La Cité Jardins - Magazine Vivre aujourd'hui n°77

Magle magazine du locataire

vivreaujourd’hui

innovation architecturale :

le logemeNt social à l’avaNt-garde

coup de projecteur p. 08accompagNer le vieillissemeNtPermettre aux locataires les Plus âgés de vivre à domicile le Plus longtemPs Possible est un défi Pour les hlm.

évasioN p. 12Week-eNd bohème eN roulotterePortage dans une roulotte du domaine d’arbrakabane sur les coteaux du comminges. déPaysement garanti.

N° 77 sept-oct-nov 2014

à la une

initiatives

MODe D’eMPlOi

évasiOn

regarDs

PanOraMa

COuP DePrOjeCteur

Dé v elopp ement du l ien s o c i a l , r é n o v a t i on d u bâti, amélioration de la sécurité, adaptation des

logements pour la prise en compte du vieillissement et du handicap… ou encore développement d’une offre innovante et adaptée pour l’accueil des jeunes… telles sont quelques-unes des priorités de l’USH Midi-Pyrénées. La mise en œuvre de ces engagements avec l’ensemble des organismes partenaires permettra de donner un souffle nouveau à notre politique au service des préoccupations quotidiennes des locataires du parc social. C’est une amélioration du vivre-ensemble que nous avons l’occasion là de réussir.C e d e u x i è m e n u m é r o d e V i v r e Aujourd’hui, nouvelle formule a choisi de mettre l’accent sur l’innovation architecturale dans l’habitat social. Aujou rd’hu i, les bât i ment s H l m continuent d’inspirer les architectes. Pourquoi ? Quels projets ? Nous donnons la parole aux architectes mais également aux locataires fiers de vivre dans des bâtiments innovants.Bonne rentrée et bonne lecture.

Sabine Veniel-Le Navennec

l’innOvatiOn en aCtiOn

Le magazine de l’habitat social Vivre aujour’hui est édité par l’association Vivre Aujourd’hui.104, avenue Jean-Rieux - 31 500 ToulouseTél. : 05 61 36 07 60 - Fax : 05 61 36 07 [email protected] de la publication : Sabine Véniel- Le Navennec. Comité de rédaction : USHMP, OPH31, Colomiers Habitat, La Cité Jardins, Hlm Ariège, Le Nouveau Logis Méridional, Patrimoine Languedocienne, Promologis, Le Groupe des Chalets, SFHE Groupe Arcade, Sud Massif Central Habitat, OPH Decazeville, OPH Millau OPH Rodez, ICOM. Conception, rédaction, réalisation, mise en pages : Agence ICOM. Crédits photo : Guillaume Oliver, Thinkstock. ICOM RCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr. ISSN : ISSN 0753 – 3454. Dépôt légal : sept. 2014. Tirage : 52 200 exemplaires. 2014-06-4075. Document imprimé par l’imprimerie De Bourg, entreprise Imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale. Papier Condat Silk 135 et 150 g.

Innovation architecturale :le logement social à l’avant-garde

Accompagner le vieillissement :les Hlm relèventle défi

De vous à nous, nouvelle formule

Le petit paradis de Marie-Rose

Week-end bohème en roulotte

Comment s’investir dans la vie de votre résidence ?

USH Midi-Pyrénées accueille un nouveau président

75 e édition du Congrès de l’Union Sociale pour l’Habitat

Un Pacte d’objectifs et de moyens Midi-Pyrénées est signé

p. 03

p. 10

p. 12

p. 11

p. 05>07

p. 04

p. 08>09

sommaire-éDito2

vivreaujourd’hui

INNOVATION ARCHITECTURALE :

LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE

MagLE MAGAZINE DU LOCATAIRE

COUP DE PROJECTEUR P. 08

ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT

PERMETTRE AUX LOCATAIRES

LES PLUS ÂGÉS DE VIVRE

À DOMICILE LE PLUS

LONGTEMPS POSSIBLE EST

UN DÉFI POUR LES HLM.

ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE

D’ARBRAKABANE SUR LES

COTEAUX DU COMMINGES.

DÉPAYSEMENT GARANTI.

VIVREAUJOURD’HUI

N° 77 SEPT-OCT-NOV 2014


LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE



ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE




VIVREAUJOURD’HUI



LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE

LE MAGAZINE DU LOCATAIRE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE




VIVREAUJOURD’HUIN° 77 SEPT-OCT-NOV 2014


LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE

OFFICE PUBLIC

DE L’HABITAT DE

DECAZEVILLE MagLE MAGAZINE DU LOCATAIRE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE




VIVREAUJOURD’HUIN° 77 SEPT-OCT-NOV 2014

Mag

VIVREAUJOURD’HUI


LE MAGAZINE DU LOCATAIRE


LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE





VIVREAUJOURD’HUI


LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE






LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE PLUS



ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE




VIVREAUJOURD’HUI

LE JOURNAL DU LOCATAIRE

CHALETS Mag

N° 77 SEPT-OCT-N

OV 2014


LE LOGEMENT SOCIAL

À L’AVANT-GARDE


ACCOMPAGNER

LE VIEILLISSEMENT



À DOMICILE LE

PLUS


UN DÉFI POUR LES HLM

.

ÉVASION P. 12

WEEK-END BOHÈME

EN ROULOTTE

REPORTAGE DANS UNE

ROULOTTE DU DOMAINE




VIVREAUJOURD’HUI


N° 77 SEPT-OCT-N

OV 2014

Des informations pour votre logement

Claude Condomines,

président de l’opH de millau

et sa région

« Il faut aménager un vérItable

cadre de vIe pour des femmes

et des hommes d’aujourd’huI,

et être en phase avec leurs

aspIratIons et un besoIn

d’épanouIssement »

de vous

Magle magazIne du locataIre

Un week-end portes

ouvertes à à la Plaine

de Buech p. 6 Présentation du

nouveau Conseil

d’administration p. 2

Le vivre ensemble en

bonne entente, c’est

possible p. 5Des informations pour votre logement

de vous

le magazine du locataireInfos

Tous éco-responsables,

et vous ? p. 7

Promologis

progresse sur le

nettoyage p. 2

Régularisation des

charges : comment

ça marche ? p. 4

« nous avons redonné

nos critères de qualité

à la société qui s’occupe

du nettoyage dans nos

résidences »

Audrey ZubAlski,

directrice du tArn-et-GAronne

cheZ PromoloGis

de vous À NOUSDes informations pour votre logement

CLAudIA LAuReNT

dIReCTRICe des RessouRCes

humAINes eT de LA quALITé

« NOUS SOmmeS

pleiNemeNt eNgagéS

daNS UNe démarche

de SatiSfactiON

de NOS lOcataireS »

Magle magaziNe dU lOcataire

Quizz :

êtes-vous le voisin

parfait ? p. 7

Un nouveau directeur

général pour

Colomiers Habitat p. 2

Qualibail et ISO 9001,

deux certifications

pour la qualité p. 4


de vous

OPH 31OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT

HAUTE-GARONNE

le magazine du locataire

La nouvelle

organisation du service

Habitat et Territoire p. 4

Locataires,

choisissez vos

représentants ! p. 2

Vivre avec les

animaux sans

embêter les voisins p. 3

david Hernandez,

responsable du service

Habitat et territoire

« nous avons repensé

l’organisation du service

pour que le traitement

des réclamations soit

plus efficace »

2.Des femmes et des

hommes au service

des locataires.

