CHTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E

INFO

La vie municipale et la vie festive : Linauguration de la Terrasse des Arts

Juin 2007 - N2

SommaireEdito . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 La vie conomique . . . . . . .3 La vie municipale . . . . . . . .6 La vie sportive . . . . . . . . .14 La vie environnementale . .17 La vie scolaire . . . . . . . . . .18 La vie culturelle . . . . . . . .20 La vie sociale . . . . . . . . . .26 Le bloc-notes . . . . . . . . . .29 Ltat civil . . . . . . . . . . . . .31 le calendrier . . . . . . . . . . .32Tel le perce-neige, la premire fleur du printemps sest panouie, lore du village, pour vivre mieux ensemble, la Terrasse des Arts , la nouvelle salle polyvalente souvre vous. Une vaste salle prte accueillir les vnements culturels venir, prte pour des sances de cinma, des moments musicaux, du thtre, des expositions. Ce sont les enfants de lcole lmentaire qui ont ouvert le programme. Le 8 juin dernier, ils ont eu le bonheur de dcouvrir des instruments de musique, dentendre leur sonorit, de comprendre les rythmes. Avec des professeurs de Conservatoire de musique, avec de grands musiciens, avec dautres enfants apprenant jouer dun instrument, les enfants de Chteauneuf ont approch un nouveau monde, ont entendu de nouveaux sons, ont connu pour beaucoup dentre eux leur premire motion musicale. La musique, le dessin, lexpression artistique, sont des matires trop souvent oublies. Cest en pensant cela que nous avons souhait marquer cette empreinte, cette premire utilisation de la terrasse par les enfants de notre cole. En formulant le souhait que ce premier pas soit lorigine dun long chemin

Notre horizon

Mairie de Chteauneuf4, place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 0 492 603 603 Fax : 0 492 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 17 heures le vendredi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribus lillustration de ce document Imprimerie Grapho-Print

Jean-Pierre Maurin

2

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun Our horizonTalo la trauco-nu, la premiero flour du Printms ses espelido, louraio du vilage, pr viure mies ensn, la Terrasse des Arts , la nouvello salo que sierve fouoro cauvo si duerbe vous. Uno vasto salo presto aculi leis evenimen culturau veni, presto pr dei sesiho de cinema, dei moumen musicau, de tiatre, deis espousicioun. Es leis enfant de lescolo elementri quan dubert lou prougramo. Lou vuech de jun darri an agu lou bounur de descurbi deis estrumen de musico, dentendre sa sounoureta, de comprendre lei ritme. Em dei proufessour de Conservatri de musico, em dei grand musicaire, em dautreis enfant aprennt juga dun estrumen, leis enfant de Castunu an aproucha un mounde nouvu, an entendu de nouvu bren, an couneigu pr fouoro dentre lei la siu premiero esmougudo musicalo. La musico, lou dessin, lespressioun artistico soun de matri trop souvnt oublidado. Es en pensant aco quavn souveta marca aquelo emprento, aquu premi aproufichamen de la terrasso pr leis enfant de nouostro escolo. En fourmulant lou souvt quaquu premi pas siegue la coumenano dun long camin Just like a snow drop , at the edge of our village, the first flower of Spring has bloomed the Terrasse des arts , the new multipurpose Hall opens it doors to you. A vast Hall ready to host future cultural events, film shows, concerts, theatre productions and exhibitions It was children of the primary school who opened the programme of events . On the 8th June, to their great delight, the children discovered the world of musical instruments, learnt about their sounds and understood their rhythms Along with teachers from the Conservatoire, accomplished musicians and other children learning to play an instrument themselves , the children of Chateauneuf explored a world of new sounds - many having their first real musical experience Music, drawing and artistic expression are subjects which are too often forgotten. And it was with that thought in mind that we had wanted to put down this marker so that the children had the first use of the Terrasse desArts In the hope that this would be the first step on a long road of discovery

3

Juin 2007

La Vie conomiqueLes commerants de ChteauneufQuoi de neuf dans nos commerces? La Halle des Prs : vous y aurez tout en primeur !Il faut beaucoup d'nergie et de dtermination pour se lancer dans un commerce de proximit. Ce n'est pas pour dplaire Aurore Petit et Mounir Elfahsi qui ont l'enthousiasme de leur jeunesse et la volont de russir leur entreprise en y mettant tout ce qu'il faut pour satisfaire et fidliser la clientle de Chteauneuf et de ses environs. Car, en reprenant la Halle des Prs, au Pr du Lac, ils ont fait un pari sur l'avenir, en misant sur la qualit des produits qu'ils proposent, la chaleur du contact, la volont de se mettre au service d'une clientle souhaitant trouver chez eux du bon et du beau. Face aux grandes surfaces, ils savent disposer d'atouts majeurs en emplissant leur joli choppe avec un monceau de fruits et lgumes toujours tout frais et superbement prsents, en travaillant de plus en plus avec les producteurs locaux et en dveloppant une facette "bio". De l'picerie fine aussi. Sous les arcades de la Place des Pins, c'est un moment de plaisir que de faire ses emplettes et l'on peut y aller du mardi au samedi de 8 13 h et de 15 19 h, ainsi que le dimanche matin. (ajouter le numro de tlphone)

DG Nails : La beaut dans toutes ses dclinaisonsDanielle Grainzevelle est une adepte de la beaut, jusqu'au bout des ongles. C'est pourquoi elle s'est installe au Pr du Lac dans une petite boutique trs "cosy" o elle propose principalement de donner aux mains des dames (mais pourquoi pas aussi des messieurs!) tout le charme qu'elles mritent. Une solide formation, de l'exprience, car avant de se poser, elle travaillait au domicile des clientes tout en levant ses enfants, elle a bien des cordes son arc, y compris le sourire dont elle ne se dpartit jamais. La manucure peut tre "french", classique, se parer d'ornements qu'elle dessine sur les ongles avec un talent inn, gainage? c'est toute une panoplie qu'elle propose. Pour les mains comme pour les pieds, ne jamais oublier. Elle a ajout le maquillage permanent et les tatoos semi permanents au henn cette belle palette et pour complter les soins de beaut, elle met sa cabine la disposition de son amie Nathalie Pouzol, une esthticienne qui pratique galement domicile. Ensemble, les deux jeunes femmes offrent donc un service beaut complet de proximit dans une ambiance chaleureuse et feutre. DG Nails est ouvert non stop le mardi, jeudi, vendredi, de 9 h 30 12 h le lundi et le samedi et ferm le mercredi. 18 route de Nice (06 03 93 00 42).

4

La lettre du Maire

Chteauneuf

Viviane Anne-Marie : tre belle en toutes circonstancesDe beaux cheveux, tout le monde en rve. Les perdre, ce peut tre un cauchemar, surtout lorsque cette chute est lie des soins de chimiothrapie. La parade, c'est la perruque et Viviane Anne-Marie en a toute une panoplie. Blondes, brunes, rousses, longues, courtes, classiques ou mode, elles peuvent tre la copie conforme de la chevelure originelle ou encore, pour le fun, se dmarquer totalement. Aprs tout pourquoi ne pas se faire plaisir en essayant "d'autres ttes"! C'est un grand confort que de se sentir fminine et jolie, en toutes circonstances et pour le moral, quel atout! Aller choisir une perruque mdicale ou une perruque de ville juste pour le plaisir ou pour compenser une chevelure un peu terne, c'est aussi pouvoir disposer d'un conseil avis et d'une totale confidentialit. Le choix est vaste, le nuancier aussi, les accessoires nombreux avec les atouts de la souplesse et la lgret que ce soit en cheveux naturels ou synthtiques. Les essayages se font domicile ou en milieu hospitalier, avec une prise en charge de la scurit sociale et des mutuelles. Travaillant en outre pour la ligne contre le cancer, Viviane propose depuis peu des prothses mammaires externes, pour aider passer le cap de l'attente de chirurgie rparatrice. Elle peut tre contacte au 04 93 77 72 13 et 06 09 06 06 87 ou par mail viviane@cap-beaute-sante.com.

Abelia : des fleurs et un bouquet de talentLe dire avec des fleurs, en toutes circonstances? Chez Abelia on scande tous les moments de la vie avec des bouquets. Et, dans la boutique qu'il vient d'ouvrir, Didier Pennon apporte leur confection toute la passion de ce mtier qu'il exerce maintenant depuis presque dix ans. A Magagnosc puis dans ce beau local du Pr du Lac dont il continue de peaufiner l'amnagement. Des fleurs, des compositions, des dcors, des plantes, des lumires : y entrer est dj un moment de bonheur. Il met l'accent sur la fracheur, utilise tous ses dons de bricoleur pour raliser des compositions originales, met en pratique tout ce qu'il a appris avec les professeurs de la section fleuriste de Nre, Cannes, dont il fut le premier lve. Des artistes, dit-il? Et c'est en artiste qu'il fuit la banalit, marie les genres, se lance dans des alliances aventureuses et superbes qui lui valent d'tre appel participer des manifestations de haut niveau. La Jasminade, le Suquet Fleuri, Expo Rose, pour ne citer que ceux-ci avec, en conscration de son talent, le prix des fleuristes par deux fois, dont l'dition 2007 de cette dernire belle animation grassoise. L'accueil et le juste prix sont aussi son programme et l'on aura toujours plaisir aller parler fleurs avec lui et admirer sa dextrit et son sens inn des couleurs et des formes. Abelia 4 route de Nice Chteauneuf (04 92 60 42 02) est ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 19 h 30 et le dimanche jusqu' 13 h.

5

Juin 2007

La Vie MunicipaleLa page de lautomobileQuand faut-il faire contrler sa voiture ?Pour programmer votre prochaine visite, ouvrez votre certificat dimmatriculation : la date limite de validit de votre dernier contrle technique y figure. Si vous avez achet un modle neuf, le premier contrle technique doit intervenir avant son 4e anniversaire, vous devrez ensuite ritrer lopration tous les 2 ans. Pour un vhicule doccasion, il faudra prendre comme rfrence sa date de mise en circulation. A noter lors dune vente, vous devrez remettre lacheteur un procs verbal de contrle dat de moins de 6 mois.

