Lettre du Maire -2011-10

download Lettre du Maire -2011-10

of 36

Transcript of Lettre du Maire -2011-10

CHTEAUNEUFL A L E T T R E D U M A I R E

INFO

Vie environnementale Vie municipale

Un composteur dans votre jardin Le rpertoire des associations Le concours photos

Automne 2011

SommaireVie Municipale .....................4 Vie conomique ................11 Vie Environnementale .......15 Vie Culturelle.....................19 Vie Sportive .......................24 Vie Sociale & Festive .........26 Vie ducative .....................31 tat civil.............................34 Agenda ...............................35

Notre horizonUne rentre scolaire dynamique !

Chteauneuf avoisine les 3 500 habitants, et lvolution dmographique se fait au fil du temps un rythme rgulier de 0,8 % par an. Le Plan Local dUrbanisme prvoit le maintien de ce dveloppement. Mme ce rythme de croissance, il devient ncessaire de prvoir un agrandissement des coles, permettant laccueil des enfants des nouveaux habitants. Ce projet est tudi par les lus depuis cette anne. Lextension projete devrait pouvoir se raliser sur le site actuel des coles. Ltude porte sur un amnagement global permettant un phasage de lagrandissement. Celui-ci permettra notamment la cration de 5 classes, dun restaurant scolaire pour chaque cole, et le ramnagement des cours de rcration. Pour cette rentre scolaire 2011 - 2012 nous accueillons 78 lves en maternelle rpartis en 3 classes et 148 lves en lmentaire rpartis en 7 classes. Trois oprations innovantes caractrisent cette rentre : lune concerne le matriel ducatif, une autre le sport la dernire la restauration.

Mairie de Chteauneuf 4, place Georges Clemenceau 06 740 Chteauneuf Tel : 04 92 603 603 Fax : 04 92 603 600 http://www.ville-chteauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 17 h le vendredi : de 8 h 30 12 h de 13 h 30 16 h Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf [email protected] Photo de couverture : Christian Goracci. dit en octobre 2011. Distribu titre gratuit 2000 exemplaires. Photos non commerciales. Tous nos remerciements ceux qui ont contribu lillustration de ce document. Imprimerie Zimmermann Villeneuve-Loubet, imprim sur papier recycl.

Les 7 classes de llmentaire sont chacune dote dun tableau blanc interactif et dun ordinateur par matre ; un parc de 30 ordinateurs portables et des priphriques sont partags. Une classe a t quipe de 30 bureaux neufs. Avec le nouveau stade nautique de Sophia Antipolis ralis par la CASA, un cycle de 3 annes permettra aux enfants la parfaite matrise de la natation. Le restaurant scolaire affichera un repas bio par semaine pour les enfants des deux coles. Pour les plus grands, un repas cuisin sur place sera galement au programme. Avec les autres dispositifs existants, la Mdiathque, la Terrasse des Arts, lEsp@ce Multimdi@, le parc des sports, les garderies animes, le transport scolaire, les enfants de Chteauneuf bnficient des conditions les meilleures pour russir. Jean-Pierre Maurin

2

La Lettre du Maire

Nouostre ourizoun

Uno rintrado d'enavans !

escoulri

pleno An action filled return to school. The population of Chteauneuf is approaching 3,500 inhabitants and for the past few years it has been growing regularly at a rate of 0.8 % a year. The Plan Local dUrbanisme continuation of this trend.

Our horizon

Castunu balejo l'entour de 3 500 estajan e l'evoulum demougrfi si fa au fiu du tms un trin reguli de 0,8 % pr an. Lou Plan Loucau d'Urbanisme prevnt lou mantn d'aquu desveloupamen. Emai -n-aquu trin de creisseno, devn necesri de previre un agrandimen deis escolo pr aculi leis enfant dei nouvus abitant. Aquu proujt es estudia pr leis elegi despuei aquest an. L'estensioun previsto duri pousqu si faire l'endre deis escolo d'aro. L'estdi porto sus uno assegaduro toutalo permetnt uno pountannado d'agradimen. Ac permetra principalamen la creacioun de cinq classo, d'un restaurant escoulri pr cado escolo e un nouvl agensamen dei court de recreacioun. Aquest an pr la rintrado 2011 - 2012, acuin 78 escoulan de meirenalo desparti en tres classo e 148 escoulan d'elementri desparti en st classo. Tres acioun avanarello soun la marco d'aquelo rintrado : l'uno regardo lou materiau educatiu, un'autro l'esport, la darriero la restauracioun. Lei st classo de l'elementri soun caduno prouvesido d'un tablu blanc interatiu em d'un ourdinatour pr mstre; un pargue de trento ourdinatour portable e de periferi soun parteja. Uno classo a estado garnido de trento buru nu. Em lou nouvl estdi naven de Sophia Antipolis coumpli pr la CASA, un cicle de tres an fara que leis enfant pourran afina la mestro du nedage. Leis enfant dei doueis escolo pourran manja bio un cop pr semana. Pr lei mai grand, un repas alesti sus plao sara tambn au prougramo. Em leis autre dispositiu eisistnt, la Mdiathque, la Terrasse des Arts, l'Esp@ce Multimdi@, lou pargue deis esport, lei gardari animado, lou trasport escoulri, leis enfant de Castunu proufichon dei coundicioun lei meiouro pr bn encapa.

foresees

the

Chteauneuf is responsible for two schools. Maternelle for children from 3 years of age to 5 and the elementaire for children from 6 through 10. Even at the rate of growth experienced in the past it is necessary to plan for the enlargement of our schools in order to ensure an adequate number of places for the children of new inhabitants. This project has been studied by the Conseil municipal during the past year and the planned extensions should be possible on the site of the existing schools. The study undertaken includes a total refurbishment and allows for the phasing of the extensions. In particular the plan includes the creation of 5 new classes, a dining room for each school and the refurbishment of the playgrounds. At the beginning of the school year 2011 - 2012 we have an intake of 78 children in maternelle spread over 3 classes and 148 children in elementaire spread over 7 classes. Three innovative changes characterise this years return to school : the first concerns educational equipment, the second sporting activities the third school meals. The seven classes of the elementary school are each equipped with an interactive white board and a computer for the teacher and shared peripherals. In addition there is a pool of 30 portable computers and one class has been re-equipped with 30 new desks. Using the new swimming pool built by the CASA at Sophia Antipolis, our children will be able to learn how to swim and improve their swimming skills over a period of three years. Each week at least one of the lunches provided by the school dining room for each school will be bio and for the older children meals cooked at the school are planned. All this together with the other facilities available, the Mdiathque, La Terrasse des Arts, lEsp@ce Multimdi@, the sports ground, supervised nurseries, school buses, children in Chteauneuf enjoy the best possible conditions in which to enable them to succeed.

Automne 2011

3

VIE MUNICIPALERfection des courts de tennis

Les travaux tout en images

Pendant les deux mois des vacances scolaires, les courts de tennis ont fait peau neuve . Cela consistait reprendre toutes les fissures et poser 3 couches de peinture. Le cot total de ces travaux est de 10 000 euros. Nul doute que les adeptes du tennis seront ravis de pouvoir pratiquer sur des courts ainsi refaits.

Les travaux du PresbytreLes services techniques ont refait neuf lappartement du Presbytre pour accueillir le nouveau prtre.

Les colesComme tous les ans en priode de vacances scolaires, des travaux de rnovation sont effectus afin damliorer le confort des lves et des enseignants.

La voirie

Chemin du PilonUne extension des rseaux deau potable et dassainissement et la mise en souterrain des cbles tlphoniques sont en cours de ralisation jusquau croisement du chemin des Bouscarles.

Sentier BabouoteCe sentier conduit jusquau village dOpio. Lentretien, la cration de marches et la reprise des sols en facilite laccs.

4

La Lettre du Maire

Signalisation routireDes nombreux panneaux ont t renouvels. Le marquage au sol a t refait sur plusieurs voies de circulation de la commune.

Chemin de la BragueUne glissire de 60 mtres a t pose la sortie du CD4, afin de scuriser les usagers. Reprise du rseau pluvial hauteur de la traverse du Riou

Place des PinsPose dune main courante sur les marches face la pharmacie.

Pont des LauriersLes travaux sont termins, la satisfaction des riverains.

Automne 2011

5

Un nouveau matriel communalmunicipal a Le Conseillacquisition dcid dune balayeuse. Cela permettra de mieux entretenir les voies et les places, avec plus de scurit pour les agents. Ce matriel moderne et performant a t remis aux services techniques, aprs une formation thorique et pratique, qui a permis Michel et Rgis de bien en comprendre toute la technicit.

Dmocratie participativen questionnaire de dmocratie UChteauneuvoistinscrits surtous participative a adress les les listes lectorales. Vous avez t 252 y rpondre dans une proportion quasi quilibre entre hommes et femmes. Nous vous en remercions bien vivement. Nous souhaitions recueillir votre avis sur les 8 thmes. Vous dcouvrirez ci-aprs ce bilan global de cette consultation. Le Conseil municipal prendra en compte vos priorits dans le cadre des comptences communales et dans le respect des quilibres budgtaires.

Bilan par thmeLutte contre linscurit : crer des patrouilles pdestres et cyclistes de scurit (39 %). Information - Communication : organiser des runions de quartier - quiper les points stratgiques de panneaux lumineux lectroniques - Avoir plus d'informations sur les activits municipales et associatives (23 % pour les 3). ducation - cole : initier la citoyennet (55 %). Environnement : sensibiliser la population pour l'attnuation des bruits de voisinage (38 %). Urbanisme, habitat, conomie : assurer la protection de l'environnement et notamment des espaces naturels (37 %). Circulation - stationnement : dvelopper des cheminements pitons (33 %) - Limiter la vitesse de circulation, le tonnage des vhicules (29 %). Solidarit - Famille : dvelopper le service domicile (33 %) - Renforcer la scurit des personnes seules (29 %). Loisirs - Culture - Tourisme : crer des aires de jeux pour enfants (33 %).

6

La Lettre du Maire

Runion du quartier du Pr-du-Lacourant juillet, de nombreux riverains du quartier du Pr-du-Lac ont assist une runion publique en prsence dlus communaux, dans la cour de Starto .

C

Aprs un rappel des principales caractristiques du quartier fait par Jean-Pierre Maurin, portant sur lactivit commerciale du quartier, la densit de la circulation, lamnagement sans cesse report du rond point dpartemental, les parkings, le stationnement, de nombreux changes se sont naturellement oprs entre les administrs et les lus. Le projet de cration dune zone bleue portant sur un quart des parkings de la place des Pins recueille un avis favorable des participants. Cela permettra une meilleure rotation des vhicules, donc des places souvent disponibles pour permettre laccueil des chalands et utilisateurs des services du quartier. Des places rserves aux personnes handicapes seront mieux rparties dans lespace. Le sens unique du chemin du Cabanon a aussi t voqu, avec la cration de places de livraison. Lamnagement global de la place et de la voirie communale sera ralis aprs la livraison des appartements locatifs de la rsidence les Hliotropes . Il permettra la plantation despaces verts, une meilleure communication entre les commerces, la rduction de la vitesse des vhicules. La place des Pins accueillera un point deau et des toilettes. Des travaux pourraient tre entrepris avant la fin de lanne pour amliorer le stationnement et complts par la suite.