3.Des enquêtes afin

d’améliorer nos

services au quotidien.

La concertation

locative, un dialogue

permanent.

1.Des informations pour votre logement

XXXXXXXXXXXXXX

« Jeeverum eum ea

quiaspient.

Otae prOruptatem

explit landuciis elit

debit la quidemO

lOreiciae quiandus,

cOnsedi vOlOrestrum

de vous

OFFICE PUBLIC

DE L’HABITAT DE

DECAZEVILLE Magle JOurnal du lOcataire

DE VOUS À NOUSPoUr PLUs De CoNFort De LeCtUre

à La UNe3

Une véritable couverture pour une identification précise de votre organisme bailleur et de votre territoire.

Les témoignages y sont nombreux et des reportages terrain y sont intégrés.

Les informations pratiques utiles à

votre quotidien sont facilement

identifiables.

Et toujours le magazine Vivre Aujourd’hui, dans sa nouvelle formule avec ses rubriques, ses témoignages, ses actualités et un dossier… dans chaque numéro

De Vous à Nous, ce support qui vous est dédié, prend un format plus pratique.Il est encarté au centre du magazine Vivre Aujourd’hui commun à tous.

Il comporte huit pages aérées, permettant la multiplication des sujets abordés.

Au mois de mai, vous avez reçu en le numéro 76 de Vivre Aujourd’hui, nouvelle formule.12 pages communes et 4 pages de proximité destinées aux locataires de chaque organisme partenaire du logement social en Midi-Pyrénées. Vous avez émis un certain nombre de com-mentaires, en particulier sur le support de proximité de 4 pages.Afin de le rendre plus pratique, encore plus proche de vous, plus clair et plus facile à lire, nous avons, avec l’ensemble des organismes, pris la décision de le modifier sur sa forme.

vivreaujourd’hui

PaNorama4

Jean-Michel Fabre a été élu à la présidence de l’Union sociale pour l’habitat de Midi-Pyrénées lors de l’assemblée générale du 17 juin 2014. Il succède ainsi, pour un mandat d’une année, à José Gonzalez, président par interim.

Jean-Michel Fabre est par ailleurs président de l’OPH 31 et conseiller général de Haute-Garonne.L’USH Midi-Pyrénées est une organisation professionnelle qui regroupe les 41 organismes d’habitat social exerçant leur activité en locatif ou en accession à la propriété dans la région. Cela représente 145 000 logements et 294 000 person-nes logées. Elle met en œuvre les politiques de l’habitat social au niveau régional.

Le Préfet de la Région Midi-Pyrénées et le Président de l’Union sociale pour l’habitat Midi-Pyrénées ont signé en avril 2014 le Pacte d’Objectifs et de Moyens Midi-Pyrénées. Ce pacte vise à mettre en œuvre le plan national d’investissement pour le logement. Les deux signataires de la région Midi-Pyrénées, intervenant dans le domaine du logement locatif social, ont souhaité décliner localement ces engagements nationaux, pour la période 2013-2015. Le contexte spécifique de Midi-Pyrénées nécessite, en effet, de poursuivre et de renforcer la coopération et la mobilisation de tous les acteurs locaux du logement social pour répondre aux enjeux les plus importants :

en matière de développement de l’offre Hlm, dans une région très dynamique sur le plan démographique ;

en matière de rénovation thermique du parc, pour améliorer les logements sociaux les plus

UN NoUveaU PrésiDeNtà la tête De l’usH MiDi-Pyrénées

Le PaCte D’objeCtiFs et De moyeNs miDi-PyréNées est sigNé

4 517nOuveaux lOgeMents Mis sur le MarCHé Par les OrganisMes HlM

dont 90 % locatifs

et 10 % en accession sociale à la propriété.

EN 2013 SUR MIDI-pYRÉNÉES Sources : USH Midi-pyrénées

6 800eMPlOis Créés Par

Ces nOuveaux lOgeMents

Le Congrès 2014 de l’Union sociale pour l’habitat se tiendra à Lyon du 23 au 25 septembre, sur le thème : « Notre métier, notre engagement : le

logement pour tous ». Temps fort d’expression du Mouvement Hlm, le Congrès de l’USH réunit chaque année organismes Hlm, politiques, parte-naires institutionnels et économiques, journalistes… Il a pour objectif de se faire entendre des pou-voirs publics et favoriser l’échange entre acteurs du Mouvement Hlm.

75e Congrès de l’Union sociale pour l’habitat

Jean-Louis DumontPrésident de l’Union sociale pour l’habitat

De l’engagement, au métier, il y a une action de professionnels et le service

de l’intérêt général. C’est une démarche d’adaptation aux nouveaux besoins

d’une société en mutation que nous portons ensemble.

Notre ambition, c’est celle que nous avons affichée dans le pacte d’objectifs

et de moyens : produire plus, rénover, accompagner la transition énergétique

et renforcer notre action d’accompagnement dans l’accès au logement des

ménages les plus fragiles.

Notre responsabilité, c’est d’être totalement mobilisés pour tenir nos

engagements. Un an et demi après la signature du Pacte d’Objectifs et

de Moyens, le Congrès de Lyon, sera pour notre Mouvement un moment

charnière pour évaluer le chemin parcouru, examiner sans tabou les

difficultés que nous rencontrons et trouver l’énergie pour les lever.