Formalits lors dune venteCot vendeur, la transaction demande un minimum de prparation : 1/ Le jour de la vente, il faut remettre lacheteur, un procs verbal de contrle technique datant de moins de 6 mois ; si une contre visite a t sollicite, cest alors un avis dat de moins de 2 mois qui sera fourni. 2/ Le vendeur doit se procurer avant la vente, un certificat de situation administrative du vhicule (anciennement certificat de non-gage) dlivr gratuitement par la prfecture. Cette dmarche peut seffectuer par courrier en joignant la photocopie de la carte grise, ou bien sur le site www.interieur.gouv.fr. Attention le certificat ne doit pas tre dat de plus dun mois au jour de la vente. 3/ De plus, avant toute transaction cest la mairie, gendarmerie, ou commissariat quil faudra retirer un formulaire de certificat de cession. En fait, cest le contrat de vente : lacheteur repart avec loriginal, le vendeur en conserve un double quil adressera dans les 15 jours la prfecture de son lieu de rsidence. En dehors des mentions obligatoires, on peut indiquer sur une feuille jointe, date et signe, tout autre lment jug utile : tat gnral , si accident. 4/ Il faut remettre lacqureur la carte grise signe du vendeur sur laquelle sera crit de faon lisible, vendu le (date) (heure) . Depuis juin 2004, les cartes grises comportent un coupon complter avec les coordonnes du futur propritaire qui le garde et dont la dure de validit est dun mois. Enfin, pas question de laisser partir le vhicule sans avoir prvenu son assureur de la date et de lheure de la vente. Aprs signature du contrat de vente, le vhicule devra bien sur tre assur. Lassureur demandera dans un premier temps, la carte grise barre. Lacqureur disposera alors dun mois compter du jour de la vente pour faire immatriculer le vhicule auprs de la prfecture ou de la sous prfecture. Son dossier de demande de certificat dimmatriculation devra comporter le formulaire, lancienne carte grise barre, loriginal du certificat de cession, le procs verbal de contrle technique, le certificat de situation, une pice didentit et un justificatif de domicile. Le prix de la carte grise fix par le Conseil Rgional varie dun dpartement lautre. Si le vhicule change de dpartement, lacheteur devra aussi faire modifier la plaque dimmatriculation ds lobtention de sa nouvelle carte grise, et ce dans les heures qui suivent. Si le changement nest pas effectu dans les temps, lacheteur prend le risque dtre verbalis, un risque facile viter

Si joublie je risque quoi ?Une amende de 135 (90 si vous rglez immdiatement). La carte grise est en gnral confisque, on vous remet alors une autorisation de circuler valable 7 jours, le temps de rgulariser votre situation. Attention, si votre vhicule est jug dans un tat dplorable, il peut tre plac en fourrire.

A qui je madresse ?Un conseil, prenez rendez-vous au plus vite pour ne pas tre pris de court, et comptez environ 60 . Avant de vous prsenter au rendez-vous, demandez votre garagiste un pr -contrle , en gnral gratuit. Le but ? Ne pas tre recal pour un clignotant dfectueux ou des pneus uss quil aurait t si facile de changer Lors du contrle technique, 120 points seront vrifis. Si des dfauts sont constats sur des lments essentiels de scurit tels que les pneus, lclairage, ou encore les rtroviseurs, vous devrez faire procder aux rparations et passer dans les 2 mois, une contre-visite payante. Soyez vigilant, il en va de la scurit de chacun.

6

La lettre du Maire

Chteauneuf

Opration scurit routire du 6 juinPour la 3e anne conscutive, sous limpulsion dmile Bezzone, la Commune a organis en partenariat avec le Conseil Gnral une opration scurit routire . Ldition 2007 sest droule de manire diffrente avec le concours de la fdration nationale des associations sportives, culturelles et dentraide de lquipement, le tout prsid par Jol Gau. Plus de 250 cyclomotoristes taient prsents, faisant tape sur la place des Pins Pr du Lac. A cette occasion, le village scurit routire a t install, proposant de nombreuses animations telles que des simulations de conduite Auto et Moto, des chocs, des tonneaux, la rencontre avec Didier Cichocki (mdaill de bronze aux derniers championnats handisports de tir larc), expliquant ses difficults circuler dans son fauteuil. Les petits Castelneuvois et de nombreux enfants issus des centres ars des communes avoisinantes taient prsents. Au programme de cette journe, diffrentes explications donnes par des animateurs, sensibilisation la scurit, panneaux de signalisation, spectacle de clowns dlivrant des messages aux plus jeunes, jeux et cadeaux. CHANGEONS, cest bref et percutant et cest le nouveau slogan de la scurit routire.

La police rurale de Chteauneuf donne lexempleen matire dconomie dnergiePrserver l'environnement passe aussi par l'exemplarit des communes. Jean-Pierre Maurin, maire de Chteauneuf a dcid de doter la police rurale de deux VTT moteur lectrique. Gilbert et Pascal sont enthousiastes sur les avantages nombreux et flagrants de ce nouvel quipement: - proximit plus vidente de la population qui n'hsite pas rechercher le dialogue, - dplacements silencieux, discrets et cologiques,Gilbert et Pascal testent les vlos devant la Mairie.

- largissement du champ d'action et complmentarit des VTT avec la voiture.7

Juin 2007

La concertation publiquepour lamnagement du rond point de Pr du Lac.Elle sest droule en Mairie en prsence de reprsentants des services routiers du Conseil Gnral, du Bureau dtude, de reprsentants de la Mairie, et dun public nombreux. Bon nombre de riverains des voiries dpartementales avaient fait le dplacement, chacun attendant des mesures efficaces pour diminuer le trafic routier et principalement des poids lourds, pour prendre en compte les nuisances sonores, pour scuriser pitons et automobilistes dans ce rond point class comme un point noir rsoudre par le Dpartement. Les divers amnagements proposs rpondent majoritairement une meilleure scurit, une meilleure fluidit du trafic, avec des interrogations, toutefois, sur la capacit des nouveaux feux tricolores routes de Gourdon et du Bar-sur-Loup et le risque de bouchonner le rond point, ainsi que sur le sens unique propos du chemin du Cabanon. Des trottoirs supplmentaires le long des axes dpartementaux ont t demands ; certaines variantes proposes ltude pourraient diminuer sensiblement le nombre de passages de vhicules sur laxe 2085 la traverse du Pr du Lac. La synthse de la consultation sera faite par les services, et le Conseil Municipal aura donner son avis sur le projet dfinitif.

Les logements sociauxLe dveloppement du logement social est de la comptence de la Communaut dagglomration Sophia Antipolis. Pour cela elle a valid son Programme Local de lHabitat en fonction dun tat des lieux et dorientations retenues. Le taux dvolution annuel dmographique est retenu 0.8%, favorisant un dveloppement matris. Ce taux dvolution gnre une augmentation denviron 1400 personnes par an lchelle de la CASA. Dans ce contexte du PLH, la Commune de Chteauneuf continuera sa politique en matire8

de logements sociaux et proposera une opration dune trentaine de logement Pr du Lac en intgrant des locaux en accession la proprit pour des commerces et activits tertiaires. Un guichet daccueil sera mis en place prochainement la Mairie de Chteauneuf. Vous obtiendrez, auprs de ce service, tous les renseignements sur les conditions de ressources et dattribution. La Lettre du Maire du mois doctobre en prcisera la date douverture.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le village et ses travauxLes btimentsLa salle polyvalenteCet ensemble sintgre parfaitement dans son site daccueil la fois sobre et lgant. Lensemble des quipements intrieurs sont termins et cette salle peut accueillir plus de 236 personnes, bnficiant de siges trs confortables, dune scne de 60 m2 , de trs belles loges, une acoustique de qualit... Des travaux extrieurs sont en cours, notamment linstallation de lampadaires, la plantation de diffrents vgtaux, une clture en fer forg. Le revtement du parking ainsi que le traage au sol des emplacements se terminent. Cet ensemble est oprationnel depuis le 3 juin 2007.

Chemin des ConfrriesEn partenariat avec la ville de Grasse, ce chantier qui stend sur une longueur de 800 mtres ncessitait une reprise des canalisations deaux potables, la pose de 4 bornes incendies par la Lyonnaise des eaux, un largissement de la chausse de manire amliorer le croisement des vhicules et la pose dun nouveau revtement au sol.

Une salle des sportsCet quipement sportif de plus de 300 m2 attenant au gymnase du collge intercommunal du Pr des Roures avance grand pas. La charpente et la toiture seront mises en place dans les jours venir. La fin des travaux tant annonce pour le dernier trimestre 2007 pour les deux structures.

Chemin des Colles, Chemin du Moulin, Chemin des PlerinsDans le cadre de la rglementation du PPRIF, certains amnagements ont t ncessaires, tels que : - une reprise des rseaux deau potable par une canalisation plus importante, - des poses de bornes incendie, - et la suppression des branchements en plomb.

La crcheLouverture se fera pour la rentre scolaire 2007, ce jour, il ne reste que la pose du carrelage, la peinture intrieure et extrieure ainsi que les diffrents amnagements autour du btiment.

Chemin de la RouguireLe mur de la chausse cot Tennis a t repris. Les travaux sont en cours et ralis par Yvon et Christian des services techniques.

La chapelle San BastianLe btiment situ prs des coles avait besoin dune rfection de toiture ; cela a t ralis au mois de mai (charpente, tuiles anciennes, gouttires).

PropretTrois bornes supplmentaires vont tre mise en place dans le village et au Pr du Lac. Depuis linstallation de ces bornes, une nette amlioration de la propret des rues du village a t constate. Ramasser les djections canines et utiliser les espaces rservs aux chiens : des actes de civisme la porte de chacun.

La voirieCroisement Chemins Carignan / Parettes et CinsaultUn rond point est prvu en collaboration avec la ville de Grasse. Les travaux dbuteront la rentre.

9

Juin 2007

29 avril, 8 maiDeux journes pour ne pas oublier29 avril : ne pas oublier ceux qui ont t dports, ceux qui sont morts de leurs diffrences, morts par intolrance, et ceux qui sont revenus, tellement rares. Il y a 62 ans, le 8 mai 1945, les armes se taisaient, et la France libre ftait la fin de la Seconde Guerre mondiale qui avait fait tant de victimes dans tout le pays. Victimes militaires franaises, amricaines, canadiennes, victimes civiles des bombardements, otages excuts et Rsistants victimes des nazis Ne pas oublier ces guerres meurtrires dues la division de lEurope : depuis 50 ans, lUnion europenne est en marche par le Trait de Rome dabord, puis le March Commun, et, grce ce nouveau contexte, nos grands pays europens ne se font plus la guerre. La guerre est dchirure, lEurope a choisi lUnion.

