CHTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Les Nuits du Brusc

Septembre 2008

SommaireLa vie municipale . . . . . . .4

Notre horizonUne saison estivale riche en vnements culturels se termine, et cest une moisson de concerts, rcitals, chansons, danses, thtre, posies, que nous venons de vivre Chteauneuf. Que de talents, de sensibilit, de diversit, que dintenses moments de bonheur offerts par tous ces artistes, virtuoses ou jeunes pleins de promesses et davenir ! La conjugaison des nergies dployes pour dvelopper le rayonnement culturel Chteauneuf a t particulirement remarquable. Le Conseil Gnral avec le Dr Frre, vice-prsident, lassociation des Amis de Notre-Dame du Brusc avec Jennifer Elstub, Lei Messugui avec Marie-Claude Louffre et Jeannot Mancini, lassociation des Commerants des Mousquettes, la commune avec Marie-Anne Rouan adjointe la culture et les membres de la commission culture Sbastien Balzani, Jacques Barrre, Maurice Elstub, Martine Lipuma et MarieChristine Sarfati. Tous ont donn le meilleur pour une saison culturelle dexception ! Des rencontres provenales avec des groupes venus de toute la Provence, et beaucoup de jeunes. Un festival du Brusc trs ouvert, clectique comme laccoutume, a reu un public conquis dans les jardins du Brusc ; des concerts dans la chapelle du Brusc avec des formations de jeunes musiciens, des quatuors et un public mlomane. Un concert la Terrasse des Arts avec Jacques Taddei et Bruno Rigutto aux pianos, dans des uvres de Mozart, Bach, Schubert, Chabrier et Poulenc. Et des amateurs venus en trs grand nombre ! 2008 : une anne culturelle vraiment exceptionnelle, prfigurant une anne encore plus dense, une anne de cration. Jean-Pierre Maurin

La vie conomique . . . . .11

La vie environnementale . .13

La vie culturelle . . . . . . . .17

La vie scolaire . . . . . . . . .23

La vie sportive . . . . . . . . .28

La vie festive . . . . . . . . . .32

Divers . . . . . . . . . . . . . . .38

Mairie de Chteauneuf4, place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : - de 8 h 30 12 heures - de 13 h 30 17 heures le vendredi : - de 8 h 30 12 heures - de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document Imprimerie Zimmermann Villeneuve-Loubet 2

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

no sesoun estivalo drudo en evenimen culturau s'acabo, e es uno meissoun de councert, recitau, cansoun, tiatre, pouso, que venn de viure Castunu. Que de gaubi, de sensibleta, de diversita, que d'intnse moumen de bounur semoundu pr tuteis aqueleis artisto, virtuoso vo jouine clafi de proumesso e d'avenidou. La counjuguesoun deis energo espandido pr desveloupa lou raiounamen culturau Castunu es estado particulieramen remarcablo.

U

Our horizonSummer season, rich in cultural events has come to an end. In Chteauneuf we have lived a season filled to the brim with concerts, recitals, songs, theatre performances and poetry What talents, emotions, variety and moments of profound enjoyment these artists, virtuosos and young people full of promise have shared with us ! The combination of energies dispensed in developing this cultural brilliance has been particularly remarkable in Chteauneuf. The Conseil General with its vice president, Dr Frere, the Association of the Friends of Notre Dame du Brusc with Jennifer Elstub, Lei Messugui with Marie-Claude Louffre and Jeannot Mancini, the Mairie with Marie-Anne Rouan, cultural attach and the members of committee for culture : Sbastien Balzani, Jacques Barrre, Maurice Elstub, Martine Lipuma, Marie-Christine Sarfati. They have all given their utmost to create an outstanding cultural season. Provenal festivals with groups coming from all over Provence, many of whom were young people. A festival at Le Brusc which was very accessible and as eclectic as usual and won over the audience in the gardens of Le Brusc; concerts in the Chapelle du Brusc with teams of young musicians, quatuors and a music-loving audience. A concert at La Terrasse des Arts with Jacques Taddei and Bruno Rigutto on pianos, playing the works of Mozart, Bach, Schubert, Chabrier and Poulenc And so many people who came to listen. 2008 : A truly exceptional year for culture leading into an even more intense year , a year of creation. Jean-Pierre Maurin

A

Lou Counsu Generau em lou souto-president, lou Dr Frre, l'assouciacioun deis Ami de Nouostro-Damo du Brusc em Jennifer Elstub, lei Messugui em Maro-Glaudo Louffre e Janet Mancini, la Coumuno em Marie-Anne Rouan ajouncho la culturo e lei membre de la coumissioun culturo : Sbastien Balzani, Jacques Barrre, Maurice Elstub, Martine Lipuma, MarieChristine Sarfati. Touei si soun bouta la rodo pr faire uno sesoun culturalo de tro! De rescontre prouvenau em de chourmo vengudo de touto la Prouvno, e un mouloun de jouine pr festa la Prouvno. Un festenau du Brusc chanu, pr tutei lei goust, coumo cade an, a reaupu un publi counquist dins lei jardin du Brusc; de councert dins la capello du Brusc em d'ensn de jouine musician, de quatuor e un publi meloumane. Un councert la Terrasse des Arts em Jacques Taddei e Bruno Rigutto au piano, dins d'obro de Mozart, Bach, Schubert, Chabrier and Poulenc qu'a recampa un fube d'afouga de musico. 2008: uno annado culturalo de verai eiceciounalo, qu'anouno uno annado encaro mai granado, uno annado de creacioun. Jean-Pierre Maurin

3

Septembre 2008

La Vie MunicipaleLE VILLAGE ET SES TRAVAUXLa voirieLe trottoir Route du Village Grce au concours du Conseil Gnral, des barrires trs esthtiques ont t mises en place en remplacement de blocs bton. Cela apporte une scurit supplmentaire aux usagers et vite le stationnement des vhicules sur ce trottoir.

Pour une qualit de vie toujours meilleure.Le Pr du LacLes toilettes trs vtustes qui taient situes prs du local communal viennent dtre supprimes. Yvon et Christian ont construit un mur de soutnement dune hauteur de 2 mtres environ et dune longueur de 12 mtres, afin de permettre limplantation dun nouveau local WC.

Le CourrdouLes toilettes publiques en face du Cercle, le nouvel clairage et les peintures du lavoir sont termins. De plus un emplacement 2 roues a t ralis par nos services techniques. Enfin, trs prochainement lentre de la place, un passage surlev sera pos afin de rduire la vitesse des vhicules.

Chemin de Bramafan langle du chemin des Colles jusqu la hauteur du chemin de la Brague, le revtement de la chausse a t repris entirement et un enrob chaud a t pos.

4

La lettre du Maire

Chteauneuf

Chemin des PicholinesSuite un affaissement, la chausse a t rnove sur plus de 100 mtres.

Le Plateau des mille chnesLes chnes, les oliviers et les figuiers poussent de manire trs satisfaisante. Le plateau est entretenu rgulirement (voir rubrique Vie environnementale ).

Chemins du Moulin et BellevueLlargissement de la chausse est termin.

Les colesComme tous les ans en priode de grandes vacances, des travaux dentretien et de rnovation sont effectus. La peinture, le carrelage, la menuiserie et la scurit ont t revus dans les coles maternelles et primaires, afin damliorer la scurit des enfants et le fonctionnement des tablissements.

Conteneurs de vtements et chaussuresIls ont t mis en place par lassociation MontagnHabit sur le parking dIntermarch dbut avril 2008, et de trs bons rsultats ont t enregistrs : Avril = 300 kg Mai = 1350 kg Juin = 1200 kg

Urbanisme

Nouvelle organisation compter du 1er aot 2008, de confier au service Urbanisme linstruction de toutes les demandes, dans le cadre tabli du POS communal. Pour ce faire, le nouveau service reoit le renfort temps partiel dune assistante en la personne de Barbara Ourman. Les horaires de rception des administrs sont les suivants : les mardis, mercredis et jeudis matins de 9h00 11h00 sur rendez-vous au 04 92 603 605

ans Chteauneuf Infos de mars 2008, nous vous avions prsent Thierry Raybaud dans sa nouvelle fonction de responsable de lUrbanisme. Aujourdhui le service Urbanisme se renforce et prend son envol ! En effet, depuis le premier POS communal, et mme avant, quand la commune de Chteauneuf entrait dans le cadre du Rglement National dUrbanisme, ctaient les services de ltat, prcisment ceux de la DDE, qui instruisaient lensemble des demandes relatives aux droits des sols. Dj, lors de la toute rcente rforme du Code de lUrbanisme, certaines tches taient dvolues directement aux communes, tels que les certificats durbanisme, les dclarations de travaux, les certificats de conformit Pour une plus grande homognit de traitement des demandes des droits des sols, pour un meilleur service de proximit, le Conseil Municipal a dcid,

D

5

Septembre 2008

Crmonie du 18 juin 2008

G

ermaine Tillion a t mise lhonneur lors de la crmonie du 18 juin. Elle a t une des premires rsistantes en France en 1940. Ethnologue de son tat, elle est dcde le 19 avril 2008. Son combat n'a t interrompu que par son arrestation et sa dportation Ravensbrck. Son sens irrductible de la justice a fait qu'elle est aussi intervenue par la suite lors de la guerre d'Algrie, employant encore une fois toute son nergie tenter d'empcher l'horreur. De nombreux lus se sont associs cette crmonie empreinte de l'motion provoque par l'vocation de Germaine Tillion trs courageuse rsistante du rseau dnomm Muse de lHomme .

Nous vous proposons ci-aprs le passage correspondant l'appel du Gnral de Gaulle vu par Germaine Tillion. L'appel du 18 Juin 1940 du Gnral de Gaulle a ensuite t lu, tandis que deux adolescents dposaient une gerbe devant le Monument. La commmoration a pris fin autour d'un apritif amical.

DIX HUIT JUIN Par Germaine TILLION Lappel du Gnral de Gaulle est devenu pour les Franais le point dancrage et le symbole de ce quon a appel la Rsistance ; en fait, cet appel, peu de Franais lont directement entendu. En ce qui me concerne, javais quitt le 30 mai 1940 une montagne perdue du Sahara et je rentrais en France simplement parce que ma mission se terminait en mai, sans rien savoir de nos dsastres. Bref, le 19 juin jtais, avec ma mre et ma grand-mre, sur une route que les avions mitraillaient et nous attendions dans un foss que les avions sen aillent. Cest l quun soldat polonais, assis prs de nous, ma parl dun gnral franais : Il sappelle de Gaulle. Il est Londres. Il a dit que la guerre continuait Ce mme jour et les jours suivants, dans toute la France, des milliers de passants perdus dirent la mme chose dautres passants, jamais revus les nouvelles circulent ainsi dans les pays crass. Une trs vieille dame, refugie avec une de ses petites-filles dans un village du Morbihan, apprit ainsi que son fils, Charles de Gaulle, avait fait seul ce quil fallait faire. Trs peu de gens entendirent lappel du 18 juin, mais de ce jour-l toute la France sest mise lcoute de Londres. Quarante ans plus tard, on peut prsenter parfois une France avachie, o des isols, en nombre drisoire, continuent la lutte. Ce nest pas cette France l que jai vue. Dans la France que jai vue, quand nous avons eu besoin dun cachet, dun papier, dune planque ou dun renseignement, nous les avons toujours trouvs. Le danger, pour lhistorien qui regarde de loin lvnement, ce sont ses apparences mais dans un liquide qui fermente, les apparences, ce sont quelques bulles tandis que le travail chimique saccomplit, invisible.

