Décembre 2010

M a g a z i n e

n°88

L'Union Nationale des anciens Combattants

EditoSommaire

Informations mairie Mairie de Noyal-sur-VilaineBP 9321335 532 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : mairie@ville-noyalsurvilaine.frsite internet : www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d'ouverture▪ du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30▪ le samedi :de 9h à 12h

ConseilMunicipal3

Communautéde Communes11

Expressiondes groupes12

L'intervalleMédi@thèque14

InformationsMunicipales6

Vie desAssociations20

PermanencesEtat-civil25

Environnement13Au moment où j'écris, nous venons de vivre la cérémonie

du 11 novembre : temps de mémoire envers tous ceux qui ont donné leur vie pour notre Liberté (118 noms inscrits sur notre monument aux morts).

L'action de l'association UNC, mémoire vivante, est vitale pour perpétuer le souvenir, pour recruter des "Soldats de France", pour raviver la flamme des combattants qui ont sacrifié leur vie pour des idéaux contenus dans la déclaration des droits de l'homme et du citoyen.La forte participation de la population noyalaise, des enfants des écoles nous réjouit tous car elle est le gage de perpétuer le Souvenir et un facteur de paix.

Les mois de novembre et décembre sont riches en événements qui permettent de créer du lien entre génération et inter-générationnel.Sans être exhaustif :- C'est le repas de nos aînés organisé par le CCAS et la municipalité : temps de rencontre et de convivialité...- Ce sont les Portes Ouvertes du Club des Retraités qui permettent à nos aînés de faire connaître leurs activités créativité, leurs voyages, de créer un courant de sympathie.- C'est la collecte de la Banque Alimentaire qui profite pleinement aux noyalais et noya-laises qui ont un suivi social.- C'est l'action de solidarité vers nos amis de Madagascar qui ont tant besoin de notre aide et de notre soutien.- C'est le Téléthon, temps fort de l'expression de la solidarité envers ceux et celles, qui sont atteints d'une maladie génétique, temps fort aussi de sensibilisation et de mobili-sation pour gagner ce combat contre la maladie.- C'est la suite de l'exposition Haïti, un art en Liberté, transférée en médiathèque, dont les ventes aideront les haïtiens, une nouvelle fois dans la tourmente...

Noyalais , noyalaises, vous le voyez, vous avez de nombreuses occasions de participer, d'être solidaires et de vivre de riches moments de rencontre et de partage.

Toutes ces actions mobilisent de nombreux bénévoles dont je salue l'engagement, elles facilitent l'intégration dans la cité.Je vous souhaite d'aborder les temps de fête de fin d'année, en famille, entre amis, plein d'espérance.

Louis HUBERTAdjointe aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité, et Grands travaux

17EnfanceJeunesse

Directeur de PublicationJacques AUDRAINComité de rédactionDominique FOUERECoordination et saisieLaurent MEROTSophie MERILConception / PhotosService Communication Mairie de Noyal-sur-VilaineImprimerieHauts-de-VilaineTirage2600 exemplaires sur papier recycléParution mensuelleDistributionCap ServicesCrédit photoService communication Mairie - Page L'intervalle : Julien Mellano / LVP / Thibaut Briere / Paul Verveine / Yves-Marie Geffroy - YETI / Jesse Lucas / Thomas Freteur / Nicolas Joubard / Stephanie Jassogne / Erwan Lemoigne / Agathe Poupeney / O'Navio/ID / JM Auclair / Milan Szypura / KLP / Philippe Laurençon

ViePratique24

4Dossier UNC

> Réunions des 11 octobre et 15 novembre> Prochaine réunion le 21 décembre

3

Sécurité civile : • Présentation du Plan communal de Sauvegarde et constitution des groupes de travail Le conseil est informé sur :- les objectifs et la méthodologie générale d’élaboration du Plan Communal de Sauvegarde qui définit l’organisation prévue par la commune pour assurer l’alerte, l’information, la protection et le soutien de la population dans des situations de catastrophes majeures ou d’accidents plus courants.- la création d’un comité de pilotage et d’un groupe de travail, composés d’élus, de techniciens territoriaux et de personnes extérieures (pompiers, gendarmeries, entreprises, maison de retraite,…).

Bâtiments municipaux : • Mairie : validation du projet de restructuration de l'accueilLe conseil approuve le projet technique et financier de restructuration de l’accueil de la Mairie, élaboré par le Cabinet GAUTIER / GUILLOUx, maître d’œuvre (unanimité) (détail page 8).

• Les Lavandières : validation du projet de restructuration et d'extension Le conseil approuve le projet technique et financier d’extension / restructuration des bâtiments des Lavandières accueillant Start’air, l’A.D.M.R. et le Point Accueil Emploi, élaboré par les cabinets LE FAUCHEUR et DELOURMEL, maîtres d'oeuvre (unanimité) (détail page 8).

• Cuisine centrale et restaurant scolaire : mission complémentaire d'assistance pour analyse de la conformité technique des projets:Le conseil valide la proposition du cabinet LE DREAU sollicité dans le cadre d’une mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage, afin d’assurer l’analyse technique des 3 dossiers de concours des architectes retenus pour le projet de cuisine centrale (unanimité).

Eau / Assainissement : Le conseil :• approuve les rapports sur les prix et la qualité des services publics d'eau potable et d'assainissement collectif de l'année 2009 (unanimité)• adopte le compte de surtaxe assainissement pour l'année 2011 (unanimité)• arrête le montant de la surtaxe communale d'assainissement pour l'année 2011 (unanimité) :

- prime fixe = 17,30€- consommation par m3 = 0,855€

Conseil municipal

Urbanisme : • Chambre funéraire : dossier d'enquête publiqueLe conseil approuve, suivant avis favorable du commissaire enquêteur à l’issue de l’enquête, le dossier de création d’une chambre funéraire dans la zone d’activités située entre la voie ferrée et la propriété des «Douglas» sur le secteur du Chêne Joli (27 voix pour et 1 abstention).

Foncier - L'EcopôleCession de terrainLe conseil municipal décide de la cession d'un terrain supplémentaire de 122 m² à la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron afin d'y aménager la zone d'activités Ecopôle (23 voix pour, 6 abstentions).

- Terrain Ex-Maison de l'EnfanceCession complémentaire de terrain à la SNC MARIGNAN RésidenceLe conseil approuve les modalités de cession de terrain complémentaire à la SNC MARIGNAN RESIDENCE après précision de son projet d’un ensemble résidentiel d’une cinquantaine d’appartements répartis en deux immeubles et de deux maisons individuelles répondant aux normes BBC, sur le terrain de l’ancienne maison de l’enfance à l’angle de l'avenue du Prieuré et de la rue du Stade (unanimité).

- Propriété des Douglas Cession de terrainLe conseil approuve la vente, à deux particuliers, de la propriété communale des Douglas (route d’Acigné) après division et sous réserve de bornage définitif :- d’un terrain bâti de 4 170 m² (21 voix pour, 2 abstentions et 5 oppositions),- d’un terrain à bâtir de 700 m² (22 voix pour, 1 abstention et 5 oppositions).

