CHTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Un disque bleu offert avec ce numro

Printemps 2012

SommaireVie Municipale .....................4 Vie conomique ................13 Vie Environnementale .......15 Vie Culturelle.....................16 Vie Sociale & Festive .........19 Vie Sportive .......................23 Vie ducative .....................26 Carnet ................................30 Agenda ...............................31

Notre horizon

Le printemps Chteauneuf. Dans la nature, le printemps cest un peu comme laube du jour, la priode du renouveau. Tout spanouit autour de nous. Aprs les jours froids et courts, cette neige qui a rendu nos paysages feriques et nos dplacements cauchemardesques, la venue du printemps quilibre nos jours et nos nuits, nous promettant une lumire encore plus grande ! Dans la Commune, le printemps 2012 ouvre les portes de trente logements dactifs place des Pins dans le quartier de Pr-du-Lac, comblant de bonheur les familles bnficiaires, prfigurant lmergence prochaine dautres habitations acqurir ou louer. quelques pas, la crche les Rudylou est anime par les ppiements des enfants, les plus petits babillent encore, les plus grands prennent dassaut de grands jeux multicolores parpills dans la cour. Tout ct, la Ppinire dentreprises Starto sanime, chefs dentreprises et clients se rencontrent dans cette architecture contemporaine.

Mairie de Chteauneuf 4 place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http ://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 17 h le vendredi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 16 h Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Photo de couverture : Christian Goracci dit en mars 2012. Distribu titre gratuit 2000 exemplaires. Photos non commerciales. Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document. Imprimerie Champagnac - Aurillac Imprim sur papier recycl.

La place, en ce jour de march, sest pare de toutes ses toiles bigarres, les chalands viennent y chercher les produits du terroir ; ils y croisent les habitus et changent les dernires nouvelles. La rue est bien veille, on se croise, on sinterpelle, certains pressent le pas pour rejoindre leur lieu de travail, dautres sadonnent la flnerie pour profiter de ce beau matin printanier. Dans le village le chemin des mots qui conduit de la Terrasse des Arts la salle du Pontis est rempli de pomes, certains connus, dautres non, de photos, de phrases, de vie, de vraie complicit avec ce Printemps des potes 2012 qui a pour thme Enfances. Le Printemps, saison ouverte tous les possibles, toutes les envies.

Jean-Pierre Maurin

2

La Lettre du Maire

Nouostre ourizoun

Our horizonSpringtime in Chteauneuf.

Lou printms Castunu In nature, spring is a bit like daybreak, a period of Dins la naturo lou printms es un pau coumo l'aubo du jour, la pountounado de la primo. Tout espelis l'entour de nautre. Aprs lei jour frei e court, aqulo nu qu'a rendu nouostrei pasage encanta e nouostrei desplaamen esglaious, la vengudo du printms equilibro nouostrei jour e nouostrei niue, nous fasnt proumesso d'uno lus encaro mai grando! Dins la Coumuno, lou printms 2012 duerbe lei pouorto de trento loujamen d'atiu plao dei Pin dins lou quarti du Pr-du-Lac, coumoulant de bounur lei famiho beneficiri, dounant l'idio de l'emergnci veni d'autreis abitacioun croumpa vo louga. A quuquei pas, la crcho Les Rudylou es animado pr lei piuta deis enfant, lei pichounet cacalejon encaro, lei grandet prenon d'assaut lei grand jo bigarra escampiha dins la court. Tout cousta, la pepiniero d'entre-preso Starto s'avivo, cap d'entre-preso e pratico si rescontron dins aqulo architeituro countemporano. La plao, en n'aquu jour de marcat, s'es vestido de tutei sei telo bigarrado, lei chaland venon li cerca lei proudu du terraire; aqui si rescontron aquelei que venon cade dilun e escambion lei darnierei novo. La carriero es bn esvihado, si crousan, si sounan, n'i'a d'un que alongon lou pas pr ana obra, d'autre s'adounon la flanari pr tira proufi d'aquu bu matin printani. Dins lou vilage lou camin dei mot que meno de la Terrasse des Arts la salo du Pontis es empli de poumo, n'i'a de couneissu, d'autre pas, de fouto, de fraso, de vido, de vertadiero entendudo em aquu Printms dei Pouto 2012 qu'a pr tmo Enfance. Lou printms, sesoun duberto tutei lei poussible, tutei leis envojo. renewal. Everything around us blossoms. After the short days and the snow which made our countryside seem magical but turned our journeys into a nightmare, the coming of spring brings the equinox and the promise of even longer days. In the commune spring 2012 sees the opening of the door of 30 new apartments for workers situated in the place des Pins in the quarter of Pr -du-Lac, to the great pleasure of those families who will benefit from them. These apartments are the forerunner of future residential developments which will either be for sale or to rent. A short distance away the crche Les Rudylou is enlivened with the shouts of children, the smallest of them still babbling, the older ones attacking the multicoloured games spread around the playground. Just alongside, the Starteo, which is a springboard for small businesses, has come to life. Business chiefs and their customers meet in the contemporary designed building. The place des Pins on Monday market day is filled with stalls of many types and colours. Shoppers who come to seek local produce meet other regulars and exchange their local gossip. The street is fully awake, people meet and chat, others hasten to get to work whilst others are happy to saunter along enjoying the fine spring morning. In the village the ribbon of words which stretches from La Terrasse des Arts to the Salle du Pontis is filled with poems, some well known and others not, together with photographs and quotations true to the spirit of the Springtime of poets 2012 which has for its theme Childhood. Springtime, the season open to all possibilities, to all wishes.

Printemps 2012

3

VIE MUNICIPALESance du 15 fvrier 2012Crche Les Rudylou La convention passe avec les communes du Bar-sur-Loup et de Gourdon est actualise annuellement. La solidarit intercommunale est toutefois conditionne lvolution de la demande communale. La Commune de Chteauneuf voit donc son nombre de places passer de 24 28 enfants. La Commune du Bar-sur-Loup se voit attribuer 6 places au lieu de 8,5 et celle de Gourdon passe 1 place au lieu de 2,5. Les modalits de financement de chacune des communes sont reconduites ; pour autant, aucune participation financire na t sollicite de ces communes depuis 2008, du fait de la gestion mise en uvre depuis la cration. Cession du terrain du Gymnase et division en volumes La cession des parcelles A 78 et A 79 dune surface globale de 4 775 m2 leuro symbolique a t accepte par le Conseil municipal le 29 novembre 2011, la Commune conservant lentire proprit de la salle de sports et des annexes. Cette dlibration permet dapprouver les servitudes de trfonds de canalisation, de passage de pitons et de vhicules dfinies entre le Dpartement et la Commune.

Lessentiel des conseilsStation automatique mtorologiques de mesures Adhsion la Socit Publique Locale SOPHIA Une SPL est une socit anonyme avec certaines particularits : les associs ne sont que des collectivits territoriales, le capital est dtenu 100 % par ces actionnaires publics, le contrle exerc par les actionnaires est identique celui des Collectivits sur leurs propres services. Ladhsion la SPL permet la Commune de : mener toutes actions damnagement ; raliser la construction dimmeubles et quipements publics ; exercer toutes activits de gestion dlgue de services industriels et commerciaux ; crer exploiter des immobiliers d'entreprises ; parcs

Dans le cadre du rseau feux de forts , Mto France souhaite implanter une station automatique de mesures sur la Commune, sur le bois de St Jeaume dont le site offre une qualit de mesure optimale. Une autorisation est donne, dans le cadre dune convention bipartite, pour une dure de 6 ans.

Sance du 19 mars 2012Le Conseil du mois de mars est ddi aux finances communales. Lors de celui-ci les comptes administratif et de gestion de lanne 2011, et laffectation du report ont t vots par lAssemble. Ladjoint en charge des finances, Christian Goracci a galement prsent le Budget 2012 dans le dtail de ses deux sections, et les taux des impts communaux ont t maintenus ceux vots en 2011. Lessentiel de la fiscalit locale fait lobjet dune prsentation dtaille dans ce numro de Printemps de Chteauneuf Info.

La Commune prend une participation la SPL SOPHIA de 5 %, soit 120 actions la valeur nominale de 96 .

Les financesComptes administratif et de gestion 2011 Reflets de la comptabilit tenue par le Maire (Compte administratif) et par le comptable public (Compte de Gestion) les comptes, rigoureusement identiques, prsentaient en clture de lexercice 2011 les rsultats suivants par section: en section de fonctionnement un rsultat excdentaire de 1 468 548 compte tenu dun report 2010 de 725 042 . en section dinvestissement un besoin de financement de 266 413 . Aprs avoir pris connaissance des restes raliser dinvestissement (prestations fournies mais non rgles la clture de lexercice) qui portaient le besoin total de financement de cette section 335 106 le Conseil municipal a dcid : daffecter une partie de lexcdent de fonctionnement de 1 468 548 la couverture de ce besoin de financement, daffecter le reste soit 1 468 548 335 106 = 1 133 442 en recette la section de fonctionnement du budget 2012. Ces dcisions sont rsumes dans le schma ci-aprs (en milliers d).