6

La lettre du Maire

Chteauneuf

Commmoration du 14 juillet 2008a clbration de la fte nationale Chteauneuf a pris place par grand beau temps et fort mistral. Jean-Pierre Maurin profitait de la prsence du public et des anciens combattants pour rappeler les origines de cette fte, en souvenir de la prise de la Bastille et de la fte des Fdrs lanne suivante. Initie par Lon Gambetta, elle a t officialise seulement en 1880 sous la prsidence de Jules Grvy. Jean-Marie Bellone, accompagn des reprsentantes de la jeunesse du village, dposait ensuite la traditionnelle gerbe fleurie au pied du Monument aux Morts et lassemble entonnait une Marseillaise, a cappella, entrane par Jeannot Mancini. Aprs lapritif offert par la mairie, ctait au tour des festivits prpares par le Comit des Ftes repas et bal sur le Courrdou - de prendre le relais, pour un digne souvenir de 14 juillet, mais ceci est une autre histoire, lire dans la rubrique Vie festive .

L

Deux dfribillateurs sur la commune

C

haque anne, en France, entre 40 000 et 60 000 personnes meurent dun arrt cardiaque ; dans les Alpes-Maritimes, en 2006, 498 personnes ont t victimes dun arrt cardiaque foudroyant sur la voie publique et seulement 9 ont survcu, soit 1% des personnes touches. On sait quun quart de ces dcs pourrait tre vit par une administration rapide des premiers secours : 1 minute perdue = 10% de chance de survie en moins ! Le Conseil Gnral des Alpes-Maritimes a lanc, ds 2007, un plan dquipement en dfibrillateurs pour lensemble des communes du dpartement. Chteauneuf a t retenu pour la premire phase de dploiement. Un dfibrillateur externe a t mis en place au gymnase du bois de Saint-Jeaume, ds son ouverture. Aujourdhui la voiture des gardes est aussi quipe dun dfibrillateur.

Une formation son utilisation a t dispense Gilbert et Pascal. Tout en souhaitant que son usage en soit limit, gageons que des vies seront sauves grce cette dotation du Conseil Gnral.

7

Septembre 2008

Lessentiel des conseils Sance du 23 juin 2008 Convention avec la Ville de Grasse : drogations scolairesLes communes peuvent ou doivent, dans certains cas, prendre en charge les frais de scolarit denfants inscrits dans des coles lmentaires dautres communes. Avec la Ville de Grasse, il a t convenu un cot intercommunal unique dans le cadre dune convention dune dure dun an renouvelable 3 fois.

Rglement intrieur de la crcheLa crche multi accueil est en mesure daccueillir 30 enfants partir de la rentre prochaine fixe au 26 aot. Le rglement intrieur prsente le personnel qualifi ainsi que ses missions. Il fixe les conditions dadmission des enfants, de tarification du service et de facturation aux familles. Il nonce les rgles quotidiennes de fonctionnement de la structure. Dans le cadre de lvolution de la capacit daccueil, le rglement intrieur fait donc lobjet de modifications.

Commission communale des Impts DirectsCette commission, dans les communes de plus de 2 000 habitants, est compose du maire, prsident, de huit membres titulaires et de huit membres supplants. Ces commissaires sont nomms par Monsieur le directeur des Services Fiscaux sur une liste propose par le Conseil Municipal comportant trente deux personnes.

Acquisition du btiment dnomm le Cercle de la Fraternit Les propritaires de ce btiment proposent de cder ce bien la commune au prix de huit mille euros. Ce btiment est compos dune pice principale au rez de rue et dun sous-sol comprenant une cuisine et une chambre. Ce bien contribuerait au dveloppement de loffre sociale et culturelle locale.

Modification du tableau des effectifsLes besoins du service rendent ncessaire la cration demplois. Un emploi est ouvert pour complter le service Urbanisme et amliorer la communication. Le dveloppement de la crche exige pour lencadrement des nouveaux enfants la cration de deux postes dauxiliaire de puriculture et dun poste dadjoint technique temps partiel.

Convention de collaboration entre la Commune et lAssociation des Amis de la BibliothqueLAssociation des Amis de la Bibliothque concourt depuis de nombreuses annes au bon fonctionnement de la Mdiathque municipale. Lobjet de cette convention consiste donc adapter la rglementation en vigueur la participation prcieuse de lAssociation la vie de la Mdiathque.

Demande de subvention au titre de la rpartition du produit des amendes de policeCette subvention est sollicite auprs des services du Conseil Gnral. Elle doit correspondre au financement dun projet de travaux commands par les exigences de la scurit routire. Le plan 2008 porte sur lachat et la pose de glissires de scurit, de panneaux routiers, dun radar pdagogique, et de marquage au sol.

Reprsentation de la Commune dans des Instances extrieuresMonsieur Emmanuel Delmotte est lu en qualit de dlgu du Conseil Municipal en charge des questions de dfense. Monsieur Jean-Marie Bellone est lu en qualit de dlgu supplant auprs du Syndicat Dpartemental de llectricit et du Gaz. Mesdames Zani et Margaillan sont lues en qualit de reprsentantes la Commission dattribution des logements la C.A.S.A.

Participation pour voies et rseaux sur le domaine communalLe Conseil Municipal institue une participation pour voiries et rseaux (P .R) en vue de financer .V tout ou partie des voies nouvelles, ou lamnagement de voies existantes ainsi que ltablissement ou ladaptation des rseaux qui leur sont associs.8

La lettre du Maire

Chteauneuf

Acceptation du don dune uvre dart ralise par Madame Jacqueline DIFFRINGLa commune a t particulirement honore de recevoir une exposition de sculptures de lartiste Jacqueline Diffring la Terrasse des Arts du 5 au 20 avril dernier. lissue de la priode dexposition, lartiste a souhait offrir la commune une de ses uvres : il sagit dune magnifique sculpture en bronze.

Sance du 27 juin 2008 Election des dlgus du Conseil Municipal et de leurs supplants en vue de llection des snateurs.Ont t lus : Titulaires : Mesdames Marie-Anne Rouan, Aline Zani, Heldwige Qumy et Messieurs Jean-Pierre Maurin, Emile Bezzone, Christian Goracci, Emmanuel Delmotte. Supplants : Mesdames Hlne Gardet, Franoise Ricord, Martine Lipuma et Monsieur Pierre Brancato.

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS -

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAULes statues de Rmy Pesce Exposes l'occasion de la fte provenale par amiti pour Jeannot Mancini, les statues de Rmi Pesce "les masques de Venise" ont captiv le regard des visiteurs dans le jardin de la "Terrasse des Arts". C'est partir d'assemblage de fragments de miroir qui lui renvoyaient une image, que l'ide est venue l'artiste de raliser ces portraits sur leurs socles de miroirs briss. Reflets de soi-mme ou visages imaginaires , leurs regards sont rests fixs vers l'horizon pendant quelques semaines. Rmi Pesce expose dans une galerie d'art de Saint Paul et a ralis de nombreuses expositions internationales.

Le Golf de la Grande Bastide Le dimanche 31 Aot, le Lions Club Nice Baie des Anges et lassociation LISA (Lions Sports Action) organisaient le 5e Grand Trophe Lions au golf de la Grande Bastide. Chaque anne ce sont 10 000 golfeurs qui se retrouvent sur 180 sites, et qui ont permis, ce jour, de rcolter 1 million deuros. Ces gains ont servi et servent contribuer la recherche pour vaincre le cancer et les leucmies chez lenfant et ladolescent. Sur le parcours de la Grande Bastide, une centaine de golfeurs de tous ges, a rpondu lappel et contribu la russite de cette journe. La remise des prix et le tirage de la tombola ont t suivis du verre de lamiti sur la terrasse du restaurant situ, comme chacun le sait, sur Chteauneuf !

9

Septembre 2008

La Casa communique Une carte pour les jeunes de 16/25 ans rductions et gratuitCette carte gratuite permet de bnficier de bons plans dans les domaines de la culture, du sport et des loisirs. Elle propose ainsi, entre autres, des tarifs ultra rduits dans la majeure partie des cinmas, des piscines et des parcs dattraction, parfois la gratuit ou des tarifs prfrentiels dans de nombreux muses, des journes ski et accrobranches gratuites, des baptmes de plonge, voile, ski nautique tarifs prfrentiels et aussi des invitations au thtre, concerts Pour lobtenir, il suffit de rsider, davoir un parent rsidant, dtudier, dtre en formation ou de travailler sur lune des 16 communes de la CASA et de remplir un formulaire accompagn dune carte didentit, une photo didentit, un justificatif de domicile pour les rsidants, un justificatif de scolarit pour les tudiants ou un justificatif de travail pour les salaris, dposer dans les mairies, les bureaux dinformation jeunesse et les missions locales de la CASA. Pour en savoir plus : www.lol1625.fr Sur la commune de Chteauneuf, dlivrance de la carte en mairie laccueil : - du lundi au jeudi de 8h30 12h et de 13h30 17h - le vendredi de 8h30 12h et de 13h30 16h Les demandes dinformation sont adresser par mail infos@lol1625.fr ou en tlphonant au 04 89 87 71 33

Des numros retenir :

le 116 000 , le 116 111 et le 119Le 20 novembre 1989, lAssemble Gnrale des Nations Unies adoptait La Convention Internationale des Droits de lenfant. La France ratifie cette convention en aot 1990 et devient le premier pays instaurer la journe nationale des droits de lenfant le 20 novembre. LUnion Europenne proclame une charte des droits fondamentaux, dans laquelle larticle 24 fait tat des droits de lenfant. Cette charte est signe Nice le 7 dcembre 2000. Afin de contribuer la protection des droits de lenfant, une commission europenne a pris des mesures en rservant des numros dappel 6 chiffres commenant par 116. Le 116 000 est destin aux appels concernant les disparitions denfants. Le 116 111 est une assistance tlphonique pour les enfants demandant de laide. Ces 2 numros sont disposition dans 24 pays de lUnion Europenne, dont la France. Autre numro, gratuit, joignable 24h sur 24, de tout poste tlphonique en France et dans les DOM-TOM : le 119 est mis la disposition des enfants ou des adultes afin de trouver de laide lorsquil y a maltraitance dun enfant.

