LES 60 ANS DE RADIO-CANADA – TÉLÉ

De 1967 à 1971Cliquez pour avancer

À l’automne 2011, la Société Radio-Canada fêtait ses 75 ans d’existence.

À l’automne 2012, la télévision de Radio-Canada aura 60 ans.

Star Québec poursuit donc son hommage à la télévision de Radio-Canada avec ce quatrième diaporama couvrant

la période de 1967 à 1971.

Cette période s’ouvre sur un événement qui expose Montréal au monde entier. Cependant, une crise politique

sans précédent se prépare.

1967EXPO 67

Pavillon des États-Unis

« Un jour, un jour, quand tu viendras, nous t’en ferons voir de grands espaces… » C’est sur ces mots que la chanson de Donald

Lautrec nous invite à visiter l’Expo 67.Durant l’été 1967, Montréal

accueillait le monde dans cette exposition universelle intitulée

« Terre des hommes ». Des personnalités du monde entier,

dont plusieurs têtes couronnées, nous ont alors rendu visite alors

que le public découvrait les traditions des autres peuples.

Pavillon de la France, devenu le Casino de Montréal

1967EXPO 67

Une hôtesse de l’Expo 67

Le site était accessible à tous. D’ailleurs, plus de 50 millions de

personnes ont visité l’Expo. Malgré tout, la télévision de Radio-Canada

présenta une série qui faisait la visite du site, des différents pavillons et

présentait certaines activités. Andrée Champagne anima cette émission.

Parallèlement à l’Expo s’ouvre un parc d’amusement connexe, La Ronde, qui inspire à Marc Gélinas une

chanson devenue célèbre.

1967VISITE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

Le général de Gaulle à Montréal

Parmi les visiteurs célèbres venus visiter l’Expo 67, on compte le président de la France, le général Charles De

Gaulle. Partout où il passe, on le reçoit de façon officielle, comme l’exige sa fonction.

À Montréal, il est invité à prendre la parole devant une foule réunie

devant l’Hôtel de ville. Monté au balcon de l’édifice, De Gaulle y prononce un discours devenu célèbre pour une simple petite

phrase: « Vive le Québec libre ! » Réjouissant pour les nationalistes de plus en plus nombreux à cette

époque, ces mots font sourciller les autorités politiques.

1967 – 1968D’IBERVILLE

Albert Millaire

Pierre Le Moyne D’Iberville, voilà le personnage historique qu’a campé

le comédien Albert Millaire dans cette série historique d’abord

conçue pour la jeunesse, mais très divertissante et éducative pour

tous. L’histoire se déroule en Nouvelle-France, de 1862 à 1704, alors que D’Iberville conquiert une partie du territoire en combattant les Anglais

de Boston et les Hollandais de Manhattan.

1968ÉMISSIONS JEUNESSE

Pierre Thériault

Les enfants sont tristes en 1968, puisque c’est la fin de « La boîte à

surprise ». C’est la fin d’une époque, certes, mais le début d’une autre

puisqu’elle marque la venue de séries-cultes pour les petits. En effet, les

personnages de « La boîte à surprise » obtiennent à peu près tous leur propre

émission. C’est le cas de:-Fanfreluche

- Le pirate Maboule- Sol et Gobelet, etc.…Quant à Monsieur Surprise, il poursuit jusqu’en 1972 à

l’émission « Monsieur Surprise présente ».

1968 – 1971FANFRELUCHE

Kim Yaroshevskaya

« Fanfreluche va raconter un beau conte pour vous amuser… » Tout le

monde se souvient de cette ritournelle. Mais Fanfreluche (jouée par Kim Yaroshevskaya) ne faisait

pas que nous raconter ses histoires. Lorsqu’elle était contrariée par les

événements, elle entrait littéralement dans le livre pour aller changer les choses ou réprimander

les méchants.

Chaque épisode, consacré à un conte différent, permet de faire

appel à plusieurs comédiens invités venus personnifier « Cendrillon » ou

« Pinocchio ».

1968 – 1971LE PIRATE MABOULE

Jacques Létourneau et Paul Berval

L’une des émissions jeunesse les plus populaires de l’époque fut sans doute « Le pirate Maboule » joué par

Jacques Létourneau qui signe également les textes.

Autour de ce pirate attiré par les sucreries, on retrouve son complice Loup-garou (Edgar

Fruitier), le constable Polycarpe (Yves Létourneau), la

commerçante Madame Bec-Sec (Huguette Uguay), Rosa

Petitpas (Yvonne Laflamme) ainsi que Timothé Yé-Yé (Paul

Berval).

