions, voire aug-menter la vitesse pour réduire ladurée de la desserte globale dupremier point du réseau vers leterminus estimé actuellement àune heure et quatre minutes (1h4mn), a-t-on souligné. Cette opé-

ration, inscrite dans le cadre duplan de modernisation du réseaude tramway en application des re-commandations techniques del’instance de réalisation, aidera àaugmenter le nombre de dessertesà l’avenir, a-t-on affirmé. Le réseau

du tramway d’Oran a fait l'objet, àla fin du mois de janvier dernier, detravaux d’aménagement d'un tron-çon. D'autres travaux similairesont touché, en novembre 2015, ledernier tronçon menant à Es-Sénia.

R. R.

Tramway d’Oran

«Les espaces verts dela commune de Reli-zane, qui compte120.000 habitants dontune majorité de jeunes,ont été réaménagés», aexpliqué une sourceresponsable de laditemunicipalité, qui aajouté que d'autres es-

paces verts et aires dejeux sont en cours deréalisation dans plu-sieurs quartiers decette commune traver-sée par la fameuseRN4. Selon la mêmesource, des travaux derénovation sont encours au niveau du jar-din des mères, de l'es-pace vert de la cité Ré-sidence, la place ducentre et près du stadeZouggari-Tahar. La com-

mune avait piloté cinqopérations au profit desjeunes de la communepour la réalisation detrois boulodromes deproximité et deux airesde jeux pour enfants auniveau de la plage duchef-lieu, a-t-il ajouté.Le cœur urbain de Re-lizane se situe au sudde la rue de Graba, ex-village des Nègres, quila traverse d'est enouest. Au sud, sur les

hauteurs, on trouve lacité Aimouche, la citédes Grenadiers, la citéOnzième et la cité desOliviers. A l'ouest, il y ales ex-Abattoirs de Re-lizane qui ont été raséspour être remplacéspar un nouveau mobi-lier urbain et de ser-vices et de nouveauxbâtiments administra-tifs et d'affaires. Côtéactivités industrielles,plusieurs entreprisespubliques et privées,une dizaine selon notresource, sont implantéesdans cette commune,qui abrite également leCentre national desimams, ainsi que l'Ins-titut national de la for-mation spécialisée auniveau de la nouvellecité Dallas.

N.-Malik

Souk AhrasCommémoration desévénements de SakietSidi Youcef

Les évènements sanglantsde Sakiet Sidi Youcef quiavaient endeuillé, le 8février 1958, les peuplesalgérien et tunisien à lasuite du bombardementdu petit village tunisienpar l’aviation française,ont été commémorés,lundi, dans la communefrontalière de Heddada(Souk Ahras).La cérémonie decommémoration àlaquelle ont assisté lesautorités de wilaya, desmoudjahidine et descitoyens a donné lieu à lalevée du drapeaunational pendant queretentissait l'hymneQassaman, avant le dépôtd’une gerbe de fleurs etla lecture de la Fatiha duSaint Coran.La présidente duCroissant-Rouge algérien,Saïda Benhabylès, ainauguré, à l’occasion,aux côtés des autoritéslocales, un centre socialet de secours dans cettecommune. La délégation s’estensuite rendue à djebelOuasta où s’étaitdéroulée une batailledurant laquelle l’arméede libération nationaleavait tué 15 soldats et faitprisonniers 4 autres. Unfait d’armes qui constituaun alibi pour l’arméecoloniale pour poursuivreles moudjahidine jusquedans le territoire tunisien.

R. R.

I N F OE X P R E S S

,Des travaux d’aménage-ment de cinq tronçons duréseau du tramway d’Oranseront lancés vendredi pro-chain pour une durée dedix semaines, a-t-on appris,lundi, auprès de la sociétédu tramway Setram quigère ce réseau.

Relizane

,Plusieursespaces verts etaires de jeux auprofit des jeuneset des résidantsont été réalisés à Relizane pouraméliorer laqualité de vie dans la commune,a indiqué,récemment, une sourceresponsable de laditemunicipalité. Blida

Un fonctionnaire écrouépour trafic de passeportsLes services de la brigade derecherches et d’investigations ( BRI)relevant de la sûreté de la wilaya deBlida ont eu à traiter, en ce début desemaine une affaire de trafic depasseports, dont l’inculpé n’est autrequ’un fonctionnaire de la daïrad’Ouled Yaïch. Celui-ci avait dissimulé

non seulement des documents afin des’emparer des timbres, maiségalement d’une quarantaine depasseports biométrique en coursd’établissement. Une fois informée, laBrigade de rechercher etd’investigations a ouvert une enquêtepour découvrir que le mis en causeréclamait le timbre de 6000 DA àchaque demandeur de passeportbiométrique, ce qui n’était pasvalable. Présenté au magistratinstructeur près du tribunal de Blida,il a été placé en détention préventive.

A.-B. M.

B R È V E

régionsLa NR 5468 — Mercredi 10 février 2016

8

Lancement des travaux d’aménagementde cinq tronçons

Les citoyens réclament le retour du grandsouk hebdomadaire à Haï Bensouna

Chlef

,Depuis que le grand marché heb-domadaire de la ville de Chlef a étédéplacé à Oum Drou, il y a plus de sixans, dans la banlieue est de la ville,les citoyens attendent toujours leretour promis de leur grand soukpopulaire. En effet, selon les échos rparvenus, les autorités locales au-raient promis le retour du grand mar-ché hebdomadaire dès qu'un espaceconvenable serait réaménagé pour lacirconstance. En attendant, les Ché-lifiens ne se bousculent pas du toutpour affluer au souk implanté à OumDrou, à 9 km à l’est du chef-lieu de lawilaya à ce jour privée de son pitto-resque marché qui attirait chaque finde semaine non seulement des ci-toyens de la wilaya mais égalementceux des zones limitrophes.Après s'être tenu auparavant chaquevendredi à Haï Bensouna (la Cité),puis à Haï Es-Salam (Chara), ensuiteramené de nouveau à Haï Bensouna

avant de se retrouver à Oum Drou,voilà qu'on laisse entendre qu'il serade nouveau implanté à Chlef, dans unendroit adéquat qui offrirait les com-modités nécessaires pour les com-merçants et les clients. Espéronsseulement que ce sera pour trèsbientôt, cette attente ayant trop duréjusqu'ici.Les citoyens ne cessent de réclamer,à chaque occasion, le retour dugrand Souk hebdomadaire à Haï Ben-souna. «Le souk était le lieu privilégiédes fonctionnaires et des pauvres.Tout se vendait moins cher, il y ades vêtements, des ustensiles… detoutes les qualités et pour toutes lesbourses», dira une fonctionnaire ren-contrée au marché couvert des fruitset légumes de Haï Bensouna.

Zakarya M.

Voir surInternetwww.lnr-dz.com

Des espaces verts au profit de la population

Page 9: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Oum El-BouaghiConstantine : trois centres d’examen pour l’obtention du permis de conduire

Trois nouveaux centres d’examen pour l’obtention du permis deconduire seront «prochainement» ouverts à Constantine, a indiquélundi l’inspecteur de la sécurité routière auprès de la Direction dewilaya des transports, Fouad Bouchaheb. (Photo > D. R.)

rég ionsLa NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

9

Blida : récupération d’assiettesfoncières pour l’éducation

L'identification de l’ensemble des assiettes foncières, relevant dusecteur de l’éducation à Blida, ayant été détournées de leurvocation première a permis, ces dernières années, la récupérationd’importantes assiettes exploitées au profit du secteur et de sestravailleurs, a indiqué lundi la directrice de l’éducation de lawilaya. (Photo > D. R. )

Aïn Témouchent : l’artémia, composant de l’alimentation des alevins, disponible

L’artémia, un composant de l’alimentation des alevins et poissons d’élevageaquacole, est disponible au niveau de la sebkha qui touche les wilayas d’AïnTémouchent et d’Oran, a-t-on appris lundi d’une experte non permanente del’Union européenne . (Photo > D. R.)

Oran : présentation des JM-2021 auprofit d'opérateurs tunisiens le 17 février

Les programmes en cours de réalisation à Oran dans le cadredes préparatifs des Jeux méditerranées 2021 (JM 2021) ferontl'objet d'une séance de présentation au profit d'unedélégation d'opérateurs économiques tunisiens (Photo > D. R. )

Batna

Plus de 3 000 oiseaux migrateursdénombrés

Selon Saïd Fritas, membredu Réseau et chef du bu-reau des espèces proté-gées à la Conservation desforêts de Batna, ce dé-nombrement d’oiseaux ef-fectuant une halte migra-toire ou nidifiant dans larégion des Aurès, situéesur l’axe migratoire entrel’Europe et l’Afrique, a étéeffectué dans le cadre durecensement internationaldes oiseaux migrateurs or-ganisé annuellement du-rant le mois de janvier.M. Fritas a souligné, dansce contexte, que la migra-tion annuelle, dans lemonde, de quelque 50 mil-liards d'oiseaux de diffé-rentes espèces, constitue«une des grandes mer-veilles naturelles de notreplanète». Le comptage,opéré avec la collabora-tion de la Conservation

des forêts et de nombreuxbénévoles, a permis defaire ressortir une régres-sion «inquiétante» d’oi-seaux migrateurs, tout enidentifiant trente-trois es-pèces avifaunes, ayant sé-journé dans les vingt-troiszones humides de la ré-gion, et dont la majorité aété aperçue sur les plansd'eau de Tazoughet (Khen-chela), et de Gadaïne(Batna), a-t-il ajouté. Desnuées en nombre inhabi-tuellement élevé d’éris-matures à tête blanche etde tadornes casarca ontconstitué la nouveauté decette année, a fait savoirFritas, mettant, cependant,l’accent sur les pressionsrésultant d'une populationhumaine en pleine crois-sance, d’une urbanisationrapide et de la pollution,qui sont à l'origine de la

perte, de la fragmentationet de la dégradation deshabitats naturels de cesoiseaux.Parmi les espèces identi-fiées figurent égalementdes anatidés (canard sou-chet et pilet, fuligule mi-louin, sarcelle marbrée ettadorne) ainsi qued’autres espèces tellesque le foulque macroule,l’aigrette, la poule d’eau, leflamant rose, le héron cen-dré, la pie grièche, le bu-sard des roseaux et le petitgravelot, a-t-on égalementindiqué. L’observation desespèces avifaunes ni-cheuses dans ces aires hu-mides, telles que le ta-dorne casarca et le fuli-gule, inscrites sur la listedes oiseaux menacés éla-borée par l’Union interna-tionale pour la conserva-tion de la nature (UICN),

illustre «son intérêt et sonimportance biologiqueriche en faune aquatiquequ’il faut préserver à tra-vers des mesures de pro-tection», a aussi indiquéle responsable.Approchés par l’APS, desmembres du réseau sud-constantinois de dénom-brement des oiseaux mi-grateurs ont soulignéavoir constaté que lesroutes migratoires sontdevenues «de plus en plusvulnérables», avant denoter qu'à la suite de ladégradation de leur envi-ronnement, certaines es-pèces pourraient dispa-raitre «d'ici à une dizained’années», au moment oùd'autres sont confrontéesà des pertes de popula-tion allant jusqu'à 10 %chaque année.

R. R.

,Au total, 3 352 oiseaux migrateurs ont été dénombrés par les ornithologues, cette année, à tra-vers les différents plans d’eau des wilayas de Batna, de Khenchela et de Tébessa, a-t-on apprislundi auprès du Réseau sud-constantinois de dénombrement des oiseaux migrateurs dont le siègeest à Batna.

500 retraits de permis de conduire en un moisLa cellule de communication de lasûreté de wilaya a indiqué dansun communiqué de presse que 350diverses affaires ont été traitéesdurant le mois de janvier 2016dans lesquelles 310 individusétaient impliqués, ce qui a néces-sité leur présentation devant lemagistrat instructeur qui a écroué63. En tête des affaires, on relève quece sont les atteintes aux personnessuivies par les atteintes aux biensprivés qui totalisent 292 cas, soit83% impliquant 191 individus dont34 placés sous mandat de dépôt.

Dans le cadre de la lutte contre letrafic et la consommation dedrogue, les éléments de la policejudiciaire ont procédé à l’arresta-tion de 35 individus parmi les-quels, 22 furent incarcérés pourdétention de 389 g de kif traité et199 comprimés de psychotropeset. Abordant le chapitre de la circu-lation routière, le bilan du mêmemois précisera que 23 accidentsurbains survenus sur le territoirede sa compétence ont fait 28 bles-sés. Dans le même sillage, il a étéprocédé au retrait du permis de

conduire à 500 conducteurs pourdiverses infractions. On apprendégalement que 1 819 contraven-tions ont été dressées à l’encontredes chauffeurs pour non-respectdu code de la route. En matière d’urbanisme, protec-tion de l’environnement, hygièneen générale et contrôle desconstructions illicites, 95 infrac-tions ont été traitées par les poli-ciers qui ont saisi les instances ju-diciaires sur ces cas et ont pro-cédé à la démolition de septconstructions illicites.