10

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie conomiqueLes commerants de Chteauneuf Boutique AnasAnnick exerce depuis toujours dans le prt porter. Cette passionne de l'lgance fminine a dcid, voici un peu plus de 15 ans, de s'installer Chteauneuf. Depuis lors, elle n'a cess de tout mettre en uvre pour satisfaire sa fidle clientle, habillant les unes et les autres pour toutes les occasions et dans tous les styles. Le point fort de la Boutique Anas : le renouveau et la diversit. En effet, Annick se dplace beaucoup la recherche de l'originalit, et reoit des nouveauts chaque mois, arrivant ainsi dnicher pour ses clientes les dernires petites robes qu'on ne verra nulle part ailleurs, et ce au meilleur prix. Elle habille toutes les femmes, dans toutes les tailles. On y trouve aussi bien du haut de gamme avec des marques connues, du classique, que les dernires nouveauts la porte de toutes. Que vous soyez femme sportive, dcontracte, classique ou branche , au premier coup d'il le professionnalisme d'Annick saura vous faire porter ce qui vous mettra en valeur, noubliant jamais votre lgance en toutes circonstances. C'est un accueil non seulement chaleureux mais galement personnalis que vous y trouverez, prs de chez vous, afin que chacune d'entre nous y dcouvre exactement ce qui la rendra la fois jolie et heureuse dans ses vtements. La nouvelle collection Automne Hiver arrive dbut septembre et nous promet une saison flamboyante mettant l'honneur la fminit. La boutique Anas - 19 route de Nice - 06740 Chteauneuf - Contact : 04 93 42 57 78 Ouverture du mardi au samedi de 9 h 13 h et de 15 h 19 h.

p'tit bonheur p'tit bonheur est le fruit de la rencontre et de l'amiti de deux parcours diffrents, de deux passions : - Fred et son parcours dans la cuisine gastronomique, ayant fait ses classes en France et l'tranger, - Rachel et son parcours dans la parfumerie, son got dvelopp pour tout ce qui peut tre olfactif et sa passion pour la dcoration. Lorsque ces deux l se sont trouvs, une ide s'est impose eux : ouvrir un restaurant o ils pourraient lun et l'autre exprimer ce qu'ils ont de meilleur en eux. C'est ainsi qu'est n il y a quelques mois peine p'tit bonheur au Pr du Lac, prs du Crdit Agricole. C'tait une vidence pour eux de s'installer dans notre commune, Fred ayant vcu pratiquement toute son enfance et son adolescence Chteauneuf. Une nouvelle dco trs apprcie, une cuisine qui se veut familiale base de produits frais et de qualit dans laquelle on retrouve le petit ct "gastro" de Fred. Tout est fait sur place : de la quiche au tartare de buf, de la brochette de magret de canard la tapenade, aux profiteroles ... dont tout le monde raffole ! La clientle, dj fidlise, arrive ds le matin partir de 7 heures pour les petits djeuners, se renseigne sur le plat du jour et rserve pour le midi o une formule sera propose. Leur projet pour cet automne: faire revivre les plats typiques dits "plats oublis", du type : tripes, langue de buf, coq au vin et bien dautres. Que du bonheur dans ce p'tit bonheur ! Pensez rserver : p'tit bonheur - Place des pins - 06740 Chteauneuf Contact : 04 93 66 14 43 - Ouverture du lundi au samedi de 7h 14h.11

Septembre 2008

La Cave des MousquettesVous voulez rencontrer un passionn dnologie qui a toujours vcu dans le milieu de la viticulture, allez donc lui rendre visite la cave vins dans la zone commerciale des Mousquettes ! Michel Piffaretti, lorsquil tait encore enfant, passait ses vacances en Languedoc. Il se levait trs tt et partait avec le Grand Pre biner les vignes familiales. Tous les deux, embarqus sur la charrette tir par Lion le cheval de trait, se rendaient dans le vignoble. A cette poque la fabrication du vin tait artisanale, et cest dans la cave Pp que toutes les prparations se droulaient, depuis le foulage du raisin, le passage la presse pour en extraire tout le jus, la fermentation jusqu stabilisation, et la dernire tape de la vinification tait le stockage dans dimmenses foudres. Aprs des tudes en cole Suprieure de Commerce Montpellier, et des stages de formation nologique lINRA, Michel a intgr un groupement de producteurs de vins, lun des premiers proposer lpoque, des vins mis en bouteilles dans la rgion de production . 20 annes de recherche de clientle en Europe, en Amrique du Nord et dans les DOM TOM, et de contacts avec les producteurs locaux pour les convaincre que faire savoir a autant dimportance que savoir faire . Et puis un jour, riche de toute cette exprience, Michel a dcid de faire sa route tout seul, un autre monde inventer, avec toujours une trs grande passion, dans une petite cave vins Chteauneuf. Vous y serez toujours reus avec le sourire, vous pourrez participer des dgustations et pourquoi pas vous inscrire au cours dnologie ! La Cave des Mousquettes, Espace des Mousquettes - 06740 Chteauneuf Contact : 04 92 60 44 71 - Ouverture du mardi au samedi de 9h 12h et de 16h 19h30 www.cavedesmousquettes.com (en service dbut octobre).

Pizza dAntanCest un parcours peu commun quont effectu ensemble Hugues, Christophe et Anne Buffat : passer du ballon rond la pizza Les gestes ont volu, la passion et lamour du travail bien fait sont rests les mmes et les clients le savent, fidles depuis louverture il y a deux ans. Le pre, le fils et Anne, la fille : trois anciens footballeurs. Lorsque Christophe prend sa retraite de footballeur professionnel, il commence un nouveau travail dans lequel il ne trouve pas la passion . Lide de changer, de faire vraiment autre chose le dmange pourquoi ne pas crer une pizzeria ? Aussitt pens, presque aussitt ralis : apprendre le dur mtier de pizzaolo : cest laffaire dun bon patron ; choisir un lieu o simplanter : habitant Grasse, travaillant Nice il repre bien vite que Chteauneuf est central, quune pizzeria y trouverait bien sa place Educatrice sportive, Anne est sduite par le projet. Ils runissent leurs conomies, la famille sy met : papa est embauch avant une retraite dfinitive bien mrite dans quelques mois, maman est toujours l quand il faut, et Sophie, lpouse de Christophe, est venue complter lquipe Il manque les livreurs : qu cela ne tienne : ils embauchent 5 livreurs pour tre certains den voir au moins trois le week end Les tches sont partages : Christophe le timide les achats et la fabrication, Anne et Sophie les souriantes la gestion, le personnel et surtout laccueil. Aprs une premire anne difficile, cest aujourdhui la reconnaissance de la qualit et du travail bien fait, grce aux achats quotidiens, grce la fracheur de la pte faite chaque jour la maison, grce la varit de loffre (45 pizzas diffrentes), et grce laccueil toujours souriant. Et la livraison gratuite de lavenue Victoria Grasse au Pont-du-Loup, de Saint Mathieu Roquefort-les-Pins. Pizza dAntan - 970 route de Nice - 06740 Chteauneuf Contact : 04 92 60 48 40 - Ouverture de 18 h 22 h, ferm le lundi.12

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie EnvironnementaleOzone : la qualit de lairne des actions dfinies dans la Charte dEnvironnement ralise par la CASA est la mise en place dune procdure dinformation des populations sensibles lors des priodes de pics de pollution atmosphrique. Lassociation agre ATMO PACA a modlis un logiciel de prvision des risques de pollution lozone. Deux jours avant la survenance probable dun risque de pollution, la CASA reoit un message dinformation. A partir de cette connaissance, la CASA adresse un tlfax, ou un courriel, ou un message tlphonique aux tablissements rfrencs par chacune des 16 communes en vue de prendre les mesures de protection. Pour tous viter les activits sportives intenses et limiter lexposition aux produits irritants (tabac, peintures, solvants). Pour les enfants, les personnes ges, les personnes sensibles (souffrant de difficults respiratoires ou de maladies cardio-vasculaires, asthmatiques, allergiques) 1. Privilgier les activits calmes et en intrieur, notamment laprs-midi. 2. Suivre et faire suivre strictement les traitements mdicaux. Lors de ces phases de pollution par lozone, il est galement recommand tous de rduire les rejets polluants.

U

Pour les sources fixes de pollution Il est recommand : 1. De limiter tous travaux de peinture en extrieur ds lors que ces travaux ncessitent lemploi de peintures et de vernis dcoratifs ou de produits de retouche automobile base de solvants ; 2. De rduire les missions industrielles par un report des missions doxydes dazote et de composs organiques volatils. Pour les sources mobiles de pollution Il est recommand : 1. De limiter lusage des vhicules et autres engins terrestres moteur non propulss par lnergie lectrique ; 2. Sur toutes les voiries du dpartement, de rduire la vitesse de 30 km/h, sans descendre en de des 70 km/h ; 3. Dutiliser prfrentiellement les rseaux de transport en commun ; 4. Dutiliser la pratique du covoiturage.

Extrait de Qualit de lair dans les Alpes-Maritimes - bilan 2007 par Atmopaca 13

Septembre 2008

Le rseau Loupsinvite la Terrasse des Arts e 2 juillet 2008, s'est tenue la runion annuelle des correspondants du Rseau Grands Carnivores dans le dpartement des Alpes-Maritimes. C'est cette occasion que la Terrasse des Arts a servi de cadre l'intervention de Monsieur Yannick Lonard de l'Office national de la chasse et de la faune sauvage, animateur du rseau louplynx en PACA. Il nous confirme la prsence du loup dans le massif du Cheiron. Le Cheiron - Estron devient donc une zone de prsence permanente du loup, la 5e du dpartement des Alpes-Maritimes. En septembre sur ce site, une observation de 5 individus ralise par une bergre est retenue comme probable. Enfin, en mars, 3 animaux sont observs l'ouest du massif. Les leveurs prsents cette manifestation rappellent que ce retour du loup en zone d'levage prsente un risque pour la biodiversit issue d'une pratique millnaire du pastoralisme (pelouse alpine, ouverture des milieux, etc.). Aprs des changes constructifs et dans une ambiance studieuse et respectueuse, les participants, agriculteurs et agricultrices, associations de l'environnement et agents de l'tat et en prsence de Patrick Degeorges, charg de mission la Direction de la nature et des paysages du ministre de l'environnement et de Madame Amenc, universitaire de Nice-Menton se sont quitts enthousiastes et charms par notre Terrasse des Arts .

L

Voil 15 ans dj que le rseau Loup existe ! Instaur ds le retour du loup en France, le rseau s'est inspir directement du modle rseau lynx tabli dans le nord-est de la France. L'objectif recherch en 1993 tait de parvenir acqurir le plus grand nombre possible d'indices pour disposer d'un faisceau de prsomption qui, une fois analyss et valids, servent laborer des indicateurs de population. En outre, ces donnes doivent tre collectes par des personnes exprimentes et/ou ayant reu une formation pralable. Ce sont plus de 13 000 indices bruts qui ont t rcolts depuis sa mise en place et plus de 1 000 correspondants forms. Compos 70 % d'agents de l'Etat dont le suivi de la faune constitue, pour tout ou partie un aspect essentiel du mtier, le rseau reprsente aussi une diversit de personnes formes pour couvrir au mieux tout l'espace potentiel sur plus de 70 000 km2. Chaque anne, le Centre National d'tudes et de Recherche Applique Prdateur et Animaux Dprdateurs (CNERA), charg de l'animation du rseau, informe les correspondants dpartementaux de la situation du loup et du lynx en France et en Europe.