14e dition de la Marianne dOr Valbonne3 septembre, les lus L equatorzime anne rejoint, pour chteauneuvois ont la conscutive, les lus de la CASA sur les terrains de ptanque de Valbonne. Cette rencontre amicale organise par la Mairie de Valbonne runit chaque anne de nombreux adeptes et amateurs. Le club bouliste a assur encore une fois une organisation et un repas parfaits. Chteauneuf a obtenu la Marianne de la fidlit, dfaut de remporter le trophe que lquipe du Bar-sur-Loup a vaillamment gagn !

Automne 2011

7

Commmoration du 14 juillet

Le Maire a donn lecture de la dclaration des droits du jeune citoyen du 14 juillet 2000, et ses 16 articles, en mettant en valeur 3 dentre eux : lducation, lenvironnement et la prvention de la violence.

Sortie Notre-Dame-des-Fontaines

L

quipe municipale, comme chaque anne, porte son intrt et se dplace dans un lieu particulier rpondant aux proccupations et aux attentes de tous. Le dveloppement durable a t le sujet de nos deux prcdentes visites. Il nous a paru intressant cette anne de nous tourner vers les richesses de notre patrimoine rgional et important de visiter un site riche o lhistoire de faon rcurrente avait laiss une forte empreinte. Trs tt runis ce samedi 17 Septembre, en cette premire journe du patrimoine, nous avons suivi patiemment la route sinueuse nous amenant La Brigue, village situ aux confins de la Haute-Roya. Notre premire visite, agrablement commente par un guide, nous a permis de dcouvrir Notre -Dame des Fontaines, une chapelle entirement recouverte de fresques dates de 1492, peintes par deux artistes pimontais Giovanni Baleison et Giovanni Canavesio. La vie de la Vierge mais surtout la Passion du Christ sont ainsi retraces sur vingt cinq scnes poustouflantes qui tmoignent la fois de la matrise de lartiste dans ce sujet religieux tout en laissant filtrer les inquitudes de lpoque. Le maire de La Brigue, Monsieur Bernard Gastaud, nous a fait lhonneur et le plaisir de partager notre repas. Aprs un change protocolaire entre Jean-Pierre Maurin et Bernard Gastaud, la conversation a trs vite port sur les difficults et les charges qui incombent aux petites communes soucieuses de prserver et de faire connatre leur patrimoine. La Brigue, ancestralement tourne vers une activit pastorale a toujours t, de part sa situation gographique, expose tous les tourments de lhistoire. Provenale, savoyarde, franaise, pimontaise, italienne et depuis 1947 nouveau franaise cette terre porte les traces dun pass mouvement qui a su cependant senrichir au gr des alas de son histoire. Au pas de charge, nous avons suivi la visite du village guide

par M. Gastaud qui nous a fait dcouvrir La collgiale Saint Martin, glise magnifique parseme de rtables pour la plupart baroques dont lun surmont dune magnifique Nativit attribue Louis Bra, peintre clbre, niois, de la fin du XVe sicle. Notre visite fut agrmente par une promenade aux pieds du chteau Lascaris dont seul un donjon est encore rig et par la dcouverte dans un lacis de ruelles moyengeuses, de maisons portant encore le vif tmoignage de lhistoire. Enthousiaste de lintrt que notre groupe portait cette visite, M. Gastaud a ouvert spcialement pour nous deux chapelles magnifiques qui par leur tat de dlabrement ne peuvent plus tre visites par le public. Nous tions les tmoins dsempars de ces splendeurs attaques par le temps, ngliges par les instances soccupant de la restauration du patrimoine national. Le retour vers Chteauneuf permit tous de faire un premier bilan de cette journe aussi agrable quenrichissante bien des gards. II nous reste un souvenir intense de cette visite qui nous a permis de dcouvrir un trs beau site, tmoin de notre histoire, que nous nous devons de valoriser et de faire connatre.

8

La Lettre du Maire

Un nouveau prtre ChteauneufPre Franois Banvillet, vous tes prtre et vous venez darriver comme cur modrateur de la paroisse St Pierre du Brusc qui couvre les territoires dOpio, Chteauneuf, Le Rouret et Roquefort-les-Pins Do tes-vous originaire ? Je suis n Nantes dans lOuest de la France, jy ai grandi, enfance heureuse dans un climat familial classique. Je suis n en 1957 et jai t ordonn prtre le 14 dcembre 1985. Jai fait des tudes suprieures en histoire et Lettres Modernes luniversit de Nantes. Je suis titulaire du BAFD et jai longtemps encadr les centres de vacances de la Maison de la Gendarmerie. Je suis auditeur de 59e session de lIHEDN (1986) Institut des Hautes Etudes de la Dfense Nationale. La vocation cela vous est venu comment ? Rien de particulirement original ou spectaculaire LEsprit du Seigneur qui nous appelle travaille les curs dans la discrtion et la dlicatesse Au fond, cest une histoire damour. La conviction a grandi peu peu en moi que Dieu seul pouvait infiniment combler mon dsir daimer et dtre aim Lappel du Seigneur ? Un point de dpart : ce jour o en classe de CE2 dans une cole catholique que je frquentais le prtre qui confessait les enfants tous les mois ma dit : Tu sais Franois, jaimerais bien que tu sois prtre . de France que jai rejoint en 1980 et o jai beaucoup reu. Avant darriver ici o tiez-vous et quavez-vous fait ? Jai eu deux moments assez distincts : Dabord en cole catholique, en rgion parisienne dans de grands tablissements : enseignant, ducateur, aumnier, directeur, fonctions trs varies, expriences trs enrichissantes ; puis, pendant douze annes conscutives jai t prtre en paroisse en rgion parisienne, cur doyen Boulogne-Billancourt dans les Hauts-de-Seine Jaime le ministre paroissial et cette mission de pasteur o lon rencontre les hommes et les femmes dans toutes les ralits de leurs tats de vie Et voil, vous avez pos vos valises ici ? Quand on devient prtre il ne faut faire de plan de carrire, car Dieu nous conduit selon les desseins de sa Providence et si je regarde toutes ces annes derrire moi, je mmerveille de ce chemin parcouru et, malgr les difficults, les preuves, dont le prtre nest pas exempt, je rends grce pour la joie et le bonheur dtre prtre Heureux alors dtre parmi nous ? Oui heureux dtre ici et de poursuivre ma mission et dannoncer la Bonne Nouvelle du salut, dans cette belle Provence orientale, au milieu de communauts qui maccueillent avec beaucoup de bont.

Ne me demandez ni le nom ni le visage de ce prtre, je suis incapable de men souvenir, tout ce qui me reste cest cet appel explicite dont il a t linstrument qui est lorigine de ma vocation. La mdiation de lglise, a t dterminante dans mon cheminement. Cest pourquoi jai une immense foi dans Mre glise. Comment devient-on prtre ? Jai pris mon temps et mri ma vocation dans une sorte de secret pour tre vraiment sr, ne mettant dans la confidence que quelques rares privilgis. Aprs mes tudes suprieures de lettres, jai suivi le cursus de philosophie et thologie lInstitut Catholique de Paris. Jai aussi reu toute une formation dans une famille religieuse la congrgation de lOratoire

Bienvenue aux trois garonsBienvenue Anthony,Cest avec un grand plaisir que nous apprenons la naissance dAnthony, n le 6 juillet 2011. Il pse 3 kg 270 et mesure 50 cm. Nous adressons toutes nos flicitations ses parents, Karine, agent territorial spcialis de lcole maternelle de la commune et son papa Frdric.

Bienvenue Axel et Karl,Cest avec grand plaisir que nous apprenons la naissance de jumeaux, Axel et Karl ns le 2 septembre 2011. Ils psent respectivement 2 kg 580 et 2 kg 850 et mesurent 48 cm et 49 cm. Nous adressons toutes nos flicitations leurs parents, Frdric, agent polyvalent charg des espaces verts pour la commune, sa femme Christelle ainsi qu leur grande sur Lou.

Automne 2011

9

Hommage Pierre-Marie BertrandPierre-Marie Bertrand, quici tout le monde appelait Pierrot , a pass 30 annes au service de lintrt gnral. Trois mandats sous la prsidence de Pierre Weiss, Maire, aux cours desquels il sest investi pour le dveloppement des coles et des affaires scolaires ; ctait un temps o la fermeture de nos coles communales tait srieusement envisage par lAcadmie pour insuffisance dlves. La rsistance dploye par les lus et les parents dlves a eu gain de cause, et aujourdhui lcole accueille 250 enfants rpartis dans 10 classes. Deux mandats en qualit de 1er adjoint avec la dlgation des travaux communaux. Lors de ces mandats, ont merg les investissements nouveaux comme la Terrasse des Arts , le gymnase du Bois de St Jeaume, la crche les Rudylou , lextension de nos rseaux deau et dassainissement Nous avons tous connu son profond attachement ce village de Chteauneuf, son village, celui o il tait n, o il avait grandi dans sa famille inscrite dans ce terroir de Provence depuis toujours. Il aimait nous transmettre tout ce quil avait appris des anciens, les noms des lieux, les cultures vivrires dantan, la faon de tailler les oliviers et tous les savoir-faire ancestraux. Il nous parlait de ces gestes mille fois rpts pour rcolter les olives, cueillir la fleur de jasmin, piocher cette terre ingrate contenue entre les ribes , aller chercher leau la grande fontaine La langue provenale tait sa langue maternelle, et une passion jamais dmentie. Chaque fois que loccasion se prsentait, Pierrot retrouvait les mots, les expressions, les mimiques pour changer encore une fois dans ce parler provenal qui se fait rare ! Ce sens de la richesse que contient le pass, il la exprim dans le travail remarquable de restauration des archives communales quil a men des annes durant. Toute lHistoire de Chteauneuf est dsormais protge permettant aux nouvelles gnrations de conserver lempreinte et les origines de notre commune. Adieu Pierrot ! Jean-Pierre Maurin

Pierrot Te'n sis enana sis pas bn luen, just de l'autre caire de la draio Castunouvenc de mai que d'uno generacioun, res prouvenau dins l'amo e as viscu e obra pr toun vilage. Felibre, mestrejaves nouostro lengo meireinalo em eisano. N'as counta d'istri de casso e de bracounaire que coursejaves ! Quouro derrabaran lei premierei rabasso sus lou planestu dei Milo Roure, pensaran tu. Ti sounavian Peirot Adessias l'ami ! Tu es parti pas bien loin, juste de l'autre ct du sentier Chteauneuvois depuis plusieurs gnrations, tu tais provenal dans l'me et tu as vcu et uvr pour ton village. Flibre, tu matrisais notre langue maternelle avec aisance. Tu en as racont des histoires de chasse et de braconniers que tu pourchassais ! Quand ils rcolteront les premires truffes sur le plateau des Mille Chnes, ils penseront toi. Nous t'appelions Pierrot Adieu l'ami ! Jeannot Mancini

10

La Lettre du Maire

3e Concours photos Leau ChteauneufComme annonc dans la 'Lettre du Maire' du printemps 2011, le 3e concours photos se poursuit actuellement. Le rglement complet peut tre consult sur le site internet de la commune: www.ville-chateauneuf.fr Le temps presse, tous vos appareils photos!