L’intelligence collective, c’est celle de notre Mouvement. Nous connaissons

au quotidien toutes les réalités sociales de la France, des grandes métropoles,

aux secteurs les plus ruraux, des cœurs de bourgs, aux banlieues, nous

mesurons la nécessité de proposer à nos concitoyens des solutions qui leur

permettent de se loger à un coût maîtrisé. Nous ne sommes pas seuls pour

relever ce défi. Nos partenaires institutionnels et associatifs, seront à nos

côtés pour en débattre, et pour défendre la place singulière et nécessaire

qu’occupe le logement social dans le pacte républicain.

À Lyon, nous confirmerons notre volonté de développer notre activité aux

côtés des collectivités locales et nous inviterons les nouveaux exécutifs

locaux pour poser, avec eux, dès le début de leur mandat, un cadre de

dialogue positif.

Le rendez-vous de Lyon sera celui d’un Mouvement Hlm qui sait faire

preuve d’ambition et de responsabilité, qui fait de sa diversité une source

d’intelligence collective constante.

NOTRE MÉTIER, NOTRE ENGAGEMENT :

LE LOGEMENT POUR TOUS

énergivores, environ 23 000 logements classés en catégorie énergétique E, F et G qu’il convient de réhabiliter au moins en classe C ;

en matière de politique sociale, pour répondre aux enjeux en matière d’accès au logement pour les publics prioritaires du PDALPD (plan dépar-temental d’action pour le logement des personnes défavorisées) ;

en matière de promotion de l’innovation ; en matière de pilotage du Pacte au niveau régional.

Le Pacte d’Objectifs et de Moyens de Midi-Pyré-nées est consultable sur le site Internet de l’USH Midi-Pyrénées à l’adresse suivante :www.habitat-midipyrenees.org

vivreaujourd’hui

regarDs5

jean Prouvé, Le Corbu-sier, Marcel Lods, Émile Aillaud… Ces noms-là ne vous parlent peut-être pas. Ils comptent parmi les grands noms de l’ar-

chitecture, et ont un point commun : ils ont tous construit des bâtiments Hlm très innovants. L’habitat social est, historiquement, à l’avant-garde de l’innovation architecturale.C’est encore le cas aujourd’hui. Pour les architectes, le logement collectif est un terrain pour expérimenter de nouveaux modèles. Les enjeux ont changé, bien sûr. Plus complexes, ils peuvent se résumer ainsi : comment réaliser des logements de qualité et durables tout en garantissant des loyers modérés ?

De nouvelles formesD’habitationsLa Coopérative Toulousaine d’habi-tations vient de remporter le Trophée des Opérations Remarquables 2014 (1) dans la catégorie « innovations envi-ronnementales », pour le programme « Le Hameau de la Crouzette » à Auze-ville-Tolosane.Livré en avril dernier, ce programme de 53 logements, à mi-chemin entre résidence collective et lotissement de maisons individuelles, a été récom-pensé car il répond à un autre enjeu fort de l’habitat de demain : le besoin de densification des zones pavillon-naires.Ce n’est pas une première pour la Toulousaine d’habitations qui avait déjà remporté en 2012 le trophée des

innOvatiOn arCHiteCturale :Le LogemeNt soCiaL à L’avaNt-garDeL’histoire d’amour entre les architectes et le logement social ne date pas d’hier. Les bâtiments collectifs ont été, et sont encore, une source d’inspiration pour les architectes.

ÎLot 20a De la ZaC anDrOMèDe à BlagnaC : 40 lOgeMents inDiviDuels COnstruits Par PPa POur PatriMOine sa langueDOCienne.

vivreaujourd’hui

regarDs6

L’INNOVATION : 30 ANS D’HISTOIRE Georges Candilis et l’utopie du MirailIl a marqué Toulouse de son empreinte : Georges Candilis est l’architecte du Mirail. Il remporte en 1962 le concours d’urbanisme lancé par la municipalité pour la création de ce nouveau quartier. Objectif : créer une ville de 100 000 habitants à partir de rien !Georges Candilis voulait créer une ville à part entière, composée de commerces, de bureaux et d’habitations, censée se suffire à elle-même. Son projet prévoyait de construire en dix ans entre vingt et vingt-cinq mille logements répartis entre grands collectifs, petits immeubles et maisons individuelles. Son projet était architecuralement très novateur, notamment pour la « séparation des flux » : les voitures au niveau des rues et une circulation des piétons en hauteur, par des coursives en façade des immeubles et des « dalles » reliant les constructions.Pour des raisons économiques, le projet initial ne fut pas mené à son terme. « Seulement » 50 000 personnes se sont installées au Mirail au début des années 70. À cette époque, venir vivre au Mirail était considéré comme un privilège, un choix de vie où l’architecture favorisait les échanges et la socialisation. Le Mirail était la première ville nouvelle de France.

chitecture du Moniteur en 2009, ou encore le prix « Grand public » dans la catégorie Habitat collectif durant les « 24 heures d’architectures » de Strasbourg en 2012.

une meilleure orGanisation Des loGementsAinsi donc, malgré les contraintes avec lesquelles ils doivent jongler, les architectes de l’habitat social se surpassent pour innover. « Le loge-ment social est un laboratoire per-manent de l’architecture, confirme Jean-Marie Bouzat, architecte du CAUE (2). Les règles et les contraintes sont sans cesse renouvelées. Mais le

© L

es Y

eux

Ca

rrés

© A

nd

ré C

ros.

Vil

le d

e To

ulo

use

, Arc

hiv

es m

un

icip

ale

s, 5

3 F

i 324

5

vUe De la ZuP Du Mirail en COnstruCtiOn, lOrs D’une visite De geOrges CanDilis en 1968.

Le HameaU De la CrOuZette, à auZeville-tOlOsane, a reçu le trOPHée Des OPératiOns reMarquaBles 2014.

« Opérations remarquables » pour la résidence Al’Ferrats à Blagnac.

Autre exemple, en milieu rural cette fois, l’ancien lycée professionnel de Foix, fermé en 1999 pour cause de vétusté. Dix ans plus tard, grâce au concours des partenaires publics et de l’OPH de l’Ariège, 38 logements sont mis en location. L’agence W-Ar-chitectures a reçu de nombreux prix pour cette opération : le prix d’ar-

vivreaujourd’hui

(1) Prix décerné par la Fédération Nationale des Sociétés Coopératives d’Hlm(2) CAUE : Conseil d’architecture, d’urba-nisme, et de l’environnement

« Le logement social donne aux architectes les meilleures conditions

pour innover. »

regarDs7

Guillaume Pujol, architecte chez PPA, a conçu Le Grand Patio à Blagnac, avec Jean-Manuel Puig et Dominique Alet, pour Le Nouveau Logis Méridional.

