CD produits au Pays de Lorient en 2010Son d,ici

Cette brochure présente 24 albums édités par des musiciens du pays

de Lorient au cours de l,année 2010.Beaucoup de ces disques sont

en auto-production et très peu bénéficient d,une distribution.

Nous vous proposons de les découvrir dans les bacs de votre médiathèque

ou directement via leur « my space ».

éditoLa musique pénètre notre corps et imprègne chaque moment de notre vie, elle sert de bande son à nos souvenirs. Il suffit d’entendre un titre écouté des années aupa-ravant pour réactiver tout un univers d’images, de sensations, d’odeurs.Aujourd’hui, elle est omniprésente. Presque tous les lieux publics sont sonorisés (magasins, aéroports, couloirs du métro, etc.) Qui choisit ce que nous entendons ? Les supermarchés reçoivent de leur centrale des bandes préenregistrées qu’ils passent en boucle. Entend-t-on la même chose aux quatre coins de la France ? Ces musiques sont-elles purement fonctionnelles ? Si dans un premier temps elles avaient pour mission de nous déstresser, comme la muzak (musique d’ascenseur), celle que nous subissons dans les magasins ont-elles pour mission de nous faire acheter ? Et acheter quoi ? Des produits ? De la musique ?

Akhénaton (rappeur et producteur) résume le phénomène : « On n’écoute pas ce que l’on aime, on aime ce que l’on entend ! ». Et si c’était vrai ?

à une époque où l’on peut se promener avec une discothèque de plusieurs mil-lions de titres dans la poche (via son téléphone portable connecté sur des sites de streaming), il convient de s’interroger sur nos réactions face à cette abondance, disponible immédiatement, gratuitement, parfois contre notre gré.

Prenons le temps d’explorer, sélectionner, découvrir, écouter, réécouter, pénétrer l’univers du créateur ! Certaines musiques ne se laissent pas apprivoiser du premier coup, elles demandent une initiation, un temps de maturation, une éducation de l’oreille.

Soyons acteurs de nos choix. La musique fut un art avant de devenir une industrie.

Laure (coordinatrice de Son d’ici)

2

mus

ique

bre

tonn

e Alambig electrik

Disadorn’noz fever

L'Appentis Producteur / Coop Breizhwww.myspace.com/alambigelectrik

Le groupe explique : « Depuis quelques mois, un nouveau jus sonore se répand dans les caves et les garages de Kervignac. Un infernal combo de bouilleurs du cru a mis au point Alambig Electrik, une machine à haute tension capable de distiller le répertoire de la transe des samedis soirs festifs de Bretagne. Cet engin délivre un nectar, une gnole dansante vitaminée aux B.P.M.* ». Roland Conq à la guitare acoustique, Laurent Landat au chant, Youenn Le Cam à la trompette, Gaël Runigo à l’accordéon diatonique nous présentent ainsi leur nouveau projet musical. La trompette fait son entrée au fest noz !

* Battements par minute. Concrètement, signifie « tempo »

3m

usiq

ue b

reto

nneArvest

Tri Diaoul

Ce groupe est composé des chanteurs Yann Raoul et Yves Jego, du guitariste David er Porh et du clavier Aymeric Le Martelod. Ce nouvel album est avant tout un album à danser : pach pi (Tri Diaoul), valse (An Alc'Hwezioù), bourrée (Liammoù) ou suite gavotte (Debrit Mat). Mais c’est aussi un album à écouter pour le beau tricotage des voix aux timbres complémentaires en kan ha diskan, ainsi que pour les arrangements musicaux guitare et piano aux accents jazzy. Deux morceaux sont en français, le reste en breton. Tous sont des com-positions, à part Tri diaoul qui est un traditionnel du pays vannetais. Arvest a fêté ses dix ans en 2009 et sa vision moderne de la musique bretonne en a fait un groupe incontournable du fest noz.

L’Oz Production / Coop Breizhwww.arvest-breizh.com/index.htm

4

Au printemps 2010, Bertrand Belin s’installe à Lorient le temps d’une résidence en partenariat avec M.A.P.L. (Musiques d’aujourd’hui au pays de Lorient) pour préparer son troisième album. Auparavant, il a été guitariste du groupe Suns of the desert et a accompagné le chanteur Néry. Bertrand Belin, compose ici des mélodies suggestives et lancinantes, sa voie claire-obscure très sobre nous emporte dans son imaginaire. De la chanson française très « classe » ! Cet album intimiste nous rappelle étrangement Bashung. Il a été unanime-ment encensé par la critique.

cha

nson Bertrand Belin

Hypernuit

Label cinq7 / Wagram music www.myspace.com/bertrandbelin

5C

ha

nts

de m

ari

ns

Nouveau groupe sur la scène du chant de marin, Cap Sail (tra-duisez : « faire route », lorsque le bateau largue ses amarres pour une marée) est composé de trois musiciens et chanteurs de Lanester : Loïc Le Gohebel au chant, Rémy Le Troëdec à la guitare et Catherine Hulin au violon.