Fiscalité - Finances• Taxe d'habitation Sur avis favorable de la commission Finances (1 abstention), le conseil approuve la modification du régime des abattements pour la part communale de taxe d'habitation, à savoir :

- l'abandon de l'abattement général à la base de 5% de la valeur locative des résidences principales- le maintien de l'abattement spécial à la base visant les contribuables aux revenus les plus modestes

(23 voix pour, 4 oppositions et 2 abstentions).

• Décisions modificatives :Le conseil adopte deux décisions modificatives visant à :- pour le budget annexe centre de tri, permettre le règlement de l’échéance de prêt dont l’évolution du taux a provoqué un décalage sur le remboursement « capital / intérêts » (unanimité).- pour le budget principal, régulariser des dépenses en fonctionnement et investissement (transferts de crédits) et inscrire des crédits supplémentaires sur les dépenses de personnel compte tenu de besoins en renfort et remplacement nécessités au cours de l’année (unanimité).

les principales décisions

Intercommunalité Smictom :Le conseil prend connaissance du rapport annuel 2009 du « service d’élimination et de valorisation des déchets ménagers et assimilés », établi par le SMICTOM du Sud Est Ille-et-Vilaine. (unanimité)

Affaires scolaires : • Participation des communes extérieures pour l'année 2009/2010 :Conformément à la réglementation en vigueur, la commune arrête le montant de la participation financière à demander aux communes voisines pour tout élève scolarisé dans nos écoles (unanimité).

L'UNC (Union Nationale des Combattants) a germé des esprits d'un certain nombre de combattants de la "Guerre 14-18" à leur retour à Paris car blessés ou convalescents. L'idée était de réunir tous ceux qui, à quelque niveau que ce soit, ont accompli leur devoir de citoyen et de soldat pour la défense de la Patrie.Pour donner corps à cette idée et porter témoignage des actes de courage de nos poilus, ils ébauchent déjà les grandes lignes d’un regroupement qui, l’année suivante, deviendra officiellement l’UNION NATIONALE DES COMBATTANTS.

Forts de leurs expériences respectives, souvent douloureuses, ils sont décidés d'aider leurs camarades rentrant du front, marqués dans leur corps, souvent même dans leur âme, à se réinsérer dans la société civile.Ils décident, le 1er Novembre 1917, de créer une revue «La Nouvelle France» qui, plus tard, deviendra « La Voix du Combattant ». Aumônier des soldats, le Père BROTTIER, écrit fréquemment dans cette revue.Un comité provisoire est constitué, qui décide très vite de créer une structure nationale pour mener à bien ce projet. Le Général Léon DURAND, héros du Grand Couronné de Nancy, jeune retraité, accepte d’en assumer la présidence et propose d’emblée la formule célèbre « UNIS COMME AU FRONT », qui deviendra plus tard la devise de l’UNC.Le Père BROTTIER convainc Georges CLEMENCEAU, le « Tigre », de l’utilité d’une telle association.Le Président du Conseil passe immédiatement aux actes et lui remet 100 000 Francs or, somme reçue auparavant d’une richissime veuve dont le mari et le fils unique venaient de donner leur vie pour la France. « Faites quelque chose pour nos poilus » avait-elle ajouté.C’est ainsi que naît l'UNION NATIONALE DES COMBATTANTS (U.N.C.) qui a, d’emblée, vocation à accueillir les anciens combattants mais aussi les veuves et orphelins de guerre. Les statuts officiels de l’association sont déposés le 26 novembre 1918 et, le 11 décembre 1918, ils sont publiés au Journal Officiel.

L’UNC est fière de son action passée au profit du monde combattant.Elle est déterminée à poursuivre son combat pour défendre les intérêts matériels et moraux du monde combattant, et pour transmettre aux jeunes générations la mémoire des anciens qui se sont battus pour la défense des valeurs qui ont fait la grandeur et la gloire de la France.Elle a pour cela, aujourd’hui comme hier, vocation à rassembler la famille combattante tout entière, des plus anciens aux plus jeunes, sans distinction d’origine sociale, d’opinion politique, philosophique, religieuse.Elle apporte un soutien social (situation financière difficile, ...), humanitaire (souci de la santé d'anciens combattants, création de dispensaires dans huit pays d'Afrique subsaharienne, ...), législatif (défense des intérêts moraux,...), civiques (lors de congrès de thèmes sont abordés tels que "L'engagement citoyen dans la Nation et en Europe"), juridiques (l'association dispose d'un service juridique ayant pour but de conseiller le président général, d'étudier les textes officiels, d'aider les adhérents).

L'UNC de Noyal-sur-Vilaine :La section noyalaise a été créée le 18 novembre 1962 par Hyacinthe TOUCHAIS, encadré par Joseph GARNIER, Yves TURMEL, Joseph et Edouard DELAUNAY.M. TOUCHAIS en a été président jusqu'en 1980 où il a passé le flambeau à Joseph MOREL actuel président.L'association compte 105 adhérents, des anciens combattants (2nde guerre mondiale, Afrique du Nord) soldats de France (personnes ayant fait leur service militaire, volontaires pour commémorer les armistices), des veuves.Les buts de la section :- commémorer les armistices de 14-18, 39-45 et la guerre d'Algérie,- faire valoir des droits des anciens combattants (retraite, ...)

Prochain rendez-vous, la commémoration de la Guerre d'Algérie le dimanche 5 décembre (1 fois tous les 4 ans à Noyal, en partenariat avec les sections de Acigné, Brécé et Servon-sur-Vilaine). Rendez-vous fixé à 9h15 sous le porche de la mairie suivi à 9h30 de la messe, du dépôt de gerbes au monument aux morts et d'un apéritif d'honneur à la salle L'Hermine (ex Charles Hardouin).

Dossier UNC

4

André ABRAHAM,Il a 21 ans lorsqu’en Août 1944, il voit les américains arriver à Fougères où il réside. Il décide alors de s’engager. Camionneur de métier, il est immédiatement affecté dans un régiment spécialement créé pour, immédiatement après les combats de libération, ravitailler et secourir les populations sinistrées.Son engagement le mène d’abord en Normandie. Il participe plusieurs fois au ravitaillement de Paris, puis à la libération de l’Est de la France pendant le rude hiver 44-45. A Bastogne, en Belgique, il a failli finir au peloton d’exécution avec sa section pour avoir revêtu des uniformes américains

hétéroclites et être en possession d’armes allemandes récupérées ici et là. A la fin de la guerre, il participe à l’évacuation du camp de concentration de Buchenwald dont le souvenir reste à jamais marqué dans sa mémoire. Ses courageux services lui vaudront d’être décoré de la Croix de Guerre et de la Croix d’engagé volontaire.En 1948, il est embauché aux Etablissements Bergerat-Monnoyeur, d’abord à Noyal-sur-Vilaine, puis dans le Finistère. Veuf depuis quelques années, André est revenu habiter Noyal-sur-Vilaine pour se rapprocher de ses enfants.

