DOSSIER DE PRESSESYLVAIN CREUZEVAULT

7 septembre – 31 décembre 201645e édition

Service de presse : Christine Delterme, Guillaume PoupinAssistante : Alice Marrey

Tél : 01 53 45 17 13 | Fax : 01 53 45 17 01c.delterme@festival-automne.comg.poupin@festival-automne.comassistant.presse@festival-automne.com

Festival d’Automne à Paris | 156, rue de Rivoli – 75001 ParisRenseignements et réservations : 01 53 45 17 17 | www.festival-automne.com

FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS

Shei

la H

icks,

Paris

s’év

eille

, Ivr

y-su

r-Se

ine,

1990

© C

risto

bal Z

añar

tu

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 2

SYLVAINCREUZEVAULTANGELUS NOVUSAntiFaust

Mise en scène, Sylvain Creuzevault // Avec Antoine Cegarra, Éric Charon,Pierre Devérines, Evelyne Didi, Lionel Dray, Servane Ducorps, Michèle Goddet,Arthur Igual, Frédéric Noaille, Amandine Pudlo, Alyzée Soudet Création musi-cale, Pierre-Yves Macé // Régisseur général et son, Michaël SchallerScénographie, Jean-Baptiste Bellon // Lumière, Nathalie Perrier Régie lumièreet vidéo, Gaëtan Veber // Masques, Loïc Nébréda Costumes, GwendolineBouget // Peinture, Camille Courier de Méré // Production et diffusion, ÉlodieRégibier

Production Le Singe // Coproduction La Colline – théâtre national (Paris) ;Festival d’Automne à Paris ; Théâtre National de Strasbourg ; MC2: Greno-ble – scène nationale ; Théâtre Dijon-Bourgogne, Centre Dramatique National; Printemps des Comédiens (Montpellier) ; La Filature, Scène nationale – Mul-house ; Le Quai - Nouveau Théâtre d’Angers ; La Comédie de Valence, CentreDramatique National Drôme-Ardèche // Coréalisation La Colline – théâtrenational (Paris) ; Festival d’Automne à Paris pour les représentations à LaColline – théâtre national // Le projet est soutenu par la Direction généralede la création artistique du ministère de la Culture et de la Communication.Avec la participation artistique du Jeune théâtre national // Avec le soutiende La Fonderie au Mans // Avec le soutien de l’Adami // Spectacle créé le 23septembre 2016 au Théâtre National de Strasbourg // En partenariat avecFrance Culture

Contacts presse : Festival d’Automne à ParisChristine Delterme, Guillaume Poupin01 53 45 17 13

La Colline - Théâtre NationalNathalie Godard01 44 62 52 25

La Scène Watteau, Scène conventionnée de Nogent-sur-MarneBenoît Strubbe01 43 24 76 76

L’Apostrophe – Théâtre des Louvrais / PontoiseArnaud Vasseur01 34 20 14 37

Faust est né d’une organisation féodale de la société en un êtreporteur d’un savoir encyclopédique : théologie, philosophie,droit, médecine, botanique, astronomie… Le mythe du savoiruniversel et déceptif mène son personnage vers la mélancoliequi pour s’en distraire ferraille avec le Diable.

Mais que devient le mythe de Faust dans une société productricede marchandises, à la division sociale du travail si raffinée ? Lavaleur marchande fait du savoir un pouvoir, et une solitude ;c’est la marchandise n°1, loin devant les armes à feu. Peut-on dès lors découvrir un territoire, construire un lieu, unecommune, où l’usage d’un savoir ne s’achève ni en amertumeni en corruption ? Nous écrivons une pièce qui veut répondreoui quand tout lui démontre que non.

Dans le mythe, le Pacte permet à Faust de devenir tout ce qu’iln’est pas. Nous le renverserons, puisqu’au contraire aujourd’huile capital faustien nous somme (sommer) de ne rester que ceque nous sommes (être). « Deviens toi-même » n’est pas seu-lement une publicité pour l’Armée de terre française, c’est aussila meilleure voie vers la subordination. « Tiens-TOI tranquille »,slogan rationnel des gouvernements des peuples et de soi.

