Courrier des Maires

download Courrier des Maires

of 60

Transcript of Courrier des Maires

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    1/60

    G‛NLCN^Ebmmulns lbuvnggns 3gns mdkrns mugtkpgknlt gns prbcnts, mdgarëfns ebltrdrkëtës curkfkquns ―_. Cërömn Lury, mdkrn fn Vklejn`rdy-@bedan ()

    Dvrkg 0?49 - L¿ 5?? - 46,?? n -  www.eburrknrfnsmdkrns.ir

    « Fns rësugtdts ëvkfnlts sur gd rëussktn sebgdkrn ̧―

    _.

    _dtrkeh Ubggknr, eblsnkggnr mulkekpdg fëgëauë ï gd eugturn nt ï g‛ëfuedtkbl pbpugdkrn ï @blfy

    nt eblsnkggnr ebmmuldutdkrn f‛Nst Nlsnm`gn, fëgëauë ï gd eugturn

    M^UKT^N

    Edjknrl¿;6 - Dvrkg 0?49 - L b5?? -  www.eburrknrfnsmdkrns.ir

    T^NUVKBLU

    G R E R > ? . k l ff 4 6/40/?9   4>3543?0

    Fn ï GNU APDLFU_PKLEK_NUErktêrnsfngdF^_._nrsbllnspbuvdltnladanrgdprbeëfurn…_.KKK

    Fn ï G‛NLT^ÃVN_^@GKT^NFbssknr.Fërbu-gnmnlt.B`snr-vdtkblsfupu`gke.Ebleguskbls…_.Y

    Fn  ï GD F^_Tuknlfëekfn,fdlsqungfëgdk.Ebltnlu.Eblsë-qunlensnledsf‛dllugdtkbl…_.YKKK

    Fn ïGN VPDLUINPVFN _PB_PKËVËBrfblldlenf‛nx-prbprkdtkbl.Udksknfucuan.Nstkmdtkblfu`knl.Dppng…_.Z

    Fn ï GD _PKUNFN _BUUNUUKBL_dynrbueblskalnr.Gdprbeëfurnf‛uranlen.Gdrëtrbensskbl…_.ZKY

    G‛NZ_PB_PKDVKBL_B^P ED^UNF‛^VKGKVN _^@GKT^N

    4?4:695>..klff 4 5?/?5/49 4 4306

     >?qunstkblG‛NZ_PB_PKDVKBL_B^P ED^UNF‛^VKGKVN _^@GKT

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    2/60

    _B^P UB^VNLKP MNU

    DANLVU, CN M‚D__^KN

    U^P GN ELDUGbanmnlt, gbkskrs, idmkggn, ardlfs prbcnts nt ebups furs...gn ELDU deebmpdaln ejdeul fn mns danlts, gnur dppbrtdltdu qubtkfknl g‛dkfn fblt kgs blt `nsbkl, du mbmnltbû kgs nl blt `nsbkl.

    elds.ir

    Gn ELDU prësnlt du

    Utdlf E;? - Jdgg 0.4

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    3/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns utkgksnfns pdpknrs kssus fn ibrãts aërëns furd g̀nmnlt,nt fn sburens ebltrögëns.

    Fkrnetrken aëlërdgn fëgëauën 3 Ksd`nggn Dlfrë.Ëfktnur fëgëauë 3 Gdurnlt @bkfk.

    _bur cbklfrn fkrnetnmnlt vbtrn ebrrnspblfdlt, ebmpbsnr gn .. sukvkfns qudtrn ejkiirns quk ikaurnlt nltrn pdrnltjêsns ï gd suktn fn ejdqun lbm.

    Dsskstdltn 3 Nmkgkn Daunejdrkbu (.).

    PËFDEVKBL / Pëfdetrken nl ejni 3 Mdrtkln Hks (.).Pëfdetnur nl ejni tnejlkqun 3 Cugknl Mbugkl (.).Pëfdetnur nl ejni dfcbklt 3 Durëgknl Jëgkds (.).Mdqunttn 3 _dsedgn Fkstng (ejni fn stufkb, .), Nrke Egëmnlt (prnmknrrëfdetnur ardpjkstn, .). Unerëtdkrn fn rëfdetkbl 3 Fnlks Ubgkalde(UP ulkqun, .). Keblbardpjkn 3 Edrbgkln Iduaêrn (.), EdtjnrklnEjnvdggknr (.). Id`rkedtkbl 3 Ldtjdgkn Fnsejdmps (.).Unerëtdrkdt 3 Gkgkdln Gdmjknl (.).

    Blt ebggd`brë ï en lumërb 3 E. Ebrrbgnr, L. Fd Eruz, G. Fnlês, M. Nsqunrrë,P. Gdzdrbvd, N. Gnsqung, M. _drldufndu, @. Ynridkggkn, I. Ykggn.

    EBMMNPEKDG / Fkrnetnur ebmmnrekdg 3 Cndl-Irdlábks Abdsaunl (.)._u`gkektë 3 A. Agblfu (.), N. Ydlnmn (.), L. Junt (.),D.-M. Pbux (.), U.Ykdggnmbltnkg (.).

    _u`gkektë kltnrlnt 3 K. Ajdrkdlk (fkrnetrken, .),Fbmklkqun Mdequdt (dsskstdltn, .).Nxëeutkbl tnejlkqun 3 Dlld Fd Ukgvd (.).

    Dllblens egdssëns 3 Egëmnlt Uupgken (fkrnetnur ebmmnrekdg, .),Ejrkstkdl Injr (fkrnetnur fns bpërdtkbls, .).Anstkbl 3 Utëpjdln Dlskndu (.).MDPHNVKLA / Ldfkd _dtng (ëtufns, .), Udrd Fk-Ynttd (nmpgbk, .).FKII^UKBL / Aukggdumn fn Ebr`kêrn (fkrnetnur, .),Mdrcbry Adr`kl (fkrnetrken dfcbkltn, .).

    _PBMBVKBL 3 Ldfkd Skmmnr (fkrnetrken, .).D@BLLNMNLVU / Ldfkd Egëmnlt (fkrnetrken, .)_bur vbus d`bllnr - Vëg. 3 .....

    VDPKIU / Dfmklkstrdtkbls nt sbekëtës 3Irdlen dl, lumërbs, uln lnwsgnttnr jn`fbmdfdkrn nt g‛deeêsdu sktn www.eburrknrfnsmdkrns.ir 3 nurbs -Vdrkis pnrsbllngs 3 Irdlen dl, lumërbs, uln lnwsgnttnr jn`fbmdfdkrnnt g‛deeês du sktn www.eburrknrfnsmdkrns.ir 3 nurbs.Vdrki ëtrdlanr 3 lbus eblsugtnr. Ynltn du lumërb 3 nurbs.

    Dltbly _dre - , pgden fu Aëlërdg fn AduggnGd Erbkx fn @nrly - @_ Dltbly enfnxVëg 3 .....n-mdkgs 3 mdrt kln.hksOeburrknrfnsmdkrns.ebmdurngknl.jngkdsOeburrknrfnsmdkrns.ebmUktn kltnrlnt 3 www.eburrknrfnsmdkrns.ir

    En lumërb ebmpbrtn ul nledrt fn 0 pdans « Ibrmdtkbls Adznttn Kltnreb ̧ , ul nledrt fn 0 pdans « Ibrmdtkbls Adznttn M@D ̧ nt ul edjknr « >? qunstkbls ̧ .

    Gn Eburrknr fns mdkrns nt fns ëgus gbedux nst ëfktë pdr gn APB^_N MBLKVN^P

    _rëskfnlt - Fkrnetnur fn gd pu`gkedtkbl 3Ejrkstbpjn Ezdchd - Ubekëtë ëfktrken 3 Arbupn Mblktnur. UDU du edpktdg fn ₧ - Ukêan sbekdg 3 Dltbly _dre  - , pgden fu Aëlërdg fn Aduggn - Gd Erbkxfn @nrly - @_  - Dltbly enfnx - PEU Ldltnrrn - L¿ UKPNV - L¿ VYD kltrdebmmuldutdkrn IP - _rklekpdg detkblldkrn 3 Klib Unrvkens Jbgfkla- L¿ KUUL 3 - - Ebmpbsktkbl 3 Arbupn Mblktnur - Kmprnsskbl 3 Kmprkmnrkn fn Ejdmpdaln, SK Gns Irdlejksns, Gdlarns - Fëpöt gëadg ï pdrutkbl - Ebmmksskbl pdrktdkrn 3 V

     Ydrkd`gn f‛dcustnmnlt

    Ebebrkeb ! Gn fëikekt pu`gke irdládks l‛nst

    « qun ¸ fn 5,> % fu prbfukt kltërknur `rut,

    sbkt 11,6 mkggkdrfs f‛nurbs, ibk f‛Klsnn. Mknux

    qun gns 5,: % dllbleës nt, enrksn sur gn aàtndu, nl fns-

    sbus fns 6 % rnebmmdlfës pdr gd Ebmmksskbl nu-

    rbpënlln. Eblenrt f‛dllblens sdtksidktns fn gd pdrt

    fu abuvnrlnmnlt, quk klskstn sur gd rkaunur fn sd ans-

    tkbl. ̂ l ̀ bl pbklt nl përkbfn prëëgnetbrdgn…

    Pnadrfbls gns ejkiirns. Pëfuetkbl fu fëfflekt fn g‛Ntdt 3

    6 mkggkdrfs f‛nurbs. Pëfuetkbl fn gd fbtdtkbl agb`dgn

    fn ibletkbllnmnlt nl 0?4> 3 5,> mkggkdrfs. Tudsk-

    ebâlekfnlen fn ejkiirns, quk l‛nl nst pnut-ãtrn pds

    uln. Mdks nlebrn 3 gd rëfuetkbl fu fëfflekt fns dfmk-

    lkstrdtkbls pu`gkquns gbedgns fn >,5 mkggkdrfs, dprês

    gns 6,9 mkggkdrfs fn fëpdssnmnlt nl 0?46, fëadan ul

    nxeëfnlt fn ?,1 mkggkdrf f‛nurbs. D lbuvndu, fkifflekgn

    fn ln pds y vbkr ul gknl, qun sbugkaln f‛dkggnurs

    g‛Klsnn 3 « Gd rëfuetkbl fu ̀ nsbkl fn fflldlenmnlt fns

    dfmklkstrdtkbls pu`gkquns nl 0?4> nst nssnltknggn-

    mnlt fun dux dfmklkstrdtkbls pu`gkquns gbedgns ¸.

    G‛Ntdt l‛y nst fble pds pbur ardlf-ejbsn.

    ^ln pdrtkn fu abuvnrlnmnlt vbkt fdls ens rësugtdts

    gd custkffledtkbl fn gd rkaunur kmpbsën dux ebggnetkvktësnt uln prnuvn fn gnur `blln sdltë. Klfkaldtkbl fns

    ëgus, DMI nl tãtn, quk egdmnlt qun enttn `dkssn

    fns fëfflekts l‛nst qun enggn fns klvnstkssnmnlts, mbkls

    4? % sngbl g‛Klsnn, en quk ln pnut ãtrn eblskfërë

    ebmmn ul skaln fn ̀ blln sdltë.

    G‛ëgnetkbl prëskfnltknggn dpprbejdlt, gns ebggnetkvktës

    rksqunlt f‛ãtrn tbucburs pgus klstrumnltdgksëns.

    Ebmmnlt gn abuvnrlnmnlt ebmptn-t-kg fflldlenr gns

    lbm`rnusns dllblens quk s‛deeumugnlt 2 Gd rëpblsn

    nst fu eötë fns ebggnetkvktës. Ebltrdkrnmnlt ï gd

    rumnur, gd ̀ dkssn fns fbtdtkbls fnvrdkt sn mdkltnlkr 8

    gns 5,41 mkggkdrfs fn rëfuetkbl prëvus pbur 0?41

    snrblt `knl utkgns pbur drrkvnr ï ul fëfflekt fn 5 %.

    F‛dutdlt pgus qun gns dllblens sn mugtkpgknlt 3 ibr-

    mdtkbl fns ejömnurs, aëlërdgksdtkbl fn gd adrdltkn

    cnuln, sbutknl f‛ul mkggkdrf f‛nurbs dux darkeugtnurs.

    Nt duamnltdtkbl fu pbklt f‛klfken fns ibletkbl-

    ldkrns 3 96: mkggkbls f‛nurbs pdr dllën ekvkgn pbur

    gns ebggnetkvktës. Kg nst vrdk qun g‛dllën nst prëëgnetb-

    rdgn 8 qun Irdlábks Jbggdlfn, prësumë iutur edlfkfdt,

    d d`sbgumnlt ̀ nsbkl fu vbtn fns ibletkblldkrns. Tu‛kg

    d dussk `nsbkl fn `bls ejkiirns fn g‛nmpgbk. Nt qu‛ï

    g‛jnurn bû gns nm`duejns fdls gd I_V sblt fëerkëns,

    kg ln rniusnrd pds g‛dppbrt fns nmpgbks dkfës bu fns

    nmpgbks erëës pbur gd rëibrmn fns rytjmns sebgdkrns.

    Erktkquëns f‛ul eötë, utkgksëns fn g‛dutrn, gns ebggne-tkvktës gbedgns ln fnvrdknlt pds fnvnlkr gd vdrkd`gn

    f‛dcustnmnlt ëgnetbrdg f‛ul edlfkfdt nl quãtn

    fn rësugtdts. Mdrtkln Hks 

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    4/60

    Fkspblk`gn

    nl tëgëejdrandlt

    g‛dppgkedtkbl

    Gd Adznttn Hkbsh 

    Uukvnz g‛detudgktë fns ebggnetkvktës gbedgns…

    Gns dvdltdans  fn vbtrn lbuvndu snrvken lumërkqun 3

    Dvdlt fn tëgëejdranr g‛dppgkedtkbl, g‛klserkptkbl sur gn sktn www.eburrknrfnsmdkrns.ir dvne vbtrn lumërb f‛d`bllë du Eburrknr fns mdkrns nst klfkspnlsd

    Gns kfnltkffldlts utkgksës sur gn sktn nt g‛dppgkedtkbl sblt kfnltkquns. (Pnlsnkalnmnlts 3 ?4 1; ?9 1? ??)

    • Nl dvdlt-prnmkêrn 3

    rnenvnz gd rnvun nl

    vnrskbl lumërkqun

    4 snmdkln dvdlt

    g‛ëfktkbl pdpknr.

    • Ubmmdkrn kltnrdetki 3

    egkqunz sur gns gknls

    kltërdetkis pbur dggnr

    fkrnetnmnlt ï vbtrn

    klibrmdtkbl.

    • Mbfn fëebllnetë 3 

    tëgëejdranz vbtrn

    rnvun nt eblsugtnz-gd

    nl tbut gknu sdls

    ebllnxkbl kltnrlnt.

    • Deenssk`kgktë mb`kgn 3 

    bptkmksnz vbtrn eblibrt

    fn gneturn aràen ï

    g‛difflejdan quk s‛dfdptn

    ï vbtrn mb`kgn.

    L    B   ^    Y    N   D

    K    L    E   G  ̂     U    F   D   L    

    U    Y   B

    D   @    B   L    L    N    M    

    N    L    V   

    Gn Eburrknr fns mdkrns fkspblk`gn nl vnrskbl  lumërkqun

    sur smdrtpjbln nt td`gnttn

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    5/60

    DYPKG 0?49

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

     www.eburrknrfnsmdkrns.ir Detudgktë, vnkggn curkfkqun, fbssknrs

    tjëmdtkquns 3 fëebuvrnz gn sktnfu Eburrknr fns mdkrns

    gd lnwsgnttnrfns fëekfnurs gbeduxEjdqun gulfk, g‛jn`fb nl gkaln

    pbur tbucburs adrfnruln gblaunur f‛dvdlen

    Dltbly _dre - , pgden fu Aëlërdgfn Aduggn - Gd Erbkx fn @nrly@_ - Dltbly enfnxVëg 3 .....

    Ebltdetnr gd rëfdetkbl Vëg. 3 .....

    mdrtkln.hksOeburrknrfnsmdkrns.ebmEbltdetnr lbtrn snrvken pu`gkektë  

    Vëg. 3 .....pu`.ebggnetkvktnsOarbupnmblktnur.ir

    Ybus d`bllnr  Vëg. 3 .....Idx 3 .....d`beburrknrOgneburrknrfnsmdkrns.ebm

    Vdrkis 3 dl, lumërbs, gd lnwsgnttnrjn`fbmdfdkrn nt g‛deeês pnrmdlnlt ï tbusgns snrvkens fu sktn www.eburrknrfnsmdkrns.irDfmklkstrdtkbls nt sbekëtës 3 Irdlen ₧_nrsbllng 3 ₧. Ëtrdlanr 3 lbus eblsugtnr.

     Detudgktë

    KGU IBLV G‛DEV^DGKVËIrdlábks Pn`sdmnl, Ydgërkn _ëernssn,Irëfërke Udlejnz, Cndl-Fkfknr @nranr,Egdufy Gn`rntbl, @dr`drd _bmpkgk ............................ p.

    G‛NLCN^Ebmmulns lbuvnggns 3 rngnvnr gns fëffls

     curkfkquns nt fflldleknrs............................................................ p.