Pour information reportez vous http://www.oncfs.gouv.frirecherch/cnera/pad.php

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Lt au Plateau des mille chnesui nest pas retourn au Plateau des mille chnes depuis son inauguration, au mois de fvrier dernier, pourrait se demander comment progressent les plantations et comment printemps et t y ont laiss leur empreinte. On se rappelle que, grce une subvention du Conseil Gnral, cinq des soixante hectares du bois communal, Saint Jeaume, avaient t amnags en une vaste plantation de chnes truffiers, (blancs ou verts, par moiti, tous mycorhizs), doliviers, de figuiers et damandiers. Quelques autres sujets, caroubiers, grenadiers, jujubiers avaient aussi trouv leur place en vue dune fort typique de notre terroir. ce jour, les pluies mesures mais frquentes du printemps suivies dun t assez clment ont aid les plantes faire leurs racines ; certes il ne faut pas sattendre des pousses vertigineuses mais quelques feuilles au vert bien brillant montrent la bonne prise des petits oliviers dans leur terre dadoption et mme les chnes tentent quelques feuilles hors de leur corset. Hersage, binage et arrosage, essentiellement la main, sont les matres mots de cet entretien rgulier et il faut compter 8 10 litres deau par plant chaque trois semaines, soit 18 000 litres deau, afin dassurer chacun un bon enracinement. Aujourdhui, le terrain est entirement nettoy de ses mauvaises herbes, celles-ci ne repousseront pas de la saison et ce sera tout bnfice pour les racines des petits arbres. videmment la premire anne de plantation nest jamais celle des meilleures rcoltes. Mais, toujours rapides, les figuiers ont dj commenc leur production de figues, les amandiers ont donn au maire loccasion de goter une ou deux amandes et si le lieu de promenade du Plateau des mille chnes semble bien devoir assurer pleinement sa fonction initiale de coupefeu pour les villas adjacentes du Rouret, on peut sattendre, avec un bon entretien, dici quelques annes, (2011 ou 2012), une rcolte correcte dolives, pour une huile communale et en patientant encore un peu plus, Matre Chibois pourra prparer ses truffades avec la production chteauneuvoise. Avec laimable collaboration de M. Pierre Bertrand.

Q

On notera que quelques animaux ont eu raison de certains plants non protgs par du grillage, caroubiers et grenadiers, mais au total quelques sujets devront tre remplacs sur plus de mille trois cents initialement plants. De mme le grignotage de quelques tiges de figuiers est mettre au compte des lapins, ce qui montre, au moins, que le cheptel cyngtique naturel du plateau, lapins, perdrix rouges, perdrix grises, na pas souffert de ce reboisement. Cest lentreprise Berliocchi (par march bon de commande) qui veille au grain, cest bien le cas de le dire, et non seulement nettoie le terrain mais arrose chaque plant et veille dsherber leur pied.15

Septembre 2008

Balade sous les figuiersvec lt est revenue lodeur si caractristique, au dtour des restanques, des figuiers chargs de fruits noirs, verts, blancs, violet fonc notre Ficus carica. Au sens botanique, la figue nest pas un vrai fruit mais un rceptacle charnu qui abrite un grand nombre de petites graines qui sont les vritables fruits. Il existe des figuiers mles : les caprifiguiers qui donnent des fruits immangeables, et des figuiers femelles qui produisent les figues comestibles. La pollinisation et la fcondation sont assures par une minuscule gupe : le blastophage. Famille bien nombreuse que celle du figuier : plus de 700 varits produisant des fruits comestibles (environ 300 en France) et sans doute un millier de cousins rpartis travers le monde. Originaire du Moyen-Orient et des bords de la Mditerrane, le figuier a une longue histoire. Symbole dternit en Inde, Figuier des Pharaons en Egypte car son bois tait utilis pour confectionner des cercueils royaux, arbre de Dionysos (dieu de la fcondit) dans la mythologie grecque, fruit de la faute originelle dans la Bible, sa feuille tant le premier cache sexe (et non pas une feuille de vigne !) ou encore li la fondation de Rome par la dcouverte de Romulus et Rmus sous un figuier sauvage par la louve En France, on attribue limplantation du figuier aux Phocens qui vinrent coloniser les ctes mditerranennes au VIe sicle avant JC. Ds lAntiquit, la figue est reconnue pour ses proprits thrapeutiques et nutritives. Elle sert alors daliment, de mdicament ou dagent sucrant, bien avant que le sucre ne soit connu. Dans la Grce antique, les bergers utilisaient des branches de figuiers pour brasser le fromage, le latex contenu dans celles-ci acclrant la coagulation. Les Romains utilisaient aussi la figue pour lengraissement des oies. Le foie de ces oies engraisses tait nomm jecur ficatum : foie engraiss aux figues. Cette technique est nouveau dactualit dans le Gers o un Conservatoire des Figuiers a t cr en vue de lengraissement des palmipdes foie gras. Cest aussi un mariage de saveurs bien subtiles dans nos assiettes lorsquune tranche de foie gras est pole avec quelques figues fraches bien mres Cultiv depuis des millnaires, cest un arbre emblmatique du pourtour mditerranen, mais aussi cultiv en Amrique, particulirement en Californie, introduit par les conqurants et missionnaires espagnols. Mais revenons notre figuier provenal. Certaines varits donnent deux rcoltes par an : ce sont les varits bifres, avec une premire rcolte de figues fleurs en juin / juillet et une seconde en aot donnant des figues plus petites mais plus sucres et plus savoureuses. Ce sont, par exemple lAubique noire de Provence (ou figue poire, Abicou), la Sultane (ou Bellone bifre, Noire de Juillet), la Grise de St Jean. Les varits unifres donnent une seule rcolte en septembre / octobre. Elles sont trs reprsentes dans notre rgion. On retrouve la Bourjassote Noire (ou Violette de Sollis), la Bellone (ou Noire de Nice, figue de Nice) mais aussi la Marseillaise (ou Blanquette, Petite Grise) qui est parfaite pour les confitures et qui, sche, fait partie des 13 desserts de Nol.

A

Quelques expressionsMi figue mi raisin : qui signifie entre lagrable et le dsagrable et qui aurait pour origine le mlange que faisaient les Corinthiens, les figues tant moins chres, ils en glissaient dans les raisins quils exportaient vers Venise. Faire la figue : qui signifie faire un pied de nez, se moquer de quelquun. Celle qui garde ma prfrence, car elle est bien provenale, comme notre figuier : Avoir le temps de tuer un ne coups de figues (de Jean Giono) et qui est parfaitement image pour dire que le temps dattente est bien long.

16

La lettre du Maire

Chteauneuf

Les pompiers au Plateau San Bastian

L

t dans les Alpes Maritimes est une saison sensible pour nos forts.

En effet, notre dpartement est concern par le flau que reprsentent les incendies de forts. De ce fait, le Service Dpartemental dIncendie et de Secours des Alpes Maritimes (SDIS 06) met en place ce que lon appelle le quadrillage prventif contre les feux de forts. Sur lensemble du dpartement des Alpes Maritimes, ce sont en moyenne 500 agents qui sont mobiliss chaque jour. Donc, de mi-juillet jusqu la diminution des risques aux alentours de la fin du mois de septembre, un Groupe dIntervention Feux de Forts (G.I.F.F.) prend position sur le plateau San Bastian Chteauneuf. Il sy trouve de 12h00 jusquen fin daprs midi. Son indicatif radio est GIFF Chteauneuf . Il est compos de 5 vhicules dintervention : 1 vhicule de commandement, 3 camions citernes moyens contenant de 2 600 4 000 litres deau et dun engin dappui contenant 10 000 litres deau et quip dun canon. 16 hommes et femmes arment ce groupe dintervention command par un sous-officier ou un officier. Les personnels et matriels sont issus des casernes du Bar-sur-Loup et de Mouans-Sartoux.

3 questions poses au Capitaine AUGIER Chef du C.I.S. BAR-SUR-LOUP1) Pourquoi avoir retenu Chteauneuf comme emplacement ? Parce que cest une position stratgique nous permettant de partir rapidement dans plusieurs directions en utilisant des grands axes afin de se dplacer rapidement en cas de dpart de feu. De plus, la municipalit de Chteauneuf nous permet de disposer des installations de lcole communale, ce qui est trs apprci par le personnel. Je profite de cette occasion pour remercier Monsieur le Maire et son quipe. 2) Quelles sont les missions de ce groupe dintervention ? Intervenir le plus rapidement possible et en force sur un feu naissant de faon limiter au maximum lextension de celui-ci. galement tre vu afin, ventuellement, de dissuader un individu qui pourrait tre tent de commettre un acte malveillant. Renseigner la population sur les rgles demploi du feu. 3) Est-ce que ce dispositif nintervient que sur la commune de Chteauneuf ? Non, bien sr, en cas de dpart de feu sur cette commune, nous nous porterons au contact trs rapidement car nous sommes trs proches mais nous intervenons sur un secteur qui va de Cipires Opio sans oublier les communes du Bar-sur-Loup, Gourdon, Courmes, et sur une partie de Grasse, Mouans-Sartoux et Tourrettes-sur-Loup. Enfin, nous sommes amens intervenir sur la totalit du territoire du dpartement des Alpes Maritimes en cas dincendie important et mme au-del puisquil nous arrive de partir dans le Var, les Bouchesdu-Rhne, les Alpes de Haute Provence et mme en Corse comme en 2003.

17

Septembre 2008

La Vie CulturelleEn direct de la Terrasse des Arts Laveu de Frdric Ballesterloccasion du vernissage de lexposition de Jacqueline Diffring qui sest droule la Terrasse des Arts du 6 au 20 avril, Monsieur Frdric Ballester, directeur du Centre dArt La Malmaison Cannes, a prsent luvre de lartiste : L'uvre de Jacqueline Diffring, aux prmices de l'activit artistique du vingt et unime sicle, se propose comme un testament dans lequel nous pouvons deviner toute la sensibilit exprime des peuples, un esprit affili l'histoire et qui constitue, culturellement, notre futur. L'uvre que le sculpteur nous dvoile est spirituelle mais rsulte, aussi, d'une souffrance ressentie au plus profond de sa chair. Jacqueline Diffring est anime par un dsir de mmoire, mais plus encore par un dsir de recevoir, de s'enraciner, d'tre l'coute des monstres ou des idoles de son temps.

C'est par ses ultimes sensations que dans son art se dlimite plus encore une reprsentation de la forme humaine. Le sujet unifi la matire est associ des signes d'ombres mystrieux. Comme la recherche du temps perdu, la forme s'enfuit aux creux des vides. Entre le vide et le plein, il se rvle un corps, pntr par une lumire en mouvement et qui tend avec dsespoir une de ses faces, la plus lunaire, vers le cosmos. Ce dernier, est-il un refuge pour survivre ? Rflexion faite, c'est aussi dans cet univers libr par le sculpteur, que s'engage en silence l'avenir de l'homme

Sculpture en bronze de Jacqueline Diffring offerte la Commune 18

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le concert de pianos : et si la musique tait le messager de lme ?

Jacques Taddei et Bruno Rigutto

P

eut-tre faudrait-il ne rien dire, ne rien crire. Lorsque la musique en effet ce point nous meut, sans doute seul le silence et la pense semblent tolrables. Et pourtant, la faiblesse veut que lon spanche que lon dise lindicible. Ce premier aot, la Terrasse des Arts, nombreux, je lassure, auront partag ce sentiment. Si nombreux que les plus malchanceux nont pu entrer, voir et couter. Jacques Taddei et Bruno Rigutto reprsentent lvidence deux immenses carrires dans ce monde fascinant et malais de linterprtation musicale. Leurs talents, leurs prcieuses expriences, leurs incroyables polyvalences, leur gale facilit apparente, leurs jeux subtils bien que diffrents peut-tre plus cristallin et plus enjou chez lun, plus rond et plus voluptueux chez lautre. Et le contenu me direz-vous, impatients ? Un prestigieux programme. Les monuments de la cration musicale, certes, mais aussi une part faite aux compositeurs plus rcents : Mozart, Bach, Schubert, Chabrier et Poulenc. Mozart, sonate n 1 pour piano quatre mains : lmotion, peut-tre pourrait-on dire la jouissance. Ces quatre mains unies et complices ont honor le sublime.