A. Remache

Page 10: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

12.00 Les douze coups de midi13.00 Journal13.35 Petits plats en équilibre13.55 Un couple presque

parfait15.20 Une ombre sur le

mariage17.00 L'addition, s'il vous

plaît18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop20.00 Journal20.45 C'est Canteloup21.45 Les experts : Cyber 22.35 Les experts : Cyber 23.25 Les experts

12.00 Tout le monde veut prendre sa place

13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.35 Comment ça va bien 16.20 Comment ça va bien17.20 Dans la peau d'un chef18.50 N'oubliez pas les paroles19.25 N'oubliez pas les

paroles20.00 Journal20.40 Parents mode d'emploi20.41 Parents mode d'emploi20.55 Fais pas ci, fais pas ça 21.45 Fais pas ci, fais pas ça 22.40 Folie passagère

10.00 Drop Dead Diva 10.50 Drop Dead Diva 11.45 Drop Dead Diva 12.45 Le journal13.10 Scènes de ménages13.45 La caissière et la popstar15.45 Manatu : le jeu des

trois vérités17.25 Les rois du shopping 18.40 Chasseurs d'appart'19.45 Le journal20.05 Scènes de ménages20.55 Maison à vendre22.30 Maison à vendre

07.33 Ninjago08.01 Les lapins crétins :

invasion09.40 Boule et Bill09.52 Boule et Bill10.15 30 millions d'amis10.40 Consomag10.50 Midi en France :

Depuis Saint-Gervais11.00 Journal12.00 Midi en France 12.55 Météo13.05 Un cas pour deux :

Vendredi rouge14.00 Questions au

gouvernement

15.10 Nous nous sommes tant

aimés

15.40 Culturebox

15.45 Slam

16.15 Un livre toujours

17.15 Des chiffres et des lettres

18.00 Journal

18.10 Questions pour un

champion

20.00 Tout le sport

20.25 Plus belle la vie

21.30 Soir 3

20.55 Coupe de France

Paris-SG (L1) / Lyon (L1)

23.00 Le plein de buts

23.25 Grand Soir 3

18.00 Grey's Anatomy18.55 Grey's Anatomy19.45 Grey's Anatomy20.55 Les 30 histoires...

extraordinaires23.15 Les 30 histoires...

extraordinaires

13.30 Maigret 15.15 Maigret 17.15 Pawn Stars, les rois

des enchères17.50 Touche pas à mon sport !18.50 Touche pas à mon

poste !21.00 En quête d'actualité22.50 En quête d'actualité

12.40 Une nounou 16.40 Un dîner presque parfait17.40 Un dîner presque parfait18.50 Les princes de l'amour19.30 Les princes de l'amour 21.40 Marvel : Les agents

du S.H.I.E.L.D. 22.35 Marvel : Les agents du

S.H.I.E.L.D.

13.35 Les lapins crétins14.10 Super 417.30 Molusco18.40 Une saison au zoo19.45 Une saison au zoo20.50 Le nom des gens22.25 Montreux Comedy Festival

08.25 Paddington10.00 Le dernier loup12.45 La nouvelle édition14.06 La nuit au musée :

le secret des pharaons15.50 Fast & Furious 719.10 Le grand journal20.10 Le petit journal21.00 Suite française22.40 Les recettes du bonheur

15.15 Robocop17.30 Nos héros sont morts

ce soir19.05 Meurtrières20.45 Dragon rouge22.45 Scènes de crimes

13.30 12 Years a Slave17.30 Avant l'hiver19.10 Le pari20.45 Les 3 frères, le retour22.25 Les trois frères

10.50 Un loup contre les bisons11.45 La quotidienne 13.00 La quotidienne, la suite 13.40 Le magazine de la santé14.35 Allô, docteurs !15.40 Vu sur Terre16.35 Prédateurs

19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.55 L'aveu23.10 Ulrich Seidl et les

méchants garçons

13.35 Daniel Balavoine : sa vie, sa bataille

15.25 Destins brisés17.55 Las Vegas 18.50 Las Vegas 19.40 Les mystères de l'amour20.55 Gotham 21.55 Gotham 22.45 Gotham

16.00 Championnat de FranceD1 féminine

19.00 Coupe de France 21.00 Demain, je m'y mets 22.05 Coupe du monde

2015/2016 23.05 Coupe du monde

2015/2016

Programme

té lév is ion

Sélection

CARTON ROUGE !

Les artistes algériens ont-ilsvraiment un statut ? Sont-ilsvraiment considérés au mêmetitre que les autres artistes depar le monde ? Pas du tout !Alors qu’ailleurs on honore lesartistes, chez nous on les ignoretout simplement. On faitcomme s’ils n’existaient pas, etce n’est pas les exemples quimanquent… souvenez vous, leregretté Yahia Benmabrouk,celui qui interprétait le rôle del’apprenti aux côtés de HadjAbderrahmane qui jouait lui, lerôle de l’Inspecteur Tahar. Lorsd’une émission, on nous l’amontré en train de gérer unepetite buvette pour ne pascrever de faim…il servait àlongueur de journée des caféset essuyait les tables pourgagner sa croûte. Il en parlaitavec les larmes aux yeux, puispar fierté, il préféra parler deses souvenirs avec son ami HadjAbderrahmane pour justifier unpeu ces quelques larmes quicoulaient de ses yeux fatigués.Combien de personnes de cegenre avons-nous perdu, partisubitement, sans faire de bruit,sur la pointe des pieds, toutdoucement ? Des dizaines et desdizaines… malheureusement.On jette des millions d’eurospour inviter des chanteurs etdes chanteuses arabes pourvenir pousser deux ou troischansonnettes, mais on ne lèvemême pas le petit doigt pouraider nos propres artistes…àpeine s’ils assistent à leurenterrement.On a invité des chanteuses pourleur offrir des capes brodées oralors qu’on n’a même pasconsacré un seul petit dinar ànos nationaux.Il y’a un manque deconsidération flagrant à desgens qui se sont sacrifiés et quiont tout sacrifié pour l’amourde l’art. Certains étaient dans lethéâtre, dans le cinéma, dans lachanson ou la musique… Unpeintre dans la misère la plustotale a été pris en charge parune association. Cette dernièrea organisé la vente de sestableaux et la totalité de larecette versée à l’artiste enquestion. Un autre exempleflagrant de ce manque deconsidération, c’est le cas de cechanteur populaire de la régionde Béchar. Amputé de la jambe,il avait lancé un émouvantappel de détresse au ministrede la Culture…en 2012. Il nevoulait pas de l’argent, ni unprivilège quelconque, il voulaitjuste…une chaise roulante, unesimple chaise roulante. Cettechaise roulante, il l’a eu maispas du ministère de la Culture,ni d’un quelconqueétablissement étatique. Cettechaise roulante lui a été offertepar un autre chanteur. Le gestefait chaud au cœur mais lasituation de nos artistes fait malau cœur.

C H RO N I Kp a r H e r b é

La NR 5468 — Mercredi 10 février 2016

10

Arte - 20.55L’aveuDrame avec Yves Montand

,Prague, 1951. Anton Ludvik, vice-ministredes Affaires étrangères, se sent surveillé. Cer-tains de ses collègues et amis ne lui parlentplus. Au ministère, des décisions importantessont prises sans lui. Ancien combattant anti-franquiste en Espagne, déporté dans lescamps nazis pour avoir participé à la Résis-tance française, il voit aujourd'hui des cama-rades de cette époque arrêtés... ça aussi c’estdu Costa-Gavras.

,Région parisienne, début de l'hiver. Une jeunefemme disparaît brutalement. Seul indice : un déplianttouristique sur l'île Maurice maculé de sang. Labrigade criminelle est saisie de l'enquête. Lecommandant Fabian et le capitaine Gomez se mettentau travail. Les environs sont ratissés, les prochesinterrogés, les indices analysés.

,Voilà trois ans que Will Graham a arrêté le docteurHannibal Lecter. Il vit désormais paisiblement avecson épouse et leur fils en Floride. Profondément mar-qué par sa rencontre avec Hannibal, Will a préféré dé-missionner du FBI. Il reçoit bientôt la visite de son an-cien directeur qui lui demande de l'aider à arrêter untueur en série connu sous le nom de «la petite souris»...

Ciné Frisson - 20.45Dragon Rouge Thriller avec Anthony Hopkins

Ciné Frisson - 22.45Scènes de crime Film policier avec André Dussollier

Page 11: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

détenteLa NR 5468 — Mercredi 10 février 2016

11

N° 108

Mots fléchés

Mot mystère : ETOFFES

Mots croisés

Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«On est rarement maître de se faire aimer, on l'est toujours de se faire.......................................»(Proverbe Fontenelle)

Est-ce le mot : A : Fâcher ? B : Estimer ? C : Trahir ?

Solutions du numéro 107

Mot mystère

LEGITIME

Mots fléchésHorizontalement : G - O - S - E - TRICOTAGE - ENTREPOT - DA - RARE - A - MONACAL -TRAITS - MO - ENEE - AIN - RFA - SARA - IDA - RAND - BLESSE - TU - ESA- CRET.Verticalement : T - D - T - R - B - GREA - REFILE - IN - MANDES - OCTROIE - ASA - ORANTES- S - STERAS - AREC- APEC - ARA - R - EGO - AMIANTE - ETALON - DUT.

Mots croisésHorizontalement : OPULENCE - PEREONEL - ERG - TUEE - NIEVRE - V - PRIE - CE - CL - STAR - HEP - ERIC- A - ARNICA - TATOUA -S - TRAC - NOS - EMU - PENE - RADAR - TE.

Verticalement : OPEN - CHATTER - PERIPLE - ARMA - URGER - PATAUD - LE - VIS - ROC -A -ENTRE-TENU - PR - NOUE - ARIANE - CEE - CRIC - ONT - ELEVE - CASSEE

Le mot manquant

«Perte d’argent, perte lègère; perted’honneur, grosse perte ; perte de

courage, perte irréparable»

(Proverbe Goethe)

HORIZONTALEMENT

I.Opter pour les grandes lignes. II. Avoine ou trèfle. III. Pièce bondée. Quar-tier. IV. Vidée de son eau. V. On n'en connaît que des extraits. VI. Marque lecoup. Palais de pape. VII. Un futur officier. Préfixe. VIII. Modèle réduit. Esten conflit avec moi. Sort pour faire l'addition. IX. Métal mou.X. Grande surface américaine. Une petite à�croquer (d'). XI. Fut peu conci-liant. Espoir confirmé. XII. Passé par la lucarne.

VERTICALEMENT

1. Susceptible de bouillir. 2. Émissaire, parfois. Le supplice de laroue. 3. Navette. Couche de terre. 4. Patrie archiconnue de patriarcheconnu. Peter,�de Barrie. Quartier de Murcie. 5. Hausses le ton. Croixde Saint-Antoine. Sievert. 6. Parfum d'intérieur. Privé de son aspectbrillant. 7. Un moi qui peut être démesuré chez certains.�Républiqueinsulaire. Lieu de passage. 8. Ce n'est pas le premier venu.

III

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

XXI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8

Le mot manquant

Fortune Bavardageincessant

Chaîne russeBien tranquille

ExamineraRéuniond’étoilés

Prince deBorodineFruits

Font partiedes

révolutions

Quel rat !Araignée de

mer

Mémoire remisaux expertsDiminué

IntermédiaireVieux tu-mouches

Ça recoupe

BayerConviés

Produit dansles marais

Marqued’admiration

Assez peu con-centrées

Pas née d’hier

Valléeengloutie

Haut de gammela base duswing

Un peu grisTon de messe

Croix deSaint-Antoine

Historien dudroit

Articleaccrocheur Une direction

Page 12: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

LANRInfo express

En effet,un responsable auministère du Commerce aindiqué à l'APS que lequota des importations

des véhicules sera attribué auconcessionnaire en fonction de ceque représentait, en pourcentage,la part qu'il avait l'habitude d'im-porter par rapport aux importa-tions globales annuelles des véhi-cules. Selon le Comité permanentchargé des délivrances de ces li-cences, entrées en vigueur début2016, «un concessionnaire avaitl'habitude d'importer 20% des im-portations globales des véhicules,aura 20% du contingent global»,cite-t-on pour exemple. On fait, ega-lement, savoir que pour un nou-veau concessionnaire qui n'a pasun courant d'échanges tradition-nels puisqu'il n'exerçait pas cette ac-

tivité durant ces toutes dernièresannées, «il n'aura pas droit à unquota». Le contingent global des vé-hicules, dont le délai de dépôt desdemandes de licences a expiré le 3février en cours, a été fixé à 152000 unités sur l'année 2016, rap-pelle-t-on. Une première évaluation

d'application des nouveaux textesrelatifs aux concessionnaires-vé-hicules, menée par le ministère duCommerce, relève un faible nombred'infractions mais un nombre assezélevé de plaintes des clients dansles régions d'Alger et d'Oran.

R.A/NR

L'ambigüité qui s'est créée autour de la question des quotas des importationsdes véhicules disparait peu à peu, après laclôture de la réception des dossiers en vuede l'obtention de licences d'importations, le

ministère du Commerce précise, que lequota sera attribué au concessionnaire enfonction de la part de marché de chaqueconcessionnaire sur les trois dernières

années.

‘’

‘’

La NR 5468 – Mercredi 10 fevrier 2016

12

l Foton Algérie, représentant de lamarque Foton en Algérie, rejointofficiellement l’Association desconcessionnaires automobilesd’Algérie après acceptation de sondossier, apprend-on auprès d’unesource confirmée. Après avoir officiellement entamé

son aventure sur le marchéalgérien au mois d’avril dernierpuis effectué une première sortieface au grand public lors dudernier Salon de l’automobiled’Oran, Foton Algérie rejointofficiellement l’Association desconcessionnaires automobiles

d’Algérie en ce mois de février 2016, aprèsavoir obtenu son agrémentdéfinitif et acceptation de sademande de rejoindrel’association par l’AC2A, enattendant de signer la charted’éthique qui officialisera sonincorporation.

lLe GPS Nüvi 52 deGarmin est proposé

actuellementpar GarminAlgérie enpromotion etrejointquelquesautresproduits

déjà en promo depuisjanvier. Les ventes flashde Garmin Algérie

intègrent désormais leGarmin Nüvi 52 quis’ajoute au Nüvi 42 et auxbracelets d’activitéconnectés. Ainsi, le GPSNuvi de Garmin en format5 pouces est affiché à 24900 DA au lieu de 39 900DA soit un rabais de 15000 DA, tandis que le Nüvi42 (4 pouces) est toujoursà 19 900 DA au lieu de 34500 DA comme lors desdernières ventes flash dejanvier. Par ailleurs,Garmin Algérie continuede proposer des rabais à saclientèle sur d’autresproduits que lesnavigateurs GPS à l’instardes bracelets d’activitéconnectés Vivofit 1 et 2qui s’affichentrespectivement à 12 582DA et 13 930 DA au lieu de18 000 DA et 19 000 DA.