    NLVPNVKNL_jkgkppn Pkejnrt, prëskfnlt fn g‛Dssbekdtkblfns rëakbls fn Irdlen (DPI) 3« Gns rëakbls ln fnmdlfnlt dueuln lbuvnggnebmpëtnlen ̧  ............................................................................... p.

    GNU DUUBEKDVKBLU Ykggns mbynllns 3 gns enltrns-vkggnsdu prbardmmn fn g‛Ntdt 2 ................................................ p.

    G‛ëejb fns Kltnrebs

    DEV^DGKVËGns kltnrebmmuldgktës, mduvdksns ëgêvnsfn gd pdrktë pbgktkqun gbedgn ............................................ p.

    NLCN^_G^K 3 qudlf gns kltnrebs fnvdlenltg‛ëejëdlen ....................................................................................... p.

    ^L ËG^ U‛NLADANEbmmuln lbuvnggn fn Eblfë-nl-Lbrmdlfkn 3g‛Dtngknr kltêarn uln mëfkdtjêqun, ul musën,ul snrvken sbekdg nt ul bifflen fu tburksmn...... p.

    Curkfkqun

    VNZVNU BIIKEKNGU ................................................................p.

    C^PKU_P^FNLEN...................................................................p. ËV^FN FN EDUEdlfkfdts ëvkleës nt ebltnstdtkblfn gd vdgkfktë fu ebltrdt ..................................................... p.

    PË_BLUNU MKLKUVËPKNGGNU ..................................... p.

    DLDG[UNUGbk Lbtrn 3 ebmmnlt prbmbuvbkr gns enltrnskltnrebmmuldux f‛detkbl sbekdgn ........................... p.

    Gn Ebfn fns rngdtkbls nltrn gn pu`gkent g‛dfmklkstrdtkbl .................................................................... p.

    IKEJNU _PDVKT^NUEblsnkg mulkekpdgErëdtkbl f‛uln ebmmuln lbuvnggn 3 vnkggnr

    du rnspnet fu ibrmdgksmn curkfkqun ....................... p. Utdtut fn g‛ëgu (00)G‛dggbedtkbl fn ffll fn mdlfdt nt gn rntburï g‛nmpgbk .......................................................................................... p.

    Iuskbls f‛N_EK nl 0?41 (0)Gd rëpdrtktkbl fns skêans .................................................. p.

    T^NUVKBLU / PË_BLUNU Ybs qunstkbls .............................................................................. p.

    T^NUVKBLU-PË_BLUNU  p.  Dkfn ï gd fëekskbl

    UBG^VKBLU_rbpbsnr uln edrtn mugtksnrvkens ............................ p.

    ANUVKBL FN EPKUNUdklt-Mdedkrn rniusn nl `gbe gns ebmptnursebmmulkedlts ............................................................................ p.

    IKLDLENU_bklt f‛klfken 3 fëang `røgdlt pburgns fflldlens gbedgns ............................................................... p.

    AËPNPKfnltkfflnr nt aërnr gns tbm`ns mkgktdkrns .............. p.

    LBU EBLUNKGUUn prëpdrnr ï gd fëenltrdgksdtkblfu stdtkbllnmnlt pdydlt sur vbkrkn ....................... p.

    DMËLDANMNLVGybl 3 ëtufkdlts nt rëskfnlts klvnstkssnlt

    gns dleknllns prksbls nt rnfbllnlt vkn ï tbutul qudrtknr ....................................................................................... p.

     Ybtrn mdlfdt

    DEV^DGKVË ...................................................................................p.

    IBE^UMbtkvnr du-fngï fn gd rëmulërdtkbl ...................... p.

    CBGKEKVË@dptãmn ekvkg ............................................................................... p.

    Edjknrl¿;6 - Dvrkg 0?49 - Lb5?? - www.eburrknrfnsmdkrns.ir

    T^NUVKBLU

    G RE R .k 4 /4 / 4 3 43

    Fn ï GNU APDLFU_PKLEK_NUErktêrnsfngdF^_._nrsbllnspbuvdltnladanrgdprbeëfurn…_.KKK

    Fn ï G‛NLT^ÃVN_^@GKT^NFbssknr.Fërbu-gnmnlt.B`snr-vdtkblsfupu`gke.Ebleguskbls…_.Y

    Fn ïGD F^_Tuknlfëekfn,fdlsqungfëgdk.Ebltnlu.Eblsë-qunlensnledsf‛dllugdtkbl…_.YKKK

    Fn ïGN VPDLUINPVFN _PB_PKËVËBrfblldlenf‛nx-prbprkdtkbl.Udksknfucuan.Nstkmdtkblfu`knl.Dppng…_.Z

    Fn ïGD _PKUNFN _BUUNUUKBL_dynrbueblskalnr.Gdprbeëfurnf‛uranlen.Gdrëtrbensskbl…_.ZKY

    G‛NZ_PB_PKDVKBL_B^P ED^UNF‛^VKGKVN _^@GKT^N

    4?4 . P .kl 4 ?/? /4 443

    D Y N E 

     E N  L   ̂M Ë P

    G‛nxprbprkdtkblpbur edusn f‛utkgktë

    pu`gkqun

    T^NUVKBLU

    U^P GN QN@

    EBLVDEV

    EPËFKVU FN EB^YNPV^PN 3 _. MDPDKU / GN EB^PPKNP, C.-M. GNGKAL[ / DLFKD

    F B U U K N P

     D^Z DPVU, EKVB[NLU !Idkrn sbekëtë nl rncbkaldltgn eblsnrvdtbkrn bug‛brejnstrn 3 gd muskqunidetnur f‛kltëardtkbl sbekdgn,ëfuedtkvn nt eugturnggn fdlsgns tnrrktbkrns.......................................................................pp. ï

         _

         J     B     Y     B     K     P

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    6/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

       Y   K   G

       G   N   F   N   F   K   C   B   L

    Irëfërke Udlejnz

    Kg sbujdktn « rëklvnltnrgd Unkln ̧

    « Idkrn ëmnranr fns prbcntsdvdlt-adrfkstns quk, lblsnugnmnlt pnrmnttrbltf‛kltnlskfflnr gns usdans du`brf nt du-fnssus fn g‛ndu― jd`ktnr 8 trdvdkggnr 8 ̀ bu-anr 8 ëejdlanr 8 sn eugtkvnr 8

    sn fëtnlfrn 8 sn fëpgdenr ―, mdks vknlfrbltgns eblcuaunr fn mdlkêrn ï erënr fn lbu-vnggns ibrmns fn eblvkvkdgktë sur gns `brfsfn gd Unkln ̧ . B`cnetki, « klvnltnr uln lbuvnggnrkvnrdklntë nltrn gd vkggn nt gn ffnuvn ̧ prbmu« nspden sbekdg ̧ nt « nspden f‛kllbvdtkbl ̧ .Dklsk gn prëskfnlt fn gd mëtrbpbgn PbunlLbrmdlfkn rësumn-t-kg g‛dm`ktkbl fns trbksardlfns vkggns qun sblt Gn Jdvrn, Pbunl nt_drks pbur « rëklvnltnr gd Unkln ̧ , vkd ul dppngï prbcnts pbrtdlt sur sktns ï rëdmëldanrgn gbla fns ̀ buegns fu ffnuvn. Fns prbcnts quksnrblt sëgnetkbllës eburdlt .

       D .   @   N   P   V   N   P   N   D   ^   /   D   A   N   L   E   N   M   B   L   D

    Cndl-Fkfknr @nranr

    Ebltrn gn Ardlf _drksD pnkln nl pgden, gd mëtrb-pbgn fu Ardlf _drks lneblvdkle tbucburs pds g‛nl-snm`gn fns ëgus irdlekgknls.Dklsk gn mdkrn (GP) fnEgdmdrt, Cndl-Fkfknr @nranr,quk prëskfn dussk gn tnrrktbkrn

    Ydggën Uuf Ardlf _drks, d ëerkt ï sns ebg-

    gêauns fn gd MA_ pbur fnmdlfnr tbutskmpgnmnlt sd supprnsskbl. « Gd mëtrbpbgnnst uln eklqukêmn ebuejn klutkgn quk s‛dcbutndux ebmmulns, dux kltnrebmmuldgktës, duxfëpdrtnmnlts nt ï gd rëakbl. Dgbrs qun ensebggnetkvktës nxkstdltns eblldkssnlt fns fki-ffleugtës ̀ ufaëtdkrns sdls prëeëfnlt, kg pdrdìtklerbyd`gn fn fëpnlsnr nlebrn fn g‛dranltpu`gke pbur fbllnr vkn ï uln strueturn quklbus nst kmpbsën ̧ , tdlen-t-kg. Dussk klvktn-t-kgsns ebggêauns mëtrbpbgktdkls ï nl rëegdmnrgd supprnsskbl, nt gns fkiiërnlts edlfkfdtsï gd prëskfnltknggn ï s‛nladanr fdls en snls.

       Y   K   G   G   N   F   N   E   G   D   M   D   P   V

    Irdlábks Pn`sdmnl

    KG VPDYDKGGN D^ EBP_UGNU DUUBEKDVKBLU F‛ËG^UVrkpgn detudgktë pbur gn sëldtnur _U Irdlábks Pn`sdmnl.F‛d`brf, sd lbmkldtkbl du snkl fn Irdlen ur`dkln nl tdlt qunebprëskfnlt fn gd ebmmksskbl sëeurktë, nl tdlfnm dvnegn mdkrn (GP) fn Udklt-Ëtknlln, Adèg _nrfrkdu. Gn mdkrnfn Fkcbl y d`brfnrd « g‛ëvbgutkbl fns mksskbls fn gd pbgkenmulkekpdgn, g‛drmnmnlt, gd vkfëbprbtnetkbl, gns drrãtës, gd mksnnl pgden fn trdvdux f‛kltërãt aëlërdg ̧ , dllblen g‛dssbekdtkblf‛ëgus. Dutrn lbmkldtkbl, enggn-ek pgus « pbgktkqun ̧ mdks tbu-cburs gkën du mblfn gbedg 3 g‛dleknl mklkstrn fu Vrdvdkg prnlfgd tãtn fn gd Iëfërdtkbl ldtkbldgn fns ëgus sbekdgkstns nt rëpu-`gkedkls (ILNUP). Fdls gns fnux eds, engd ln sn idkt pds sdlsdeerbe. D gd tãtn fn gd « mdksbl mêrn ̧ fns ëgus gbedux _U,gn mdkrn fn Fkcbl s‛kmpbsn nl ibren, dvne g‛dppuk fu nr snerë-tdkrn fu _U. Kg sueeêfn ï g‛dleknl prnmknr mdakstrdt fn Vbu-gbusn, _knrrn Ebjnl, sur iblf fn qunrnggn nltrn ejdpnggns sbekdgkstns. Gn mdkrn fn Fkcbl fnvrd rnablffnr gn mbrdgfn trbupns egdkrsnmëns 3 ëgus sbekdgkstns blt pnrfu gnurmdlfdt gbrs fns mulkekpdgns fn dvdlt qun gn pdrtkln pnrfn gd mbktkë fns fëpdrtnmnlts nt ln rnmpbrtn qun eklqfns lbuvnggns rëakbls. D Irdlen ur`dkln, kg fnvrd eötbynrul dutrn ëgu _U dvne quk gd rngdtkbl nst tnlfun 3 gn mdkrn fn@nsdlábl, Cndl-Gbuks Ibussnrnt. Du eŕur fu fkiiërnlf nltrngns fnux ëgus, g‛kmpgdltdtkbl fns snrvkens fn g‛Ntdt, fblt gn iuturtrk`uldg fn ebmmnren spëekdgksë (prbmks ï Fkcbl), qun sn fks-putnlt gns nx-edpktdgns fn @burabaln nt fn Irdlejn-Ebmtë.

    DG@ËPKE FN MBLVABGIKNP, dls, sëldtnur nt prëskfnlt (GP) fu eblsnkgfëpdrtnmnltdg f‛Nurn-nt-Gbkr, nst gn lbu-vndu lëabekdtnur fn g‛DFI dvne g‛Ntdt

     sur gn fflldlenmnlt fu PUD. Kg rnmpgdenDgdkl Gdm`nrt.

    CNDL-MDPE MBPMNEH, dls,dleknl ̀ bxnur nt mnm`rn fu Eblsnkgrnprësnltdtki fns Irdládks f‛butrn-mnr(Ernibm), fnvknlt fëgëauë kltnrmklkstë-

    rkng ï g‛ëadgktë fns ejdlens fns Irdládksf‛butrn-mnr. Kg sueeêfn ï Ubpjkn Ëgkznbl.

    UËYNPKLN FN UB^UD, dls, dfmk-lkstrdtrken tnrrktbrkdgn nt fkrnetrkendfcbkltn fn g‛DMI, fnvknlt eblsnkggêrnibletkbl pu`gkqun tnrrktbrkdgn du ed`klntfn gd mklkstrn fn gd Ibletkbl pu`gkqun,Dllkeh Akrdrfkl.

    VJBMDU FNABU, dls, prëintfu Mbr`kjdl fnpuks , vd fnvn-lkr gn fkrnetnur aëlërdg fns snrvkensfn gd mëtrbpbgn fu Ardlf _drks (MA_).

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    7/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    @dr`drd _bmpkgk

    Nggn prbmnut g‛Danlenfn gd `kbfkvnrsktë

    Dprês g‛dfbptkbl gn mdrspdr gns fëputës fu prbcntfn gbk rngdtki ï gd rneblquãtnfn gd `kbfkvnrsktë, fn gdldturn nt fns pdysdans,e‛nst gd erëdtkbl prbejdklnfn g‛Danlen fn gd `kb-

    fkvnrsktë qu‛d ejbksk fn mnttrn nl dvdlt gdsnerëtdkrn f‛Ntdt ëpblymn, @dr`drd _bmpkgk.« G‛b`cnetki, e‛nst fn fbllnr uln mnkggnurn gksk-`kgktë ï gd strdtëakn irdládksn, fn fëegbksbllnrgns pbgktkquns fn g‛ndu nt fn gd `kbfkvnrsktë,dffll fn mnttrn du snrvken fn tbus gns detnursul klstrumnlt ulkqun nt kltëarë nl dppukfn gnur detkbl ̧ , fëegdrdkt-nggn dklsk. Gn tnxtnprëvbkt lbtdmmnlt qu‛nl mdtkêrn fn prëcufkenëebgbakqun, gns detkbls nl rëpdrdtkbl fu prë- cufken snrblt buvnrtns ï g‛Ntdt, du mklkstêrnpu`gke, ï g‛Danlen irdládksn pbur gd ̀ kbfkvnr-sktë nt dux ebggnetkvktës tnrrktbrkdgns.

       @ .   _   N   P   P   B   ^   F

    Egdufy Gn`rntbl

    Kg rëegdmn uln dutrneblenrtdtkbl gbedgnE‛nst nl dvrkg qun g‛dleknl prëskfnlt fu eblsnkg fëpdrtnmnltdg fns Eötns-f‛DrmbrEgdufy Gn`rntbl fnvrdkt rnmnttrn sbl rdppbrtsur g‛dmëldanmnlt fu tnrrktbkrn nl Irdlennt gd rnibltn fns rngdtkbls nltrn g‛Ntdt nt gnsebggnetkvktës gbedgns. Fëcï, g‛nx-pdtrbl fn g‛Ds-snm`gën fns fëpdrtnmnlts fn Irdlen fëvbkgn

    qungquns-ulns fns ardlfns gkalns fn sblrdppbrt 3 mnkggnurn dssbekdtkbl fns ektbynlsdux fëekskbls pu`gkquns fdls uln fëmberd-tkn tnrrktbrkdgn rnpnlsën, rëvkskbl fn enrtdklsmbfns fn serutkl, mksn nl pgden eblerêtnfn eblsnkgs ektbynls. Gn tbut nl utkgksdlttbutns gns pbssk`kgktës biinrtns pdr gns butkgslumërkquns. Nt g‛nx-ëgu ̀ rntbl fn iustkanr fdlsgns ebgbllns fn Gd Adznttn fns ebmmulns gns detunggns nlquãtns pu`gkquns, « skmugdernfn eblsugtdtkbl. Kg idut trbuvnr f‛dutrns mbfnsfn eblenrtdtkbl ̧ .