4

La Lettre du Maire

Sections Fonctionn Fonctionnement nemen nt n

Compte administratif 2011 mpte m ra r 011 0Dpenses Dpens p ses 2.424 K Recettes Recettes K 3.892K Rsultat +1.468 K

Affectation des rsultats

Fonct Fonct. +1468 KInv. Inv. v -335 K

Investisse ement t Investissement Dpens Dpenses ses 1.890 1 890 K Recettes Recettes 1.555 1 555 K Rsultat - 335 K

Rsulta reporter Rsultat reporter en 2012 at + 1 133 k

Budget primitif 2012 Le budget primitif est prsent avec des sections de fonctionnement et dinvestissement en quilibre. Les deux sections ont t votes par chapitre conformment au tableau suivant :A - SECTION DE FONCTIONNEMENT DEPENSES RECETTES 1 133 441Charges caractre gnral Charges de personnel Autres charges de gestion courante Charges financires Dpenses imprvues Charges exceptionnelles

(En euros )

Excdent report de 2011 13 Attnuation de charges 70 Produits des services 73 Impts et Taxes 74 Dotations et participations 75 Autres produits de gestion courante 76 Produits financiers 77 Produits exceptionnels S/Total Recettes 2012

11 12 65 66 22 67

844 650 1 461 000 266 515 50 000 10 000

64 185 2 051 800 37

000 102 888 900 200 250 10 000

S/Total Dpenses 2012 Vir. la section d'investissement 023 TOTAL DEPENSES

2 632 165 1 650 616 4 282 781266 413 225 965

3 149 340

4 282 781

TOTAL RECETTES

B - SECTION D'INVESTISSEMENTSolde 2011 ngatif report Restes raliser dpenses Pour info (clture 2011)Immo incorporelles Immo corporelles Oprations d'quipement Subv d'investissement Remboursement d'emprunts Participations Autres immo financires

157 272

Restes raliser recettes

492 37820 21 XX 13 16 26 27

335 106 1068 Rserve (vote affectation 2011) 492 378 406 098 189 38110 Dotations, fonds divers, rserves 13 Subventions d'investissementAutres recettes Dpts et cautionnements

4 000 85 000 2 140 000 12 500 11 000 46 409 60 204

20 000 138 200 165 46 409 46 409

23 IMMO EN COURS 27 Autres immo financires

Dpenses imprvues 020

S/Total Dpenses 2012

2 359 113

708 497 1 650 616

S/Total Recettes 2012(hors rserve) 21 Vir.de la section de fonctionnement

TOTAL DEPENSES

2 851 491

2 851 491 TOTAL RECETTES Tableau I : quilibre du budget primitif

Printemps 2012

5

La section de fonctionnement Avec un report de 1 133.K provenant de 2011 et un excdent prvisionnel des recettes nouvelles par rapport aux dpenses de lexercice, cest un montant total de 1 650K qui pourra tre vir la section dinvestissement et ainsi autofinancer une grande part de cette section sans recourir lemprunt. Comme laccoutume le budget de fonctionnement est bti avec le souci de matriser le plus possible les dpenses face des recettes qui ont tendance voluer lentement. Les proportions de recettes et dpenses relles prvues en 2012 sont schmatises dans les graphiques ci-contre. La section dinvestissement De faon gnrale et avant damorcer de nouveaux investissements, lanne 2012 sera consacre pour une large part poursuivre et terminer les travaux programms en 2011. Une part importante du budget sera galement affecte la voirie avec la construction de murs de soutnement des voies, des rfections de chausses dgrades par les nombreuses intempries ou encore la cration dun parking au village. Des investissements de renforcements des rseaux deau seront poursuivis dans le cadre des obligations prvues au Plan de prvention des risques dincendie (PPRIF). Une autre partie du budget de lanne sera consacre aux tudes : notamment, les projets dextension de lcole, ou encore le devenir de la station dpuration dont le fonctionnement devient critique. Enfin, aprs les tudes, une part des dpenses est alloue la mise en place de la vido protection, installation subventionne 50 % par lEtat. Les investissements 2012, estims plus de deux millions deuros, seront entirement autofinancs, cest--dire sans recours au crdit. Depuis 2009 la Commune a vu lextinction complte de la dette bancaire, laissant ainsi une capacit maximale demprunts pour soutenir les gros investissements prvisibles. Le taux des taxes Avec la revalorisation des bases fiscales inscrite dans la loi de finances pour 2012 hauteur de 1,8 %, le Conseil municipal a dcid de maintenir aux 3 taxes locales les taux 2011.

Autres charges de gestion courante 10%

Imprvus 2%

Dpenses

Charges caractre gnral 32% Personnel 56%

Autres produits 4%

Produits des services 6%

Recettes

Dotations et participations 25%

Les 3 taxes locales 37%

Autres taxes 28%

La comparaison des taux communaux 2012 avec les taux moyens dpartementaux et nationaux des 3 taxes supportes par les mnages, taxe dhabitation (TH), taxe sur le foncier bti (FB) et sur le foncier non bti (FNB) est prsente ci-aprs.

6

La Lettre du Maire

Nol du personneles agents de la Commune, leurs enfants, les lus du Conseil municipal ont rpondu prsent cette belle soire de fin danne.

L

La soire sest poursuivie autour dun buffet, dans une ambiance chaleureuse. Un grand merci Martine, Annie, Karine, ric et son quipe pour leur implication dans lorganisation matrielle de la soire.

Le pre Nol, accompagn de la mre Nol, est venu apporter les cadeaux aux enfants du personnel. Puis, la compagnie MCM entrane par Mac Ronay, a ensuite enchant le public avec son spectacle dans lequel sentremlaient magie et chansons, pour le bonheur de tous.

Crmonie des Vuxette anne encore, la Terrasse des Arts tait comble pour cette crmonie de prsentation des vux.

C

Pour 2012, laccent a t mis sur 4 thmes majeurs : la gestion de la voirie et des rseaux, la scurit personnes, des biens et des

Un Conseil municipal au complet, beaucoup de Chteauneuvois, de nombreux maires et conseillers des communes de la CASA, le secrtaire gnral de la sous-prfecture, les reprsentants de la Gendarmerie nationale et des pompiers, les reprsentants des entreprises dlgataires et la prsence de Jean Lonetti ministre des Affaires Europennes. Aprs avoir prsent ses vux aux conseillers municipaux, le Maire, en sadressant tous les prsents a souhait chacun de grappiller tous les petits moments de bonheur et les savourer, ainsi qu apprcier chaque instant de temps que laisse le temps , reprenant son compte le souhait dune cousine ardchoise. Lanne coule et ses ralisations ont fait lobjet dune longue liste promptement droule pour mieux sattarder sur les projets de la nouvelle anne. Printemps 2012

le dveloppement du ple urbain de Pr-du-Lac, avec les commerces, les habitations, les parkings, le patrimoine communal avec un agrandissement des coles, la cration de nouveaux bureaux dans la mairie, la cration dun bureau de police municipale.

Aprs les interventions des diffrentes personnalits, Jean Lonetti a soulign les nombreuses ralisations communales accomplies sans ostentation et avec efficacit dans les domaines de la petite enfance, du sport, de linformatique et de la culture.

7

Les travaux en images

Chemin du Pilon Les travaux du chemin se poursuivent. Un nouvel largissement de la voie est en cours, sur une longueur de 30 mtres, ainsi que le revtement de la chausse.

Chemin des ParettesAprs le revtement ralis en janvier, la mise en place de potelets, le marquage au sol en bordure de chausse et la reprise du caniveau deaux pluviales compltent lamnagement.

Chemin du MoulinSuite aux dernires intempries, le mur soutenant la chausse sest effondr, les travaux de reconstruction ont dbut.

Les colesLa toiture du petit prau de la cour centrale a t restaure par les services techniques.

Route de Valbonne-Plascassier (CD4)La Commune a concd la Lyonnaise des Eaux des travaux de renforcement du rseau deau potable pour un montant de 440 460 TTC. Cet investissement amliore la desserte des riverains et la protection incendie du quartier.

8

La Lettre du Maire

Cimetire La Commune a procd au remplacement du portail du cimetire accessible depuis le parking dIntermarch. Ce portail est dsormais ferm afin dviter tout risque dintrusion et de dgradations.

Chemin de BergierDune longueur de 17 mtres et dune hauteur moyenne de 5 mtres 40, un mur de soutnement a t ralis en bton et en pierres maonnes du pays. Il permet llargissement de la voie et scurise les usagers. Le cot des travaux est de 78 000 TTC.

Notre-Dame-du-BruscRemplacement de cyprs sur le terre-plein central.

Cration dun mur en pierres tailles dans lalle centrale pour faciliter laccs pitons et la tenue de la fte agricole. Une trs belle ralisation signe Yvon des services techniques.

Mur de la Place du Cimetire VieuxLentreprise Can spcialise en travaux acrobatiques a t retenue pour mettre en scurit cet imposant mur de soutnement par 17 ancrages dune profondeur moyenne de 10 mtres. Le cot de ces travaux est de 37 000 TTC.

