Le Messager

de l’AFB

79 avenue Sainte-Menéhould - 51037 CHALONS EN CHAMPAGNE CEDEX

T. 03 26 21 83 20 - F. 03 26 21 73 37 - Mail : svigourt@arifor.fr

Paroles et expressions libres

Ateliers de Formation de Base

N° 13

Août 2008

2

Le prochain thème est

« les combines pour s’organiser des va-

cances pas chères ou comment faire des choses

intéressantes sans dépenser beaucoup d’argent ?»

Les messages pour le prochain

numéro « Le Messager de

l’AFB » sont attendus pour le

30 septembre 2008

3

Le jardinage :

vos réactions

4

Fraises : Juin jusqu’a août

Framboises : Juin jusqu'à août

Poire : Juin jusqu’a novembre

Pêche : juillet jusqu’a septembre

Abricot : juillet jusqu' à Septembre

Raisin : juillet jusqu’ a novembre

Groseilles : Août jusqu’ a Septembre

Prunes : Août jusqu’ a Septembre

Mandarine : décembre

La saisons des fruits

J’ai aimé le message de Marie-Jeanne parce qu’elle nous conseille de manger des fruits et légumes frais du jardin qui sont les meilleurs que ceux achetés chez le primeur.

J’ai appris à jardiner avec un ami, avant avec mon père. On récolte les légumes. On sait ce que l’on mange. C’est pas pareil qu’à Leclerc.

J’ai été content de découvrir les saisons des fruits pour les manger cet été.

Réaction AFB

(AEFTI) Charleville

Réaction

AFB (RDD) Char

leville

5

Je m’appelle Thierry. Je suis à l’AEFTI de Charleville. J’aime beaucoup bricolé et rendre service. J’ai travaillé dans les espaces vert et je connais des solutions pour vous débarrassé des pucerons dans votre jardin. Alors, vous coupé des orties avec des gants. Attention ça pique. Vous les laissez séché dans du papier d’aluminium. Après, vous les émiettez et vous les mélanger avec un peu d’eau dans un récipient pour faire une bouillie. A p r è s v o u s p o u v e z mettre cette bouillie ou vaporisé sur les plantes qui ont des pucerons. C’est radical contre les pucerons. Une autre solution : les coccinelles. Vous pouvez en acheter si vous n’en avez pas dans des magasin spécialisé p o u r l e s plantes.

Merci pour tes conseils Thierry. Ils me seront utiles pour mon jardin. Connais-tu d’autres astuces pour les moucherons ?

Réaction

ARIFOR Châlons

Le message de Thierry est très intéressant, il conseille à travers ce message les personnes qui ont un jardin, comment se débarrasser des pucerons et éviter qu’ils reviennet (couper les orties, les laisser sécher dans du papier aluminium, ensuite les émietter et les mélanger avec un peu d’eau dans un récipient pour en faire de la bouillie, vaporiser les plantes qui ont des pucerons).

Réaction

AFB (RDD) Char

leville

6

Mots cachés

7

La musique

A vos crayons...

Si vous souhaitez réagir à l’un des messages, indiquez-en

le numéro

8

J’aime toute sorte de musique, des ansienne à la moderne de Michel Sardous à la tecnau et puis les concer de Camaro

de Jonny Alliday de Jean Jac Golman et le rap est la quitare et le violon et vous quelle musique que vous écouter ? Emmanuel

...par l’AFB (AEFTI) de Charleville

J’aime les chansons de Céline Dion Mylène Farmer, les chansons des années 80, une c h a n s o n d e G i l b e r t Montagné me fait rêver, penser aux îles « on va s’aimer » Je rêve d’avoir d’avoir une île à moi pour y vivre. Avez-vous une musique qui vous fait rêver ? Eric

J’aime la musique qui bouge, qui donne envie de danser, la musique du Sénégal, d’Afrique, le groupe Vango. Dieynaba

J ’ a i m e l a musique classique et les sanates

turcques. Je voudrais jouer d’un instrument : un instrument à cordes (ressemble à la guitare). J’écoute beaucoup de musique. La musique nourrit l’âme et fait reposer les gens. Je chante des musique mais je n’aime pas ma voix. Les musiqeus sont une langue internationale. Tout le monde trouvent quel que chose. Hulya

C’est le langage de l’esprit. Elle exprime toutes nos émotions. Pourquoi, la musique c’est la passion.