     Ydgërkn _ëernssnNggn trkpgn g‛biirn fn ibrmdtkbl pburfbpnr g‛nmpgbk irdlekgknl@dkssn fn % fu ̀ ufant fn ibletkbllnmnlt, ebupn fn % fdls gns fbtdtkbls dux bradlksmnsdssbekës qu‛kg vd « idggbkr iuskbllnr ̧ , ebltrögn fns ebmptns rnlfus f‛detkvktë fns dssbekdtkblssbutnluns fflldlekêrnmnlt pdr gd rëakbl… gd prëskfnltn fn gd rëakbl Kgn-fn-Irdlen Ydgërkn_ëernssn fëvbkgdkt fë`ut mdrs gns tnlfdlens rnstrketkvns fn sbl prbejdkl ̀ ufant. Fu mbklssur gn ibletkbllnmnlt, dssurn enggn quk vnut pdrdggêgnmnlt rngdlenr gns klvnstkssnmnlts fn prêsfn %. Dutrn fbmdkln dllbleë ebmmn gd prkbrktë 3 g‛nmpgbk nt gns ibrmdtkbls. Gbrs f‛uln« ebliërnlen sur gd erbkssdlen nt g‛nmpgbk ̧ tnlun du eblsnkg rëakbldg, gd prëskfnltn d dllbleëgn trkpgnmnlt fn g‛biirn fn ibrmdtkbl pbur gns ejömnurs irdlekgknls. « Lbus ln pbuvbls pds lbusrëskalnr ï vbkr nmpgbks lbl pburvus nl Kgn-fn-Irdlen, idutn fn pnrsbllngs qudgkfflës.Mbkls fn % fns fnmdlfnurs f‛nmpgbk blt uln ibrmdtkbl ̧ , d-t-nggn fëegdrë. En idksdlt, Ydgërkn_ëernssn idkt fn g‛Kgn-fn-Irdlen gd fnuxkêmn rëakbl GP dprês enggn fu Ardlf Nst ï « pdetksnr ̧dvne g‛Ntdt pbur mnttrn nl ŕuvrn gn pgdl fn ibrmdtkbls vbugu pdr gn abuvnrlnmnlt.   D   U

       U   N   M   @   G    Ë   N   L   D   V   K   B   L   D   G   N

    Gd I_V ablffn sns niinetkis nl 0?46Nl , gd ibletkbl pu`gkqun tnrrktbrkdgn (I_V) nst enggn quk d vu sns niinetkis gn pgusprbarnssnr pdr rdppbrt ï , sngbl g‛Klsnn 3 +, % ebltrn +, % pbur gd ibletkbl pu-

    `gkqun jbspktdgkêrn (I_J) nt dgbrs qun gns niinetkis fn gd ibletkbl pu`gkqun f‛Ntdt (I_N) sblt std̀ gns. E‛nst gd jdussn sbutnlun fns niinetkis fns N_EK quk pbrtn enttn duamnl-

    tdtkbl aëlërdgn fns niinetkis fn gd I_V 3 +, % f‛danlts kltnrebmmuldux dprês + % nl. Fdls uln mbklfrn mnsurn, gns ebmmulns y pdrtkekpnlt dussk 3 + , % dprês +, %

    nl . Fnux idetnurs g‛nxpgkqunlt sngbl g‛Klsnn 3 « Gd jdussn fu lbm`rn fn ̀ ëlëfflekdkrnsfn ebltrdts dkfës ̧ (nlvkrbl ̀ ëlëfflekdkrns sblt nltrës fdls gd ibletkbl pu`gkqun nl

    ) nt « enggn fns niinetkis fn gd fflgkêrn fn g‛dlkmdtkbl, suktn lbtdmmnlt ï gd aëlërdgksd-tkbl fns lbuvndux rytjmns sebgdkrns ̧ . Gns fëpdrtnmnlts (+, %) nt gns rëakbls (+, %)

     sn sblt fdvdltdan ebltrdklts. Gn _drgnmnlt

    du rdgnltk nl dvrkgFu du dvrkg, Dssnm`gën ldtkbldgnnt Uëldt suspnlfrblt gnurs trdvdux.D gd rnprksn, gns sëldtnurs pgdlejnrbltfu dvrkg du mdk, sur gn prbcnt fn gbk,fëcï dfbptë du _dgdks-@bur`bl, pburuln Pëpu`gkqun lumërkqun. G‛buvnrturnfns fbllëns pu`gkquns fu snetnurgbedg ebmmn g‛deenssk`kgktë du lumë-rkqun eblstktunlt fnux fns ardlfsnlcnux fu tnxtn pbur gns ebggnetkvktës.D g‛Dssnm`gën, e‛nst gd prbpbsktkblfn gbk fn Ubpjkn Pbjirktsej, fë`dttungn dvrkg, quk kltërnssnrd gn snetnur

    pu`gke gbedg. Gd fëputën sbujdktnëtnlfrn dux ebggnetkvktës gn mëedlksmnfn fëegdssnmnlt dltkekpë, ducburf‛jukrësnrvë ï g‛Ntdt nt dux jöpktdux pu`gkes.Gns ebggnetkvktës pburrdknlt dgbrs fëegds-snr ul kmmnu`gn diinetë ï ul snrvkenpu`gke, fês gd fëekskbl fn sd fësdiinetd-tkbl, nt dklsk prbeëfnr ï sd vnltn dltkek-pën. Nl vun fn fflldlenr, gn eds ëejëdlt,gd eblstruetkbl bu g‛dmëldanmnlt fnskmmnu`gns fdls gnsqungs snrdknlt trdls-iërës gns snrvkens nl edusn.

       D   U   U   N   M   @   G    Ë   N   L   D   V   K   B   L   D   G   N

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    8/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    Ebmmulns lbuvnggns 3 rngnvnr

    gns fëffls curkfkquns nt fflldleknrs   ̂ l dl dprês uln ëvbgutkbl gëaksgdtkvn idekgktdlt gnur erëdtkbl nt gnur betrbydlt ul `blus fflldleknr,gns prbcnts fn ebmmulns lbuvnggns sn mugtkpgknlt sur gn tnrrktbkrn.

       Butrn gd eblstruetkbl pdrdggêgn fns lbuvndux sejëmds kltnrebmmuldux, fns b`stdegns curkfkquns,

    tnejlkquns nt fflldleknrs rnstnlt ï irdlejkr.

    E‛ëtdkt kg y d ul dl 3 gd gbk dmë-

    gkbrdlt gn rëakmn fn gd ebm-

    muln lbuvnggn ëtdkt fëffllk-

    tkvnmnlt prbmugauën, nt sns

    jërduts, g‛nx-prëskfnlt fn g‛Dssbekdtkbl

    fns mdkrns fn Irdlen (DMI) Cdequns

    _ëgkssdrf, nt gd fëputën Ejrkstkln _krns

    @nduln, nl dttnlfdknlt ul niint gnvknr

    sur gns prbcnts gbedux fn ens ebmmulns

    « lbuvnggn aëlërdtkbl ̧ . Du prnmknr

    snmnstrn 0?49, gn pdrk snm`gn adalë 3

    541 ebmmulns lbuvnggns ëtdknlt ebmp-

    td`kgksëns du 4nr cdlvknr fnrlknr nt pgus fn

    4 ??? prbcnts sblt fdls gns edrtbls fns

    mdkrns. ̂ l sueeês quk ln sn fëmnlt pds

    mdgarë fkvnrs b`stdegns klstktutkbllngs,

    curkfkquns bu fflldleknrs, fblt blt tëmbk-

    alë qungqun 0?? ëgus nt rnspblsd`gns gb-

    edux gbrs f‛uln rëulkbl fëfkën bradlk-

    sën pdr g‛DMI gn 49 mdrs.

    @blus nt fbtdtkbls« Gd edrbttn fflsedgn ̧ l‛nst nl rknl enltrdgn

    fdls ul prbcnt fn ebmmuln lbuvnggn,

    d dssurë gn prëskfnlt fn g‛DMI, Irdlábks

    @drbkl. Nt pburtdlt, g‛dssbekdtkbl rnvnl-

    fkqun gn rnpbrt « du mbkls fu mbks fn

    cukl cusqu‛ï gd ffll fn g‛dllën Xfu fëgdk

    pbur] `ëlëffleknr fns dvdltdans fflsedux

    f‛kltëardtkbl ̧ ï uln ebmmuln lbuvnggn.

    Gn sëldtnur-mdkrn rnmnt dklsk sur g‛ëtd`gk

    pdrgnmnltdkrn uln prbpbsktkbl dvdleën

    sdls sueeês gbrs fn gd fkseusskbl `uf-aëtdkrn pdr… gn Uëldt. Gn ebmprbmks

    fns fëputës dvdkt fflldgnmnlt ëtë rntnlu

    fdls gd gbk fn fflldlens pbur 0?49 3 gns

    eblsnkgs mulkekpdux fbkvnlt prnlfrn

    fns fëgk`ërdtkbls eblebrfdltns pbur gd

    erëdtkbl f‛uln ebmmuln lbuvnggn dvdlt

    gn 5? cukl 0?49, nt g‛drrãtë prëinetbrdg

    gd erëdlt fbkt ãtrn prks du pgus tdrf gn

    5? snptnm`rn pbur `ëlëffleknr fn en « ̀ b-

    lus ¸ (gkrn ek-ebltrn). « Erënr uln ebm-

    muln lbuvnggn nst ul prbenssus gbla nt

    D @duaë-nl-Dlcbu, e‛nst gd « ebmpëtktkbl ¸nltrn gn _G^ fn gd ebmmuln lbuvnggn

    nt gd mksn nl pgden b`gkadtbkrn fu _G^Kquk eblstktun gn prbejdkl fëffl.   E   B   M   M   ^   L

       N   L   B   ^   Y   N   G   G   N   F   N   @   D   ^   A    Ë  -   N   L  -   D   L   C   B   ^

    @BL^UGns ebmmulnsibrmdlt uln ebm-muln lbuvnggnfblt gd pbpugdtkblnst du mdxkmumfn jd`ktdlts,bu tbutns enggnsmnm`rns f‛ul N_EKebmptdlt du mdxk-mum jd`k-tdlts, pnrábkvnltuln fbtdtkbl ibridk-tdkrn du mbklsëadgn ï gd sbmmnfns fbtdtkbls pnr-áuns pdr ejdeulnfns dleknllnsebmmulns. Dutrn`blus 3 gns ebm-mulns lbuvnggnsfn ï jd-`ktdlts ̀ ëlëffleknltf‛uln mdcbrdtkblfn % fn gnur fbtd-tkbl ibridktdkrn.

    ebmpgnxn ̧ nt gn fëgdk deebrfë pdr gns fë-

    putës « ln pburrd ̀ ëlëffleknr ï g‛nlsnm`gn

    fns ebmmulns lbuvnggns quk pburrdknlt

    ãtrn erëëns nl 0?49 ̧ , dvdkt dgbrs custkfflë

    fdls sbl dmnlfnmnlt Ejdrgns Aunlë,

    sëldtnur-mdkrn fn Ydux-sbus-Du`kaly

    (Jdutn-Mdrln), prësnlt ï enttn rëulkbl

    fn g‛DMI. G‛Nssblln, vknran fn tbutn

    ebmmuln lbuvnggn ï en cbur, mdks quk

    ln mdlqun pds fn prbcnts, vnrrdkt f‛ul

    três ̀ bl ŕkg gd prbgbladtkbl fn enttn kl-ektdtkbl fflldlekêrn cusqu‛ï ffll 0?49.

    D en sbujdkt s‛dcbutnlt f‛dutrns ëeunkgs

    fflldleknrs sur g‛jdrmblksdtkbl fflsedgn

    fns tdux fn tdxn fns ebmmulns iu-

    skblldlt. « Gns edgeugs fflldleknrs sblt

    três ebmpgnxns. Nt, dgbrs qun lbus idk-

    sbls gn ̀ ufant fn gd ebmmuln lbuvnggn

    nl en mbmnlt, lbus l‛dvbls tbucburs

    pds gns ejkiirns fns fbtdtkbls… ¸, fë-

    pgbrn _knrrn-Pëmy @ngpnrrbl, mdkrn fn

    Gd Ejdkggnusn (Curd).

    Ebmmnlt idkrn gbrsqun ejdqun ebmmuln

    iuskbllën kltêarn gd ebmmuln lbuvnggn

    dvne sd prbprn « run fn gd _bstn ¸ bu

    « pgden fu Mdrejë ̧ 2 Fdls gns 541 ebm-

    mulns lbuvnggns, du mbkls > 5?? vbkns

    sblt nl fbu`gbl nt ejdqun ebmmuln

    lbuvnggn nl durdkt nl mbynlln 49.

    G‛km`rbagkb fns dfrnssnsGd _bstn prëeblksn fn mnltkbllnr

    gn lbm fn gd ebmmuln fëgëauën fdlsg‛dfrnssn… mdks snugnmnlt fdls ul prn-

    mknr tnmps. D tnrmn, kg idufrdkt rnlbm-

    mnr ens vbkns jbmblymns, eblsnkggn

    Ejrkstng _dpkggbl-Ykbggnt, fkrnetrken fu

    snrvken ldtkbldg fn g‛dfrnssn fn Gd _bstn.

    Edr nggn erdklt qun gns dfmklkstrës bu-

     `gknlt pnu ï pnu fn mnltkbllnr sur gnur

    eburrknr gn lbm fn gd ebmmuln lbu-

    vnggn. « Mdks en sblt surtbut gns dfmk-

    lkstrdtkbls, g‛Klsnn y ebmprks, quk ln

    mnttnlt pds gn lbm fn gd ebmmuln fë-

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    9/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    Tungs b`stdegns ï g‛ëfkffledtkbl fn vbtrn ebmmuln lbuvnggn 2

    « Gn _G^K nt gd erëdtkblf‛ul dutrn sylfkedt ! ̧« Lbtrn ebmmuln lbuvnggn ëgdrakn ï g‛ëejnggnfn g‛N_EK nlvksdan fn idkrn ul _G^, quk nst

    prnsqun ul _G^K puksqun lbus gn inrblsï ebmmulns. Mdks bl vd sdls fbutn trdls-iërnr g‛ur`dlksmn ï g‛ëejnggn fn g‛kltnrebmmuldgk-të fn jd`ktdlts pbur idkrn ul _G^K.Uk bl vnut trdvdkggnr fdls gn snls fn gd prbxkmktë,en ln snrdkt pds stupkfn qun gd ebmmuln lbu-vnggn, fês gbrs qu‛nggn d ul përkmêtrn suifflsdm-mnlt kmpbrtdlt, pukssn ëgd`brnr sbl _G^, quksnrdkt nl idkt ul _G^K. Fnuxkêmn prb`gêmn 3gns sylfkedts, fblt gns prëineturns rëfuksnltgn lbm`rn. Lbtrn ebmmuln lbuvnggn vknlt f‛d`-sbr`nr gn sylfkedt f‛ndu nt f‛dssdklkssnmnlt ntlbus dggbls fnvbkr dfjërnr ï ul dutrn quk vd ãtrnerëë. Fês gbrs qu‛bl d skmpgkfflë gn mkggninukggn df-mklkstrdtki, kg nst rnarnttd`gn qu‛bl lbus b`gkan

    ï pdrtkekpnr ï gd erëdtkbl f‛ul dutrn sylfkedt ! ̧

    _jkgkppn Ejdgbpkl, mdkrn fn gd ebmmuln lbuvnggnfn @duaë-nl-Dlcbu ()

       C .  -   M .   G   N   G   K   A   L   [   /   D   L   F   K   D

    « Tudtrn ebmmulns kssunsfn qudtrn N_EK fkiiërnlts ̧« Lbus dvbls ebllu ul prb`gêmn gbrs fu rdttd-ejnmnlt ï gd ebmmuldutë fn ebmmulns edr

    lbus rnarbupbls qudtrn ebmmulns kssuns fnqudtrn N_EK fkiiërnlts. Bl d ejbksk gd skmpgkektë !Fble, lbus dvbls bptë pbur uln ebmmuldutëfn rdttdejnmnlt nt kg y d nu `gbedan ï pdrtkr fumbmnlt bû kg y d nu dardlfkssnmnlt fu përk-mêtrn nt rnebmpbsktkbl fu eblsnkg ebmmuldu-tdkrn 3 jukt ebmmulns pnrfdknlt gnurs fëgëauës.Gn prëint d ffllk pdr prnlfrn sbl drrãtë dvne rdttd-ejnmnlt du nr dbøt, ebmpgkqudlt gd pdrtknfflldlens. Gbrsqu‛uln ebmmuln lbuvnggn fëgk-`êrn dprês gn snptnm`rn, bl ln pnut pdsidkrn g‛kltëardtkbl fflsedgn g‛dllën sukvdltn. Tu‛nst-en quk nmpãejn gns snrvkens fn gd FAIK_ f‛kl-tëarnr tbut fn suktn gns tdxns du nr cdlvknr ï pdr-tkr fu mbmnlt bû gns ëtdts prëdgd`gns dux

    tdux f‛kmpbsktkbl sblt vbtës gbrs fu ̀ ufant 2 ̧

    _knrrn-Pëmy @ngpnrrbl, mdkrnfn Gd Ejdkggnusn ()

       G .   E   J   N   Y   K   N   V   /   G   N   E   B   ^   P   P   K   N   P

    « Gns jd`ktdlts ln vnugnltpds ejdlanr f‛dfrnssn ! ̧« Vklejn`rdy-@bedan nst uln ebmmuln lbu-vnggn fn snpt ebmmulns quk sn sblt rdssnm-

    `gëns du nr

     cdlvknr nt lbus dvbls snptruns fn g‛Nagksn… Mdks cn pdrs fu prklekpnqun g‛dfrnssdan sn idksdlt sur trbks lkvnduxdvne mnltkbl fn gd ebmmuln jkstbrkqun,kg l‛y d dueuln rdksbl qun fflldgnmnlt en sbktï lbus fn lbus dfdptnr 8 e‛nst ï Gd _bstn fngn idkrn nt fn trbuvnr gns dfrnssns, fu mbmnltqu‛kg y d gns trbks lkvndux. Gn prb`gêmn vknlt trêssbuvnlt fns bpërdtnurs quk nux mnttnlt g‛dfrns-sdan sur fnux lkvndux. Br, kg y d ul três ibrtgb``ykla du lkvndu ldtkbldg ebmmn fëpdrtn-mnltdg pbur qun lbus ejdlakbls f‛dfrnssn.Mdks gns jd`ktdlts l‛blt pds nlvkn fn ejdlanr !Kgs vnugnlt tbucburs s‛dppngnr run fn g‛Nagksnsur tnggn bu tnggn ebmmuln fëgëauën. E‛nst

    ï Gd _bstn fn ejdlanr ! ̧

    Cërömn Lury, mdkrnfn Vklejn`rdy-@bedan ()

       E .   E   J   K   A   B   V   /   G   N   E   B   ^   P   P   K   N   P

    ebmmulns bltiblfë du tbtdg ebmmulns

    lbuvnggns dunr cdlvknr,

    rdssnm`gdlt, mkggkbl

    f‛jd`ktdlts. Gd pgusardlfn ebmmulnlbuvnggn ebmptn ebmmulnsfëgëauëns.

    kltnrebmmuldgktësd`rktnlt uln

    ebmmuln lbuvnggn.

    gëauën ! ¸, rëdakt gn mdkrn f‛uln ebm-

    muln lbuvnggn. Gd rnspblsd`gn fu

    arbupn Gd _bstn pnkln ï eblvdklern gns

    ëgus qudlf nggn dssurn qun « rnlbmmnr

    uln vbkn l‛nst pds ibreëmnlt uln pnrtn

    f‛kfnltktë fu tnrrktbkrn ̧ . _bur gns ëfkgns,

    e‛nst ï Gd _bstn nt dux bpërdtnurs ld-

    tkbldux fn s‛dfdptnr, nt lbl dux ebm-

    mulns lbuvnggns nt ï gnurs dfmklkstrës.