Date limite de rception des clichs : 15 novembre 2011

Extrait du rglementFormat papier : 30x40 cm Format numrique : 3-5 megapixels ou plus. Mentions obligatoires Libre de droits et coordonnes du participant. Les photos sont faire parvenir, soit la Mairie : Commune de Chteauneuf Concours Photos Place G. Clemenceau BP 4 06740 Chteauneuf soit par email : [email protected] Les 3 meilleures photographies seront rcompenses.

Printemps 2011

11

VIE CONOMIQUE

Startosociaux, la rponse un march public, la russite dune leve de fonds Ces animations sont ouvertes toutes les entreprises, quelle que soit votre anne de cration et votre secteur dactivit. Elles sont gratuites, il suffit de sinscrire (voir encadr). Dcembre 2011 : comment recruter son premier collaborateur : les aides, les contrats, llaboration dune fiche de poste, dune annonce etc. Ces ateliers sont faits pour vous ! Par ailleurs, une fois par trimestre, la tlppinire STARTEO vous convie au petit-djeuner daffaires ! Cest loccasion pour les entreprises de se rencontrer, de prsenter son activit et de partager son exprience. Si vous tes intress merci de nous contacter : [email protected] tl: 06 85 96 44 31

ous tes une jeune entreprise, vous vous posez des questions lies votre gestion, votre dveloppement ?

V

Calendrier animations :

des

prochaines

Chaque mois, la tlppinire Starto et ses partenaires organisent des ateliers thmatiques sur divers sujets tels que : loptimisation de votre site internet, lutilisation des rseaux

Jeudi 13 octobre 2011 : responsabilit et protection du chef dentreprise. Mardi 15 novembre 2011 : la formation du chef dentreprise et des salaris : plan et financement.

Une nouvelle entreprise Starto : TEMTeamCest une socit dintgration de services de GCT* ou de GFT* ( Telecom expenses management (TEM) en anglais). La prestation propose par TEMteam intgre lensemble des outils et ressources qui ont pour objectif doptimiser et de rationaliser la gestion des dpenses de tlcom des entreprises (Mobile, Fixe, Voix / data, VoIP). TEMteam focalise sur les sujets suivants : architecture, benchmarking (tablissement d'un budget global en tlcommunications), ngociation avec les oprateurs, intgration avec les Progiciels de gestion intgre (PGI) (en anglais Enterprise Resource Planning ou ERP), services mensuels d'audit et de contrle des factures de tlcommunications, une offre de services complte dite "outsourcing" du GCT avec les socits fournisseurs/partenaires aux tats Unis. Clients & Ralisations TEMteam travaille principalement avec de grandes socits multinationales qui sont dj clientes de socits TEM aux tats Unis. TEMteam a t expressment cre pour offrir ces mmes services aux socits franaises avec les connaissances des marchs locaux de tlcommunications. Avant sa cration, le grant, Chris Simandl, a travaill pendant 2 ans dans le domaine GCT/TEM ralisant ainsi pour le compte de ses clients 37 % d'conomies sur plusieurs millions d'euros. La Socit Chris Simandl a fond TEMteam dbut 2011. Il cumule 20 annes d'exprience entre autres, dans les tlcommunications. Il a consacr ses 2 dernires annes son activit de conseil en tant quindpendant auprs de grandes socits TEM aux tats-Unis : notamment Tangoe Inc. (USA), aujourdhui partenaire de TEMteam. Cest ce partenariat qui permet aujourdhui TEMteam de se positionner sur le march europen afin doffrir des prestations de qualit en matire de gestion des cots de tlcommunications.

TEMteamTlppinire Starto 45 chemin du Cabanon 06740 Chteauneuf Tlphone : 04 83 59 80 08 [email protected] www.temteam.com

*GCP : Gestion Tlcommunications

des

Cots

de

*GFT : Gestion Financire des Tlecoms

12

La Lettre du Maire

Plateforme IASA : Initiative Agglo-Sophia-AntipolisLa plateforme IASA est un instrument de dveloppement conomique local qui a pour vocation daider les crateurs des trs petites entreprises en leur apportant un parrainage, un soutien technique au montage du projet et ventuellement une aide financire par loctroi dun prt dhonneur. Acana jardins Depuis septembre 2011, un nouvel entrepreneur sest install dans notre commune. Monsieur Baranger ne dcouvre pas lentretien despaces verts, il travaille dans ce domaine dactivit avec les Chques Emploi Services Universels depuis 1996. Il propose au sein de son EIRL Acana Jardins de llagage en hauteur, du dmontage darbres, de lentretien de jardins, le dbroussaillage et la taille de palmiers. Pour tout contact : M. Baranger au 06 06 71 45 15 [email protected] Opio Primeur Un nouveau primeur vous propose des fruits et lgumes au centre commercial Font Neuve. Aprs avoir excerc Nice durant de nombreuses annes, M. et Mme Sanchez ont souhait se rapprocher de Chteauneuf, ils ont t aid par la plateforme IASA.

Mission locale : emploi, formation et orientation professionnelleantenne de Chteauneuf regroupe les communes de : Chteauneuf, Le Rouret, Opio, Le Bar-sur-Loup, Gourdon, Roquefort les Pins, Tourettes-sur-Loup, Caussols, Grolire, Coursegoule et Courmes.

L

ensuite vous accompagner, vous conseiller, et vous apporter aussi tous types de renseignements utiles : transports, culture, sant, logement Par exemple, parmi nos actions en cours, dans le cadre du programme sant, nous mettons en place un Point coute Jeune. partir doctobre 2011, deux fois par mois, un professionnel recevra des jeunes pour changer en toute confidentialit. Ce dispositif est entirement pris en charge et tout jeune pourra en bnficier sur simple inscription la Mission Locale Antipolis - antenne de Chteauneuf.

Nous recevons les jeunes dscolariss de 16 25 ans pour travailler avec eux sur leur projet professionnel, et les accompagner dans leur recherche de formation ou demploi. Nous les aidons rdiger leur curriculum vit, leur lettre de motivation, ou rechercher des offres demploi. Pour vous inscrire la Mission Locale Antipolis, il suffit de prendre un rendez-vous, puis de vous prsenter avec une pice didentit, votre carte vitale et votre dernier curriculum vit si vous en avez un. Nous pourrons

Lantenne de la Mission Locale Antipolis est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 12h30 et de 13h30 17h00. Vous serez accueilli par Annick Caraccioli et conseill par Sandrine Caullet au : 95 route de Nice Chteauneuf. Tl : 04 92 91 79 82.

Automne 2011

13

Les nouveaux commerantsBienvenue aux nouveaux arrivantsLe PissalatAprs avoir t commerants Cannes et Grasse, Thierry et Sylvie ont dcid de poser leurs valises au Pr-du-Lac pour se lancer dans laventure du Pissalat . Restaurant traditionnel, cuisine provenale, familiale, nous faisant redcouvrir aussi bien les farcis, que les raviolis, en attendant pour les jours dhiver, la daube et la polenta. La particularit du Pissalat : son joli jardin - terrasse, protg, ensoleill. Un plat du jour et une formule un prix tout fait abordable sont galement proposs la clientle qui, nul doute, sera trs vite fidle ce nouveau lieu.

Restaurant Le Pissalat - 11, route de Nice, 06740 Chteauneuf Ferm dimanche soir et lundi. Tel : 06 35 34 89 83

Chez StephCela fait maintenant 10 ans que Stphane sest install comme producteur de lgumes au Bar-sur-Loup, au lieu-dit de la Papeterie. Fidle au march du Pr-du-Lac le lundi matin, il a dcid de s'associer avec Cline afin de sinstaller route de Nice ct de la Presse et face au restaurant Le Pissalat . Du mercredi au dimanche, le matin, il propose des produits frais de sa propre production ou de cultivateurs locaux, des prix trs intressants avec en bonus une qualit et un got incomparable. Les plus : le sourire de Cline et la bonne humeur de Stphane, qui continue galement tre prsent sur le march du lundi matin.

Chez Steph - Route de Nice, 06740 Chteauneuf Du mercredi au dimanche, tous les matins de 8 h 00 12 h 30

Lassociation du Pr-du-LacCette association sans but lucratif est gre uniquement par les commerants, artisans, professions librales du quartier. Dynamiser est leur matre mot. Anciens et nouveaux commerants se sont runis pour donner un nouvel lan ce quartier en pleine mutation. Ces professionnels s'engagent organiser des vnements rguliers, pour le plaisir de chacun, pour la convivialit de ces manifestations, afin que visiteurs, clients et commerants se retrouvent dans cette ambiance beaucoup moins froide et aseptise des grandes surfaces. Leur premier coup d'essai avec le march nocturne du 10 aot a t un rel succs. Leur objectif : faire de la place des Pins un lieu d'animation et de rendez-vous pour les jeunes et les moins jeunes. Voici une association suivre et soutenir Contact : Cathy Valles Saveurs de Bacchus 40 place des Pins 04 93 42 72 62 Site : www.assocpredulac.fr

14

La Lettre du Maire

VIE ENVIRONNEMENTALE

Assainissement autonomeLes aides financires

Le Service Public dAssainissement Collectif est charg du contrle des systmes dassainissement autonomes, il est dlgu La Lyonnaise des Eaux. Il est charg de vrifier tous les assainissements avant le 31 dcembre 2012 dans le cadre dune visite technique sur place. En fonction de son tat de fonctionnement, le propritaire doit procder certains travaux damnagement pour le rendre conforme aux rgles actuelles. Des dlais sont donns en fonction de lurgence raliser les travaux de mise aux normes. Des financements peuvent tre obtenus par les particuliers.

Les aides financires Les propritaires qui font procder aux travaux de ralisation ou de rhabilitation par des entreprises prives peuvent bnficier : des aides distribues par lAgence Nationale pour lAmlioration de lHabitat (ANAH), ds lors quils en remplissent les conditions dattribution ; du taux rduit de TVA (5,5 %) sous condition ; de prt auprs de la Caisse dAllocation Familiale ou dune caisse de retraite. Pour en savoir plus, sur les travaux ligibles, les formes daides, les conditions, veuillez consulter : - www.anah.fr - www.logement.gouv.fr - impots.gouv.fr - www.caf.fr - vosdroits.service-public.fr Les propritaires peuvent galement bnficier de lco-prt taux zro, selon des conditions dligibilit, pour des travaux concernant la rhabilitation des dispositifs dassainissement non collectif ne consommant pas dnergie (loi de finances n 2008-1425 du 27 dcembre 2008). Questions/Rponses Qui peut bnficier de lEco-prt taux zro? Seules les rsidences principales construites avant le 1er janvier 1990 peuvent en bnficier, quelles soient occupes par le propritaire, le locataire ou par des occupants gratuits, ou en coproprit.