Printemps 2012

9

Une nouvelle recrue pour la Police municipaleathalie Hanquiez a t slectionne et recrute pour remplacer, au pied lev, Pascal Michel qui a rejoint la police municipale de Peymeinade le 1er fvrier.

N

Originaire de la Seyne-sur-Mer, passionne de handball, cette jeune femme dynamique de 27 ans a t gendarme adjoint volontaire pendant 5 ans au sein de la communaut territoriale de brigade de Mandelieu-la Napoule. Recrute en qualit de gardien de police municipale, elle a voulu mettre toutes ses comptences au service de la Commune. Elle souhaite depuis son enfance, exercer un mtier li la scurit. En tandem et sous lautorit de Gilbert Lerda, chef de la police municipale, elle a cur de faire rgner lordre, tout en favorisant une relation de proximit avec les habitants. Bienvenue Nathalie au sein des services municipaux.

Une nouvelle recrue pour la Mdiathque

V

irginie intgre lquipe de la bibliothque depuis le 1er mars 2012.

Des yeux qui ptillent, un sourire lumineux : Virginie vous reoit la bibliothque. Organise, srieuse et patiente, charge du prt de livres, elle saura vous accueillir, vous aider trouver louvrage que vous recherchez. Virginie participe aussi lanimation de la bibliothque avec lquipe des bnvoles, laccueil des enfants des coles, et initie les petits des Rudylou au fabuleux monde des livres.

Spcialise dans lunivers du livre et du monde de lArt, que ce soit la Fondation Maeght ou dans les nombreuses librairies de la Runion des Muses Nationaux (Matisse, Chagall, Magnelli, Chteau Villeneuve ou Guimet), elle a aussi t forme par la Ligue de lEnseignement lanimation pour lveil des enfants. Son parcours professionnel est riche puisquelle a galement t mdiatrice assistante la Cit des Enfants (Cit des Sciences et de lIndustrie) la Villette, mais son parcours ne peut ici tre exhaustif... et fait suite une formation de linguiste et de recherche en tudes Asiatiques lcole Pratique des Hautes tudes.

10

La Lettre du Maire

Le label Ville-internet'association des villes Internet remet chaque anne, depuis 1999, le label Ville Internet aux communes qui mettent en uvre une politique significative en matire de dmocratisation des TIC et de leurs usages citoyens, par l'attribution d'une arobase cinq arobases.

L

co-production de contenus par les habitants, l'accs aux usages proposs pour l'ensemble des publics quelles que soient leurs difficults. Il est en outre important de savoir que les communes concourent ensemble sans distinction dmographique. Pour cette 13e anne, 356 villes ont t labellises, ce qui reprsente une augmentation spectaculaire de la participation. Pour Chteauneuf et pour la deuxime anne conscutive, lattribution du label 3@ est donc un rsultat remarquable, si on met en perspective le fait quaucune ville de la rgion Provence-Alpes-Cte dAzur nest labellise 5@ en 2012, que pour les Alpes-Maritimes, seule la ville de Biot a obtenu 4@ et obtient donc le meilleur classement.

Un label pour se connatre et tre reconnu : ce label permet la collectivit locale, quelle que soit sa taille, d'valuer, de montrer et de faire reconnatre la mise en uvre d'un Internet local citoyen la disposition de chacune et chacun au service de l'intrt gnral. L'objet de l'valuation est la politique globale d'une collectivit en matire d'Internet citoyen. Le label n'est en aucun cas un concours de sites . L'analyse porte sur des questions fondamentales comme : l'ducation et la formation, la mise en rseau des acteurs locaux, la mutualisation des outils par les logiciels libres, la

Conciliateur de Justiceierre WEISS, Maire Honoraire de Chteauneuf, avait t nomm conciliateur de justice pour la premire fois en 1997 au canton de Grasse Nord.

P

Puis, partir de 2001, le prsident de la Cour dAppel le nomme dans le canton du Bar-sur-Loup. Pendant 15 ans, raison de 200 affaires traiter par an, il sest attach rgler les conflits entre particuliers, rechercher un accord amiable, viter daller en justice. Les gens ne se parlent plus, ils ont besoin quon les coute et cest une des actions qui caractrise la mission, nous rappelle Pierre Weiss.

Aprs toutes ces dcennies au service de lintrt gnral, au service des autres, il a dcid de ne plus demander son renouvellement, laissant ainsi la place dautres qui voudraient leur tour continuer laction de conciliation. Nous lui souhaitons une retraite heureuse, entre ses occupations dentretien du jardin et le partage de moments de bonheur entour de tous les siens.

Printemps 2012

11

Les lections : modalits pratiques

L

es lections au suffrage universel direct se droulent toujours dans le cadre communal.

La Commune met jour les listes lectorales dune manire permanente jusquau 31 dcembre de chaque anne. Tous les 3 ans, les listes lectorales sont reprises par ordre alphabtique et classement numrique en prenant en compte les nouveaux arrivants et en procdant la radiation des lecteurs ayant dmnag et des personnes dcdes.

Chteauneuf, la Commune est dcoupe en deux bureaux, le N 1 correspond gographiquement au village historique, au nord de la Commune, le N 2 correspondant la partie sud de la Commune. Pour la premire fois, les bureaux de vote seront installs La Terrasse des Arts, face aux coles, dans le village. Les lecteurs trouveront un parking de proximit, un ascenseur et des emplacements rservs pour les personnes mobilit rduite. Pour les lections Prsidentielles des 22 avril et 6 mai 2012 et les Lgislatives des 10 et 17 juin 2012, les bureaux de vote seront ouverts de 8h 18h. Les personnes absentes souhaitant cependant voter peuvent le faire en donnant procuration un mandataire.

Celui-ci doit tre lui-mme inscrit sur les listes lectorales de la Commune. Pour cela il suffit de sadresser soit au Commissariat de Police soit la Gendarmerie ou au Tribunal dInstance le plus proche. Les lecteurs se trouvant ltranger doivent contacter le Consulat ou lAmbassade de France. Pour toute proccupation relative aux lections, vous pouvez tlphoner la Mairie de Chteauneuf : 04 92 603606

Tous les lecteurs recevront avant le 22 avril, date du premier tour des lections prsidentielles, leur carte dlecteur, reprenant le nom et ladresse et portant le numro du bureau de vote.

Frquentation de la Terrasse des Artsne salle dallure bien discrte pour qui se promne dans le village ! Pour qui ne la connat pas, situe au fond du parking en face de lcole, elle offre un panorama magnifique sur la mer et lEstrel. Elle propose surtout une programmation varie.

U

Le Cinclub voit son public fidlis. Une quarantaine damoureux du septime art sy retrouve le dernier vendredi de chaque mois autour de films cultes , qui sont prsents et analyss.

spectacle (hors festivals) qui se sont dplaces. Dornavant, un abonnement offre la possibilit de voir 5 spectacles pour le prix de 4 au printemps et lautomne. Les festivals rassemblent eux aussi un nombreux public : 669 personnes ont particip au Festival de Flamenco et 550 sont venues couter les grands artistes du Festival de Piano. Il faut statistiquement au moins 6 7 ans pour quune salle ou un festival fidlise le public, or la Terrasse des Arts ftera ses 5 ans au mois de juin, les festivals de Flamenco et de Piano quant eux nauront cette anne que 4 ans. La Terrasse des Arts a une autre activit, plus discrte ! Par deux fois elle a t studio denregistrement de musique classique. Et en cette fin dhiver, la troupe du Thtre du Verseau a pass une semaine de rptitions pour mettre la dernire main au spectacle programm le 31 mars : Don Camillo et Peppone . Une semaine dintense activit.. La Commission Culture vous attend donc nombreux lors des prochaines soires culturelles.

Elle donne aux enfants de lcole lopportunit de venir exercer leurs dons dartistes une fois par semaine et loccasion de la prsentation de leurs spectacles de fin danne. Elle permet aux associations de Chteauneuf de recevoir. Pour preuve le spectacle de ce dbut danne dei Messugui , qui a connu une affluence remarquable : la salle tait trop petite et bon nombre de spectateurs ont d rebrousser chemin. Ou encore la pice de thtre La Nuit des Reines , programme par lassociation de la Courge dAbondance. En configuration exposition , la Terrasse des Arts accueille peintres, photographes ou sculpteurs. Lexposition de peintures de Valrie de Courcel du figuratif labstraction lautomne dernier a permis de trs nombreuses personnes de dcouvrir le travail lumineux de cette peintre-jardinire. 12 Printemps 2012

Le cinma traditionnel propose chaque jeudi des films dactualit. La frquentation moyenne rassemble environ 80 personnes, avec videmment des films tel Intouchables qui, loccasion des trois projections, a explos : 500 personnes ! La Commission Culture organise tout au long de lanne des spectacles vivants qui connaissent un succs grandissant. Pour lanne 2011, cest une moyenne de 100 personnes par

La Lettre du Maire

VIE CONOMIQUELPVM, Laurent PIATONReprsenter des producteurs de vins franais en Asie et satisfaire la demande croissante des pays mergents, telle est la vocation de LPVM. Agence commerciale situe Chteauneuf, LPVM est spcialise dans lexportation de vins franais. Elle propose ces nouveaux marchs une gamme complte de vins et de spiritueux dune excellente qualit quelle toffe en permanence. Trs proche des producteurs et trs lcoute de ses clients, LPVM recherche avec ses partenaires des relations commerciales dans la dure en leur rendant visite rgulirement. Lobjectif est de rpondre au plus prs aux attentes de ces nouveaux consommateurs et doffrir un ventail reprsentatif du savoir-faire franais. LPVM : cest un interlocuteur unique bas en France, qui relie les traditions ancestrales des producteurs franais

Nouvelles entreprises Starto

aux demandes nouvelles consommateurs en Asie.

des LPVM-ASIA, Tlppinire Starto 45, chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf Tel : 04 83 59 80 25 Mobile: 06 71 81 54 64

Vins et spiritueux reprsents : Champagne, Cognac, Alsace, Bordeaux, Bourgogne, Beaujolais, Valle du Rhne, Jura, Languedoc-Roussillon et Provence.