La part de marché du concessionnaire

déterminera son quota

Importation de véhicules neufs

Marché automobileFoton Algérie

rejoint l’AC2A, enattendant d’autres

Garmin AlgérieLe GPS Nüvi 52

en promo

l Renault Algérie va animer sa page Facebook avec un LiveChatdédié au crédit à la consommation pour l’achat de la Symbolaujourd’hui. Le Facebook de Renault Algérie abritera un LiveChatsur le thème du Crédit Symbol aujourd’hui à 14h et donneral’occasion aux curieux d’avoir des réponses à leursinterrogations directement par question/réponse sur ce réseausocial. Renault Algérie continue d’être présente et innovante surcette plateforme avec cet événement qui attirera certainementbeaucoup de monde étant donné le thème choisi.

Région d'Alger lNombre de concessionnaires: 35 lNombre de distributeurs: 28 lNombre de revendeurs: 39 l Total: 102 (14% de la totalité auniveau national) lNombre d'infractions: 4 lNombre de plaintes des clients :31

Région de Blida lNombre de concessionnaires: 16 lNombre de distributeurs: 17 lNombre de revendeurs: 80 l Total: 113 (15%) lNombre d'infractions: 4 lNombre de plaintes des clients: 2

Région d'Annaba lNombre de concessionnaires: 2 lNombre de distributeurs: 7 lNombre de revendeurs: 27 l Total: 36 (5%) l Infractions: 4 lPlaintes: 4

Région d'Oran lNombre de concessionnaires: 2 lNombre de distributeurs: 7 lNombre de revendeurs: 27 l Total: 36 (5%) l Infractions: 10 lPlaintes: 30

Région de Ouargla lNombre de concessionnaires: 0 lNombre de distributeurs: 8 lNombre de revendeurs: 77 l Total: 85 (11%) l Infractions: 0 lPlaintes: 1

Renault Algérie

Un LiveChat Crédit Symbol sur Facebook

l À l'approche du plus grand rendez-vous del'automobile d'Algérie, certainsconcessionnaires ont confirmé leur présence etpréparent leur participation, même si la tenuedu salon n'a pas été encore confirméofficiellement. Les concessionnaires souffrenttoujours de l'indisponibilité des véhicules quibloque leur activité, avec l'imposition deslicences d'importation et le quota qui seracalculé en fonction de la part de marché dechaque concessionnaire sur les trois dernièresannées, les acteurs majeurs du marché del'automobile en Algérie n'ont pas de visibilitéquant aux prochains arrivages, et c'est ce quimenace la tenue du salon de l'automobiled'Alger cette année, prévu du 17 au 26 marsprochain. Malgré cela, certains concessionnairespréparent leur participation et ont mêmeconfirmé leur présence à ce rendez-vous, parmieux: Emin Auto, représentant officiel desmarques asiatiques Ssangyong, Changan, JMC,Chana, et JAC, et bientôt, deuxièmereprésentant de la marque américaine FORD,Hyundai Motors Algérie, Citroen Algérie(S.A.I.D.A.), Peugeot Algérie, Renault Algérie etSOVAC, représentant des marques : Volkswagen,Audi, Seat, Skoda et Porsche, ont aussi confirméleur présence au salon d'Alger 2016, enattendant la confirmation de la tenue del'événement pour les dates prévues.

Les tarifs d'assurance autoaugmenteront en 2016l Après l'augmentation des prix du carburant,des véhicules, la vignette automobile et les taxessur les véhicules neufs, les tarifs des assurancesautomobiles augmenteront bientôt aussi, touchésdirectement par la hausse des prix de la pièce derechange. En effet, l'Union algérienne desSociétés d'assurance et de réassurance a fait savoirqu'un dossier va être transmis au ministère desFinances contenant tous les changements queconnaît le marché de l'assurance en Algérie, envue de l'obtention de l'accord pour uneaugmentation des tarifs qui se situera entre 2000et 5000 da pour les véhicules de tourisme ainsique pour les véhicules utilitaires légers et poidslourds, en précisant que ses augmentations nepeuvent et prendre effet qu'après l'aval duministère des Finances.

Transport public urbain d'Alger

Un abonnement uniqueà 2500 da/mois«l Un abonnement mensuel unique pourplusieurs modes de transport public urbain d'Algersera introduit à partir d'aujourd'hui, permettantusagers des bus de l'Entreprise de transport urbainet suburbain d'Alger (Etusa), du métro, dutramway et du téléphérique peuvent,d'emprunter ces modes de transport avec un seulabonnement. D'un coût de 2 500 DA, cetabonnement mensuel permettra aux passagersd'utiliser ces modes de transport d'une façonillimitée durant toute la période de son validité,cette formule est valable exclusivement pourl'abonnement mensuel et ne concerne pas lessimples tickets aller-retour.

Liste des participantsconfirmés

SALON AUTO D'ALGER 2016

Page 13: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Cette création chorégraphique contem-poraine « El Hijra », mise en scène parMme Faïza Maameri, décrit en quatre ta-bleaux les étapes successives de l’histoiredes migrants, allant de la décision de par-tir jusqu’à l’arrivée aux frontièrs, a préciséMme Maameri, lors d’une conférence depresse animée au TNA. Et d’ajouter : « J’aipensé à faire cette création, au début enregardant et en suivant quotidiennementtoutes les actualités des migrants qui necessent d’augmenter chaque jour et jevoulais transmettre leur haine à traversl’art ».Elle a, toutefois, ajouté que cette œuvrethéâtrale dansée, résume la tragédie demilliers de personnes qui cherchent unevie meilleure. Tant de personnes, tant defamilles, contraintes de choisir entre lamort et la vie, mais à quel prix ?Aussi, elle a estimé que le scénario de lapièce repose sur un couple et leur enfantcomme fil conducteur qui, dès qu’il prendla difficile décision de partir se joint à ungroupe aux desseins communs pour ef-fectuer la traversée sensée les amener à un

monde meilleur. Elle a, également abordéles grandes lignes de ce spectacle qui luia pris 3 mois de travail intense et acharné,elle a fait savoir que création chorégra-phique contemporaine de 25 à 30 mn re-groupe 9 danseurs issues de différentes wi-layas du pays, ajoutant que cette œuvreest basée sur la gestuelle classique, néo-classique et des formes de danses diffé-rentes à travers le langage du corps et duvisage accompagné d’une musique riche,a-t-elle expliqué. La conférencière a éga-

lement affirmé qu’elle sera en tournée àtravers le pays entre le 17 et le 19 févrierà Tamanrasset, les 24 et 25 février à Tizi-Ouzou, le 26 février à Sétif, de mêmequ’elle elle sera présentée à Oran, Annabaet en France dans le cadre du Festival deCannes. Composée de quatre tableaux,cette chorégraphie permet d’avoir une vi-sion moderne du problème de l’exil quimarque l’actualité à l’échelle nationale etmondiale. « Ma sensibilité à ce sujet m’aconduite à réfléchir sur ce thème pour le

porter sur la scène avec un regard singu-lier sur ce drame », a-t-elle encore pré-cisé. Pour sa part, la danseuse, RayssaMaameri a mis en exergue l’importance dusujet sur les tragédies des réfugiés et desmigrants parmi eux des enfants réfugiés :« On est là pour renforcer nos sentimentsenvers ces enfants, il faut une aideconcrète envers ces êtres fragiles …et ilfaut se mettre à leur place », a- t-elle encoreestimé.

Mehdi Isikioune

«El-Hijra» ou la tragédie des migrantsUn spectacle chorégraphique sur l’exil au TNA

culture La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

13

kIls tiennent à la fois des deux. Il s’agitdonc de jeux enrichissants qui contribuentconsidérablement à la discipline de la mé-moire et d’exercices si on les prend commemoyens d’apprentissage de la langue. Ons’exerce à trouver des mots à partir deleur définition. Pour ceux qui luttentconstamment contre l’atrophie du cerveaupar l’inactivité ou l’ennui, les mots croi-sés ou fléchés sont là pour apporter dubonheur et de la bonne humeur, surtoutlorsque cela met en compétition plusieursparticipants à ce genre d’activité aussi lu-dique qu’utile. Dans ce contexte, nous vous rapportonsl’échange de paroles auquel il nous a étédonné d’assister entre deux retraités, un di-recteur d’école et un architecte. Le pre-mier dit au second : « Que fais-tu de tontemps pour le gérer du mieux que tu peu?». L’autre lui répond tout de go : « Je faisles mots croisés et je me sens en excellenteforme morale et physique ». C’est cettediscussion intéressante qui nous a incitésà traiter de ce thème d’une importancecapitale.

De l’essai timide à la passionLes chevronnés de cette activité ont tousété des débutants et petit à petit, à l’imagede ceux qui consacrent leur temps au jeude boules, ils se laissent aller à la passionde jouer en apprenant la langue tout en gar-dant intactes leurs connaissances.

Aux dires de tous les expérimentés en lamatière, on commence par inventorier lesverbes, noms, adjectifs, adverbes, ana-phores, connecteurs logiques, en tenantcompte de toutes les dérivations que celasuppose ainsi que de toutes les valeurspolysémiques qu’un signe du code lan-gage peut avoir. Tout le monde sait quepour y arriver, il y a une progression enfonction du niveau de chacun. A partir deleur définition, on aligne les mots trouvésen casant chacune des lettres en verticaleou en horizontale. On finit après des tâ-tonnements par découvrir les réponses àtoutes les définitions. On pousse un soupirde soulagement lorsqu’on a réussi à rem-plir la grille, surtout lorsque les réponsesont demandé beaucoup de réflexions etd’essais infructueux. On croit parfois, avoirtrouvé le mot qui s’avère ne pas être lebon et on persiste à chercher. La ténacitéet la concentration sont des qualités maî-tresses des cruciverbistes (ceux qui jouentaux mots croisés).Comme dans tous les jeux, le perdant n’apas toujours la même attitude : il peut soitabandonner la partie, soit rester tenace àla manière de celui qui ne recule devant au-cune difficulté, quelqu’un qui croit querien n’est facile, tel un très bon élève es-sayant de surmonter les difficultés pour ar-river à la solution d’un problème de ma-thématique. L’exercice par les mots croisésconstitue en quelque sorte un test d’éva-

luation sur les capacités qu’a chacun àaller de l’avant, au lieu de reculer, en pour-suivant le jeu avec l’intention d’en devenirle maître. Et pour quiconque est un habi-tué du jeu, le facteur niveau est dominant.Les auteurs de mots croisés qui en sont dece fait des spécialistes acquièrent une cer-taine forme d’automatisme dans la pra-tique compte tenu du fait qu’ils les réalisenten fonction du public ciblé : des intellec-tuels ou des passionnés de lectures quisont cultivés en autodidactes, des vieux oudes jeunes. Les grilles s’adressent à tous età chacun de s’auto-évaluer : public desgrands lettrés ou lecteur de niveau cor-rect ou moyen. C’est variable et c’est le lec-torat dans toute sa diversité.

Un excellent exercice d’évaluation de niveauEt c’en est un incontestablement, vu quel’on est confronté à des définitions énig-matiques de mots devant s’entrecroiserpour entrer dans une grille. L’interprétationdes définitions fait beaucoup réfléchir ; cequi confère aux mots croisés la qualitéd’exercice fructueux, qui, tout en enri-chissant la personne du point de vue vo-cabulaire, développe les capacités intel-lectuelles : la réflexion, l’imagination, leraisonnement, l’esprit rationnel, la dé-duction, la concentration, la mémoire. Ap-prendre à interpréter signifie : supposer,comparer, solliciter la mémoire. Mais l’ex-

périence a apporté la preuve que l’accèsaux grilles laisse supposer un bon niveaude langue et une bonne discipline de lamémoire. Pour cela, la lecture au quoti-dien, seule, permet d’acquérir des mots etexpressions nouvelles à condition que lecontenu sémantique soit saisi au vol. Lesmots répondant bien aux définitions sontsupposés avoir été mémorisés parce qu’ilsont été au préalable bien compris. Ceux qui pratiquent le jeu et qui ne recu-lent devant aucune difficulté sont desconnaisseurs des affinités de la langue, sa-chant bien que les verbes surtout ou lesnoms, sinon les adjectifs peuvent avoirbeaucoup de signifiés de connotation. Onpeut proposer à titre indicatif le mot fruitque produit un arbre fruitier, a des sens mé-taphoriques du genre : produit d’un pro-cessus ou d’une action, sinon le résultatd’une action, bonne ou mauvaise.Prenons des exemples au hasard : prendrede l’air, boire un café, fuir devant un dan-ger, se mettre sous la douche comme dé-finitions de « prendre » à placer dans unegrille. Donc, seules des lectures répétées auquotidien peuvent aider à la pratique desmots croisés qui sont là pour rappeleraussi les mots qui ont tendance à se faireoublier. Sachons lire ce qu’il y a de plus in-téressant pour la vie et la culture, autre-ment pour notre propre épanouissementintellectuel dont on a le plus besoin.

Boumediene Abed

Jeux ou exercices cognitifsLes mots croisés, à l’inverse du dictionnaire

kUn spectacle alliant dansecontemporaine et théâtre,intitulé «El Hijra» produit parl’Académie d’art Profil, seraprésenté aujourd’hui, à 18 h auThéâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi, avantd’entamer, prochainement, unetournée nationale (Tamanrasset,Tizi-Ouzou, Sétif, Constantine etAnnaba ) et internationale(Festival de Cannes, France).