Tous trois passionnés de chants de marin, ils reprennent ici des traditionnels et des com-positions de Michel Tonnerre, parrain du groupe. 14 titres qui ont pour seul objectif de « nous faire naviguer sur les mers et les océans ».

Cap Sail Cap Sail : Volume 1

autoproductionwww.myspace.com/capsail

6

C’est en 2006 que le groupe ETEM se forme. Six amis avides de partager leur passion de la musique décident d’associer leurs expériences musi-cales. Rigueurs du temps, dont l’univers est un mélange de rock et de musique celtique, est agrémenté d’une grande cornemuse. Le chanteur du groupe, Marko, est d’origine groisillonne. Il signe et chante tous les textes en français. Des thèmes récurrents courent tout au long de cet album : la mer, la vie, l’amour…

ETEM : Entre Terre Et Mer Rigueurs du Temps

autoproduction

cha

nson

roc

k ce

ltiq

ue

7po

p b

reto

n

Marc Gauvin et son complice Jim Barr (du groupe Portishead) nous offre un album électro-celtique. Il donne à écouter des airs et danses que le public avait pu découvrir ou re-découvrir dans les années 70, grâce notamment à Alan Stivell (Dir Ha tan, Ar Varteloded, Me Zo ganet).Ces airs traditionnels sont chantés et joués par des musiciens de talent de la nouvelle génération, alternant les moments d’une belle mélancolie et d’une énergie débordante. Réalisé par Marc Gauvin, cet album est vendu au profit d’une associa-tion qui s’occupe des enfants atteints du syndrome de Williams, maladie génétique rare. Un conte poétique rédigé par Alain Maudet, inclu dans le livret, nous fait mieux connaître cette maladie.

Marc Gauvin et Jim BarrAranel : la légende

d’Aranel

Aztec Musiquewww.aranel.fr/

8

Jeff, le jour de ses 47 ans, sort son premier album. Il s’est entouré de tous ses amis musiciens dont Jami Rose, DJGAZ, Jacky Ménari. Un mélange de reggae, soul, jazz, blues, teinté de musiques des îles avec une touche de folk. 15 morceaux avec des artistes locaux et amis qui ont accepté de partager sa passion pour la musique. De la chanson française engagée qui parle du quotidien, de l’amour, bref, de la vie, et toujours sur des rythmes chaleureux et colo-rés.

cha

nson Jeff 7

Merci

Jeff7prod www.jeff7.com

9m

usiq

ue b

reto

nne

Cet album est né du collectage effectué par Yves Jégo au début des années 90 sur la commune de Riantec. Ce répertoire traditionnel de mélodies et de marches du pays vannetais est inédit et présente une remarquable richesse. Yves au chant est accompagné par Aymeric le Martelot au piano, à la guitare et à l’accordéon. Tous deux sont membres du groupe Arvest.

Yves Jégo et Aymeric Le Martelot Disul

Kanerien’n co association/ dist. Coop Breizhwww.myspace.com/yvesjego

10

Quévénois, Bernard Jullien décide, en 1996, de consacrer sa vie à la chanson après quinze années à se partager entre sa passion et son activité. 2010 voit donc la concrétisation de l’album Qu’attendons nous ?, fruit d’un an et demi de travail. Auteur et compositeur, Bernard Jullien s’est entouré d’Amandine, sa fille, à l’accordéon, de Marie-Claude Clerval au violon et de Jacques Le Gleuher à la guitare basse et aux arrangements. Neuf chansons sur lesquelles Bernard Jullien se livre : « Je parle de mon univers, dans ces chansons, c'est moi ».

Bernard JullienQu’attendons nous !