SafeRiverSafeRiver est une socit spcialise dans le dveloppement de mthodes de conception innovantes pour les systmes embarqus logiciel prpondrant. Ces mthodes permettent de dvelopper des systmes numriques critiques au sens sret (robustesse aux erreurs) ou scurit (prise en compte des attaques et malveillances). La ncessit de dvelopper de nouvelles mthodes de conception et de vrification est lie lapparition de dfis rcents dans le domaine des systmes embarqus logiciel prpondrant : - Les systmes embarqus critiques sont de plus en plus complexes en terme de services ou de fonctionnalits rendus, de donnes manipules (gestion de donnes complexes), et de proprits de comportement attendues (modes dexploitation diversifis, prise en compte derreurs ou de comportements byzantins de lenvironnement). - Les systmes embarqus souvrent et deviennent sensibles aux attaques ncessitant de mettre en uvre de mesures de protection architecturales et des mcanismes de scurit, mais aussi de dvelopper des applicatifs robustes en regard des menaces. Printemps 2012 - Les concepteurs sappuient de plus en plus souvent sur des composants prexistants commerciaux ou issus du monde des logiciels libres. Il peut sagir doutils de dveloppement ou de composants embarqus. Notre march est principalement celui des grands concepteurs et intgrateurs de systmes embarqus devant satisfaire des contraintes trs fortes de sret ou de scurit : ferroviaire, avionique, dfense, nergie et automobile. Les activits sont dclines deux niveaux : - expertise technique et processus : environnements normatifs, slection et dploiement doutils de vrification, chanes et environnement de production du logiciel, production de guides mthodologiques et procdures ; - tudes et ralisations : preuve de spcifications, vrification a posteriori de logiciel, fiabilisation de logiciel, validation. SAFERIVER - Tlppinire Starto 45, chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf Tel: 04 83 59 80 10

13

Net Com BusinessInstalle depuis quelques mois Chteauneuf, Batrice Cauvin vous accueille Net Com Business. Un important investissement en matriels et logiciels (Autocad, DWG..) permet un large ventail de travaux de reprographie. Peuvent tre raliss tous formats de photocopies en noir et blanc ou couleur, tirages de plan jusqu un mtre de large sur une grande longueur, tout cela partir doriginaux papier ou de fichiers numriques. Lactivit nest pas limite la reprographie, dautres travaux dimprimerie et de secrtariat sont aussi raliss : cartes de visite, affiches, dpliants, flyers, tampons, frappe de courriers, dossiers dappels doffres, reliure, plastification. La domiciliation dentreprises, le point fax, laccs Internet et les fournitures de papeterie compltent loffre de services. Pour toute autre demande, contacter directement Batrice qui rpondra volontiers vos attentes, aide en cela par une autre structure, plus grande, tenue Antibes par son poux.

Net Com Business, 36 route de Nice - 06740 Chteauneuf. Tl : 09 65 14 45 67 Fax : 04 92 60 48 52 email : ncb.imprime@orange.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 13h et de 14h30 18h, le mercredi de 9h30-12h uniquement.

Commerants anti-morosit !

C

es deux-l taient sur le point de faire un calendrier style les dieux du stade pour cette nouvelle anne 2012 Finalement nous avons pu les convaincre de faire une photo plus classique mais peut tre moins porteuse ! Deux nouveaux commerants au Pr-du-Lac vous accueillent depuis quelque temps dj : Boucherie chez Maxime Ainsi que nous l'avons relat dans une prcdente dition, Michel Rousselle a pris une retraite bien mrite. C'est avec joie que nous souhaitons la bienvenue Maxime et son pouse Chrystle. Ils vont continuer dans la bonne humeur assurer la mme qualit, le mme service que Michel Rousselle, et tout cela des prix tout fait attractifs. Fruits et Lgumes de Pr-du-Lac Olivier quant lui a pris la suite de Mounir il y a maintenant deux ans, il fait son petit bonhomme de chemin, avec des produits de grande qualit, proposant galement la prparation de corbeilles de fruits : quoi de mieux pour une invitation ! La nouveaut pour 2012 : Il dveloppe un rayon fromager affineur avec des fromages la coupe. Un concept trs intressant par le choix qu'il propose de fromages pas ordinaires et d'une qualit exceptionnelle. Quelques exemples : camembert au rhum, Mont d'Or, Rouelle (chvre tendre), brie aux truffes, Savarin. Il peut naturellement sur le mme principe des corbeilles, composer la demande des plateaux de fromages. Chemin du Cabanon - 06740 Chteauneuf. Livraison domicile. Tel. : 06 24 45 35 96

Nous pourrons y trouver en plus chaque semaine des plats prpars maison : couscous, tripes, lapin chasseur, daube, etc. Sur commande, il pourra galement prparer pour vous plein de bons petits plats selon vos envies ! Place des Pins - 06740 Chteauneuf. Livraison domicile. Tel. : 04 93 42 71 36 / Portable : 06 26 54 10 32

En prime, ces deux commerants vous offriront leur bonne humeur communicative qui nous est bien ncessaire ! Printemps 2012 La Lettre du Maire

14

VIE ENVIRONNEMENTALE

Le dbroussaillement

C

est maintenant quil faut y penser, avant que ne vienne linterdiction de brler !

Dbroussailler : une ncessit, une obligation aussi ! Le code forestier impose le dbroussaillement de la totalit des terrains situs en zone urbaine ou dans les lotissements, quils soient btis ou non. Larrt prfectoral du 19 juin 2002 oblige chaque propritaire dhabitation dbroussailler 50 mtres de son habitation et 10 mtres de part et dautre des voies prives y donnant accs, y compris sur les proprits voisines si ncessaire. En cas de refus de votre voisin, vous devez saisir le Maire qui pourra procder lexcution doffice prvue par la loi.

En cas dincendieAppelez le 18 depuis un poste fixe, ou le 112 depuis un portable. Donnez votre nom et votre adresse, le quartier du dpart du feu. Prcisez la couleur de la fume, le type de vgtation qui est en train de brler.

La collecte des dchetsLieux et jours de collecte Les ordures mnagres sont dposes dans les bacs de couleur grise ; elles sont collectes selon deux zones : carts et zones pavillonnaires : lundi, jeudi et samedi matin, village, Pr-du-Lac, place des Pins et CD 2085 (route de Nice) : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi matin. Emballages mnagers et papiers dposs dans les bacs de couleur jaune : mercredi matin. Verres : volontaires. points dapports

Les apports en dchetteriesLa CASA a cr un parc de 4 dchetteries : Antibes, La Colle sur Loup, Valbonne, Vallauris. La prochaine sera ralise sur la Commune de Roquefort-les-Pins. La dchetterie de Valbonne est aujourdhui la plus proche de Chteauneuf ; elle est ouverte du lundi au samedi de 8 h 30 11 h 45 et de 14 h 00 17 h 00. Tlphone 04 92 28 50 21. Pour les particuliers : vgtaux, gravats propres, gravats sales, cartons, encombrants, bois : gratuit jusqu 1,5 tonne par an, tous dchets confondus. Au-del application de la tarification professionnelle. Autres dchets : gratuit. Pour les professionnels : vgtaux, gravats propres, gravats sales, cartons, encombrants, bois, bouteille de gaz : 67 / tonne partir du 1er kilogramme. Autres dchets (ferraille, batteries et piles, huiles usages) : gratuit. Pour les dchetteries non quipes de pont-bascule ou lorsque celui-ci est en panne : vhicule de tourisme avec ou sans remorque (de petite capacit) : gratuit ; vhicule utilitaire (plateau de grosse capacit) : vgtaux : 30 / passage, autres : 50 / passage.

Encombrants : inscription obligatoire au 04 93 19 75 00. Ramassage le lundi matin. Vgtaux : jeudi matin du 15 juin au 15 septembre.

Printemps 2012

15

VIE CULTURELLEls pensaient profiter du soleil en venant de Paris... Et bien non c'est la neige qui a accueilli Marie-Blanche et Alain Chapuis, les talentueux protagonistes du duo ToizMoi.