Marcel LORIAULT, Il a 20 ans lorsqu’il intègre le 8 août 1944, en tant qu’engagé volontaire avec onze camarades de Servon, le 1er Régiment de marche du Tchad de la 2è DB du Général Leclerc. Il participe d’abord à la campagne de Normandie, puis à la Libération de Paris avant la rude traversée des Vosges qui le conduit jusqu’à Strasbourg en novembre 44. C’est ensuite la traversée de l’Allemagne jusqu’au nid d’aigle d’Hitler dans les Alpes bavaroises où l’armée américaine laisse l’honneur à la division française de rentrer en premier. Cité à l’ordre de son Régiment et décoré de la Croix de Guerre avec l’Etoile de bronze pour l’attitude courageuse qu’il a témoignée à maintes occasions, Marcel LORIAUT, 86 ans aujourd’hui, vit depuis bientôt soixante ans avec son épouse Simone. Ils habitent rue Pierre Bellamy, où ils coulent une paisible retraite.

René DELAVIER,Il est appelé au service militaire le 4 novembre 1938, à l’âge de 20 ans. Il est affecté au 41è Régiment d’infanterie Mac-Mahon de Rennes qui, à la déclaration de guerre, en septembre 1939, est envoyé sur le front de l’Est. Après un malencontreux accident de moto qui lui vaut d’être classé en service auxiliaire, il rejoint néanmoins, en mars 1940, son régiment stationné à Sierentz, près de Mulhouse. Avec ses compagnons, il connaît les affres de la débâcle de mai-juin 40, mais évite d’être fait prisonnier en s’échappant juste à temps. Il pourra quelques mois plus tard réintégrer la SNCF où il exercera toute sa carrière professionnelle. Agé de 92 ans aujourd’hui, René DELAVIER est connu de bon nombre de noyalais pour avoir notamment tenu la présidence du club du Clos Paisible pendant de nombreuses années.

Le Diplôme d’Honneur a également été attribué à Aimée LEBLAY, ancienne résistante, domiciliée à la Maison Saint-Alexis, ainsi qu’à Roger ECHELARD, compagnon de route de Marcel LORIAULT, résidant rue Pierre Croyal. N’ayant pu assister aux cérémonies du 11 novembre, M. le Maire leur a remis la distinction à leur domicile.

Enfin, la commémoration de l’Armistice a été l’occasion pour Joseph MOREL, président de la section noyalaise de l’Union Nationale des Combattants de remettre devant le monument aux morts de la commune la croix du combattant à Marcel MARQUET, combattant AFN.

5

11 novembre : trois anciens combattants honorés Lors des cérémonies du 11 novembre, M. le Maire a remis à trois noyalais, anciens soldats de la seconde guerre mondiale, le diplôme d’honneur aux combattants de l’Armée française 1939-1945, distinction nouvellement créée.

6

Informations municipales

Les personnes arrivées récemment sur la commune doivent demander leur inscription sur les listes électorales en se présentant à la mairie, munies d'une pièce d'identité ou d'un passeport valable ou du livret de famille et d'un justificatif de domicile avant le 31 décembre 2010.Les jeunes qui ont eu ou auront 18 ans entre le 1er mars 2010 et le 28 février 2011 et qui n'auraient pas reçu de courrier les informant de leur inscription d'office sur la liste électorale, doivent demander leur inscription avant le 31 décembre 2010.

Inscriptions sur les listes électorales :

Le Centre Communal d'Action SocialeLe repas annuel, offert par la municipalité et le CCAS, aux personnes de plus de 70 ans a eu lieu jeudi 18 novembre à la salle des fêtes. Près de 250 personnes ont apprécié le repas servi par Le Jardin d'Hiver, animé par Pascal HUBERT et Mariannick LAFAYE avec un air d'accordéon de M. ORHAN.Comme l'année passée, les menus ont été réalisés par les enfants des écoles L'Optimist, La Caravelle et St Augustin (maternelle et primaire).

Plan Local d'Urbanisme Modification n°2 - Enquête publique du 24 novembre au 27 décembre sur :- l’ouverture à l’urbanisation d’une partie du secteur Ouest de l’agglomération,- le changement de zonage d’une partie du secteur de La Richardière,- le changement de zonage d’une partie du secteur du Chêne Joli 3,- l’actualisation et la mise en concordance de certains documents.

Les pièces du dossier sont consultables à la mairie, aux jours et heures d’ouverture habituels, afin que chacun puisse consigner ses observations éventuelles sur le registre d’enquête ou les adresser par écrit à Mme le Commissaire enquêteur, laquelle les annexera au registre. Celle-ci assurera une permanence les : - mercredi 24 novembre, de 9h à 12h,- lundi 13 décembre, de 9h à 12h,- lundi 27 décembre, de 14h30 à 17h30.

Informations municipales

LEs TRAVAUx DE VOIRIE : - Eclairage de Noël : La commune a souhaité étendre la démarche d’économie d’énergie, engagée en 2009 sur les bâtiments municipaux, au-delà du patrimoine bâti.Une attention particulière est portée sur le parc des illuminations de Noël constitué majoritairement d’ampoules à incandescence.Tous les équipements qualifiés d’énergivores vont être progressivement remplacés par les matériels plus efficients de type L.E.D. « Light Emitting Diode » ou D.E.L. en français « Diode Electroluminescente ».L’économie théorique réalisée pour l’année 2010-2011 approchera les 10 KW (Kilo watt) sur les 14 KW consommés les années précédentes.En complément de cette démarche, l’entreprise en charge de la fourniture de ces nouveaux équipements assurera le recyclage du matériel existant.

- Rue du Stade : L'entreprise SCREG intervient depuis le 8 novembre dernier pour la dernière phase de cette opération consistant à l'aménagement de la voirie définitive.Certains supports électriques et téléphoniques demeureront en place jusqu'au début du mois de décembre en raison du câblage sous-terrain.Comme prévu initialement, les travaux se termineront à la fin de l'année 2010 sous réserve des aléas de chantier.

LEs TRAVAUx sUR LEs BATIMENTs MUNICIPAUx : - Lors du Conseil Municipal du 15 novembre dernier, deux projets ayant trait aux bâtiments municipaux ont été validés.Les travaux devraient débuter vers Mars-Avril 2011 après instruction des permis de construire, consultation des entreprises et attribution des marchés de travaux.

- Ecole primaire La Caravelle : Pendant les vacances de la Toussaint, l’ensemble des menuiseries, initialement en bois et simple vitrage sur la façade côté sud, a été remplacé par des fenêtres châssis aluminium, double vitrage et équipés de volets roulants. Cette opération fait suite au diagnostic de performance énergétique réalisé sur le bâtiment.Avec l’arrivée du froid, les usagers nous ont déjà fait état de leur grande satisfaction en termes de confort de travail pour les enseignants et les enfants. La réduction induite des consommations sera également bénéfique pour la collectivité.