J’aime le JAZZ et R&B & soul et toutes les chansons d’amour. J’ai participé à une chorale quand j’étais à l’université dans mon pays, le Soudan. J’aime bien écouter le Saxophone. Et toi qu’est ce que tu aimes comme instrument ?! Shirin

1

2

3

9

La musique a toujours été très importante pour moi. Quand j’étais à l’école j’écoutais la radio et je voyais des programmes de musique à la TV.

...par l’AFB (AEFTI) de Charleville

Quand j’avais 14 ans je suis allée à

mon premier concert. C’était A-HA,

le groupe norvégien. C’était

formidable !

Quand j’étais un peu plus âgée mes goûts ont changé. A 16 ans j’aimais la musique « indie » - c’est une phrase pour la musique qui est réalisée par une marque indépendante. J’allais dans les boites avec mes amies et je dansais jusqu’au matin. Mon pauvre père ! J’habitais à la campagne, les boites étaient dans la cité et il était toujours mon chauffeur !

A 19 ans j’allais à l’université à Edinbourg. C’était l’occasion de découvrir d’autres groupes – des groupes écossais, des groupes irlandais et aussi les chanteurs français. C’était à cette époque là que j’ai découvert Serge Gainsbourg. Dans les années 90 la musique française n’était pas bien connue. Nous pensions à Johnny Hallyday et rien d’autre ! C’était difficile de trouver des CD et ils sont très chers mais je les aimais beaucoup. Je continuais d’aller dans les boites et aussi j’allais à beaucoup des concerts à Edinbourg, Glasgow et Londres.

10

...par l’AFB (AEFTI) de Charleville

Après l’université j’habitais à Londres pendant quelques années. Il y avait beaucoup de concerts à Londres ! J’y suis beaucoup allée avec mon frère ou mes copains. A cette époque là mon groupe favori était « The Divine Comedy. » Ils étaient uniques . Le chanteur aimait beaucoup les chansons de Jacques Brel et Scott Walker et il chantait un peu comme eux. De temps en temps il chantait en français et il enregistrait un disque avec Valérie Lemercier, l’actrice et chanteuse française.

Quand j’étais en vacances en Bretagne j’ai vu un CD de Valérie Lemercier dans la vitrine d’une petit magasin de musique. J’ai vu aussi un disque par Thomas Fersen. Je ne l’ai pas connu mais j’aimais la couverture du CD. J’ai acheté les deux et les écoutaient pendant tout l’été. Après ça j’ai cherché d‘autres groupes et chanteurs français. J’ai découvert Têtes Raides, Bertrand Bergalat, Coralie Clément, Jaques Dutronc, Michel Polnaref et beaucoup d’autres. Ils étaient toujours bien ! Aussi j’ai commencé à découvrir la musique jazz ; Billie Holiday, Miles Davies, Sonny Rollins et encore beaucoup des autres.

Maintenant j’ai une grande collection de Cd : la musique anglaise, française, américaine, espagnole… J’écoute beaucoup de genres différents – pop, rock, jazz, classique, chansons traditionnelles - et je les aime tous !

11

La Musique ça me fait penser à autre chose que

mes soucis.

La Musique, c’est aussi fait pour se détendre.

La Musique ça me fait pleurer.

La Musique ça me fait penser à ma première rencontre

avec mon premier amour.

Gwendoline

...par l’AFB (RDD) de Charleville

Quand j’écoute du rap,

la musique me transporte

au l o i n de mon

imagination dans un

monde cool, pour oublier

mon stress, pour me

permettre de bouger en

plein milieu de la foule.

Hervé

Cela dépend du genre de

musique.

Il y a des musiques

reposantes, calmes, qui nous

font oublier le stress de la

journée.

D ’ a u t r e s q u i n o u s

permettent de nous évader,

oublier nos petits soucis.

D’autres qui nous réveillent,

ce qui nous permet de

commencer une bonne

journée.