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAU

CHTEAUNEUF EXPRESS - CHTEAUNEUF

la Mdiathque municipale et l'Esp@ce Multimdi@ seront ferms du 1 aot au 4 septembre. SPORTIFS, faites-vous connatre ! La Commission des Sports souhaite remercier tous les sportifs de Chteauneuf, quelque soit le sport pratiqu ! Vous tes sportifs ou vous connaissez une personne ayant des rsultats sportifs, contactez la Mairie (Tl. : 04 92 603 603) avant le 20 aot 2007. Devant lintrt de plus en plus vif que portent les Castelneuvois au concours de fleurissement les inscriptions en mairie sont prolongs jusquau 30 juin. Les membres du jury passeront tout au long du mois de juillet dans le village et au Pr du Lac. La remise des prix, organise par la Commune, aura lieu en prsence de JeanPierre MAURIN en mairie, comme lanne dernire courant octobre, autour dun verre de lamiti.

Une nouvelle psychologue sintalle Chteauneuf, Mme Foucachon Muriel, 1590 chemin de la Treille, tel. 06.27.67.70.70 La 4e fte de la courge se prpare : le samedi 20 octobre 2007, la place de Chteauneuf se transformera en un immense champ color. Des couleurs chaudes, des couleurs de saison, l'automne arrive dans vos assiettes. Amis amateurs de cucurbitaces, vous retrouverez la courge dans toute ses dclinaisons. Et bien entendu la convivialit sera au rendez-vous, dans un but videmment humanitaire ! Pour cette quatrime dition, l'association "la courge d'abondance" souhaite aider les personnes ges travers des associations locales. L'association prsente la fte du Brusc a offert des sachets de graines : "semez", "plantez", "rcoltez", afin d'encourager la contribution de chaque bonne volont. Alors un seul mot : n'oubliez pas d'arroser et d'apporter une partie de votre rcolte la fte de la courge. Lassociation de gnalogie ne tiendra pas de permanence en juillet et en aot. Elle reprendra ses activits au mois de septembre. ATTENTION : changement de jour : compter du mois de septembre, les gnalogistes seront prsents le mardi de 16 h 18 h, salle du Pontis.

10

La lettre du Maire

Chteauneuf

Lessentiel des ConseilsSance du 22 mars 2007Le compte administratif de lanne 2006Ce document comptable enregistre toutes les oprations de lanne de rfrence. Il constate les identits des valeurs avec le compte de gestion du Receveur des Finances.

Restauration du Prieur du BruscLe projet consiste rhabiliter le Prieur contigu la chapelle du Brusc qui est en trs mauvais tat et qui ncessite des travaux estims par larchitecte 80 000 . Pour le financement de ces travaux, la Direction des Affaires culturelles est sollicite pour une participation financire ; la CASA est sollicite dans le cadre des fonds de concours hauteur de 8 000 . Et le Conseil Gnral est sollicit pour une subvention de 39 150 La participation financire de la Commune pourrait tre contenue 32 850

Le budget primitif de lanne 2007Section de fonctionnement Section dinvestissement : 2 946 990.61 : 5 956 388.70

Taux des taxesTaxe dhabitation Foncier bti Foncier non bti 9.40 % 5.67 % 15.29 %

Dnomination de voies et cheminsLes voies et chemins communaux ont t dnomms par dlibration du 24 novembre 1989. Certaines voies lpoque, ne desservaient pas dhabitation. Or depuis, un permis de construire a t dlivr et une entre de proprit a t ralise sur une voie non dnome. Il sagit de la continuit du Chemin du Siaresq de la Commune dOpio sur Chteauneuf. laquelle nous proposons lappellation : chemin du Siaresq Et du chemin du Peyloubet de la Commune de Grasse pour lequel nous proposons lappellation chemin du Peyloubet.

Renforcement des rseaux deauPour renforcer les rseaux dadduction deau potable au chemin des Colles et au Chemin du Moulin, la CASA est sollicite pour une subvention hauteur de 68.290 sur un cot total H.T de 273.160 ainsi que pour la pose dhydrants hauteur de 7500

Carrefour de Pr du LacLes modalits dune concertation publique sont arrtes par le Conseil Municipal aprs la prsentation des travaux envisags par le Conseil Gnral. La Commune est desservie par 7 routes dpartementales ainsi que par lancienne voie des Chemins de fer de Provence. Quatre de ces routes dpartementales dbouchent sur le carrefour du Pr du Lac, entranant une congestion du trafic et des problmes de scurit. Le Rond Point a t recens par le Conseil Gnral comme lun des 139 points noirs routiers du dpartement. Ce programme denvergure permettra dune part dassurer une meilleure scurit des pitons grce aux trottoirs largis et aux dispositifs permettant de ralentir la vitesse de circulation, et dautre part amliorera la fluidit de la circulation. La procdure de concertation a pour objectif dassocier les populations locales et autres personnes concernes llaboration du projet.

Acquisition dune parcelle foncire pour la ralisation dun rond pointLa ville de Grasse souhaite crer un giratoire la confluence des chemins de Cinsault, Garaga, Parettes, Carignan afin de renforcer la scurit du secteur, compte tenu de laugmentation du flux, des transports scolaires, de la faible visibilit tant pour les vhicules que pour les pitons. La ralisation de ce rond point ncessite lacquisition par la Commune de Chteauneuf de la parcelle cadastre section D n 66 dont la propritaire est Madame Bernart. Les 177 m2 ncessaires la cration de cette infrastructure seront achets au prix fix par les Domaines.

11

Juin 2007

Les finances communalesLes finances constituent le contenu essentiel de la runion du Conseil Municipal de la fin du 1er trimestre. Cest ainsi que cette anne encore, pour la dernire fois sur ce mandat, lAssemble dlibrante, sest penche successivement sur les points suivants, prsents par ladjoint aux finances Christian Goracci : -Compte administratif et compte de Gestion 2006. -Affectation du rsultat de lexercice 2006. -Budget primitif 2007. -Taux des taxes locales pour 2007. du budget, sous la responsabilit du Maire. Le compte de gestion est le reflet de la comptabilit publique tenue par le Receveur des Finances. Ces deux comptes sont en tous points semblables, ils montrent pour lanne 2006, qu la clture de lexercice, la section de fonctionnement prsente un excdent de 2 367 319 , alors que la section dinvestissement, comme cest toujours le cas, ncessite un besoin de financement de 1 697 902 .

Affectation des rsultats Compte administratif et de compte de gestion 2006.Il sagit de prsenter, par chapitre comptable, les dpenses et recettes relles de lanne coule des sections de fonctionnement et dinvestissement, aboutissant aux rsultats de lanne. Le compte administratif est le reflet de lexcution En reprenant les chiffres ci-dessus, le Conseil municipal, constatant lexcdent de fonctionnement de 2 367 319 , dcide daffecter pour partie ce rsultat pour combler le besoin de financement de la section dinvestissement hauteur de 1 697 902 . Le reste, soit 669 417 , est report en recette de la section de fonctionnement sur lexercice 2007.

Budget prvisionnel 2007Section de fonctionnementDpenses Charges caractre gnral Charges de personnel Autres charges de gestion courante Charges financires Dpenses imprvues 573 1 025 232 7 50 902 350 722 296 000 Recettes 669 417 2 000 20 511 1 721 694 471 478 41 100 790 20 000 2 946 991 Report 2006 Attnuation de charges Produits des services Impts et Taxes Dotations et participations Autres produits de gestion courante Produits financiers Produits exceptionnels S/Total recettes 2007

S/Total dpenses 2007 Virement la section dinvestissement

1 889 270 1 057 721

Total dpenses

2 946 991

2 946 991

Total recettes

Section dinvestissementDficit report Immobilisations corporelles restes raliser Immobilisations en cours restes raliser Remboursement demprunts Dpenses imprvues S/Total dpenses 2007 Dpenses 1 512 338 140 000 15 547 4 032 596 170 017 49 889 36 002 4 258 487 Recettes 1 697 902 293 916 2 308 525 59 325 539 000 4 898 668 1 057 721 Dotations, fonds divers, rserves Dotations, fonds divers, rserves Subventions (programmes) Subventions Emrunts S/Total recettes 2007 Virement de la section de fonctionnement

Total dpensesTotal gnral des sections 12

5 956 3898 903 380

5 956 3898 903 380

Total recettes

La lettre du Maire

Chteauneuf

Le budget 2007Ce budget prsente un niveau record en matire dinvestissement. La fin des travaux en cours de la salle polyvalente et la crche, le dbut de la construction de la salle de sport de Saint Jeaume attenante et complmentaire au gymnase du collge du Pr des Roures, pour lequel la commune de Chteauneuf a galement mis disposition le terrain, lopportunit saisie dune extension future de la Mairie ou la poursuite des travaux de rseaux dans le village, sont autant de projets qui concourent voter un important budget dinvestissement qui devrait tre confort par un emprunt, largement support dans la situation actuelle de la dette communale.

Les impts locauxLes taxes 2007, taxe dhabitation , taxes sur le foncier bti et non bti ont t votes sans changement par rapport 2006, savoir : la taxe dhabitation 9,40% le foncer bti 5,67% le foncier non bti 15,29%

La dette communaleAu 1er janvier 2007, la dette slvait peine au del de 100 000 euros soit un endettement de 33 par habitant. Ceci reprsente un endettement exceptionnellement bas, la moyenne des communes se situant dj plus de 800 par habitant en 2005. Lemprunt de 539 000 est inscrit au budget primitif 2007. Sil est mobilis avant la fin de lanne, lendettement slverait alors 213 par habitant seulement.

Montants de la dette en milliers deuros Nous voyons aboutir aujourdhui, lensemble des projets souhaits par lquipe municipale. Cela se traduit, cette anne encore, par un budget qui accorde une grande part linvestissement. Ces projets, dimensionns aux besoins de la Commune, voient le jour avec les aides financires des partenaires institutionnels (dpartement, communaut dagglomration, rgion, Etat, CAF) , voire privs, en laissant toutefois une participation consquente la Commune mais tout en conservant une fiscalit locale modre, une capacit demprunt toujours importante, autant datouts pour envisager sereinement les quilibres financiers futurs et dautres investissements au service du plus grand nombre de Castelneuvois.