Restructuration et extension des Lavandières : L’opération concerne les bâtiments des Lavandières (ex. Alexis Geffrault) rue du Pâtis Simon dans la partie accueillant Start’air, l’A.D.M.R. et le Point Accueil Emploi. Les salles de réunions ne sont pas concernées par le projet.Il s’agit de restructurer la partie existante et de réaliser une extension de 85 m² au bâtiment actuel permettant d’offrir à ces organismes une surface d’accueil et un outil de travail adaptés à la fréquentation et à l’attente du public.Ce projet, élaboré par les cabinets d’architecture LE FAUCHEUR (Rennes) et DELOURMEL (St-Aubin d’Aubigné) prévoit la création de l’extension à l’arrière du bâtiment existant tel que présenté sur le visuel ci-dessous.

Modernisation de l'accueil de la maire : Ce projet vise à valoriser l’espace d’accueil, remédier à certains dysfonctionnements en matière d’éclairage, d’acoustique et d’efficacité énergétique, créer des sanitaires avec accès handicapés pour le public et affirmer la fonction d’espace d’exposition par une signalétique appropriée. Le projet technique et financier de restructuration de l’accueil de la Mairie est élaboré par le Cabinet d’architecture GAUTIER – GUILLOUx de Rennes.

ProjetLes LavandièresVue Sud-Est

7

8

Informations municipales

HABITAT 35 : bd Maurice Audrain, lancement de la première tranche de construction d'habitat social

La restructuration du quartier du Bd Maurice Audrain, dont le Noyal Magazine s’est déjà fait l’écho, est désormais bien engagée : HABITAT 35, maître d’ouvrage, va lancer son programme de travaux en 2011.La première tranche portera sur les deux îlots les plus à l’Ouest, pratiquement face à l’ancien terrain du jeu de boules. Cet ensemble comporte aujourd’hui 14 pavillons individuels, mis en service en 1963, dont 2 ont été vendus à leur locataire il y a quelques années. Ces 2 maisons restent à leur propriétaire actuel. L’opération consistera à démolir les 12 autres logements locatifs (schéma A) et à construire sur l’espace libéré 6 petits collectifs identiques (schéma B) comportant chacun 6 logements locatifs sociaux : 2 T3 au rez-de-chaussée avec terrasse au sud, 2 T3 au 1er étage et 2 T2 en comble avec balcon également au sud (photo ci-contre).Schéma

Schéma A

Maisons vendues

Maisons détruites

Schéma B

Infos pratiques• Habitat 350 810 10 35 35• Point service Habitat 35Les HallesPlace des Halles35510 JANZE

Informations municipales

Les services de Habitat 35 Depuis juin dernier, les locataires de HABITAT 35 disposent d'un numéro unique : 0 810 10 35 35.Pour mieux répondre aux attentes, HABITAT 35 a également mis en place 10 Points Service dans diverses communes du département avec des équipes dédiées à la gestion de la vie quotidienne des locataires. Votre point service : Les Halles à Janzé. Cette nouvellle organisation répond à trois objectifs :

- améliorer encore la qualité de service rendu- mettre en oeuvre sa stratégie patrimoniale- assurer sa mission sociale et de développement local.

Le programme a été conçu dans un esprit d’ « écoquartier » : densification moyenne, moindre consommation d’emprise au sol, présence d’espaces verts, places de stationnement en périphérie des îlots, bâtiments compacts offrant peu de surfaces déperditives, organisation des logements et orientation des ouvertures des pièces optimisées pour exploiter au mieux l’ensoleillement.

La démolition débutera en janvier 2011 et durera environ deux mois. Habitat 35 procédera ensuite à l’installation des réseaux, avant d’entreprendre, au second semestre 2011, la construction des 36 logements. Les voies publiques d’accès ne subiront pas de modification.

Initié en 2007, ce vaste programme de restructuration, qui s’étalera sur trois tranches, a donné lieu à de nombreuses réunions et échanges avec les habitants directement concernés : réunions collectives d’information, accueil individuel pour rechercher et mettre en place les mesures permettant un relogement dans les meilleures conditions.

Une réunion d’information sur la réalisation des travaux à destination des riverains aura lieu le samedi 11 décembre 2011 en matinée.

9

Des nouveautés • DMI InformatiqueCette nouvelle société a pour devise "L'informatique au service des particuliers" et peut :- diagnostiquer, dépanner votre ordinateur,- vous vendre et installer de nouveau matériel informatique (ordinateur, logiciel, ...),- détecter et éradiquer des virus et logiciels espions,- récupérer des données de votre disque dur,Le plus de l'entreprise : avoir un contrat annuel de 5h d'interventions pour des dépannages en atelier ou pour toutes autres prestations.

• Le Chai d'RVDepuis la mi-novembre, Hervé GEHANNIN a ouvert une cave à vins place d'Haigerloch. Fort d'une expérience de 22 ans en tant que caviste, il propose aux particuliers et aux entreprises (CE, direction) des vins de toute la France, des spécialités gastronomiques (épicerie fine de Bretagne, du Sud-Ouest), des articles de cave, verrerie, cristallerie, des bières. Il peut vous livrer à domicile. Pour toutes fêtes, possibilité de prêts de carafes, verres tonnelets.

• Les fromages de MélindaMélinda, jeune et dynamique, vend des fromages sur 6 marchés par semaine depuis mars 2009 et depuis septembre sur celui de Noyal tous les mardis matin. Ses spécialités : des produits venant directement de producteurs des Pyrénées tels que la Tomme de brebis ou celle de chèvre. Sa gamme varie entre du Beaufort, du comté, de la Fourme d'Ambert, des chèvres.

• Le Jardin d'HiverCe restaurant traditionnel a désormais son site Internet : www.restaurantjardindhiver.frMireille et Joël Daniel vous accueillent tous les midis du lundi au samedi, le soir et le week-end sur réservation pour les groupes et entreprises.C’est également un service traiteur pour l’organisation de vos réceptions (mariages, repas d’affaires ou de famille, cocktail ou repas buffet).

• La VillaM. et Mme MILLON ont repris depuis le 1er novembre la pizzéria La Villa. Après avoir travaillé dans un hôtel-restaurant sur Chantepie, ils ouvriront du lundi au samedi midi et soir et les jours fériés. Possibilité de repas de famille et entreprise.

Infos pratiquesDMI Informatique02 23 27 42 3106 79 97 35 74

Le Chai d'RV3 bis, place d'Haigerloch 02 23 27 69 30

Le Jardin d'Hiver02 99 00 54 22www.restaurantjardin dhiver.fr

La Villa02 99 00 65 16

Traiteur Guillemois 02 99 41 59 22

La Petite Boucherie 02 99 00 51 09

Boucherie Bossard 02 99 00 65 01

10

Les commerçants vous informent

Pour les fêtes, n'oubliez pas votre traiteur : • Mireille et Pascal GUILLEMOIS Traiteur

A l'entrée du parc d'activités de La Richardière, mais aussi présents sur les marchés, Mireille et Pascal vous proposent pour les fêtes de fin d'année une nouvelle carte traiteur avec de nouveaux produits tels que terrines de gibiers, galantines, amuses-bouches, plats cuisinés. La carte vous attend au magasin.N'hésitez pas à les contactez pour les réveillons de Noël et de la St Sylvestre une semaine auparavant.