Autoproductioncha

nson

11m

usiq

ue b

reto

nne

Cette réédition propose dans un seul coffret les deux albums de ber-ceuses publiés séparément en 1998 et 2004. Unanimement plébiscité, le premier était épuisé depuis plusieurs années. Des berceuses et des comptines traditionnelles sont chantées par trois belles voix de femmes, Sofi Le Hunsec, Véronique Bourjot et Bleunwenn Mevel. Yves Ribis réalise l’écrin musical. Des ambiances variées, feutrées, toutes en délicatesse et en douceur, servies par des flûtes, harpes, guitares ainsi que le quatuor à cordes Arz Nevez.

Kalon ur vammBerceuses de Bretagne (compilation volume 1 et 2)

Coop Breizhwww.myspace.com/kalonurvamm

12

Un DVD et un CD relatent les derniers concerts de Katé-Mé. Cela sonne comme un album souvenir pour le groupe qui a appuyé sur la touche « pause ».Philippe Janvier, sonneur du groupe, dit : « Chacun a fait une liste... Ce sont des chansons qui ont marqué l’histoire du groupe ». Des titres puisés dans les trois albums studio (Katé-Mé, Entrance, La république des papillons) et le live sorti en 2007. Katé-Mé est le groupe de fusion par excellence entre la musique bretonne, le rock et les musiques du monde. 2h30 pour découvrir leur

évolution, leur engagement, leur virtuosité et l’originalité de leur démarche artistique.

Katé-MéLe meilleur de Katé-Mé

Production Solidor / Harmonia Mundiwww.kate-me.com/

mus

ique

bre

tonn

e

13R

ockKina Temple

Flesh

autoproductionhttp://kina.temple.free.fr/

Le groupe Kina Temple, formé en 2000 autour de Kina Temple (la chanteuse), change d’orientation.Après un 5 titres (First Exposures en 2003) et un album (Weird Feelings en 2007) aux influences électro, voici donc Flesh, qui recentre le débat de manière très rock’n’roll, autour du sacro-saint triptyque guitare-basse-batterie. Le soin apporté à l’enregistrement vient souligner la qualité des compositions, en anglais, qui lorgnent du côté des années 70 et qui semblent être taillées pour la scène, notamment celle du Manège, à Lorient, où le groupe a été remarqué à plusieurs reprises.

14

Lords Of Frequency, c’est le projet de Zencool et Lord Kimo (ancien chanteur de Asian Dub Foundation). L’album tape dans les registres electro, world, ragga, hip hop. En dix titres, Welcome attaque punchy et efficace. Mais on trouve une multitude d’influences : oriental, jazzy, ambient… On passe de titres planants à des titres rock plus excités. Ils ont reçu le support des studios MAPL et ont confié à Ghislain Baran le mixage de l’album au Black Horses Studio à Lorient.

Lords of FrequencyWelcome

MVS records / anticraftwww.myspace.com/lordsoffrequency

Elec

tro

15C

ha

nson

roc

k

Auteur, compositeur et interprète, Marc Gilanton, dit « Marko » nous livre son premier album solo Double tour. Mais Marko, aujourd’hui quarantenaire, n’est pas un novice dans le panorama musical breton. à 22 ans il apprend la guitare et écrit ses premiers textes. Il fera partie de Malachap’s puis de ETEM. En 2009, Marko crée sa propre maison de production, Markat, avec laquelle il lance cet album. Sa musique à dominante folk rock, est parsemée ici et là d’influences plus lointaines qui invitent au voyage ! (et notamment jamaïcaines avec le titre Entrelacés). Dans ses textes, le chanteur nous parle de lui, de la vie, de la nature en toute simplicité.

MarkoDouble tour

autoproductionwww.myspace.com/markobzh

16

Léal Martinez revient avec un double album qui propose à la fois des chan-sons anciennes et de nouvelles compo-sitions.On retrouve l’univers de Léal : le son nostalgique d’un accordéon, les textes évocateurs, les images du temps qui passe, la brume des îles et des ports. Il mélange les styles : jazz, blues aux accents celtiques, reggae et rock. Il nous distille des intonations à la Reggiani (La coulisse et la scène), des envolées lyriques (Nénuphar), et quand il nous donne à voir et à entendre la belle Marianne, comment ne pas penser à Brel ?Le 2e opus est d’une orientation plus rock. Il varie les rythmes et termine sur un slam titre éponyme de l’album l’enfant rebelle.