13

Juin 2007

La Vie SportiveLa Foule verteIl ne faisait pas spcialement chaud ce vendredi 13 avril 2007 et pourtant le moral tait au beau fixe pour les 450 coliers des coles du Bar sur Loup, d'Opio et de Chteauneuf venus au Stade du Plantier pour participer la Foule Verte. Cette course prend chaque anne un peu plus d'ampleur et pour que la fte soit totale, le dpart a t donn par les grands de la maternelle, encourags et accompagns par Madame Cresp, Directrice de lcole maternelle, sur la totalit du parcours. Un grand bravo Hectorine Marcucci notre animatrice sportive qui, avec l'aide de Madame Godard, Directrice de lcole lmentaire, et des Membres de la Commission des Sports de Chteauneuf ont parfaitement gr cette manifestation. Au-del des rsultats, il est ncessaire de souligner l'engagement et la dtermination de tous ces jeunes sportifs. Malgr un parcours difficile, ils ont tous franchi la ligne d'arrive comme de vritables champions, sous les applaudissements de leurs petits camarades, de leurs instituteurs et des parents venus nombreux. Chacun d'entre eux a reu une jolie mdaille et un goter offert par la Municipalit a rcompens leurs efforts. Merci aux Pompiers du Bar-sur-Loup qui sont venus assurer la scurit de tout ce petit monde.

RSULTATSCP Fille 1 Cyrinne le Bar-sur-Loup 2 Lucile Chteauneuf 3 Adle le Bar-sur-Loup 1 Quentin Chteauneuf 2 Lo Chteauneuf 3 Yann Chteauneuf 1 Marina le Bar-sur-Loup 2 Justine Chteauneuf 3 Emmie Chteauneuf CE2 Garon 1 Evan Opio 2 Matho Opio 3 Lucas Opio CM1 Fille 1 Sarah Chteauneuf 2 La Chteauneuf 3 Eva Opio

CP Garon

CE1 Fille

CM1 Garon 1 Tho Opio 2 Olivier Opio 3 Sylvain Chteauneuf CM2 Fille 1 Tatiana Opio 2 Alise Chteauneuf 3 Chlo Chteauneuf

CE1 Garon 1 Camil le Bar-sur-Loup 2 Louis le Bar-sur-Loup 3 Tom Opio CE2 Fille 1 Calypso Opio 2 Anais Chteauneuf 3 Lisa Chteauneuf

CM2 Garon 1 Tom Chteauneuf 2 Firace le Bar-sur-Loup 3 Anthony le Bar-sur-Loup

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Une journe Monaco pour les Tennismen

Le samedi 14/04/2007 les adhrents de l'association sportive de Chteauneuf section tennis ont particip une journe au Masters Sries de Monte Carlo. C'est par une magnifique journe ensoleille, que grands et petits ont pu approcher les plus grands joueurs mondiaux du moment. Ds le matin la chasse aux ttes de sries tait ouverte, difficile d'approcher l'lite mondiale mais nos petits paparazzis du jour ont russi dcrocher des photos et quelques belles signatures des plus grands Nadal, Federrer, Saffin

Chacun aura pu apprcier la qualit de jeu de ces joueurs hors pairs et rapportera dans sa tte quelques petites techniques travailler au club. la fin de cette belle journe, tous enthousiastes, ils se sont donns rendez-vous l'anne prochaine pour de nouvelles aventures mongasques et sous peu, sur les cours de tennis pour travailler leur coup droit la Nadal !!!!

Journe Famili Sport

40 ans djLe Karat Club de Chteauneuf est la plus ancienne association du village. Tout a commenc sous l'impulsion de Joseph Bertrand et Joseph Rolando, tous deux passionns de sports de combat. Rappelons-le, nous tions en 1967 et seule la boxe anglaise et le judo faisaient recette. Il fallait donc tre trs motiv pour se lancer dans pareille aventure. Mais nos deux samoura rvaient d'apprendre les techniques de pieds et de poings, ils souhaitaient dcouvrir l'univers secret des matres japonais, et pour ce faire, ils n'ont pas hsit rencontrer des experts en arts martiaux.

Ambiance festive ce dimanche 8 avril, au stade du Plantier Chteauneuf, o lassociation Sport APS avait organis son deuxime Famili Sport . Les participants, toutes gnrations confondues, se sont affronts dans le respect et la bonne humeur dans diffrentes disciplines sportives : basket-ball, tennis de table, speed-ball. Si les enfants ont tenu la drage haute leurs ans, faisant preuve dagilit, de vivacit et de motivation en sport collectif, un grand-parent a us de son exprience et de sa patience pour lemporter au tennis de table face son petit-fils. Aprs des rafrachissements, bien mrits, offerts aux participants chacun est reparti fatigu mais heureux davoir particip cette journe multisports des plus conviviale. Lassociation tient par ailleurs fliciter les joueurs du club ns en 1994 entrains Chateauneuf et voluant en comptition Villeneuve-Loubet, pour leur titre de Champion Dpartemental, ainsi que la minime Kaoula Ajroud retenue en vue de la slection pour rentrer au Ple Espoir au CREPS dAix-en-Provence.

Trs vite ils furent rejoints par Yves Selvini qui dveloppa l'enseignement au sein du Club, aid par Andr Carossi, Richard Ribero, Daniel Marcucci et Daniel Vergoni. 40 ans aprs c'est toujours avec la mme passion que le Karat est enseign par Daniel Vergoni, Franois Trimarchi et Carmelo Verducci.

De gauche droite : D. Marcucci, D. Vergoni, J. Bertrand, C. Verducci, R. Ribero, F. Trimarchi, J. Rolando, A. Carossi.

15

Juin 2007

Et deux ceintures noires de pluspour le centre dArts Martiaux de ChteauneufDepuis le 14 avril 2007, le Centre darts martiaux de Chteauneuf compte parmi ses adhrents 2 ceintures noires de plus en Jujitsu. En effet, Adem Bouzebiba et Jrme Qumy ont russi brillamment leur examen de 1er Dan Florence en Italie en prsence de nombreux instructeurs britanniques, italiens et franais venus pour les juger. Lors de la crmonie officielle leur ceinture leur a t remise par Stfano Mancini 7e Dan, instructeur europen, en prsence de Robert Clark, 9me dan et fondateur de la fdration mondiale de jujitsu. Les deux professeurs Didier Goudin et Philippe Qumy sont fiers de la russite de leurs 2 lves et attendent avec impatience le passage de grade des prochaines ceintures marron.De gauche droite : R. Clark, A. Bouzebiba, J. Qumy, S. Mancini

Concentration cycliste du 1er mai 2007L'Olympique Cyclo Club d'Antibes Juan-les-Pins organise chaque anne sur notre commune une concentration cycliste le 1er Mai. C'est l'occasion pour les amateurs de beaux vlos de venir dcouvrir ce qui se fait de mieux dans le domaine de la petite reine . 295 coureurs venus de tout le dpartement se sont ravitaills et ont point au Stade du Plantier o tait install un contrle de passage. Les plus courageux n'ont pas hsit gravir la cte de Gourdon avant de venir nous rejoindre. Rendez-vous l'anne prochaine.

C'est en dcouvrant le mondeque l'on devient grand !L'association Sport APS propose toute l'anne aux tous petits (de 1 an 2 ans 1/2) de dvelopper leurs expriences sensori-motrices et leurs relations sociales par des sances d'veil corporel. Une animatrice qualifie propose aux chrubins, accompagns d'un parent, des exercices ludiques scuriss et bass sur la dcouverte des formes, des couleurs, de l'espace et des changes. Les cours ont lieu le jeudi de 10 H 15 11 H 15 la salle du MASET Chteauneuf. Inscriptions pour la saison 2007/2008 auprs de Madame Abrahamme au 04 93 40 17 6816

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie EnvironnementaleLes 10 commandements de lco-citoyen1. Ton clairage tu soigneras Utiliser des lampes basse consommation ou fluo-compactes . Elles consomment 4 fois moins et durent jusqu' 10 fois plus longtemps. 2. la chaleur tu ne gaspilleras pas Baisser la temprature du chauffage de 1C gnre une diminution de 7 % de la facture de chauffage. Pour limiter la dperdition de chaleur, fermer les volets la nuit et soigner l'isolation thermique. Linstallation d'un insert bois dans le conduit de chemine permet d'utiliser une nergie locale renouvelable, non polluante et conomique. 3. Des appareils lectromnagers de Classe A tu utiliseras Eviter de juxtaposer un appareil de production de froid avec un four ou une cuisinire. Nettoyer une fois par an la grille arrire du rfrigrateur. Son encrassement double la consommation lectrique de l'appareil. 4. Aux consommations des appareils lectromnagers tu seras attentif quiper les appareils de lavage d'un programmateur pour fonctionner en heures creuses permet une rduction de la facture annuelle d'lectricit de 25 euros. 5. De la climatisation tu n'abuseras pas En priode de pointe estivale, la climatisation reprsente 40 % de la consommation globale d'lectricit de l'est de la rgion ProvenceAlpes-Cte d'Azur. Prfrer l'installation de protections: volets, pare tme d'allumage automatique du brleur, sans veilleuse, qui permet un gain d'nergie apprciable. 8. Des nergies renouvelables tu utiliseras Installer un chauffe-eau solaire dans sa maison individuelle permet de couvrir jusqu' 70 % des besoins ncessaires la production d'eau chaude. 9. Les espaces info-nergie tu consulteras Les 17 espaces info-nergie, rpartis dans toute la rgion, informent et conseillent sur toutes les questions relatives l'efficacit nergtique et au changement climatique: quels sont les gestes simples effectuer? Quel type d'quipement choisir? Quelles sont les aides financires accordes ? Brochures et guides pratiques sont galement votre disposition 10. Des chques nergies renouvelables tu bnficieras Sur simple demande, la Rgion offre le chque nergies renouvelables pour aider financer les quipements en solaire thermique (700 ) et solaire photovoltaque (7 000 ) ou pour l'achat de bois certifi PEFC (100 ). Source : Rgions Infos - N10

soleil, vgtation adapte la climatisation. Ventiler son logement la nuit et le matin afin de profiter de la fracheur gratuite ! Rduire la temprature de 3C par rapport votre extrieur suffit rafrachir votre intrieur. 6. Des veilles sournoises tu te mfieras La consommation en veille d'un appareil lectrique peut s'apparenter une fuite d'eau. Attention aux tlviseur, amplificateur d'antenne, dcodeur, magntoscope, ordinateur, chane hi-fi peuvent consommer jusqu' 500 kWh/an. Prfrer l'arrt la veille. 7. Au bain tu renonceras Ne pas gaspiller l'eau chaude : 200 litres pour remplir une baignoire contre 60 litres pour une douche et traquer les fuites. Les appareils gaz disposent aujourd'hui d'un sys-

Qualit de leaudu robinet ChteauneufBilan qualit officiel et dautocontrle du rseau de distribution deau potable du Foulon qui alimente la commune de Chteauneuf, ralis sous le contrle de la DDASS : eau dexcellente qualit.PARAMETRES Bactriologie Nitrates Produits Pesticides Produits Solvants chlors et THM Autres paramtres toxiques et indsirables