1968 – 1971GRUJOT ET DÉLICAT

Gisèle Mauricet et Lise Lasalle

Également né à « La boîte à surprise », Saucissonville

est dirigée par le maire Grujot (Lise Lasalle) et son bras droit Délicat (Gisèle Mauricet) et habitée par

des chiens joués par François Tassé et Benoît

Girard. Le seul personnage humain est joué par

Clémence Des Rochers (Mlle Sainte-Bénite).

Vous souvenez-vous de la célèbre expression de Délicat ? « C’est comme l’œuf de Christophe Colomb »… qu’il

énonce lorsqu’il trouve une idée.

1968 – 1971SOL ET GOBELET

Luc Durand et Marc Favreau

C’est de la fantaisie à l’état pure que nous offre les

clowns Sol et Gobelet, deux drôles de pistolet. Sol,

personnage de Marc Favreau, déforme les expressions

françaises pour notre plus grand plaisir. Après avoir fait partie du duo Sol et Bim, puis Sol et Bouton, il trouve avec

Gobelet son compagnon inséparable avec qui il vivra

les aventures les plus imagées…

Gobelet (Luc Durand) a une amoureuse, Isabelle (Suzanne Lévesque) qu’il appelle affectueusement « Isabelle

comme du miel », ce à quoi elle répond « Gobelet comme du lait… »

1968 – 1971LA RIBOULDINGUE

Micheline Giard, Jean-Louis Millette, Roland Lepage, Denise Morelle et Marcel Sabourin.

« Mandibule, Bendondaine, Paillasson, Friponneau et

Dame Plume, Giroflée… » La chanson-thème de cette série nous rappelle les personnages qu’on a tant aimés. Ils étaient

joués par Denise Morelle, André Montmorency, Marcel Sabourin, Jean-Louis Millette

et plusieurs autres. Ce village est sorti de « La boîte à

surprise ».Vous souvenez-vous de quoi raffolait le clown Paillasson ? Des patates en chocolat, bien sûr !!!

1968ÉMEUTES DE LA ST-JEAN

Émeute de la St-Jean 1968

La montée du nationalisme amène des tensions au sein de la société québécoise. Ainsi, le 24 juin 1968, le défilé

de la St-Jean-Baptiste tourne à l’émeute à Montréal. Alors que Radio-Canada présente le défilé en direct, des fêtards

font du grabuge, sans que rien n’y paraisse à la télé. L’une des images marquantes de la soirée, c’est celle du chef du Parti Libéral du Canada, Pierre-Elliott Trudeau, qui regarde le

défilé du balcon de l’Hôtel de ville. Lorsqu’on lui lance des projectiles, il refuse de quitter les lieux… Le lendemain, il était élu premier

ministre du Canada.

1968 – 1969LE MONDE DE MARCEL DUBÉ

Monique Miller, Janine Sutto et Jean Duceppe dans « Bilan »

Il est évident que Marcel Dubé est l’un de nos grands auteurs de théâtre. Il s’est aussi aventuré du côté des téléthéâtres et téléromans. Dans cette nouvelle série, il réunit tous ses personnages

de théâtre et en fait des dramatiques. On y retrouve notamment « Florence »,

« Le temps des lilas », « Bilan », « Virginie » et

« Manuel ».Parmi les grands interprètes de Dubé, on compte Denise

Pelletier, Jean Duceppe, Janine Sutto, Benoît Girard et plusieurs autres.

1968JUDITH JASMIN

Judith Jasmin

6 juin 1968: moins de deux mois

après l’assassinat du pasteur Martin

Luther King, le sénateur

américain Robert Kennedy est à son

tour abattu. Ce n’est pas la première fois que Judith Jasmin parlait des célébrissimes Kennedy. Après l’assassinat du président

John F. Kennedy, à Dallas, en 1963, elle avait réalisé une entrevue avec la mère de son assassin, Lee Harvey

Oswald.

En tant que correspondante à

Washington, la journaliste Judith Jasmin offre un

reportage mémorable qui est passé à l’histoire, y

parlant de « l’Amérique

malade ».

1968 – 1972LE PARADIS TERRESTRE

Gisèle Schmidt et Jean Lajeunesse

Dans ce téléroman de Réginald Boisvert et Jean Filiatrault, Gisèle

Schmidt et Jean Lajeunesse incarnent un couple de retraités, les Damphousse, qui voient leurs

vies perturbées par le snobisme et les préjugés sociaux. L’importante

distribution de la série compte notamment les noms de Pierre

Boucher, Gisèle Dufour et Gérard Poirier.