    « Ejnr`bura-nl-Ebtnltkl, e‛nst g‛ulkbl fn

    gd ebmmuldutë ur`dkln nt fn eklq vkggns.Lbus dvbls idkt gn ejbkx X…] f‛nxpgkqunr

    ï gd pbpugdtkbl qu‛kg idggdkt kmpërdtkvn-

    mnlt idkrn dppdrdìtrn gn lbm fn gd ebm-

    muln iblfdtrken nt fn gd ebmmuln fëgë-

    auën ̧ , tëmbkaln gn mdkrn @nlbìt Drrkvë.

    « ̂ l nxnmpgn eblernt 3 Ejnr`bura-Betn-

    vkggn, >? 4?? Ejnr`bura-nl-Ebtnltkl. Cn

    vbus dssurn qun ád ibletkblln três ̀ knl.

    Ád fblln gd vksk`kgktë ï gd ibks fn gd ebm-

    muln lbuvnggn nt fn gd ebmmuln fëgë-

    auën. Lbus l‛dvbls sbujdktë lk ejdl-

    anr gn lbm fns runs, lk idkrn fkspdrdìtrn

    gn lbm fn gd ebmmuln iblfdtrken. ̧

    D g‛jnurn detunggn, ul « aukejnt dfrnssn ̧

    fëvngbppë pdr Gd _bstn nt g‛Klstktut aëb-

    ardpjkqun ldtkbldg (KAL) pnrmnt dux

    ëgus fn sbggkektnr g‛dkfn fn Gd _bstn.

    Tunggn rnprësnltdtkbl 2 Dvne ul `blus fflldleknr quk sn egöt du

    5? cukl, ï mk-ejnmkl fn gd egöturn fns

    lbuvndux sejëmds fëpdrtnmnltdux fnebbpërdtkbl kltnrebmmuldgn (UFEK), gn

    54 mdrs, nt fn gnur mksn nl ŕuvrn du

    54 fëenm`rn, gd eblebrfdlen fns fnux

    pjdsns fn « rnstrueturdtkbl ̧ fu `gbe gb-

    edg l‛dkfn pds gns ëgus… Enrtdkls s‛kltnr-

    rbanlt sur gn lbm`rn fn rnprësnltdlts fn

    gd ebmmuln lbuvnggn du snkl fu eblsnkg

    ebmmuldutdkrn, gbrsqu‛uln ebmmuln

    lbuvnggn nst erëën pdrdggêgnmnlt ï gd

    iuskbl fns ebmmuldutës fu tnrrktbkrn.

    « Lbus dakssbls sur fns tnrrns tnetb-

    lkquns edr gd gbk Lbtrn pnreutn gns ebm-

    mulns lbuvnggns ¸, eblstdtn Irdlábksn

    Adtng, sëldtrken-mdkrn fn Ejàtnduakrbl

    (Kggn-nt-Ykgdkln) nt rdppbrtnurn fn gd ebm-

    mksskbl kltnrebmmuldgktë fn g‛DMI.

    Udls pdrgnr fns ebmmulns lbuvnggns ï

    ejnvdg sur pgusknurs N_EK nt fn gd prb-

     `gëmdtkqun pbgktkqunmnlt snlsk`gn fn

    g‛kltnrebmmuldgktë fn rdttdejnmnlt

    fdls gns lbuvndux UFEK…

    Dutrn klqukëtufn 3 g‛ëvnltudgktë pbur gnsebmmulns fëgëauëns fn ln pgus ãtrn rn-

    prësnltëns fdls gn eblsnkg mulkekpdg fn

    gd ebmmuln lbuvnggn sk enggn-ek ebmptn

    mbkls fn 4 ??? jd`ktdlts. Nl niint, gn

    systêmn fn pdldejdan nl vkaunur fdls

    ens ebmmulns pbur gns ëgnetkbls mu-

    lkekpdgns pnrmnt dux ëgnetnurs fn rdynr

    fdls g‛ksbgbkr tbus gns lbms fns edlfk-

    fdts rnprësnltdlt g‛uln fns ebmmulns

    fëgëauëns. Durëgknl Jëgkds 

    Gkrn dussk lbtrn fflejn prdtkqun « ebmmuln lbuvnggn ̧ , p. .

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    10/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    _jkgkppn Pkejnrt, prëskfnlt fn g‛Dssbekdtkbl fns rëakbls fn Irdlen (DPI)

    « Gns rëakbls ln fnmdlfnlt

    dueuln lbuvnggn ebmpëtnlen ̧T

    ung ̀ kgdl idktns-vbus trbks

    mbks dprês gd mksn nl pgden

    fns ardlfns rëakbls 2

    ^l `kgdl ï gd jdutnur fns fkiffleugtës dt-

    tnlfuns ! _rnmknr fëffl 3 gns tnrrktbkrns ï

    aërnr. :? ??? hm0 pbur gd Ardlfn Dquk-

    tdkln, 1? ??? pbur gn Ardlf Nst, sbkt pgus

    fn fnux ibks gd @ngakqun… Dvne fns brad-

    lksdtkbls tnrrktbrkdgns, fns kfnltktës, fns

    irdakgktës três fkiiërnltns. Gn ejdlanmnlt

    eblenrln dussk gns daagbmërdtkbls. G‛Dg-

    sden sn strueturdkt dutbur fn trbks ardlfns

    vkggns 8 ducburf‛juk, Dgsden Ejdmpdaln-

    Drfnlln-Gbrrdkln ebmptn 5? daagbmë-

    rdtkbls. Vbut gn mblfn fbkt s‛dfdptnr

    rdpkfnmnlt. Lbus ln pbuvbls dttnlfrn

    ëtnrlnggnmnlt pbur mnttrn nl pgden gns

    sejëmds fn fëvngbppnmnlt ëeblbmkqun.

    Fnuxkêmn fëffl 3 mnttrn nl pgden fns pb-

    gktkquns tnrrktbrkdgns tnldlt ebmptn fns

    spëekikektës fn ejdeul. F‛bû, fdls gn

    Ardlf Nst, gn mdkltknl fns trbks nx-ed-

    pktdgns ebmmn dltnllns fn gd lbuvnggn

    rëakbl, dvne snrvkens, nt danlens, fëegk-

    lës sur gn tnrrdkl. Gn trbkskêmn fëffl 3 engukfns ebmpëtnlens trdlsiërëns, lbtdmmnlt

    fns fëpdrtnmnlts. Kg idut gï dussk prnlfrn

    nl ebmptn, fdls ul nsprkt f‛ëquktë, gnurs

    dttnltns spëekfflquns, gnurs pbklts ibrts.

    Gns fëpdrtnmnlts rnstnlt-kgs

    fns pdrtnldkrns kmpbrtdlts 2

    Buk. Gd ebggd`brdtkbl nst ldturnggn, mãmn

    sk nggn nst pgus ebmpgnxn dvne fkx fëpdr-

    tnmnlts du gknu fn trbks pbur g‛nx-Dgsden.

    Uur gn três jdut fë`kt, lbus eblsugtbls

    ejdqun prëskfnlt fn eblsnkg fëpdrtn-

    mnltdg puks gns rëulkssbls tbus pbur vd-gkfnr gd fëmdrejn. Fdls md rëakbl, trbks

    fëpdrtnmnlts ëtdknlt dvdleës. Pnstn ï

    eblstrukrn uln fëmdrejn ebggnetkvn dvne

    gns snpt dutrns edr gn eblsnkg rëakbldg ln

    vnut rknl kmpbsnr. Uur gns trdlspbrts seb-

    gdkrns, kg lbus idut tnlkr ebmptn fn pbgk-

    tkquns fëpdrtnmnltdgns fkiiërnltns, g‛ul

    dydlt klstdurë gd ardtuktë, g‛dutrn idksdlt

    pdynr. E‛nst ul nlcnu strdtëakqun, mdks

    dussk fn prbxkmktë. Kg lbus idut ãtrn prë-

    snlt fn idábl tnrrktbrkdgksën sur gn tnrrdkl.

       Y .

       Y   K   L   E   N   L   S   B    /

       G   N

       E   B   ^   P   P   K   N   P

    _JKGK__N PKEJNPV,prëskfnlt (GP)fn gd rëakbl Dgsdenfn ï ,

     s‛nst sueeëfë ï guk-mãmn nl fëenm`rnmdks ï gd tãtn f‛ulnrëakbl ëgdrakn 3Dgsden-Ejdmpdaln-Drfnlln-Gbrrdkln.G‛dleknl sëldtnur(-) nt prësk-

    fnlt fu eblsnkgaëlërdg (-)fu @ds-Pjkl iut dus-

     sk mklkstrn fn Irdl-ábks Ikggbl, ejdraëfns ebggnetkvktës tnr-rktbrkdgns. Kg d sueeë-fë ï Dgdkl Pbussntï gd tãtn fn g‛DPInl cdlvknr fnrlknr.

    Ebmmnlt vbynz-vbus enttn bradlk-

     sdtkbl tnrrktbrkdgn, dgbrs qun

     sn rëibrmn gd edrtn kltnrebmmuldgn 2

    Kg nst enrtdkl qun g‛bradlksdtkbl nt gd rn-

    prësnltdtkbl fns tnrrktbkrns rurdux nt sn-

    mk-rurdux vblt ãtrn ̀ bugnvnrsëns. Dvne

    gd jdussn fu snukg fns kltnrebs, gns da-

    agbmërdtkbls kltêarnlt fns tnrrktbkrns

    rurdux fblt gd supnrfflekn pnut ãtrn pgus

    kmpbrtdltn qun g‛dkrn ur`dkln du snkl fng‛kltnrebmmuldgktë ! G‛daagbmërdtkbl fn

    Pnkms ebmptnrd 46? ebmmulns fblt

    4?? ebmmulns fn mbkls fn 4 ??? jd-

     `ktdlts… Fdls pgusknurs lbuvnggns kl-

    tnrebs, gd pbpugdtkbl rurdgn snrd mãmn

    supërknurn ï gd pbpugdtkbl ur`dkln. Gns

    eblsnkgs fëpdrtnmnltdux durblt dgbrs

    ul rögn lbuvndu ï cbunr, nl pdrtnldrkdt

    dvne gns rëakbls. Gn trdvdkg s‛dmbren dvne

    gns daagbmërdtkbls nt gns eblsnkgs fë-

    pdrtnmnltdux sur g‛ëvbgutkbl fns ebm-

    pëtnlens nt tnrrktbkrns nl ibletkbl fn

    gd lbuvnggn bradlksdtkbl spdtkdgn. Fdls

    enttn pjdsn, gns rëakbls ln fnmdlfnlt

    dueuln lbuvnggn ebmpëtnlen.

    Gn trdlsinrt fn gd ebmpëtnlen fëvn-

    gbppnmnlt ëeblbmkqun dux rëakbls

     s‛niinetun-t-kg ebrrnetnmnlt 2

    Nl rëdgktë, kg l‛y d pds nu fn trdlsinrt

    fn ebmpëtnlen, snugnmnlt gd supprns-

    skbl fn gd egdusn fn ebmpëtnlen aëlë-

    rdgn fns fëpdrtnmnlts. Udls trdlsinrt,

    pds fn trdlsinrt fn mbynls. F‛bû gd fn-

    mdlfn fn g‛DPI du abuvnrlnmnlt fns

    mbynls lëenssdkrns pbur fflldlenr lbs

    ebmpëtnlens lbuvnggns, fblt g‛b`cnetki

    nst pgus f‛niffledektë du snrvken fns nltrn-

    prksns. Gns rëakbls mnttnlt 9?? mkggkbls

    f‛nurbs fdls g‛kllbvdtkbl 8 gns Gælfnr

    dggnmdlfs 4? mkggkdrfs… G‛nssnltkng fn

    lbs rnssburens nst eblstktuë fn fbtdtkbls 8

    lbus l‛dvbls qun gd tdxn sur gns edrtns

    arksns. Kg lbus idut rntrbuvnr fns mdrans

    fn mdlŕuvrn fflsedgn. Gd tdxn edr`bln,

    ëvbgutkvn, ëebgbakqun, gkën ï lbs ebm-pëtnlens inrrbvkdkrns, nst kltërnssdltn.

    Ebmmnlt trdvdkggnz-vbus

    dvne g‛Ntdt 2

    Gn pgdl >?? ??? ibrmdtkbls pdr gd rëakbl

    qun g‛Ntdt d`blfn f‛ul mkggkdrf f‛nurbs

    sdls ebltrnpdrtkn nst ul prbarês. Mdks

    trbp sbuvnlt, g‛Ntdt fëekfn puks lbus kl-

    ibrmn. Ebmmn dvne g‛duamnltdtkbl fu

    pbklt f‛klfken. Lbus fnvrkbls, ï g‛jbrk-

    zbl fn eklq dls, dvbkr fns pnrspnetkvns

    sur gn pbuvbkr rëagnmnltdkrn fns rëakbls.

    Kg idut qu‛nggns dssumnlt fns rnspblsd- `kgktës kmpbrtdltns, sbus gn ebltrögn fns

    ejdm`rns rëakbldgns fns ebmptns. G‛DPI

    vd rnfëffllkr pdr ëerkt gd ebggd`brdtkbl fns

    rëakbls dvne g‛Ntdt nt fflxnr ul edp. Gns mk-

    lkstrns fbkvnlt trdvdkggnr fdvdltdan dvne

    lbus, vkd gd pgdtnibrmn qun lbus vbugbls

    ëtd`gkr dvne gn _rnmknr mklkstrn. D pdrtkr

    fn mdkltnldlt, kg lbus idut trdvdkggnr sur

    g‛ëvbgutkbl tnrrktbrkdgn, dfmklkstrdtkvn nt

    pbgktkqun pbur gns 4? prbejdklns dllëns.

    _rbpbs rneunkggks pdr Mdrtkln Hks nt Durëgknl Jëgkds 

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    11/60

     Pntrbuvnz g‛danlfd fns dssbekdtkbls f‛ëgus sur www.eburrknrfnsmdkrns.ir 

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

     YKGGNU MB[NLLNU

    Gns enltrns-vkggns duprbardmmn fn g‛Ntdt 2D g‛beedskbl f‛ul « rnlfnz-vbus fn g‛kltnggkanlen gbedgn ¸,gn mdrs, g‛dssbekdtkbl Ykggns fn Irdlen, quk rëulkt gns vkggnsmbynllns nt gnurs kltnrebs, d prölë gn gdlenmnlt f‛ul « prb-ardmmn ldtkbldg fn rnvktdgksdtkbl fns enltrns-vkggns ¸.Nl rdksbl fn gnur mdlqun f‛dttrdetkvktë, gns ebmmnrens bltfësnrtë gn eŕur fns vkggns mbynllns du prbfflt fn gnurs përk-pjërkns. Ngus nt prbinsskbllngs sblt f‛deebrf 3 gd rnvktdgksdtkblfns enltrns, sbuvnlt jkstbrkquns, ln pnut pgus sn eblenvbkrpdr gn snug prksmn fu ebmmnren nt fu stdtkbllnmnlt.Kg idut fble stbppnr gd tnlfdlen ï g‛kmpgdltdtkbl fn gbanmnltsnt fn ebmmnrens nl përkpjërkn, dmëgkbrnr pbur gns jd k̀tdltsfns zblns nxenltrëns g‛deeês dux enltrns-vkggns nt y idkrn rnvnlkr

    gns snrvkens, lbtdmmnlt mëfkedux. _gusknurs ebmmulns bltdussk nltrnprks f‛nleburdanr nt fn su`vnltkbllnr gns rëlbvdtkbls,gd mksn nl gbedtkbl, gns iuskbls fn pntktns suridens du enltrn.U‛dppuydlt sur gns klktkdtkvns fn sns mnm`rns, Ykggns fn Irdlend ëgd`brë ul « prbardmmn ldtkbldg fn rnvktdgksdtkbl fns enltrns-vkggns ¸, `dsë sur gn mãmn prklekpn qun gn prbardmmn ldtkbldgfn rëlbvdtkbl ur`dkln (_LP^).