ToiZmoi ont dgel la Terrasse des Arts

I

Marie-Blanche et Alain, complices sur scne comme dans la vie, sont la fois les auteurs et les interprtes de leur pice. Gageons que les dialogues relvent dune tude non seulement sociale mais quil doit bien y avoir aussi des lments quelque peu autobiographiques Auteurs donc et excellents interprtes : la pice sest droule un rythme trs soutenu, constamment sur le fil du fou rire et de la perte de contrle. En cette priode de Saint Valentin, ils n'ont pas ft leur mariage, c'tait le spectacle prcdent, non, ils ont ft leur divorce, ce qui est dj plus original. Pour les courageux qui ont brav le froid et la glace pour venir voir le spectacle, c'est un tourbillon de personnages qu'ils ont dcouvert, la famille, les amis, l'orchestre et mme Monsieur le Cur, ils taient tous l! Le public, ravi, na pas boud son plaisir et les applaudissements ont t bien fournis. Encore un grand moment de thtre et d'humour la Terrasse des Arts.

La confrence de Grard Berrier sur les Templiers Un succs mritne anne qui commence bien pour les Amis de la Mdiathque venus nombreux couter lhistorien Grard Berrier nous parler de lOrdre des Templiers dans un expos passionnant et fort bien document.

U

Son expos termin, Grard Berrier a d rpondre de nombreuses questions et la conversation sest poursuivie autour dune dlicieuse galette des Rois. Merci aux Amis de la Mdiathque qui ont particip la russite de cette manifestation. Le succs remport par cette premire confrence de lanne est de bon augure, nen doutons pas !

Est-ce le mystre qui na cess de peser sur la cration et la destruction deux sicles plus tard dun Ordre qui a marqu lhistoire de lEurope ou le talent incontest du confrencier? Le 7 janvier, en tout cas, la Terrasse des Arts a fait salle comble. Des habitus, adhrents de la Mdiathque, mais aussi de nombreuses personnes venues de communes avoisinantes qui ont dcouvert la Terrasse et sa programmation

16

La Lettre du Maire

La Nuit des Reines

Vrit historique non garantie !dAngleterre. Mais celui-ci toujours fourr dans les jupes de sa sur Marguerite de Navarre rechigne cette ide et imagine djouer lentreprise. Elisabeth dbarque Paris dguise en homme et accompagne dun lord plutt gay. La suite : de travestis en quiproquos, tout en alexandrins mlant calembours grivois et rfrences savantes Shakespeare, Corneille et Marivaux, sans oublier des textes de chansons clbres, est irrsistible. De superbes costumes, une mise en scne et 5 comdiens excellents. Nous tions informs lavance que si la vrit historique ntait pas assure, le rire tait garanti . En effet, nous avons ri aux larmes devant des situations cocasses et des chasss croiss nocturnes hilarants. Cest irrvrencieux, fin et franchement drle. Ladhsion du public a t immdiate et les comdiens ont t longuement ovationns. Merci Coline Chauvin et sa troupe. Pour infos www.compagnie-recto-verso.com

L

e 11 fvrier, quelques jours avant la Saint Valentin, lassociation La Courge dAbondance a organis une soire thtre : La Nuit des Reines de Michel Heim interprte par la Compagnie Recto Verso de Cannes, la Terrasse des Arts mise gracieusement disposition par la municipalit. Une semaine enneige, des routes encore glissantes, et malgr le froid les spectateurs ont rpondu linvitation

pour soutenir et faire connatre la fte de la courge but humanitaire. Grce aux artistes nous avons rejoint la cour du roi de France pour une rocambolesque comdie de murs lgre. Catherine de Mdicis joue les marieuses pour son fils prfr Henri III, quelle espre voir convoler en justes noces politiques avec Elisabeth

Manouchka Orchestra Terrasse des Arts est bien pleine, le public trs serein attend. le 5e et dernier musicien ! Il arrive en courant, sa clarinette sous le bras. Le concert peut commencer.

Une soire dcoiffante

L

Les premires notes sgrnent dans un calme apparent. Progressivement, le public se laisse entraner par cette musique nergique et rythme dans une ambiance de plus en plus gaie. Les musiciens acclrent le rythme, proposant des compositions de leur cru, des morceaux traditionnels, un morceau de Django Reinhardt. Les spectateurs se laissent aller, applaudissant tout rompre les solos de guitare, violon, clarinette, batterie ou contrebasse. Des musiciens trs talentueux, un public dchan : une soire trs russie !

Printemps 2012

17

Chteauneuf en posie

une belle histoire!retrouvs pour un voyage potique entre enfances et intime Pour trouver la salle du Pontis, il suffisait de suivre les stations potiques parsemes de la Terrasse des Arts la salle du village. Sur les panneaux prpars par les bnvoles de la bibliothque, on pouvait suivre un parcours de pomes et de photos mais aussi crire ses propres impressions , quelques mots ou souvenirs denfance. 15 heures, latelier dcriture de Chteauneuf anim par Marie-Claude Lambert a servi un en-cas potique clats denfances qui a trouv un accueil chaleureux et enthousiaste auprs du public. Puis place au concert Et si jamais : un duo parfaitement rd entre Yves Giombini et Patrick Massabo o paroles et chansons sentrecroisaient avec motion et humour qui se refltaient sur le visage des spectateurs enchants par ce voyage. Le salon de th prpar dans la salle du village avec un grand raffinement par Danile, prsidente de lAssociation des Amis de la Mdiathque, Marie-Anne et Michel, a fini de conqurir le cur et les papilles des amoureux de la posie qui nous ont prodigu leurs flicitations. Chteauneuf a vraiment sa place parmi les villages reconnus par le Printemps des Potes et lhistoire va continuer ! Merci toutes celles et ceux qui lcrivent danne en anne

C

ette anne, le Printemps des Potes a envahi les rues et les curs de notre village.

Le thme Enfances a t dclin sous toutes ses formes Ce sont dabord les enfants eux-mmes qui se sont exprims grce au travail et la crativit de lquipe enseignante des coles maternelle et primaire. Les diffrentes classes ont rivalis dimagination pour nous offrir, sous limpulsion de Marie lise Gutton, une trs belle exposition laquelle se sont joints les ateliers de peinture (Catherine Monmarson) et de couture (Monique Chambrillon) la Terrasse des Arts. Linauguration a eu lieu vendredi 16 mars en la prsence du Maire qui a assist un change fort intressant entre quelques enfants de CM1 et des anciens de la commune qui se sont prts au jeu avec beaucoup de gentillesse. Le samedi 17 mars, cest au cur du village que nous nous sommes

Cinclub: cycle Franois Truffaut

Afin de donner une vision un tant soit peu reprsentative de luvre de ce grand metteur en scne de la Nouvelle Vague, la programmation sest porte sur La Nuit amricaine , LEnfant sauvage et La Sirne du Mississipi . Bien videmment, ces trois uvres ne suffisent pas reflter limmense talent de Truffaut, mais elles permettent nanmoins de montrer la richesse de sa palette.

P

our son cinquime cycle (dj !), le cinclub a propos le ralisateur Franois Truffaut.

Truffaut est un conteur et ses histoires, souvent nourries la fois dactions et de sentiments, font aussi la part belle son amour pour le cinma. Le public fidle et connaisseur manifeste par sa prsence ses encouragements aux membres de la cellule organisatrice anime avec passion par Colette Duchateau, Grard Morin et Jacques Barrre. bientt avec le ralisateur Fritz Lang pour le sixime cycle. Voir, revoir, connatre, aimer le septime art Colette Duchateau

Grard Morin

Jacques Barrre 18 La Lettre du Maire

VIE FESTIVE & SOCIALEomme chaque anne, les licencis et amis de la Gymnastique Volontaire se sont retrouvs en toute convivialit et complicit avec nos petits, toute l'quipe de la crche Les Rudylou et les rsidents de la rsidence retraite du Pr-du-Lac, sous le thme de l'intergnration.

Rencontre intergnration

C

Sur le thme Les ans et les plus jeunes , nos petits gymnastes ont propos un chantillon de leur travail : des chorgraphies diverses, des chants, des mimes Un travail en commun pour tous : la concentration des rsidents, la gym du cerveau et des jambes avec l'aide de nos sportives. Une ambiance trs dynamique et des moments heureux, tout en douceur, o l'ge n'a plus d'importance. Pour finir l'aprs-midi festive encore un moment trs fort : le partage de la traditionnelle Galette des Rois et le verre de l'amiti. Quel plaisir en juger par les sourires de tout le monde, ravis de cette journe rcrative.

Canten Nouv

Nol provenal

D

imanche 15 janvier, Lei Messugui accueillaient le Rode de Basse Provence qui prsentait, la Terrasse des Arts, un spectacle provenal, Canten Nouv , pastorale danse et chante. Une centaine d'acteurs : chanteurs, musiciens, danseurs, conteurs. Et une salle bonde de spectateurs... tel point que nombre de Chteauneuvois et aussi de personnes venues spcialement du Var n'ont pu entrer! Ceux qui ont assist au spectacle n'ont pas tari d'loges sur la qualit de la prestation et les participants ont t enchants par l'accueil que les organisateurs leur avaient rserv. Aprs le spectacle, le vin chaud, fort apprci par tous, a runi spectateurs et acteurs dans une ambiance dtendue et amicale.