En quoi Le Grand Patio est un projet novateur architecturalement ?Le Grand Patio est un îlot de la ZAC Andromède. Cette ZAC était pionnière dans beaucoup de domaines, et notamment sur la notion de mixité sociale. Elle fait d’ailleurs partie des premiers quartiers en France à avoir ob-tenu le label Ecoquartier. Cette

opération est remarquable car elle va à l’inverse de la politique de développement à faible densité à l’œuvre à Toulouse depuis des dizaines d’années.

Quelles sont les caractéristiques de ces logements ?Le Grand Patio accueille une population diversifiée socia-lement, dans un cadre propice aux échanges entre résidents. Sur 120 logements, il y a 20 % de logements sociaux, conçus exactement de la même manière que les autres. Chaque logement a une vue sur l’îlot central. Tout est fait pour fa-voriser la convivialité. Tous les logements sont traversants ; ce n’est pas l’idéal pour le coût de construction du bâtiment, mais c’est l’idéal pour la ventilation, l’éclairage naturel, et la qualité de vie des habitants. Nous avons alterné deux types de bardages, métallique pour les façades tournées vers la ville, rouge vers le cœur d’îlot.

Quel est l’avantage pour un architecte à travailler avec les bailleurs sociaux ?Il n’y a que des avantages. D’une part, on travaille avec des gens qui œuvrent à construire leur patrimoine, et donc qui se préoccupent très sérieusement de ce qu’ils vont construire. Ensuite, nous avons un dialogue de qualité avec eux, une logique de discussion constructive, de technicien à techni-cien. Enfin, les projets sont souvent plus ambitieux, plus intéressants dans les usages et en architecture, notamment dans cette branche en plein développement qu’est l’acces-sion sociale. Le logement social donne aux architectes les meilleures conditions pour innover.

3 questions à…

logement social est plus conditionné par les préalables urbains, sa locali-sation, son rapport avec le quartier, sa capacité à répondre à la demande locale… que par la conception du loge-ment lui-même. En ce sens, l’innova-tion porte plus sur la forme urbaine, l’organisation des logements, leur échelle et le rapport avec le contexte. Les architectes recherchent des solu-tions qui améliorent l’habitabilité, et non pas uniquement la technique et la performance ».

Les 38 LogemeNts jean-DurrOux à FOix jOuent la Carte De la MODestie POur s’intégrer Dans un Paysage MagniFique, FaCe au CHâteau CatHare.

vivreaujourd’hui

aCCOMPagner le vieillisseMent :

Les HLm reLèveNt Le DéFi

dans la résidence AgranatFaire se côtoyer seniors et familles tout en prenant en compte les besoins des personnes âgées. C’est le principe de la résidence Agranat à Saint-Orens, dont les travaux de construction viennent de démarrer. Il s’agit de la deuxième « résidence Passerelle intergénérationnelle » conçue par PATrIMOINE SA Languedocienne, après la résidence la Lumière du Tarn, à Bessières, qui sera livrée en décembre. La résidence Agranat comprendra 41 appartements sur trois niveaux. En plus des logements classiques, elle propose des appartements adaptés

et évolutifs, et d’autres spécifiquement conçus dès l’origine pour des seniors : balisage nocturne, fenêtres sur allèges vitrées pour f avo r i s e r l a v u e s u r l’extérieur, volets roulants électriques, salles de bains e r g o n o m i q u e s , s o l s antidérapants… La résidence comportera en outre un espace commun de 75 m².

Ent re le ma int ien à domicile et l’entrée en maison de retraite, il y a de la place pour des

solutions innovantes qui permettent de nouvelles manières de vivre chez soi », affirme Philippe Trantoul, directeur général de Colomiers Habitat.La première solution, c’est d’adapter l e p a r c e x i s t a n t a u x b e s o i n s spécifiques des personnes âgées. La plupart des bail leurs sociaux modifient les logements au cas par cas. Remplacement de la baignoire par une cabine de douche, pose de WC rehaussés, mise en place d’une main courante…L’ensemble de ces travaux se font à la demande du locataire. Le bailleur prend en charge la totalité des travaux. Lorsque cela est impossible, il étudie une mutation de la personne vers un logement adapté.« C’est la base, explique Sandrine Diaz, responsable du développement des services aux habitants du Groupe des Chalets. Il fallait aller plus loin : les bailleurs sociaux développent

CoUP De ProjeCteUr8

Mélange de générations

20 %Des lOCataires HlM

en MiDi-Pyrénées Ont Plus De 65 ans

entre

3 000 et 6 000 €C’est le COût MOyen

Des travaux D’aDaPtatiOn D’un lOgeMent

23 500PersOnnes âgées DéPenDantes

suPPléMentaires D’iCi 2030 en MiDi-Pyrénées

La part des seniors parmi les locataires du parc social de Midi-Pyrénées augmente. Permettre à ces habitants de vivre à domicile le plus long-temps possible est un enjeu fort pour les organismes Hlm.

Sources : USH Midi-Pyrénées

vivreaujourd’hui

Promologis et La Cité Jardins se sont engagés dans la certification Habitat Seniors Services (HSS). Le label HSS, développé en 2005 par DELPHIS avec le soutien financier de la CNSA et des ministères de la Santé et du Logement, est un dispositif de maintien à domicile complet qui comporte :

une sélection du patrimoine concerné dans un environnement de services et de commerces adapté,

une mixité générationnelle préservée pour favoriser le lien social et l’entraide entre voisins,

des logements et des parties communes adaptés pour plus de sécurité, de confort et d’accessibilité,

des services personnalisés du bailleur pour faciliter le quotidien des personnes âgées,

une évaluation externe par organisme certificateur pour ga-rantir aux tiers la fiabilité de l’offre.