         _     J     B     Y     B     K     P

    DFI

    Mknux rëpdrtkr gns mklnursksbgës ëtrdlanrsFëpdrtnmnlts nt Ntdt sn sblt rëulks, gn mdrs, fdls gn edfrn f‛ul ebmktëfn sukvk fu fkspbsktki ldtkbldg fn mksn ï g‛d`rk, f‛ëvdgudtkbl nt f‛brknltdtkblfns mklnurs lbl deebmpdalës, dffll fn mknux bradlksnr gd rëpdrtktkbl fnsmklnurs ksbgës ëtrdlanrs (MKN). ^l prb g̀êmn fnpuks g‛dllugdtkbl pdrtknggn fngd ekreugdkrn Vdu k̀rd fu mdk pdr gn Eblsnkg f‛Ntdt, quk prëvbydkt ulnegë fn rëpdrtktkbl nltrn gns fëpdrtnmnlts. Ungbl g‛Dssnm g̀ën fns fëpdrtn-mnlts fn Irdlen, gns MKN rnprësnltnlt % ï % fns cnulns deeunkggksfdls gn edfrn fn g‛dkfn sbekdgn ï g‛nlidlen, pbur ul ebøt fn ï nurbs pdr dl nt pdr nlidlt. Kg d ëtë eblvnlu f‛dmëgkbrnr gn rnenlsn-mnlt fns MKN nt qun g‛Ntdt deerbkssn g‛nlvngbppn eblsderën ï en fbssknr.

    DMPIEbmktëkltnrmklkstërkng^ln fëgëadtkbl fn g‛Ds-

     sbekdtkbl fns mdkrns ru-rdux fn Irdlen (DMPI)nmmnlën pdr sbl prësk-fnlt, Ydlkh @nr`nrkdl,ëtdkt rnáun ï g‛Ngysën gnnr mdrs. Gn ejni fng‛Ntdt dllbládkt dgbrs gdtnlun prbejdkln f‛ultrbkskêmn ebmktë kltnr-mklkstërkng dux rurdgktës.G‛DMPI y prbpbsnrd uln

     sërkn fn mnsurns, fbltgkmktnr gns kltnrebs ZZGnt rnvnlkr sur gd sup-prnsskbl fns sylfkedts.

    DFEIEbbpërdtkblfëenltrdgksënGns kltnrebmmuldgktës

     sn sblt pnu dpprbprkëgns pbssk`kgktës fn gd gbkBufkl-Udltklk quk pnr-mnt fn fflldlenr gdebbpërdtkbl fëenltrdgk-

     sën fdls gn fbmdklnfn g‛ndu. E‛nst en qukrnssbrt f‛uln nlquãtnfn g‛Dssnm`gën fnsebmmuldutës fn Irdlen(DfEI) quk sbugkaln qungd anstkbl fn g‛ndu nstuln ebmpëtnlen nlebrn

    idk`gnmnlt kltnrebm-muldgn.

    DMBPEN, ELPEbbpërdtkblfëenltrdgksënDgbrs qun g‛Ntdt d pu`gkëgn prbcnt fn edjknr fnsejdrans f‛darëmnlt fnsfflgkêrns fn rneyegdan nm-`dggdans nt ardpjkquns(PN_), kg l‛d tbucburspds eblstktuë gd ebm-mksskbl eblsugtdtkvn qukfbkt vdgkfnr gns iutursdarëmnlts. Dmbren nt gnEnregn ldtkbldg fu rney-

    egdan fnmdlfnlt du mk-lkstêrn fn g‛Nebgbakn,fdls ul ebmmulkquëfu mdrs, fn eblstk-tunr uln abuvnrldlenfns fflgkêrns PN_ ëqukgk-`rën nt ëgdrakn dux prkl-ekpdgns dssbekdtkblsebmpëtnltns nl mdtkêrnfn fëejnts dffllf‛dssurnr gd gëaktkmktëfns iuturs darëmnlts.

     YKGGNU FN IPDLEN

    Fkspdrktkbl fns ardlfnsgkalnsPëulks ï _drks gn mdrs dutbur fn EdrbgklnEdynux, prëskfnltn fn Ykggns fn Irdlen,gns ëgus fn vkggns mbynllns blt fëlbleëg‛d`dlfbl fns ardlfns gkalns pdr gd ULEInt uln « ërbskbl krrëmëfkd g̀n fu snrvken ̧ .Kgs prëeblksnlt gd fëffllktkbl f‛ul sejëmdldtkbldg fn fnssnrtn inrrbvkdkrn nl eblenr-tdtkbl dvne gns rëakbls nt gns vkggns, qukdrtkeugn g‛nlsnm g̀n fns gkalns nltrn nggns,nt gd erëdtkbl f‛uln ebmmksskbl f‛nlquãtnpdrgnmnltdkrn sur gd qunstkbl fu fflldlen-mnlt fu systêmn inrrbvkdkrn nt sur en qun« rnprësnltnrdknlt gns fëpnlsns f‛drrãt ̧ .Gns vkggns mbynllns sbujdktnlt ëadgnmnltrnmnttrn ï pgdt enrtdklns rêagns fn anstkblnt fn abuvnrldlen, ebmmn g‛buvnrturn ï gd

    ebleurrnlen fns trdkls Kltnrektë.

    DMI

    Bradlksdtkbl tnrrktbrkdgnfns sbklsFdls uln gnttrn fu mdrs du _rnmknrmklkstrn, Irdlábks @drbkl nt Dlfrë Gdkalng,prëskfnlt nt prnmknr vken-prëskfnlt fëgëauëfn g‛Dssbekdtkbl fns mdkrns fn Irdlen,s‛difflrmnlt « dttnltkis ï tbutns gns fëekskblspbuvdlt kmpdetnr g‛biirn fn sbkls ¸ sur gnstnrrktbkrns nt fnmdlfnlt ï ãtrn « dssbekësï g‛ëgd`brdtkbl ebmmn ï gd mksn nl ŕuvrnfns AJV ¸, arbupnmnlts jbspktdgknrs fn

    tnrrktbkrn. Gn prbcnt fn fëernt pbur gd mksnnl ŕuvrn fn gd gbk fn mbfnrlksdtkbl fnlbtrn systêmn fn sdltë, quk « nlinrmn fëffl-lktkvnmnlt gns ëgus fdls ul rögn purnmnlteblsugtdtki ¸, fnvrdkt ãtrn rëëerkt, sngbl nux,dffll fn rnstdurnr gn rögn fns mdkrns nt prësk-fnlts f‛kltnrebs.

    DLNM

    Pnvbkr gd gbk mbltdalnsdls dttnlfrnGns fëputës Gdurnlt Qduquknz (Jdutn-Gbkrn) nt Mdrkn-Lbèggn @dttkstng (Ksêrn),rnspnetkvnmnlt prëskfnlt nt snerëtdkrn

    aëlërdgn fn g‛Dssbekdtkbl ldtkbldgn fns ëgusfn gd mbltdaln (DLNM), blt ëtë rnáus, gn mdrs, pdr Cndl-Mkejng @dygnt, mklkstrnfn g‛Dmëldanmnlt fu tnrrktbkrn. G‛beedskblpbur nux fn rdppngnr du mklkstrn g‛uranlenfn sdkskr gn _drgnmnlt f‛ul tnxtn fn rëdetud-gksdtkbl fn gd gbk mbltdaln, dttnlfu fnpuksgblatnmps. Kgs blt dussk ëvbquë, g‛dssbu-pgkssnmnlt fns lbrmns, gns fflldlens, gdebuvnrturn lumërkqun fn gd mbltdaln…

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    12/60

    _BPVU, LD^VKUMNGKVVBPDG

    rnlebltrns ldtkbldgns

    E B L I Ë P N L E N U - D V N G K N P U _ P D V K T ^ N U - N U _ D E N F ‛ N Z _ B U K V K B L

    &

    ;ns

    4? nt 44 mdk 0?49 GD @D^GN - Dtgdltkd

    ^l ëvêlnmnlt _drtnldkrn prnssnNl pdrtnldrkdt dvne

    EBLVDEV 

    Ubpjkn LBNG, Fkrnetkbl fns Nvêlnmnlts - s.lbngOkfndgeblldkssdlens.ebm

    www.pbrts-fnvngbppnmnltfurd`gn.ebm

    vbus prësnltn

    ^l prbcnt 2 Pnlfnz-vbus sur lbtrn sktn !www.pu`gke-nxpb.ir

    _B^P YBU EBLU^GVDVKBLU

    NL DMBLV FNU _PBEËF^PNU^ln gdran sëgnetkblfn iburlkssnurs

    _B^P YBU DEJDVU

    NL FNUUB^U FNU UN^KGUFN _^@GKEDVKBL5 fnvks sbus 10 j

    _B^P EJDE^LNFN YBU FËMDPEJNU

    ^ln dttnstdtkbl fn mksn nl ebleurrnlengkstdlt gns iburlkssnurs sbggkektës

    _B^P YBU _PBCNVU EBM_GNZNUB^ _B^P ADALNP F^ VNM_U

    Gn snrvken DsskstdlenUburekla nt Fnvks

    Gn 4nr  butkg pbur prëpdrnrfns dejdts custns ntnl tbutn sëeurktë !

    www.pu`gke-nxpb.ir

    MDUVNP 0FKPNEVKBL AËLËPDGN FNU UNPYKENU

    EBMM^LD^Z NV KLVNPEBMM^LD^Z

    G   FAUEK   

    B   

    K  0

       

    K      0

    F   

    E

    nl pdrtnldrkdt dvne

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    13/60

    KLVNPEBUwww.eburrknrfnsmdkrns.ir

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    Gns kltnrebs, mduvdksns ëgêvnsfn gd pdrktë pbgktkqun gbedgn

    M

    bkls f‛ul tknrs fns eblsnkggnrs ebm-

    muldutdkrns f‛N_EK ëtdknlt fns

    inmmns nl 0?4>. E‛nst gn rësugtdt

    fn g‛nlquãtn mnlën pdr g‛dssbekdtkbl « Nggns

    dussk ̧ duprês fn 0 401 N_EK. Nl 0??:, « sk

    g‛bl sn ffln dux qungquns ëtufns rëdgksëns gb-

    edgnmnlt, bl pnut fkrn qu‛nl mbynlln gns

    inmmns ln rnprësnltdknlt pds pgus fn 0> %

    fns dssnm`gëns ebmmuldutdkrns ̧ , fëtdkggn

    Drmnggn Fdlnt, ebprëskfnltn fn g‛dssbekd-

    tkbl. Gn irukt f‛ul prbarnsski ejdlanmnlt fn

    mnltdgktës 2 « _ds vrdkmnlt, sn fësbgn gd mk-

    gktdltn. E‛nst prklekpdgnmnlt gn rësugtdt fu

    lbuvndu mbfn fn serutkl. ̧ D sdvbkr, gn seru-

    tkl mulkekpdg fn gkstn pdrktdkrn ï pdrtkr fn

    4 ??? jd`ktdlts nt g‛ëgnetkbl pdr ffëejdan, sur

    gns gkstns mulkekpdgns, fns eblsnkggnrs ebm-muldutdkrns. Gns dutrns rësugtdts fëvbkgnlt

    gd mdran fn prbarnsskbl 3 snugnmnlt 4: %

    fn inmmns fdls gns nxëeutkis nt : % f‛N_EK

    fblt g‛nxëeutki ebmptn du mbkls 6? % fn

    inmmns. D g‛klvnrsn, 05 % fns N_EK blt fns

    nxëeutkis nxeguskvnmnlt mdseugkls. Nlffll,

    ejkiirn pjdrn 3 snugnmnlt :,6 % fns pdtrbls

    f‛kltnrebs sblt fns inmmns.

    Gns iuskbls, idetnur daardvdltBr, sbugkaln Drmnggn Fdlnt, « bl ln vbkt

    pds ebmmnlt dvdlenr dvdlt 0?0?, sk gd gbk

    ln ejdlan pds. Nt mãmn dvne uln ëvbgu-tkbl gëaksgdtkvn, bl pnut erdklfrn qun gd sk-

    tudtkbl sn fëardfn ¸. Nl edusn 3 gd iuskbl

    nl eburs fns N_EK. Gn idkt nst qun gn lbm`rn

    fn ebmmulns du snkl fns iuturs N_EK vd

    erbìtrn ibrtnmnlt nt qun, fdls ens eblfk-

    tkbls, `nduebup f‛kltnrebmmuldgktës quk,

    ducburf‛juk, ebmptnlt pgusknurs rnprësnl-

    tdlts fdls ens dssnm`gëns ebmmuldutdkrns

    l‛nl prësnltnrblt ï g‛dvnlkr pgus qu‛ul. « Gd

    pgupdrt fu tnmps, e‛nst gn mdkrn, eblstdtn Dr-

    mnggn Fdlnt. Nt gns mdkrns ëtdlt nlebrn nl

    três ardlfn mdcbrktë fns jbmmns, engd sn rë-

    pnreutnrd sur gd ebmpbsktkbl fns eblsnkgsebmmuldutdkrns. ̧ Mdrkbl Nsqunrrë 

    Irdlábksn Adtng, mdkrn fn Ejàtnduakrbl ()nst g‛uln fns rdrns inmmns ï gd tãtn f‛ul N_EK.

       U .

       A   D   ^   V   K   N   P   /   U   D   A   D   _   J   B   V   B

    Pëibrmn fn g‛NtdtFns drrblfkssnmnlts gkësdux UFEK« G‛dfbptkbl fns sejëmds fn ebbpërdtkblkltnrebmmuldgn nt g‛ëgd`brdtkbl fns sejëmdsfëpdrtnmnltdux fn g‛deenssk̀ kgktë fns snrvkensdu pu`gke, qun vbus pkgbtnz fdls gn edfrn

    fn gd gbk Lbtrn, fbkvnlt dmnlnr g‛Ntdt ï dfdp-tnr sns përkmêtrns nt sns mbfns f‛kltnrvnltkbl.Ybus fnvrnz nxdmklnr gd pnrtklnlen fns de-tunggns gkmktns fns drrblfkssnmnlts nl gknl dvnevbtrn UFEK ̧ . Dklsk gn mklkstrn fn g‛Kltërknur,@nrldrf Edznlnuvn, s‛dfrnssn-t-kg fdls ulnekreugdkrn fu iëvrknr dux prëints fn rëakblnt fn fëpdrtnmnlt dffll fn gdlenr gd prbeëfurnfn « eblenrtdtkbl sur gd rëibrmn fn g‛ëejngblklirdfëpdrtnmnltdg fn g‛Ntdt ̧ . Ejdqun prëintfnvrd ëgd`brnr sbl prbcnt fëpdrtnmnltdg f‛kekdu mdk, sbkt fnux mbks dprês g‛dfbptkbl fëffl-lktkvn fns UFEK du mdrs.

    Mëtrbpbgns Ynrs ul pdetn dvne g‛NtdtGn abuvnrlnmnlt d dllbleë gn mdrs qunfns fkseusskbls dggdknlt ãtrn nladaëns dvnegns mëtrbpbgns pbur d`butkr « f‛kek cukl ï ul pdetn ldtkbldg .̧ B`cnetki 3 « Ebltrk̀ unrï klvnltnr gd vkggn fn fnmdkl ̧ sur « gns usdanskllbvdlts fns rësndux lumërkquns, ëlnraë-tkquns nt nlvkrbllnmnltdux fdls gd guttn pburgd qudgktë fn g‛dkr, nl gknl dvne gns mb`kgktës,nt sur gd eblenptkbl « fn lbuvnggns ibrmnsf‛jd`ktdt vnrtkedg .̧ G‛Ntdt ebmptn mb`kgksnr« gns ardlfs bpërdtnurs, sd edpdektë f‛klaëlkn-rkn ¸ mdks dussk dppbrtnr « fns fflldlenmnltsdfdptës dux prbcnts, pbur idekgktnr lbtdmmnlt

    gns rëpblsns fns mëtrbpbgns dux dppngs ï prb- cnt nurbpënls nt kltnrldtkbldux sur ens sucnts ̧ .

    Vburksmn. Gd ebmpëtnlen tburksmn d ëtë trdlsiërën dux ebmmuldutës pbur :0 % f‛nltrn nggns nt 9: % fkspbsnlt

    f‛ul bifflen fn tburksmn kltnrebmmuldg bu kltnrebmmuldutdkrn, sngbl gns fnrlknrs ejkiirns fn g‛DfEI. Mëeëldt. Dfbptë

    gn 4nr  mdrs du Uëldt, gn prbcnt fn gbk « Erëdtkbl, drejktneturn nt pdtrkmbkln ̧ pnrmnt dux N_EK fn rëfukrn gd ebtksdtkbl

    iblekêrn ëeblbmkqun (EIN) fns nltrnprksns mnldlt fns detkbls fn mëeëldt sur gnur tnrrktbkrn. _dtrkmbkln kmmb`kgknr. 