AUTOCONTRLE CONTRLE OFFICIEL LGAL Laboratoire Lyonnaise des Laboratoire Rgional de Eaux Nice

Nombre de Taux de Nombre de Taux de paramtres Conformit paramtres Conformit 39 0 0 0 0 100% 120 5 106 13 58 100% 100% 100% 100% 100%

17 17

Juin 2007

La Vie ScolaireDominique Denis :Dix-sept ans lcoute des petits Castelneuvoisde dveloppe chez ses jeunes lves. Sa voie une fois choisie, peut-tre un peu par hasard, puisque l'ore de l'ge adulte, elle penchait pour le mtier de journaliste, elle s'est, tout au long de trente-sept ans d'enseignement, investie fond dans le monde de l'enfance, avec toute la passion qui l'anime. Partager son savoir, donner aux coliers toutes leurs chances pour passer en douceur le cap du secondaire en leur donnant des bases de connaissances solides, c'est capital. Mais Dominique Denis accorde aussi beaucoup d'importance la prise d'autonomie, la rflexion qui amne savoir choisir ses directions. tre ce que je suis pourrait tre son mot dordre et cela passe par le respect mutuel, la confiance, mots cls d'un rapport enrichissant et d'un contact troit avec de jeunes lves bien installs dans leurs programmes et dans leur quotidien l'cole. Leurs succs sont sa rcompense car ce mtier, dit-elle, lui a beaucoup donn. Comme son implication de chaque instant, sa volont d'aider les enfants cheminer srement sur le sentier de la vie ont apport des centaines d'coliers des guides solides. C'est maintenant une nouvelle page qui se tourne pour elle. L'heure de la retraite arrive. Elle a choisi de prendre un nouveau cap pour aller poser ses bagages dans le Gers, au milieu des vignes. Mais dans ses projets futurs, il y a des enfants aussi.

La commune a t sa terre d'lection depuis dixsept ans. S'y installer fut le fruit d'un choix, aprs vingt ans d'enseignement en Picardie puis en Alsace. Car la dcouverte du village, elle y a trouv, selon ses propres termes l'authenticit, la nature, la verdure auxquelles elle aspirait. La chance a voulu qu'un poste d'enseignante y soit cr en 1990 et qu'elle l'obtienne. Elle souhaitait fortement venir s'installer au village, sduite par le cadre et les belles possibilits sportives offertes dans la commune et dans la rgion. Elles ne pouvaient en effet manquer de ravir une pratiquante assidue de multiples disciplines : tennis, voile, ski, natation, randonnes. Elle aime toutes les activits de nature et connat le sens du mot effort . Une notion que cette institutrice a toujours essay

LAssociation des Parents dlvesLe Carnaval de lAPETout a t parfait. De beaux dguisements, un soleil radieux pour nous accompagner et une ambiance de folie. Le thme tant la musique sous toutes ses formes, les enfants en ont profit pour faire du bruit et encore du bruit. Un beau dfil, quelques batailles de confettis, un message surprise dcouvrir, le Paillassou brler, et pour finir un goter en musique. Tous les ingrdients taient l pour un incroyable Carnaval. Participation la sortie Grolire : Accrobranche Classe CP : Monsieur CAMPOLO Participation Sortie Marineland + Achat d'un livre pour tous ses nouveaux petits lecteurs. Classe CP-CE1 : Madame HAEGELIN Participation la semaine en classe verte du 18 au 22 Juin Classe CE1-CE2 : Madame GODARD Atelier Thtre avec intervenant et reprsentation devant les parents Classe CE2-CM1 : Mesdames GONTIER et PEREYRON Visite guide du Patrimoine sur une journe Grasse Visite du muse Mamac et visite guide de Terra Amata Nice Classe CM1-CM2 : Mademoiselle DENIS Participation la semaine de voile du 25 au 29 Juin Classe CM2 : Madame CHALEAT Participation la semaine de voile du 25 au 29 Juin

Soutien financier aux activits des classesPour toutes les classes de maternelles : Spectacle des 3 chardons : Leila et la baleine Sortie au Parc Phnix18

La lettre du Maire

La parole aux enfants Une journe Saint-Jean Cap-Ferrat Ds notre arrive, nous avons embarqu sur un ketch avec deux membres de lassociation S.O.S. Grand Bleu . Le voilier faisait 16 m de long sur plus de 3 m de large. Il avait deux mts. Aprs avoir enfil nos gilets de sauvetage, nous nous sommes installs sur le roof et nous sommes partis en mer. Certains ont pris le gouvernail, dautres ont bord les voiles, on a fait un virement de bord et nous sommes rentrs au port aprs deux heures de mer : ctait superbe ! Le muse de Terra Amata Il parle de la prhistoire. Et de lvolution de lhomme. Lhomme vivait en groupe dans une hutte en bois et il a dcouvert le feu. Sarah, classe de CE2-CM1

La foule verte 3 km pied, a use, a use 3 tours de terrain, cest fatiguant et puis lquipe de Chteauneuf a gagn (14 personnes) : en CE2, Lisa et Anas sont dans les 3 premires en CE2, Lucas de la classe de CE2/CM1 on sest beaucoup entran pendant 7 mois ! les 3 premiers ont eu leur nom dans le journal, il y avait mme des 3mes sections de maternelle ! on a tous t rcompenss dune mdaille. Il y avait aussi un goter avec des boissons : a a t super !!! La Luca, classe de CE2

La musique

Laprs-midi, aprs le djeuner sur la plage, on est all au port prlever des algues, des coquillages et autres organismes vivants avec des puisettes puis en demigroupe nous les avons observs au microscope dans un laboratoire pendant que lautre demi-groupe visitait le trs beau muse de coquillages. Nous avons altern les rles. Ensuite, nous avons got puis nous avons repris le car pour rentrer lcole. Tout le monde a aim cette sortie, on a appris beaucoup de choses. Ctait une trs bonne journe. Un grand merci la Mairie pour le transport en car. Hugo, Sarah, La, Pauline, Carla, de la classe de CM1/CM2.

Nous sommes alls la terrasse des Arts et nous avons cout plusieurs instruments de musique. Nous avons entendu du marimba, du xylophone, du violon, du violoncelle, du piano et de la harpe. Le violoncelle, le violon et le piano sont des instruments corde. Le xylophone et le marimba sont des instruments diffrents que les instruments corde. Des lves ont jou des morceaux pour nous prsenter tous les instruments que nous avons entendus. Je prcise : toute lcole est alle couter les instruments prsents. Jai oubli de dire quil y avait de la trompette et du saxophone. la classe de CE1-CE2

Le pain Nous avons got du bon pain, un petit peu de chaque sorte. Que ctait bon, miam ! on sest rgal ! je me rappelle quon a got du pain aux olives, du pain au miel, aux abricots la classe de CE1-CE2.

Visite des muses

On est all avec le bus de ligne au MAMAC Nice. On a vu la cabane de Ben, elle tait noire, rouge et blanche. On a vu aussi le monstre du Lochness devant le muse et la girafe (Niki de Saint Phalle et Calder). La voiture crase de Csar nous a plu, ainsi sue les femmes en maillot de bain de Niki de Saint Phalle. On est all pique-niquer au chteau en ruine. Puis nous sommes retourns lcole : ctait trs bien. Les CP de la classe de monsieur Campolo Le Mamac Les peintres utilisent diffrentes matires de papier. Ils construisent des grandes statuettes : comme la robe de mariage de Niki de Saint Phalle . Nous avons vu une petite cabane et il y avait que des arts de Ben. Il prend partir des objets que nous utilisons beaucoup, par exemple une boite aux lettres, une chaise, etc. Le grand tableau bleu fait penser la mer etc

19

Juin 2007

La Vie CulturelleLe Printemps des Potes la Mdiathque Lettera Amorosa Lamour et la posie sont lis, pour notre plus grand plaisir. Ils se situent au-del des barrires sociales et des frontires qui nous sparent, ils ont le pouvoir de susciter en chacun de nous lmerveillement et la ferveur, de rveiller la magie de lenfance. Lamour fait partie de la posie de la vie , la posie fait partie de lamour de la vie Edgar Morin. Et cest dans cet esprit que sest droule une aprs-midi riche et dlicieuse la Mdiathque, anime par latelier dcriture, sous la houlette de Marie-Claude Lambert. Un cocktail de textes dits et indits : lettres damour dtournes, recettes amoureuses, mli-mlo de petits mots damour, pomes partags. Tendresse, humour, motion, la salle du Pontis tait pleine et le public conquis, dans une salle joliment dcore de peintures, de reproduction de cartes anciennes, de textes ou petits mots crits par les lecteurs et les enfants lors de leur passage la Bibliothque, un pome japonais, un hommage Ren Char dont on fte en 2007 le centenaire de la naissance Laprs-midi sest termine autour dun th potique, sur des tables dcores de curs, dans une atmosphre conviviale et souriante. A tous les bnvoles, et particulirement MarieAnne Midey, Danile Ristorto et Marie-Claude Lambert, bravo et merci davoir ainsi donn la parole au public, organis et dcor cette belle aprs-midi.M C- 06740 C

Rendez-vous en mars 2008 pour clbrer lloge de lautre , entre carrefours, croisements et mtissages. La posie nous rvle cette vrit premire : tout ce qui nous apparat autre, tranger et lointain est une part de notre propre mystre : Je est un autre disait Rimbaud. La Mdiathque et tous ses acteurs, passeurs de pomes .

DE- 04 93 42 41 71

1,

RUE DU BAOU

15 Chteauneuf-expo les artistes ont une me denfant.Des clowns, des trapzistes, des chevaux et autres lphants Quel cirque !A loccasion de la fte patronale de la Sainte Trinit, la Mdiathque organise depuis 15 ans une exposition dont le thme est choisi par les artistes eux-mmes. Piste en cramique, mur de clowns, trapzistes et funambules au coude coude, tigres, lphants, chevaux, et mme un chat savant cest tout un cirque qui sest install dans les salles du Pontis et du Village pour une dizaine de jours. Comble de lironie. la pluie a jou son rle, obligeant linstallation du vernissage dans la salle du Village : difficile davoir accs au buffet et aux tableaux. Un vrai cirque vous dis-je, dans une ambiance dtendue et bon enfant. Le Maire a tenu participer ce moment privilgi de rencontre.