CoUP De ProjeCteUr9

désormais une of fre dédiée au x seniors ».

une offre De loGements spécifiqueCes opérations d’un genre nouveau se multiplient en Midi-Pyrénées, comme autant d’alternatives entre logement classique et établissement spécialisé. Les formules sont nombreuses mais s’articulent autour des mêmes priorités : logements accessibles, circulations piétonnes pensées pour faciliter les déplacements, espaces communs pour favoriser le lien social, ainsi qu’une offre de services complémentaires, proposés par des partenaires : animation, aide à domicile, téléassistance, etc. C’est le principe, par exemple, du pack « Chalets Seniors ». Le Groupe des Chalets compte à ce jour 70 logements estampillés « Chalets Seniors », et ce n’est qu’un début. « 44 nouveaux logements sur 4 programmes sont prévus d’ici 2016 », explique Sandrine Diaz. À 73 ans, Danièle Douet apprécie le confort de son appartement dans la résidence Le Printemps, l’une des premières réalisations de ce type par les Chalets : « Avant j’avais un studio au 3e sans ascenseur. Maintenant, j’ai un logement adapté, au rez-de-chaussée, plus grand. Je retrouve souvent des

Le label Habitat Seniors Services

amies dans la salle commune, on y prend un café, on discute, on tricote… »Ces opérations spécifiques sont la plupart du temps intégrées dans des opérations mêlant différents publics afin de favoriser les échanges intergénérationnels. Pour Sandrine Diaz, c’est un incontournable : « La mi x ité intergénérat ionnel le est porteuse de valeurs de solidarité et représente le fondement du Vivre Ensemble ».

eN oCtobre, la résiDenCe « les jarDins De siMOn », réalisée Par COlOMiers HaBitat, sur la COMMune De PéguilHan, aCCueillera ses PreMiers lOCataires. Cette résiDenCe lOCative De Dix PavillOns De tyPe 3, De Plain-PieD est reliée Par une vOie PiétOnne au Cœur Du village, aFin De FavOriser le lien sOCial.

vivreaujourd’hui

iNitiatives10

C’e st peut-êt re dû au prénom. Marie-Rose est passionnée par les f leurs. Elle e n m e t p a r t o u t . Chez elle, dans son

appartement de la résidence Jacqueline Auriol de l’OPH 31, mais aussi dehors. « Il y avait ce petit bout de terre à l’entrée de notre bâtiment, explique-t-elle avec le ton enjoué qui la caractérise. Il était toujours sale, jonché d’ordures, recouvert de feuilles mortes. Ce n’était vraiment pas agréable à voir ».

« un coin aGréablepour tout le monDe »Alors Marie-Rose plante quelques brins de muguet. Puis un rosier blanc. Un rosier rouge, un rosier jaune. « Comme j’adore les fleurs, je me suis dit que

LE pEtIt paRaDIS DE marie-rose

Marie-Rose a la main verte, et elle en fait profiter tout le monde. Avec Manuel, son compagnon, ils fleurissent avec amour un petit bout de terrain à l’entrée de leur bâtiment, dans la résidence Jacqueline Auriol à Aucamville.

j’allais essayer d’en faire un coin agréable pour tout le monde », raconte-t-elle, généreuse.Petit à petit, ces quelques mètres carrés à l’abandon se remplissent de v ie, de couleurs et d’odeurs, g r â c e au x m a i n s p at ient e s de Marie-Rose et de son compagnon Manuel, tous deux retraités. Des marguerites, un lilas, un laurier, des hortensias viennent rejoindre les premiers habitants. Jusqu’à ces quelques f leurs artif icielles, qui assurent l’intérim hivernal !Dans la résidence, tout le monde connaît Marie-Rose. Il faut dire que depuis 25 ans qu’elle vit ici, elle en a vu passer des locataires. Ils viennent cueillir de temps en temps un brin de thym ou de romarin, car Marie-Rose a pensé à tout. L’autorisation ? Il n’y a aucune raison que l’OPH31 soit opposé à de si jolies initiatives. Et puis elle s’entend très bien avec Martial, le gardien. Celui-ci enlève

régulièrement les feuilles sèches. Une voisine vient arroser lorsque Marie-Rose s’absente.« Je dois tenir ça de mes parents, qui étaient jardiniers. Ma maman avait un jardin rempli de f leurs. J’en ai d’ailleurs pris quelques-unes pour ce jardin. » Car c’est ce que sont devenues, au fil des ans, ces quelques mottes de terre stériles : un jardin. Un véritable petit paradis.

vivreaujourd’hui

La vie De votre résiDeNCe ?

voterTous les 4 ans, les locataires élisent des représentants au conseil d’administra-tion, ou de surveillance, de leur orga-nisme Hlm. En allant voter, vous pesez sur les décisions majeures du bailleur.

se présenter commeaDministrateur locataireLes locataires Hlm peuvent se pré-senter pour représenter les habitants dans les conseils d’administration de leur bailleur social. Les administra-teurs locataires sont élus pour 4 ans. Ils participent à la gestion de l’orga-nisme Hlm et défendent les intérêts des locataires (et donc les vôtres). Ils peuvent être membres des commis-sions d’attribution des logements et d’appel d’offres.

intéGrer une association De locatairesIl existe plusieurs associations de locataires. Elles ont toutes pour but de défendre les droits des consomma-teurs et des habitants et de veiller au bien vivre ensemble. Adhérer à l’une d’entre elles vous donne accès à des conseils, de l’écoute et de l’aide pour vos démarches : de la rédaction de cour-riers au contrôle des charges locatives, en passant par l’assistance juridique.

COMMent s’investir Dans

moDe D’emPLoi11

Les locataires Hlm peuvent s’impliquer de différentes manières dans la vie de leurs résidences. S’investir, c’est participer à l’amélioration au quotidien de son cadre de vie. Pourquoi pas vous ?

créer une amicaleDe locatairesVous avez envie d’améliorer votre habitat et votre cadre de vie ? Pour agir ensemble, être plus fort et ins-taurer un meilleur dialogue avec votre bailleur, vous pouvez créer une association d’habitants affiliée à l’une des associations siégeant à la Commission nationale de concerta-tion. C’est simple et il suffit d’être au moins trois personnes. Les associa-tions sont là pour vous accompagner pas à pas : n’hésitez pas à les contac-ter pour en savoir plus.

