Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL AOÛTAOÛTCentre de Loisirs

Les photos de la fête du Centre de Loisirs du 30 juin 2010 sont consul-tables sur internet à l'adresse suivante :

http://www.ville-le-cheylas.fr/cdl

Merci à Jean Béreznépour ces photos de qualité

66e anniversairede l’incendie du Villard

Le Maire, le Conseil Municipal de Le Chey-las invitent la population à se réunir

le mercredi 11 août à 18h30Place du 11 août 1944, au Villard

pour la cérémonie du 66e anniversaire de l’incendie du Villard.

Un apéritif sera offert à l’issue de la cérémonie

Taxe d’habitation – Abattements pour contribuablesaux revenus modestes et spécial handicap

Le Conseil Municipal a institué le 29 juin dernier deux abattements applicables à la taxe d’habitation à compter de 2011.

Abattement spécial pour contribuables aux revenus modestes

Le Conseil a fixé le taux d’abattement maximum, c’est-à-dire 15%. Il s’ap-plique aux contribuables dont le montant des revenus de l’année précédente

n’excède pas 9 837 € pour une part ou 15 091 € pour 2 parts et occupant un logement dont la valeur loca -tive est inférieure à 3 673€ (valeurs 2009).

Cet abattement s’appliquera automatiquement en 2011 aux contribuables concernés sans déclaration préa-lable de leur part.

Abattement spécial handicap

Cet abattement a été institué par le Conseil au taux fixe de 10% en faveur des contribuables handicapés ou qui occupent leur habitation avec des personnes handicapées.

Le bénéfice de cet abattement est lié à la déclaration des personnes concernées auprès du ser-vice des Impôts de Grenoble Grésivaudan avant le 31 décembre de l’année 2010 pour une ap-plication sur la taxe d’habitation 2011.

La déclaration est faite à l’aide d’un imprimé spécial proposé à l’accueil de la mairie ou téléchargeable sur le site de la Commune à l'adresse : http://www.ville-le-cheylas.fr

Pour tout complément d’information, s’adresser au Secrétariat Général de la mairie.

Et si on sortait !Un avant-goût du calendrier de la saison 2010-2011

La saison 2010-2011 s’annonce riche et variée et nous vous proposons un avant-goût des prévisions de sorties pour l’année à venir. Vous pouvez d’ores et déjà noter les spectacles à ne pas manquer.Pour ces sorties en particulier, nous prenons les inscriptions et les règlements au plus tôt. Le nombre de places étant limité, il nous faut les acheter avant la rentrée. N’hésitez pas à nous contacter pour réserver.

En octobre :Le 15 octobre : pour les amateurs de musique clas-sique, nous vous proposons LE REQUIEM de Mozart (tarif : 44 €)

Le 23 octobre : théâtre, LE TRIOMPHE DE L’AMOUR de Marivaux (tarif : 18 € transport inclus)

En novembre :Le 10 et le 12 novembre : FEYDEAU nous emmène au boulevard avec DU MARIAGE AU DIVORCE, 4 pièces en deux soirées (tarif : 21 € transport inclus). Ou bien l’intégrale en une soirée pour 30 € (sans transport) le 13 novembre.

Le 19 novembre : de la danse contemporaine avec le spectacle OUT OF CONTEXT, qui rend hommage à la célèbre chorégraphe Pina Bausch (tarif : 15 €)

En décembre,spectacle unique à Grenoble !

Le 4 décembre : LE rendez-vous à ne pas manquer, avec Isabelle HUPPERT au théâtre, dans UN TRAMWAY, d’après « Un tramway nommé désir » de Tennessee Williams. (tarif : 21 € transport inclus)

En mars 2011 :Le 25 mars : un spec-tacle destiné à toute lafamille ! Entrez dans l’uni-vers du cirque, avecL’IMMÉDIAT, jolie sur-prise de la saison (tarif : 18 € transport inclus).

En avril 2011 :Le 8 avril : ORPHÉE. Chorégraphie Hervieu et Mon-talvo, et la fabuleuse troupe qui nous a tous fait rêver dans « ON DANFE » il y a déjà quelques années.Spectacle aux multiples techniques, danse, musique, vidéo. Mélange des genres, hip-hop, classique, ly-rique, danse africaine, etc. (tarif : 21 € transport in-clus)

Ce programme n’est qu’un aperçu. Le programme complet sera diffusé dans le mensuel de septembre et à votre disposition au Forum des associations le samedi 11 septembre à la salle des fêtes de Le Cheylas.