• La Petite boucherie, l'esprit traiteurPour les fêtes de fin d'année, la Petite Boucherie vous invite à découvrir ses plats "Autour du monde" et de tradition (lièvre, bison, rouget), foie gras, entrées de poissons, terrines, ...Ouvert les 24 et 31 décembre de 7h45 à 18h.

• La boucherie Bossard :M. BOSSARD vous propose boeuf, veau, volaille fermière ainsi que ses foies gras maison pour réveillonner et fêter les fêtes de Noël et St Sylvestre.

16 rue de Rennes35 410 CHâTEAUGIRON

Tél : 02 99 37 67 68Fax : 02 99 37 32 63c cp c@cc - p ay s c h a t e au giron.fr

stéphanie GALON02 99 37 58 85

Corentine PARET02 99 37 58 85

11

Communauté de communes

Familia - maison des famillesLa Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron vous propose un lieu chaleureux dédié à vos rencontres familiales et associatives.Implantée sur la commune de Servon-sur-Vilaine, la maison des familles est composée de deux salles indépendantes comprenant chacune un hall d’entrée, un vestiaire et des sanitaires, une cuisine et une ouverture sur l’extérieur.

- Salle 1 de 250 m² : capacité d’accueil de 190 personnes. Estrade et sol en parquet. 50 tables (120 x 80 cm) et 200 chaises- Salle 2 de 100 m² : capacité d’accueil de 75 personnes, revêtement de sol en linoleum, 20 tables (120 x 80 cm) et 80 chaises

Les équipements pour chaque salle : cuisine professionnelle toute équipée (lave vaisselle, chambre froide, congélateur, bloc de cuisson au gaz, four, friteuse...), Toute la vaisselle nécessaire pour bien recevoir vos convives (assiettes, tasses, couverts, verres à eau, verres à vins, flûtes à champagne, carafes, plats...)Un espace extérieur clôturé et aménagé d’une pergola.

Permanences :- pour les permis de construire :La prochaine permanence de la Direction Départementale des Terres et Mers (DDTM) à la Communauté de Communes aura lieu le premier jeudi du mois soit le jeudi 2 décembre.Les rendez-vous sont à prendre le mercredi précédent auprès de Corentine PARET.

- de l'architecte-conseiller :L’architecte conseiller vous apporte des conseils sur votre projet, votre demande de permis de construire ou sur tout document d’urbanisme. Il intervient à votre demande, le plus en amont possible, c’est-à-dire tant que le projet est encore modifiable.Ces permanences ont lieu le 3è jeudi après-midi de chaque mois entre 14h et 17h. Les rendez-vous seront à prendre auprès de Corentine PARET la veille au plus tardProchaine permanence : - jeudi 16 décembre après-midi

Zone tertiaire à Noyal-sur-Vilaine :Cette zone, d’une superficie de 6,5 hectares, dont 4,5 hectares sont commercialisables, se situe le long de l’axe Rennes-Paris (RN 157) à Noyal-sur-Vilaine, à proximité immédiate de l'échangeur. 14 lots sont dès à présents en vente pour accueillir des activités tertiaires (bureaux, sièges sociaux, etc.). Les terrains, d’une superficie comprise entre 1380 et 5000 m² pourront être livrés au second semestre 2011. Réservation possible dès aujourd’hui, auprès du service développement Economique de la Communauté de communes. Prix de vente : 45€ en façade et 40€ en retrait.

PROCEDURE DE RESERVATIONTéléchargez en ligne ou recevez par courrier tous les documents nécessaires à votre réservation :réglement intérieur, convention de prêt de salle, gestion de l’accès et de l’extinction des salles, guide des utilisateurs, inventaire mobilier et vaisselle.Acompte de 100€ et caution de 1000€.Fournissez une photocopie de votre carte d’identité et une attestation d’assurance responsabilité civile (copie des statuts pour les associations).Une à deux visites par mois sont organisées. Renseignements à la Communauté de Communes : Stéphanie GALON

"Groupe s'engager pour Noyal"noyalsv.majorite@yahoo.fr

Groupe Vivre-NoyalEnfance jeunesse à Noyal : bilan à mi-mandat en demi-teinte !La jeunesse est l’avenir de notre société. Souvent plus lucides que leurs aînés car sans préjugés, les plus jeunes nous alertent ainsi sur nos incohérences ou nos égoïsmes et quand ces alertes rejoignent les analyses d’aînés critiques, on considère parfois cette convergence comme une manipulation ou une instrumentalisation des uns par les autres : pourtant, c’est leur voix que nous avons portée quand, il y a un an, nous alertions la municipalité sur nos inquiétudes de voir les jeunes aller ailleurs car à Noyal, « il n’y a rien pour nous » disaient-ils ! Reconnaissons que ce n’est pas entièrement le cas et réjouissons nous aujourd’hui : • de ce qu’un très beau centre de loisirs pour les

3 à 11 ans ait été réalisé : il est tout à fait adapté au public, les enfants pourront y apprendre la vie en société et y pratiquer des loisirs de qualité, animés par une équipe très motivée,

• de ce que les animatrices jeunesse se seraient vues pérennisées dans leur poste assurant ainsi une continuité dans la relation établie avec les jeunes et permettant ainsi à ces derniers de s’inscrire dans les projets qui leur tiennent à cœur et d’en être acteurs,

• de ce qu’une association de jeunes (Réuni-son-Noyal) se soit montée et envisage d’initier des soirées festives organisées par les jeunes eux-mêmes telles que la projection d’un film en plein air début septembre : belle initiative et tous nos encouragements à cette nouvelle association noyalaise !

Pour autant, nous sommes vigilants voire inquiets sur d’autre points, notamment :

• Coccinelle qui, nous le savons, est une crèche non plus noyalaise mais intercommunale était gérée par une association d’usagers. Elle va voir cette gestion confiée à un autre organisme : l’appel d’offres est en cours et ce sont principalement des sociétés privées qui sont en lice. Ce n’est évidement pas neutre : le secteur enfance est un marché, vendu au plus offrant. Quid de la participation effective des parents ? Quid de l’évolution des tarifs puisqu’il paraît logique que la société privée qui gérera ne le fera pas gratuitement ? Même si la présidente de la Communauté de Communes se veut rassurante, nous restons cependant inquiets !