« Savoir écouter »Jean-Claude Sanchez, 79 ans, administrateur à La Cité Jardins« Je suis locataire de La Cité Jardins depuis 1963, et administrateur de la CLCV depuis 2002. J’ai même été président durant quelques années. Si je suis réélu cette année, ce sera mon troisième mandat. Je me déplace beaucoup, pour aller à la rencontre des habitants dans l’ensemble des résidences. J’assiste à toutes les commissions d’administration locatives. Cette mission me plaît, car c’est très prenant, et très varié. Tous les locataires nous connaissent, on m’appelle même à la maison. Pour être bénévole, il faut avant tout être disponible. Mais ce n’est pas tout : il faut aussi savoir écouter, respecter les idées des autres, avoir envie de travailler en équipe… C’est passionnant ! »

Les élections, c’est cette année !2014 est une année d’élection pour tous les locataires du logement social. Du 15 novembre au 15 décembre prochains, 4 millions de locataires Hlm seront appelés à élire leurs représentants, qui siégeront aux conseils d’administration de leur organisme afin de défendre leurs intérêts. Cette élection, qui a lieu tous les 4 ans, est très importante : mobilisez-vous ! Pour connaître les modalités du vote, consultez votre bailleur.

vivreaujourd’hui

évasioN12

Un séjour dans une roulotte ? Dépaysement garanti. Reportage dans l’une des deux roulottes du domaine d’Arbrakabane, à l’abridu monde sur les coteaux du Comminges.

boHème eN roULotte

Week-enD

imag i nez u n monde sa ns télé. Sans voiture. Où les seuls bruits sont les chants d e s oi s e a u x e t c e l u i d u vent da ns les a rbres. Un monde où l’homme est en

parfaite harmonie avec la nature, les Pyrénées comme seul horizon. C’est ce petit paradis qu’ont créé Marie et Christophe, à quelques encablures du village de Peyrissas en Haute-Garonne. Depuis 2012, ils y accueillent les touristes pour une nuit ou une semaine, dans une roulotte ou une cabane perchée, selon leur préférence. « Ce que les gens viennent chercher ici avant tout, c’est le calme », explique Marie. C’est elle qui officie aux fourneaux. Ici, c’est au choix : les repas sont servis sous la grange ou sur la terrasse de la roulotte, ou encore en version panier-repas. Tout est fait maison.Amande, Stéphane et leur petit Antoine viennent de la région marseillaise. Cet été, i ls ont vécu pendant 15 jours dans la roulotte Manouchka. « Après douze heures de route dans les embouteillages, arriver ici est un pur bonheur. Nous avions loué une cabane l’an dernier. Nous avons voulu

revenir pour essayer une roulotte et explorer ce coin formidable dont nous sommes tombés amoureux ».

« tout ce qu’il fautpour les enfants »Un coin isolé, certes, mais pas synonyme d’ennui pour autant. Les alentours regorgent de sites intéressants : Aurignac, haut lieu de la Préhistoire, Alan et son Palais des Evêques, les faïenceries de Martres-Tolosane, la villa gallo-romaine de Montmaurin, l’église des Templiers de Montsaunès, la collégiale de Saint-Gaudens, sans oublier le lac de Fabas pour les amateurs de pêche et bien sûr les sommets pyrénéens.Déborah et sa famille sont également devenus des habitués : « Il y a tout ce qu’il faut pour les enfants : piscine, balançoire, flipper, billard, baby-foot, toboggan… L’endroit est vraiment dépaysant. De plus, Marie et Christophe ce sont vraiment des amours, ils sont particulièrement gentils et attentionnés. Ce n’est pas la première fois qu’on y va, et ce ne sera sûrement pas la dernière ! »Alors, après une journée bien remplie, quel bonheur de se poser sur la terrasse de la roulotte et d’admirer le coucher du soleil. Quasiment seuls au monde.

arbrakabaneRenseignementset réservations au06 85 98 74 37ou au 05 61 90 70 57www.arbrakabane.fr

vivreaujourd’hui


de vous

directle magazine du locataire

en

En novembre, élisez vos représentants p. 7

Le loyer : une priorité et des solutions p. 2

Notre engagement sociétal p. 4

« nos locataires sont au cœur de notre politique de responsabilité sociale et environnementale »Maryse Prat,directrice de La cité Jardins

2DE VOUS À NOUS

une prioritéet des solutions

Le Loyer :

si vous rencontrez des difficultés financières, sur-tout, n’attendez pas pour agir. Chaque problème a une solution, surtout lorsqu’il est pris à temps. Tout le monde peut connaître des fins de mois difficiles, mais il est important d’affronter les

circonstances avant qu’elles n’empirent. Pour avoir le temps de son côté, il est préférable de tenir un budget qui permette de voir venir les ennuis, et de faire en sorte d’y remédier. Une démarche qui sera fortement appréciée par vos créan-ciers, si vous devez les solliciter.

ContaCter son bailleurLe loyer ne doit pas être considéré comme une dépense de seconde importance. En ne le payant pas, vous vous exposez à de lourdes conséquences pouvant aller jusqu’à l’expulsion. Votre bailleur est la première personne vers qui se tourner en cas de difficultés. La Cité Jardins est là pour vous aider et vous orienter vers une solution adaptée. Parler, c’est déjà un

Le loyer est une priorité et les situations exceptionnelles ne sont pas une fatalité. Pour éviter d’accumuler les im-payés, mettez toutes les chances de votre côté ! Le secret, c’est de réagir rapidement. La Cité Jardins est là pour vous accompagner et vous aider à trouver des solutions.

3DE VOUS À NOUS

L’important c’est d’oser3 questions au Service Recouvrement de La Cité JardinsQuels sont les réflexes à avoir lorsque l’on rencontre des difficultés financières ?Le plus important c’est de s’avouer le problème. Ensuite il faut prendre les choses en main et contacter son bailleur sans tarder. Nous sommes toujours disponibles pour nos locataires.L’important c’est d’oser.

Quelles solutions propose La Cité Jardins lorsqu’on fait appel à elle ?Nos agents de recouvrement proposent trois solutions principales :

une analyse budgétaire personnalisée ;

des aides possibles pour faciliter le maintien dans les lieux ;

un accompagnement social possible avec notre CESF.

Si vous n’aviez qu’un seul conseil à donner aux locataires ?Ne laissez pas la situation s’aggraver. Le loyer doit être considéré comme une dépense principale.

premier pas vers une régularisation. Si votre situation per-sonnelle venait à évoluer, il est important d’en faire part à votre bailleur pour que vous puissiez chercher des solutions ensemble. La Cité Jardins n’est pas là pour vous juger, mais pour vous permettre de conserver votre logement dans les meilleures conditions possibles.