Nous manquons de démons, ces « autres-de-nous ». Ils nousmanquent. Les temps en sont vides. Les Idoles sont partout, laguerre entre leurs grimaces. Dans leurs plis, l’insoutenablesilence des Démons. Le nôtre n’est pas Méphistophélès, nousle nommons Baal, Seigneur des mouches.

Il s’agit d’écrire un Faust contre son propre mythe, un AntiFaust,et de donner le titre de la pièce à son démon, un Angelus Novus.C’est un éloge du pire visiteur du soir, notre locataire qui ne paiemême pas son loyer, et nous dit être « une partie de cette forcequi, éternellement, veut le mal, et qui, éternellement, accomplitle bien. »

Sylvain Creuzevault

LA COLLINE – THÉÂTRE NATIONALMercredi 2 novembre au dimanche 4 décembreMardi 19h30, mercredi au samedi 20h, dimanche 15h30, relâche lundi 15€ à 30€ / Abonnement 10€ et 15€

LA SCÈNE WATTEAU, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE NOGENT-SUR-MARNESamedi 10 décembre 20h 10€ à 22€ / Abonnement 8€ à 15€

L’APOSTROPHE – THÉÂTRE DES LOUVRAIS / PONTOISEJeudi 15 et vendredi 16 décembre 19h306€ à 24€ / Abonnement 5€ à 17€

Or savez-vous ? Nous tisserons, à la chaîne du Nouvel AncienRégime sous lequel nous vivons, trois trames de Faust, desFausts, trois vies, celle de Kacim Nissim Yildirim, docteur enneurologie, né en Allemagne de l’Ouest dans les années 1970,celle de Marguerite Martin, biologiste endocrinologue, née enFrance dans les mêmes années, et celle de Theodor Zingg, com-positeur et chef d’État, orphelin, né en même temps on ne saitoù. Ils ont aujourd’hui entre quarante et cinquante ans. Et c’estmaintenant que l’action a lieu.

Faust est né dans une organisation féodale de la société commeun être porteur d’un savoir quasi‐universel. Il est alors le refletd’existences réelles capables de porter d’excellents savoirs dansdes disciplines aussi variées que celles de la théologie, de laphilosophie, du droit, de la médecine, de la botanique ou del’astronomie. Le mythe du savoir universel et déceptif mèneson porteur vers la mélancolie qui pour s’en distraire ferrailleavec le Diable.

Mais que devient le mythe de Faust dans une société productricede marchandises, à la division sociale du travail si raffinée ? Lasociété totalitaire marchande fait du savoir un pouvoir, et unesolitude. La Valeur en a fait sa marchandise numéro 1, loin devantles armes à feu. Un(e) porteur(se) de savoir peut-il/elle découvrirun lieu, un territoire, construire un pays où l’usage de son savoirne s’achève ni en amertume ni en corruption ? De cette tendance,nous dresserons les contradictions, nous les ferons jouer dansla vie d’un homme, d’une femme, d’une société.

Pourquoi une époque où la rationalité scientifique peut éclairerles ombres qui, antérieurement, étaient sources de mythes, est-elle incapable de procéder à leur désactivation, à leur dissolution,à leur... culture ? Pourquoi diable les Idoles produites jadis parles formes sociales, en réponse à l’incompréhension des phé-nomènes naturels, une fois ceux-ci déchiffrés, ne retournent-elles pas au Néant d’où la peur les avaient tirées ? Pourquoi lesvoit-on être réactivées, non plus dans la sphère de la naturemais dans la sphère sociale, entre les individus mêmes, et poli-tique ?

