Lingua Lezione 3_red

Caratteristiche generali del sistema geroglifico

Sunday, February 16, 2014


Il sistema geroglifico era

formato da alcune centinaia di segni

che rappresentavano

elementi del mondo concreto.





che rappresentavano

elementi del mondo concreto.Potevano essere

usati per indicare ciò che

rappresentavano





che rappresentavano



rappresentavano

Tavolozzada

scriba





che rappresentavano



rappresentavano

Tavolozzada

scriba

tavolozza, scriba,

scrittura, scritto





che rappresentavano



rappresentavano

Tavolozzada

scriba

tavolozza, scriba,

scrittura, scritto

Ideogramma



Potevano rappresentare un

suono o un insieme di suoni





fonema “w”





fonema “w”

fonema “s3”

(pron. sa)





fonema “w”

fonema “s3”

(pron. sa)

Fonogramma


I determinativiStele Nakhtefmut, BM


I determinativi

Determinativo di

uomo

Stele Nakhtefmut, BM


I determinativi

Determinativo di

uomo

Determinativo di

pane



Segni con funzione multiplaSunday, February 16, 2014

Segni con funzione multipla

segno pr (leggi: per), rappresenta la pianta di

una casa



Può fungere sia da ideogramma che da fonogramma e

anche da determinativo

segno pr (leggi: per), rappresenta la pianta di

una casa


L’occhio havalore fonetico

ir



L’occhio havalore fonetico

ir



qui è un fonogramma (= ir)ma può anche essere ideogramma (= “occhio”)

o determinativo (classificatore semantico delle paroleconnesse al vedere)


Direzione dei segni e impaginazioneSunday, February 16, 2014

Direzione dei segni e impaginazione

dir. scrittura


Direzione dei segni e impaginazione

dir. scrittura

dir. lettura


Direzione dello ieraticoBM, Libro dei Sogni!Da Deir el Medineh, 19a dinastia!


Direzione del demoticoSunday, February 16, 2014

Direzione del coptoSunday, February 16, 2014

Perdita e riscoperta della conoscenza

geroglifica



geroglifica

Incorporazione dell’Egitto nel mondo

ellenistico



geroglifica

Incorporazione dell’Egitto nel mondo

ellenisticoConversione al

Cristianesimo



geroglifica



geroglifica

progressivo abbandono delle scritture autoctone



geroglifica

progressivo abbandono delle scritture autoctone

chiusura dei templi egiziani alla fine del IV sec.

D.C. (Teodosio)



geroglifica



geroglifica

Nel tempo si fa strada l’idea che il geroglifico sia un

sistema puramente ideografico, dove ogni

simbolo esprime un concetto/una parola (ad es.

il gesuita Kircher).Sunday, February 16, 2014

Jean-Francois Champollion

La decifrazione - 1822Sunday, February 16, 2014

La decifrazioneLa stele di Rosetta (British

Museum)Decreto del sinodo

sacerdotale riunito a Menfi nel 185 a.C.


Nel 1750 l’abate Barthelemy aveva suggerito

che i nomi racchiusi negli ovali fossero nomi di re.

Champollion (e altri) lavorano su quella

intuizione.

La stele di Rosetta offre finalmente nomi in greco

per testarla.


Il ruolo del copto

Spesso si dimentica di osservare l’importanza del copto per la decifrazione.

La pietra di Rosetta da sola non sarebbe bastata...




Il copto permette

di comprendere che

il disco va letto “Ra”




Il copto permette

di comprendere che

il disco va letto “Ra” ss




Il copto permette

di comprendere che


bilittero ms




Il copto permette

di comprendere che


bilittero ms

Champollion però pensa che sia la “m”


s


s

Ibis= Thot


s

Ibis= Thot

Passerà un po’ di tempo prima di capire che il segno non

rappresenta il suono “m” ma due suoni “m+s”.


s

Ibis= Thot

Passerà un po’ di tempo prima di capire che il segno non

rappresenta il suono “m” ma due suoni “m+s”.

Rosellini e Lepsius contribuiranno a completare il

lavoro di Champollion.


http://moodle.humnet.unipi.it/


http://moodle.humnet.unipi.it

http://moodle.humnet.unipi.it

Lingua Lezione 3_red

Documents

Transcript of Lingua Lezione 3_red