Quel est le montant de lEco-prt taux zro spcifique ANC? LEco-prt taux zro est plafonn 10 000 euros pour les travaux de rhabilitation des dispositifs dassainissement non collectif ne consommant pas dnergie, cumulable, le cas chant, avec les autres aides des collectivits. Il est attribu sans condition de ressources. Ces travaux doivent tre achevs dans les deux ans qui suivent lattribution du prt. Quelle est la dure de lEco-prt taux zro? LEco - prt taux zro peut tre demand jusquau 31 dcembre 2014. La dure de remboursement de lEco-prt taux zro spcifique ANC est de 10 ans. Elle peut tre rduite jusqu un minimum de 3 ans. Que finance lEco-prt taux zro spcifique ANC? LEco prt taux zro spcifique ANC finance : - la fourniture et la pose des installations ne consommant pas dnergie (sous rserve de respecter les prescriptions techniques prcises fixes par la rglementation en vigueur) - les frais de matrise duvre (architecte, bureau dtude) - les frais ventuels dassurance - les travaux induits indissociables (les ventuels travaux de terrassement ncessaires lexcution des travaux, les ventuels travaux dadaptation des rseaux extrieurs dvacuation des

eaux uses brutes, les ventuels travaux de remise en tat suite la dgradation due aux travaux, les ventuelles modification ou installation de systmes de ventilation statique extrieure permettant dassurer laration des dispositifs de linstallation). Quelles sont partenaires ? les banques

Seules les banques ayant sign une convention avec lEtat pourront diffuser lEco-prt taux zro. Les banques ayant sign au 31 juillet 2009 sont : BNP Paribas Crdit Agricole Socit Gnrale Caisse dEpargne Banque Populaire Crdit Mutuel (via la FBF) La Banque Postale Crdit Foncier Crdit Immobilier de France Solfa Domofinance LCL Quels sont les dispositifs dassainissement non collectif ne consommant pas dnergie ligibles ? Les dispositifs ligibles doivent rpondre deux exigences cumulatives : - ne pas consommer dnergie - respecter les prescriptions techniques dfinies en application de larticle R.2224-17 du code gnral des collectivits territoriales. A titre dexemple, il sagit des dispositifs associant une fosse et un pandage utilisant le sol en place (ex : tranche dpandage) ou un sol reconstitu (filtres sable drain et non drain ou filtres zolithe) ou les dispositifs qui

Automne 2011

15

seront agrs par publication au Journal Officiel. noter toutefois : le fonctionnement dun dispositif ne consommant pas dnergie peut parfois ncessiter, en amont, la pose dune pompe de relevage en raison notamment de la topographie des lieux. Dans ce cas, ce dispositif est ligible lEco-prt taux zro spcifique ANC. Nanmoins, les frais engendrs par la pompe de relevage ne sont pas ligibles et ne doivent donc pas figurer dans les devis ni dans les factures. Quelles sont suivre ? les dmarches

Modle type de dispositif dassainissement non collectif :

- Se procurer les formulaires Eco-prt taux zro spcifique ANC ; - identifier les travaux raliser avec lentreprise ou lartisan choisi ; - faire remplir un formulaire type devis par lentreprise ou lartisan choisi ; - faire remplir ce mme formulaire pour le SPANC qui vrifie que le projet dinstallation dassainissement respecte les prescriptions techniques dfinies en application de larticle R.2224-17 du code gnral des collectivits territoriales et ne consomme pas dnergie ; - sadresser lune des banques partenaires, muni du formulaire devis dment rempli, des devis correspondants et des documents demands ; - attendre laccord de la banque qui aura examin le dossier, comme pour toute demande de prt, en fonction de lendettement pralable du demandeur et de sa capacit rembourser ; - ds lattribution du prt, raliser les travaux dans un dlai de deux ans partir de la date dautorisation du prt ; - au terme des travaux, adresser la banque le formulaire type factures dment rempli (notamment par les professionnels et le SPANC) et les factures acquittes, afin de justifier de la bonne ralisation de ceux-ci et du respect des conditions dligibilit. O se procurer les formulaires ? Ces formulaires peuvent tre dlivrs par les banques partenaires. LEco-prt taux zro spcifique ANC est-il cumulable avec lEco-prt taux zro pour lamlioration de la performance nergtique du logement ?

Le cumul entre les deux Eco-prts nest pas possible. En revanche lco-prt taux zro spcifique ANC est cumulable avec le crdit dimpt Dveloppement Durable, portant sur les travaux damlioration de la performance nergtique. Ce cumul est possible jusquau 31 dcembre 2012. LEco Prt Taux Zro spcifique ANC peut-il tre cumul avec dautres aides en faveur des travaux de rhabilitation des installations dassainissement non collectif ? Oui, pour les travaux de rhabilitation ou dinstallation dassainissement non collectif, il est possible de bnficier : des subventions attribues par lAgence Nationale pour lAmlioration de lHabitat (ANAH), sous conditions de revenus ; des prts de la CAF et des caisses de retraites, sous conditions ;

de lapplication dun taux rduit de TVA (5,5 %), si lhabitation a plus de deux ans, de la possibilit pour les communes, ou structures de coopration intercommunales concernes, de prendre en charge ces travaux, la demande des particuliers, leur faisant ainsi bnficier des subventions des conseils gnraux et des agences de leau. Ces diffrentes mesures sont cumulables avec lco-prt taux zro spcifique ANC.

16

La Lettre du Maire

Cueillette des champignons : rappel des recommandationsace une augmentation du nombre de cas dintoxications par des champignons ces dernires semaines, la Direction gnrale de la Sant (DGS) et lInstitut de veille sanitaire (InVS) souhaitent mettre en garde les amateurs de cueillette des champignons.

F

Entre le 1er juillet et le 8 aot 2011, 388 cas ont t signals aux centres antipoison et de toxicovigilance. Il est donc primordial de prendre en compte les recommandations suivantes : ne ramassez que les champignons que vous connaissez parfaitement : certains champignons vnneux hautement toxiques ressemblent beaucoup aux espces comestibles ; au moindre doute sur ltat ou lidentification de lun des champignons rcolts, ne consommez pas la rcolte avant de lavoir fait contrler par un spcialiste en la matire. Les pharmaciens ou les associations et socits de mycologie de votre rgion peuvent tre consults ; cueillez uniquement les spcimens en bon tat et prlevez la totalit du champignon (pied et chapeau), afin de permettre lidentification ; vitez les sites pollus (bords de routes, aires industrielles, dcharges) car les champignons concentrent les polluants. Au moindre doute, jetez le champignon ;

dposez les champignons sparment, dans une caisse ou un carton mais jamais dans un sac plastique qui acclre le pourrissement ; sparez les champignons rcolts, par espce. Un champignon vnneux peut contaminer les autres ; lavez-vous bien les mains aprs la rcolte ; conservez les champignons dans de bonnes conditions au rfrigrateur et consommez-les dans les deux jours au maximum aprs la cueillette ; consommez les champignons en quantit raisonnable aprs une cuisson suffisante, ne les consommez jamais crus.

Suite une consommation de champignons de cueillette et en cas dapparition dun ou plusieurs symptmes, notamment diarrhe, vomissements, nauses, tremblements, vertiges, troubles de la vue, etc. : appelez immdiatement le centre antipoison de Marseille : 04 91 75 25 25 ou le Centre 15 en mentionnant cette consommation. Les symptmes commencent gnralement apparatre dans les 12 heures aprs la consommation et ltat de la personne intoxique peut saggraver ensuite. Il est utile de noter les heures du ou des derniers repas, lheure de survenue des premiers signes et de conserver les restes de la cueillette pour identification.

Un composteur dans votre jardina CASA poursuit la rduction des dchets la source et pour cela elle a dcid dencourager le compostage individuel des rsidus fermentescibles : dchets de jardins, restes de repas...

L

amendement bon compte et de faire preuve dco-civisme. Les composteurs se prsentent sous forme de structure en bois ou en plastique recycl selon 3 volumes diffrents : 400, 600 et 1 000 litres, pour une participation financire de 15 , 25 et 35 respectivement. Vous trouverez dans cette Lettre du Maire un bon de rservation pour un composteur individuel quil vous suffira de remplir et dadresser la CASA. Comme beaucoup de Chteauneuvois, faites un geste cologique pour protger la nature et obtenir un excellent amendement pour votre jardin !

Le compostage est un processus naturel de transformation des dtritus organiques en humus, qui, pandu et enfoui dans la terre, enrichira celle-ci permettant aux plantes dy puiser des ressources naturelles pour leur dveloppement. Vritable geste cologique, le compostage permet de retirer 30 % des dchets des particuliers des circuits traditionnels de collecte. Il permet aussi de fabriquer un

Automne 2011

17

Collecte des ordures mnagres

SYSTEME DE COLLECTE DE CHTEAUNEUFORDURES MENAGERES EMBALLAGES MENAGERS PAPIER VERRE VEGETAUX ENCOMBRANTS

Bacs collectifs en point de regroupementVillage, Pr du Lac, Place des Pins et CD2085 : C6* du lundi au samedi matin Ecarts et zones pavillonnaires : C3* lundi, jeudi et samedi matin

Bacs collectifs en point de regroupementC1* : le mercredi matin

Point dapport volontaireSelon le taux de remplissage

Porte porteLe 1er et 3me jeudi matin du mois Aprs inscription obligatoire au 08.00.20.77.79

Porte porteC1* : le jeudi matin Du 15 juin au 15 septembre

OU

*C1 : un jour de collecte hebdomadaire. *C1, collecte nombre de jours *C3 : trois jours de C3, C6 : hebdomadaire. *C6 : six jours de passages hebdomadaires de collecte hebdomadaire. Les prestations ont lieu les jours fris, Les prestations ont lieu aussi les jours fris, sauf le 1er mai.

Compostage individuel

OU

Apport en Dchetterie

sauf le 1er mai Les Ambassadeurs du tri :: 06.85.54.92.1414 Ambassadeurs du tri 06 85 54 92

1

Compte-rendu de la journe thermographie e public est venu nombreux le samedi 24 septembre la Terrasse des Arts visualiser les rsultats de la thermographie arienne, ralis sur le territoire de la CASA. Toute la journe, les trois animateurs prsents ont enchan les consultations.