Page 14: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

CAKE FARCI AU CHOCOLAT BLANC

INGRÉDIENTS- 4 œufs- 150 g de beurre- 120 g de sucre en poudre- 100 g de farine- 1 cuillère à soupe de maïzena- 150 g de chocolat noir- 50 g de poudre d'amande

- 1 sachet de sucre vanillé- 1/2 cuillère à café de levure pâtissière- Une pincé de sel

Garniture- Des morceaux de chocolat blanc

PRÉPARATIONCassez le chocolat noir en morceaux etfaites-les fondre avec le beurre au bain-marie. Séparez les blancs des jaunes d’œuf.Mettez dans un saladier les ingrédients secs(la farine, la maïzena, la levure, le poudred'amandes).Battez les blancs d'œuf en neige ferme avecune pincée de sel.Battez dans un mélangeur électrique lesjaune d'œuf, le sucre en poudre, sucrevanillé jusqu'à ce qu’ils deviennentmousseux. Incorporez petit à petit lemélange de farine et le mélange de chocolatnoir fondu. Incorporez les blancs en neigeau mélange à l'aide d'une spatule ensoulevant délicatement la pâte pour ne pascasser les blancs d'œuf.Prenez un moule à muffins et dans chaqueempreinte, disposez les caissettes depapier à pâtisserie et versez 2 cuillères àsoupe de mélange de cake dans chaquecaissette de papier à pâtisserie, disposezau-dessus 2 morceaux de chocolat blancet recouvrez avec le mélange de cake.Faites cuire dans un four préchauffé à 180°Cjusqu'à ce que les cakes soient gonflés.

vie pratique

HORAIRESVALABLES

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, 11h30, 12h00Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00Aman, 16h00Beyrouth, 16h00Francfort, 10h30Moscou, 16h20Niamey, 20h50Nice, 08h10Nouakchott, 21h15

DÉPARTS

Oran vers

Alicante, 1445Bruxelles, 09h00Casablanca, 07h45Djeddah, 1700Lyon, 08h50Marseille, 09h00,12h45Oujda, 8h00, 18h25Paris Orly, 08h30Toulouse, 09h00

DÉPARTS

Annaba vers

Lyon, 11h00Marseille, 08h00Paris, 23h00

DÉPARTS

Sétif vers

Lyon, 09h30, 14h40Paris Orly, 07h 55,19h25

DÉPARTS

Batna vers

Marseille, 10h30Paris, 10h15

DÉPARTS

Béjaïa vers

Marseille, 08h30Paris, 09h20Lyon, 13h30

DÉPARTS

Biskra vers

Paris, 10h10

DÉPARTS

Constantine vers

Marseille, 08 h 0012 h 30Paris, 13h00Nice, 07h55Mulhouse, 10h15Lyon, 07h50

Tunis, 16h00

DÉPARTS

Chlef vers

Marseille, 13h00

DÉPARTS

Tlemcen vers

Paris Orly, 08h45

DÉPARTS

Tamanrasset vers

Paris Orly, 02h45

LIGNESINTÉRIEURES

Alger vers

Annaba, 09h30,15h50, 16h00, 17h30Constantine, 06h00,13h10, 14h50, 17h30,20h00, 21h45, 22h10Oran, 06h00, 11h00,11h30, 17h45, 19h30,20h50Sétif, 08h00, 15h45Ghardaïa, 07h0018h30Jijel, 08h10, 09h00In Salah, 13h00H.Messaoud, 06h45,07h40, 18h00, 19h00, 20h45

DÉPARTS

Alger vers

Paris (Charles DeGaulles), 07h35Lille, 08h45Lyon, 09h 50Marseille, 11h30Bamako, 18h30 Dakar, 20h45Genève, 18h11Istanbul, Londres, 10h05Genève, 10h00Rome, 10h40Barcelone, 16h45Madrid, 09h55Montréal, 14h45Le Caire, 09h30Dubaï, 16h30Casablanca, 09h45Tunis, 16h00Damas, 20h00

DÉPARTS

Rome versAlger, 13h40

Rimini versAlger, 11h00

DÉPARTS

Madrid vers

Alger, 13h00, 12h30,13h00

Barcelone versAlger, 19h05

Alicante versOran, 16h45

DÉPARTS

Caire vers

Alger, 15h30

DÉPARTS

Paris vers

Alger, 08h05, 1h55,

19h10

Paris vers

Annaba, 15h55, 16h50

Paris vers

Béjaïa, 12h55

Paris vers

Constantine, 16h35

Paris vers

Oran, 12h55

Bordeaux vers

Alger, 18h40

Marseille vers

Alger, 14h15

Marseille vers

Annaba, 10h30

Marseille vers

Batna, 13h00

Marseille vers

Béjaïa, 11h00

Marseille vers

Constantine, 10h30,15h15

Marseille vers

Oran, 11h45, 15h40

Metz vers

Alger, 12h25, 15h30

Nice vers

Alger, 10h50

Nice vers

Constantine, 10h20

Lille vers

Alger, 12h30

Lyon vers

Alger, 13h00

Annaba, 13h50

Béjaïa, 10h40

Constantine, 16h15

Oran, 12h05

Sétif, 12h15

DÉPARTS

London vers

Alger, 14h05

DÉPARTS

Casablanca vers

Alger, 11h40

Casablanca vers

Oran,09h10

DÉPARTS

Oujda vers

Alger, 18h15, 18h35

Dubaï vers

Alger, 03h05

Djeddah vers

Alger, 03h40

Djeddah vers

Oran, 01h45

DÉPARTS

Tunis vers

Alger, 10h20, 15h50,

18h20

Constantine, 17h35

Horaires des prières

SANTÉ

Samu :021.67.16.16/67.00.88

CHU Mustapha :

021.23.55.55

CHU Ben Aknoun :

021.91.21.63

CHU Beni Messous :

021.93.11.90

CHU Baïnem :

021.81.61.13

CHU Kouba :

021.58.90.14

Ambulances :

021.60.66.66

Dépannage gaz :

021.68.44.00

Dépannageélectricité :

021.68.55.00

Service des eaux :

021.58.32.32/58.37.37

SÉCURITÉ

Protection civile :

021.61.00.17

Sûreté de wilaya :

021.63.80.62

Gendarmerie :

021.62.11.99/62.12.99

ADRESSES UTILES

Aéroport Houari-Boumediene

021.54.15.15

Air Algérie

(Réservation)021.28.11.12

Air France :

021.73.27.20/73.16.10

ENTMV :

021.42.33.11/12

SNTF :

021.76.83.65/73.83.67

SNTR :

021.54.60.00/54.05.04

Hôtel El-Djazaïr :

021.23.09.33/37

Hôtel El-Aurassi :

021.74.82.52

Hôtel Hilton :

021.21.96.96

Hôtel Sofitel :

021.68.52.10/17

Hôtel Sheraton :

021.37.77.77

Hôtel Mercure :

021.24.59.70/85

n u m é r o su t i l e s

R e c e t t e d u j o u r

MétéoI N F O SVO L S

La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

14

Mercredi 10 février : 19°C

,Dans la journée :Peu nuageuxMax 19°C ressentie 18°CVent modéré de sud-ouest

,Dans la nuit :Ciel dégagémin 6°C ressentie 4°C

Alger : Lever du soleil : 7h44Coucher du soleil : 18h19

Mercredi 1er djumada al-oula 1437 :10 février 2016

Dhor ................13h08Asser ...............15h57Maghreb ..........18h20Icha .................19.42

Jeudi 2 djumada al-oula 1437 :11 février 2016

Fedjr ....................06h27

,Une jolie bouche, c’est d’abord deslèvres souples et bien hydratées. Mais enhiver, le froid et le chauffage onttendance à dessécher votre sourire... Lasolution ? Des baumes hydratants danstoutes les pièces et une tisane à portéede main !

Lèvres en hiver : pourquoi ça gerce ?L’hiver est sans pitié pour la peau. Froid,vent, air sec lié au chauffage dans lesmaisons : la déshydratation et lestiraillements guettent la plupart d’entre nous.Mais les plus meurtries dans l’histoire, cesont les lèvres...La peau des lèvres présente en effet unestructure différente de celle du reste ducorps. Elle est très fine et ne comporte pas decouche cornée (la couche supérieure del’épiderme), ce qui la rend plus fragile. Parailleurs, elle ne contient ni glandes sébacées

ni glandes sudoripares, ce qui l’expose plusfacilement à la déshydratation.Vite un baume pour mes lèvres !En hiver, il est donc particulièrementrecommandé d’appliquer sur les lèvres unstick hydratant, à base de beurre de cacao,de karité, de miel ou cire d’abeille.Pour les gerçures sévères, pensez aussi à lavaseline.Rituel de soin pour les lèvres en hiverUtilisez votre baume hydratant plusieurs foispar jour, et plus spécialement avant de sortirà l’extérieur mais aussi avant d’aller dormir,n’hésitez pas à effectuer de temps en tempsun petit gommage. Pour cela, il vous faut simplement une vieillebrosse à dents. Humidifiez-là à l’eau chaudeet passez-la très délicatement sur vos lèvresen effectuant de petits mouvementscirculaires. Les peaux mortes s’envolerontcomme par magie.

SantéComment protéger vos lèvres en hiver

Page 15: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Le niveau de présence et ladistribution de l'enzyme ty-rosinase renseignent sur lestade de la maladie, selonl'étude dont les résultats ontété publiés lundi dans larevue allemande Ange-wandte Chemie. "En vieillissant, les bananesse couvrent de taches noirescausées par la présenced'une enzyme, la tyrosinase.Il s'agit d'un processus na-turel de brunissement decertains organismes,comme la nourriture. Cettemême enzyme joue égale-ment un rôle dans le cancerde la peau de type méla-nome", expliquent dans uncommuniqué les auteurs del'étude (de l'école polytech-

nique fédérale de Lausanne,EPFL). Lorsqu'un dysfonc-tionnement se produit dansla régulation de cette en-zyme qui produit le bron-zage, le mélanome -tâchetrès foncée- apparaît.A partir de cette analogie -présence de tyrosinase dansles fruits mûrs et le méla-nome humain-, la chimisteTzu-En Lin a développé unetechnique d'imagerie per-mettant de mesurer la pré-sence de tyrosinase et sadistribution dans la peau."Les recherches ont été ef-fectuées d'abord sur desfruits mûrs, puis sur deséchantillons de tissus can-céreux", précisent les cher-cheurs. "Elles ont prouvé

que le niveau de présence etla distribution de l'enzymetyrosinase renseignent sur lestade de la maladie".Au stade 1, l'enzyme appa-raît peu. Au stade 2, elle estprésente en grande quan-tité et de façon homogène.Au stade 3, elle est distri-buée de façon hétérogène."Travailler sur les fruits nousa permis de mettre au pointun outil de diagnostic quenous avons pu tester avantde le faire sur des biopsieshumaines", indique HubertGirault, responsable del'équipe ayant mené cetteétude. L'outil, un mini-scan-ner doté de huit micro-élec-trodes souples vient cares-ser la surface de la peau tout

en mesurant la réactivité del'enzyme. Plus un mélanomeest diagnostiqué tôt, plusles chances de guérisonsont élevées. Cette tech-nique pourrait ainsi être unoutil pour les dermato-logues permettant de confir-mer ce qu'ils détectent avecun œil averti. Elle seraitaussi une alternative à destests invasifs comme la biop-sie. "La prochaine étape serad'utiliser ce même scannerafin de visualiser les tu-meurs et les éliminer", pour-suivent les chercheurs. "Nospremiers essais en labora-toire nous ont montré queles cellules pouvaient êtredétruites à l'aide de notreoutil", soulignent-ils.n

santéCancer

La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

15

La cryothérapie ouquand le froidextrême soulage lesdouleurs

Si les Finlandais se roulentdans la neige ou se baignentdans l'eau glacée pour semaintenir en forme, ce sontles Japonais qui ont découvertla cryothérapie corps entier(CCE) à la fin des années 70. Latechnique consiste à exposerle corps à un air glacé pendant1 à 3 minutes. Les sportifs dehaut niveau ont été lespremiers à l'utiliser, comme àl'Insep (Institut National duSport, de l'Expertise et de laPerformance) depuis 2009.Des cliniques et des centres dethalassothérapie commencentmaintenant à s'équiper. Oncompte ainsi une quarantained'installations en France.

Moins 150 degréspendant plusieursminutesSi la température de la peauchute de plusieurs degrés,l'effet du froid se limite à 2 cmde profondeur et latempérature centrale du corps(environ 37°) reste stable. Dansles cabines individuelles, onest debout et la tête reste àl'extérieur. Dans les chambres,on traverse un ou deux sasintermédiaires avant depénétrer dans la pièce la plusfroide, qui peut accueillir troispersonnes. Selon le matériel,la température peut varierentre -80° et -196° (- 150° enmoyenne). L'air estextrêmement sec, il n'y a doncpas de risque de brûlures parle gel. Avant de se lancer, onremplit un questionnaire pourvérifier l'absence de contre-indications (hypertensionartérielle, problèmesrespiratoires, cardiaques oucirculatoires graves, lésionscutanées, etc.)n

,Des recherches médicales ont montré que la peau humaine et celle de la banane produisentla même enzyme lorsqu'elles sont agressées par le soleil, la tyrosinase, dont la présence et ladistribution dans la peau permettent de déterminer le stade de développement du mélanomecutané.