Shemsije

12

...par l’AFB de Sézanne

Abécédaire sur la musique

A Ambiance N Notes

B Bruel O Ocarina

C Cor de chasse P Piano

D Danser Q Quartette

E Ecouter R Rock

F Fête de la musique S Sardou

G Guitare T Tambour

H Hautbois U L’Usine (Cartonnerie

actuelle à Reims)

I Instrument V violon

J Jazz W The Wings

K Karaoké X Xylophone

L Liberté Y Yannick Noah

M Mozart Z Zouk

Pour certaines lettres, nous avons consulté le dictionnaire afin d’avoir des idées, mais aussi afin de vérifier l’orthographe des mots.

13

...par l’AFB de Sézanne

J’aime bien écouter l’accordéon, danser avec. J’écoute les chansons. Tout ça. Aimez-vous écouter l’accordéon ou un autre instrument ? Bernard.

Jean Jacque GOLDMAN par ce que j’aime bien sa voie. Es ce que il y a d’autre stagiaire qui aime bien Jean Jacque GOLDMAN ? Anne-Marie

Moi j’aime toute les musiques. Quelle tipe de musique tu aime. Je voudré savoir si tu jou din unt ruman de musique. Michel

La musique pour s’amuser, mettre de l’ambiance. J’écoute de la musique le matin quand j’fais mon ménage. J’aime bien. Après c’est triste si y a pas de musique. Aimez-vous aussi la musique ? Marie-Jeanne

4

5

6

7

14

Coin lectures

L’agneau qui ne voulait

pas être un mouton

Depuis toujours, les moutons se font dévorer par le loup.

Tout le monde est d’accord là-dessus. Alors quand le loup a

emporté le mouton malade, on n’a rien dit parce qu’on était

pas malade. Quand le loup s’est attaqué au mouton noir, on n’a

rien dit parce qu’on était pas noir. Mais quand le loup a en-

glouti le bélier, on s’est dit que notre tour allait bientôt arri-

ver...

La balançoire

Au fond du jardin était planté un arbre. Avec une balançoire.

Un jour, une petite fille vint s’y balancer....

15

Vous aimeriez lire un de ces ouvrages dans

votre AFB, faites le savoir à votre formateur

qui pourra nous l’emprunter.

Coin lectures

Un petit cadeau de rien du tout C’était un jour pas comme les autres et Mooch, le chat, vou-

lait offrir un cadeau à Earl, le chien, son meilleur ami. Mais

que peut-on offrir à quelqu’un qui a déjà tout ? Rejoignez

Mooch dans sa recherche d’un petit cadeau de rien du tout !

A trois A 1 c’est la rencontre, A 2 c’est l’amour, la vie en amoureux, A 3 c’est une nouvelle vie à inventer avec l’enfant qui est là

Une histoire de petits riens et de bonheurs qui s’agrandit.

16

Conception et rédaction :

Séverine VIGOURT,

Marie Liesse NIMIER

SITES AFB

M

H

R

S

T

V

X

Z

AFB SEZANNE A défi-

nir

30 sept

A-Midi

7 oct

A-Midi

13 oct

et

20 oct

Matin

18 nov

A-Midi

2 déc

A-Midi

AFB CHALONS

18 et

25 sept

Matin

7 oct

A-Midi

11 déc

Matin

23 oct

et

6 nov

Matin

25 nov

Matin

AFB ROMILLY S/

SEINE

9 déc

Matin

9 oct

et

16 oct

Matin

18 nov Matin

AFB (AEFTI)

CHARLEVILLE

16 et

23 oct

A-Midi

15 sept

Matin

28 oct

A-Midi

20 oct

AM

4 nov

A-Midi

1er déc

A-Midi

8 déc

A-Midi

AFB (RDD)

CHARLEVILLE

23 oct

Matin

et

6 nov

A-Midi

14 oct

A-Midi

8 oct

Matin

4 nov

Matin

10 nov

Matin

ou A-

midi

AFB SEDAN

16 oct

et

6 nov

Matin

23 oct

A-Midi

18 nov

A-Midi

3 nov

A-Midi

27 nov

Matin

11 déc

Matin

AFB SAINT-

DIZIER

13 et

20 nov

A-Midi

2 oct

A-Midi 24 oct 20 déc

A défi-

nir

M : Initiales en 3D

H : Ordures en ordre

R : Fables et magie

S : L’alimentation en question

T : Palette créative

V : Le théâtre de la vie

X : Changements climatiques

Z : La maison économe