L

En effet, au cours de lhiver 2010/2011, un hlicoptre a survol les 16 communes de la CASA pour raliser des photos infrarouges au moyen dune camra thermique. Ces clichs permettent de mesurer et constater les diffrents niveaux de dperditions thermiques des toitures laide dun code couleur. Si vous navez pas pu vous dplacer ce jour-l, vous pouvez : consulter gratuitement le bilan thermographique de votre maison en contactant un animateur au 04 89 87 72 29 du lundi au vendredi de 9h 17h, prendre rendez-vous avec le conseiller Info-nergie pour faire le point avec lui sur les

aspects techniques, rglementaires et financiers des travaux disolation au : 04 89 87 72 30. Vous pouvez vous rendre directement aux permanences Valbonne, local de lespace info-nergie, cit artisanale, du mercredi au samedi de 9h 13h. Le conseiller info-nergie vous apportera un premier niveau dinformation technique, et rpondra vos questions sur le crdit dimpt, lco-prt taux zro, la TVA 5,5 %, les aides locales. Engager des travaux disolation, si cela savre ncessaire, cest : rduire les consommations dnergie et accrotre son confort, accrotre la prservation des ressources nergtiques et la limitation des missions de gaz effet de serre.

18

La Lettre du Maire

VIE CULTURELLE

1991-2011, Peintures et Sculptures

la rtrospective de Catherine Monmarson

humain, spirituelle lhomme, Le corpslessentiel imagerencontre dedepeintre, la porte du travail Catherine Monmarson. Quand on la premire impression est celle dune personnalit dune grande douceur. Mais la force et lnergie de ses uvres contredisent cette premire impression, moins quelle garde ses deux qualits exclusivement au service de son art. Jeu de transparence, jeu des lumires, jeux des ocres, cette rtrospective est impressionnante par lvolution du travail de lartiste. Une artiste qui sduit de plus en plus les amateurs, une exposition qui a dplac de nombreux galeristes. Une russite !

Cravate Club : une drle dhistoire damitiernard et Adrien sont les meilleurs amis du monde. Ils partagent tout ou presque Mais pourquoi Adrien ne peut-il venir fter les 40 ans de Bernard ? Quest-ce qui se cache sous cette impossibilit ? Quel manquement lamiti ? Ce nest pas le magnifique tableau offert en cadeau qui va changer la situation.

B

Fabrice Roger-Lacan a lart de donner une saveur aigre-douce cette amiti, et les changes entre les deux larrons entranent le public dans de bien agrables fou-rires. Emmanuel Kemph et David Bancel, les acteurs de la compagnie Nouez-Vous , taient la hauteur de ce texte grinant, profond et combien salutaire ! Le public, sous le charme de la pice et des acteurs, a applaudi tout rompre la fin de la pice. Un trs grand merci au Conseil gnral, en particulier au Docteur Frre, pour cette belle soire.

Automne 2011

19

Festival des Nuits du Bruscepuis 22 ans, le Festival des Nuits du Brusc offre au public quatre spectacles alliant qualit et ouverture vers le monde, avec l'aide constante du Conseil Gnral, plus particulirement du service culturel du Docteur Frre, dans le cadre des Soires Estivales.

D

C'est dans le lieu magique de la Chapelle de Notre Dame du Brusc, au milieu de cette oliveraie que les artistes, accompagns par le chant des cigales, nous ont enchant cette anne encore. Les Beatlovs en ouverture : trs "rock'n roll" ! Le public sest laiss prendre dans une vritable Beatles Mania . Ce soir-l, dans les jardins, plus de 1 000 personnes (on n'avait jamais vu a !) se sont presses aux pieds des clones du groupe mythique. Une trentaine de tubes se sont succds avec une nergie et un talent qui ont emport le public dans les annes 60. Dpassant largement le cadre des soires habituelles, ce concert marquera sans doute la mmoire du Festival.

Troisime soire : Le Flamenco sducteur de Shunyata : une femme intelligente et belle, dote d'une force expressive peu commune et dont le charisme a charm le public dans les yeux duquel se refltait l'tincelle magique qu'elle dgage ds qu'on la regarde. C'est avec ses musiciens, en particulier l'tourdissant guitariste Bo el Patchivolo que la danseuse aux pieds nus a subjugu le public, avec un talent et une sduction dont elle a le secret. C'est cette communion totale avec des artistes pourvus d'un talent magique qui marquera cette nuit toile.

Deuxime soire : Giuliana de Donno et ses musiciens ont offert un voyage musical autour de la harpe celtique et d'instruments anciens, rares et beaux. Un voyage dIrlande en Italie en passant par lAmrique latine, o le public s'est laiss port par la bonne humeur de ces artistes virtuoses. La chanson lgendaire du sud de l'Italie "O Sole Mio" autour de laquelle Giulliana a improvis un bis la harpe paraguayenne avec une posie folle, illustre parfaitement cette conception de la musique !

Final de prestige : l'Orchestre Philharmonique de Nice tait invit en clture : 23 musiciens dirigs par Philippe Auguin, le nouveau chef du Philharmonique de l'Opra de Nice. Accompagns de deux remarquables solistes, ils ont interprt des uvres de Mozart pour violon, Vera Novakova, et basson, Olivier Feral. Virtuosit et dlicatesse, un final de prestige !

20

La Lettre du Maire

Le Festival du Piano de Chteauneuf : virtuosit et sensibilite trac ? Oui, le trac davant la premire note pour les artistes, davant la premire rservation pour la Commission municipale Culture ! Les artistes invits seront la hauteur de leur rputation, aucun doute ; mais sauront-ils attirer le public des mlomanes castelneuvois et des environs ? Le programme choisi sera-t-il suffisamment grand public et intressant ? Ny a-t-il pas une autre manifestation denvergure dans les environs aux mmes dates ? Cette dition saura-t-elle convaincre les mlomanes les plus exigeants que ce petit et tout jeune Festival est un rendez-vous incontournable pour les amoureux du piano et de la musique de chambre ?

L

Les premires notes de la sonate en sol majeur Kv 301 de Mozart, interprte par Michel Beroff au piano accompagn dOlivier Charlier au violon : dj lmotion est l, langoisse laisse place au bonheur dentendre ce silence si particulier dune coute attentive du public. Schumann ensuite, et toujours cette mme entente sans contrainte entre les deux musiciens, un dialogue en douceur qui se prolonge dans la sonate en sol mineur de Debussy. Et comme en contraste, le concert sest clt par la sonate n1 de Prokofieff, toute de violence et de sensibilit, grce la virtuosit de ces artistes exceptionnels. Devant lenthousiasme du public, et pour un au revoir en douceur, les musiciens ont interprt le deuxime mouvement de la seule sonate pour piano et violon quait compose Maurice Ravel : du trs grand art !

Pascal et Ami Rog, quatre mains et deux curs . Pascal Rog, lun des plus grands interprtes de la musique franaise et de ses plus ardents dfenseurs, accompagn dAmi, son pouse dans la vie, ont commenc cette deuxime soire par la Rhapsodie espagnole de Maurice Ravel : que de sensibilit et de dlicatesse pour conduire ainsi le public dans une ambiance si authentiquement ibrique ! Et pour ensuite faire natre sous les yeux de ce mme public conquis les Collines dAnacapri ou la Cathdrale engloutie , sentir Le vent dans les plaines des Sept Prludes de Debussy. Le charme encore, port par cette intelligence et cette incroyable gnrosit des musiciens, dans linterprtation de lApprenti sorcier de Paul Dukas !

Oxana Yablonskaya, une grande dame russe, qui, sous les apparences trompeuses dune force de la nature, fait preuve dune dlicatesse infinie, dune virtuosit et dune sensibilit extrmes. Une personnalit rare et passionnante se cache derrire un visage grave, mais trs vite, au dtour dune note, le sourire est l, blouissant de gnrosit. Quatre soires exceptionnelles, des artistes prodigieux et, aux dires des musiciens, un public dune rare qualit dcoute ! Merci tous et rendez-vous en aot 2012.

Oxana Yablonskaya

Pascal et Ami Rog

Bruno Rigutto est venu en habitu de la Terrasse des Arts ! Cest en effet la deuxime fois que nous avons eu le bonheur daccueillir ce remarquable pianiste, entour de Marie-Pierre Langlamet, harpiste solo de lOrchestre philharmonique de Berlin, de Marc Copey, violoncelle, Lian Gourdjia, violon Une soire de musique de chambre dans un enchanement de pices pour duo ou pour trio : aprs la fantaisie op 73 de Robert Schumann pour harpe et violoncelle, la fantaisie op 124 de Camille Saint Sans pour harpe et violon, le magnifique trio op 50 pour piano, violon et violoncelle de Piotr Tchaikovski : lmotion tait tangible et le public admiratif. Olivier Charlier et Michel Beroff

Marc Copey

Lian Gourdjia

Marie-Pierre Langlamet

Bruno Rigutto

Automne 2011

21

Festival Melomaniaassociation des Amis de Notre Dame du Brusc a organis pour la deuxime anne le Festival Mlomania . Une formule proche de lidal, un programme ramass, quatre rendez-vous tous les deux jours djouant tout oubli ventuel. Quatre soires o la chapelle tait pleine craquer de mlomanes.

L

trio pour piano, violon et violoncelle de Chostakovich. Deux uvres fortes, pas vraiment faciles. La seconde pice en particulier, confirme lestime que lon a pour ces trois musiciens de chez nous. En clture samedi, le Kammerensemble de Cologne (en photo), un ensemble cordes de sept

musiciens pilot par le contrebassiste Kurt Schlarbaum. Invit pour la deuxime fois au Brusc, le Kammerensemble sest fait des amis. Lorchestre est compos dinstrumentistes choisis avec soin, tous au moins solistes et pour certains virtuoses. On espre leur retour en 2012

Elodie Baile, jeune harpiste, a inaugur brillamment le festival, avec une premire prestation en solo. Nioise, elle poursuit ses tudes au conservatoire Royal de Bruxelles. Une musicienne suivre Le Quatuor Qadesh, venu spcialement de Hanovre et de Cologne pour Mlomania, est arriv prcd de sa rputation : une forte impression laisse sur le public il y a trois ans au mme endroit. Les Solistes de Cannes, Marika Hofmeyr, Pierre Bensad, Philippe Cauchefer, trs connus dans la rgion, sont venus pour le concert du jeudi. Ils ont abord courageusement le trio pour piano violon et violoncelle opus 1 en ut mineur de Beethoven en premire partie et le

Concert Bernard Soustrot et les Cordes de France aurice Andr, un de ses professeurs au Conservatoire Suprieur de Musique de Paris, disait de lui : Il est vraiment un des plus incroyables talents de sa gnration . Bernard Soustrot fait partie des grands . Et les mlomanes le savent bien, qui sont venus nombreux la Terrasse des Arts couter cette trompette qui se fait voix , assez rare dans notre sud-est. Non seulement cest un grand musicien, mais en plus cest un homme gnreux. Il le prouve encore en sentourant de 4 jeunes musiciens Les Cordes de France , Ccile Teixidor et Johann Soustrot, violons, Charlotte Phollet, alto et Ludovic Molin au violoncelle, tous issus des grands conservatoires suprieurs de Rgion.

M

Tour tour quatuor ou quintet, les musiciens enchantent le public avec des uvres de Mozart, Purcell ou Vivaldi. La suite en r majeur de Telemann a achev de convaincre un public totalement sous le charme. Une soire dans laquelle musiciens et public communiaient dans le bonheur de la musique.