Léal MartinezL’enfant rebelle

autoproductionhttp://lealmartinez.free.fr/

Ch

ans

on

17C

ha

nson

Neuf mois d’écriture, neuf mois pour accoucher de neuf chansons. Neuf est la dernière de l’opus qui commence par doucement. Car il s’agit bien de chansons douces, soutenues par un piano et des solos de guitares appuyés. Originaire de Locmiquélic, cette ancienne choriste de Renaud Detressan a enregistré au studio Capricorne à Lorient. Aidée du compositeur Carlo-Antonio Ferrreira pour la musique, elle a écrit les textes qui parlent d’amour. Les amateurs de chanson fran-cophone seront comblés par ces ballades tranquilles.

Nanou9

autoproduction

18

Après l’album Les Promesses qui lui a valut une belle notoriété, Jacques Perkaisne nous offre un nouvel opus intitulé Dédale. Il renoue avec la poésie et nous livre douze chansons aux arrangements élégants signés Aymeric Le Martelot. S’il a composé la grande majorité des titres qu’il chante, Jacques Perkaisne n’oublie jamais de rendre un hommage aux poètes qu’il aime ; ici Charles Baudelaire avec le poème L’albatros revisité avec bonheur. En prime, tous les textes des chansons sont joints à l’album.

Jacques PerskaineDédale

autoproductionwww.myspace.com/jperkaisne

Ch

ans

on

19pu

nk b

reto

n

Deuxième CD pour le groupe breton-punk (composé de 2 sonneurs et de 2 anciens du groupe Bérurier Noir) qui nous confirme ici son appel à se révolter pour un monde meilleur (Amzer an Dispac'h = le temps de la révolte) .Les textes sont revendicatifs, le style volontairement provocateur pour amener à une prise de conscience collective, le tout sur des sonorités traditionnelles mêlées à des riffs rageurs.Insoumission, solidarité, militantisme sont les assises de ce CD 100% révolutionnaire, 100% breton et 100% punk.Participation de Gilles Servat, Louise Ebrel et des Mangeouses d'Oreilles.

Les Ramoneurs de menhirsAmzer an Dispac'h

Du-Man Ha Du-Hont / Coop Breizhwww.ramoneursdemenhirs.fr/

20

Deuxième album de deux p’tits gars de la côte qui revisitent à leur sauce nos traditionnels chants marins. Certains morceaux sont des compositions comme sur leur précédent album. Avec beaucoup d’humour et de franches rigolades mais aussi beaucoup d’émotions, vous voici transporté dans l’ambiance bien joyeuse des bistrots portuaires lorientais. Guillaume (à la guitare) et Vincent (au clavier) ont fait appel à un dessinateur de BD lorientais, Beno, pour illustrer la pochette de leur album.

Rhum et eauMal de mer

autoproduction www.rhum-et-eau.com/Rhum_et_eau/Bienvenue.html

cha

nts

de m

ari

ns

21él

ectr

o-ce

ltiq

ue-b

reto

nSkildaBeo : live at Knockengorroch

L’Oz production / Coop Breizhwww.skilda.com/index.html

Skilda est un groupe qui fusionne trip hop et langue bretonne. Il mêle les beats électroniques hypnotiques et les chants tribaux des îles de l’ouest de l’écosse. La voix de Kohann envoûte. Les samples sonnent la transe. La musique celtique du 3e millénaire.

22

Le 15 décembre c’est la sortie d’un nouvel album, VIP (Very Intimes Poteaux), sur lequel une quinzaine d’artistes (Renaud, Francis Cabrel, Murray Head, Hugues Aufray, Michael Jones, etc.) rendent hommage à Soldat Louis en interprétant les chansons du groupe à leur façon. VIP, un « album tribute » chaleureux et plein de surprises. Un projet est à venir pour le groupe : la future chanson du FC Lorient.

Soldat LouisVery Intimes Poteaux

Coop Breizhwww.soldatlouis.org/cms/index.php

Roc

k ce

ltiq

ue

23R

ock

celt

ique

Cet album a été enregistré pour les 10 ans du groupe créé par Laurent Darcel. Compilation des 4 albums précédents, celui-ci contient 14 titres colorés, mélange de rythmes, mélodies, symphonies, ballades. On peut retrouver les chansons Cap Lorient, Chouchen, Le Dolmen, Korrigan, etc.

Pour le fun, les musiciens de ce groupe de rock celtique dynamique sont habillés de Kilts aux couleurs du drapeau breton.