I N F O E X P R E S S

AlgerModerniser laformation pours'adapter auxmutations de lasociétéLa directrice de la formationau ministère de la Santé, dela Population et de laRéforme hospitalière, MmeFatma Zohra Ali Smail asouligné dimanche lanécessité de moderniser lesprogrammes de formationdes inspecteurs de la santépublique pour permettre ausecteur de s'adapter auxmutations de la société.Mme Ali Smail qui a donné lecoup d'envoi d'une sessionde formation au profit de 284inspecteurs de 48 wilayasdont 212 en médecinegénérale, 65 en chirurgiedentaire et 7 en pharmacie, amis l'accent sur l'impératif demoderniser la formation engénéral et l'inspection enparticulier afin que le secteurpuisse s'adapter auxmutations de la société. Pourla responsable, lamodernisation de laformation permettra nonseulement à l'inspecteurd'acquérir de nouvellescompétences scientifiquesmais aussi d'améliorer leservice public dans le sillagedu progrès scientifique ettechnologique. Elle a, enoutre, mis en avant l'intérêtparticulier accordé par leministère à la formation etl'investissement dans laressource humaine.La première session deformation des inspecteurs dela santé publique avait étéorganisée par le ministère en2005 au profit de 198inspecteurs dont 120médecins généralistes, 68chirurgiens dentistes et 10pharmaciens.n

N O T E Z - L E

Le stade de développement du mélanomecutané déterminé par une enzyme de la peau

? La promulgation dudécret de création del’Institut national durein et de la greffe ré-nale, sis à Blida, devraitintervenir avant la findu premier trimestre2016, a indiqué le direc-teur local de la Santé,de la Population et dela Réforme hospitalièrede la wilaya.Une fois ce décret pro-mulgué, cet institut,dont les travaux ont étéparachevés depuis plusd’une année, sera misen service, a précisé àl’APS Ahmed Djemai.L’ouverture de cet éta-blissement est tribu-taire de la promulgationdu décret interministé-riel portant sur sa créa-

tion, a-t-il encore si-gnalé."La promulgation de cedécret est prévue, avantla fin du premier tri-mestre 2016, suite à latenue dernièrement detrois (3) sessions de tra-vail au ministère de tu-telle, en vue de l’exa-men du dossier de cetteinfrastructure, repartieen deux (2) sections, uncentre de greffe rénaleet un institut pour la re-cherche", a détaillé M.Djemai. Pour le responsable duprojet de l’Institut na-tional du rein, égale-ment chef du service denéphrologie de l’hôpitalNafissa Hamoud (ex-Parnet-Alger), le Pr

Tahar Rayane, la non-ouverture, à ce jour, decet institut est due àl’"absence d’une for-mule pour la promulga-tion d’un statut com-mun à un centre de re-cherches et à un centrehospitalier, car le pre-mier relève du ministèrede l’Enseignement su-périeur et de la Re-cherche scientifique, etle second du ministèrede la Santé". Il a relevé àl’APS l’"inexistence,jusque-là, d’une loi quipermette de coupler unétablissement sanitaireavec un centre de re-cherches" d’où, selonlui, la non mise en ser-vice de cet établisse-ment, à ce jour.

B O N À S A V O I R

Une femme âgée de 59 ans a besoin en toute urgence d’une aide pour effectuer uneintervention chirurgicale auniveau du cou.

Pour toute aide, veuillezcontacter le : 540.41.67.93

SOSInstitut national du rein de Blida : ledécret de création bientôt promulgué

Page 16: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

sc ienceLa NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

16

Bientôt des lentilles de contactbioniques pour une vue plus que parfaite ?

I N F OE X P R E S S

B O N À S A V O I R

On sera fixé jeudi sur la rumeur autour des ondes gravitationnellesUne conférence doit faire le point sur cet élément central de la théorie d'Einstein... Les rumeurs sont presque dignes de la sortie d'un iPhone. L'excitationest palpable dans le milieu scientifique alors qu'une conférence de presse se tiendra jeudi à Washington autour de la quête centenaire pour confirmerl'existence des ondes gravitationnelles. Et après les bruissements de ces dernières semaines, le timing semble parfait, d'autant qu'une publication estprévue dans le magazine Nature le même jour. Selon la Fondation Nationale américaine des Sciences (NSF), des scientifiques du Caltech, du MIT et du Ligo(Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory) vont «faire un point sur les efforts de recherche pour détecter les ondes gravitationnelles à l'aide duLigo». Après les spéculations d'un chercheur américain, mi-janvier, un email de physicien théoricien Cliff Burgess a été publié sur Twitter la semainedernière. Il affirme que des «espions» ont lu l'étude en question, et que l'existence des ondes gravitationnelles a été confirmée par l'observation de lafusion entre deux trous noirs, qui aurait déformé la courbure de l'espace-temps. Pour faire simple, selon la théorie de la relativité général d'Einstein, lesobjets de très grande masse lancés à toute vitesse génèrent des ondes gravitationnelles, un peu comme un caillou à la surface d'une mare. Avec le Ligo, lesscientifiques cherchent à mesurer un écart infime entre deux points, de l'ordre d'un millième de milliardième de milliardième de mètre, selon le CNRS. Pasfacile, surtout au milieu de nombreux parasites. Si la théorie était confirmée, il serait alors possible de construire de nouveaux télescopes pour observer lecosmos à travers les lunettes de l'astronomie gravitationnelle, une discipline au potentiel encore mal mesuré. Rendez-vous jeudi. n

Les prodiges de l'intelligenceartificielle

"Intelligence artificielle": laformule évoque demystérieuses prouessesréalisées par des cadors del'informatique dans le secretde leur laboratoire. Pourtant,l'IA - comme la nomment lesscientifiques - se trouve déjàprofondément ancrée aucoeur de nos vies, sansqu'aucun d'entre nous n'enait pris conscience. Au saut du lit, vous dégainezvotre iPhone et interrogez Siri,sa commande vocale? C'est del'IA. Vous enjambez votrerobot aspirateur qui tente dese glisser sous le lit? C'est del'IA. Une fois dehors, vousmontez dans votre voiture etl'ordinateur de bord seconnecte à un système degestion des transports pourvous assurer le meilleurchemin? C'est de l'IA. Arrivé aubureau, vous surfez surInternet et un site detraduction automatique vousaide à converser avec votreclient américain? Encore ettoujours de l'IA. "La questionn'est plus de savoir s'il fautcraindre ou pas l'intelligenceartificielle, mais de mesurer lafaçon dont elle change notrequotidien", explique le trèstechnophile LaurentAlexandre, président deDNAVision et fondateur du siteDoctissimo.com. Mais de quoi parle-t-onexactement? Sur le papier, l'IAn'est qu'un ensembled'algorithmes, qui sont eux-mêmes une suite d'opérationspermettant de résoudre unproblème technique donné.Le concept a été développédurant l'été 1956 à Hanover(Etats-Unis), lors de laconférence du DartmouthCollege. Selon les fondateursde la discipline, JohnMcCarthy ou Marvin Minsky -décédé le 24 janvier 2016 -,chaque aspect del'apprentissage ainsi quen'importe quel trait del'intelligence peuvent êtredécomposés en modulesélémentaires, qu'une machineserait en mesure de simuler.Jusqu'à égaler le cerveauhumain? n

I N F O S

E X P R E S S

Les ondesgravitationnellesenfin observées ?

Validant la théorie de larelativité d'Einstein, cesondes permettraient d'ouvrirun nouveau pan de larecherche en astronomie.Le 4 janvier, un cosmologisteaméricain prévoyait surTwitter deux grandesnouvelles pour 2016 : unenouvelle particule au LHC(Large Hadron collider, pluspuissant accélérateur departicules du monde, opérépar le Cern à Genève) et laconfirmation de l’existencedes ondes gravitationnelles.Il a ajouté quelques joursplus tard avoir desconfirmations pour laseconde annonce. Un emailpublié dans ScienceMagazine corroborait ensuiteces éléments. La rumeurenfle depuis et pourraittrouver son terme jeudi 11février. On annonce pour cejour-là un article décisifdans Nature.n

Météorite, bout defusée... mais qu'est-ce qui a tué unhomme en Inde ?Un mystère qui reste encore àéclaircir. Des scientifiquesindiens enquêtent ce lundi 8février sur la mort dans lesud du pays d'un hommetué, selon les autoritéslocales, par la chute d'unemétéorite. Un décès qui, s'ilétait confirmé, serait lepremier du genre jamaisrépertorié. "La météorite esttombée sur un établissementd'enseignement privé (...)tuant un chauffeur de bus"qui se promenait, a déclarédimanche dans uncommuniqué le chef del'exécutif de l'Etat du TamilNadu, Jayalalithaa Jayaram.Trois autres personnes ontété blessées samedi 6 févrierpar la chute de cettesupposée météorite, dontl'impact a creusé un grandcratère dans le sol et faitexploser les vitres d'unbâtiment voisin.n

Le mystère de lacréature marinesemblable à une«chaussette violette»enfin résoluLe Xenoturbella est unanimal aquatique assezparticulier. Pendant 60 ans,les scientifiques ont peiné àtrouver ce qu'il étaitvraiment et où il se trouvaitsur l'arbre généalogique. Ladécouverte récente de quatrenouveaux spécimens apermis de résoudre lemystère de ces "chaussettesviolettes".n

lUne entreprise canadienne a développé des lentilles de contact bioniquespour corriger les troubles de la vue. A insérer dans l'oeil, les Ocumetics BionicLens rendraient même la vision encore plus performante.

La Nasa vous fait découvrir la planète Mars en réalité virtuelleEt si vous vous glissiez dans lapeau de Matt Damon, dansSeul sur Mars ? Grâce auLaboratoire Jet Propulsion de laNasa, c'est désormais possible etce depuis votre canapé ! L'agencespatiale américaine a publié, lundi8 février, une vidéo permettant devisionner la planète Mars à 360°.Dans cette vidéo interactive postéesur YouTube, l'internaute se

retrouve ainsi à bord du robotCuriosity au milieu des dunes."Cela montre comment, dans unfutur relativement proche, nousserons capables d'explorer d'autresplanètes bien avant que l'un denos descendants ait la chance dele faire en personne",s'enthousiasme le site The Verge(en anglais). Une deuxième versionplus convaincante

Le 30 janvier, l'agence spatialeavait déjà diffusé une vidéo à360°, sur Facebook, de la planèterouge mais les images étaientassez décevantes. "Les clichésétaient si mal étirés qu'on avait dumal à reconnaître Mars", remarqueThe Verge. Curiosity n'est en effetpas équipé de caméras. La Nasa adonc dû assembler des dizainesd'images. n

Espace

Dareth Webb, un optomé-triste de Colombie-Britan-nique, affirme avoir trouvé

une solution sans précédent pourne plus avoir à porter de lunettes.Son dispositif, présenté commeune paire de lentilles de contactbioniques, corrige non seulementles troubles visuels mais confèreégalement à ses usagers une vueplus que parfaite. L'invention est lefruit de huit ans de recherche me-nées au sein du laboratoire Ocu-metics Technology Corp, l'entre-prise dirigée par Dareth Webb. Enmai 2015, la version la plus abou-tie développée par le spécialiste et

son équipe de scientifiques a étéprésentée au public et aux pro-fessionnels de la santé du systèmevisuel.

Une opération rapide et indoloreBaptisées "Ocumetics BionicLens", littéralement "lentilles bio-niques Ocumetics", ces lentillesbrevetées se présentent sous laforme de deux petits boutonstransparents destinés à être intro-duits à l'intérieur de chaque oeil.L'opération est similaire à celle dela cataracte : rapide et complète-ment indolore. Menée sans anes-

thésie générale en moins de huitminutes, elle consiste à remplacerle cristallin détérioré par une deces petites prothèses. Pour ce faire,la lentille est roulée sur elle-mêmeet injectée dans l'oeil à l'aide d'uneseringue remplie de liquide phy-siologique. Tout le monde peutprétendre à ce genre d'interven-tion à condition d'avoir moins de25 ans, âge auquel la structure del'oeil est censée être complètementformée. Les lentilles permettenten un instant de retrouver com-plètement la vue, quel que soit letrouble initial. Le résultat va mêmeau-delà de toute les attentes.

Page 17: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Cette période qui commence donc vers lesannées 1990, est caractérisée par une li-bération des prix et la levée du monopolede l'Etat sur le commerce extérieur qui ex-pliquent pour beaucoup les changementsqui ont lieu dans l'économie informelle,changements sans la mise en place de nou-veaux mécanismes de régulation dans lamesure où en économie de marché la fonc-tion de l'Etat régulateur est stratégique.Ce qui explique que l'ouverture anarchiqueavec une tendance du passage d'un mo-nopole d'Etat à un monopole privé beau-coup plus néfaste a donné lieu à de nou-velles pratiques informelles. Avec la consé-cration de la convertibilité commercialedu dinar en 1994, les sociétés d'import-ex-port ont ainsi commencé à connaître uneprolifération, la majeure partie de ces so-ciétés ayant été créées soit par des déten-teurs de capitaux ou par d'anciens cadresdu secteur public en quête de placementsà gains à très court terme. Faute d'institutions solides s'adaptant à lanouvelle situation, car le contrôle s'avère depeu d'efficacité (sinon il faudrait une arméede contrôleurs avec des coûts faramineux),nous assistons à une multiplication des pe-tites activités informelles se concentrantsurtout dans le petit commerce et les ser-vices, comme mode de survie dans un mar-ché de l'emploi en crise. A cet aspect, sesont greffés la fraude fiscale, la corruptionet les détournements des fonds publics.Avec la chute du cours des hydrocarburesqui sera de longue durée , la période

2016/2020 sera certainement caractériséepar des ajustements économiques et so-ciaux, impliquant un sacrifice partagé ren-voyant à la morale, si l’on veut éviter le re-tour au FMI horizon 2020. L'enjeu à l'avenirsera l'ajustement social de la fonction pu-blique qui sera inévitable avec la réduc-tion des emplois improductifs.