22

La Lettre du Maire

Un trs bel hommage Georges Brassens, pote-musicienl est des artistes qui ont laiss une telle empreinte quil est difficile de les faire revivre par dautres. Georges Brassens, par sa personnalit, son charisme, sa sensibilit, en fait partie. Vouloir limiter est une hrsie, le chanter sur un rythme rock nroll est un parfait non-sens Le MEJ Trio souhaite simplement linterprter.

I

Citons le message reu par le MEJ Trio : J'tais hier au soir dans la salle Chteauneuf et vous avez cr une ambiance du tonnerre. J'tais galement Ste pour les 30 ans de sa disparition. On a livr Georges en pture la foule, lui si discret. C'est vous qui tes dans le vrai, et encore bravo vous et vos musiciens ! Merci pour la soire .

Sur scne, 2 guitares, une contrebasse, 3 hommes gnreux au service des textes et de la musique. Et ce fut un concert magique. Ces 3 compres, qui dj chantaient Brassens devant Georges, ont su faire revivre ses coups de gueule , ses pomes, son humour. Ils ont su aussi choisir le rpertoire : de La mauvaise rputation ou Tonton Nestor aux textes les plus connus Brave Margot , Les copains dabord ou encore LAuvergnat . Les reprises des chansons les plus connues par le public, ses ovations, prouvent elles seules que la simplicit et le respect sont les meilleurs garants de la qualit.

Journes du Patrimoine

La chapelle du Brusc, cadre dune exposition dart moderne

Dconcertant, mouvant !

surprenant

Un nuage est suspendu quelques centimtres du sol dans la chapelle de Notre Dame du Brusc. De superbes panneaux de toiles peintes de part et dautre du nuage. Dans la crypte, une fontaine, toute dponges colles les unes aux autres, murmure. Un autre panneau accompagne la fontaine. Ainsi prsent, cela semble tonnant et fort peu artistique. La simplicit audacieuse des uvres met en relief

la simplicit de la chapelle. Entre le cadre et les uvres, une vraie rsonance. Les uvres prsentes par Benjamin Bichard, artiste plasticien, et Judith Kaantor, peintre, ont en effet surpris et mu les nombreux curieux qui sont venus visiter la chapelle de Notre Dame du Brusc loccasion des Journes du Patrimoine.

Automne 2011

23

VIE SPORTIVEest lanne des Lanne 2012 Ces 24 juin 2012. Olympiades. dernires se drouleront les 22, 23, Comme vous le savez cette manifestation est organise par les adolescents de la commune et des communes environnantes. Alors si vous avez plus de 12 ans, venez nous rejoindre lors de nos prochaines runions afin dorganiser cet vnement.

Olympiades 2012La premire runion a lieu le samedi 8 octobre 9h30 la Mairie de Chteauneuf. Venez nombreux, nous avons besoin de vous. Contacts Heldwige : 06 63 16 86 75 Barbara : 04 92 60 36 08

Rentre du Handballprs une saison qui sest conclue par un titre de championnes dpartementales pour lquipe snior, ainsi que par la venue du parrain du club le champion du monde William Accambray, le Handball des collines retrouve les parquets

A

Si vous souhaitez soutenir ce jeune club dynamique nhsitez pas devenir un de ses partenaires. Contacts David : 06 82 00 10 47 Cyril : 06 81 57 04 85 [email protected] (si possible, merci de nous contacter par email) http://www.hbdc06.org

Ce club intercommunal (Le Bar-sur-Loup, Chteauneuf, Opio, Roquefort-les-Pins et Le Rouret), qui comptait lan dernier pas moins de 172 licencis, repart pour une nouvelle saison ds le 6 septembre. Diffrentes quipes sont reconduites cette anne : filles et garons ns entre 2000 et 2007 et partir de 1999 uniquement pour les filles. Pour tous renseignements sur les horaires et lieux dentranements veuillez consulter le site internet du club : www.hbdc06.org. Un match de gala est prvu au gymnase du Bois de St Jeaume le 26 octobre entre lquipe championne de France 2010, Toulon et lOGC Nice.

Dimanche 30 octobre, un vide-grenier est organis par le club, dans les prs de lcole communale dOpio.

24

La Lettre du Maire

Planning des associations sportives 2011-2012Le gymnase du Bois de St JeaumeLundi Mardi Mercredi Salle omnisportAssociation sportive du collge 12h 45- 15h30 Gymnastique Volontaire 16h - 19h30 Tennis de table 19h30 - 22h Akido 18h30 - 21h Gymnastique Volontaire 17h30 - 19h30 Danse orientale 19h30 - 22h

Jeudi

Vendredi

Le Chant du Corps (yoga) 18h - 20h Tennis de table 20h - 22h

Tennis de table 17h - 19h30 Le Chant du Corps (yoga) 19h45 - 21h30

GymnaseBasket 17h - 22h Handball 17h - 22h Basket 17h - 20h Handball 20h - 22h Escalade 17h30 - 20h Basket 17h - 22h Handball 17h - 22h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 17h30 - 20h

Escalade 18h - 21h30

Le stade du PlantierLundiTennis 9h - 12h

MardiSport cole 8h30 - 11h30

Mercredi

JeudiSport cole 8h30 - 11h30

VendrediTennis 11h - 12h

Samedi

DimancheTennis 9h - 12h

Sport cole 13h30 - 16h30

Tennis 17h - 17h30 Basket 17h30 - 19h

Tennis 9h - 17h30

Sport cole 13h30 - 16h30 Tennis 17h - 21h Tennis 16h30 - 19h30

Tennis 9h - 17h30

Le MASETLundiGym Volontaire 9h - 11h

MardiGym 8h45 - 11h45

MercrediGym 3 pommes 9h30 - 10h30

JeudiGym Volontaire 9h - 10h Baby Gym 10h30 - 11h30 Hatha yoga 12h - 14 heures Gym douce 14h30 - 15h30 Karat 18h - 21h30

VendrediGym Volontaire 9h - 11h

Samedi

Gym douce 14h30 - 16h Hakkoryu 18h - 21h

Cirque cole 14 heures - 16h Karat 18h - 21h30

Hatha yoga 15h30 - 17h30 Hakkoryu 18h - 21h

Foyer Riou 14 heures 16h15 Hakkoryu 18h - 21h

Aikido 8h30 - 12h

Automne 2011

25

VIE SOCIALE & FESTIVEla traditionnelle Aprsmonument aux commmoration faite au Morts, les convives taient attendus par lquipe du Comit des Ftes sur la place du Courrdou, pour dguster la palla gante prpare par le traiteur El paellero . Aprs le repas les convives ont pu se dchaner sur la piste de danse anime par lorchestre de Mouans-Sartoux.

Le repas du 13 juillet

Le Comit des Ftes tire sa rvrence !

E

n effet, aprs dix ans de service, lquipe du Comit des Ftes a dcid de tirer sa rvrence. Notre but premier tait de faire vivre notre village car nous laimons et jespre que cet objectif aura t atteint. Notre seconde ligne de conduite tait guide par lenvie de vous satisfaire en vous proposant un maximum de choses un prix abordable tout en ne ngligeant jamais la qualit. Dix ans de Comit des Ftes, en quelques chiffres cest : une prsence sur une centaine de manifestations, telles que: apritifs, vide-greniers, ventes de boissons, repas-dansant ou repas-spectacle, rveillons ou simplement un coup de main sur une autre manifestation. Cest environ 4 300 repas servis. Ou encore 1 tonne 500 de pommes de terre pluches et coupes pour des frites.

Des camions de dmnagement chargs et dchargs. Des heures de prparation de salle, de vaisselles et de nettoyage. Mais tout cela nest que la partie visible de liceberg, car lorganisation cest dabord des runions de prparation pour chacune des manifestations et des runions de dbriefing ensuite , sans compter quelques heures supplmentaires pour les membres du bureau afin de grer toute la partie administrative et comptable. Enfin quelques remerciements : notre Maire et ses quipes successives qui nous ont accord leur confiance et nous ont permis lorganisation de toutes ces manifestations. Aux employs municipaux de la Commune qui uvrent pour nous et pour vous dans lombre et sans qui les manifestations ne pourraient pas se faire.

vous convives dun soir ou habitus fidles qui assistent chaque manifestation ou presque Vos critiques constructives, vos encouragements et vos remerciements ont t pour nous une motivation qui nous poussait toujours mieux faire. Et enfin un grand merci notre quipe de bnvoles, pour leur soutien, leur disponibilit, leur gentillesse et leur prsence et sans qui cette aventure de dix ans naurait pas t possible. Aujourdhui cest bien plus quun lien qui nous unit, cest une belle et relle amiti qui sest cre au sein de ce groupe.

26

La Lettre du Maire

Fte des voisins de St-JeaumeLes habitants du lotissement des Hauts de St Jeaume se sont runis, cette anne encore, pour la Fte des voisins. Tables, lampions, apritif, paella, tout a t prpar dans une ambiance chaleureuse sur le parking amnag en place de village pour loccasion. Le DJ Philippe a fait danser les grands, les jeunes et les petits sur des rythmes appropris pendant que les plus timides conversaient amicalement. Chacun a pu sclater , sa faon, jusqu tard dans la nuit. Encore une belle soire russie.

Chteau-Nako : Journe Burkinalle est devenue incontournable, la Journe Burkina organise par lassociation Chteau-Nako ! Ctait le dimanche 24 juillet et nombreux sont ceux qui ont empli lglise lors de la clbration prside par le Pre Sverin Somda, du diocse de Dibougou au Burkina Faso, et conclbre par notre cher Pre Gustave et par le Pre Joseph Rubeillon en vacances Chteauneuf au mois de juillet.

E

dvoquer la vie en brousse dans notre paroisse jumelle, anime par Nils Amoghli qui a pass Nol 2010 Nako avec son fils Matthias et en a rapport moult partages colors Un sjour que Nils qualifie de ces mots : Le plus beau voyage de ma vie ! . Le tout sest conclu par un tmoignage fort de nos cinq amis prtres Burkinab qui ont insist sur les efforts de formation au sein du diocse de Dibougou, dans des domaines aussi varis que linformatique, la philosophie, lagriculture, les soins infirmiers afin que les prtres puissent mettre leurs comptences au service des populations locales et ainsi aider leur dveloppement.

Merci la mairie qui a prt la salle de la Terrasse des Arts, et aux techniciens qui ont apport leur concours la russite de cette belle et joyeuse journe. Lassociation Chteau-Nako gre le jumelage entre la communaut paroissiale de Chteauneuf et celle de Nako au Burkina Faso. Renseignements et contacts 300 Chemin de Bergier 06740 Chteauneuf [email protected] Claude SEGUIN (prsident) : 04 93 42 75 72.