• La prise en compte de l’avis des jeunes pour la rénovation du centre bourg, alors que ceux-ci en seront les futurs habitants, a été réduite voire nulle : pas de rencontre jeunes - élus sur ce sujet... à croire que ce ne sont pas des citoyens dont l’avis compte pour un vrai projet. La mise en place d’un conseil municipal des jeunes aurait pu leur donner la parole – sur ce sujet comme sur d’autres qui les concernent – et, donc les associer plus directement aux affaires locales. L’avis de tous les habitants compte- t-il d’ailleurs ? Ce projet semble en panne – en tout cas on n’en entend plus parler – alors qu’il est un enjeu majeur pour l’ensemble des habitants afin de leur donner envie de vivre et agir ici, à Noyal !

• Les équipements sportifs sont en mauvais état (vestiaires du foot, Nominoë...) alors que la ville voisine (Acigné) vient de s’équiper récemment d’un beau complexe sportif aux normes. Combien d’années faudra t-il covoiturer nos jeunes dans les villes voisines, en journée pour le sport, le soir pour le bus, parce que Noyal n’a pas fait des jeunes une priorité ?

Groupe s'engager pour NoyalEn 2060 selon l’Insee, la France comptera plus de 200 000 centenaires. Grâce aux progrès de la médecine, à l’amélioration des conditions de vie, l’allongement de la durée de vie est un fait réel.Dès à présent, notre société doit s’interroger et préparer l’avenir de ses seniors. En effet, beau-coup de personnes âgées souhaitent vivre le plus longtemps possible chez elles, les EHPAD (établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes), précédemment nommées maisons de retraite, sont appelées à s’adapter à une population plus nombreuse et plus âgée.

Notre commune de Noyal-sur-Vilaine possède déjà plusieurs structures et services à destination de ces personnes dans le but de favoriser le maintien de l’autonomie, de faire de la prévention et de créer du lien.• La maison Saint-Alexis accueille 112 résidents, avec une moyenne d’âge de 87 ans, plus 6 places en accueil de jour. Ce sont des personnes en dépendance ne pouvant plus ou ne voulant plus résider seules.• Les résidences des Lavandières et du Clos Paisible sont des logements sociaux pour personnes âgées ou handicapées autonomes.• L’ADMR est une association locale (regroupant Noyal, Brécé et Servon) de services à la personne subventionnée par la Communauté de Communes. Elle intervient à domicile avec des aides ménagères,

assure le portage de repas grâce à 16 bénévoles, favorise les déplacements (courses, visites à l’hôpital) et l’installation de téléalarme au domicile.• Le Simade 35 est un service de soins infirmiers à domicile pour personnes dépendantes, effectués par des aides-soignantes sous la coordination de 2 infirmières. Il intervient sur 12 communes du sud-est de Rennes (71 places).• Le CCAS (centre communal d’action sociale finan-cé exclusivement par la commune). Au nombre de ses multiples actions, certaines favorisent la convivialité à destination de nos aînés. Par exemple, un repas pour les plus de 70 ans, un voyage d’une journée début juillet.

Mais l’intervention auprès des personnes âgées se fait également par le biais de structures de loisirs. Ainsi le Club du Clos Paisible regroupe 170 adhérents de plus de 60 ans. Cette association permet de se rencontrer, de partager du temps ensemble, de voyager, de pratiquer différents jeux ou activités manuelles.La Médiathèque propose du portage de livres à domicile et L’intervalle organise très régulièrement des rencontres entre nos aînés et des artistes dans le cadre de spectacles.

si les personnes âgées ont de l’avenir, elles sont et doivent être pleinement intégrées dans notre commune grâce à une solidarité active familiale, de la collectivité voire de voisinage.

12

"Groupe "Élus :Sylvie GILBERT, Frédérique SÈVES-QUERRÉ, Patrick CHASLE, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Bernard MARTI

Permanence avec un élu le samedi précédant chaque Conseil Municipal de 11h à 12h petite salle des Lavandières. (ou sur rendez-vous par tél. au 06 80 64 50 42 ou par courriel à conseil@vivre-noyal.fr)http://vivre-noyal.fr

"Le style, les éléments, r e n s e i g n e m e n t s , descriptions de faits ou assertions figurant dans ce droit d'expression sont publiés sous l'entière responsabilité de leurs auteurs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du directeur de publication ou de la commune qui sont tenus par la loi à le publier."

Le billet de l'opposition

Expression des groupesdu Conseil Municipal

Infos pratiquessMICTOM02 99 74 44 47www.smic tom-sud est35.fr

Le Smictom vous informe :

• Comment trier ?

Le tri dans le sac jaune ou, pour les immeubles collectifs, dans le bac à couvercle jaune

- Les emballages en plastique :Attention ! Uniquement les bouteilles et les flacons (bouteilles de boissons, flacons de lessives, de produits, d'entretien, de produits d'hygiène, ...)

- Les emballages en métal(boîtes de conserves, boîtes à gâteaux métalliques, barquettes aluminium, flacons de sirop, bombes à chantilly, de mousse à raser, désodorisant, ...)

- Les emballages en carton(boîtes d'emballage alimentaire, petit carton d'électroménager, de jouets, de lessive, ...)

- Les briques(de boissons, jus de fruits, potage, de crème fraîche, ...)

- Les papiers recyclables(journaux, magazines, revues, prospec-tus, publicitaires, catalogues, lettres, courriers, enveloppes à fenêtres et non, ...)

• Spécial déchets de Noël Les fêtes de Noël approchent, avec ses nappes, serviettes papier de toutes les couleurs, tous les beaux papiers cadeaux. Or ces déchets ne se recyclent pas et ne doivent en aucun cas se retrouver dans votre sac ou bac jaune ! Tout dans le BAC GRISQuant à votre sapin, il devra être déposé en DECHETTERIE et non pas devant ou dans votre poubelle grise ! Pensez autrement, pensez à achetez un sapin à replanter dans votre jardin.

Opération Noyal Village Fleuri 2011Le fleurissement constitue un des attraits de notre commune et nous sommes tout particulièrement soucieux d’associer les particuliers et entreprises à celui-ci.Chaque année, une opération de location de jardinières fleuries est ouverte aux particuliers et entreprises moyennant une cotisation annuelle.La 1ère année (ou pour de nouvelles jardinières), l’achat des plateaux et la location de jardinières garnies de terreau et des plantes fleuries s’élèvent à 17,50€.L’année suivante, la location de jardinières garnies est de 11€.Ces jardinières sont à récupérer au centre technique municipal vers la mi-mai et sont récupérées vers la mi-novembre.Rappelons que l’arrosage de ces jardinières a lieu une fois par semaine par des bénévoles retraités.Pour adhérer à ce projet de fleurissement, retirez le bon de commande en mairie et retournez le pour le 16 décembre 2010 accompagné de votre règlement (les chèques seront encaissés en mai 2011 à l’ordre de "Noyal Village Fleuri").