3- Quel est le poids de la sphèreinformelle ? La sphère informelle contrôle 40/50% de lamasse monétaire en circulation et plus de65% des produits de première nécessité :marché du poisson, de la viande rouge etblanche, le marché des fruits et légumes età travers l’importation, le textile et le cuir,le secteur industriel étant marginal repré-sentant moins de 5% du produit intérieurbrut et sur ces 5%, environ 95% sont desPMI/PME familiales, peu initiées au mana-gement stratégique. Environ 97/98% desexportations sont le fait des hydrocar-bures à l’état brut ou semi brut y comprisles dérivées et important 70% des besoinsdes ménages et des entreprises publiqueset privées dont le taux d’intégration nedépasse pas 15%, posant d’ailleurs un pro-blème pour le retour au crédit à la consom-mation. Environ 70% du pouvoir d’achatdes algériens et la valeur du dinar via lesréserves de change sont corrélés à la rentedes hydrocarbures. En 2016 Sonatrach c’estl’Algérie et l’Algérie c’est Sonatrach. Enmatière d'emploi, les données sont contra-dictoires variant entre 25% selon le Mi-nistère du travail et 50% selon certains or-ganismes internationaux. L'Office nationaldes statistiques (ONS) a mis en relief le 20juillet 2010 relatif à une enquête du secondsemestre 2009 selon lequel la moitié de lapopulation occupée n'était pas affiliée à lasécurité sociale soit un taux de 50,4% del'ensemble des travailleurs occupés. Et que69,1% des salariés non-permanents et 80,1%des travailleurs indépendants n'étaient pasaffiliés à la sécurité sociale durant la même

période. Plus précisément, sur les 9.472.000travailleurs occupés recensés, 4.778.000personnes ne sont pas affiliées au régime dela sécurité sociale, soit un occupé sur deux.La proportion des occupés du monde ruralqui ne sont pas affiliés à la sécurité socialereprésentante 60,1%, tandis qu'elle est de46,3% dans le monde urbain. Concernantjustement l'évasion fiscale due à la sphèreinformelle il y a plusieurs estimationscontradictoires. Pour l'Union générale descommerçants et artisans algériens(UGCAA), le manque à gagner induit par

l'évasion fiscale dans les transactions com-merciales en Algérie dépasserait 3 milliardsde dollars annuellement tout en précisantque 80% des transactions commercialesse font sans aucune facturation, alors que70 à 80% des transactions utilisent le « cash», comme moyen de payement. Et que prèsde 80% des commerçants inscrits au CNRCne payent pas leurs cotisations à la Casnos.A travers l'ensemble du territoire national,toujours selon cette organisation plus de50% du marché algérien est occupé par lesecteur informel et plus de la moitié duchiffre d'affaires des activités commercialeséchappe au Trésor public, contrôlant en-viron 4O% de la masse monétaire en cir-culation hors banques (avec une intermé-diation financière informelle limitant la po-litique monétaire globale de l'Etat), maisbeaucoup plus si l'on inclut les transac-tions en nature et l'on soustrait la rente deSonatrach. Cela a un lien avec la corruption.

4- Instabilité juridique, manque decohérence dans la politique économiqueet extension de la sphère informelle La lutte contre la mauvaise gestion et cettecorruption qui se généralise tendant à êtresocialisée, implique avant tout l'efficacitédes institutions et une moralisation de lapratique des structures de l'Etat eux mêmesau plus haut niveau, niveau de dépenses encontradiction avec les pratiques socialesmalgré des discours moralisateurs, aveccette montée de la paupérisation qui créeune névrose collective. Dans ce cadre, lasphère informelle en Algérie est favoriséepar l'instabilité juridique et le manque de vi-sibilité de la politique socio-économique.Les entrepreneurs qu'ils soient nationauxou étrangers demandent seulement à voirclair, du moins ceux qui misent sur lemoyen et long terme (investissement in-ducteurs de valeur ajoutée contrairementà l'importation solution de facilité). Or ilssont totalement désemparés face aux chan-gements périodiques du cadre juridique

ce qui risque de faire fuir le peu de capitauxsurtout en cette période de crise qui montrele rapatriement massif vers les pays d'ori-gine et orienter les nationaux vers la sphèreinformelle. Que nos responsables visitent les sites oùflorissent l'informel de l'Est à l'Ouest, duNord au Sud et ils verront que l'on peutlever des milliards de centimes à des tauxd'usure mais avec des hypothèques carexiste une intermédiation financière infor-melle. Le gouvernement ne peut empêchercette pratique, ayant fait deux fois marche

arrière. Car, existe un contrat moral (laconfiance) entre le vendeur et l'emprun-teur dans les règles de l'art. Les mesures au-toritaires bureaucratiques produisent l'ef-fet inverse et lorsqu'un gouvernement agitadministrativement et loin des mécanismestransparents et de la concertation sociale,la société enfante ses propres règles pourfonctionner qui ont valeur de droit puisquereposant sur un contrat entre les citoyens,s'éloignant ainsi des règles que le pouvoirveut imposer : exemple les transactions auniveau des frontières pour contourner lesmyopies des bureaucraties locales, agis-sant sur les distorsions des prix et des tauxde change et le droit coutumier dans lestransactions immobilières. On ne peut iso-ler la sphère réelle de la sphère monétaire,le cours du dinar sur le marché parallèle dé-passe depuis janvier 2016, 180 dinars uneuro. Avec la crise mondiale, l'épargne del'émigration ayant été affectée (diminutionde l'offre) n'explique pas tout, l'explicationessentielle étant le grossissement de lasphère informelle (accroissement égale-ment de la demande). Le constat est doncamer, pour les petites bourses, en l'absencede mécanismes de régulation et de contrôle,les prix des produits de large consomma-tion connaissent, comme de coutume, no-tamment à la veille de chaque fête des aug-mentations sans précédent, les discoursgouvernementaux et les organisations cen-sés sensibiliser les commerçants ayant peud'impacts, prêchant dans le désert, les loiséconomiques étant insensibles aux sloganspolitiques. Un grand nombre d'intermé-diaires entre le producteur et le consom-mateur (agriculture et industries tant pourla production locale que pour les importa-tions) prend des marges non proportion-nelles aux services rendus ce qui fait que lecontrôle sur le détaillant ne s'attaque pasà l'essentiel. Or, la sphère informellecontrôle quatre segments-clefs : celui desfruits et légumes, de la viande, celui dupoisson pour les marchandises locales etpour l'importation, le textile - chaussures.Avec la détérioration du pouvoir d'achat dela majorité car il s'agit d'analyser les liensentre l'accumulation, la structuration dumodèle de consommation et la répartitiondes revenus par couches sociales, enquêtesinexistantes en Algérie. L'inflation est pardéfinition source de concentration du re-venu au profit des revenus variables. Ilexiste un lien dialectique entre la logiquerentière et l'extension de la sphère infor-melle produit de la bureaucratie et des dys-fonctionnements des appareils de l'Etat.

5.-Liens entre la sphère informelle, l’Etatde Droit et la gouvernance C''est seulement quand l'Etat est droit etqu'il peut devenir un Etat de droit. Quantà l'Etat de droit, ce n'est pas un Etat fonc-tionnaire qui gère un consensus de conjonc-ture ou une duplicité provisoire, mais unEtat fonctionnel qui fonde son autorité àpartir d'une certaine philosophie du droitd'une part, d'autre part par une assimilationconsciente des besoins présents de la com-munauté et d'une vision future de ses pers-pectives. La construction d'un Etat de Droit est in-séparable du développement des libertés,seule garantie de la transparence et cedans toutes les sphères de la vie politique,économique et sociale.

(A suivre)Dr Abderrahmane Mebtoul

Economie parallèle

contributionLa NR 5468 - Mercredi 10 février 2016

17

On n’intègre pas la sphère informelle par des mesures administratives !,Cette contribution reprend bonnombre d'analyses sur ce sujet pa-rues dans www.algerie1.com. Ilsemble bien que certains respon-sables n'aient pas réagi du fait qu'ilsreprennent le même constat dressépar certains experts depuis delongues années sans avoir apporterdes solutions, vivant de l'illusion dela rente éternelle. Ainsi, le ministredes Finances après avoir décidé d’in-tégrer le capital argent au sein de lasphère informelle au sein de lasphère réelle, résultats très miti-gés pour ne pas dire un échec, vientd’annoncer le 25 janvier 2016 qu’ils’agit d’intégrer la sphère informelleafin que les indicateurs statistiquespuissent mieux refléter la réalitééconomique du pays, rappelant unevérité connue depuis longtempsque des sphères économiques etsociales n'étaient pas encore cou-vertes par les statistiques tels quel'emploi et les flux de capitaux et demarchandises du secteur informel.Pourquoi alors avoir mis la charrueavant les bœufs, cette mesure étantune condition préalable? Je l’inviteà relire l’étude opérationnelle réa-lisée sous ma direction pour l’Ins-titut Français des Relations Inter-nationales (IFRI- 8e Think Tank mon-dial Paris France décembre 2013)intitulé « le poids de la sphère in-formelle au Maghreb et impactsgéostratégiques » où en 2012, selonles données officielles de la banqued’Algérie et du ministère du Com-merce, cette sphère contrôlait 50milliards d’euros au cours del’époque. En 2014 le premier mi-nistre annonçait le montant de 37milliards de dollars.(1).

Le�concept�de�«secteur�informel»�apparaît�pourdéfinir�toute�la�partie�de�l'économie�qui�n'est�pas

réglementée�par�des�normes�légales.�En�marge�de�la�législation�sociale�et�fiscale,�elle�a

souvent�échappé�à�la�comptabilité�nationale�et�donc�à�toute�régulation�de�l'Etat,

encore�que�récemment�à�l'aide�de�sondages,�elletend�à�être�prise�en�compte�dans�les�calculs�du

taux�de�croissance�et�du�taux�de�chômage.

Page 18: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

soc ié téLa NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

19

Dans une région qui est la plus pauvre dumonde mais aussi l’une de celles où lesinégalités sont les plus marquées, les pro-grammes de transferts sociaux ciblésconstituent un moyen efficace de luttercontre la pauvreté et de parvenir à uneprospérité partagée. Cependant, les res-sources disponibles pour les filets de pro-tection sociale sont rares et la plupart despays d’Afrique ont du mal à identifier lesménages qui en ont le plus besoin. C’estpourquoi il est nécessaire de disposer dedonnées attestant de l’efficacité du ciblagede ces programmes si l’on veut pouvoir jus-tifier de l’utilisation des ressources exis-tantes, convaincre du bien-fondé d’inves-tissements supplémentaires et orienter lesefforts déployés par les pays pour amé-liorer la couverture sociale, à la fois pourles ménages vivant dans une pauvretéchronique et pour ceux qui connaissentune pauvreté transitoire.L’efficacité du ciblage de ces deux catégo-ries de ménages pauvres en Afrique re-

pose sur les trois éléments suivants :nune distinction conceptuelle claire entrepauvreté transitoire et pauvreté chronique;n des méthodes objectives simples d’uti-lisation et d’un bon rapport coût/effica-cité pour identifier les ménages pauvres quipourraient bénéficier des programmes ;ndes processus de ciblage qui soient sous-traits à la mainmise de l’élite et des groupesde pression et considérés comme équi-tables par la société. Des données empi-riques tirées de sept études de cas (Came-roun, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique,Niger et Sénégal) montrent qu’il est pos-sible d’atteindre les plus pauvres et lesplus vulnérables en Afrique par des pro-grammes de filets sociaux. Les chercheursse sont attachés à examiner l’efficacité detrois méthodes couramment utilisées pourcibler les ménages bénéficiaires. Leur rap-port, intitulé Les filets sociaux en Afrique: Méthodes efficaces pour cibler les popu-lations pauvres et vulnérables, démontreclairement que l’on peut cibler avec effi-cience les ménages vivant dans une pau-vreté chronique à l’aide d’une évaluationindirecte des ressources (proxy meanstests, PMT) et d’accroître la précision duciblage en combinant cet outil avec lesdeux autres méthodes usuelles : le ciblagegéographique et le ciblage communautaire.Il existe aussi de nouvelles techniques pro-

metteuses pour repérer les personnes tou-chées par un choc et ayant besoin de filetsde sécurité à court terme. La méthodePMTplus, par exemple, une variante de laméthode PMT, prend en compte l’impactque des chocs majeurs (sécheresse, inon-dation, incapacité, décès d’un membre dela famille, etc.) produisent sur les ménagesafin d’identifier ceux qui risquent de traver-ser un épisode de pauvreté à court terme.Cette méthode est en mesure d’améliorerla couverture des programmes en l’éten-dant aux ménages vulnérables touchés parun choc ou une crise. Les auteurs démon-trent qu’il est souvent plus efficace de com-biner les méthodes de ciblage pour iden-tifier les bénéficiaires visés. La meilleurecombinaison dépendra de l’objectif du dis-positif de protection sociale, ainsi que dela situation et de l’expérience de chaquepays. Les principaux aspects à prendre encompte sont les suivants : les critères de ci-blage, le rapport coût/efficacité, l’identifi-cation rapide des bénéficiaires potentielset la compatibilité avec les capacités dupays en matière d’analyse et de mise enœuvre des programmes. Au-delà des mé-thodes de ciblage, il est souvent néces-saire d’investir davantage dans la collected’informations sur les risques sociaux(chocs), dans la constitution de bases dedonnées fiables sur l’exposition des béné-

ficiaires potentiels à ces dangers et dansl’élaboration de méthodes validées per-mettant de mesurer l’impact de cette expo-sition sur la consommation des ménages. Les priorités d’investissement dans lessystèmes de ciblage doivent être propresà chaque pays. Dans de nombreux pays, ilest encore nécessaire d’investir dans leséléments existants : clarté des critères, en-quêtes nationales sur le budget des mé-nages, méthodes de ciblage géographique,national et PMT. Dans les pays cherchantà aller au-delà de l’existant, ce sont les be-soins qui doivent dicter les investisse-ments. Si la pauvreté se caractérise parune forte concentration géographique, ilsdevront en priorité investir dans des mé-thodes de ciblage affinées sur le plan géo-graphique (et éventuellement associées àdes méthodes permettant d’identifier lesménages individuellement dans chaquezone). Si la pauvreté chronique est très ré-pandue, il sera alors prioritaire d’investirdans des méthodes d’amélioration des per-formances du ciblage PMT. De même, encas de forte vulnérabilité due à une expo-sition aux chocs, les investissements de-vront porter en priorité sur les méthodesPMTplus et les besoins d’informations as-sociés afin d’améliorer le ciblage des mé-nages vulnérables.

B. M.

De nouvelles méthodes de ciblage pour atteindreles populations pauvres et vulnérables

Filets sociaux en Afrique

,La mise en place de filets so-ciaux bien ciblés en Afrique sub-saharienne pourrait fortementcontribuer à protéger le bien-êtredes ménages pauvres et vulné-rables.

- -

... :76/15

254/91 27

1991 :01 – 04/09/1995.

/ – . :

" "

)266.00 (2. :

: : :

:

)02( .