Bach, Concerto pour deux pianos en do mineur. On oublie parfois la magnificence des notes, et soudain la premire mesure Bach nous emporte dans la dlicatesse et son gnie. Les deux pianos se rpondent, saccompagnent dans une complicit tellement vidente quelle en parat naturelle. Schubert, fantaisie en fa mineur Opus 103 pour piano quatre mains. Cette Fantaisie nous suggre combien parfois Schubert peut tre dramatiquement badin . Une merveilleuse construction o alternent les moments gais et rieurs, puis la tristesse et la mlancolie ou mme la gravit. Chabrier, Espaa pour deux pianos. Nest-ce pas lapanage de la musique dtre apprivoise par tous ? Cette Espaa tant de fois entendue et coute dans ma Gascogne natale, pardonnez-moi de le dire, me donne des frissons. Populaire et pourtant dune extrme lgance, elle respire la joie. Poulenc, Capriccio pour deux pianos. Les musiciens sont parfois factieux Ce Caprice arrive l o on ne lattendait pas, mais on est heureux quil nous surprenne. Pareil un ruisseau, il grne ses notes et ses sons pour notre ravissement. Et si la musique tait le messager de lme ?19

Septembre 2008

Chteau-Nako Un seul doigt ne ramasse pas la farine 'esprit de solidarit exprim travers ce proverbe africain tait bien prsent lors de la Journe Burkina Faso , ce 20 juillet 2008, organise par l'association Chteau-Nako en partenariat avec les associations Gnrations Afrique et les Burkinab de la Cte d'Azur. Beaucoup de rencontres, beaucoup de mains tendues, non pas pour prendre mais pour offrir, pour donner, pour partager. Et surtout partager dans la joie tout un plein d'amiti, d'humanit, de fraternit.

L

commencer par la messe prside par le Pre Alex Som, cur de notre paroisse jumelle St Michel de Nako, et conclbre par 4 autres prtres du diocse de Dibougou. Premiers partages et premires retrouvailles qui se sont poursuivis et largis la Terrasse des Arts. Partage gourmand autour d'un buffet burkinab prpar par l'association des Burkinab de la Cte d'Azur. Partage humain autour du film rapport par l'association Gnrations Afrique, voquant le chantier de construction d'une cole au Togo. Partage de rires lors du dfil de mode burkinab. Partage-dcouverte enfin avec la prsentation du film de l'association Chteau-Nako 24 heures Soum chez Jean-Baptiste qui nous a fait entrer dans la ralit de la vie paysanne en brousse une quinzaine de kilomtres de Nako.

Vritable rendez-vous avec la solidarit qui s'est concrtise tout au long de la journe autour des stands d'artisanat, et s'est enrichie de nombreux changes, notamment autour du livre de MarieNolle Seguin Quand une toile croise ton chemin , qui relate le voyage au Burkina de 4 personnes de l'association Chteau-Nako en 2005. On attend la suite avec le rcit du voyage 2008 o la dlgation Chteau-Nako tait reprsente par 12 personnes dont le Pre Gustave qui dessert la communaut paroissiale de Chteauneuf... En un mot, belle rcolte de sourires, de joie, de bonheur, de gnrosit, de retrouvailles et de nouvelles connaissances qu'on souhaite bien recommencer chaque anne !

Sites internet visiterAssociation Chteau-Nako 300 chemin de Bergier 06740 Chteauneuf. www.chateau-nako.org Association Gnrations Afrique http://www.generations-afrique.fr Association des Burkinab Cte d'Azur http://association-burkinanice.ifrance.com

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

Festival des Nuits du Brusc 2008l est des lieux calmes et paisibles o le charme et la posie ont choisi de vivre. Assurment, entre promenade et flnerie, la Chapelle du Brusc inspire pareil sentiment. Le festival qui sy droule depuis maintenant 19 ans sest tenu cette anne les 2, 3, 4, 5 juillet. Entre chien et loup, lheure douce et tide o la fracheur nest pas encore venue, une assistance fidle et nombreuse se pressait chaque soir sur les gradins et les chaises. Dans cette oliveraie o les parfums des trones sexhalent, lavant spectacle est dj un plaisir. Quatre soires pour un programme clectique : classique, thtre, chanson franaise et jazz. Lon aura ainsi tour tour eu le loisir de voir et dcouter : Les Solistes de Cannes, le Thtre du Phoenix, et grce au soutien du Conseil Gnral, LAccroche-cur et le Quintet Jazz Manouche. Pareille varit de choix ne facilite pas forcment la comparaison mais chacun lvidence aura eu ses prfrences. Piano, violon, violoncelle, clarinette, basson, trompette, abrits par les pierres de la chapelle et servis par une belle acoustique, Les Solistes de Cannes ont ravi nos sens. Beethoven, Darius Milhaud et puis cette originale Revue de cuisine de Bohuslav Martinu, drle et un peu folle, composaient un menu pour le moins vari.

I

LAccroche-cur, ddi en grande partie Gainsbourg, conforme ce que lon peut attendre dune ballade dans lunivers si particulier de la chanson franaise des annes soixante. On pourra se reporter larticle de Nice-Matin.

Le Quintet Jazz Manouche enfin, dont lannonce avait suscit une affluence record, aura certainement rpondu au-del de toutes les esprances lattente du public.

Sans doute certains auront mieux apprci tel ou tel compositeur, tel ou tel mouvement, sans que le talent des interprtes puisse en aucune mesure tre discut. Desperate Houseveuves , titre pour le moins illusoire une srie tlvise succs, naura certainement pas du lattente des plus exigeants. La gent masculine, cible passive de ce rquisitoire somme toute bon enfant, aura eu tout le loisir dapprcier. Humour, rpartie, causticit, comique, jeu des acteurs, les meilleurs ingrdients taient l runis sous la houlette du metteur en scne Alain Clment pour un dlicieux moment de dtente !

Gnreux, voire intrpide, dune trs bonne qualit, ce groupe nous a entrans dans le captivant univers de Django Reinhardt. Frissons, envie folle de frapper en mesure et de danser, il est des moments privilgis que lon est heureux davoir partags. Cest dailleurs trs tard que public et artistes ont finalement consenti se sparer. A ranger sans nul doute dans le rpertoire des belles heures. Ainsi en va-t-il de ces beaux soirs dt, ils passent vite et restent en nous : souvenirs, souvenirs Parions ds prsent sur le cru 2009 !

21

Septembre 2008

Les concerts Notre Dame du Bruscorganiss par les Amis du Brusc

Le Quatuor Opus 33

s le mois de juin, la chapelle de Notre Dame du Brusc a rsonn de la musique joue par des musiciens de plusieurs nationalits, et rsonne encore des applaudissements nourris dun auditoire trs sensible leurs talents. Le 7 juin, le groupe Marombrina a interprt des chants occitans, leurs voix parfaitement en harmonie avec lacoustique de la chapelle. Le 28 juin, une nouveaut avec hautbois et orgue. En ralit, ctait un clavecin, harmonium et hautbois, les deux musiciens Vincent Recolin et Patrice Barsey ont mu le public. Lun des auditeurs a suggr que ctait le meilleur concert jamais organis la chapelle. Le 19 juillet, ce fut le tour dun quatuor. Le Quatuor Carducci dAngleterre et dIrlande nous a conduits dans un royaume suprieur, et nous a envots dans des uvres de Haydn, Britten et Beethoven. Le 2 aot, le Quatuor Opus 33 a offert une interprtation de lmouvant Quatuor Rosamonde toute de sensibilit et de dlicatesse. Le bis fut consacr au deuxime mouvement du Quatuor Opus 33 de Haydn, une pice que les musiciennes aiment tellement quelles en ont pris le nom pour inlassablement en cultiver la qualit expressive.

D

Le 9 aot, le Quatuor Qadesh, quatre jeunes musiciens allemands avec beaucoup davenir, nous a rgals avec Haydn, Verdi et un compositeur moins connu Erwin Schulhoff. La saison musicale et lambiance de la chapelle concourent toutes deux attirer les mlomanes, avec une grande convivialit entre auditoire et musiciens, autour des concerts, des pique-niques et du verre de lamiti.

Le Quatuor Qadesh 22

La lettre du Maire

Chteauneuf

En direct de la MdiathqueLes adhrents de lassociation des Amis de la Bibliothque runis en Assemble Gnrale extraordinairePour une plus grande transparence, Marie-Anne Rouan a dmissionn de ses responsabilits au sein du bureau et du Conseil dadministration de lassociation des Amis de la Bibliothque de Chteauneuf. Il y avait donc un poste vacant au Conseil dAdministration de lassociation. Runis en Assemble Gnrale extraordinaire, les adhrents ont lu au conseil dadministration Brigitte Ruty, bnvole depuis deux ans. Le conseil dadministration a ensuite lu le bureau : Danielle Ristorto est la nouvelle prsidente. Elle est aide dans ses fonctions de Marie-Elise Gutton, secrtaire, de Brigitte Ruty, trsorire. Longue vie cette nouvelle quipe, qui, comme les prcdentes, sest aussitt mise au travail. projets de lutte contre lexclusion. Et cest une subvention de 15 000 qui a t remise lassociation pour lachat de livres pour les personnes malvoyantes, sur une dure de 3 ans. Une commande dune centaine de livres vient dtre livre, une commande de livres audios est en attente de livraison. Et du matriel de rangement complte cette premire commande. Les annes 2009 et 2010 verront le fonds gros caractres et livres audios se dvelopper de manire rgulire.

Rorganisation des rayonnagesLes lecteurs ont pu dcouvrir la rentre de septembre une nouvelle organisation : plus de rayonnages pour plus de clart et donc un choix plus ais. Une commande complmentaire est en attente. Les bnvoles sexcusent des ventuelles difficults et restent votre coute pour aider chacun dans ses recherches, encore et toujours. La Mdiathque a encore une fois tout mis en uvre pour un meilleur service !

Dveloppement caractres

des

livres

en

gros

Et ce premier travail a consist prparer une importante commande de livres en gros caractres et de livres audios. En effet, en mars dernier, lassociation avait sollicit la Caisse dpargne Cte dAzur dans le cadre des aides que cette dernire alloue pour des

23

Septembre 2008

La Vie ScolaireLes sortiesApprendre faire du catamaranDu 23 au 27 juin 2008 les classes de CM1 et CM2 de l'cole lmentaire de Chteauneuf sont parties en stage de voile au Centre nautique de Mandelieu. Une animation sur l'environnement marin leur a t galement propose : 4 animateurs Norbert, Sbastien, Eric et Bernard ont encadr les enfants de 9h30 16h30. Que c'tait bien la voile !!! Nous nous sommes vraiment bien amuss ! Guillaume

La randonne GourdonNous les CE2, avec les CM2, le 23 mai nous sommes alls au Bar-sur-Loup en bus et de l, nous avons march jusqu' Gourdon, par un chemin qui s'appelle le chemin du Paradis . Il s'appelle ainsi car Gourdon est un village tellement haut perch qu'il a l'air d'tre dans le ciel ! Nous avons fait 500 mtres de dnivel. Le chemin tait troit et pav au dpart. Il y avait des lacets. On a eu chaud pendant la monte. On a visit le village, puis on a piqueniqu dans un champ. On a jou puis on a visit une verrerie o l'oncle de JeanBaptiste nous a montr comment il fabrique des objets en cristal. Nous sommes redescendus sous une petite pluie. Nous tions bien fatigus ! La classe des CE2

Saint Jean Cap FerratNous avons bien aim la sortie en bateau. Cest le Santo Sospir. Nous avons hiss les voiles, nous avons barr en gardant le cap : 20 22 et 35 pour le retour ! Aprs le pique-nique, nous avons ramass dans le port les restes des filets de pche. La a trouv un coquillage plus grand que celui du muse : un ceruthium Nous avons vu plein de coquillages dans le muse et un film sur les coquillages exotiques. Voil des coquillages de Mditerrane. Classes des CE1 et des CP/CE124

La lettre du Maire

Chteauneuf

La chorale des enfants de ChteauneufLe vendredi 27 juin a eu lieu la chorale des enfants de lcole lmentaire de Chteauneuf. Les enfants ont chant 6 chants : 1) La terre est si belle de Hugues Aufray 2) Bella ciao (en Italien) 3) Old mac donald had a farm (en anglais) 4) Ban moin en ti bo 5) En Afrique comme en Amrique 6) Dans les plaines du Far-West Et cette merveilleuse soire s'est termine par une remise des prix aux CM2 : l'APE de Chteauneuf a offert des ...calculettes !!!