Printemps 2012

19

Repas des Ans

L

e traditionnel repas des Ans sest nouveau droul dans la bonne humeur la Terrasse des Arts.

Moment dchanges, de discussions et de plaisir pour les convives qui trouvent l aussi loccasion de retrouver des amis, voisins ou connaissances. Le repas prpar par le traiteur De bouche en bouche a encore une fois ravi les papilles de tous et la bonne humeur de lanimateur Ren a, comme toujours, su convaincre les participants de danser sur la piste !

Th dansant

B

onne humeur et convivialit taient au rendez-vous du 2e th dansant organis par le CCAS* de la Commune de Chteauneuf le 19 fvrier. Des musiques et danses varies ont permis chacun d'occuper la piste avec plaisir et mme pour certains de profiter de cette priode carnavalesque pour arriver dguiss sur la piste de danse! Quelques savoureuses ganses, bugnes, merveilles... prpares par les ptissires mrites de Chteauneuf, dgustes avec th, caf, chocolat ou boissons offertes, ont fait le bonheur de tous. Merci tous les participants pour cet agrable moment partag. Un th dansant sera organis prochainement. La date sera prcise dans le prochain Chteauneuf Info. Vous y tes cordialement invits!*CCAS : Centre Communal dAction Sociale

Fte agricole du BruscLa fte agricole aura lieu le dimanche 15 avril 2012. Toutes les personnes dsireuses de participer au concours de confitures doranges amres, dhuiles dolives et de vins doranges, sont invites venir dposer en Mairie leurs produits jusquau 13 avril 2012 16h.

Chteauneuf Fte Agricole du Brusc 15 avril 2012

20

La Lettre du Maire

Les assembles gnralesLei Messugui8 janvier, Lei Messugui DimancheMaset. en assemble se sont runis gnrale au En prsence de parents et amis, ils ont prsent le rapport moral et le bilan financier 2011 et fait part des projets 2012. Aprs le renouvellement du tiers du conseil d'administration, les plus jeunes ont prsent avec enthousiasme les danses apprises au cours de l'anne, rsultat d'un travail hebdomadaire assidu sous les directives d'Elodie et lors des journes d'tudes par les matres de danse du Rode de Basse Provence. L'aprs-midi s'est acheve avec la galette des rois et le verre de l'amiti.

Les Amis de Notre-Dame du Brusc

dune assistance En prsence qu laccoutume,plus nombreuse la Prsidente a prsent le rapport moral dans lequel elle a exprim le succs du Festival Mlomania au mois daot et des pique-niques qui prcdent les concerts. La soire dansante pour les membres et leurs invits a t un succs La Prsidente a galement remerci les lus municipaux pour leur soutien constant et Annick Manbon, de Nice Matin, pour ses articles encourageants et ses photos des concerts. En labsence de la Trsorire, Maurice Elstub a prsent le bilan financier faisant apparatre un excdent de 415 .

Lassociation dispose toujours dune rserve financire lui assurant une provision pour le rglement des contrats de la saison. Les rapports moral et financier ont t accepts lunanimit. Lassociation a eu le plaisir dintgrer Jean-Marie Rouan au conseil dadministration. Le reste du bureau reste inchang. La tradition du pique-nique avant chaque concert est conserve, cest toujours un moment de dtente et de partage. En clture de cette runion, le Maire a remerci Jennifer Elstub de ses efforts incessants pour faire vivre

lassociation, Maurice Elstub pour sa gestion prudente dans les finances et les membres anglophones pour laisance dploye dans le parler franais ! Le verre de lamiti clturait cette assemble.

Printemps 2012

21

Les Amis de la BibliothqueCette rencontre a parfaitement illustr cette ide. Danile Ristorto, la Prsidente, a prsent le rapport moral, fonctionnement de la bibliothque, insistant sur le bnvolat. Actuellement, il y a moins de bnvoles, et toutes les bonnes volonts sont acceptes ! la bibliothque pas de chmage, on recrute ! Pas de hirarchie dans le travail : le choix est aussi important que lentretien des livres ou la prparation des manifestations ou la ralisation des dossiers de demande de subvention etc. En ce qui concerne les subventions, Danile rappelle que lassociation a particip lappel projet solidaire de la Caisse dpargne Cte dAzur, et que le dossier a t retenu. La Caisse dpargne a aid la bibliothque pour enrichir le fond de livres en gros caractres et de livres audio par la somme de 2 500 . Un partenariat est tabli entre lassociation et deux maisons de retraite. Lassociation a rpondu aussi un appel projet solidaire de la fondation Bouygues Telecom. Lanne 2012 verra la dernire partie de la demande de subvention au Centre National du Livre pour le fonds thmatique Histoire sur le thme : LEurope dans le monde. Au niveau financier, tout va bien, les finances de lassociation sont saines. Les subventions tant moins importantes que par le pass, il est dcid que le fonds gros caractres et livres lus sera enrichi sur les fonds propres associatifs. Au total, une association dynamique et nergique !

Gnrale dune LAssemble est un permet de association moment privilgi de rencontres, qui faire le point sur les diffrentes actions ralises pendant lanne coule ; pour voquer aussi les projets pour lanne en cours ; un moment chaleureux dchanges entre les membres, o chacun peut sexprimer, poser des questions.

Un courrier dune de nos lectricesCher Monsieur le Maire, chers habitants de Chteauneuf, Il est temps pour moi de vous exprimer ma joie et ma gratitude de pouvoir faire partie des habitants de ce si charmant village qu'est Chteauneuf. Il ne fait aucun doute que tous les habitants trangers, vivant temporairement ou non Chteauneuf, se rallieront moi quant ces remerciements. Nous, ressortissants trangers, avons lu cette ville comme notre deuxime maison. Nous venons de pays et cultures diffrents qu'il me serait impossible d'numrer. Nous y avons import nos coutumes mais essayons aussi de nous adapter la vie locale et provenale. Mme si parfois ceci implique des modes de vie bien diffrents des ntres, l'exprience est toujours enrichissante. Chteauneuf, un petit village parmi tant d'autres dans cette rgion, nous a reus de la meilleure faon qu'il soit. Nous apprcions cette amiti et surtout cette patience quand nous vous demandons, dans un franais rouill , de l'aide pour comprendre les rgles et lois de ce systme franais parfois si compliqu. Merci galement pour cette aide si prcieuse dont j'ai pu bnficier pour des questions pratiques. J'ai visit Chteauneuf pour la premire fois il y a environ 30 ans, et j'ai pu suivre l'impressionnant dveloppement qui a touch ce village. Chteauneuf a su sagement marier l'ancien avec l'innovation et le dveloppement. Cette prise de position de la part de la municipalit est mon sens essentielle pour l'avenir du village, qui encourage les jeunes y rester. Les nombreuses jeunes familles en sont la preuve vidente. Je suis extrmement reconnaissante pour tous ceux et celles qui travaillent pour ce si beau village. Je remercie galement tous les habitants de Chteauneuf qui nous ont reu chaleureusement, nous, habitants de tous horizons. Cordialement, Eva Bugge. Ambassadeur de Norvge.

22

La Lettre du Maire

VIE SPORTIVE

Tennis de table

U

n collectif de joueurs passionns par le tennis de table souhaite vous faire partager sa passion. Le club vous offre la possibilit de venir dcouvrir gratuitement pendant 3 sances la pratique du tennis de table au Gymnase du Bois de St Jeaume Chteauneuf. Les entranements ont lieu le lundi et le mardi, le mercredi est rserv au jeu libre. Ce sont des joueurs de Roquefort-les-Pins, Le Rouret, Tourrettes-sur-Loup, Chteauneuf, Le Bar-sur-Loup et Opio qui viennent sy rencontrer. Vous aimeriez participer des rencontres amicales et reprsenter votre club ? 3 quipes participent actuellement au championnat Cte dAzur. Venez les rejoindre.

Pour en savoir plus, contactez-nous au 06 22 30 69 08. Site : www.pingpassion.com

Jacques Secrtin Chteauneuf

J

eudi 1er mars, notre Commune a eu la chance daccueillir un grand joueur de tennis de table, Jacques Secrtin (champion du Monde, 7 fois champion dEurope, 63 fois champion de France) au gymnase du Bois de Saint Jeaume.

La soire sur le thme de lInsertion par le sport a permis de mettre la lumire sur le tennis de table handisport. En effet, de nombreux joueurs handicaps se sont dplacs de tout le dpartement pour nous faire partager leur passion et leur joie de vivre.