)

(

" "

:

– :

) (.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWilaya de BéjaïaDaïra d’Ifri OuzellaguenCommune d’Ouzellaguen

Demande de certificatde possession

En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/7/1991fixant les modalités d’établissement et de délivrance ducertificat de possession institué par l’article 39 de la loin° 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière,M. Ibelaiden Mohand Larbi, fils de Yahie et de BenHennou Baya, né le 2/7/1929 à Akbou, demeurant àTiouririne, commune d’Ouzellaguen, a formulé unedemande dans laquelle il confirme sa prise de possessiond’un terrain sis lieu dit L’vardj, village Tiouririne,commune d’Ouzellaguen, wilaya de Béjaïa, d’unesuperficie de 178 m2 limité dans son ensemble par :- au nord : propriété Ibelaiden Mohand Larbi, - au sud : passage familial,- à l’est : propriété passage familial,- à l’ouest : propriété Ibelaiden Mohand Larbi.A cet effet, toute observation, contestation ou oppositionrelative à l’établissement dudit certificat de possessiondevra être formulée par écrit au président de l’Assembléepopulaire communale d’Ouzellaguen dans un délai dedeux mois à compter de la date de publication de cet avis.

Ouzellaguen, le 4/2/2016

République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de Guelma

Direction des Ressources en Eau

AVIS D'INFRUCTUOSITÉDE L'APPEL D'OFFRESNATIONAL RESTREINT

Conformément aux dispositions de l'article 44alinéa 2 du décret présidentiel n° 10/236 du7/10/2010 portant réglementation des marchéspublics, modifié et complété, la Direction desressources en eau de la wilaya de Guelma informel'ensemble des soumissionnaires que l'appeld'offres national restreint portant «Rénovation duréseau d'AEP d'Oued Cheham, Bouhachana,Dahouara en 03 lots séparés – Lot n° 02 :rénovation du réseau d'AEP d'Oued Cheham»,paru dans les quotidiens nationaux la NouvelleRépublique en langue française et Sawt Al Ahraren langue nationale et dans le Bomop est déclaréinfructueux (une seule offre qualifiéetechniquement).

Nlle

Rép

ubliq

ue /

10/

2/16

/ A

NEP

230

1592

8

/

:

) (

.

Publicité

Page 19: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Sous la houlette de son nouvel entraîneur,l'équipe algérienne a effectué trois stagesdont le dernier du 4 au 8 février à Tunis, encommun avec la sélection tunisiennecontre laquelle les coéquipières de la liberoNawel Mansouri ont joué trois matchs d'ap-plication (deux défaites par 3-1 et une vic-toire 3-2). «Notre équipe est en recons-truction et cherchera beaucoup plus à ac-quérir de l'expérience sur tous les plans.Pour nous, l'avenir de cette jeune équipealgérienne se prépare dès maintenant et letournoi de Yaoundé sera l'une des étapesd'apprentissage pour le groupe», a expliquéà l'APS Belacel, qui reste, néanmoins,convaincu que son équipe «y jouera à fondses chances, même si elles sont minimes». La prise en main de l'équipe nationale fé-minine de volley-ball par le nouveau stafftechnique en remplacement de FayçalGharzouli, démissionnaire, est intervenueà un moment difficile, soit à un mois dutournoi pré-olympique qui pointait le boutdu nez. «Pour l'instant, seulement cinqéquipes (Algérie, Egypte, Cameroun, Tu-nisie et Kenya) ont confirmé leur présenceà Yaoundé. On sait que le Cameroun s'estrenforcé par cinq joueuses profession-nelles, que l'Egypte a bénéficié d'une longue

préparation et que le Kenya est habitué àjouer les premiers rôles au niveau africain.On peut dire donc que notre tâche sera trèsrude», a admis l'entraîneur national. Le groupe retenu pour le voyage came-rounais est très jeune, seules Nawel Man-souri et Lydia Oulmou ayant été repêchéesde l'ancienne génération qui a offert à l'Al-gérie deux qualifications de suite aux JO(2008 et 2012, ndlr). L'entraîneur espèreque la présence dans le groupe de cesdeux éléments expérimentés, puisse leconsolider davantage. «Nous sommes sûrs que le tournoi deYaoundé nous donnera déjà une idée très

claire sur notre niveau actuel au plan afri-cain et par rapport aux sélections qui se-ront présentes. C'est pour cela qu'il faudraprendre au sérieux cette compétition quiva constituer un point de départ pour pré-parer les prochaines échéances dont leschampionnats d'Afrique de 2017», a insistéMohamed-Amine Belacel. Le tournoi africain de volley-ball féminin,qualificatif aux JO-2016, consacrera seule-ment une équipe qui sera présente à Rio,alors que les deux suivantes (2e et 3e) auclassement final auront une secondechance, entre mai et juin, lors du tournoide repêchage (tournoi intercontinental)

qui regroupera aussi la Colombie (3e autournoi de qualification sud-américain) etPorto Rico (3e au tournoi de qualificationde la Norceca -- zone Amérique du Nord,centrale et les Caraïbes --).

R. S.

Les joueuses algériennes retenues : Kahina Chetout, Safia Boukhima, AïchaMezmate, Yasmine Oudni, Salima Ham-mouche, Lydia Oulmou, Yasmine Abder-rahim, Kahina Arbouche, Nadhéra Aït Oum-ghar, Nawel Mansouri, Dalel Marwa Achour,Zahra Guimour, Safia Imadali et ChahinezAyadi.

Mohamed-Amine Belacel (sélectionneur EN dames de volley)

sport La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

22

n Les Algériennes veulent aller au Brésil. (Photo > D. R.)

,La sélection algérienneféminine de volley-ball prendrapart du 12 au 19 février à Yaoundé(Cameroun) au tournoi africain dequalification aux Jeux olympiquesde Rio-2016, qu'elle jouera «sanscomplexe», selon l'entraîneurnational Mohamed-Amine Belacelqui a pris en charge, récemment,les destinées de l'équipe.

«On jouera sans complexe»

,L'international algérien de Leicester City,Riyad Mahrez, a été nominé pour le titre dumeilleur joueur du championnat anglais

de football 2015-2016, décerné par le ta-bloïd anglais Daily Star. Epoustouflant avec les «Foxes», leaders du

championnat, Mahrez peut se targuer dedétenir un bilan provisoire de 14 buts ins-crits et 10 passes décisives délivrées. L'ancien joueur du Havre AC (Ligue2/France) a crevé l'écran samedi lors de lavictoire de Leicester sur le terrain de Man-chester City (3-1), concurrent direct pourle titre, dans le cadre de la 23e journée, enmarquant un but et en offrant un autre. Outre Mahrez, Jamie Vardy, son coéqui-pier à Leicester et meilleur goleador duchampionnat (18 buts), figure égalementsur cette liste qui comprend dix noms. Arsenal, dirigé par le Français Arsène Wen-ger, est représenté dans cette liste par

trois joueurs : Olivier Giroud, Mesut Ozil etAlexis Sanchez.

Liste des joueurs nominés : 1-Riyad Mahrez (Leicester City/Algérie) 2-Jamie Vardy (Leicester City/Angleterre) 3-Mesut Ozil (Arsenal/Allemagne) 4- Sergio Agüero (Manchester City/Argentine) 5-Harry Kane (Tottenham/Angleterre) 6-Romelu Lukaku (Everton/Belgique) 7-Dimitri Payet (West Ham/France) 8-Olivier Giroud (Arsenal/France) 9-Alexis Sanchez (Arsenal/Chili) 10-David Silva (Manchester City/Es-pagne).n

Meilleur joueur de la saison Mahrez nominé

,La sélection algérienne féminine de foot-ball effectuera un stage préparatoire du 12au 18 février au Centre technique nationalde Sidi Moussa (Alger) en vue des élimi-natoires de la Coupe d'Afrique des nationsCAN-2016, rapporte mardi la fédération al-gérienne (FAF) sur son site. Le sélection-neur national Azzedine Chih a fait appel à25 joueuses pour ce regroupement qui in-tervient après celui effectué la semainedernière, ponctué par deux matchs ami-caux face au Mali (2-2) et (5-0). Lors du pre-mier tour des éliminatoires de la CAN-2016, prévu en mars prochain, les Algé-riennes devaient affronter le Togo, mais cedernier s'est retiré pour des «difficultés fi-nancières». Les coéquipières de Bouhenniont hérité finalement de l'Ethiopie. Lematch aller se jouera à Alger le 5 mars,alors que la manche retour est prévueentre les 18 et 20 du même mois à Addis-Abeba. Le vainqueur de la double confron-tation Algérie - Ethiopie affrontera au se-cond tour le gagnant de Kenya - RD Congo. La phase finale de la CAN-2016 se jouera du

19 novembre au 3 décembre prochains auCameroun.

Liste des 25 joueuses : Takenint Kahina (AS Sûreté nationale),Kendouci Zineb (ASSN), Benamara Hanane(ASSN), Kesri Ouahida (ASSN), Sadou Ha-biba (Affak Relizane), Sekouane Fatima(Affak Relizane), Belkadi Fatiha (Affak Re-lizane), Messaouer Faiza (Affak Relizane),Bouhenni Benziane Naima (Affak Relizane),Benkhedda fethia (Affak Relizane), ArbiAouda Keltoum (Affak Relizane), Affak Hou-ria (ASE Alger Centre), Bara Fatima (ASEAlger-Centre), Mansour Narimane (ASEAlger-Centre), Akli Laeticia (ASE Alger-Centre), Belagoune Khadidja (ASE Alger-Centre), Sedrati Houria (FC Constantine),Merrouche Imene (FC Constantine), Bra-himi Rayane (FC Constantine), Chaib AddaAsma (FC Constantine), Kerameche Zineb(FC Constantine), Meskari Baya (FCConstantine), Adjaoud Loubna (CFFAkbou), Benboudjemaa Lila (CFF Akbou)Yala Rebiha (Intissar Oran). n

CAN-2016 (préparation)

La sélection algérienne en stageà Sidi Moussa

,Le Sporting Lisbonne a été tenu enéchec lundi soir à domicile par Rio Ave(0-0), permettant à son voisin du Benficade le rejoindre en tête du classement duchampionnat portugais de football avec52 points chaucun, au terme de la 21e

journée. En ouverture de cette journée, leBenfica Lisbonne (tenant du titre) s'est im-posé en déplacement sur le terrain deBelenenses (5-0). L'attaquant internationalalgérien du Sporting Islam Slimani estresté muet pour le deuxième match derang. Au cours de cette rencontre face àRio Ave, les supporters du Sporting ont af-fiché leur solidarité avec Slimani, qui

risque une suspension pour avoir agresséun joueur adverse lors du derby face auBenfica. Les fans ont déployé des bande-roles au cours du match où il était écrit«Nous sommes tous Slimani» et «Noussommes solidaires avec Slimani». Le meilleur goleador en activité del'équipe nationale (20 buts) a inscrit 8buts en cinq matchs de suite en cham-pionnat depuis le début de l'année 2016. Avec désormais 23 buts au compteur l'at-taquant brésilien du Benfica Jonas, au-teur d'un doublé face à Belenenses,compte sept buts d'avance sur Slimaniqui détient 16 réalisations. n

Sporting LisbonneSlimani encore muet

Page 20: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

L'attaquant international colom-bien de l'Atlético Madrid JacksonMartinez a signé au GuangzhouEvergrande, champion d'Asie entitre. Le montant du transfert est unrecord pour la Chine : 42 millionsd'euros ! Une première qui éclaireles ambitions et les moyens opu-lents de la Chinese Super League.Ce joueur Martinez a tout de même29 ans, joueur «de classe mondiale»,a signé «pour quatre ans», selon uncommuniqué publié sur le site in-ternet du Guangzhou Evergrande.Pour référence, plusieurs interna-tionaux trentenaires (NicolasAnelka, Didier Drogba, SeydouKeita, Carsten Jancker, Fabio Ro-chemback...) avaient égalementsigné leurs contrats dans le passé.L’histoire débute en 2015. Un planchinois «en 50 points» supervisépar Xi Jinping est mis en place. Ob-jectif : développer le ballon rond enChine à l'aide d'une batterie de me-sures, dont la création de 50 000écoles de football et la pratiqueobligatoire pour certains élèves.Pour les investisseurs, c’est uneinitiative à ne pas rater. «Une ten-tative d'être bien vus par le gou-vernement», estime Tom Elsden,responsable stratégie sportive chezMailsman. «C'est véritablementcette mission donnée par le gou-vernement qui a promu le déve-loppement du football.»Voilà ce qui annonce le grand mou-vement du sport vers les meilleurspodiums du football. Le footballdoit être une réalité du terrain. Onest un peu jaloux de ce qui seconstruit ça et là. De ce qui em-balle les médias qui cuisinent lesport. Alors la Chine veut tout sim-plement se faire une place, pasn’importe quelle place. Ceci estpossible. Pour mieux attaquer legrand virage de l’information c’estle Brésilien Alex Teixeira qui signece vendredi au Jiangsu Suning(Chine) pour une coquette sommede 50 millions d’euros. Pour sonnouveau club c’est un «record pourun transfert en Chine», faisant ainsides équipes de D1 chinoise les plusdépensières du mercato devantcelles de la Premier League an-glaise. «En provenance du ShakhtarDonetsk (Ukraine), le joueur de 26ans - cible de Liverpool ces der-niers jours - a signé un contrat dequatre ans, a déclaré le Jiangsu Su-ning sur son compte officiel de mi-croblog. «Le fait inédit à noter, c’estce transfert qui intervient au mo-ment où les entreprises chinoisesinvestissent des sommes massivesavec l'ambition de faire de la Chineune puissance mondiale du foot-ball. Des clubs notamment àl’image de celui de la Chinese SuperLeague ont dépensé 258,9 millionsd'euros durant le marché hivernaldes transferts qui s'achève enChine le 26 février. Alors que «les