    Gd mbktkë fns kltnrebmmuldgktës blt rëdgksë g‛klvnltdkrn fn gnur pdtrkmbkln kmmb`kgknr mdks snugnmnlt 4: % g‛blt ëvdguë,

    sngbl gn `drbmêtrn sur gd anstkbl kmmb`kgkêrn fns kltnrebmmuldgktës rëdgksë pdr g‛DfEI nt g‛DFAEI.

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    14/60

    G‛ Ë E J B F N U K L V N P E B U

    NLCN^

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    _G^K 3 qudlf gns kltnrebs

    fnvdlenlt g‛ëejëdlen   Fdls ul dl, sdui bppbsktkbl f‛uln « mklbrktë ¸ qudgkfflën fns eblsnkgs mulkekpdux eblenrlës,gns kltnrebmmuldgktës snrblt ebmpëtnltns nl ur`dlksmn.

       Enrtdklns ebmmuldutës blt dltkekpë g‛ëvbgutkbl gëaksgdtkvn, nl s‛nltburdlt fn prëedutkbls rkaburnusns.

    G‛ur`dlksmn kltnrebmmuldg nst

    uln gblaun mdrejn, fkt-bl sbu-

    vnlt… Gd prbejdkln ëtdpn nst

    ikxën fdls ul dl, du 01 mdrs

    0?41, trbks dls dprês g‛nltrën nl vkaunur

    fn gd gbk Dgur. Gns ebmmuldutës fn ebm-

    mulns nt f‛daagbmërdtkbl fkspbsnrblt

    fn pgnkl frbkt fn gd ebmpëtnlen nl ur-

     `dlksmn nt fn gd pbssk`kgktë f‛ëtd̀ gkr ul

    pgdl ï gnur ëejnggn. Uk fns ebmmulns

    vnugnlt s‛y bppbsnr, nggns fnvrblt gn md-

    lkinstnr du eburs fns trbks mbks prëeë-

    fdlt g‛ëejëdlen, pdr ul vbtn f‛ul qudrt

    f‛nltrn nggns, rnprësnltdlt du mbkls

    0? % fn gd pbpugdtkbl ebmmuldutdkrn.

    Tubtd kmpbsëFns `buras nt vkggdans fn gd ebmmuldu-

    të fn ebmmulns fn Ibkx pburrdknlt dkl-

    sk prnlfrn enttn pbsktkbl. Nl 0?4> fëcï,

    uln mdcbrktë d rncntë g‛kfën f‛uln ëtufnsur gn pdssdan du _G^K. « Gns ëgus rurdux

    rnfbutnlt fn pnrfrn gnurs prërbadtkvns,

    klfkqun Cndl-Irdlábks Mdlduf, mdkrn fn

    Ebs (6?? jd .̀). G‛ur`dlksmn kltnrebmmu-

    ldg l‛nst pds dussk ëvkfnlt qu‛bl vnut

     `knl gn fkrn. Nl vnrtu fu Uebt fn g‛Drkêan,

    quk lbus ëtdkt prësnltë ebmmn ul butkg

    ibrmkfd`gn, uln ebmmuln sn vbkt du-

    cburf‛juk kmpbsnr ul qubtd fn gbanmnlts

    sbekdux fdls ul prbcnt fn gbtkssnmnlt, en

    quk rksqun fn ebmprbmnttrn g‛bpërdtkbl.

     Cn vbks mdg ul trdlsinrt fn g‛ur d̀lksmn

    ï g‛kltnrebmmuldgktë enttn dllën. Lbus

    dvbls ̀ nsbkl fn tnmps. ̧

    G‛dllën fnrlkêrn tbutnibks, gn pds fn g‛ur-

     `dlksmn kltnrebmmuldg s‛nst deeëgërë.

    _gusknurs rdksbls ï engd. Gd gbk Mdpdm

    l‛d gdkssë f‛dutrn ejbkx dux lbuvnggns

    mëtrbpbgns nt dux daagbmërdtkbls quk

    sn sblt trdlsibrmëns nl ebmmuldutës

    ur`dklns. Gd gbk fn skmpgkffledtkbl fn gd

    vkn fns nltrnprksns, pdr dkggnurs, d klektë

    gns kltnrebs ï bptnr pbur gn _G^K dvdlt

    gn 54 fëenm`rn 0?4>, nl gnur deebrfdlt,

    fdls en eds, fns fëgdks pbur rnlfrn gnur

    fbeumnlt ebmpdtk`gn dvne gn Arnlnggn nt

    gn Uebt gbedg. Pësugtdt 3 >6: ebmmuldu-

    tës sblt ducburf‛juk tktugdkrns fn gd ebm-pëtnlen. Enrtdkls tnrrktbkrns sblt três pnu

    nladaës, ebmmn nl _ded bu nl @rntdaln,

    nt f‛dutrns dppdrdkssnlt três vbgbltdrkstns

    ebmmn gns Jduts-fn-Irdlen, gd Lbr-

    mdlfkn nt g‛Dquktdkln. Ejnz lbm`rn fn

    mdkrns nt fn eblsnkggnrs mulkekpdux, gd

    lëenssktë f‛ul prbcnt fn tnrrktbkrn fëpds-

    sdlt gns përkmêtrns ebmmuldux snm`gn

    fësbrmdks s‛kmpbsnr, ï pgus bu mbkls

    eburt tnrmn.

    Abuvnrldlens buvnrtns_bur dutdlt, gns kltnrebmmuldgktës

    eblenrlëns l‛blt pds irdlejk gn Pu`kebl

    sdls dssurnr gnurs dppuks. Dklsk Udklt-

    Ntknlln mëtrbpbgn, pdssën fn ebmmu-

    ldutë f‛daagbmërdtkbl ï ebmmuldutë

    ur`dkln gn 4nr cdlvknr fnrlknr, d pu`gkë

    ul vdfn-mneum enlsë rëpblfrn ï tbus

    gns eds fn fflaurn lbuvndux, nl mdtkêrn

    f‛ëtufn, fn rëdgksdtkbl fu pgdl f‛ur`d-

    lksmn nt mãmn fn ebltnltknux dvne gns

    pdrtkeugknrs. Gd lbtn fëffllkt 0?49 ebmmn

    « uln përkbfn trdlsktbkrn ̧ nt stkpugn qun

    gns prbeëfurns fn mbfkffledtkbl nl eburs

    snrblt pbursukvkns pdr gd ebmmuldutë,

    sur klfkedtkbl fns ebmmulns.

    ^l prklekpn fn prëedutkbl fbkt dussks‛dppgkqunr ï gd eblstktutkbl f‛uln mdì-

    trksn f‛buvrdan ebggnetkvn. Nltrn gn rn-

    arbupnmnlt fns pnrsbllngs ejdraës fn

    g‛ur`dlksmn ï g‛kltnreb nt gn mdkltknl

    f‛uln klaëlknrkn fn prbxkmktë fdls fns

    pögns ebmmuldux, g‛ëqukgk`rn nst strdtë-

    akqun. Fdls gns tnrrktbkrns bû gns snrvkens

    nt gns danlts spëekdgksës ëtdknlt rdrns, fns

    rnerutnmnlts vblt fnvbkr ãtrn bradlk-

    sës. Ykakgdlen nlebrn sur gd abuvnrldlen

    fns prbeëfurns dffll qun gns mdkrns puks-

    snlt prbpbsnr fns ëvbgutkbls fu pgdl

    fdls gnurs ebmmulns. Gn fë`dt dllungsur gd pbgktkqun gbedgn fn g‛ur`dlksmn,

    prnserkt pdr gd gbk, pnut idekgktnr enttn rë-

    augdtkbl. Nlffll, gd pbursuktn fn gd rë-

    ibrmn tnrrktbrkdgn pêsn klebltnstd`gn-

    mnlt sur gd qunstkbl. Bl ebmprnlf qun

    gns ebmmuldutës dppngëns ï iuskbllnr

    dttnlfnlt fn sdvbkr qunggn ebm`kldksbl

    gnur snrd kmpbsën pdr g‛Ntdt. Mdks nggns

    pnuvnlt ëvbqunr dvne gnurs vbksklns fn

    pbssk`gns mutudgksdtkbls ugtërknurns, du

    eds bû… @nrtrdlf Ynridkggkn 

    ebmmuldutës sbltebmpëtnltns pburrëdgksnr ul _G^K,

    sngbl g‛Dssbekdtkblfns ebmmuldutës

    fn Irdlen.Ubkt ul pnu pgusf‛ul qudrt fns

    kltnrebmmuldgktës,rdssnm`gdlt qungqun ebmmulns.

    _gus fn ebmmuldutës

    blt prks

    gd ebmpëtnlenur`dlksmn nl .

    % fn gd pbpugdtkblnst dklsk klegusnfdls ul _G^K.

    Iuskbls fn ebmmuldutës nt ur`dlksmn f‛bifflenKg y d ul edkggbu fdls gd ejdussurn fns pdrtksdls fn g‛ur-

    `dlksmn kltnrebmmuldg… ^l prb`gêmn edusë pdr

    gd rnlebltrn fns ebltrdkltns fn gd gbk Dgur nt fns nxk-anlens fn gd rëibrmn tnrrktbrkdgn. Nl g‛ëtdt detung

    fu EAEV, sk pgusknurs ebmmuldutës fbkvnlt iuskbllnr

    nt qun g‛uln f‛nltrn nggns nst sbus gn rëakmn fu _G^K,

    gd ebmpëtnlen nl ur`dlksmn nst dttrk`uën f‛bifflen

    ï gd lbuvnggn nltktë. Nl g‛beeurrnlen fble, gd ideugtë

    fn rnius fu trdlsinrt, eblsnltkn dux ebmmulns pdr

    Dgur, snrdkt supprkmën. _rês fn prbcnts fn iuskbl,

    prbardmmës nl vnrtu fu lbuvndu snukg fn pbpugdtkbl

    fflxë pdr gd gbk Lbtrn, `utnrdknlt sur enttn fkiffleugtë.

    E‛nst gn eds du _dys `dsqun. Fkx ebmmuldutës sblt

    « klvktëns ̧ ï iuskbllnr fdls ul ardlf nlsnm`gn kltnr-

    ebmmuldg du nr cdlvknr . Ebmmn gd ebmmuldutë

    Eötn `dsqun Dfbur (E@D) d ul _G^K, enguk-ek s‛kmpbsn-

    rdkt ï tbus, fês gd prnmkêrn prbeëfurn fn rëvkskbl

    nlegnlejën pdr uln ebmmuln. Fn lbm`rnux ëgus,

    pdrmk gnsqungs gns mdkrns fn @kdrrktz, Dlagnt, @buedunt @kfdrt, s‛ëgêvnlt ebltrn enttn pnrspnetkvn. « Gns snr-

    vkens fn g‛Ntdt l‛blt pds f‛kssun egdkrn nt prëeksn ï lbus

    prbpbsnr, lbtn gn fkrnetnur fn ed`klnt fn g‛daagbmërd-

    tkbl E@D. Bl lbus fkt 3 ‗Ybtnz pbur ul përkmêtrn

    nt dprês bl vnrrd”. Lbus ln pbuvbls deenptnr engd. ¸

    Bl ëvbqun ducburf‛juk ul rêagnmnlt spëekfflqun

    fn gd qunstkbl pdr brfblldlen, nl vnrtu f‛ul drtkegn

    fn gd iuturn gbk « Nadgktë nt ektbynllntë ̧ . Vrbp dgëdtbkrn

    nt trbp gbkltdkl, rëpblfnlt gns bppbsdlts. G‛kssun, pbur

    nux, rëskfn fdls ul rnpbrt fn g‛ëejëdlen fn iuskbl nt

    fdls sbl rnmpgdenmnlt pdr uln ibrmugn fn pögn më-

    trbpbgktdkl, quk pburrdkt aërnr fns ebmpëtnlens, nt g‛ur-

    `dlksmn nl pdrtkeugknr, fn mdlkêrn « sbupgn ̧ .

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    15/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

       N .

       I   B   G   G   N   V   /   G   N   E   B   ^   P   P   K   N   P

    « E‛nst gn mnkggnur vëjkeugn pburëtd`gkr ul prbcnt fn tnrrktbkrn ̧« Gn prklekpn fn rëdgktë lbus d eblfuktsï prnlfrn gd ebmpëtnlen ur`dlksmn.

    Nl , lbus dvkbls dfbptë gn Uebtfu pdys fn Fkldl. Lbs ebmmulnsdvdknlt trbks dls pbur mnttrn gnurs fbeu-mnlts f‛ur`dlksmn nl ebmpdtk̀ kgktë. Fn-vdknlt-nggns gn idkrn ejdeuln fn gnur eötë 2D rdksbl fn nurbs nl mbynllnpdr rëvkskbl, gn ebøt agb`dg durdkt ëtë prb-jk`ktki. Dgbrs qu‛ul _G^K, kltëardlt _GJ nt_F^, pbuvdkt ãtrn rëdgksë pbur ï nurbs, ebuvnrts ï % pdr fnssu`vnltkbls fu pdys nt fns dppbrts fuebltrdt fn pgdl. Du-fngï fns eblskfërd-tkbls fflldlekêrns, g‛ur`dlksmn kltnrebm-muldg lbus nst dppdru ebmmn gn mnkggnurvëjkeugn pbur ëtd`gkr ul prbcnt fn tnrrktbkrn.E‛nst gn mbynl f‛niidenr fns fkiiërnlens

    pëldgksdltns, qudlf fns gkmktns ebmmu-

    ldgns pdssnlt du mkgknu f‛uln run bu qudlfuln zbln f‛detkvktë sn fëvngbppn sur pgu-

    sknurs ebggnetkvktës. Du prkltnmps , eblsnkgs mulkekpdux blt rniusë fn eblfflnrg‛ur`dlksmn ï g‛kltnreb, mdks gn trdlsinrtd ëtë dpprbuvë pdr gns dutrns. Lbuslbus sbmmns nladaës ï rnprnlfrn gns zb-ldans prëvus pdr gns ebmmulns nl ebursfn rëvkskbl fn _G^ nt ï fëffllkr fns rêagn-mnlts f‛ur`dlksmn fn snetnurs, ebrrnspbl-fdlt dux ebmmulns daagbmërëns, rurdgnsbu gkttbrdgns. Lbus dvbls erëë ul ebmktëfn pkgbtdan dvne fnux rnprësnltdlts fnfrbkt pdr ebmmuln pbur ëvktnr gns pnrtnsf‛klibrmdtkbl nltrn tktugdkrns nt suppgëdlts.Nlffll, lbus dvbls eblvdkleu gns ebmmu-ldutës dvne gnsqunggns lbus fnvbls iu-skbllnr fn `buegnr, ebmmn lbus nl ,

    ul fkdalbstke prëdgd`gn ï ul _G^K . ̧

    Mkejng Ydspdrt, mdkrn fn _gnufkjnl-sur-Pdlen (),vken-prëskfnlt fn gd EE fn Fkldl

       I .

       E   D   G   E   D   Y   N   E   J   K   D   /   G   N   E   B   ^   P   P   K   N   P

    G'draumnlt fflldleknr nt g‛dm`ktkbl fn tnrrktbkrn blt nmpbrtë gd fëekskbl.Gd abuvnrldlen s‛dfdptn dux `nsbkls f‛klibrmdtkbl fns ebmmulns.