Dans le mythe, le Pacte permet à Faust de devenir tout ce qu’iln’est pas. Nous le renverserons, puisqu’au contraire aujourd’huile capital faustien nous somme (sommer) de ne rester que ceque nous sommes (être). « Deviens toi-même » n’est pas seu-lement une publicité pour l’Armée de terre française, c’est aussila meilleure voie vers la subordination. « Tiens-TOI tranquille », slogan universel sécuritaire des gou-vernements des peuples et de soi.

Nous manquons de démons, ces autres-de-nous. Ou ils nousmanquent. Les temps en sont presque vides. Les Idoles sontpartout, et la guerre est entre leurs grimaces. Dans leurs plis,l’insoutenable silence des Démons. Le nôtre - et les multiplesformes qu’il prend dans notre antiversion du mythe - n’est pasMéphistophélès, c’est Baal, Seigneur des mouches.

Il s’agit peut-être d’écrire un Faust contre son propre mythe,un AntiFaust, dont le titre qualifie son démon, un nouvel ange,Angelus Novus. Et d’en construire une représentation qui par-ticipe à l’essai de son dépassement réel dans la vie affectivequotidienne. Ou du moins d’en prendre conscience suffisammentafin que l’invitation de nos Démons sur les planches deviennentune excitation au voyage. C’est un éloge du pire visiteur du soir,notre locataire qui ne paye même pas son loyer, et nous ditêtre « une partie de cette force qui, éternellement, veut le mal,et qui, éternellement, accomplit le bien. »

Sylvain CreuzevaultMai 2016

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 3

ANGELUS NOVUSAntiFaust

Sylvain Creuzevault suit une formation au Conservatoire du Xe

arrondissement, et a l’École du Studio d’Asnieres et a l’EcoleInternationale de Théâtre Jacques Lecoq.Il met en scène Les Mains bleues de Larry Tremblay, créationd’ores et déjà (Théâtre des 2 Rives de Charenton-le-Pont),Visage de feude Marius von Mayenburg, création d’ores et déjà(Théâtre des 2 Rives), Fœtus, création collective d’ores et déjà(Festival Berthier 06, Odéon-Théâtrede l’Europe), Baalde BertoltBrecht (présenté au 35e Festival d’Automne à Paris aux AteliersBerthiers et au Wiener Fest- wochen, Autriche), Le Père tralalère,création collective d’ores et déjà (création au Théâtre - studiod’Alfortville), Product de Mark Ravenhill (La Java), Der Auftrag(La Mission) d’Heiner Muller (Deutsches Schauspielhaus deHamburg, Allemagne), Notre terreur, création collective d’oreset déjà (création à La Colline- Théâtre national, Festival d’Au-tomne àParis).

Il joue dans les mises en scene de Damien Mongin (La Corde,création d’ores et déjà), Nathalie Fillion (Alex Legrand), PatrickSimon (Au bout de la plage, Le banquetd’apres Platon), YvelineHamon (À la cour du lion d’apres La Fontaine et St Simon, LaCerisaie d’Anton Tchekhov), Lionel Gonzalez (Le Medecin malgrélui de Moliere, Escurial de Michel de Ghelderode, Sganarelle oule cocu imaginaire de Moliere), Guillaume Levèque (Le SoldatTanaka de Georg Kaiser), Jean-Louis Martin-Barbaz (Le Songed’une nuit d’été de William Shakespeare, Le Soulier de satin dePaul Claudel), Bernard Salva (Cyrano de Bergerac d’EdmondRostand), Emmanuel Demarcy Mota (Marat-Sade de PeterWeiss). Au cinéma, il joue dans Petit Tailleur (moyen- métragede Louis Garrel), La Robe du soir (long-métrage de MyriamAziza),L’Instant ideal (court-métrage de Brigitte Sy), Mes copains(court-métrage de Louis Garrel), Les Bienheureux (court-metrage de Damien Mongin), La Clef (long-métrage de Guil-laume Nicloux), Les Amants réguliers (long-métrage de PhilippeGarrel), Ligne 6 (court-métrage de Grégoire Saint-Jorre), LeBruit des eaux (court-métrage de Damien Mongin).