équipes de 1re division anglaisen'avaient-elles déboursé «que»247,3 millions d'euros lors du mer-cato européen qui s'est terminécette semaine». On peut lire dans cemême site que «Teixeira est connupour son jeu agressif et le JiangsuSuning a loué sa capacité à jouer àn'importe quel poste en attaque»,son rôle d'organisateur et son ap-titude à pouvoir «également jouerailier offensif». Sa flexibilité, affirmele club chinois, signifie qu'il peut«changer de poste» en fonction del'équipe affrontée donnant àl'équipe «davantage d'options enattaque». Sous le maillot du Sha-khtar Donetsk, Teixeira a inscrit 89buts en 223 matches, remportantcinq championnats, trois Coupesd'Ukraine et cinq Supercoupes na-tionales. «Pour démontrer ses capacités àtout mettre en œuvre pour conqué-rir sa place dans ce monde fou dufoot», Les clubs chinois – 1re et 2e di-visions confondues – ont déboursé252,7 millions d'euros durant le pré-sent mercato d'hiver, non loin des295,1 millions dépensés par leurshomologues anglais avant la clô-ture lundi du marché européen destransferts, d'après Transfermarkt.Même les clubs de la modesteChina League One (2e division chi-noise) ont dépensé davantage queceux de Ligue 1, de Bundesliga oude Liga (1re division espagnole).Ainsi, sur son site internet, on re-tiendra que le montant payé parle Jiangsu Suning pour Alex Teixeira(50 millions d'euros) est le plus im-portant jamais payé par un clubchinois pour un transfert, et bat le

précédent record établi mercredi,lorsque le Guangzhou Evergrandeavait acquis l'attaquant internatio-nal colombien de l'Atlético MadridJackson Martinez pour 42 millionsd'euros. Le précédent record da-tait de la semaine dernière, lorsquele milieu brésilien de Chelsea Ra-mires avait été transféré au JiangsuSuning pour une somme estimée à28 millions d'euros. Ce joueur co-lombien n'a inscrit que 3 réalisa-tions en 22 matches à l'Atlético Ma-drid depuis son arrivée à la mi-2015. Il était, pourtant parti du FCPorto, son club précédent, selonle journal Le Point avec un bilanimpressionnant de 92 buts en 133apparitions. L'attaquant est «unemachine à buts» possédant «unphysique, une technique, une ex-périence et des aptitudes par-faites», s'est réjouit son nouveauclub, soulignant son «explosion»,qui en fait «un cauchemar pour lesdéfenses adverses». Selon ce mêmejournal, le montant versé par leclub de la ville de Canton (sud)pour s'attacher les services dujoueur colombien (42 millions d'eu-ros) est de loin le plus important ja-mais payé par un club chinois pourun transfert. Le précédent record datait de lasemaine dernière, lorsque le mi-lieu brésilien de Chelsea Ramiresavait signé au Jiangsu Suning pour28 millions d'euros. Et voilà la chinequi enfourche son cheval de ba-taille pour tenter de rejoindre, auplus vitre les grandes équipes quifont l’actualité mondiale. On y croitcomme fer. Sinon comment expli-quer toute cette valeur de ce nou-

veau transfert qui a atteint 203,9millions d'euros «le montant glo-bal dépensé lors du Mercator d'hi-ver - qui se poursuit jusqu'au 26février en Chine - par les clubs dela Chinese Super League (1re divi-sion chinoise), selon le site spé-cialisé Transfermarkt, un total dé-passé uniquement par ceux de laPremier League anglaise «ce qui ré-vèle que les entreprises chinoisesont investi des sommes folles dansle football national depuis que leprésident Xi Jinping, lui-même unfan, avait déclaré en 2011 souhaiterque la Chine se qualifie, accueille,puis gagne une Coupe du monde.Et en guise de conclusion «leGuangzhou Evergrande, vainqueurdes cinq dernières Chinese SuperLeagues et lauréat de deux Liguesdes champions d'Asie lors des troisdernières saisons (2013 et 2015),est entraîné par l'ex-coach du Bré-sil et de Chelsea Luiz Felipe Scolari.Dans le club évoluent déjà les in-ternationaux brésiliens Paulinhoet Ricardo Goulart. L'Atlético, quiavait déboursé 35 millions d'eurospour Jackson Martinez, selon lequotidien sportif espagnol Marca,réalise donc une plus value d'en-viron 7 millions d'euros. Avec lavente du joueur colombien, le clubmadrilène «ouvre la porte» à «unretour en juin prochain de DiegoCosta» - l'ancien attaquant vedettede l'équipe parti à Chelsea en 2014-, «ce qui constitue le rêve» de l'At-lético, déclarait hier le journal.»Ainsi la Chine se promet une belleplace parmi les grandes nations dufootball.

Synthèse de H. Hichem

Transfert, argent...

sportLa NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

23

Sanctions : quatrematches à huis clospour le MC Oran et leCRB Aïn Fekroun

Le MC Oran (Ligue 1) et le CRBAïn Fekroun (Ligue 2) ontécopé chacun de quatrematchs à huis clos, dont deuxavec sursis, a annoncé lundisoir la Ligue de footballprofessionnel (LFP) sur sonsite. La sanction du MCO fait suiteaux jets de projectiles(bouteilles, pierres, pétard, etchaises de tribunes) survenuslors de la récéption de l'USMAlger (2-1) disputé samedi,dans le cadre de la 19e

journée du championnat. LaLFP a souligné égalementque le club oranais devras'acquitter également desindemnités financières quiseront demandées par legestionnaire du stade (pourdégradation des sièges). Le CS Constantine (Ligue 1) etl'Amel Boussaâda (Ligue 2)ont de leur part, écopé d'unmatch à huis clos en plusd'une amende de 200 000dinars. Par ailleurs,l'entraîneur-adjoint de l'USMHarrach Mohamed Hanicheda été suspendu pour unmatch ferme en plus d'uneamende de 30 000 dinarspour «contestation dedécision». Enfin, le joueur duMC Saida (Ligue 2) SaâdiMohamed a écopé de deuxmatches de suspensionferme pour «contestation dedécision» en plus d'uneamende de 30 000 dinars. n

E ND E U X M O T S

,Faire de la Chine une puis-sance mondiale du football.Pourquoi pas. Voilà un trans-fert, qui pousse un peu plusloin la balle de la mondialisa-tion de ce sport.

n Jackson Martinez lors de sa signature de contrat au Guangzhou Evergrande. (Photo > D. R.)

Le foot chinois est en marche

Quotidien national d’in-formation. Edité par la SarlSEDICOM au capital socialde 100 000 DA.Rédaction - Direction -Administration : Maison de laPresse. 1, rue Bachir Attar, Place du 1er-Mai - Alger.Tél. : 021 67.10.44/67.10.46 Fax : 021 67.10.75.Compte bancaire : CPA 103 40008971.1 . 114, rue Hassiba-BenBouali, agence Les Halles.Membres fondateurs :Gérant, directeur de la publication:Abdelwahab Djakoune. Comité de coordination :Radia Zerrouki, Amar KhelifiDirecteur commercial :Ouahid Kouba. Composition PAO La NouvelleRépublique Impression Alger :SIMPRAL.Oran : SIO. Constantine : SIE.Diffusion centre : SEDICOM.Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :Trag diffusion Publicité : LaNouvelle République, Maison dela Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 02167.10.75. E-mail :[email protected]/E-mail pub :[email protected] - ANEPSpa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 02173.95.59 - 021 73.99.19.Conception : Studio Baylaucq,Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation.

Page 21: AADL n’est pas - lnr-dz.com · sans factures en 2015. fuite des cerveaux Anne Hidalgo Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévention de la radicalisation. radicalisation

Ighil Meziane étant parti à l’amiableaprès avoir collectionner les contres-performances, lui qui a remplacé le Por-tugais Arthur Georges. Le Mouloudiaen est à son 3e entraîneur alors que laphase retour vient d’être entamée.Alors, le problème réside-t-il seulementau niveau de l’encadrement technique? Tout le monde veut une réponse. Ilest vrai que la manière de jouer prô-née par le désormais ex-entraîneur duDoyen, Ighil, laisse perplexe. Le football étant ce qu’il est, celui quiveut gagner un match doit jouer l’at-taque. Sauf que pour Meziane, il avaitune tout autre idée du football, voire saphilosophie. Il ne voulait jouer que laprudence, renforcer la défense pour nepas perdre. Sauf, qu’il perdait des pointsà domicile et à l’extérieur. Sa tactiquen’a pas fonctionné, mais est-il seul àavoir échouer dans sa mission ? Le président du conseil d’administra-tion du MCA, Achour Betrouni était lui-même vague à la question de savoir cequi ne marchait pas au niveau del’équipe. Il est resté évasif, ne compre-nant rien à ce qui se passe. Est-il alorsl’homme qu’il faut au Mouloudia ?L’échec d’un entraîneur peut être aussil’échec d’un staff dirigeant, du bailleurde fond…Sonatrach qui est propriétaire du cluba t-elle une stratégie pour mettre le clubdans les conditions optimales pour gla-ner un titre en fin de saison ? Ce club,vu les moyens financiers qu’il perçoit,doit jouer le titre, quoi de plus normal.C’est dire que le volet ressource hu-maine a peut-être été délaissé. Le modede fonctionnement d’un club de footballn’est pas ce qu’il était, les temps ontchangé. Le professionnalisme, même

s’il n’est pas encore à son top cheznous, impose une meilleure prise encharge au niveau des clubs. C’est uneévidence. Malheureusement, cela n’estpas le cas en Algérie. Georges, Ighil ouencore Ifticen ne peuvent aller vers desrésultats positifs si une organisationsérieuse ne suit pas. Le Mouloudia possède, en principe, unearmada de joueurs chevronnés. Dumoins, parmi les meilleurs du cham-pionnat d’Algérie. Sauf que sur le terrain, ils ne sont pasaussi bons que ça. D’ailleurs, cela serépercute sur le choix du sélectionneurnational Christian Gourcuff, combiensont-ils internationaux ? Y en a pas.Gourmi est réserviste, comme l’étaitKaraoui, alors que Hachoud et Chaou-chi ne sont plus convoqués. Leur ren-dement laisse à désirer sur le terrain...Autre cas qui démontre le bricolage quiest de mise au Mouloudia, c’est l’affairedu contrôle positif du joueur Kheired-dine Merzougui. Il a utilisé un produit prohibé. Des vi-tamines selon le joueur, mais la sen-tence est là, il est suspendu 4 années, etla confirmation est tombée lundi par lacommission de recours de la Fédéra-tion algérienne de football. Mais le hic,c’est la dernière sortie des joueurs Ha-choud, Demou, Azzi et Chaouchi qui«confirment» que c’est bel et bien le«médecin de l’équipe qui lui a prescritces vitamines», une information don-née par le joueur lui-même pour se dis-culper. Qui dit vrai ? Cela démontre qu’il y a unsérieux problème de gestion, c’est clair.Ce rythme, comment exiger des titres,de bons résultats lorsqu’on est inca-pable de gérer un joueur...Il faut ajouter à cela, les différents clanset autres perturbateurs qui gravitentautour du club pour lui porter atteinte.En fait, qui travaille pour l’intérêt duMouloudia... ?

Sofiane Gassouma

A voirn France 3 : Paris SG-Lyon à 20h55n Canal + sport : Meeting elite indoord'Eaubonne à 22h40

,Comme à l’accoutumée, leMouloudia d’Alger fait en-core parler de lui. En bien, pasforcément. Hier encore, onnous annonçait la venue del’entraîneur Younès Ifticenqui devait d’abord démission-ner de la sélection nationalemilitaire.

n Déception des joueurs après le nul face au RCA. (Photo > New Press)

Mohamed-Amine Belacel(sélectionneur volley-ball) «On jouera sans com-plexe»

Transfert, argent...Le foot chinois est enmarche

en direct le match à suivre

sportLa NR 5468 – Mercredi 10 février 2016

Sanctions Quatre matches àhuis clos pour leMCO et le CRBAF

football

La

LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

­NR

On ne comprend plus rien à ce football, déboussolé parune instabilité chronique à tous les niveaux. Elle est tellequ’il a perdu tous ses repères, ses vertus et son charme quifont qu’il soit adulé dans le monde entier. Une instabilitéqui ne fait que grandir au fil des années comme pour luidonner carrément le coup de grâce et, par la suite, l’enter-rer définitivement ou le maintenir en vie sous perfusion,comme c’est le cas aujourd’hui où, à peine, il respire unesanté factice. Comment ne pas dresser un tel tableau quand nos clubschangent entraîneurs et de présidents à tout bout dechamp ? A force de changer leur composante, les équipes

n’ont pas non plus goutté à cette stabilité, gage de toutesles réussites et succès. Que dire également des supporteursenclins à la violence à la moindre occasion, y compris dansles entraînements qu’ils investissent pour imposer leur loi. Comment veut-on que cette discipline recouvre toutes sesvertus dans un environnement aussi malsain et aussi anar-chique où les chamboulements ne se comptent plus. Il esttout à fait normal que celle-ci ne connaisse aucun répit nin’aperçoive la moindre lueur du bout du tunnel dans le-quel elle s’est enténébrée depuis qu’elle a perdu ses vraiesvaleurs. L’instabilité dans lequel elle se débat n’a d’égale que ce

nombre impressionnant d’entraîneurs remerciés dont cer-tains n’ont tenu que le temps de diriger quelques séancesd’entraînement. Il est incroyable que des clubs, dits pro-fessionnels, se comportent en amateurs et répondent auxexigences de la rue au lieu de veiller aux intérêts de leursclubs. A ce rythme, chaotique sur les bords, il n’est surpre-nant que ce football s’enfonce encore plus dans l’anarchie.Si la sonnette d’alarme n’est pas tirée dans l’immédiat,celui-ci sombrera dans le désordre, à plus forte raison querien n’est entrepris pour le sauver du naufrage. A bon en-tendeur.

Assem Madjid

La Der Instabilité chronique

MCA

Ighil s’en va, Ifticen arrive, et alors ?