Nombreux galement sont ceux qui ont apprci le repas finement concoct par lquipe de Chteau-Nako : un repas dlicieusement africain pas seulement pour les plats mais aussi pour les sourires et la joie partags ! Dautres prtres du Burkina qui effectuaient des remplacements dans le diocse de Nice dont labb Placide venu Chteauneuf lt 2007 ont pu nous rejoindre et ces retrouvailles se sont faites lcho de bien des souvenirs, alimentant avec bonheur cette ambiance fraternelle qui se rpandait lombre des feuillages de la Terrasse des Arts. Laprs-midi sest poursuivi par la prsentation des deux associations invites qui partagent les mmes valeurs que Chteau-Nako, savoir une valorisation des richesses humaines de ce pays et non pas un assistanat : Fleurs de Bati et Latitudes-Partage . Une causerie a permis ensuite

Automne 2011

27

Le Forum intercommunal des AssociationsUne journe conviviale sous le signe du bnvolate Parc de Loisirs dOpio a revtu ses plus beaux atours pour accueillir le Forum intercommunal des Associations : barnums, parasols, tables, chaises, sono, estrades. Tout est prt pour accueillir la soixantaine dassociations qui ont confirm leur participation. Elles viennent du Bar-sur-Loup, de Chteauneuf, de Gourdon, dOpio et pour quelques unes du Rouret.

L

Des lgumes frais ? lAmap dOpio ! de la Salsa ? Opio ! des cours de thtre ? La troupe du Rhum du Bar-sur-Loup est l pour vous ! du Karat ? Le club de Karat de Chteauneuf saura vous recevoir. Du handball ? Nhsitez pas vous renseigner auprs du handball des Collines La journe sest termine par le discours de Thierry Ocelli, maire dOpio, en prsence des lus dOpio, du Bar-sur-Loup et de Chteauneuf, suivi de la remise des diffrents prix. Tout dabord, anne du bnvolat et du volontariat oblige, des rcompenses ont t offertes de nombreux bnvoles tirs au sort. Cest ainsi que Danile Ristorto, des Amis de la Bibliothque, sest vu offrir une journe dcouverte au Topfit dAntibes! Et ensuite, les rcompenses aux participants des diffrentes preuves sportives. Notons que Caroline Haegelin a reu la coupe de la course des adultes seule fminine au dpart. Enfin, le verre de lamiti offert par la commune dOpio permettait de ne pas se quitter trop vite. Une magnifique journe. Rendez-vous en septembre 2012 au Forum intercommunal des Associations organis par la commune du Bar-sur-Loup.

Grce la remarquable organisation de Christine Spiteri, les listes des associations et des plans grands formats sont disposs lentre pour informer associations et visiteurs, facilitant ainsi linstallation des unes et le parcours des autres. 8 h en ce dimanche du 11 septembre : le parc sanime, les premires associations arrivent. 9 h, cest la pleine effervescence ! 10 h, tout le monde est prt pour recevoir les visiteurs qui arrivent dj. Toute la journe, cest une foule qui se promne, se renseigne, demande des dtails Environ 1000 personnes se sont ainsi dplaces pour connatre les offres culturelles, sportives. offertes sur ce territoire. Il ny avait qu voir les visages curieux et dtendus pour savoir quil y avait rponse toutes les demandes : une conversation anglo-franaise ? la Mdiathque de Chteauneuf !

CHTEAUNEUF-EXPRESS - CHTEAUNE

CHTEAUNEUF-EXPRESS - CHTEAUNEUF-EXPRESS - CHTEAUNEUF-EXPRESSEnqute emploi LINSEE ralisera du 3 octobre 2011 au 17 janvier 2012 une enqute emploi par sondage au 4e trimestre 2011. Cette enqute permet de dterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chmage, ne travaillent pas ou sont retraites. Cest galement une source dinformation trs importante sur lvolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus. Dans notre commune, quelques mnages seront sollicits. Ils recevront une lettre indiquant lobjet de lenqute et le nom de lenquteur de lINSEE charg de les interroger. Il sera muni dune carte officielle laccrditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui rserverez. Le rpertoire des associations Un annuaire des associations de Chteauneuf vous est offert avec cette revue municipale.

28

La Lettre du Maire

Premier th dansant la Terrasse des Artsa municipalit et le CCAS ont lanc lide dorganiser un th dansant pour les Chteauneuvois.

L

Timide participation pour la premire dition du dimanche 25 septembre, mais moment trs apprci par les participants qui ont rclam dautres ditions ! Ren Fab, lanimateur du repas des Ans, a su encore une fois entraner tout le monde sur la piste de danse. Les bnvoles du Conseil municipal ont contribu lambiance festive, mais aussi au service de boissons chaudes, fraches et tartes aux fruits mis la disposition des convives. Un prochain th dansant sera propos et ouvert tous les Chteauneuvois au cours du premier trimestre 2012.

Fte de la courge : 8e dition !e dimanche 16 octobre, de 9 heures 17 heures, la 8e Fte de la Courge se droulera sur la place de la mairie.

L

des courges et diverses acheter

cucurbitaces

Cette manifestation but humanitaire permettra, cette anne, de reverser des dons deux associations : le SAMU social de jour Nice, lAide Humanitaire Pompiers 06. Sapeurs

Tables et chaises seront disposition sous les tentes pour sinstaller et djeuner sur place. Une nouveaut cette anne : un concours dpouvantails est organis et ouvert tous. Les bnvoles sont toujours bienvenus pour prparer et participer cette journe de solidarit.

Ces derniers finalisent un projet de bus-picerie itinrant pour larrire-pays de notre dpartement. Comme chaque anne, de nombreux stands vous attendent : culinaires avec les soupes cuisines sur place, des gratins , risottos, tartes, crpes consommer ou emporter, des animations pour les enfants et aussi pour les grands, des objets et dcorations sur le thme de la courge,

Renseignements 04 93 42 53 30 04 93 42 52 70

Automne 2011

29

Les services daides la personneLADORAM Lassociation loi 1901 but non lucratif, a t cre en 1976 par un groupe de retraits bnvoles pour couvrir des besoins non satisfaits d'aide aux personnes ges des Alpes-Maritimes. L'association a volu depuis et assure aujourdhui un service sur lensemble du dpartement, par agrment de la Prfecture des Alpes-Maritimes. LADORAM est conventionne par le Conseil gnral depuis 1982 au titre de l'aide sociale lgale, au titre de lAPA et intervient galement auprs de familles en difficult dans le cadre dune convention avec la CAF et le Conseil gnral. Chteauneuf, les aides domiciles se relaient sur le terrain afin d'assurer le bien-tre des personnes en perte d'autonomie. Leur rle consiste assister les personnes dans leur vie quotidienne (mnage, courses, sortie, aide la personne) ainsi qu'un soutien moral et une assistance, tout en respectant leur souhait de rester leur domicile. En 2010, 3 145 heures de prestations ont pu tre ralises au bnfice de 21 habitants de la commune. Pour plus dinformations Mme Maher, Responsable de secteur de lADORAM, vous accueille tous les 3e mercredis de chaque mois, avec ou sans rendez-vous, de 13h30 16h la mairie de Chteauneuf. Vous pouvez galement la joindre au 04 93 62 73 08 ou 06 10 09 13 68 pour bnficier gratuitement et sans engagement, d'une valuation des services utiles votre confort de vie. www.adoram.fr

AD Azur N de la rencontre dune infirmire librale et dun cadre de gestion, par le biais dun rseau spcialis dans le service la personne, AD Azur vous propose ses services domicile, 24h/24 : aide au maintien domicile : aide la toilette, lever-coucher, prparation et prise des repas, accompagnement pour les sorties, courses, Et plus particulirement pour personnes ges ou atteintes de HESTIA Pour les handicapes d'autonomie : personnes ou en ges, perte * Parents la recherche d'un mode de garde et / ou de suivi scolaire leur domicile pour leur(s) enfant(s). * Adhrents Mutuelles (heures daide domicile aprs hospitalisation). * Adhrents Caisses de Retraite (CRAM*) : heures daide domicile. * En association avec le restaurant La table de Cana : livraisons de repas domicile. Confectionns par un chef, les repas et les menus sont bons et quilibrs. Pour plus dinformations Association de service la personne HESTIA 04 93 70 27 66 du lundi au vendredi, de 8 h 30 12 h 30 et de 13 h 30 17 h 30. 9 chemin du Lac, Le Plan de Grasse - 06130 GRASSE la maladie dAlzheimer ou de Parkinson. Garde de jour et de nuit, aide administrative. entretien de la maison pour tous : mnage, lessive et repassage, petit jardinage, petit bricolage : tonte, dsherbage, entretien saisonnier peinture, montage de meuble, Interventions Chteauneuf. quotidiennes sur Pour plus dinformations AD Azur 04 93 36 08 15 / 06 67 42 22 47 [email protected] www.adquotidien.com

courses, prparations et aides aux repas, aides la toilette, promenades et loisirs. et aussi : accompagnements ponctuels (rdv mdecin, coiffeur, club du 3e ge). Familles dsirant se faire aider dans les tches et les activits lies la vie quotidienne (mnage, repassage, courses, travaux de bricolage, jardinage, etc.).

Permanence Aide sociale Monsieur Maurice, Assistant Social, assure une permanence en mairie, les premier et troisime vendredis de chaque mois, de 10h00 12h00.

Prendre rendez-vous auprs de la CAMS Grasse Sud. Tl. 04 93 70 90 20

Numros utiles : Adjointe aux Affaires Sociales : Aline Zani au 06 11 10 49 09 Aide sociale en mairie Chteauneuf : Madame Autier au 92 60 36 03 puis choix 1. de 04

30

La Lettre du Maire

VIE DUCATIVE

Les coles de Chteauneuf

D

u nouveau ds la rentre 2011-2012 dans nos coles communales.

Rfection de la classe de CP

Nouvelles couleurs aux murs, bureaux et chaises neufs, tableau blanc interactif... un investissement humain des services techniques. Et un cot denviron 7 000 euros. La classe du cours prparatoire a chang de look pendant les vacances dt, avec des couleurs choisies par linstitutrice. Nouveaux menus restauration scolaire pour la

Un repas tout bio est servi aux enfants des coles maternelle et lmentaire depuis la rentre. Naturdis assure lapprovisionnement des ingrdients bio pour la prparation des repas la cuisine centrale EMS-Prlude, au Plan de Grasse. Comme lanne passe le repas cuit sur place : grillades, frites, gratins est aussi servi une fois par semaine aux enfants de lcole lmentaire. Le montant des repas factur aux parents est de 3,40 euros. La participation communale globale reprsente 35 % du montant factur par le prestataire. Apprendre nager aux enfants Lducation nationale prconise, dans un texte de 2004, lapprentissage de la natation aux enfants du cycle 2 (grande section maternelle, CP et CE1), dans les activits sportives. Dans notre rgion, pour des raisons videntes de scurit, savoir nager au plus tt se justifie dautant plus avec la proximit de la mer, de nombreuses piscines Louverture prochaine du complexe communautaire de la CASA implant Valbonne Sophia Antipolis va permettre aux enfants des coles de Chteauneuf, Opio, le Rouret et Valbonne de bnficier de cet enseignement chelonn sur trois annes pour chaque enfant. La rentre 2011-2012 Avec laide financire de la commune, nos enfants et enseignants du cycle 2 pourront donc, ds cette anne, inaugurer les bassins de la nouvelle piscine. Les effectifs 2011-2012 Jeannine Cresp et son quipe accueillent au total 78 enfants rpartis dans les 3 classes de maternelle. Sept classes lmentaires accueillent 148 enfants. Trois nouveaux enseignants ont rejoint lquipe de Catherine Godard cette anne. Les stages de remise niveau Cet t les stages de remise niveau pour les enfants de CM1 et CM2 ont t reconduits lcole de Chteauneuf. Les classes sont donc restes ouvertes la premire semaine de juillet et la dernire semaine daot pour accueillir un groupe dlves. Les services La restauration scolaire est la disposition des enfants dont les parents travaillent. La garderie communale est gratuite, les enfants peuvent tre accueillis partir de 7h30 le matin et jusqu 18h05 le soir. Le personnel municipal propose des activits et jeux divers pendant le temps garderie, ainsi que pendant linterclasse mridienne. Le transport scolaire est organis par la CASA dans le cadre du service Envibus ; deux circuits de bus assurent le ramassage scolaire des enfants sur lensemble de la commune.