Sylvain Creuzevault au Festival d’Automne à Paris :

2006 Baal (Odéon – Théâtre de l’Europe) 2009 Notre terreur (La Colline - théâtre national)

Le Pere Tralalère (La Colline - théâtre national)2010 Notre terreur

(La Colline - théâre national) (La scène Watteau) 2014 Le Capitale et son Singe

(La Colline - théâre national) (La scène Watteau)

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 4

BIOGRAPHIESylvain Creuzevault

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 5

ARTS PLASTIQUES & PERFORMANCESheila Hicks / ApprentissagesMusée Carnavalet – 13/09 au 2/10Vitrines parisiennes – À partir du 14/10Nanterre-Amandiers – 9 au 17/12

Xavier Le Roy / Temporary Title, 2015Centre Pompidou – 15 au 18/09

Olivier Saillard / Tilda Swinton / Charlotte Rampling / Sur-expositionMusée d’Art moderne de la Ville de Paris – 27/09 au 2/10

Tino Sehgal / CréationPalais de Tokyo – 12/10 au 18/12

Apichatpong Weerasethakul / Fever RoomNanterre-Amandiers – 5 au 13/11

THÉÂTRE>>> Portrait Krystian LupaKrystian Lupa / Des Arbres à abattre de Thomas BernhardOdéon-Théâtre de l’Europe – 30/11 au 11/12

Krystian Lupa / Place des hérosde Thomas BernhardLa Colline – théâtre national – 9 au 15/12

Krystian Lupa / Déjeuner chez Wittgenstein de Thomas Bernhard Théâtre des Abbesses – 13 au 18/12

Frank Castorf / Les Frères Karamazov de Fédor DostoïevskiLa MC93 à la Friche industrielle Babcock – 7 au 14/09

Julien Gosselin /2666 d’après Roberto BolañoOdéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 10/09 au 16/10

Olivier Coulon-Jablonka Pièce d’actualité nº3 – 81, avenue Victor HugoThéâtre des Abbesses – 13 au 17/09L’apostrophe – Théâtre des Arts / Cergy – 18 et 19/10Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – 8 et 9/11Théâtre Brétigny – 15/11

Kurô Tanino / Avidya – L’Auberge de l’obscuritéMaison de la culture du Japon à Paris – 14 au 17/09

Tiago Rodrigues / Antoine et Cléopâtre d’après William ShakespeareThéâtre de la Bastille – 14/09 au 8/10

Claude Régy / Rêve et Folie de Georg TraklNanterre-Amandiers – 15/09 au 21/10

Silvia Costa /Poil de Carotte d’après Jules RenardNanterre-Amandiers – 17/09 au 2/10L’apostrophe – Théâtre des Arts / Cergy – 6 au 8/10La Commune Aubervilliers – 11 au 14/10La Villette / WIP – 18 au 21/11Théâtre Louis Aragon / Tremblay-en-France – 13 et 14/12

Toshiki Okada / Time’s Journey Through a RoomT2G – Théâtre de Gennevilliers – 23 au 27/09

The Wooster GroupEarly Shaker Spirituals: A Record Album InterpretationCentre Pompidou – 28/09 au 1er/10The Town Hall AffairCentre Pompidou – 6 au 8/10

Rodolphe Congé Rencontre avec un homme hideux d’après David Foster WallaceThéâtre de la Cité internationale – 3 au 18/10

Talents Adami Paroles d’acteurs / tg STAN Amours et Solitudes d’après l’œuvre d’Arthur SchnitzlerCDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson – 4 au 8/10

Yudai Kamisato / +51 Aviación, San BorjaT2G – Théâtre de Gennevilliers – 5 au 9/10

Amir Reza Koohestani / HearingThéâtre de la Bastille – 11 au 19/10

Omar Abusaada / Alors que j’attendaisLe Tarmac – 12 au 15/10

Richard Maxwell / The EveningNanterre-Amandiers – 12 au 19/10

Sylvain CreuzevaultANGELUS NOVUS – AntiFaustLa Colline – théâtre national – 2/11 au 4/12La Scène Watteau / Nogent-sur-Marne – 10/12L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 15 et 16/12