Le 18 septembre 1972, l’émission est retirée des ondes. On crie au scandale alors qu’une scène a

montré un geste homosexuel: deux hommes se tenaient la main.

1968BYE-BYE 1968

Claude Landré, Françoise Lemieux, Marthe Fleurant et Donald Lautrec

Le 31 décembre 1968, une nouvelle tradition voit le jour.

Pour défoncer l’année, on présente une émission de

variétés qui accompagnera le Québec dans son réveillon du nouvel an. Même si, avec les

années, l’émission est devenue une revue

humoristique, cette première édition était surtout musicale,

avec les chanteurs Donald Lautrec et Marthe Fleurant, la

comédienne Françoise Lemieux et l’imitateur Claude

Landré.

1969 – 1974QUELLE FAMILLE

Ghislaine Paradis, Martin Lajeunesse, Macaire, Joane Verne, Robert Toupin, Janette Bertrand, Isabelle Lajeunesse

et Jean Lajeunesse

Sur des textes de Janette Bertrand et Jean Lajeunesse (aussi acteurs principaux), cette comédie met en scène les parents d’une famille de

classe moyenne qui doivent éduquer leurs adolescents. C’est l’occasion d’explorer des thèmes sociaux de l’époque, comme la

libération de la femme et la drogue chez les jeunes.

En plus des membres de la famille eux-mêmes, l’une des stars de la

série est le chien Macaire.

1969 – 1974QUELLE FAMILLE

Ghislaine Paradis, Martin Lajeunesse, Macaire, Joane Verne, Robert Toupin, Janette Bertrand, Isabelle Lajeunesse

et Jean Lajeunesse

Pour les besoins de l’émission, Janette Bertrand et Jean

Lajeunesse ont donné leur chance à deux de leurs réels enfants:

Isabelle et Martin qui jouent deux des enfants Tremblay. En plus de

Ghislaine Paradis, Robert Toupin et Joane Verne, on y retrouve Olivette Thibault et Michel Noël dans le rôle

des grands-parents.En 1972, Radio-Canada vend 13 épisodes pour diffusion en France, en Belgique, en Suisse et au Luxembourg. En Europe, la série s’intitule « Les Tremblay ».

1969 – 1999LE BASEBALL DES EXPOS

Gary Carter (à l’avant) et quelques joueurs des Expos

Le 8 avril 1969, les Expos de Montréal entrent dans la Ligue

Nationale de baseball et jouent leur premier match télédiffusé contre les

Mets de New York. Radio-Canada diffusera les matches jusqu’en 1999.

Guy Ferron, Raymond Lebrun et Claude Raymond en sont les plus

marquants animateurs.Durant les belles années de « Nos amours » (surnom que l’on donnait aux Expos), Gary Carter demeure la

vedette incontestée de l’équipe.

Youppi

1969CONQUÊTE DE LA LUNE

Radio-Canada a toujours été aux premières loges lorsqu’il était question de la conquête spatiale. On a offert au public des émissions spéciales, animées par Marcel

Sicotte et Henri Bergeron, à propos de toutes les missions Appollo que les Américains ont envoyé dans l’espace. Les deux animateurs étaient toujours en poste, le 21 juillet 1969, lorsque Neil Armstrong est devenu le

premier homme à marcher sur la Lune. En compagnie de Michael Collins et Buzz Aldrin, il faisait partie de la

mission Appollo 11.

1969 – 1973LES CARNETS DU MAJOR PLUM

POUDING

Françoise Lemieux, Gaétan Labrèche et Yves Létourneau

L’une des séries jeunesse les plus mystérieuses de

l’époque, c’est sûrement « Les carnets du Major Plum Pouding ». Yves Létourneau

incarne l’agent secret anglais Plum Pouding. Aidé de son

assistante Bibiane (Françoise Lemieux), il tente de déjouer

l’espion Aristide Cassoulet (Gaétan Labrèche).La distribution compte aussi

les noms de Janine Sutto et Élizabeth Chouvalidzé.

1969 – 1972DONALD LAUTREC CHAUD

Donald Lautrec

La superstar de la chanson Donald Lautrec a animé sa propre émission musicale. En plus de faire sa petite

chanson personnelle à chaque semaine, il présente les vedettes de

l’heure, comme Isabelle Pierre, Renée Claude, Steve Fiset, Claire Lepage,

Michel Pagliaro, Robert Charlebois et Louise Forestier.L’une de ses émissions souligne

l’immense succès de la chanson « Comme j’ai toujours envie d’aimer »

de Marc Hamilton qui a avait été vendu à un million de copies en

France.