CherCher une solutionDès le premier retard de paiement, notre équipe vous aidera à faire le point sur votre situation actuelle, à trouver la source du problème et à envisager des solutions. Un échéancier viable et personnalisé pourra être mis en place en fonction de vos ressources et vos charges actuelles.Si votre situation personnelle est susceptible d’avoir évolué, un recalcul de vos droits aux aides pour le logement vous sera proposé. Le cas échéant, le conseiller en économie sociale et familiale vous aiguillera vers des assistantes sociales de la Maison des solidarités du Conseil général ou vers des conseil-lers du Centre communal d’action sociale (CCAS) de la Mairie. Le lien entre vos différents interlocuteurs sera fait pour que nous puissions trouver des solutions ensemble.

où nous contacter :service recouvrementde la cité Jardins :05 61 71 13 66 – 05 61 71 20 1205 61 71 05 [email protected]

4DE VOUS À NOUS

En 2012, nous avons réa lisé un premier audit qui nous a per-mis d’élaborer notre

premier plan d’action responsable. Cette feuille de route est mise en œuv re depuis le 1er janv ier der-nier. La RSE, c’est une démarche de performance globale mais sur-tout un état d’esprit, qui profite à tous », explique Erika Hao, respon-sable Marketing & Qualité de La Cité Jardins.

La Cité JardinSsocialement responsableDepuis le 1er janvier 2014, La Cité Jardins met en œuvre une démarche affirmée de responsabilité sociétale. Cela signifie que la société intègre des préoccupations sociales, environnementales et économiques dans toutes ses actions.

La rSe et La Cité JardinS

TémoignageChantal Ahou, 42 ans, locataire depuis 2011« Lorsque j’ai eu un problème avec mes volets roulants, j’ai appelé un technicien de La Cité Jardins. Nous avons pris rendez-vous et il est passé examiner le problème. Il a identifié les lames brisées, a passé commande et est revenu au bout de quelques jours pour les remplacer. En tout, cela a pris moins d’une semaine. De plus, les intervenants étaient polis et très agréables. Il n’y a vraiment eu aucun souci. »

5DE VOUS À NOUS

et ConCrètement ?Dans chacun de ces domaines, La Cité Jardins s’est fixée des objectifs précis, et se dote d’outils concrets pour les atteindre. Le respect des inté-rêts des demandeurs de logements et des locataires est par exemple un objectif très important. Pour cela, plusieurs outils : optimisation du système qualité avec la certification Qualibail, révision du règlement de la commission d’attribution ou encore mise au point d’une charte de bien vivre ensemble. Autre exemple, pour limiter l’impact de ses activités sur l’environnement, La Cité Jardins conçoit des logements qui répondent aux exigences environnementales et réduisent la facture énergétique du locataire.

« les démarChes qualité ? u n e m a n i è r e d ’ ê t r e enCore plus transparent et effiCaCe »La Cité Jardins a choisi de s’appuyer sur différentes démarches qualité, des certifications ou encore labels

Cette démarche RSE représente-t-elle un tournant pour La Cité Jardins ?« Oui, c’est une évolution très importante pour La Cité Jardins. Jusqu’à présent, les organismes

avaient l’habitude d’évaluer leur performance uniquement par du quantitatif, du numérique : le nombre de locataires, la quantité de logements construits… La démarche RSE est passionnante, car elle permet d’évaluer un organisme sur sa performance globale. C’est donc un tournant pour nous, mais pas un virage à 90 degrés : La Cité Jardins avait déjà mis en place de nombreuses actions dans cet esprit. Avec cette démarche globale, toute notre activité s’inscrit dans une réelle cohérence. C’est vraiment notre fil rouge. »

Vos locataires sont au centre de la démarche ?« Bien sûr, nos locataires sont au cœur de notre politique RSE. Mais notre activité s’intègre dans un environnement plus large. On ne cloi-sonne plus. La démarche est transversale, elle concerne toutes nos parties prenantes : les locataires bien sûr, mais aussi les salariés et les institutions. »

Quels sont les objectifs prioritaires pour vous ?« Ils sont nombreux : la gestion de la proximité sur le territoire, ou encore le développement du parcours résidentiel avec le prêt social location-accession… Mais nous n’en sommes encore qu’aux balbutiements de la politique RSE. Il y a tant de choses à faire ! Ici, nous ne nous reposons jamais sur nos lauriers. La Cité Jardins est une vieille dame de 83 ans, mais elle reste dans le vent ! »

Maryse Prat, directrice de La Cité Jardins

3 questions à…

« la rse est notre fil rouge »

La rse Se diviSe en Sept thèmeS prinCipaux.

6DE VOUS À NOUS

qui viennent valider, chacune dans leur domaine, les efforts réalisés pour améliorer son organisation. Dans ce cadre, la certification Qualibail a été obtenue en 2012 (lire encadré). La Cité Jardins s’est également enga-gée dans une démarche de certifica-tion Habitat & Environnement pour son activité de construction neuve. Enfin, le label Habitat Sénior Ser-vices va permettre à l’organisme de mieux répondre à la problématique du vieillissement de ses locataires. L’obtention de ce label prévu pour 2016, se traduit par la mise à dispo-sition de logements et de services adaptés aux séniors, tant dans les résidences existantes que dans la construction neuve.

Qualibail II,la qualité récompensée

La Cité Jardins a obtenu la certification Qualibail en décembre 2012. Cette cer-tification couronne les efforts des bailleurs sociaux qui prennent en compte les 13 engagements assurant aux locataires une prestation de service de qualité,

depuis leur entrée dans le logement jusqu’à leur départ. Cette certification est renouvelée annuel-lement : le prochain audit de suivi, pour La Cité Jardins, aura lieu en novembre. Les bailleurs sociaux certifiés Qualibail s’engagent :1. Nous vous accompagnons dans votre demande de logement.2. Nous agissons pour votre confort et votre sé-curité lors de votre emménagement.3. Nous favorisons la maîtrise des charges de votre logement dans le respect de l’environnement.4. Nous prenons en charge vos demandes d’inter-vention technique.5. Nous sommes joignables 7j/7 et 24h/24 pour votre sécurité.6. Nous maîtrisons la qualité et les délais des in-terventions techniques dans votre résidence.7. Nous respectons votre emploi du temps pour les rendez-vous relatifs aux visites conseil ou à vos demandes d’intervention techniques.8. Nous vous informons des travaux planifiés dans votre résidence.9. Nous assurons un nettoyage de qualité dans les espaces communs.10. Nous traitons vos réclamations écrites et vous tenons informé des suites données.11. Nous recherchons une solution de logement adaptée à l’évolution de vos besoins.12. Nous organisons votre départ sans surprise.13. Nous agissons pour améliorer la qualité de nos services et votre satisfaction.