Les explorateursAnais, Lilou, Antonia, Lou, Karima Nous avons prsent notre pice de thtre : Les explorateurs , dans la Terrasse des Arts, le 27 juin 2008. Sur un texte d'Anne-Catherine Vivet arrang par les lves et la matresse. Dimi a enregistr toutes les musiques : - la Symphonie du nouveau monde de Dvorak, - la pluie, - la musique du film 1492 Christophe Colomb de Vangelis, - les bruits de la jungle, les oiseaux et le lion, - les danses africaines. Ce sont les mamans qui nous ont maquills. Nous avions de jolis paros et des dcors dAfrique : des corbeilles, des palmes, des tissus dAfrique, la grande girafe. Tout le monde a ri quand on se prsentait : Hugo nest pas gros, mais il est rigolo Thibault nest pas nigaud, mais il est finaud Tous les enfants ont bien jou, sans se tromper, mais avec un fou rire. Flicitations ! La classe de CE1

La kermesse de lcoleCette anne, lAPE a lanc lide dorganiser la traditionnelle kermesse le vendredi 13 juin sur le stade du Plantier, runissant pour la premire fois les enfants du primaire et de maternelle. Une ide qui a eu un succs fou avec plein de stands de jeux innovants notamment en bois et qui ont vritablement sduit les enfants. Ravis, ils ont ensuite pu changer leurs points de participation pour de nombreux lots traditionnellement offerts par lAPE. Petits et grands ont pu galement se rgaler avec le goter auquel cette anne de nombreux parents ont gentiment particip. Cette anne encore la kermesse fut une vritable russite.25

Septembre 2008

L'anne la collineTout au long de l'anne, nous avons travaill avec la C.A.S.A. Nous avons fait environ dix sances. La classe a travaill l'amnagement du sentier botanique de la Treille. Les enfants ont galement travaill avec l'O.N.F. (Office National des Forts). La C.A.S.A. a eu la gentillesse de mettre notre disposition Cleste, Arnaud et bien d'autres. Merci l'O.N.F. pour Patrick. La, Charlotte, Caroline du CM1

La rentre des colesLe 2 septembre 129 lves rpartis dans 6 classes ont fait leur rentre lcole primaire. lcole maternelle, ce sont 79 enfants rpartis sur 3 classes qui ont pris le chemin de lcole. Pour la petite section, la rentre a t chelonne sur 2 jours afin dintgrer plus facilement nos petits nouveaux. Des effectifs stables, conformes la stabilit du nombre dhabitants castelneuvois, relev lors du dernier recensement. Les services techniques ont effectu des travaux de peinture, de rnovation et damnagements divers au cours de la priode estivale, aussi les enfants ont retrouv avec plaisir leur cole communale. Les activits priscolaires, qui ont eu un large succs lanne passe, sont nouveau proposes aux enfants : les checs avec Pascal, la chorale

Infos cantineLa cantine est ouverte aux enfants dont les parents travaillent. Les repas sont facturs aux parents 2,90 (pour la maternelle et pour le primaire). Linscription est effective pour un nombre de jours prdtermins et les repas sont facturs mensuellement. Le rglement de la cantine doit tre effectu avant le 10 de chaque mois auprs du service scolaire de la mairie.

Infos garderieUn service de garderie est propos aux enfants dont les parents travaillent. Ce service est gratuit et fonctionne de 7h30 8h30 et de 16h30 17h50.

Infos transport scolaireDeux nouveaux bus, quips de ceinture de scurit, assurent le ramassage scolaire sur lensemble de la commune. La CASA a repris sa charge le transport scolaire sur notre commune et cest le rseau Envibus qui gre ce service. Chaque circuit porte un nom ; Chteauneuf nous avons l cureuil brun et le dauphin violet . Chaque enfant utilisant le bus doit tre porteur de sa carte Pass Envibus. Le personnel communal habituel assure lencadrement des enfants lors des trajets. Pour tout renseignement concernant la cantine, le bus ou la garderie, Martine Soulier est votre coute la mairie : 04 92 603 601. Ladjointe aux affaires scolaires, Aline Zani, est votre disposition le lundi, sur rendez vous.

26

La lettre du Maire

Chteauneuf

La crche Les Rudylou dj une anne de fonctionnementLes deux services de grands et moyens ont permis l'accompagnement l'autonomie et la construction de l'estime de soi, avec un travail dvelopp autour du langage ; le repas est une activit part entire o se dveloppent l'veil du got, l'apprentissage pour manger seul. Des liens ont t tisss avec la Bibliothque et Sverine qui vient lire des histoires et faire dcouvrir les livres ; d'autres avec les commerants du quartier avec la dcouverte du march par les plus grands les lundis matin. Des liens avec les parents, le mdecin de la crche, la maternelle de Chteauneuf et les institutrices, ainsi quavec les autres crches pour des changes d'ides.

Avec un agrment initial de 20 places la crche Les Rudylou a permis 47 familles de Chteauneuf, Bar-sur-Loup et Gourdon de bnficier de ses services. Une quipe pluridisciplinaire compose de deux agents de vie, une cuisinire, trois auxiliaires de puriculture, une ducatrice jeune enfant et une infirmire puricultrice a encadr les enfants gs de 10 semaines 4 ans en leur offrant un environnement parfaitement scuris. Trois services ont t mis en place avec une auxiliaire rfrente pour chaque enfant : Le service des bbs est bas sur le respect des rythmes de l'enfant, repas la demande, siestes chelonnes, activits individualises.

La rentreAlors que les vacanciers avaient encore les pieds dans leau, mardi 27 aot, Les Rudylou accueillaient les enfants pour une rentre en petite matine. Plaisir des retrouvailles pour certains, joie de la dcouverte dun nouvel espace avec papa et maman pour dautres, les rires, les jeux, les chansons ont donn la note pour cette nouvelle anne. La structure a une capacit de 30 places depuis le 27 aot. Elles ont t rapidement occupes par les familles de Chteauneuf (20 places), Le Bar-sur-Loup (8 places) et Gourdon (2 places), 57 enfants bnficient des services de la crche chaque semaine. Elle est ouverte de 8h 18h du lundi au vendredi. Pendant les vacances de Nol, elle fermera du mardi 23 dcembre au soir au 5 janvier au matin. Les enfants sont accueillis de lge de 10 semaines 4 ans : sept enfants sont inscrits en priscolaire, les mercredis et vacances scolaires. Les demandes dinscription se font laide dun formulaire retirer et dposer votre mairie de rfrence qui le transmet la commission dattribution des places de la commune : des listes stablissent dj pour la rentre 2009 ! Lquipe, compose de dix personnes, repart avec pleins de projets partager. Les enfants ralisent leurs plus belles uvres pour participer la fte du livre de Chteauneuf et Sverine a repris ses animations hebdomadaires autour du livre. Aux Rudylou, la vie est au beau fixe et nous vous garantissons un arc en ciel dinstants de dcouverte dans la gait pour toute lanne.

27

Septembre 2008

La Vie SportiveCourse pdestre de Chteauneuf

17h30, top dpart, la cte devant la Mairie jusqu la Terrasse des Arts est raide, heureusement je m'tais chauff. Descente rapide de la route du Village, les lavandes commencent fleurir et les gents sur la colline embaument. Il faut tourner gauche, chemin de la Treille, l'ombre des chnes est dj la bienvenue. Aprs le faux plat, descente trs rapide, laissant prsager qu'il faudra remonter. Croisement du chemin de la Couale gauche, la vue est belle sur Grasse, ppinire des coureurs damiers de Courir en pays de Grasse , ils sont tous devant moi .... des pros ! La pente est bien trop forte pour apprcier l'oliveraie droite du chemin qui laisse filtrer la vue vers la mer. a se corse, la pente est raide, trs raide, les coureurs damiers s'loignent devant, je souffre. Aire de la Couale, je souffle, chemin des Alles, c'est plat enfin ! Rue du Castellet, je dvale les larges escaliers, la rue est frache, je suis pris en photos mais ne souris pas. Place du Courrdou, au cur du village, il faut prendre l'escalier qui monte derrire le lavoir, il faut monter encore, c'est dur, je marche ! Cimetire vieux, je meurs, mais la vue sur la campagne d'Opio et vers la mer est magnifique. Je continue de monter vers la place de la Mairie. 3 km, fin du premier tour, l'assistance impeccable me donne des morceaux d'orange et de banane, mon E.P moi, je m'asperge d'eau, j'ai chaud, il reste un .O. tour, le mme, que je trouverai certainement moins beau malgr les encouragements du public.28

2e tour que le premier tait facilela Treille, la Couale, les Alles, Courrdou., Cimetire vieux, on ne meurt que deux fois, l'arrive est proche, je la vois au bout de la rue, j'y suis, top chrono! 33 minutes, le premier a dj pris sa douche, il est l depuis 12 minutes, Franck Ronco de Grasse, toujours lui qui gagne, j'ai soif. Avant la proclamation des rsultats, la Commission des sports de la Commune a prpar un buffet qui me permet de reprendre quelques forces. Remise des prix : je n'ai rien gagn des coupes et paniers garnis offerts par Super U, Champion, Casino et Intermarch, qui constituaient les lots, je repars tout de mme avec le tee-shirt vert au logo de Chteauneuf dans la course . C'est dcid je m'entrane un peu plus pour l'anne prochaine et sans doute complter ma collection de tee-shirts.

Classement gnral Hommes 1 2 3 RONCO Franck CODA David GIORDANO Alain 21' 30 22' 10 22' 50

Classement gnral Femmes 1 2 3 RIOSSI Maryline CAPECCI Monique MENAY Andra 25 09 29 52 30 47

La lettre du Maire

Chteauneuf

JujitsuVenez dcouvrir la World Jujitsu, un Art Martial qui dveloppe, dans un esprit ludique, les capacits psychomotrices des petits ainsi que les capacits sportives et d'auto-dfense des adolescents et des adultes, tout en entretenant votre corps. Le tout dans une association but non lucratif . Une structure encadre par deux instructeurs diploms et parraine par le 6e dan Sensei Stefano Mancini, et qui comptait en 2007-2008, une soixantaine de licencis mixtes, sans oublier le cours des enfants. Les cours ont t maintenus cet t et la saison 2008-2009 reprend partir du lundi 1er septembre 2008. Salle M.A.S.E.T. Face INTERMARCHE de Chteauneuf 04.93.42.42.56 (aux heures des cours) http://worldjujitsu.ifrance.com

Horaires et lieu des cours pour les enfants et les adultes :Adultes : Lundi Mercredi Enfants : Mercredi 19h00 - 20h30 19h45 - 21h00 salle Le Maset salle Le Maset

18h30 - 19h45

salle Le Maset

Cours rservs aux ceintures noires : Vendredi 19h00 - 20h30 salle Le Maset Venez profiter de ces 3 cours d'essai pour dcouvrir le Club et surtout n'hsitez pas nous contacter par tlphone ou sur notre site !