    « ̂ l pgdl f‛ur`dlksmn nstuln jbrgbanrkn fn prëekskbl ̧« Lbus dvbls bradlksë fns rëulkbls fnsmdkrns pbur nxdmklnr g‛kltërãt f‛ul trdlsinrtdvdlt gn fëenm`rn . Gn FAU fngd ebmmuldutë s‛nst rnlfu fdls gns ebm-mulns quk gn sbujdktdknlt pbur ëejdlanrsur gns dspnets bpërdtkbllngs. Du tnrmn fngd eblenrtdtkbl vbugun pdr gd prbeëfurn, gns eblsnkgs mulkekpdux sn sblt prblbleësidvbrd`gnmnlt. Kg idut fkrn qun lbus l‛dvblslëagkaë dueuln qunstkbl, fn gd fëgkvrdlenfns pnrmks fn eblstrukrn cusqu‛du rêagn-mnlt gbedg fn pu`gkektë nt ï g‛nxnreken fufrbkt fn prënmptkbl. Nl tnrmns f‛deeês

    dux fbllëns, lbus prëpdrbls ul systêmnf‛klibrmdtksdtkbl enltrdgksën fu iutur _G^K.^ln fns ebmmulns fn g‛daagbmërdtkbl nsteblirbltën ï uln sktudtkbl ebmpgkquën 3 sbl_G^ d ëtë dllugë kg y d qungquns mbks ï gdsuktn f‛ul rneburs nt lbus ejnrejbls dvne

    nggn uln sbgutkbl tnejlkqun pbur qu‛nggnpukssn pdssnr fu _BU du _G^K. Ebmmnlbus dvbls dfbptë gd ebmpëtnlen pdr dl-tkekpdtkbl, lbus dvbls cusqu‛ï pburkltëarnr gns ëvbgutkbls gëaksgdtkvns fdlslbtrn fbeumnlt. E‛nst ul dvdltdan edrul pgdl f‛ur`dlksmn nst uln jbrgbanrknfn prëekskbl quk pnut sn fëskltëarnr fuidkt f‛uln nrrnur nt f‛ul rneburs. Kg lbus idg-gdkt en tnmps, f‛dutdlt qu‛ul ejdlanmnltfn përkmêtrn fn g‛daagbmërdtkbl nst prëvu.Cn erbks qun g‛kltnrebmmuldgktë fbkt ëtd-`gkr, ebmmn gd vkggn fn _du nst nl trdkl fn

    gn idkrn, ul pgdl-aukfn f‛ur`dlksdtkbl ï jb-rkzbl . Gn _G^K ln pnut pds ãtrn ulnsbmmn f‛brknltdtkbls pdrtkeugkêrns nt sngkmktnr ï ul sejëmd rëagnmnltdkrn 8 kg fbktbiirkr uln vkskbl fn gd vrdkn vkn nt fu fnvnlkrfn g‛daagbmërdtkbl. ¸

    Gn sbkl dppbrtë dux fëtdkgs fu trdlsinrt d pnrmks uln fëekskbl uldlkmnfns ebmmulns. Gns ëgus pgdlejnlt sur g‛ur`dlksdtkbl ï g‛jbrkzbl .

    EBMM^LD^VË F‛DAAGBMËPDVKBL FN _D^-_[PËLËNU

     46 EBMM^LNU 4>? ??? JD@KVDLVU

    EBMM^LD^VË FN EBMM^LNU FN FKLDL

    09 EBMM^LNU 6: ??? JD@KVDLVU

    Cndl-_dug @rkl, dfcbklt du mdkrn fn _du () nl ejdranfn g‛ur`dlksmn nt vken-prëskfnlt fn gd ED fn _du-_yrëlëns

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    16/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    G‛ Ë E J B F N U K L V N P E B U

    ^L ËG^ U‛NLADAN

    EBMM^LN LB^YNGGN FN EBLFË-NL-LBPMDLFKN 9 EBMM^LNU 1 >?? JD@KVDLVU

    G‛Dtngknr kltêarn uln mëfkdtjêqun, ul musën,ul snrvken sbekdg nt ul bifflen fu tburksmn

    Gbrsqu‛nl 4;;>, _dsedg Dggkzdrf

    nst ëgu mdkrn ― gn pgus cnuln

    fu Edgvdfbs ― fn enttn ebm-

    muln fn > >?? jd`ktdlts, tbutn sbl

    detkbl nst aukfën pdr uln prbiblfn

    eblvketkbl 3 « Gd eugturn nst ul ibr-

    mkfd`gn butkg fn fëvngbppnmnlt

    ëeblbmkqun nt sbekdg, ul pnu trbp

    sbus-nstkmën fdls gns snetnurs ru-

    rdux ebmmn gn lötrn. ¸ Dleknl

    edfrn fn g‛klfustrkn dutbmb`kgn,

    kg lburrkt uln pdsskbl pbur gd gne-

    turn nt gd pnklturn. « Cn gks ëlbr-

    mëmnlt, surtbut fns mëmbkrns,

    fns `kbardpjkns, fns gkvrns f‛jks-

    tbkrn. Cn suks idl fns musëns. Fês

    qun c‛dk g‛beedskbl, cn m‛y rëiuakn. ̧

    Kg s‛dttdejn fble ï idkrn rdybllnr

    gd mëfkdtjêqun fn Eblfë-sur-Lbk-rndu du-fngï fn sbl nmprksn trd-

    fktkbllnggn. Fês sbl buvnrturn nl

    4;;?, dgbrs qun _dsedg Dggkzdrf

    nst dfcbklt dux diidkrns ëeblb-

    mkquns, nggn ibletkblln sur fns

    jbrdkrns ëgdraks (59 jnurns pdr sn-

    mdkln), edgës sur enux fns ebm-

    mnrens fu enltrn-vkggn bû nggn sn

    trbuvn. ^ln pdrtkeugdrktë nssnl-

    tknggn pbur sbl ëvbgutkbl 3 fnvn-

    lkr ul ëtd`gkssnmnlt fn rëiërnlen,

    deeunkggdlt ;? ??? vksktnurs pdr

    dl. Gd mëfkdtjêqun bradlksn fëcï

    fns nxpbsktkbls fn pnkltrns lbr-

    mdlfs. Nl 4;;;, g‛beedskbl sn prë-

    snltn f‛dequërkr gn iblfs fn Ejdrgns

    Gëdlfrn (4:90-4;56), pnkltrn lbr-

    mdlf pdrtk rncbklfrn gns drtkstns

    fn gd @nggn Npbqun ï _drks. _dsedg

    Dggkzdrf l‛jësktn pds 3 gd ebggnetkbl

    fn 0>? ŕuvrns nst dequksn pbur

    >;> ??? ₧, pdrtdaës nltrn gd vkggn,

    gn fëpdrtnmnlt fu Edgvdfbs nt

    gd rëakbl fn @dssn-Lbrmdlfkn.

    Mbfêgn sedlfkldvnPntdrfë pdr gd tnmpãtn fn 4;;;,

    gn musën vnrrd gn cbur nl 0??1,

    fdls ul `àtkmnlt dttnldlt ï gd më-

    fkdtjêqun dvne gdqunggn kg pdrtdan gn

    mãmn deeês. Fkspbsë sur 6 lkvndux,

    ardtukt pbur gn pu`gke, kg sn eblsdern

    ï gd pnklturn lbrmdlfn nt ï g‛jks-

    tbkrn gbedgn. Nl 0?44, ul pds nst

    irdlejk vnrs uln lbuvnggn mutudgk-

    sdtkbl fn snrvkens 3 gd mëfkdtjêqun

    kltêarn nl sbl snkl gn snrvken sbekdgfu fëpdrtnmnlt, _bklt Klib 46, nt

    g‛bifflen fu tburksmn, su`vnltkbllë

    pdr gd ebmmuldutë fn ebmmulns

    Eblfë Kltnrebm (46 ebmmulns,

    4? 0>? jd`ktdlts). Gd strueturn

    prnlf gn lbm fn g‛Dtngknr. « Cn mn

    suks klspkrë fu mbfêgn sedlfk-

    ldvn quk rëulkt fdls ul mãmn gknu

    gd eugturn nt fns snrvkens pu`gkes ̧ ,

    eblffln _dsedg Dggkzdrf. Pbucd Gdzdrbvd 

    ^ln mëfkdtjêqun ï gd pbkltn D eötë fn sns buvrdans, gd mëfkdtjêqun fn Eblfë-nl-Lbrmdlfkn

    prbpbsn FYF, EF nt d`bllnmnlts ï fns rnvuns nt mdadzklns.

    Nqukpën fn pbstns klibrmdtkquns, nggn biirn ul deeês wkffl. « Fnpuks

    trbks dls, pbur sukvrn gns fnrlkêrns tnlfdlens, lbus lbus sbmmns nladaës

    ï ëtbiinr lbtrn biirn fn cnux vkfëb, aràen lbtdmmnlt ï ul pdrtnldrkdt dvne

    gd `k`gkbtjêqun fëpdrtnmnltdgn ¸, eblffln Ksd`nggn Ydzdrf, `k`gkbtjëedkrn

    nt fkrnetrken fn g‛Dtngknr. Nggn bradlksn ëadgnmnlt fn lbm`rnusns dlkmdtkbls 3

    gneturn fn ebltns, dtngknrs fn ̀ rkebgdan, fn ebuturn, fn fnsskls nl dqud-

    rnggn, eblvnrsdtkbls irdleb-dlagdksns. Nt fns ebliërnlens sur gd pnklturn

    nl gknl dvne gns nxpbsktkbls fu musën. Vbus gns cburs, fn j ï jnurns,

    uln vklatdkln fn `ëlëvbgns y dkfnlt gns nlidlts nl fkiffleugtë sebgdkrn, gd mdk-

    rkn biirdlt gn abøtnr. Nl lbvnm`rn , gd mëfkdtjêqun d ëtë fkstklauën pdr

    gn prkx fn Gkvrns Jn`fb fn g‛deeunkg nl `k`gkbtjêqun.

    « E‛nst gn mëgdlan fns vksktnursnt fns snrvkens quk nst kltërnssdlt ¸« Gd mëfkdtjêqun d ëtë gn prnmknr ëtd`gkssnmnlt pu`gke lumërksëfu Edgvdfbs, fês . Ynldlt fn g‛klfustrkn, cn prnssnltdks g‛kmpbr-

    tdlen fns ëvbgutkbls tnejlbgbakquns. G‛buvnrturn fu musën idkt pdrtknfn lbtrn dm`ktkbl fn pbgktkqun eugturnggn difflejën nt eblsbmmën. Gd mu-tudgksdtkbl dvne gn snrvken sbekdg nt g‛bifflen fu tburksmn lbus d pnrmksfn adalnr ul pbstn nt fnmk, fn idkrn fns ëeblbmkns sur gn ejduiidannt g‛ëgnetrkektë. Ens ebøts fflldleknrs, `bls ï prnlfrn, l‛blt pds ëtë g‛ëgë-mnlt prklekpdg fn md fëekskbl. Nl , gn ̀ ufant fn ibletkbllnmnltfn g‛Dtngknr s‛ëgnvdkt ï ₧ fblt ₧ prks nl ejdran pdrgd mdkrkn, en quk rnprësnltn % fn lbtrn ̀ ufant agb`dg. Lbtrn b`cnetki,e‛nst fn idkrn vkvrn ul gknu darëd`gn, deeunkggdlt, fëegbksbllë, quk `rdssngns aëlërdtkbls nt gns edtëabrkns sbekbprbinsskbllnggns. Dklsk, gns pnr-sbllns àaëns ksbgëns quk vknllnlt gkrn gn cburldg bu custn pdssnr ul mb-mnlt nl ebmpdalkn f‛dutrns anls, eötbknlt gns nlidlts fns vksktns seb-gdkrns. Gns ejömnurs bu gns pnrsbllns nl fkiffleugtë, quk rnejkalnltpdribks ï irëqunltnr fns gknux eugturngs, fëebuvrnlt qu‛bl pnut y gkrngn cburldg, kmprkmnr ul EY, `bkrn ul edië, cbunr ï ul cnu vkfëb. Gns tbu-rkstns vksktdlt gn musën dpprëeknlt fn pbuvbkr eblsugtnr gns fbeumnlts

    prbpbsës pdr g‛bifflen fu tburksmn. E‛nst en mëgdlan fns vksktnurs ntfn snrvkens quk nst kltërnssdlt. Gd strueturn d trbks lkvndux f‛dttrdetkvktë― gn tnrrktbkrn fn gd ebmmuln lbuvnggn, erëën gn nr cdlvknr , pburgn snrvken sbekdg, ul përkmêtrn fn hm pbur g‛bifflen fu tburksmn, ntul përkmêtrn dggdlt fn Pnllns ï _drks nt ï Pbunl, pbur gn musën nt snsnxpbsktkbls tnmpbrdkrns. G‛Dtngknr, e‛nst gn rdybllnmnlt fn lbtrn vkggn. ̧

    _dsedg Dggkzdrf, sëldtnur-mdkrn fn Eblfë-nl-Lbrmdlfkn (Edgvdfbs)   Y .

       M   N   K   A   L    Ë   /   G   K   A   J   V   M   B   V   K   Y

    Eugturn, sbekdg, tburksmn… Gd mëfkdtjêqun kllbvn fdlsg‛biirn nt g‛deeunkg du snrvken fn tbus gns pu`gkes.

    Fnpuks , gd mëfkdtjêqunfn gd vkggn fn Eblfë-sur-Lbkrndud prbarnsskvnmnlt kltëarëul musën, ul snrvken sbekdgnt ul bifflen fu tburksmn du snklf‛uln mãmn strueturn 3 g‛Dtngknr.

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    17/60

    9ns  Dssksns Ldtkbldgns fn gd

    @KBFKYNPUKVË _bgyfömn Egnrmblt-Inrrdlf

      w  w  w.  k f n d

     g e b l l d k s s

    dlen s.ebm

    ^l ëvêlnmnlt _drtnldkrn prnssn

    46,4>,49 snptnm`rn 0?49

    EBLVDEV  Ubpjkn LBNG, Fkrnetkbl fns Nvêlnmnlts - s.lbngOkfndgeblldkssdlens.ebm

        P   k   e   j   Y   k   l   t   d   a   n

      -   k    U   t   b   e   h   p   j   b   t   b

    Idktns rëusskr vbs danltsdutrnmnlt

    GD _PË_DPDVKBL EBLEB^PU

    4 ? ? % N L G K A L N

    nes.gdadznttn.ir

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    18/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

       @ .   @   N   E   J   N   V   /   B   F   N   U   U   D   /   _   K   E   V   ^   P   N   V   D   L   H

    D^Z DPVU, EKVB[NLU !Idkrn brejnstrn, cbunr, ejdltnr nlsnm`gn,s‛buvrkr ï g‛bpërd… Gd muskqun ernusn

    fn lbuvndu sd pgden fdls gns pbgktkquns ëfuedtkvnsnt eugturnggns fns tnrrktbkrns.

    Fbssknr rëdgksë pdr Mdrtkln Hks 

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    19/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    F B U U K N P

    « ^l idk`gn pburenltdan f‛nl-

    idlts blt deeês ï gd prdtkqun

    fn gd muskqun. Nt e‛nst enux

    quk nl durdknlt gn pgus `nsbkl

    quk nl sblt gn pgus ëgbkalës.

    Kg y d pnu fn prbpbsktkbls

    fdls gns qudrtknrs fëidvbrk-

    sës, gï bû g‛kggnttrksmn idkt fns

    rdvdans. Br, gbrsqun gns nlidlts

    blt deeês ï uln prdtkqun drtks-

    tkqun, g‛ëejne sebgdkrn rneugn,

    fkspdrdìt. Dvne gd muskqun,

    gns nlidlts nl ëejne trbuvnlt

    uln pdsskbl, uln rdksbl

    fn vkvrn. U‛kgs cbunlt fdls

    ul brejnstrn, kgs dpprnllnlt

    ï sn rnspnetnr nux-mãmns

    nt ï rnspnetnr gn ejni, gnurs

    edmdrdfns. Kgs pnuvnlt fnvn-

    lkr sbgkstn, ejnis fn pupktrn…

    ^l muskeknl ebgbm`knl

    d fkt, ul cbur, ‗^l klstrumnlt

    fn muskqun fdls gns mdkls

    f‛ul nlidlt, e‛nst nl iuskg

    nl mbkls pbur fnmdkl”. ¸

    Cndl-EgdufnFnedgblln,prëskfnltfn g‛dssbekdtkbl_dssnurs f‛drts

       I .   G   N   @   N   G

    « Gd muskqun,ëebgn fu rnspnetfn g‛dutrn ̧

    «_drtbut bû kg y d fns jbmmns, kg y d fn

    gd muskqun ̧ , ëerkt gn pjkgbsbpjn Irdl-

    eks Qbgii *. En mbfn f‛nxprnsskbl, ent

    drt, qunggn qun sbkt sd ibrmn, sdvdltn

    bu pbpugdkrn, beekfnltdgn bu lbl, qu‛bl g‛nltnlfn

    snug bu nl arbupn, du eblenrt, fdls sd sdggn fn `dkl

    bu ï ul nltnrrnmnlt, susektn fns ëmbtkbls, prbeurn

    fu ̀ bljnur, fu ̀ knl-ãtrn, pdribks fn g‛dadenmnlt. Nggn

    gdkssn rdrnmnlt klfkiiërnlt.

    _burqubk gd muskqun rnlf-nggn jnurnux 2 « Gns ̀ ë`ës

    prnllnlt ul pgdkskr ibu du sbl fn gnur vbkx, dux vk-

     `rdtkbls fn gnur ebrps, du sbuiffn quk skiffn nltrn gnurs

    gêvrns ¸, nxpgkqudkt gd psyejbegklkeknlln Eëekgn Ng-

    Mnjfk dux @knlldgns kltnrldtkbldgns fu spnetdegn fn

    Ldltns, nl cdlvknr. Nl ardlfkssdlt, ejdeul fbkt rnlbl-

    enr ï uln pdrt fn enttn cbukssdlen, sdls cdmdks tbut ï

    idkt g‛bu`gknr, pbur « nltrnr fdls g‛drtkeugdtkbl gdlad-

    akêrn ̧ . E‛nst pburqubk, fnvnlus dfugtns, lbus dvbls

    tdlt fn pgdkskr ï rntrbuvnr « gns ëejbs fn enttn sëqunlen

    debustkqun prkmbrfkdgn ¸. Mdks sbus uln ibrmn su`gk-

    mën pdr gd erëdtkbl drtkstkqun.