43 +1

7-

15e C SALLES

EXPO VOTRE BO N PLAISIR PONTIS 3AU ET DU

DU DU

VILLAGE

DE

10 JUIN 15H 18H

20

La lettre du Maire

Chteauneuf

Balade botanique Hyres avec Elisabeth RusselLevs de bon matin, pique nique dans les paniers, la trentaine de baladeurs se sont retrouvs place des Pins pour embarquer dans un bus, direction la villa de Noailles et le jardin Olbius Riquier Hyres. Bien installs, enfin rveills, les bavardages ont rempli le bus, laissant peu peu la place aux explications dElisabeth Russel. Nous connaissons tous le mt de cocagne , mais en connaissez-vous lorigine ? Selon les uns, ce pays de Cocagne est la partie du Languedoc qui composait l'ancien duch de Lauraguais. C'est l que se fabriquaient des pains coniques forms avec la feuille crase du pastel, et dsigns sous le nom de coques ou coquaignes de pastel. Les coquaignes qui servaient la teinture ont t pendant longtemps une source de richesse pour le pays. Et parce que ces coquaignes avaient beaucoup de valeur, elles taient entreposes en haut de mt savonn ! De l lexpression dune quantit de richesse difficilement accessible, de l aussi est venu l'usage de comparer les pays riches et heureux au pays o se fabriquaient les coquaignes, au pays de coquaignes. Le pastel, la garance, les pins maritimes ou parasol, les chnes verts ou liges, nom latin et nom vernaculaire, petite et grande histoire, la majorit des plantes sur le bord de lautoroute avait leur moment privilgi ! et pendant ce temps, la route dfile sans que quiconque ny prenne garde : nous voil arrivs Hyres. Alors les choses se compliquent un peu : le chteau de Noailles nest pas accessible en bus, il faut grimper une pente raide suivie descaliers pour enfin atteindre le chteau et ses jardins. Et l, lmerveillement ! Une vue couper le souffle sur la baie de Hyres et les les du Levant. Des plantes foison, toutes plus belles les unes que les autres. Et la magie des explications dElisabeth Russel rend toute cette vgtation la fois plus proche (cest la mme famille que la pervenche, ou le figuier, ou) et plus exotique (cette plante est originaire dAustralie, cette autre du Mexique). Arrivs au fate, nous voil sur la pelouse devant la villa, grande btisse en bton de larchitecte Robert MalletStevens, construite entre 1923 et 1933, rvolutionnaire pour lpoque. Il est ouvert, il y a une exposition, nous nous y engouffrons. uvres dart peut-tre un peu trop rvolutionnaires aux yeux de certains dentre nous ! Aprs une courte pause pique-nique, nous repartons dans les jardins. Puis direction le jardin Olbius Riquier en bus. Jardin botanique et animalier, proprit de la ville d'Hyres depuis 1868, il fut une annexe du Jardin d'Acclimatation de Paris. Situ au sud de la ville et d'une superficie de 7 hectares, il est la fois un jardin d'agrment et un jardin botanique avec de nombreuses essences exotiques rares. Il est temps de rentrer, bien que fatigus, nous navons pas vu passer la journe. Un grand merci Elisabeth Russel de partager ses connaissances avec posie et humour.

21

Juin 2007

Les petites mains Le 6 journal des lecteursElle danse dans le noir Ren Frgni Folio

e

de la Mdiathque Municipale travaillent avec minutie lquipement des livresElles vrifient que le livre soit dot de tous ses lments didentification : - Code barre - Numro denregistrement - Date dentre - Cote sur la tranche du livre Elles apposent le tampon de la mdiathque : - la page de garde - au bas de la page n99 - la fin du texte. Elles cassent la couverture 0,5 cm de la tranche du livre dans le cas o ce dernier nest pas reli. Elles durcissent lintrieur de la couverture. Elles mettent une charnire tisse cheval sur la cassure . Elles couvrent le livre avec le transparent. Elles collent le porte-fiche lintrieur de la couverture de fin de livre. Elles glissent la fiche dans le porte-fiche. Les petites mains sont celles de : Mercedes, Michle, Marie, Huguette, Marie-Anne M., Martine, Marie-Jo, Michle, Pascale, Anne

Si vous ne lavez pas dj lu, courez vous acheter ce petit bijou, installezvous dans le meilleur fauteuil de la maison et ne vous laissez pas dranger pendant deux heures!! Dvorez les mots, revenez sur les phrases et vos sens sveilleront, prts vous voquer un souvenir, un sentiment fugace Les mots vous sauvent de tout. Ils remontent de loin. Ils nous viennent de nos mres . Ren Frgni met en mots lamour quil a pour sa mre, emporte par un cancer, quatre annes auparavant, et nous en imprgne comme dun parfum. Amour quil rincarne et rinvente avec sa fille de six ans, Marilou. Les mots sont pour sa mre, sa fille, les femmes, ils sentrechoquent pour crer un hymne lamour . Depuis plusieurs annes Ren Frgni, auteur contemporain, natif de Marseille, anime des ateliers dcriture dans les prisons dAix en Provence et des Beaumettes. A lire encore: - O se perdent les hommes - Les nuits dAlice

6

Marie

WEEK END SCRAPBOOKINGLa mairie de Chteauneuf et lassociation scrapbooking 06 ont eu le plaisir dorganiser un rendez vous indit et trs particulier autour dateliers cratifs, et de rencontres de passionnes. La salle du Maset a accueilli 38 participants pour un week end consacr au scrapbooking, au mixed media et la crativit. Les ateliers se sont succds non stop tout au long du week end consacr la ralisation de pages et dalbum photos personnaliss associant techniques et matires : mtal, bois, peintures, encres, mosaques, gel medium, et autres surprises Karine a t trs heureuse de pouvoir proposer ses adhrents, trs prsents sur la manifestation, ainsi qu de sympathiques visiteurs dautres dpartements (Marseille, Toulon, Aix,..) cette grande fte qui vient complter des ateliers hebdomadaires et des journes de Scrap au village.22

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Terrasse des Arts Prsentation de la nouvelle salle polyvalente

La Terrasse des Arts, nouvelle salle polyvalente, est si bien intgre dans le site quon en voit, de prime abord, quune terrasse. Ctait une volont municipale et larchitecte, Patrick GEORGES, a su conduire le projet en exploitant la dclivit du terrain. Au premier regard, les promeneurs dcouvriront un trs beau jardin mditerranen, les belles pierres qui constituent la faade daccs et une superbe terrasse panoramique. lintrieur, ils vont trouver un espace ultramoderne quip comme lieu culturel pour les coles et les associations castelneuvoises, avec une mise disposition conventionne et sans frais pour ces dernires. pour recevoir des activits culturelles : - Musique : musique classique, varits, jazz, musique actuelle, chant. - Thtre : troupes locales, rgionales et nationales, thtre adulte et enfant - Danse : la salle permet daccueillir des spectacles de danses en tout genre - Cinma : une convention va tre passe entre la Commune et le Conseil Gnral afin de diffuser tous les 15 jours les dernires sorties un prix trs attractif (5 pour les adultes, 3 pour les moins de 15 ans). Cration dun Cinclub - Exposition temporaire, les tribunes escamotables permettent davoir ainsi un espace de 300 m2 Le site peut accueillir 236 personnes assises sur les tribunes compltes par des chaises. Cet espace a t situ volontairement dans le village auquel il apportera une animation, proximit des coles pour que les enfants puissent en bnficier, avec le dsir de mettre disposition des habitants dici (et des communes voisines) un lieu de vie culturelle. La salle sera quipe de matriel de diffusion et de production audio visuel grce une subvention du Ministre de lIntrieur. Bienvenue tous les acteurs culturels et longue vie la Terrasse des Arts !

Cot de la ralisation du btiment TTC 1389603 Subventions : Conseil Gnral CASA Conseil Rgional Part communale 323 033 176 000 89 731 800 839

Subvention exceptionnelle du Ministre de lIntrieur linitiative du Snateur Pierre Laffitte pour lquipement en matriel audio visuel : 90 000 pour une dpense de 180 000 .

23

Juin 2007

Inauguration de la Terrasse des Arts :un bien beau dimanche !Aprs des annes dattente et dobstacles en tout genre, la salle polyvalente est prte recevoir son public. Et la meilleure occasion pour la prsenter, cest bien la fte patronale de la Sainte Trinit! La tradition fut bien respecte : la journe a dbut par la messe en lglise Saint Martin, anime en musique par Lei Messugui , puis une gerbe au Monument aux Morts en hommage tous ceux qui ont donn leur vie pour notre libert.

Puis le discours de Jean-Pierre Maurin a retrac lhistoire de cette belle ralisation, Messieurs Rossi, Daunis, Laffitte et Leonetti flicitant tour tour la Muncipalit pour la qualit esthtique de la Terrasse des Arts, la cohsion et la forte volont de lquipe municipale. Enfin lapritif servi par le Comit des Ftes sur la terrasse a fini de conqurir les uns et les autres devant la beaut du panorama. Lei Messugui en haie dhonneur dans lescalier, les personnalits taient bien reues : Messieurs Leonetti, Prsident de la C.A.S.A., Laffitte, Snateur des Alpes Maritimes , Daunis, Conseiller rgional reprsentant Monsieur Michel Vauzelle, Rossi, Conseiller gnral reprsentant Monsieur Estrosi, Monsieur Jean-Pierre Maurin, Maire de Chteauneuf, et tous les maires de la communaut dAgglomration Sophia Antipolis. Personnalits et public taient accueillis leur arrive dans la salle par les chants de la chorale Harmonie Toot Sweet, installe sur la scne. Une belle fte ensoleille, dans une atmosphre conviviale et dtendue, pour un public admiratif. Rendez-vous tait dj donn pour le premier concert organis le 9 juin, exceptionnellement, par lassociation des Amis de Notre Dame du Brusc.

24

La lettre du Maire

Chteauneuf

8 et 9 juin la TerrasseCette aprs-midi, la Terrasse des Arts rsonne de musique et de joie des enfants : lcole lmentaire est invite une aprs-midi musicaleMarika Hofmeyr, pianiste, et Philippe Cauchefer, violoncelliste, tous deux professeurs au Conservatoire de Grasse, sont lorigine de cette animation musicale. Accompagns de plusieurs jeunes musiciens du conservatoire, ils ont pass laprs midi prsenter leurs instruments : la tte du violon ou du violoncelle, le manche, le corps et puis larchet qui transforme cette belle bote magique en instrument de musique. Ou encore la console, la table, les cordes de la harpe et les cordes rouges et bleues pour se reprer ! Et puis, comment faire rsonner sa trompette : Clment en a fait une brillante dmonstration : faire vibrer ses lvres, les poser sur lembout a parat tout simple en voyant faire tous ces jeunes. Emerveills, les coliers de Chteauneuf en sont rests bouche be ! Merci La et son violon, Flicit et sa harpe, Clment et sa trompette, Camille et Lo au piano, Romain et Nicolas au vibraphone et marimba davoir partag leur plaisir et leur passion. Merci aussi aux professeurs davoir imagin de tels moments de dcouverte.