Marianne dOr Valbonne

C

omme chaque anne la mme priode, les lus de la CASA se sont retrouvs le 6 septembre Valbonne Sophia Antipolis pour concourir la 11e dition des Mariannes dOr. La Marianne dOr est un concours de ptanque sur une journe, fort sympathique, initie par Marc Daunis, maire de Valbonne, o des quipes dlus et leurs conjoints saffrontent lors de parties de ptanque joyeuses, mais nanmoins srieuses !

Cette anne a t loccasion de rassembler anciens et nouveaux lus municipaux des communes de la CASA. Une comptition en toute amiti o, au final, lesprit communautaire sort gagnant. Un repas labor par lquipe du cercle bouliste de Valbonne a cltur dans la convivialit et la bonne humeur cette journe de tirs et de pointages plus ou moins russis Cette anne Chteauneuf a obtenu la Marianne dOr de llgance , dfaut de remporter celle de la victoire. Un nouveau trophe, offert par la municipalit de Valbonne, est expos parmi les autres Mariannes, dans la vitrine du hall de la mairie. Allez, cest promis, avant septembre 2009, les lus de Chteauneuf vont sentraner encore plus srieusement !!

29

Septembre 2008

Les Olympiades

On stait dit rendez-vous dans quatre ans, mme jour, mme heure, mmes pommes !! sur le stade du Plantier. Depuis des mois, les jeunes adolescents de nos villages environnants se sont runis rgulirement afin dorganiser les Olympiades. Ils ont choisi un thme : celui de lenvironnement ; trouv des noms pour les quipes : ceux des espces en voie de disparition. Puis ils ont mis en place, avec laide et le soutien de la commission des sports de Chteauneuf, lencadrement et toute la logistique ncessaire. (Heldwige, Jean-Marie, Marie-Christine, Isabelle, Claudine, mais aussi Yohan, Philippe, Hectorine Hlne pour la couture des costumes avec lquipe de la Mdiathque). sur les pas de danse quils devaient faire, encadrs par les enseignantes et aides maternelles en magnifiques jardiniers. Un ballet vous donner la chair de poule en regardant tous ces petits formant le plus beau des jardins anims. La crmonie douverture avait dbut par larrive de la flamme olympique porte par Manon, tout simplement majestueuse, nous laissant tous les larmes aux yeux dmotion. Elle qui a pourtant lhabitude des comptitions de haut niveau national avait un trac norme avant le dpart. Cela nous fait mieux comprendre ltat desprit de tous nos jeunes pour cette comptition. peine remis de nos motions le cirque avec ses acrobates, ses jongleurs. Tous les enfants avaient les yeux grand carquills dadmiration. Au cours de cette crmonie douverture le public a pu galement admirer quelques unes des associations sportives de nos communes telles que le karat, le jujitsu, Yves Garcia et sa troupe de petits gymnastes, la danse dOpio ainsi que Lei Messugui qui ont fait une dmonstration de danse provenale. Tout cela se termina par un sublime feu dartifice.

Il suffisait de voir le regard de chaque enfant participant tout au long de ces deux jours, nos dsormais clbres Olympiades de Chteauneuf, pour en comprendre limportance. Les plus petits participants de la Maternelle ont ouvert le spectacle, sur le thme cette anne des jardins et des fleurs, concentrs comme tous les autres

30

La lettre du Maire

Chteauneuf

Samedi 14 heures : les choses srieuses commencent, sous un soleil de plomb. Dun ct les diffrentes preuves sportives et leur bon droulement. De lautre lencadrement des enfants, veiller ce quils ne manquent de rien, quils naient pas trop chaud, surtout quils se sentent bien et quils prennent du plaisir.

Cest nous adultes de la mettre en valeur, de savoir la rcompenser, de lui montrer lexemple, de laider spanouir et devenir des adultes responsables et respectueux, de lenvironnement, de notre terre et des hommes qui y vivent. Il suffisait de les couter, eux, les plus grands , ceux qui avaient dj particip aux Olympiades de 1992, 1996 ou celles 2000 ou encore 2004, et qui cette anne taient chefs de dlgations, arbitres, responsables plateaux ou membres de lorganisation : Vous adultes, vous ne vous rendez peut-tre pas bien compte de limportance pour nous des Olympiades, au moment o on les fait, mme dix ans aprs, on se reconnat les uns les autres, et on se souvient : tiens, toi tu tais dans quelle quipe, dans les Vnus ou dans Saturne mais je tai battu la cordeou tu es arriv avant moi au relais-skate je me souviens, et oui on est lis entre nous grce ces Olympiades, et maintenant on transmet la mme chose aux plus petits

Reprise des preuves le dimanche matin par le mini marathon dans le village, toujours le soleil crasant, puis pause djeuner sous les arbres avec plateau-repas offert par lESAT La Bastide. Enfin demi-finales et finales senchanant afin de terminer lensemble des preuves en fin daprs midi. Il fallait vivre cette manifestation au milieu de tous ces enfants, admirables dans leffort, sous la chaleur, faisant preuve dun esprit sportif sans gal, mettant tous leurs efforts et donnant le meilleur deux-mmes, pour faire gagner leur quipe. Que de joie de voir ce stade du Plantier rempli denfants durant ces deux jours. Cest vrai, il a fallu en consoler quelques uns, pleurant de rage de perdre une preuve ou se relevant aprs une chute avant de repartir sous les applaudissements pour faire gagner son quipe. Comme ils taient beaux tous ces jeunes et trs jeunes sportifs. Quelle est belle cette jeunesse !!

Ces Olympiades sont donc aussi un lien entre les gnrations, une manifestation qui unit nos enfants, qui les aide grandir et surtout qui leur donne du plaisir et leur fabrique des souvenirs. Tiens, si on se disait rendez-vous dans quatre ans ? mme jour, mme heure, mmes pommes

31

Septembre 2008

La Vie Sociale & FestiveFeu de la Saint-Jeana fte de la Saint-Jean, traditionnellement accompagne de grands feux, est la fte de Jean le Baptiste. Elle a lieu le 24 juin, date symbolique du solstice d't. C'est donc dans le respect du calendrier que les quatre Jean , porteurs habilits de la statue du Saint : Jean Bagnis, Jean-Marie Bellone, Jean Condomitti et Jeannot Mancini ont dbut la procession, partant de l'glise, suivis par un public trs nombreux, accompagns par les Messugui, se dirigeant ensuite vers le stade du Plantier o le feu fut allum vers 22 heures.

L

Aprs bndiction du feu par le Pre Ghislain , (jeune prtre arrivant de la paroisse du BurkinaFaso) s'en suivirent farandoles menes par les Messugui et danses autour du feu. Lorsque le bcher fut pratiquement consum, la tradition de sauter au dessus fut respecte et ces jeux-l les plus jeunes sont souvent les plus dous. Pour les moins tmraires, les grillades accompagnes des rituels et non moins dlicieux "rousti" attendaient le public runi pour clbrer cette coutume du feu de la Saint-Jean et larrive de lt.

32

La lettre du Maire

Chteauneuf

Repas du 13 juilletorganis par le Comit des ftes

C

ela faisait quelques annes que le temps n'avait pas t aussi reposant pour la prparation du traditionnel repas-bal du 13 juillet : pas de pluie, pas de temprature descendante en vue, seule une petite brise douce sur la place du Courrdou. La soire du 13 juillet a t dote d'une paella prpare par le traiteur grassois Au bon got du poulet que tous les convives ont qualifi d'excellente. L'orchestre de Mouans-Sartoux a ensuite fait glisser, tourner, jerker les plus vigoureux. Les danses de contact taient au rendez-vous sans oublier l'incontournable disco ... D'autres, sous le charme des toiles et des feux d'artifice, s'embrasant d'Opio jusqu' la mer, papotaient table, s'attardant dans la chaleur de la nuit.

Alef Al binto azzakiato , La fille intelligente Voici le titre de la pice de thtre labore et joue entirement en arabe classique par les lves apprentis de cette merveilleuse et difficile langue. La pice a t joue lors de la fte de fin danne dans une atmosphre festive, suivie dun dlicieux repas libanais offert par ALEF. Superbe fin danne pour dmarrer les vacances.

33

Septembre 2008

Repas rue du PresbytreCette anne et pour la 8e fois conscutive, le repas des voisins de la rue du Verger et du Presbytre s'est droul sur la Placette au mois d'aot. Convivialit et bonne humeur taient bien sr au rendez vous. Entourant les doyens de la rue du Presbytre : Monsieur et Madame Mela, petits et grands se sont rgals autour d'un barbecue. Chacun a pu encore apprcier cette anne la spcificit de vivre au sein d'un village et d'avoir des rapports aussi amicaux avec ses voisins.

Forum intercommunal des associations Opioles domaines du sport, de la culture, lducation ou lhumanitaire. Lintercommunalit, et cest l son intrt, a par ailleurs prsent un large ventail dactivits complmentaires, non pratiques sur notre commune. Tout au long de la journe, ponctue par des dmonstrations, chaque association a pu se prsenter au public. Le soir, une remise de prix aux participants des activits sportives ou intellectuelles de la journe prcdait un apritif runissant avec le public tous les reprsentants des communes et associations prsentes.

Rendez-vous est pris en septembre 2008 Opio ! , ainsi sachevait larticle de la lettre du Maire de septembre 2007.

Une bien belle journe organise par une dynamique quipe dOpio, sous un soleil de septembre qui nen finissait pas de prolonger lt.

Aprs Le Bar-sur-Loup en 2006, Chteauneuf en 2007, cest Opio que revenait cette anne lorganisation de cette manifestation. Septembre, lheure de la rentre tait aussi loccasion de faire son march aux sports et aux loisirs au cours de ce troisime forum intercommunal qui a rassembl plus dune soixantaine dassociations sur la commune dOpio. Celle-ci en profitait aussi pour faire dcouvrir son magnifique espace sportif et de loisirs. Tous les stands taient installs dans les alles du parc et le public, venu trs nombreux, a pu flner au milieu de ce parcours et ainsi se renseigner ou mme sinscrire lactivit de son choix. Pour Chteauneuf, de nombreux secteurs taient reprsents par une douzaine dassociations, dans

34

La lettre du Maire

Chteauneuf

La cinquime fte de la Courge Chteauneuf en pays de GrasseFte but humanitaire, organise les annes prcdentes pour un grenier crales au Burkina Faso, les restos du cur, les associations daide aux enfants au Togo, en Asie ou Madagascar , ou encore les associations soccupant des personnes ges. Cette anne lassociation La Courge dAbondance reversera les bnfices de la journe deux associations soccupant denfants en difficult : - SCAMT - Trait dunion pour son action daide mdicale aux mres et enfants en Afghanistan et en Croatie. - Lassociation Port aux Petits Princes pour son action de cration, entretien et fonctionnement de crches en Hati. Ces deux associations seront prsentes le dimanche 19 octobre 2008 au village, place Georges Clemenceau.