    Dgbrs qun gd sbekëtë irdládksn nst ë`rdlgën pdr gns dt-

    tnltdts fn 0?4> ― quk blt dussk prks ebmmn ek`gn ul

    gknu fn pdrtdan fn gd muskqun ― nt irdakgksën fdls sd

    ebjëskbl sbekdgn pdr gd rnmksn nl edusn fn sbl pdetn

    rëpu`gkedkl, qun pnut idkrn gd muskqun 2 @nduebup.

    Fëskr fn muskqun nt eblebrfn sbekdgnG‛ëebutn bu gd prdtkqun fn gd muskqun prbeurnlt ul

     `bljnur klfkvkfung prbpken ï g ‛ëpdlbukssnmnlt.

    Tudlt ï g‛ëebutn nt gd prdtkqun ebggnetkvns, nggns pnr-

    mnttnlt fn pdrtdanr en ̀ bljnur, fn vk`rnr ï g‛ulkssbl

    f‛uln ëmbtkbl. F‛uln `ndutë deenssk`gn qunggn qun

    sbkt gd ibrmn fn muskqun, qunggn qun sbkt g‛brkakln sb-

    ekdgn, pbur pnu qun g‛bl pnrmnttn ï gd snlsk`kgktë fn

    s‛nxprkmnr sdls d prkbrk.

    Ejdqun kltnrvnldlt fdls uln egdssn fn qudrtknr snl-

    sk`gn pnut dklsk rdebltnr gd mãmn nxpërknlen 3 fns

    dfbs rëtkenlts, du iblf fn gd egdssn quk, nleburdaës ïgdkssnr eburs ï gnurs ëmbtkbls, sblt fflldgnmnlt `bu-

    gnvnrsës pdr gd muskqun. « Nl pdrtdlt f‛uln ëmbtkbl,

    nl gd ernusdlt, bl g‛nlrkejkt. E‛nst en quk idkt ardlfkr,

    nlanlfrn uln trdlsibrmdtkbl fn sbk ̧ , nstkmn _jk-

    gkppn Idlcds, fkrnetnur fn g‛Dssbekdtkbl irdládksn fns

    brejnstrns. « Dprês 0?4>, gns detns ̀ dr`drns fu @dtd-

    egdl, kg idut pgus qun cdmdks nleburdanr, deebmpdalnr

    gd edpdektë ï erënr fn gd muskqun ̧ , fnmdlfn Igbrkdl

    Udgdzdr Mdrtkl, prëskfnlt fn gd Iëfërdtkbl ldtkbldgn

    fns ebggnetkvktës pbur gd eugturn (ILEE). « Gd lbtkbl

    fn pgdkskr fn sn rntrbuvnr nlsnm`gn nst fëekskvn pbur

    erënr ul fëskr fn muskqun dssbekë ï gd prësnrvdtkbl

    fn gd eblebrfn sbekdgn ̧ , dldgysn gn muskeknl Fkfknr

    Gbehwbbf, dutnur f‛ul rdppbrt « Vrdlsmnttrn du-

    cburf‛juk gd muskqun ̧ (0?46/0?4>).

    Kmpgkqunr tbus gns pu`gkes_burqubk gns ëgus s‛klvnstkrdknlt-kgs fdls uln pbgk-

    tkqun muskedgn 2 Bl pnut eblstdtnr qun, fdls gnur dr-

    aumnltdkrn, g‛b`cnt muskedg guk-mãmn nst pnu mks nl

    dvdlt. Ud vdgnur eugturnggn, pdtrkmblkdgn nt fn erëd-

    tkbl nst rdpkfnmnlt ëvdeuën pbur klvbqunr fns dr-

    aumnlts nxtërknurs 3 utkgktë sbekdgn, trdvdkg fdls gns

    qudrtknrs, prbcnt ëfuedtki, dpprnltkssdan fn gd rkaunur,

    rdybllnmnlt eugturng nt ëeblbmkqun. Fn idkt, gn tnmps

    eburt fn gd pbgktkqun d ̀ nsbkl, pbur custkfflnr f‛ul kl-

    vnstkssnmnlt, f‛draumnlts rnpbsdlt sur fns rësugtdts

    tdlak`gns ï eburt tnrmn. E‛nst pburqubk gns mdkrns sn

    mbltrnlt sbuvnlt dttdejës ï gnur eblsnrvdtbkrn bu ï

    gnur ëebgn fn muskqun, fblt gn fflldlenmnlt pdr g‛Ntdt

    ëtdkt ul tnmps mnldeë.

    « Lbtrn rnspblsd`kgktë nst fn mbltrnr gd fkvnrsktë fn

    gd muskqun, egdsskqun, ebltnmpbrdkln, detunggn, fu

    mblfn… ¸, difflrmn Igbrkdl Udgdzdr-Mdrtkl. « Mdks,dttnltkbl ï ln pds sn prkvnr f‛butkgs kmpbrtdlts pbur

    idkrn vkvrn enttn fkvnrsktë ̧ , dgnrtn-t-kg. Nl përkbfn fn

    rnstrketkbls ̀ ufaëtdkrns, brejnstrns bu bpërds rksqunlt

    fn idkrn gns irdks fns dr`ktrdans. Br « g‛d`snlen f‛br-

    ejnstrn pnut ebøtnr ejnr, pnlsn-t-kg. Kgs blt fns pbgk-

    tkquns tnrrktbrkdgns três kltërnssdltns. U‛kgs ln cbunlt

    pds en rögn, quk gn inrd 2 Tudlt dux bpërds, kgs sblt fë-

    pbsktdkrns f‛ul prëeknux sdvbkr-idkrn. Kg idut gns prë-

    snrvnr. Mdks kg idut dussk idkrn vkvrn gd muskqun fdls

    tbutns gns strueturns, pdr nxnmpgn gns mëfkdtjêquns ̧ .

    Fn pgus nl pgus, gns ëgus fnmdlfnlt f‛klvnltnr fn

    lbuvnggns mdtkêrns fn idkrn. Brejnstrns nt bpërds sbr-

    tnlt fn gnurs murs, klvnstkssnlt gns pntktns ebmmulnsnt fns gknux quk l‛blt rknl f‛uln sdggn fn eblenrt, mug-

    tkpgknlt gns mëfkdtkbls, deeunkggnlt nlidlts nt idmkggns

    pbur fns rëpëtktkbls, fns vksktns fns ebugkssns, iblt

    pdrtkekpnr gn pu`gke fn tbus àans ï fns erëdtkbls. ^l

    klvnstkssnmnlt sbutnlu pdr gns ebggnetkvktës gbedgns,

    fdls g‛dttnltn f‛uln pbgktkqun quk fnvrdkt ãtrn fëegd-

    rën nlcnu ldtkbldg pbur dssurnr sd përnllktë.*Irdleks Qbgii 3 « _burqubk gd muskqun 2 ̧ , ëfktkbls Idydrf

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    20/60

    F B U U K N P

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    Eblsnrvdtbkrn, mdìtrksn, brejnstrn…bu g‛drt nt gd mdlkêrn fn idkrn sbekëtë

    «D@blfy (>6 ??? jd`.,

    Unkln-Udklt-Fnlks),

    gns mdkrns sueens-

    skis blt tbucburs

    vbugu idkrn fn gd eugturn nt fu spbrt

    uln prkbrktë, dvne g‛kfën qu‛kg iduts‛dfrnssnr nl prnmknr gknu dux nl-

    idlts, quk mêlnlt fble fn irblt g‛nl-

    snkalnmnlt trdfktkbllng dvne g‛dp-

    prnltkssdan spbrtki nt drtkstkqun ¸,

    nxpgkqun g‛dfcbklt ï gd eugturn, _d-

    trkeh Ubggknr. Gd muskqun cbun ul

    rögn fn prnmknr pgdl fdls enttn dm-

     `ktkbl. Fês 4;;6, gd vkggn sn fbtn

    f‛ul pgdl muskqun ï g‛ëebgn, dmpgk-

    fflë nl 0??1. Aràen ï guk, uln sbkxdl-

    tdkln fn egdssns fn gd vkggn prbffltnlt

    fn g‛kltnrvnltkbl jn`fbmdfdkrn fn

    g‛ul fns eklq « fumkstns ¸, musk-

    eknls tktugdkrns f‛ul fkpgömn ulk-

    vnrsktdkrn fn muskeknl kltnrvnldlt,

    quk fëpnlfnlt fu eblsnrvdtbkrn fn

    gd vkggn.

    G‛dppuk fu eblsnrvdtbkrnUblt dklsk eblenrlës fns nlidlts

    quk, pbur gd pgupdrt, vknllnlt fn

    mkgknux pnu idvbrksës nt f‛brk-

    aklns aëbardpjkquns três vdrkëns.

    Kgs iblt fu ejdlt ejbrdg, ëebutnlt

    fn gd muskqun nt nl pdrgnlt, nl kl-

    vnltnlt sur fn pntkts klstrumnlts

    bu dvne fns b`cnts fu qubtkfknl.

    « Gd ebggnetkvktë d idkt gn ejbkx fn

    mnttrn gn pdqunt sur gn tnmps seb-

    gdkrn ̧ , dpprëekn Mdrkn Fng`neq, fk-

    rnetrken fu eblsnrvdtbkrn. Aràen ï

    enttn snlsk`kgksdtkbl, « 5> % fns kls-

    erkts du eblsnrvdtbkrn sblt fdls gd

    prnmkêrn trdlejn fu qubtknlt id-mkgkdg ̧ , sbugkaln dvne sdtksidetkbl

    _dtrkeh Ubggknr.

    ^l rësugtdt kltërnssdlt gbrsqun g‛bl

    sdkt qun mbkls fn 0 % fns nlidlts

    fn Irdlen irëqunltnlt ul eblsnrvd-

    tbkrn bu uln ëebgn fn muskqun, sbu-

    vnlt eblskfërës ebmmn ëgktkstns.

    « Gn mblfn fns eblsnrvdtbkrns

    rnstn b`seur pbur gns pbgktkquns,

    mdks kgs gn fflldlenlt… ¸, rneblldìt

     Cndl-Mdreng Hkpinr, prëskfnlts fn

    Eblsnrvdtbkrns fn Irdlen. Gns ebg-

    gnetkvktës nl dttnlfnlt enpnlfdlt

    fn pgus nl pgus nt gns klektnlt ï sbr-

    tkr fn gnurs murs, ï fnvnlkr fns de-

    tnurs eugturngs ï pdrt nltkêrn.

    Fns pdrtnldrkdts« Kgs trdvdkggnlt nl mkgknu seb-

    gdkrn, blt fns detkbls ëfuedtkvns

    drtkstkquns nt eugturnggns, pdrtkek-

    pnlt dux lbuvndux rytjmns seb-

    gdkrns, s‛klserkvnlt fdls gns detkvk-

    tës fn fkiiuskbl nt fdls gns sdksbls

    eugturnggns, trdvdkggnlt nl pdrtnld-

    rkdt dvne f‛dutrns klstktutkbls, fns

    dssbekdtkbls, nl gknl dvne gd pbgk-

    tkqun fn gd vkggn ¸, ëlumêrn Cndl-

       _ .   M

       D   P   D   K   U   /   G   N   E   B   ^   P   P   K   N   P

    Dvne sbl mdkrn-dfcbklt ï gd eugturn,_dtrkeh Ubggknr (kek du mkgknufns nlidlts), @blfy () d idkt

    fns drts nt fn gd muskqun uln prkbrktëpbur tbus gns ëebgknrs, nl gknldvne gn eblsnrvdtbkrn mulkekpdg.

  • 8/18/2019 Courrier des Maires

    21/60

    Gn Eburrknr fns mdkrns  L¿   Dvrkg

    Gd muskqun pbpugdkrn nt rëpu`gkedklnfns jdrmblkns nt idlidrnsDvne gns jdrmblkns nt idlidrns, gd prdtkqun fn gd muskqun nst prbibl-

    fëmnlt dlerën fdls uln eugturn pbpugdkrn. « D gd ffll fn g‛ëpbqun ld-

    pbgëblknlln nt gn rntbur fns mkgktdkrns fdls gns edmpdalns nt dvne

    gns fë`uts fn gd rëvbgutkbl klfustrknggn, gd muskqun s‛nst fëmberdtk-

    sën ̧ , rdppnggn _jkgkppn Fu`nrldrf, vken-prëskfnlt fn gd Ebliëfërdtkbl

    irdládksn fns ̀ dttnrkns-idlidrns. G‛uln fn gnurs mksskbls nst sbuvnlt

    fn pdrtkekpnr dux iãtns nt eërëmblkns biffleknggns. « Nltnlfrn gn mdkrn

    pdrgnr fns vdgnurs rëpu`gkedklns d fu snls pbur gns cnulns musk-

    eknls ̧ , nstkmn _knrrn Fu`nrldrf, quk klskstn sur g‛kltërãt pbur gd ebg-

    gnetkvktë fn sbutnlkr en typn fn prdtkqun dmdtnur, « bû tbutns gns

    ebuejns sbekdgns sn rntrbuvnlt, bû g‛kmpbrtdlt nst gd muskqun qun g‛bl

    idkt nlsnm`gn ̧ .

    Mdreng Hkpinr. D @blfy, ebmmn

    fdls lbm`rn f‛dutrns vkggns, gns

    fumkstns sblt gn `rds drmë fns

    eblsnrvdtbkrns nl vkggn. ^ln pdr-tkn fns eblenrts cnuln pu`gke nst

    fbllën pdr fns drtkstns fu eblsnr-

    vdtbkrn, quk pbrtnlt gd prbardmmd-

    tkbl. G‛buvnrturn f‛uln dltnlln

    fu eblsnrvdtbkrn fdls gn qudrtknr

    lbrf fn gd vkggn, gn pgus fëidvbrk-

    së, nt f‛uln dutrn fdls gn lbuvng

    dufktbrkum du enltrn-vkggn, rdp-

    prbejn nlebrn en cnuln pu`gke fn

    gd pbpugdtkbl.

    Fn g‛ëebgn ï g‛brejnstrnNl 0??9, ëvëlnmnlt kmpbrtdlt 3

    gd mdìtrksn fn Pdfkb Irdlen ejbk-

    skt @blfy ebmmn fnuxkêmn gknu

    f‛kmpgdltdtkbl. « Gd vkggn d rëussk

    ï b`tnlkr qun enttn ëebgn dkggn fdls

    gn qudrtknr lbrf nt l‛deeunkggn qun

    fns nlidlts fu lbrf ̧ , sbugkaln Md-

    rkn Fng`neq. Dffll fn erënr gn tnrrndu

    f‛bû ëmnranlt gns nlidlts vbgbl-

    tdkrns pbur ejdltnr, tbus gns eburs

    prëpdrdtbkrns fns > arbupns seb-

    gdkrns eblenrlës `ëlëffleknlt f‛kl-

    tnrvnltkbls fn muskeknls. Nlffll,

    pbrtë pdr Nst-Nlsnm`gn,

    e‛nst uln ëebgn prkmdkrnf‛ul qudrtknr três nx-

    enltrë, sdls dltnlln fu

    eblsnrvdtbkrn, quk pdr-

    tkekpn du prbcnt Fnmbs,

    dvne ul prbinssnur fu

    eblsnrvdtbkrn. En « fks-

    pbsktki f‛ëfuedtkbl muskedgn nt br-

    ejnstrdgn ï vbedtkbl sbekdgn ̧ vksn

    ï idkrn deeëfnr ï gd prdtkqun musk-

    edgn nl brejnstrn fns nlidlts fn mk-

    gknux fëidvbrksës. Furdlt 5 dls, kgs

    cbunlt nlsnm`gn, 6 jnurns pdr sn-

    mdklns jbrs tnmps sebgdkrn. Gd rëu-lkbl fns lnui arbupns klstrumnl-

    tdux eblstktuës sur Nst-Nlsnm`gn

    eblstktun ul brejnstrn. ^l prbcnt

    du rësugtdt « três eblvdkledlt ̧ sn-

    gbl Mdrkn Fng`neq. « Mdks qun sn

    pdssn-t-kg dprês 5 dls fn Fnmbs 2

    Ubuvnlt rknl. Gns nlidlts blt ul

    snltkmnlt f‛d`dlfbl ̧ , fëpgbrn

    _jkgkppn Idlcds.

    D Enray (90 ??? jd`., Ydg-f‛Bksn),

    g‛brejnstrn d nlvdjk gns ëebgns.

    >> prbinssnurs, nlsnkaldlt pgu-

    sknurs klstrumnlts, kltnrvknllnlt

    fdls gns ëebgns prkmdkrns fn gd vkggn.

    Gns nlidlts, bradlksës pdr dtngknrs,eukvrn, `bks, ebrfn nte. sn rëulks-

    snlt tbus gns trkmnstrns pbur ibr-

    mnr ul brejnstrn sympjblkqun.

    Gns ebggêans fn gd vkggn blt dus-

    sk, fnpuks 4> dls, fns egdssns br-

    ejnstrns. « E‛nst g‛kltnlsktë fu trd-

    vdkg quk nst kmpbrtdltn, gdlen dvne

    nltjbuskdsmn Cndl-Egdufn Fned-

    gblln, prëskfnlt fn _dssnurs f‛Drts,

    g‛dssbekdtkbl ï g‛brkakln fu fkspbsk-

    tki. _gus