Une soire magique pour louverture musicale de la Terrasse loccasion du premier concert de la saison des Amis de Notre Dame du Brusc.Jennifer Elstub, prsidente de lassociation, tait trs mue lors de la prsentation de la soire. Aprs avoir remerci la Municipalit pour la mise disposition de la salle et le Conseil Gnral pour le piano, elle prsentait les musiciens. Marika Hofmeyr au piano, Philippe Cauchefer au violoncelle et Pierre Bensaid au violon, dans des uvres de Beethoven, Piazzola et Brahms. 200 personnes sont venues applaudir les artistes pour un concert dune grande qualit musicale. Quel bonheur de voir la salle pleine! De remarquables musiciens dans de trs belles uvres et une trs bonne acoustique de la salle. La soire sest termine sous les toiles autour dun verre de vin offert par lassociation, anime par les conversations et les bavardages du public qui souhaite voir se multiplier de telles programmations !

25

Juin 2007

La Vie SocialeLa fte pastorale et agricoleA lorigine, un culte paen rendu la source mystrieuse car intermittente, puis plerinage Saint Aygulf pour la gurison des maladies des yeux, enfin Notre Dame du Brusc pour demander la pluie, de nombreux et anciens documents tmoignent de cette dvotion sur le site du Brusc : au culte rendu une eau qui venait des profondeurs sest ainsi substitue la demande de leau qui vient du ciel par lintercession de Marie. Aujourdhui, la fte du Brusc est une fte pastorale et agricole, o les diffrents exposants prsentent leurs produits : lolive et tous ses produits drivs, du vin, du pain, des animaux, des lgumes et ils taient fort nombreux ce 15 avril sous le chapiteau et tout autour, rgaler les yeux et les papilles dun public curieux ou averti, la recherche dauthenticit et de qualit. La journe commence par la messe, suivie de la danse de la souche des Messugui. Pendant ce temps, activit trs paenne , les diffrents jurys jaugent qui les huiles ou ptes dolive, qui le vin ou les confitures dorange. Tout le monde se retrouve ensuite autour de lapritif dhonneur offert par la Municipalit. Soleil et douceur taient au rendez-vous, et nombreux taient les pique-niqueurs sous les oliviers ou sous le chapiteau. Laprs-midi, les Messugui ont offert un spectacle de qualit la boutiho la mar avec de nombreux jeunes enfants qui se prparent assurer la relve. Laccordon club de Mouans Sartoux entranait ensuite de nombreux danseurs. La journe sest termine par lannonce des rsultats des diffrents concours.

Rsultats des concours de la Fte agricole et pastorale de Notre Dame du Brusc 15 avril 2007Concours de vin dorange1 prix : 2 prix : ex aequo: 4 prix : ex aequo : 6 prix : Comit des Ftes de Chteauneuf Madame Franoise RASCLARD Monsieur Raphael BOSELLI Monsieur Raymond OCELLI Madame Anglique MELISSE Monsieur Jean-Marie BELLONE Monsieur Jean BAGNIS

Produits du terroirMichel RAYBAUD COLLOMB, Matriel agricole Max BRUN et la SACA, Exposition danimaux de basse-cour Monsieur LANDRA, les Paniers dIlonse, Vannerie Monsieur SAUTER, Marachage Monsieur ASTRI, Courges dcoratives Foyer de vie RIOU, Exposition danimaux Monsieur Philippe MERTILLO, Grillades de mouton Monsieur Louis GIRAUDO, Vin de pays Monsieur Patrick CARLAVAN, liqueur de safran Monsieur et madame TANGHE, la Tour des Dlices , pains CAT la BASTIDE, conserves artisanales Monsieur Eric COQUELET, Miel Monsieur Jean-Philippe FRERE, produits olicoles Monsieur Yann VIDAL, Marachage Ferme ALEXANDRE, Produits drivs du canard Monsieur Bruno GABELIER, Fromages de chvre Monsieur Patrick GARNERONE, Arbres et plantes fleuries GAEC ZUNINO, roses fleurs coupes Monsieur et Madame QUARANTA, girouettes artisanales Mesdames MUSSO et CHANDIEU, napperons et sculptures Monsieur et Madame LORGUES, livre sur Chteauneuf APE de Chteauneuf, participation gourmande Madame Danielle BAUDOT-LAKSINE, livres et photos du terroir agricole Association La COURGE dabondance, prsentation de graines de courges

Concours de confiture dorange1 2 3 4 5 6 prix prix prix prix prix prix : : : : : : Madame Madame Madame Madame Madame Madame Madame Suzanne ROUAN Claudine NAVARRO Marie-Elisabeth COTTON Franoise RASCLARD Gillian WINTER Danielle BOURNERIE Marie-Louise GIRARD

Concours des huiles dolive1 2 3 4 5 6 prix prix prix prix prix prix : : : : : : Monsieur Jean-Philippe FRERE Madame Magali SAUTER Monsieur Christian GORACCI Monsieur Franois GEORGES Monsieur Robert COTTON Monsieur Jean-Marie BELLONE

Concours olives sales1 prix 2 prix : Monsieur Robert COTTON : Madame Magali SAUTER

26

La lettre du Maire

Chteauneuf

Exposition : 30 ans de communication1977 2007 : le Bulletin Municipal a ft ses 30 ans !Bulletin municipal, La Lettre du Maire, le Castelneuvois, lEcho du Canton, LEcho de Chteauneuf, La Lettre du Maire-Chteauneuf-Info Mensuelle, bimestrielle, trimestrielle, annuelle. Finance par des annonceurs ou par la commune Beaucoup de mots, une seule ide : informer ! Initie par Pierre Weiss et son quipe ds leur premier mandat en 1977, alors que la communication en tait sa prhistoire, linformation municipale est dj vcue comme un lien essentiel entre la municipalit et les administrs. La municipalit de Jean-Pierre Maurin prend le relais en 1995, et amplifie linformation : la Lettre du Maire devient rgulire, elle senrichit et sembellit. Depuis 2006, cest un nouveau visage, en couleurs, qui voit le jour rgulirement enrichi dun dossier thmatique (leau, les finances communales) : chaque foyer de Chteauneuf reoit les 4 publications annuelles son domicile. Lessentiel des conseils, lavance des diffrents travaux les vnements sportifs ou culturels tout ce qui sest pass dans la commune est relat, tout ce qui va se passer est annonc. Paralllement la prsentation de ces documents dinformation, sur une ide de Chantal Niot et avec laide de collectionneurs privs, une exposition de cartes postales anciennes sur Chteauneuf est appose sur les murs de la salle du Conseil : les lieux qui nont pas chang aussi bien que ceux affects par les bouleversements lis notre nouveau mode de vie. Un grand merci Patricia Destors qui a ralis tous les encadrements. Lexposition est ouverte au public jusquau 14 juillet aux heures douverture de la Mairie (du lundi au jeudi de 10 h 12 h et de 13 h 30 17h, le vendredi de 10 h 12 h et de 13 h 30 16 h).

l'occasion de l'exposition de "30 ans de communication", les lus, anciens et actuels, se sont runis autour de Jean-Pierre Maurin pour une photo "de famille".

Vide grenier de lAPEC'est sous un soleil et ciel mridionaux que le vide grenier de l'Association des Parents d'Elves des Ecoles de Chteauneuf a eu lieu. 92 stands sur le parking de la Place des Pins pour exposer son petit bric--brac ou ses trsors anciens. Il y en avait vraiment pour tous les gots et tous les ges. Malgr des soucis lis au retard de la distribution du courrier dans notre secteur au dpart de la journe, l'ambiance est redevenue trs rapidement conviviale et enjoue. Cette anne, une majorit des stands a t rserve par les parents des lves qui restent prioritaires par rapport aux exposants venant de l'extrieur. Les vendeurs arrangeant les passants, ces derniers marchandant les prix ou fouinant la recherche de l'objet indit ou du petit bibelot manquant. L'APE tenait le stand buvette : boissons fraches et ptisseries fabriques par les mamans de l'cole permirent lassociation de raliser un bnfice qui permettra l'anne prochaine de financer les projets pdagogiques des enseignants mais aussi les sorties ou spectacles. Beaucoup de passage au vide-grenier, les stands se vident progressivement et on termine par un apritif entre exposants et parents d'lves afin d'envisager, dj, ce que sera l'anne prochaine.

27

Juin 2007

La Gymnastique Volontaire la Rsidence DiamantineUne animation intergnrationnelle sous le signe de l'affection.Claudine Navarro, Prsidente de la section Gymnastique Volontaire, a une fois de plus invit les seniors de la rsidence Diamantine au grand complet sur la terrasse pour leur prsenter les ballets des enfants des cours de gymnastique, animations prpares par Hectorine et Pascale. Pendant la fte et pour la rendre dfinitivement joyeuse on annonait la naissance de Thomas son arrire-arrire grand pre (5e gnration) qui accueillit la nouvelle avec une joie et une motion relles. Au programme outre les danses rythmiques autour d'un voile multicolore, un goter copieux: tartes, large varit de gteaux et de jus de fruit. Chaque pensionnaire s'est vu offrir une rose par un enfant qui spontanment leur faisait une grosse bise.

Bilan 2006/2007 de la Paroisse St-Pierre du BruscDurant toute cette anne, la communaut paroissiale de Chteauneuf a t fidlement accompagne par le Pre Gustave Sodogas, membre du Foyer de Charit de Roquefort-les-Pins. Cette anne a galement vu la cration de lassociation Chteau-Nako, destine grer le jumelage paroissial avec la Paroisse St Michel de Nako au Burkina Faso. Ce jumelage va fter ses 10 ans en 2008. Cette association est le moyen dassurer une plus grande transparence dans la gestion et de mobiliser plus largement les nergies pour soutenir des actions de dveloppement Nako.28

En janvier 2008, une dlgation se rendra Nako pour fter le 10 anniversaire de la cration de cette Paroisse du Diocse de Diebougou. Du 20 juin au 20 aot, comme tous les ans cette priode, un jeune prtre du Burkina Faso, labb Placide, rsidera au presbytre de Chteauneuf. Il assurera le remplacement des prtres de la Paroisse St Pierre du Brusc qui pourront ainsi, grce sa prsence, prendre quelques vacances. Nhsitez pas lui faire bon accueil On ne regrette jamais davoir rencontr lun de ces jeunes prtres africains !