Environnement

13

Campagne de dératisation

La municipalité, soucieuse de préserver l’hygiène et la santé publique, procède chaque trimestre et plus sur besoin, à une campagne de dératisation de la commune (ensemble des réseaux d’eaux usées et pluviales). Cette prestation est confiée à une entreprise privée et n’est assurée que sur le domaine public.La coopération de tous au traitement des immeubles privés est un facteur important de réussite contre les dégâts que les souris et les rats amènent et les dangers qu’ils présentent.La commune souhaite que les propriétaires agissent également régulièrement sur leur domaine avec les plus grandes précautions.Une attention particulière est demandée au traitement des cours, jardins, caves et espaces difficilement accessibles.Rappelons que la commune ne met aucun produit à disposition des particuliers.

Me 1e déc14h30

Rick le cube est né d'une poule ! Imaginez le choc.

Mis à la porte du poulailler, manu militari, voici notre Rick parti

à l'aventure dans un univers fascinant.Il va découvrir le monde, ou plutôt

un monde, celui inventé et mis en musique par Jesse Lucas et Erwan Raguenes.

En live, ils rythment cette aventure peu banale de leurs instruments acoustiques et électroniques.

Le film d'animation s'inspire des contes et mythes classiques revisités à la sauce moderne

créant un mélange inattendu.

L'odyssée de Rick le Cube Sati

Concert multimédia

Tout publicdès 4 ans

Tarifs : 7 € / 5 €

Durée : 40mn

Prochainement

Spectacles

V 10 déc20h30

Albert et Baudoin ont des corps de stars.

Musclés, élégants, habiles, facétieux et bien conscients de toutes leurs incroyables qualités, il se lancent

à corps perdu dans une grande démonstration de leurs talents.

La crème de l'acrobatie, le foie gras du mime, le saindoux de la danse, la poésie brute

des grandes années du music-hall ! Bref, une heure de rire, sans parole,

avec deux fois rien..

Slips insideCie Okidok

Humouracrobatique

Tout public Tarifs : 13 €, 10 €, 9 €

Durée : 1 h

Ma 7 déc18h30

Les artistes vous attendent pour tester le rôle du public dans leur création. Pour échanger et avoir votre avis.Au centre, 6 têtes de mannequins surmontées d'un haut parleur et en périphérie 4 artistes (musique, voix, objets sonores, machines), pour nous faire entendre une représentation sonore de la parole humaine...Dans un second temps, le public est amené à participer au concert des « Blablabla ».*Rdv proposé par l'association Au bout du plongeoir.

Artistes au travail

"7 ouvert !"* : portes ouvertes sur une étape de création

"Blablabla" rencontre artistique participative

Complet

1, passage de la Motte35 530 Noyal-sur-VilaineTél. : 02 99 04 13 23Fax : 02 99 04 13 25www.lintervalle.fr

L’intervalle est subventionné par :• la DRAC Bretagne • la Région Bretagne• le département d’Ille-et-Vilaine • la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron

Durée : 30mn

Entrée libre. Résa. : 02 99 04 13 23

* pendant les horaires d'ouverture de l'accueil** boîte aux lettres rouge dans le hall de L'intervalle ou par mail à : actions.intervalle@ville-noyal survilaine.fr

Ça s¸est passé Spectacles : > Les Vieilles Pies :Gabriel Saglio avec ses textes, sa clarinette et ses musiciens a fait vibrer et swinger L'intervalle !

Des nouvelles des artistes associés> Rencontre et collectage sur la mémoire avec la Cie Ubi :

Interviews sur la mémoire avec les primaires.

Actions culturelles Exposition "souvenirs à venir...", déposez-nous un peu de votre mémoire !Vous pouvez venir* déposer un objet lié à la mémoire (collective ou personnelle) et/ou écrire** un petit texte d'une dizaine de lignes à partir des questions suivantes : Mince hier j'ai oublié de...? Je n'arrive pas à oublier... Si la mémoire était un personne, qui serait-elle ?L'exposition a déjà ouvert ses portes courant novembre avec les textes et objets recueillis par la Cie UBI auprès du public, des primaires, de personnes âgées autour de la mémoire, thème central de leur prochain spectacle « Mémorie ».L'exposition va grossir petit à petit au fil de vos contributions et sera présentée ensuite dans sa version finale du 8 au 19 février 2011.

15

RAppel

Répétition du spectacle « Mémorie » lors de la rencontre publique « artistes au travail ».

Rencontre avec les personnes âgées des maisons de retraite de Noyal et Châteaugiron.

> Je me souviens :Jérôme Rouger a retrouvé le public de Noyal, qu'il a à nouveau fait beaucoup rire.

Infos pratiques : 02 99 04 13 28m e d i a t h e q u e @ ville-noyalsurvilaine.fr

Les horaires - mardi et vendredi : 16h - 18h30- mercredi : 10h-12h / 14h-18h30- samedi : 10h-12h / 15h-17h

Les prêts pour 3 semaines :- 4 livres/revues- 3 CD audio- 2 cédéroms- 2 DVD (pour 15 jours) Prêts illimités pour les congés de fin d'année.

Cyberespace : Les initiations informatiques gratuites- Acheter sur le net (mardi 14 - vendredi 17 déc.) : Faire des achats sur Internet est devenu très courant, venez vous informer pour savoir comment effectuer vos achats en ligne, réserver votre prochain séjour…

- Créer votre avatar Simpson(samedi 18 - mardi 21 déc) : Créer votre personnage virtuel en sélectionnant différents caractères : physiques, vêtements… Vous pourrez ensuite l’animer et le faire évoluer dans un jeu.

Jours et horaires d'initiations

Mardi 14h15 à 15h45

Vendredi 14h15 à 15h45

Samedi 13h30 à 14h45

Conditions d’inscriptions :- être abonné à la médiathèque

- inscriptions préalables obligatoires (sur place ou par téléphone)

Exposition "Haïti, un art en liberté" du 27 novembre au 29 décembreL'exposition, organisée par "Haïti couleurs, Haïti chaleurs" visible en novembre en mairie, s'est installée en médiathèque en décembre.Outre les tableaux, sculptures que vous pouvez acheter au profit de l'association (chèques à l'ordre de l'association), nous vous avons prévu une sélection de romans, musiques, documentaires en liens avec cette île....

16

Rendez-vous avec le Père Noël à 16h à la MédiathèqueLe Père Noël sera présent le mercredi 22 décembre pour récupérer les lettres des enfants et les transmettre ensuite à ses petits lutins qui prépareront les jouets pour les livrer à temps le 24 au soir. (Pour les parents : pensez à vous munir de votre appareil photo).

L'heure du conteLa prochaine date à ne pas rater : le mercredi 15 décembre à 15h30.Gratuit et ouvert à tous, grands et petits,.