Nous prendrons toutes les inscriptions etles règlements pour les sorties de l’année

lors du forumNous vous rappelons le montant de la cotisation pour adhérer à l’association pour la saison 2010-2011 :

Adhésion individuelle : Le Cheylas : 3 €Extérieurs : 5 €

Adhésion familiale : Le Cheylas : 5 €Extérieurs : 7 €

Pour toute question, et pour vous inscrire dès maintenant aux sorties ci-dessus, adressez-nous un courriel à etsionsortait@laposte.netOu appelez : Claudine Francillard - 04 76 71 76 16

Christian Rico - 04 76 13 23 11

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE MENSUEL DE SEPTEMBRE :

MERCREDI 25 AÔUT

Lutte contre l'aquaphobie

Un Français sur cinq ne se sent pas à l'aise dans l'eau ! Mais si pour certains, il s'agit d'une simple gène, pour d'autres, l'eau est une véritable phobie.

Les aquaphobes ont peur de ne pas flotter, d'être aspirés vers le fond, ils sont oppressés par la masse d'eau. Certains ont aussi peur des algues, des poissons, de l'inconnu qui est sous leur corps. La peur de mourir, de se noyer, est aussi fréquente.

La personne phobique doit trouver des moyens pour éviter ce dont elle a peur. Elle trempe ses pieds dans l'eau sans jamais nager, se rafraîchit un peu au bord de la plage mais ne va pas plus loin. Et lorsqu'il faut garder ses enfants ou ses petits-enfants sur la plage ou la piscine, elle se sait incapable d'assurer leur sécurité. Ce genre de situation provoque un sentiment de honte et souvent un manque de confiance en soi.

On peut essayer de se débarrasser de ses phobies seul, en cherchant l'origine (un traumatisme, par exemple) et en se familiarisant par étape avec la cause de la phobie mais il existe une autre solution : des cours spécialisés pour dépasser les peurs et améliorer la relation entretenue avec l'eau. Proposés par l'association « d'eau à d'eau », ces stages ont lieu à la piscine de la Communauté de Communes du Grésivaudan à Crolles, le samedi de 18h à 18h45 ou de 18h45 à 19h30 selon le niveau.

Contacts :Association d’eau à d’eau : 04 76 48 46 28 / 06 15 33 84 78

E-mail : association.d.eau.a.d.eau@hotmail.fr

Gymnastique volontaire Le CheylasReprise des cours à partir du lundi 13 septembre

Les cours auront lieu :➢ Lundi de 19h à 20h au gymnase,➢ Mardi de 9h45 à 10h45 : gym douce à la

salle des fêtes,

➢ Mercredi de 19h à 20h : fitness / stret-ching à la salle des fêtes,

➢ Jeudi de 9h30 à 10h30 à la salle des fêtes,➢ Vendredi de 19h30 à 20h30 au gymnase.

Les inscriptions se feront uniquement sur dossier complet au forum des associations le 11 septembre ou lors des premiers cours.

Il vous sera demandé de fournir au club au moment de l'inscription, les pièces suivantes :✔ un certificat médical✔ une fiche d'inscription remplie + photo

✔ le règlement de votre cotisation✔ une enveloppe timbrée à votre adresse✔ un justificatif statut étudiant ou lycéen pour

Tarifs : pas d'augmentation cette saison - * = résidant ou travaillant (avec justificatif) à Le Cheylas :➢ 1 cours/semaine 88 euros/an* 98 euros/an (extérieurs)➢ 2 cours/semaine 108 euros/an* 118 euros/an (extérieurs)➢ 3 cours/semaine 118 euros/an* 128 euros/an (extérieurs)➢ 4 cours/semaine 128 euros/an* 138 euros/an (extérieurs)➢ 5 cours/semaine 138 euros/an* 148 euros/an (extérieurs)➢ Tarif étudiant 58 euros/an à partir de 16 ans, sur justificatif (nous

n'adhérons pas à la carte M'RA)Renseignements :

Madame Névéna FONTI Madame Anne Marie LAURENS Madame MORIN Valérie04.76.71.87.09 04.76.71.78.56 04.76.13.21.86

Transports du Grésivaudan - Allobus

Allobus est un service qui complète les lignes régulières du réseau des Transports du Grésivaudan. Fonctionnant sur réservation au 0 810 12 12 33, il offre à tous la possibilité de se déplacer facilement, en semaine uniquement. Le voyageur doit téléphoner au moins 4 heures avant son départ : la veille pour le lendemain ou le matin pour l’après-midi.

17 lignes Allobus circulent dans la Grésivaudan. La ligne G101 dessert Le Cheylas.