Les stands et la gastronomieLa place sera trs colore et les visiteurs seront sduits par les nombreux stands dbordants de cucurbitaces de toutes formes : - Vente de courges pour cuisiner : potimarrons, ptissons, muscades, butternuts..le choix est vaste. - La courge se retrouve aussi en dcoration, peinte sur divers supports ou transforme de faon originale ou insolite. Lampes, poteries, jouets moules, le choix est grand. - Plusieurs artisans seront prsents. - Exposition de grosses courges en mairie et sur la place du village. - Les courges sches appeles cougourdons feront ladmiration et ltonnement des visiteurs par leur originalit. - Cette anne encore, une brigade de cuisiniers bnvoles sera prsente afin de transformer sur place et sur la place, des kilos de courge en soupes, curry de courge, gnocchis la courge. - Et pour complter ces mets, de dlicieux gratins, des desserts varis avec la vritable tarte sucre la courge, des crpes et des confitures. Les dgustations se feront tout au long de la journe ; des tables et chaises seront disposition pour djeuner sur place ou prendre un peu de temps

Des animations ... de 9h 17hLes enfants ne seront pas oublis : pche la ligne, chamboule tout, maquillage, masques et un stand de dcoupes de courges. Que du bonheur, la vie en orange ! Les pronostics iront bon train pour estimer le poids dune courge de trs grand format cultive sur les terres de Chteauneuf. Le gagnant lemportera. Toute la journe les bnvoles de lassociation La Courge dAbondance vous permettront de dcouvrir ce lgume sous toutes ses formes.

Le bnvolat ... source de relations humainesSi les bnfices sont destins des associations humanitaires, il fait chaud au cur daccueillir des bnvoles donnant du temps pour la russite de cette fte. Des jeunes aux seniors, lquipe augmente chaque anne. La gastronomie sappuie aussi sur le bnvolat : celui des villageois, des commerants patissiers et autres, de la rsidence retraite , des tablissements de travailleurs handicaps de Chteauneuf Pour annoncer cette fte en 2007, Karine de latelier du scrapbooking de Chteauneuf a confectionn et offert une trs belle affiche. Celle-ci est conserve et actualise pour cette dition 2008.

La fte approche grand pasToute aide est la bienvenue ! Nhsitez pas nous contacter, venir passer un moment pour contribuer la russite de cette fte !

Pour plus d'infosinfo@fetedelacourge.com ou contact tel. N. Galbe : 04 93 42 53 30 ou encore 04 93 42 52 7035

Septembre 2008

Tlthon 2008Lassociation Les Roses de Chteauneuf poursuit son ascension20053 000 roses pour 3 000 habitants Chteauneuf

Pari gagn20065 000 roses pour 5 000 habitants Chteauneuf - Opio

Pari gagn20076 000 roses pour 6 000 habitants Chteauneuf - Opio - Gourdon

Pari gagn2008

10 000 roses pour 10 000 habitantsPoints de vente : Le Bar-sur-Loup - Chteauneuf - Gourdon Opio - Roquefort-les-Pins - Le Rouret au profit du Tlthon

Samedi 6 dcembre 2008

nous de gagner !contact : Martine Gleize : 06 11 55 37 3036

La lettre du Maire

Chteauneuf

La RECETTE de Franoise Ricord Les cuisses de poulet au court bouillon(pour 6 personnes)

Prparation : 1 heure, Cuisson : 40 min

Ingrdients :6 cuisses de volaille de 200g 50 cl de vin blanc 1 bouquet garni 2 cubes de bouillon de volaille 1 gousse dail 1 paquet de persil 2 tomates 2 citrons 300 g de carottes moyennes 1 blanc de poireau 1 gros oignon blanc, poivron 1 branche de cleri 10 cuillres soupe dhuile dolive vierge Sel, poivre

Prparation :Salez toutes les faces du poulet et rangez-les dans le plat four sans les chevaucher. Recouvrez-les de 2 rondelles de tomates et dune de citron, intercales. Arrosez dun filet dhuile dolive. Prchauffez le four thermostat 7 ou 220C. Pelez tous les lgumes, taillez les carottes, loignon et le poireau en fines rondelles, puis le cleri et le poivron rouge en btonnets. Mettez le tout dans une casserole de 20 cm de diamtre avec 4 5 cuillres soupe dhuile dolive. Placez sur feu moyen et mlangez bien, ne laissez pas prendre de couleur. Lorsque les lgumes ne sont plus que lgrement croquants, mouillez-les de 10 cl deau et 50 cl de vin blanc ; ajoutez le bouquet garni, les cubes de bouillon de volaille, les gousses dail minces. Poivrez et salez. Laissez cuire 20 min feu doux couvert. Pendant ce temps, passez la volaille au four. Au bout de 20 min retirez-la sans teindre le four. Avec une cuillre, retirez le gras de la volaille et le bouquet garni. Ajoutez 5 cuillres soupe dhuile dolive, mlangez et versez le tout sur la volaille. Repassez au four 20 min en baissant la temprature 180C thermostat 5. Au bout de ce temps, sortez le plat du four, recouvrez-le dune feuille daluminium et laissez reposer 30 minutes. Bon apptit !37

Septembre 2008

tat civilIls nous ont quittsNous avons le regret de vous informer du dcs de : Denis HUGUES le 13 juin 2008 Marc AMARA le 25 juin 2008 Yvette JACQUOT pouse ZORETIC le 10 aot 2008 Maurice CONTI le 25 aot 2008 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles.

Ils sont nsNous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune dix nouveaux petits administrs : MERLE Marjorie, Gatane, Mireille Le 10 juin 2008 Grasse JAUNKY--PLESSIS Nora, Michle, Krystyna Le 16 juin 2008 Grasse JAUNKY--PLESSIS Alexis, Ren, Kamil Le 16 juin 2008 Grasse PEREME Mathieu, Lee Le 20 juin 2008 Grasse ALLPORT Alexander, Jack Le 20 juin 2008 Cagnes-sur-Mer PLACIDE Virgilio Gianni Le 01 juillet 2008 Antibes PEREZ Carolane, Anne, Nicole Le 30 juillet 2008 Grasse SEMPE Lilou, Iris, Graldine Le 09 aot 2008 Grasse CLONINGER Baptiste, Henry Le 19 aot 2008 Grasse FINOT Aurore, Fabienne, Ceylane Le 29 aot 2008 Grasse Toutes nos flicitations aux heureux parents.

Marc AMARAMarc avait t lu Conseiller Municipal lors des lections de mars 2008 sur notre liste. Depuis plusieurs annes dj, il nous accompagnait lors des crmonies officielles, dans les manifestations du souvenir, lors des commmorations. Il tait depuis longtemps nos cts et lorsque nous lavons appel pour se joindre nous, pour un engagement au service des autres, il na pas hsit, et, avec enthousiasme, a rejoint notre quipe. Et de runions en runions, de prsentation de projets en prsentation de budget, il prenait la mesure de lengagement, et relevait le dfi de lintrt gnral. Ctait pour lui une continuit daction, une autre faon daider son prochain. On connaissait son engagement la Caisse Rgionale de Crdit Agricole, on connaissait son engagement au Rotary, on connaissait et apprciait son engagement aux causes humanitaires et tout particulirement la fte de la courge . On commenait peine notre engagement de 6 annes et voil que Marc nous quitte. Nous lui disons merci pour le bien quil a dispens autour de lui, merci pour son action et son engagement nos cts. Une pense particulire son pouse, qui continue nous accompagner dans nos manifestations communales.

Ils se sont unisNous avons eu le plaisir de clbrer six mariages: Le 05 juillet 2008 Rgine NANIN & Grard PIOGER Le 05 juillet 2008 Agns FAMERY & Jean-Jacques PION Le 26 juillet 2008 Caroline SCHMITT & Marc ESTRADA-TOURNI de TOURNIEL Le 02 aot 2008 Corinne LAUFROY & Frdric TRASTOUR Le 23 aot 2008 Sylvia LUZ & Alexandre PERRIN Le 30 aot 2008 Dbora GIOGLI & Didier BELSITO Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

38

La lettre du Maire

Chteauneuf

Mariages & naissances

Pi Rgine & Grard

oger

Dbora & D

idier Belsito

Marjorie Merle

Baptiste Cloninger

Mathieu Pe xis Nora & Ale Jaunky--Ple ssis

reme

Lilou Semp

Caroline & urni de Tourniel Marc Estrada-To

Sylvia & Alexandre Pe

rrin

Carolane P erez

Alexander nni Pla Virgilio Gia cideAgns & Jean-Jacq ues Pion

Allport

39

Septembre 2008

CalendrierFte du livre Le livre de jeunesse, la lecture des jeunes 10 oct. : Terrasse des Arts, 20h30 : Le livre magique de Minerver Morin par la compagnie du Nouveau Regard, entre libre dans la mesure des places disponibles. 11 oct. : 15h30, inauguration des expositions par Jean-Pierre Maurin : Exposition des travaux des enfants des coles, salles du Pontis et du Village. Exposition Le Loup prte par la Mdiathque Dpartementale 16h30, Lecture publique dun conte pour enfants par Gilles Gaucy, comdien et directeur du thtre du Verseau de Cannes Renseignements Mdiathque 04 93 42 41 71Semaine du Got - Renseignements Mairie : 04 92 603 603

Vendredi 10 et samedi 11 octobre

du lundi 13 au dimanche 19 octobre du jeudi 16 au dimanche 19 octobre Dimanche 19 octobre du lundi 20 au dimanche 26 octobre Vendredi 24 et samedi 25 octobre

Stage de Scrapbooking - Salle du Village Renseignements : Karine Bordon 06 63 16 55 22 Fte de la Courge, place de la Mairie toute la journe Renseignements association La courge dabondance 06 24 57 91 92

Semaine Bleue - Renseignements Mairie : 04 92 603 603

Week-end humanitaire20h30 24 oct. : le Chur Rgional Vocal Cte dAzur concert au profit dAmnesty International la Terrasse des Arts. 25 oct. : Jeux drles , pice de thtre au profit de la fte de la Courge. Prix des places : 12 - Renseignements Mairie : 04 92 603 603 Concert la Terrasse des Arts. Trio Elisabeth Fontan Binoche, deux harpes et un alto. Au programme : Bizet, Ravel, Debussy. Entre gratuite dans la limite des places disponibles. Renseignements Mairie : 04 92 603 603 Richard Cairaschi et Martine Pujol prsentent 3 Zen 1. Prix des places : adultes 15 , tudiants et - 18 ans : 7,50 Renseignements Mairie : 04 92 603 603 Confrence-dbat La grande guerre prsente et anime par Grard Berrier, suivie du film Joyeux Nol la Terrasse des Arts - Entre gratuite dans la limite des places disponibles. Renseignements Mdiathque : 04 93 42 41 71 Scrapbooking CROP de NOEL Salle du MASET. Renseignements : Karine Bordon 06 63 16 55 22 Tlthon - Renseignements Mairie : 04 92 603 603 Concert de Nol lglise Saint Martin : Oratorio de Nol de J.S. Bach, Le Messie de Haendel, interprts par lEnsemble choral de Lorgues. Entre gratuite dans la limite des places disponibles. Le concert sera suivi du traditionnel vin chaud. Salles du Village et du Pontis : exposition des travaux de Katinka VisettiWesthoff. Entre gratuite. Renseignements Mairie : 04 92 603 603

Vendredi 31 octobre

20h30

Samedi 15 novembre

20h30

Samedi 22 novembre Samedi 22 et dimanche 23 novembre Samedi 6 dcembre

15h30

Samedi 13 dcemb