Numros utiles :Mairie de Chteauneuf, service scolaire-facturation : Martine Soulier au 04 92 60 36 01. cole lmentaire, Catherine Godard au 04 93 42 42 45. cole maternelle, Jeannine Cresp au 04 93 42 72 74.

Automne 2011

31

Le matriel TIC lcole

T

IC , quest-ce donc ? Rponse pour les non initis : les technologies de linformation et de la communication ! Le matriel TIC Chteauneuf a vu son parc voluer depuis quelques annes et sagrandir encore lors de la rentre scolaire 2011-2012 avec deux nouveaux tableaux blancs interactifs installs dans les classes de CP et CE1. Ce sont maintenant les 7 classes et les 148 lves de lcole lmentaire qui utilisent ce matriel informatique ainsi que les ordinateurs portables. Mais linvestissement ne sarrte pas la porte de lcole, car un TBI supplmentaire quipe aussi lEsp@ce Multimdi@ o les enfants des classes maternelles vont pouvoir aller se familiariser, sous la houlette de leurs enseignantes et de notre animateur Ludo, avec cet outil informatique. Force est de constater que nos petits Chteauneuvois sont bien outills si lon sarrte sur une enqute nationale deduscol*. Cette enqute, ralise en 2010 sur lquipement des outils informatiques usage pdagogique, indique sur lHexagone:

une moyenne de 1 ordinateur pour 10 lves en cole lmentaire, alors qu Chteauneuf ce sont 30 ordinateurs portables qui sont disposition individuelle de 150 enfants (soit 1 pour 5), auxquels sajoutent ceux de la salle multimdia que les lves frquentent rgulirement, un tableau blanc interactif pour 500 coliers, quand lcole lementaire de Chteauneuf en compte 7 pour 150 (soit 1 pour 21,5 enfants), auxquels se rajoute encore une fois le TBI de lEsp@ce Multimdi@.

Lcole de Chteauneuf distingue lors de la remise du label colesInternet en 2010, poursuit sa dmarche exemplaire daccs aux TIC des enfants Chteauneuvois avec lengagement municipal, acadmique et ducatif.

*http//eduscol.education.fr/cid56183/l-equipe ment-des ecoles-et colleges-en-materiel-tic

Entretien des locaux accueillant les enfantsLa mairie de Chteauneuf et le centre national de la fonction publique territoriale ont organis pour les agents municipaux des coles primaire et maternelle un stage pour lentretien des locaux accueillant les enfants. Le but de cette formation est didentifier lensemble des techniques en matire dorganisation du travail, dutilisation des produits et matriel dentretien, afin de respecter les rgles dhygine et de scurit pour les agents et les enfants. 7 agents municipaux ont particip ce stage de deux journes, qui sest droul dans notre cole et qui a t dirig par Monsieur Cholley.

lection du nouveau bureau de lAPEL'Assemble Gnrale de l'APE a eu lieu le mardi 13 septembre 2011. Un nouveau bureau a t lu : prsident: Sbastien Fernandez vice-prsident: Olivier Lancelot trsorire: Sandrine Marmier secrtaires : Sylvie Fernandez, Caroline Estrada-Tournie de Tourniel, Bndicte Fernandes, Sylvie Daviller, Nathalie Desquermes.

32

La Lettre du Maire

Activits de la crche

U

ne cinquime rentre tout en dynamisme et maturit. Formulons cinq vux pour les Rudylou :

le premier : que les politiques aient le souci du bien-tre de vos enfants. Plus de projet de loi o les adultes seraient encore moins nombreux prendre soin deux. Aujourdhui nous sommes une personne pour cinq bbs, une personne pour huit enfants qui marchent. Le deuxime : que les professionnels de la petite enfance (auxiliaire de puriculture, ducatrice jeune enfant, puricultrice) restent en majorit parmi le personnel qui accueille vos tout-petits. Le troisime : que lon ne pense plus la crche en terme de garderie mais en un lieu de vie o des projets daccueil sont le fruit dun long travail dobservation et de rflexion. Ils garantissent vos enfants veil - panouissement - estime de soi. Le quatrime : que notre anne soit riche en changes et plaisirs partags : musique et chansons, contes et belles histoires, spectacles et exposition de travaux Si vous souhaitez proposer bnvolement des animations pour les enfants, nhsitez pas nous contacter ! Le cinquime : un arc en ciel invisible pour les yeux mais rayonnant pour les curs sest dessin au fil du temps, que cette anne encore, grands et petits, se donnent la main au quotidien et dansent la ronde de la vie !

Et oui ! Vous les avez reconnus, nos plus grands dj si cratifs ! 24 artistes en herbe !

la crche, cest tous les jours le spectacle et nos petits amis du groupe des moyens en sont ravis ! 19 spectateurs sont au rendez-vous ds la rentre !

Il en manque encore quelques uns lappel, mais cest un super groupe de super bbs compos de 17 copains qui va animer les 3 prochaines annes de la crche !

Automne 2011

33

Etat civilIls sont nsNous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune de nouveaux petits administrs : JAUFFRED Alexis, le 11 juin 2011 Grasse, MAANO Anthony, le 6 juillet 2011 Grasse, COSTA Emma, le 5 aot 2011 Grasse, ALARY Eliott, le 8 aot 2011 Grasse, PLACIDE Sofia, le 9 aot 2011 Antibes. Toutes nos flicitations aux heureux parents.

Alexis

Emma

Ils se sont unisNous avons eu le plaisir de clbrer quatre mariages sur notre commune : entre Nadia BENADJI & Marc AVENA , le 2 juillet 2011, entre Melissa REMOND & Nicolas HOFFMANN, le 9 juillet 2011, entre lodie MORO & Julien CAMERA, le 6 aot 2011, entre Laura GUIDO & Boris BACH, le 10 septembre 2011. lodie & Julien Camera Melissa & Nicolas Hoffmann

Nous renouvelons nos flicitations aux poux.

Ils nous ont quittsNous avons le regret de vous informer du dcs de : Herv KUJATH, le 1er juillet 2011 Chteauneuf, Robert CASSIO, le 31 juillet 2011 Chteauneuf, Charline ANDRE-VINCENS ne HUMANN, le 12 aot 2011 Chteauneuf, Pierre-Marie BERTRAND, le 14 aot 2011 Grasse, Fernand REINARD, le 20 aot 2011 Grasse, Marie-Louise PESCE ne ARLOTTI, le 13 septembre 2011 Chteauneuf. Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles. Laura & Boris Bach Nadia & Marc Avena

34

La Lettre du Maire

Noces dOr de Rosa et Vittorio Marciano

L

e 22 juillet 1961 Rosa et Vittorio, sengageaient par le mariage devant le maire et le prtre dun village tout en bas de lItalie, Reggio di Calabria.

Cet engagement tait rcompens par larrive de 4 enfants : Victor, Florian, Rocco et Laura, puis, plus tard de 5 petits-enfants. En 1970 ils viennent sinstaller Antibes o Vittorio va travailler pendant 17 ans dans les serres de roses et illets de Mr Dalmas, ancien maire dAntibes. Rosa travaillera ses cots, lemballage des fleurs, tout en levant leurs enfants. En 1981 ils acquirent un bout de terrain Chteauneuf, au chemin de lUbac et y construisent un cabanon pour vivre chez eux tout en travaillant les jardins. Le cabanon a peu peu grandi avec les enfants et petits-enfants.

Le 31 juillet 2011, aprs une messe clbre en lglise St Martin de Chteauneuf par le pre Gustave pour ces jeunes maris , toute la famille sest runie autour de Rosa et Vittorio pour organiser une fte limage de leurs 50 ans de vie commune : sourires, bont, partage, danses, musique. Pour ce cinquantime anniversaire, plus de 50 convives ont partag le bonheur de Rosa et Vittorio autour du repas, des pices montes ralises par le petit-fils ptissier, des refrains italiens chants par des cousines, quelques morceaux de musique jous au violon et la guitare par la toute dernire petite-fille et par une nice. Ces noces dor ont t une journe de bonheur pour Rosa et Vittorio; nous leur souhaitons encore beaucoup danniversaires de mariage partager !

AgendaOctobreDimanche 16 Fte de la Courge, Place Clemenceau, de 9h 17h. Entre libre. 06 24 57 91 92. du 23 oct. au 2 nov. Exposition Valrie de Courcel. Terrasse des Arts, de 11h 19h. Entre libre. 04 92 603 608.

NovembreJeudi 10 Confrence Les exoplantes , par Daniel Rouan, Terrasse des Arts 18h30. Tarif : gratuit pour les adhrents de la Mdiathque, 5 pour les non-membres. 04 93 42 41 71. Vendredi 11 Commmoration de lArmistice 1918. Monument aux Morts 11h30. 04 92 603 608. Vendredi 25 Cinclub, Vous ne lemporterz pas avec vous cycle Frank Capra. Terrasse des Arts 20 h. Adhrents : 30 pour lanne, sance 5 . 04 92 603 608.

NovembreSamedi 26 soire cirque Klinke par Milo et Olivia, Terrasse des Arts 20h30. Tarif : 15 , tarif rduit : 7,5 . 04 92 603 608.

DcembreSamedi 3 Volpone, par les Tte de Bois. Terrasse des Arts 20h30. Tarif : 15 . 04 92 603 608. Samedi 10 Concert de Nol la Misa Criolla et Navidad nuestra par le Chur Arioso et lensemble Solamento. glise Saint Martin 21h. Entre libre. 04 92 603 608.

NovembreVendredi 4 CinClub. La vie est belle , cycle Frank Capra. Terrasse des Arts 20 h. Adhrents : 30 pour lanne, sance 5 . 04 92 603 608.

Automne 2011

35