La centaine de spectateurs pu assister une dmonstration avec des changes exceptionnels. Par la suite, Jacques Secrtin est venu se joindre eux, pour notre plus grand plaisir, pour changer quelques balles et, comme son habitude, faire le show. Ce fut un pur moment de bonheur maill de nombreux clats de rire! Pour finir, dans cette bonne humeur gnrale, les spectateurs dont de trs nombreux enfants ont t convis se confronter aux champions. Cette manifestation organise par le club de Sophia Tennis de Table en collaboration avec le club local Ping Passion Chteauneuf a t un vif succs. Le partage tait lhonneur durant cette soire magique o tous les gens prsents taient rassembls autour dune passion commune: le tennis de table. Cette russite marque dailleurs peut-tre le dbut dune grande aventure entre les 2 clubs puisque quun projet de fusion est ltude pour la saison 2012/2013. 23

Tennis Club de Chteauneuf

C

omme chaque anne le club de tennis de Chteauneuf a particip aux championnats par quipes catgorie des 11 /12 ans. Dans cette catgorie Fabien Gagey et Alexis Cosson, deux jeunes joueurs du club ont russi la performance d'aller en finale de ce championnat. Ils ont successivement remport des rencontres contre des clubs de renomme tels que Villefranche,

Beaulieu, Monte Carlo, Cabris puis Nice-Gorbella en quart de finale et le club de Nice-Crmat en demi-finale. La porte de la finale tait donc ouverte aprs le beau parcours de ces jeunes joueurs, finale qui sest droule au club de l'ASPTT de Nice sur des courts en terre battue. Une premire fois cause des intempries, les matches qui tournaient l'avantage du club de Chteauneuf ont d tre arrts au grand dsespoir des enfants, touttait refaire. Une deuxime fois le gel de la semaine ne permettait pas le droulement de la rencontre. Enfin, le 11 fvrier les conditions taient runies pour pouvoir dpartager

les deux finalistes. Aprs un double perdu par le club de Chteauneuf et un match en simple prement disput mais perdu galement, la victoire revenait aux Niois. L'aventure d'Alexis et Fabien sarrta donc cette place de demi-finaliste. En leur honneur, une remise de rcompense autour d'une collation a t offerte par le club. Le prsident, les membres du bureau et le professeur flicitrent ces deux enfants pour leur persvrance, leuresprit d'quipe etleur comportement exemplaire pendant les matches. Les deux jeunes ont promis de progresser et de revenir l'an prochain en esprant faire au moins aussi bien que cette anne. Un grand bravo !

Quelques nouvelles des VIIe Olympiadesens par leur prsidente Julie, notre groupe dadolescents, toujours motivs, se runit une fois par mois afin de faire avancer la prparation de ces VIIe Olympiades.

M

Cette anne, les esprits en bullition ont fait souffler un vent de nouveaut sur les traditionnelles Olympiades et cela tous les niveaux. La premire page de la plaquette, dont les couleurs rouge, noir, cyan, vert et jaune sont imposes par le C.O.O.C*, sera choisie parmi les dessins de lcole lmentaire. Cette anne, les enfants de la crche participeront eux aussi cette grande fte du sport en ralisant le dessin qui figurera au dos de la plaquette. Le spectacle douverture offrira lui aussi quelques nouveauts que nous ne dtaillerons pas, afin de conserver la surprise Enfin, lensemble des jeux proposs traditionnellement a t relook.

Les Olympiades existent grce au volontariat de ces adolescents. Si vous navez pas encore eu le temps de nous rejoindre, nhsitez pas prendre contact. Beaucoup de choses restent encore faire !

Contacts Heldwige 06 63 16 86 75 Barbara 04 92603 608

*Comit dorganisation des Olympiades de Chteauneuf

24

Printemps 2012

La Lettre du Maire

Escalade

D

estin aux adultes et aux enfants partir de 6 ans. Vous souhaitez vous initier ou vous perfectionner en escalade : des cours ont lieu au gymnase du Bois de Saint Jeaume Chteauneuf, des sorties en extrieur, en falaises auront lieu rgulirement, des stages multi activits (escalade, canyoning, via ferrata) seront proposs durant les vacances scolaires pour les enfants, des week-ends et des sjours escalade pour les adultes sont au programme (Corse, Espagne )

Pour tous renseignements contactez Thierry Le Ber, moniteur descalade par tlphone 06 14 38 60 05 ou par mail le.ber.thierry@wanadoo.fr

Handball : label dorprs tout juste 3 annes dactivit le HBDC sest vu remettre, cette anne, le Label Or de lcole de handball par la Fdration Franaise de handball.

A

Aprs largent lanne dernire, le club se voit rcompens du plus haut label possible. Moins d1/3 des clubs des Alpes-Maritimes ont cette distinction Plusieurs critres pour obtenir ce label : le nombre de licencis de moins de 12 ans, le nombre dducateurs et les diplmes obtenus par ces derniers (en 2 ans, le club a investi dans la formation de 6 ducateurs). La remise de ce label a eu lieu le samedi 25 fvrier au gymnase du Bois de Saint Jeaume de Chteauneuf, lors dun tournoi organis pour les enfants. Le label a t remis David Venturelli, prsident du HBDC, par Jean-Luc Baudet, prsident de la Ligue Cte dAzur de Handball entour des reprsentants du Comit dpartemental et des lus des communes de Chteauneuf, dOpio et du Rouret. Tous les enfants ayant particip au tournoi ont, quant eux, reu une mdaille dOr bien sr. Flicitations et un grand bravo au club !

Pour tous renseignements David au 06 82 00 10 47 hbdc06@free.fr http://www.hbdc06.org

Printemps 2012

25

VIE DUCATIVELes CE1 Nautipolis

Les sorties des coles

L

e centre Nautipolis a ouvert ses portes aux scolaires le lundi 9 janvier.

Loccasion pour les CP dOpio et les CE1 de Chteauneuf dinaugurer les bassins de ce complexe aquatique. Lors de cette premire sance matinale pour les 23 enfants de la classe dEva Hamon, la dcouverte de Nautipolis a dbut par un test dvaluation. Un parcours ludique, sous la surveillance dAlain Botteri, matre nageur, a permis aux enfants de se familiariser avec les lieux et linstructeur dvaluer leurs connaissances de la natation. Le centre aquatique accueillera, entre janvier et juillet 2012, 31 classes des communes de Chteauneuf, Bar-sur-Loup, Opio, Valbonne et Le Rouret. Une bonne opportunit pour nos scolaires dapprendre ou de parfaire la natation.

Les CP et CE1/CE2 au skians le cadre du plan ski du Conseil gnral tabli en lien avec linspection acadmique, les enfants de lcole de Chteauneuf ont pu, cette anne encore, apprendre ou parfaire leur connaissance de glisse sur les pentes neigeuses de Grolires-les-Neiges.

Tous les lundis, de janvier mars, nous sommes alls la piscine Nautipolis de Sophia-Antipolis pour apprendre nager. Dans la classe, il y avait deux groupes de nageurs : les crevisses et les toiles de mer. chaque sance, nous suivions un parcours : - d'abord, nous rentrions dans l'eau par un tapis ou par un toboggan ou en sautant ; - ensuite, nous descendions au fond de la piscine pour aller chercher des objets, pour passer dans des cerceaux ou des cages ; - nous faisions galement l'toile de mer ; - nous apprenions aussi nous dplacer avec ou sans aide. Aprs les parcours, de temps en temps, nous faisions des jeux avec rgles comme la balle brlante, le water-polo, le bret. La classe de CE1

D

Les CP et CM2 font leur cirqueprs 10 sances danimation cirque la salle MASET, les enfants du CP et de CM2 ont pu redcouvrir les joies du chapiteau avec de nouveaux ateliers comme le saut au trapze et lquilibre sur le fil.

A

Les pisodes froids et floconneux de fvrier ont ravi les lves des classes de CP de Caroline Haegelin et de CE1/CE2 dric Bataillou pour les dernires sances de ski.

26

La Lettre du Maire

Les grands de lcole maternelle au muse

Lundi 9 janvier 2012, nous sommes alls au muse Fernand Lger.

Nous avons regard des tableaux du peintre sur le cirque. Nous avons vu des affiches annonant le passage de cirques : Fratellini, Mdrano,. Nous avons vu des tableaux o il y avait des contorsionnistes, des jongleurs, funambules, quilibristes, des dompteurs, des oiseaux, des magiciens, des clowns. Nous avons aussi vu des cramiques (Mli-mlo, le cheval), des esquisses au crayon noir et lencre de Chine, des essais avec coloriage ou taches de couleurs (clairage). Puis nous avons aussi fait nos dessins comme le peintre ! Les lves de la grande section de maternelle

Secourisme : stage des CM2En fvrier, nous avons particip un stage de secourisme la salle du Pontis, avec une infirmire. C'tait trs intressant. Nous avons appris les gestes qui sauvent en sentranant sur un mannequin : Le bouche bouche, le massage cardiaque, l'utilisation du dfibrillateur, la PLS (Position Latrale de Scurit). Elle nous a aussi appris comment contacter le SAMU et les numros d'urgence. Nous savons maintenant ce qu'il faut faire lorsqu'on s'touffe, on se brle ou on se coupe. la fin de la sance certains dentre nous ont t maquills avec du faux sang. La classe des CM2

Formation aux premiers secours en milieu scolaireUn apprentissage ncessaire et obligatoire. Depuis plusieurs annes, la formation aux premiers secours s'est dveloppe dans les coles et les tablissements scolaires. Tout d'abord pour des raisons de scurit, mais aussi parce que l'exprience montre que la formation a une influence sur le comportement des lves. Leur gestion du risque et laccroissement de leur sens civique ont une incidence positive sur la valorisation de leur propre image. Ainsi, une formation APS* a t dispense aux lves des classes de CM2 de Sophie Cannat et de Sylvie Chalat / Charlotte Robin par linfirmire scolaire Mme Lefebvre, durant une demi-journe pour chacun des trois groupes denfants.