La gendarmerie nationale communique : Tranquillité Seniors

Le groupement de gendarmerie départementale de l'Isère vous conseille pour prévenir les vols et agressions dont vous pouvez être la victime car les délinquants recourent à la violence directe mais aussi à différents stratagèmes pour endormir votre méfiance.

Le principal ennemi des voleurs est votre prudence, votre vigilance et votre bon sens.Dans tous les cas, vous devez signaler les faits à la brigade de gendarmerie dont vous dépendez.

COMMENT AVISER LA BRIGADE DE GENDARMERIEVous pouvez :➢ Vous rendre à la brigade de votre domicile ou transmettre par courrier le coupon ci-dessous,➢ composer le numéro de la brigade du Touvet – 04 76 08 45 94 - et communiquer les renseignements

nécessaires.

ACTION CONDUITE PAR LA GENDARMERIELes informations signalées aux gendarmes feront l'objet d'une attention toute particulière au cours de leurs surveillances quotidiennes, de jour comme de nuit.

QUELQUES CONSEILS DE PRÉVENTIONPrévenir :➢ Faites-vous accompagner par une personne de confiance lorsque vous retirez de l'argent ou percevez

votre pension.➢ Conservez l'argent dans une poche intérieure de votre veste ou votre manteau.➢ Portez votre sac en bandoulière, positionné devant vous.➢ N'arborez pas sur vous des bijoux trop voyants.➢ Si un individu vous suit, rapprochez-vous d'autres passants ou pénétrez dans un lieu public.➢ Méfiez-vous des inconnus qui veulent vous rendre service ou qui vous demandent un renseignement.➢ En cas d'agression appelez de suite à l'aide.➢ N'inscrire ni nom ni adresse sur le trousseau de clefs de votre domicile.➢ Ne conservez pas d'importantes sommes d'argent à votre domicile.➢ Faites installer sur votre porte d'entrée un judas et/ou une chaîne de sécurité.➢ Ne laissez pas pénétrer dans votre domicile des inconnus quel qu'en soit le motif.➢ Méfiez-vous des usurpations de qualité (faux policiers, faux-plombiers...). Dites que vous appelez la

gendarmerie pour vérifier (Brigade locale ou n° d'urgence : 17)En cas d'agression ou de vol :➢ N'opposez pas de résistance.➢ Ne touchez à rien dans votre domicile.➢ Prévenez sans délai la Gendarmerie ou la Police (appel au 17).➢ Dressez un inventaire des objets dérobés et apportez-le lors de votre dépôt de plainte.➢ Prévenez votre assureur.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRANQUILLITÉ SENIORS – RENSEIGNEMENTS À TRANSMETTRE À LA GENDARMERIE

Nom, Prénom

Adresse

Téléphone

MOTIF

Nom, prénom, téléphone d'une tierce personne* à prévenir en cas de problème (relevé courrier, arrosage fleurs, etc)

*La tierce personne peut être une personne de la famille ou de l'entourage, une auxiliaire de vie, une aide ménagère, des associations d'aide à domicile...

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 29 JUIN 2010

Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, MaireÉtaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Philippe DALBON, Sophie HUYGHE Adjoints, Lyliane BOCCA, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Jacques GARBÉ, Christiane MANGANO, Arnaud MORIN, Sylvie PESENTI ont donné procuration).

1. Rapport 2009 sur le service de l’eau Le Conseil, à l’unanimité, approuve le rapport annuel d’activité 2009, établi par Véolia qui gère le service de l’eau dans le cadre d’un contrat d’affermage signé jusqu’au 31.12.2011. Éléments principaux du rapport : 162 794 m3 d’eau ont été pompés dans le puits de la Gare puis traités aux ultraviolets. 138 482 m3 ont été consommés, la différence étant due à des fuites, vidange de canalisations, nettoyage de réservoirs, consommation incendie… Le taux de rendement pour 2009 a été de 87.6%. La qualité bactériologique et physico-chimique est bonne, le taux moyen de nitrates s’élève à 9 mg/l (norme maxi=50), et la dureté est de 40.6°F.

2. Aménagement de la route des Chaberts Demande de participation au Syndicat Énergies de l’Isère pour le réseau élec-tricité basse tension et téléphone

Le Conseil, à l’unanimité, sollicite une participation du SE 38 pour l’enfouissement du réseau électrique s’élevant à 103 465 € et pour l’enfouissement du ré-seau de téléphone s’élevant à 40 829€.

3. Engagement de suppression de produits phytosanitaires

Sur proposition du Conseil Général, le Conseil à l’unanimité, s’engage sur un objectif d’abandon d’ici à 2012 de l’usage des produits phytosanitaires, hors les produits acceptés en agriculture biologique, dans la

gestion de la voirie et dépendances. Cet engagement permet à la commune de rester éligible aux subventions attribuées par le Conseil Général pour les travaux de voirie.