Anne-Laure Troisi, 30 ans, en location-accession« Nous venons d’emménager dans une maison de La Cité Jardins à Cornebarrieu. Nous sommes en période locative. Dans quatre mois, nous déciderons si nous souhaitons acheter ce bien. Ce qui nous a séduits dans le système de la location-accession, c’est avant tout le prix, bien plus avantageux que dans l’immobilier classique. Sans compter que ce système nous exonère de taxe foncière pendant quinze ans. C’est aussi la sécurité : en quatre mois, nous avons le temps de tester le produit, voir si l’environnement et la maison nous plaisent réellement. »

Témoignage

Rabi Douka et Delphine Darcourt, 26 ans, colocataires« Nous venons à peine de nous installer dans cette maison individuelle, qui est toute neuve et d’une qualité remarquable, avec nos enfants respectifs. Nous sommes ravies de la façon dont La Cité Jardins a traité notre dossier. De plus, nous avons reçu un accueil vraiment très sympathique, nous nous sommes senties très accompagnées ».

Témoignage

7DE VOUS À NOUS

Tous les quatre ans se déroulent les élections des représentants des locataires au Conseil d’admi-nistration des organismes Hlm. Les prochaines élections ont lieu cette année dans toute la France, entre le 15 novembre et le 15 décembre. N’oubliez pas de voter pour élire vos trois représentants élus pour 4 ans. Ils défendent vos intérêts et leurs décisions vous concernent directement.

choisissez vos représentants !Locataires,

« Selon moi, ça coule de source ! Je suis un militant dans l’âme, depuis toujours. Qu’il s’agisse d’une élection de représentants des locataires ou d’un scrutin national, je suis choqué quand je vois tous ces gens qui s’en désintéressent. Quand on a la chance

d’avoir cette possibilité de s’exprimer, c’est un devoir de voter ! Il faut savoir que les représentants des locataires sont bénévoles, et donnent beaucoup d’eux-mêmes pour défendre les intérêts des autres habitants. »roger Soriano, CnL

Pourquoi c’est iMPortant de voter ?

« L e rô l e d e s représentants des locataires est très large. Nous assistons éventuellement aux états des

lieux entrant et sortant en cas de mutation, et cela bien souvent à la demande du locataire. Par ailleurs, nous vérifions les charges de fin d’année. S’il y a des questions à poser, nous les posons. Deux fois par an, nous sommes convo-qués aux conseils de concertation locative durant lesquels la direc-tion nous fait part des résultats de l’exercice écoulé. Nous gérons aussi les problèmes rencontrés par les locataires lorsqu’ils ont un différend avec le bailleur. Enfin, nous assistons à tous les conseils d’administration. »Jean-Claude Sanchez, CLCV

« Nous sommes là pour faire le lien entre les locataires et La Cité Jardins, pour dé-fendre leurs intérêts, sur les hausses de loyers par exemple, ou sur l’entretien des locaux… Nous sommes là pour faire entendre leur voix. Pourtant, les locataires ne pensent pas toujours à faire appel à nous lorsqu’ils

ont des soucis. Il est important de prendre conscience de l’utilité de notre rôle. Et il est donc essentiel d’aller voter. En plus ça ne prend que quelques minutes ! »Cédric Garcia, aFoC

Comment voter ?À La Cité Jardins, le vote se fait uniquement par correspondance. À ce jour, les associations représentées sont la CNL, la CLCV et l’AFOC. Néanmoins les associations ont jusqu’au 19 septembre pour déposer leur candidature. Il se peut donc que d’ici là d’autres associations se présentent. En octobre, La Cité Jardins vous communiquera les listes des candidats. Quelques jours avant l’élection, vous recevrez le matériel de vote. C’est simple : vous renvoyez la carte-réponse T prévue à cet effet. Les résultats seront affichés dès le 18 novembre au siège de La Cité Jardins et dans tous les immeubles de l’organisme.

Du 15 novembre au 15 décembre 2014, faites comme nous, votez pour les représentants de locataires qui vous représenteront auprès de votre bailleur Hlm.Découvrez les 6 bonnes raisons de participer au vote en consultant le site www.union-habitat.orgConsultez votre bailleur pour connaître les modalités du vote.

Ça comptepour nous !

Notre quartier

Notre logement

Notre immeuble

8DE VOUS À NOUS

les ChiensAfin d’éviter les aboiements, ne laissez pas votre chien enfermé toute la journée. Tenez-le en laisse lors des promenades, et n’oubliez pas de lui mettre une muselière s’il appartient à la première ou à la seconde catégorie. Si vous laissez votre chien faire ses besoins sur le balcon, pensez aux voisins du dessous lorsque vous nettoyez.

les ChatsIl est fortement déconseillé de posséder un trop grand nombre de chats dans son appartement, afin d’éviter une nuisance olfactive pour le voisi-nage. Il est également interdit de nourrir les chats errants, qui dégradent les parties communes et peuvent transmettre des maladies à l’occasion de griffures. Ils causent également d’importantes nuisances sonores et olfactives.

les pigeonsUn arrêté municipal précise l’interdiction de nour-rir les pigeons. En allant à l’encontre de cette loi, vous vous rendez passible d’une contravention. Les déjections de pigeons sur les toits causent de lourdes dégradations. La réparation des toitures et l’installation de pics pour empêcher les pigeons de se poser représentent un coût important qui alourdit les charges collectives.

ViVre aVeC LeS animauxsans embêter les voisinsPour que voisinage et animaux de compagnie fassent bon ménage, il est important de veiller au respect de certaines règles simples. Le règlement inté-rieur autorise la présence de vos compagnons à quatre pattes, tant qu’ils ne gênent pas la collectivité. Afin d’éviter tout désagrément, il est important de penser aux autres avant de penser à soi. C’est pourquoi les animaux ne sont tolérés que s’ils ne sont pas une source de gène pour la collectivité. En cas de litige, des médiateurs peuvent intervenir pour faire évoluer le problème vers une solution qui convienne à tout le monde.

L’attestationd’assuranceParce que les ennuis n’arrivent pas qu’aux autres, il est indispensable de souscrire un contrat multirisques habitation pour les risques locatifs. Ce n’est pas une option, mais une obligation. Ainsi, vous êtes protégés pour les dégâts causés par vous-même ou par autrui : vos amis, vos voisins ou votre animal de compagnie. Sans assurance, votre responsabilité civile, financière ou pénale peut être engagée. L’attestation d’assurance transmise à la remise des clés doit être renouvelée chaque année. Si ce n’est pas déjà fait, envoyez-la à l’adresse suivante :La Cité Jardins – pôle administratif18 rue de Guyenne – 31700 BLaGnaC

La Cité Jardins - Magazine Vivre aujourd'hui n°77

Documents

Transcript of La Cité Jardins - Magazine Vivre aujourd'hui n°77