El Conde de TorrefielLa posibilidad que desaparece frente al paisajeCentre Pompidou – 3 au 5/11

Oriza HirataGens de Séoul 1909 / Gens de Séoul 1919T2G – Théâtre de Gennevilliers – 8 au 14/11L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 17 et 18/11

Dieudonné Niangouna / N’kenguegiThéâtre Gérard Philipe / Saint-Denis / Avec la MC93 – 9 au 26/11

Rabih Mroué So Little TimeThéâtre de la Bastille – 15 au 25/11Pixelated RevolutionJeu de Paume – 26/11

Forced Entertainment /The Notebook d’après Le Grand Cahier d’Ágota KristófThéâtre de la Bastille – 28/11 au 3/12

Daria Deflorian / Antonio TagliariniCe ne andiamo per non darvi altre preoccupazioniOdéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 29/11 au 7/12Il cielo non è un fondaleOdéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 9 au 18/12

Berlin /ZvizdalLe CENTQUATRE-PARIS – 30/11 au 17/12

Maxime Kurvers / Dictionnaire de la musiqueLa Commune Aubervilliers – 1er au 11/12

De KOE / Le Relèvement de l’Occident : BlancRougeNoirThéâtre de la Bastille – 6 au 17/12

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 6

DANSE>>> Portrait Lucinda ChildsLucinda Childs /Early WorksCND Centre national de la danse / La Commune Aubervilliers / Avec la MC9324 au 30/09

Lucinda Childs, Nothing personal, 1963-1989 CND Centre national de la danse – 24/09 au 17/12 Galerie Thaddaeus Ropac / Pantin – 24/09 au 7/01

Lucinda Childs /DanceThéâtre de la Ville – 29/09 au 3/10Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – 6 et 7/10

Lucinda Childs /AVAILABLE LIGHTThéâtre du Châtelet / Avec le Théâtre de la Ville – 4 au 7/10

Lucinda Childs / Maguy Marin / Anne Teresa De KeersmaekerTrois Grandes FuguesMaison des Arts Créteil / Avec le Théâtre de la Ville – 29/11 au 3/12Théâtre du Beauvaisis – 6/12L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 8 et 9/12Théâtre-Sénart – 13/12Nanterre-Amandiers – 15 au 17/12

Bouchra Ouizguen / CorbeauxCND Centre national de la danse – 24 et 25/09Centre Pompidou – 1er/10Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi – 6/10Nouveau théâtre de Montreuil – 8/10 T2G – Théâtre de Gennevilliers – 15 et 16/10Musée du Louvre – 17/10

Boris Charmatz / danse de nuitLa MC93 à la Friche industrielle Babcock – 7 au 9/10Beaux-Arts de Paris – 12 et 13/10Musée du Louvre / Avec le Théâtre de la Ville – 19 au 23/10

Robyn Orlin / And so you see… our honourable blue sky and ever enduring sun… can only be consumed slice by slice…Théâtre de la Bastille – 31/10 au 12/11

Rachid Ouramdane / TORDREThéâtre de la Cité internationale / Avec le Théâtre de la Ville – 3 au 10/11

Lia Rodrigues / Para que o céu nao caiaLe CENTQUATRE-PARIS – 4 au 12/11

Noé Soulier / Deaf SoundCND Centre national de la danse – 16 au 19/11

Raimund Hoghe / La ValseCentre Pompidou – 23 au 26/11

François Chaignaud / Cecilia Bengolea / CréationEspace 1789 / Saint-Ouen – 29/11Centre Pompidou – 1er au 4/12

Antonija Livingstone / Nadia LauroÉtudes hérétiques 1-7La Ménagerie de Verre – 1er au 3/12

MUSIQUE>>> Portrait Ramon LazkanoOhiberritze / Tradition et création au Pays BasqueThéâtre du Châtelet – 17/09