4. Construction d’un bâtiment d’accueil – Demande de subvention à la Région

Cette demande de subvention est présentée pour la réalisation d’une chaufferie bois dont le coût prévi-sionnel s’élève à 56 240€ HT. Adopté à l’unanimité.

5. Créations de postes de personnel com-munal

Le Conseil décide à l’unanimité de créer 4 postes qui permettront à 4 agents en place de bénéficier d’un avancement de grade : Ingénieur Principal, ATSEM Principal 2ème classe, Adjoint Technique 1ère classe, Auxiliaire Puéricultrice principal 2ème classe.

6. Tarifs Centre de loisirsLe Conseil à l’unanimité décide d’augmenter les tarifs des ateliers du Centre de Loisirs à compter de septembre 2010.

7. Règlement du restaurant scolaire collec-tif

Le Conseil à l’unanimité décide d’intégrer dans le règlement les dispositions concernant l’accueil des enfants allergiques : ceux-ci seront accueillis au restaurant scolaire normalement mais les parents devront fournir le repas. Le tarif sera diminué de 50%.

8. Tarifs restaurant scolaire collectif Le Conseil, à l’unanimité, décide d’augmenter les tarifs de 1.5% à compter de septembre 2010 et de créer un tarif spécifique pour enfants allergiques.

9. Tarifs Restaurant scolaire à domicile et garderie périscolaire

Le Conseil, à l’unanimité, décide d’augmenter les ta-rifs de 1.5% à compter de septembre 2010.

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations : août

Messes tous les dimanches à 11h à Pontcharra (sauf 29/08) et 18h30 à Goncelin

Samedi 7 : 18h30 à Hurtières

-----------

ASSOMPTION

Samedi 14 : 18h30 à La PierreDimanche 15 : 9h30 à Theys

Samedi 21 : 18h30 à Le Cheylas-----------

Samedi 28 : 18h30 aux AdretsDimanche 29 : 9h à Pontcharra

10.Règlement de la halte-garderie Le Conseil, à l’unanimité, décide d’apporter au règlement de la halte-garderie des modifications concernant la facturation, les réservations, les goûters, applicables au 1er septembre 2010.

11.Subvention à l’association ARFALe Conseil, à l’unanimité, décide de verser une subvention de 50€ à l’Association Alpine de Recherche et de Formation sur l’Autisme en contrepartie de la formation effectuée auprès du personnel de la Halte-Garderie.

12.Participation à l’école de musique de Pontcharra

Le Conseil, à l’unanimité, adopte la nouvelle participation communale qui permettra aux élèves du Cheylas de bénéficier des tarifs réservés aux habitants de Pontcharra pour l’année 2010-2011.

13.Complément de subvention à l’école de musique des 2 Rives

L’école de musique des 2 Rives Le Touvet-Goncelin accueillant un nouvel élève du Cheylas depuis janvier 2010, le Conseil, à l’unanimité, décide de verser à l’association un complément de subvention de 138€ correspondant à la formation musicale.

14.Subvention à l’Amicale BoulesUne équipe féminine ayant été sélectionnée au championnat de France, le Conseil à l’unanimité, décide de verser une participation aux frais engagés par l’association, d’un montant de 300€.

15.Abattements sur la taxe d’habitationLe Conseil à l’unanimité, décide d’instituer les abattements suivants sur la taxe d’habitation, avec effet au 1er janvier 2011 :• Abattement spécial à la base au taux de 15% ap-

plicable aux contribuables aux revenus modestes.• Abattement spécial de 10% pour les personnes

handicapées ou invalides.Une information spécifique sera diffusée sur la feuille mensuelle.

16.Motion pour la défense des RASEDLe Conseil, à l’unanimité, adopte une motion pour la défense des Réseaux d’aide aux élèves en difficulté composés essentiellement d’enseignants spécialisés et de psychologues scolaires et demande la réouverture des discussions sur l’avenir de ces réseaux.

17.Mandatement du Centre de Gestion de l’Isère pour le développement de l’action sociale et pour la protection santé et prévoyance

Le Conseil, à l’unanimité, mandate le Centre de Gestion pour négocier un contrat cadre au niveau départemental d’une part pour la fourniture de titres de restaurant et de titres CESU et d’autre part pour la protection santé-prévoyance, ouverts à l’adhésion facultative des agents.

À noter :Le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet d’un affichage devant la Mairie.

Horaires des trains TER au départ de Goncelin et Pontcharra

Se reporter aux horaires de la ligne G10 des Transports du Grésivaudan pour les correspondances.