Printemps 2012

27

Le Twirling Btonepuis le mois de fvrier pendant le temps priscolaire, une nouvelle activit est propose par Elisabeth Silvy aux lves de lcole primaire : le Twirling Bton.

D

Cette animation conjugue la fois le maniement du bton de majorette et la danse. Cest avec un grand engouement quonze participantes sadonnent cette activit. Une chorgraphie sera ralise lors de la crmonie douverture des Olympiades du 22 juin 2012.

Nous en profitons pour adresser nos remerciements la Mairie et lAssociation des Parents dlves pour lachat des 11 btons qui ont permis la cration de cette nouvelle animation.

Les activits de lAssociation des Parents dlvesLe loto

L

e 29 janvier 2012 sest tenu la salle Maset la 2e dition du Loto. Un moment de partage intergnrationnelqui vient gayer un dimanche pluvieux. La manifestation accueille environ 80 personnes et quelle ambiance ! Les enfants nous font leur show en plbiscitant lannonce de chaque lot. Au programme : 6 parties dont 2 entirement rserves au jeune public. Cest alors que sont distribus pas moins de 19 lots. Ces magnifiques dotations ont t possibles grce aux participations des commerants partenaires de Chteauneuf et des communes voisines.

Buvette, gteaux et crpes maison, la salle est remplie de bonnes odeurs qui apptent les gourmands et gourmandes. Une belle russite : les bnfices raliss sur les ventes de la journe permettent ainsi la participation financire aux sorties scolaires de 2 classes. Un rendez-vous ne pas manquer en 2013 !

Le carnaval

L

e soleil tait au rendez-vous cette anne pour le carnaval des enfants de Chteauneuf. Un char pour les grands et un char adapt aux plus petits furent trs convoits tout laprs-midi. Le Paillassou confectionn par les maternelles en forme dElmeu le clbre lphant, fut brul selon la coutume. Enfin un goter apprci par petits et grands cltura la journe avec musique, serpentins et confettis. Merci particulirement Roland Messens et Nella Salvalaggio ainsi qu tous les parents participants et lquipe de lAPE pour cette belle journe.

28

La Lettre du Maire

Activits de la crcheNol la crche Le Pre Nol de la Mairie na pas oubli de venir gter les petits Rudylou, fous de joie de dballer les cadeaux ! Un goter de Nol a t partag avec les parents cette occasion. Merci Jean-Pierre Nol !

Nouvel an Toute lquipe des Rudylou vous adresse ses meilleurs vux de bonheur ! Nous vous souhaitons de garder votre me denfant ! Si vous lavez perdue, cherchez bien, elle ne demande qu renchanter votre vie !

Saint Nicolas, Baby Gym Claudine Navarro et France Isnard ont partag leur dynamisme et leur bonne humeur avec les enfants de la crche. Elles ont propos une sance de baby gym, sur le thme du cirque, sur un rythme endiabl !

La galette avec nos ans Voil un rendez-vous que personne ne veut plus manquer ! Cette anne le soleil tant de la partie, aprs la ronde des chansons, nous avons partag notre galette sous ses rayons bienveillants : elle nest pas belle la vie !

Printemps 2012

29

CarnetLes NaissancesNessrine BEN ABDELJELIL, le 11 janvier 2012 Grasse Amelia ALLPORT, le 25 janvier 2012 Grasse Charlie DUCROS, le 3 fvrier 2012 Grasse Jan JABLONSKI, le 14 fvrier 2012 Nice Athena JONES, le 19 fvrier 2012 Nice Kierann LE NGRATE, le 25 fvrier 2012 Cagnes-sur-Mer Kierann Nessrine

Les Mariagesentre Chantal SCHEPENS & Stphane GENNARDI, le 17 dcembre 2011

HommagesRaymond EVEILLARD, le 26 dcembre 2011 Grasse, Per GERHARD, le 28 dcembre 2011 Grasse, Daniel RMOND, le 1er janvier 2012 Grasse, Mostefa GHALEM, le 13 janvier 2012 Chteauneuf, Sylviane SACHS ne MALANDAIN, le 15 janvier 2012 Grasse, Franco ZANI, le 28 janvier 2012 Concarneau, Magdeleine TORRERO ne HUGUES, le 10 fvrier 2012 Chteauneuf, Rene DUTTO ne REINARD, le 17 fvrier 2012 Chteauneuf, Roger DIDIER, le 19 fvrier 2012 Saint-Laurent-du-Var.

Chantal & Stphane GENNARDI

AgendaCinclub Cycle Fritz LangS'il dbute sa carrire en Allemagne au sortir de la Premire Guerre mondiale avec La Mtisse, en 1919, il se fait surtout remarquer avec des films comme Metropolis (1927), M le Maudit (1931), Docteur Mabuse le joueur et Le Testament du docteur Mabuse (1922, 1933) qui sont autant de films qui nous plongent dans l'expressionnisme allemand avec des thmes qui se prcisent comme la vengeance, le despotisme, la duplicit, le culte. La monte du nazisme l'emmne alors aux tats-Unis, Hollywood, o il ralise avec les plus grands acteurs de sa gnration des westerns, des films noirs, d'espionnage, d'aventure, des mlodrames : en fait, il exploite peu ou prou toute une palette mise sa disposition avec un indniable talent.

M le Maudit, le 27 avril, Fury, le 25 mai, Les Contrebandiers du Moonfleet, le 29 juin.

Tarif : 30 pour lanne ou 5 la sance. 04 92 603 608. 30 La Lettre du Maire

AvrilVendredi 13 Thtre, Comme des flches . Terrasse des Arts 20h30. Chteau-Nako au 04 93 42 75 72.Vendredi 13 Foule Verte. Colline de la Treille et stade du Plantier partir de 9h. Report au 20 avril en cas dintempries. 04 92 603 608.

MaiMardi 1er March provenal. Place des Pins de 8h30 17h. Lei Messugui 06 10 53 03 15. Dimanche 6 lections prsidentielles. Second tour. Terrasse des Arts de 8h 18h. 04 92 603 606. Dimanche 6 Vide-grenier. Place des Pins de 8h 18h. Association des Parents dlves 06 64 05 23 91. Mardi 8 Armistice de 1945, dpt de gerbe au Monument aux Morts. 04 92 603 608.du mercredi 9 au dimanche 13 4e Festival du Flamenco. Voir dtail ci-dessous. Vendredi 25 Cinclub, Fury cycle Fritz Lang. Terrasse des Arts 20 h.

JuinVendredi 1er Concert Harmonie Toot Sweet. glise Saint-Martin. 06 15 29 59 79. Dimanche 3 Fte de la Trinit. Spectacle Dalida . 04 92 603 608. Dimanche 10 lections lgislatives. Premier tour. Terrasse des Arts de 10h 18h. 04 92 603 606. Samedi 16 6 km de Chteauneuf. Place de la Mairie partir de 14h. 04 92 603 608. Dimanche 17 lections lgislatives. Second tour. Terrasse des Arts de 10h 18h. 04 92 603 606.Samedi 23 Feu de la St Jean. Stade du Plantier 21h. 04 92 603 608. du vendredi 22 au dimanche 24 Les Olympiades. Stade du Plantier. 04 92 603 608. Vendredi 22 : crmonie douverture 21h15 Samedi 23 : preuves 14h00 Dimanche 24 : preuves 9h00, crmonie de clture et remise des mdailles 18h30. Vendredi 25 Cinclub, Les contrebandiers du Moonfleet cycle Fritz Lang. Terrasse des Arts 20 h.

Dimanche 15 Fte agricole du Brusc. Notre-Dame-du-Brusc. 04 92 603 606.Vendredi 20 Concert Les Fes Celtes . Terrasse des Arts 20h30. Tarif : 15/7,5 . 04 92 603 608.

Dimanche 22 lections prsidentielles. Premier tour. Terrasse des Arts de 8h 18h. 04 92 603 606. Vendredi 27 Cinclub, M le maudit cycle Fritz Lang. Terrasse des Arts 20 h.

Dimanche 29 Souvenir des Dports, dpt de gerbe au Monument aux Morts. 04 92 603 608.

Parfums de

Programme 4 dition CHTEAUNEUFe

FlamencoDu 9 au 13 mai 2012

Mercredi 9

Film Flamenco de Carlos Saura 20 h 30 Prsentation et projection. Entre libre. Film Sevillanas de Carlos Saura 20 h 30. Prsentation, projection. Entre libre. Histoire musicale du Flamenco 20h30. Tarif : 10 .

Jeudi 10

Vendredi 11

Samedi 12

Soire de spectacle Flamenco Begoa Arce et Hugo Sanchez 20h30. Tarif : 20 . Master class danse, cajn, chant. Tarif : 50 le cours.

Dimanche 13

Soire de spectacle Flamenco Compagnie Laura Santamaria 20h30. Tarif : 20 .

Renseignements et rservations : Mairie au 04 92 603 608 ou 04 92 609 600.

Printemps 2012

31