Ramon Lazkano / Enno Poppe / Luigi DallapiccolaThéâtre des Bouffes du Nord – 10/10

Ramon Lazkano / Matthias PintscherCité de la musique – Philharmonie de Paris – 15/11

George Benjamin / Richard Wagner / Johannes BrahmsGrande salle – Philharmonie de Paris – 28 et 29/09

Robert Piéchaud / AmerikaThéâtre des Bouffes du Nord – 17/10

Wolfgang Rihm / Et LuxÉglise Saint-Eustache – 9/11

Morton Feldman / For Philip GustonÉglise Saint-Eustache – 18/11

Mark Andre / Enno Poppe / György Kurtág Théâtre de la Ville / Espace Pierre Cardin – 28/11

Pierre-Yves Macé Théâtre de la Ville / Espace Pierre Cardin – 5/12

Enno Poppe / Agata Zubel / Pascal Dusapin Cité de la musique – Philharmonie de Paris – 9/12

OPÉRARobert Ashley / Steve Paxton / QuicksandThéâtre des Abbesses – 21 au 24/09

CINÉMAJafar Panahi / Intégrale et expositionCentre Pompidou – 7/10 au 13/11

American Fringe La Cinémathèque française – 25 au 27/11

João Pedro Rodrigues / IntégraleCentre Pompidou – 25/11 au 2/01

DOSSIER DE PRESSE SYLVAIN CREUZEVAULT – FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2016 – PAGE 7

Le Festival d’Automne à Paris est subventionné par :

Le ministère de la Culture et de la CommunicationDirection générale de la création artistiqueDRAC Île-de-France

La Ville de ParisDirection des affaires culturelles

Le Conseil Régional d’Île-de-France

Le Festival d’Automne à Paris remercie l’Association Les Amis du Festival d’Automne à Paris,ses mécènes et donateurs individuels, fondations et entreprises qui contribuent à laréalisation de cette 45e édition.GRAND MÉCÈNE DU FESTIVAL D’AUTOMNE À PARISFondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent

MÉCÈNESagnès b.ArteKoryoLouis VuittonNoirmontartproductionRoyalties

Fondation Aleth et Pierre RichardFondation Clarence WestburyFondation d’entreprise HermèsFondation Ernst von Siemens pour la musiqueFondation d’Entreprise Philippine de RothschildKing’s FountainMécénat Musical Société Générale

Olivier DiazPâris MouratoglouJean-Pierre de BeaumarchaisBéatrice et Christian Schlumberger

DONATEURSPhilippe Crouzet, Sylvie Gautrelet, Pierre Lasserre, Ishtar Méjanes, Jean-Claude Meyer, Sydney Picasso, Ariane et Denis Reyre, Agnès et Louis Schweitzer, Nancy et Sébastien de la Selle, Bernard Steyaert, Sylvie WincklerCarmen Immobilier, Fondation Crédit Coopératif, Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation japonaises sous l’égide dela Fondation de France, Fonds Handicap & Société par Intégrance

AMISAnnick et Juan de Beistegui, Christine et Mickey Boël, Irène et Bertrand Chardon, Catherine et Robert Chatin, Hervé Digne, Aimée et Jean-François Dubos, Susana et Guillaume Franck, Agnès et Jean-Marie Grunelius, Pierre Morel, AnnieNeuburger, Tim Newman, Yves Rolland, Myriam et Jacques Salomon, Guillaume Schaeffer

Le Festival remercie également les Mécènes, Dontateurs et Amis qui ont souhaité garder l’anonymat.

Partenaires 2016Sacem, Adami, SACD, ONDA, Adam Mickiewicz Institute, Institut Polonais de Paris, Ina

www.festival-automne.com

FESTIVAL D’AUTOMNE

À PARIS 2016

7 SEPTEMBRE – 31 DÉCEMBRE

Festival d’Automne à Paris | 156, rue de Rivoli – 75001 ParisRenseignements et réservations : 01 53 45 17 17 | www.festival-automne.com