1969 – 1977FORMAT 60 / LE 60

Denise Bombardier, « Format 60 »

Après quelques années de l’émission « Format 30 », la série d’information prend un nouveau rythme dans ce créneau de 60 minutes. En 1972, le

nom de l’émission change pour s’appeler tout simplement « Le 60 ».

Pour animer l’émission, on retrouve tour à tour Michel Pelland, Pierre Nadeau et André Payette. Une

équipe de reporters solides donne ses lettres de noblesse à la série. Parmi ces reporters, on compte la

jeune Denise Bombardier.

Pierre Nadeau, « Le 60 » en 1973

1970 – 1975MONT-JOYE

Denise Pelletier, Guy Provost, Jacques Godin, Bondfield Marcoux, Andrée

Boucher

Dans ce téléroman de Réginald Boisvert, Théo Joyal (Guy

Provost) est propriétaire d’une auberge et d’un centre de ski. Tout se complique lorsque sa

fille se marie au fils du garagiste Léo Mathieu (Yvan Canuel), son rival depuis la petite enfance.

Dans la distribution, on retrouve des noms comme Denise

Pelletier, Andrée Boucher, Julien Bessette, Jacques Godin et

plusieurs autres.

1970 – 1978CONSOMMATEURS AVERTIS

Simon Durivage

D’abord conçu comme une émission documentaire sur

l’économie, l’émission est devenue au fil des mois un magazine sur la

consommation qui dénonce les abus et qui teste les produits et services offerts à la population.

Pendant toutes ces années, Simon Durivage a animé l’émission d’une

main de maître.

1970LA CRISE D’OCTOBRE

Pierre Laporte

Le 5 octobre 1970, le diplomate britannique James Richard Cross est enlevé par le FLQ

(Front de Libération du Québec). Le mouvement souverainiste vient de déclencher

ce qui deviendra la plus importante crise politique au Canada.Le 10 octobre, c’est au tour

du ministre du Travail Pierre Laporte d’être la

cible d’une autre cellule de ravisseurs. Il sera retrouvé sans vie le 17 octobre. Tout ça entraîne la proclamation des mesures de guerre par

les autorités.

1970LA CRISE D’OCTOBRE

Gaétan Montreuil

Les libertés individuelles sont suspendus et des centaines de

Québécois sont arrêtés, par crainte d’une rébellion. L’armée débarque

dans les rues de Montréal et du Québec, des scènes jamais vues

chez-nous jusqu’à ce jour.Le 8 octobre, Radio-Canada cède aux demandes du FLQ et offre du temps d’antenne pour la lecture intégrale d’un Manifeste qui exprime leurs

revendications. La lecture de ce texte sensible est confiée à Gaétan Montreuil, l’un des animateurs du « Téléjournal ». Le journaliste Bernard Derome fait ses débuts à cette

époque.

1970BYE-BYE 1970

Denis Drouin et Olivier Guimond

La crise d’octobre est sans contredit l’événement marquant

de 1970. Pour la revue humoristique de l’année, Denis

Drouin et Olivier Guimond livrent un sketch mémorable où un soldat canadien surveille la

maison d’un riche citoyen de Westmount, la veille du jour de

l’an. Le sketch passe à l’histoire, entre autres parce qu’Olivier

Guimond y excelle. Il nous quitte quelques mois plus tard.Les vedettes féminines de l’émission sont Louise

Latraverse, Françoise Lemieux et Louise Forestier.

1971DES SOURIS ET DES HOMMES

Jacques Godin et Hubert Loiselle

Le 17 janvier 1971, on présente une adaptation télé

de cette pièce de John Steinbeck. Ce sera l’un des

meilleurs téléthéâtres jamais produits chez-nous. Jacques Godin tient le rôle du simple d’esprit Lennie, qui vit grâce à la bonté de George (Hubert Loiselle). On y retrouve aussi

Jean Duceppe, Luce Guilbeault, Gérard Poirier et

Benoît Girard.

Pour la première fois, Radio-Canada décide de tourner autant en extérieur qu’en intérieur, un procédé qui donne

un réalisme nouveau à l’émission.

1971 – 1991RENCONTRES

L’abbé Marcel Brisebois

Pendant 20 ans, l’émission a

présenté une série d’entrevues à

saveur spirituelle avec des grands

noms de ce monde, des philosophes,

des artistes ou des écrivains.

Parmi les grands noms interviewés, citons entre autres

Hubert Reeves, Henri Laborit,

François Truffault, Fernand Dumont,

Félix-Antoine Savard, Françoise Dolto et l’acteur

français Jean-Louis Barrault.

C’est l’abbé Marcel Brisebois qui a le plus longtemps mené ces entrevues, mais on a également retrouvé à l’animation les Wilfrid Lemoine et Raymond Charette.