La lettre du Maire

Chteauneuf

BLOC NOTESMAIRIE Accueil Horaires douverture : du lundi au jeudi, de 10 h 00 12 h 00 et de 13 h30 17 h 00 le vendredi, de 10 h 00 12 h 00 et de 13 h30 16 h 00 Service Urbanisme Horaires douverture : lundi de 10 h 00 12 h 00 mardi au vendredi de 9 h 00 12 h 00 ANIMAUX Vtrinaires Laurence et Xavier MICHAUX S.P Lespoir Mougins .A. ASSOCIATIONS Agriculteurs de Chteauneuf Jos ZUNINO ALEF : Les Amis du Liban En France Souhair DAHER Amis du Brusc Jennifer ELSTUB Amis de la Bibliothque Marie-Anne ROUAN Amistad Latina Nora MARTINEZ Art et Crer Patricia DESTORS Art & Expression Catherine MONMARSON Catchisme / Paroisse Nicole GALBE Claude SEGUIN Centre dArts Martiaux Philippe QUEMY Chteauneuf Citoyennet Active Alain DEPUSSE Chasse Patrick ISOARDO Chorale Harmonie Toot Sweet Erio FROSI Cls du Chant M.-A. WAGLAROV / Agns MARIAUX Comit des Ftes Yohan OURMAN Comit de Jumelage Paolo FERRIGATO Ecole de Culture Provenale Lei Messuguie M.-C. LEOUFFRE Gymnastique Douce, Yoga Dilek OWEN Gymnastique Volontaire Claudine NAVARRO France ISNARD Hangar M GEURSTEN Karat Daniel VERGONI Joseph BERTRAND Parents Dlves Frdric HUGUES Plante Infirmires Annie BARBIER Rhode de Basso Prouveno Jeannot MANCINI Souvenir Franais Michel FOUCARD Sport Azur Sant Nathalie ABRAHAMME Tennis Hlne MORELLO COLLECTIVITES TERRITORIALES Communaut dAgglomration Sophia Antipolis (C.A.S.A.) Conseil Gnral Direction Gnrale des Infrastructures du Littoral Ouest EAU Eau (St Lyonnaise des Eaux Mougins) Eau Dpannage EMPLOI A.N.P .E. Chambre de Commerce Grasse Chambre des Mtiers St Laurent Direction du Travail ENERGIE E.D.F. E.D.F. Dpannage Gaz JUSTICE Conseil Prudhommes Tribunal de Commerce Tribunal dInstance de Cannes Tribunal dInstance de Grasse Tribunal de Grande Instance de Grasse 04 92 603 603 04 92 603 605

04 93 42 45 80 04 93 65 44 11 04 04 04 04 06 06 06 06 04 04 04 93 92 92 93 75 13 21 24 93 92 93 77 60 60 42 50 29 10 57 42 60 42 41 45 44 41 82 07 01 91 75 41 42 60 26 89 71 48 92 86 92 72 33 40

04 93 77 41 23 06 60 95 67 50 06 63 15 82 38 04 04 04 04 04 04 04 06 06 06 04 06 04 93 93 92 93 93 93 93 50 13 10 93 14 93 424 243 77 35 94 60 43 27 (soir) 42 49 67 77 44 94 60 13 86 42 56 68 00 79 79 24 03 13 53 03 15 42 41 26 18 18 93 42 49 21

04 89 87 70 00 04 97 18 60 00 04 92 98 30 70 08 10 469 469 04 92 92 40 40 04 08 04 04 92 20 93 93 42 36 60 422 222 14 16 14 72 76 00

08 10 86 76 56 08 10 33 30 06 08 10 81 25 53 08 04 04 04 04 25 92 92 92 92 30 60 99 60 60 30 75 64 71 72 58 12 50 00 00

29

Juin 2007

SANTE Centre Anti-poison (Marseille) Centre Transfusion Sanguine Arnault Tzanck Dentistes M. BRUNET M. RUCHIER-BERQUET Hpital Grasse Infirmiers de Pr du Lac Kinsithrapeutes Isabelle et Claude AUDANT Eric ANDRE Laurence DEPETRIS Jessica GIOAN-LIGNANI Laboratoire dAnalyses Mdicales Dr DUBREUIL Mdecins Docteur BODRANT Docteur DIEU Docteur PERRIOT Docteur ROUAN Docteur LE DOARE Orthophonistes Mme CAPPELLUTI Mme KERBIGUET Pharmacie M LOPEZ Podologue Mme CLOZEAU Psychologue clinicienne Mme FOUCACHON Pompiers Grasse S.A.M.U. Soins domicile Arnaud Tzanck SERVICES PUBLICS Bureau du Tourisme (Ouvert Juillet / Aot) Dchetterie Valbonne Ecole Primaire Ecole Maternelle Espace Multimdia Gendarmerie du Bar sur Loup Gendarmerie Roquefort les Pins Impts Grasse Impts Fonciers La Paote Impts -Trsorerie du Bar sur Loup Mairie Mdiathque Mto 24h/24h Mto Marine Plateau Sportif du Plantier Poste de Chteauneuf Prfecture Nice Salle Municipale le M.A.S.E.T. Salle Municipale du Village Sous-Prfecture Grasse (Standard) SOCIAL A.N.P .E. Caisse dAllocations Familiales (Cannes) C.I.O. Antenne Chteauneuf C.P .A.M. MDPH 06 (ex COTOREP) Mission locale Antipolis U.R.S.S.A.F. TELEPHONE France-Tlcom Tlgrammes tlphons TRANSPORTS Aroport de Mandelieu Aroport de Nice Communaut dAgglomration Sophia Antipolis Gare des Messugues (Valbonne Sophia-Antipolis) S.N.C.F. (Cannes) TACAVL Autocars Taxi Mme Christine GONZALEZ-CUBERO M. Lionel NIOT

04 91 75 25 25 04 92 27 52 52 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 04 06 18 ou 04 15 ou 04 04 04 04 04 04 04 17 ou 04 04 04 04 04 04 04 08 08 04 04 04 04 04 04 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 93 92 93 93 93 93 93 93 27 93 93 97 93 93 93 93 93 93 93 93 93 92 92 93 92 92 93 93 93 93 93 92 42 42 09 58 42 42 42 42 42 42 77 60 42 42 42 42 42 42 67 70 92 16 42 12 42 42 42 42 77 40 40 60 60 42 68 68 42 42 72 42 42 42 42 25 60 90 56 60 18 49 44 55 37 45 45 45 45 71 46 78 40 48 50 77 76 56 73 70 94 55 68 50 35 42 72 73 40 54 36 36 38 36 41 12 08 56 44 20 43 72 32 36 06 35 41 05 43 55 48 75 55 20 22 22 22 22 61 84 20 40 87 70 55 62 43 60 70 40 55 00 32 60 45 74 24 06 55 00 08 00 03 71 34 06 24 31 00 56 25 00 60 10 55 30 80 14 69

04 92 0 820 04 92 08 20 08 05 04 92 04 93 10 14 36 55 04 08 04 04 08 04 93 20 93 92 92 93

90 40 40 423 333 00 28 07 38 96 38 35 35 35 42 40 79

06 62 15 41 39 06 09 35 10 15

30

La lettre du Maire

Chteauneuf

Constance Cariou a 112 ansUn an de plus peut-tre lui est-il un peu plus difficile de se dplacer, mais Constance Cariou garde toujours le mme sourire doux, le mme regard malicieux. Cest avec plaisir que JeanPierre Maurin, accompagn de son pouse Elisabeth, vient chaque anne lui offrir quelques fleurs. Rendez-vous est dj pris pour le 8 mai 2008

tat civilIls sont nsNous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune deux nouveaux petits administrs : WARD Zo, Elizabeth le 28 fvrier 2007 Grasse BOULAY Angelina, Laurine, Ocane le 3 mars 2007 Grasse PELEGRY Ewan, Martin, Nicolas le 30 mars 2007 Grasse GARAVAGNO Arthur, Andr, Alain le 3 avril 2007 Cagnes sur Mer PLANTEY Camille le 05 mai 2007 Antibes Toutes nos flicitations aux heureux parents.

Ils se sont unisNous avons eu le plaisir de clbrer un mariage le 26 mai 2007 entre Isabelle, Nathalie ZALMA et Michal, Antoine, Francis ALBALADEJO Nous renouvelons nos sincres flicitations aux poux.

Ils nous ont quittNous avons le regret de vous informer du dcs de : LEFEBVRE veuve MICHEL Suzanne le 18 mars 2007 GOUAULT veuve GRAILLET Jacqueline le 23 mars 2007 BELLISSEN pouse MARTINEZ Florence le 1 juin 2007 DE LA TAILLE TRETINVILLE Jean le 11 juin 2007 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles.

31

Juin 2007

Calendrier

Jusquau 14 juillet 4, 5, 6 et 7 juillet 8 juillet 13 juillet

Exposition : 30 ans de communication et cartes postales anciennes salle du Conseil Festival Les Nuits du Brusc , dans les jardins de la chapelle, 21 h - Entre gratuite Les Peintres dans la rue, place du Cimetire Vieux, de 9 h 19 h Commmoration de la Fte nationale 18 h 30 : Dpt de gerbe au Monument aux Morts 19 h : apritif offert par la Mairie, place du Courrdou 20 h : soupe au pistou sous les toiles Concert la chapelle de Notre Dame du Brusc 21 h : Ensemble de violon, violoncelle, alto et flte Concert la chapelle de Notre Dame du Brusc 21 h : Ensemble Aliza, Contre-basse, violoncelle, alto, violon, flte et chant Concert la Terrasse des Arts 21 h Jacques Taddei, Vincent Lucas, uvres pour flte et piano Soire offerte par le Conseil Gnral Concert la chapelle de Notre Dame du Brusc 21 h : E. Fontan-Binoche : harpe ; M. Stilz : violoncelle Concert la chapelle de Notre Dame du Brusc 21 h : Quatuor cordes Opus 33 Forum intercommunal des associations, 10 h 17 h Terrasse des Arts

Mairie : 04 92 603 603 Mairie : 04 92 603 603 E. Bouchard : 06 26 90 06 73 Comit des Ftes : 06 11 05 72 12 ou 06 61 98 26 01 06 82 90 30 08 secretaire@amisbrusc.com 06 82 90 30 08 secretaire@amisbrusc.com Mairie : 04 92 603 603 06 82 90 30 08 secretaire@amisbrusc.com 06 82 90 30 08 secretaire@amisbrusc.com Mairie : 04 92 603 603

21 juillet 28 juillet

30 juillet

11 aot 25 aot 8 septembre