The Terre-NeuveBest of

The Terre-Neuve / Coop Breizhwww.groupe-terre-neuve.com/page.php?id=1

24

1er album pour Tota qui s’est entouré de plusieurs artistes lorientais (Brings, Wil, Sylvère Morisson, Jay-C.). Un hip-hop blanc qui puise de nombreux samples musicaux dans la chanson française (Aznavour, Piaf…). Il revendique un rap de province « made in Bretagne ». De nombreuses références (cinéma, vie quotidienne) inscrivent les textes dans notre époque. Tota assume son rôle de porte-voix de tout un chacun.

TotaEn tête d’affiche

Aces Prodswww.myspace.com/acesprods

hip

hop

25po

p ro

ck r

hy

thm

’n’b

lues

Zoo Tribute Original est un groupe de pop rock aux fortes influences rhythm’n’blues apparu à la fin des années soixante. Constitué autour des frères Hervé, ce combo de 9 musiciens à l’origine, enregistrera trois disques dont le fameux Hard times good times. Le groupe est aujourd'hui surtout connu pour avoir collaboré avec Léo Ferré. Les musiciens ont fait carrière en studio auprès de chanteurs comme Eddy Mitchell et Demis Roussos. La trop brêve carrière du groupe s’achève en 1972. Aujourd’hui, l’album Live Épisode 1, reprend

une quinzaine de titres de Zoo, un titre hommage à Léo Ferré et des titres inédits. Michel Hervé rassemble des musiciens d’origine et des incon-ditionnels du groupe, tous de haut niveau.

Zoo Tribute OriginalLive Tour : épisode 1

www.zoo-original.com/

26

Plusieurs des artistes cités dans la brochure sont évoqués dans un livre sorti à la fin de l’année 2010 aux éditions de Juillet :

Rok, de 1960 à nos jours tome 1: 1960-1989

2727

Ce superbe ouvrage de 330 pages abondamment illustrées est une rétrospective de 30 ans de rock en Bretagne. Foisonnante et éclectique, la scène de ces années-là est à la croisée du rock anglais, de la chanson française et du folk breton. Franck Darcel (ex-Marquis de Sade) et Yves Bigot ont sollicité une quarantaine de journalistes spécialisés pour répondre à cette simple question : existe-t-il une spécificité du rock bre-ton ? Qu’est ce qui rapproche Bob Sinclair, Alan Stivell, Etienne Daho, Dan ar Braz, Miossec et Pony Pony Run Run ?

à travers de nombreuses images d’archives inédites surgissent des lieux mythiques de concert et des festivals (Elixir), naissent des studios d’enregistrement, se forment des groupes aux noms improbables (Franz Kultur et les Kramés). Les grandes villes sont successivement passées en revue : Brest, Rennes, Nantes. Chacune ayant ses groupes, ses lieux de prédilection, son courant musical.

Sur Lorient, c’est l’épopée du groupe Albatros pour les années 60, puis celle de Zoo (le groupe des frères Hervé) dans les années 70, et enfin celle de Boris Karloff, Vortex et Les Individus, dans les années 80.

Le deuxième tome de Rok est attendu pour la fin de l’année 2011.

Les médiathèques, quant à elles, poursuivent leur repérage des produc-tions discographiques. Peut-être serviront-elles à alimenter un hypo-thétique tome 3 !?

Rendez-vous en 2012 pour l’édition de la prochaine brochure Son d’ici.

28

Nous avons retenu dans cette publication les CD produits en 2010 dont au moins un des musiciens est du pays de Lorient. Il s’agit d’une présentation de

l’album et non d’une critique.

Cette brochure est éditée chaque année. Vous pouvez consulter la version internet

sur le Blog sondici.wordpress.com

L’autocollant Son d’ici apposé sur les CD sélectionnés vous permettra de les identifier

dans les bacs de vos médiathèques.

29

Ce panorama a été réalisé par les médiathèques du Pays de Lorient (Ploemeur, Lanester,

Lorient, Hennebont, Quéven, Guidel, Languidic, Caudan).

Malgré un travail de fourmi pour collecter ces références, certains CD ont pu nous échapper. Toutes nos excuses aux artistes concernés.

N’hésitez pas à nous contacter.

Illustr

ation

s : H

anna

h Cao

uissin

- Im

prim

erie

munic

ipale

de Lo

rient

Médiathèques de LorientMédiathèque François Mitterrand,

médiathèques de Keryado et de Kervénanec

Structure coordinatrice de la plaquette :Secteur Image&son

Médiathèque F. Mitterrand4, place François Mitterrand

56100 Lorient - Tél. 02 97 84 33 60Mail : ml_image&son@mairie-lorient.fr

Site : mediatheque.lorient.fr