1971 – … LA SEMAINE VERTE

Yvon Leblanc

Les agriculteurs du Québec ont toujours eu droit à un rendez-vous télé. Le dimanche après-midi, on regarde ce magazine agricole qui traite de toutes les sphères de la production agro-alimentaire, que

ce soit des percées technologiques pour le développement des

fermes, jusqu’à la production de produits spécifiques comme le

miel ou la canneberge.Yvon Leblanc a animé l’émission pendant 24 ans, de 1978 à 2002. C’est aujourd’hui Errol Duchaine

qui en est le maître. Errol Duchaine

1971 – 1974BOUBOU

Jacques Boulanger

Enregistré en direct d’un centre commercial de

Montréal, l’émission est animée par Jacques Boulanger

qui devient rapidement la coqueluche de ces dames.Tous les ingrédients sont

réunis pour faire de « Boubou » l’émission de variétés par excellence:

musique, humour et jeux un peu simplistes, mais qui permettent au public de participer activement à

l’émission.

1971BYE-BYE 1971

Marcel St-Germain, Serge Grenier, Marc Laurendeau et André Dubois

Avec leur humour grinçant, les Cyniques ont eu leur heure de gloire dans les années 60 et 70. C’est à eux qu’on

confie le « Bye-Bye 1971 » qui marque son époque. Ils se moquent notamment du « Téléjournal ». Comme

partenaires, ils choisissent Denise Filiatrault et Dominique Michel qui joue ainsi dans son premier « Bye-Bye ».

D’AUTRES ÉMISSIONSVoici en vrac d’autres émissions présentées au cours de

cette période.À la seconde : Animé par Jean-Pierre Coallier

(1967 – 1972) puis par Jacques Boulanger, ce jeu

consiste à répondre aux questions de panélistes sans dire oui ou non.

Marie Qaut’Poches : Un autre personnage de « La boîte

(1967 – 1968) à surprise » obtient son émission.

Marie Quat’Poches (Jani Pascal)

partage la vedette avec son ami

Naphtaline (Gisèle Mauricet) et le

général Tortillas (Yvon Thiboutot).

Jani Pascal et Yvon Thiboutot

Fleurs d’amour, fleurs d’amitié :(1968) Le couple de l’heure

dans le milieude la chanson, Nanette

Workman et Tony Roman, reçoit des invités musicaux entourés de danseuses. Lors du premier épisode, ils

reçoivent Céline et Liette Lomez,

Donald Lautrec et Adamo.Zoom : Émission de variétés

présentant des(1968 – 1971) récitals des grandes

vedettes de la chanson, elle est tour à tour

animéepar Jacques Boulanger,

ClaudeLandré et Yves Corbeil.

Tony Roman et Nanette Workman

Picolo : Picolo (Paul Buissonneau) est un

(1968 – 1971) clown qui veut divertir les petits,

d’abord seul, en faisant du mime et

chantant du folklore, puis avec sa

bande d’amis Pantalon (Yves

Massicotte), Colombine (Christine

Olivier), le docteur (Guy L’Écuyer)

ainsi que le capitaine de police

(Albert Millaire).

Les 2 D : Les 2 D, ce sont Dominique Michel

(1969 – 1970) et Denise Filiatrault qui animent ce

magazine culturel et présentent des

chroniques, notamment de René

Homier-Roy, sur les événements

artistiques.

Paul Buissonneau et Guy L’Écuyer

Propos et confidences : De grandes personnalités se

(1970 – 1986) racontent devant la caméra, sans animateur. Parmi les plus connues,

citons le cardinal Léger, Thérèse Casgrain et l’abbé Pierre.

La flèche du temps : Paul-Émile Tremblay anime ce

(1971 – 1975) magazine dédié à l’actualité

scientifique, l’ancêtre de« Découverte ».

Maigrichon et Gras Double : (1970 – 1973) Émission jeunesse

mettant envedette le duo Maigrichon

(DanielGadouas) et Gras-Double

(ClaudeMichaud)

Au masculin : Non seulement la femme peut avoir

(1971 – 1973) une émission qui lui parle, mais

l’homme moderne bénéficie aussi de

son magazine animé par Gaston

L’Heureux. Il reçoit des invités

avec qui il discute de sujets variés.Politique Atout : Animé par André Payette, cette

(1971 – 1975) émission reçoit des personnalités

politiques venues discuter d’un

sujet chaud de l’actualité.

Gaston L’Heureux

Une présentation de Star Québec

En collaboration avec Joke Joce (www.jokejoce.com)

À suivre…