Vacances de Noël : Les horaires d'ouverturesMardi 21 : 16h-18h30Mercredi 22 : 10h-12h et 14h-18h30Jeudi 23 : 14h-18h30Mardi 28 : 16h-18h30Mercredi 29 : 10h-12h et 14h-18h30Réouverture normale le mardi 4 janvier 2011

Ecole St Augustin• Il était une fois... les contes en maternelleLa maternelle de Saint-Augustin est plongée dans l’univers des contes depuis la rentrée et pour toute l’année scolaire. Le premier conte étudié a été :Le Petit Chaperon Rouge.La classe de PS-MS s’est lancée dans l’aventure : nous avons dévoré tous les albums trouvés sur les différentes versions du conte, mais aussi toutes autres histoires qui parlaient de LOUP…Une fresque a été réalisée par toutes les petites mains de la classe, elle met de la couleur dans notre couloir ! Les Petits ont reconnu le titre sur tous les albums, les Moyens ont réussi à retrouver le mot LOUP dans les textes… Nous avons déchiré, collé, découpé, peint à l’éponge.Quel plaisir nous avons eu à « lire » l’histoire à voix-haute en accompagnant nos maîtresses… Avec de grands yeux ébahis devant chacune des images, sans aucune lassitude malgré les nombreux albums trouvés…Et c’est maintenant avec de grandes oreilles et de grands yeux que nous allons nous lancer à la découverte de Boucle d’Or ! Tout un programme …

• Sortie crossC’est sous un beau soleil d’automne que les élèves de C.M.2 de l’école Saint-Augustin sont allés participer à une compétition sportive inter- écoles le lundi 11 octobre 2010 au parc des Gayeulles à Rennes.Ce moment de rencontre à l’initiative du collège de l’Assomption de Rennes a permis aux élèves des différentes écoles du secteur de se mesurer « sportivement » sur une course de rapidité autour d’un circuit balisé de 1400 mètres.L’école Saint-Augustin a remporté de très bons résultats dans les classements individuels et généraux.Bravo à tous et toutes pour les efforts engagés et les performances !De futures stars des stades d’athlétisme se sont peut-être révélées durant cet après-midi…

• sortie sécurité RoutièreLes enfants de C.M.2 de l’école Saint-Augustin ont participé le mardi 19 octobre à une matinée de sensibilisation à la sécurité routière.Cette matinée, animée par deux gendarmes de la brigade de Châteaubourg, avait pour but de conduire les élèves à adopter une attitude responsable et respectueuse du code de la route lors de leurs sorties en bicyclette.Ce moment s’est déroulé en deux temps : une première partie a fait intervenir les connaissances générales des principaux panneaux rencontrés en agglomération ; la seconde a permis aux élèves de mettre en pratique leurs savoirs en roulant à vélo sur un circuit banalisé (rond-point, panneaux de signalisation, etc...).Un grand bravo à tous et toutes pour cet engagement citoyen !Les panneaux d’interdiction, d’obligation, de priorité n’ont plus de secret pour eux maintenant…

17

Infos pratiques :Ecoles St Augustin02 99 00 56 19e c o 3 5 . s t - a u g u s t i n .noy a l - s u r- v i l a i n e@ ecbretagne.orgh t t p : / / e c o l e s a i n t augustin35.free.fr/

Enfance-Jeunesse

Infos pratiques :Collège Jacques Brel02 99 00 61 66ce.0352167r@ac-rennes.fr

02 99 00 64 09l a m a r e l l e @ v i l l e - noyalsurvilaine.fr

Enfance - Jeunesse

18

Les Vacances de la Toussaint à la MarelleLes vacances d’octobre placées sous le signe de la découverte, l'imagination, la créativité, la curiosité et la dégustation :

Lors de ces vacances, les enfants de la Marelle ont pu découvrir le chocolat grâce à Kristof BARDOUL, artisan chocolatier. Il leur a permis de goûter, de façonner le chocolat.Les enfants ont aussi participé aux "arts en musiques", "nous avons tagué, dansé, peint des bidons pour le Téléthon".Le dernier jour, ils sont allés à la rencontre des commerçants de Noyal-sur-Vilaine, dans le but de récolter des bonbons. Ils ont clôturé les vacances par une fête au centre de loisirs.

Le mardi 12 octobre, Monsieur AUDRAIN, maire de Noyal, a reçu la classe de 6è F de Madame VIELLARD, professeur d'histoire, géographie et éducation civique du collège Jacques BREL. Il a répondu aux nombreuses questions que les élèves avaient préparées sur les élections et le rôle du maire et du conseil municipal, le patrimoine de Noyal ou encore l'avenir de la commune.

Après avoir effectué une synthèse des informations obtenues, les élèves réaliseront au CDI des panneaux sur les différents thèmes qu'ils ont étudiés.Merci à Monsieur AUDRAIN pour son accueil et pour avoir répondu à nos élèves avec une grande gentillesse et beaucoup de pédagogie.

Extraits du site du collège : http://pharouest.ac-rennes.fr/e352167R/

Les Collégiens rencontrent M. le Maire

Le service jeunessePendant les vacances d'octobre

Pascal Hubert s’en est allé en retraite…Mais avant de partir en très grandes vacances, un petit groupe de jeunes a décidé de marquer le coup et de lui préparer une petite surprise… Ils ont organisé une soirée le vendredi 5 novembre à l’Akoa, avec l’aide de Laure, leur animatrice, avec au programme, petits toasts et boissons pour trinquer. Notre policier municipal y était invité sans le savoir, sa femme étant notre complice ! Quelle ne fût pas sa surprise lorsqu’une « bande de jeunes » équipés de gilets jaunes (la sécurité routière, c’est important !) l’a subitement arrêté au bord de la route et l’a entraîné à l’Akoa, leur local pour l’ouverture duquel Pascal s’était investi !! Avec beaucoup d’émotion, quelques gouttes de vin pétillant (pour les plus grands) et pas mal de souvenirs à partager, Pascal a retrouvé le temps d’une soirée « ses ados ». Ces jeunes, Pascal les a vus grandir, faire quelques bêtises, mais surtout, il a été à leur écoute, leur a souvent filé des coups de pouce, les a aidés à se construire et à mûrir... Ces jeunes se souviendront de leur policier municipal… Merci Pascal et bonne retraite...

Atelier modelage

Soirée retour d'Espagne

Escalade !

Atelier chocolat

Infos pratiques :

02 99 00 66 34ty-up@orange.fr

06 74 26 29 63akoa@hotmail.fr

19

Infos pratiques :NBFCPierre-Yves TANVET02 99 00 62 66http://nbfc .e-monsite .com

OrdinalGérard CALON06 13 41 69 15club.ordinal@wanadoo.fr

L'Atelier d'à côtéà L'atelier2, av. de Prieuré• Art Plastique02 99 04 04 09• Aquarelle06 76 52 42 26• Nathalie SQUEVILLE02 99 00 21 96

V ie des associations

NBFC : prix label qualité footLe club a reçu le label national Qualité foot, remis par le président du district, Philippe LE YONDRE, accompagné de Mathieu BLOUIN, conseiller technique départemental.Ce label complimente ainsi le travail de qualité d'encadrement, d'organisation et l'infrastructure de qualité et est attribué pour trois ans, renouvelable, Cette remise de prix s'est concrétisée par la dotation de 20 ballons, 40 chasubles et 15 maillots au label de l'école de foot.

Pierre-Yves TANVET, président du club, a félicité le travail effectué et mise dorénavant sur le développement de la formation de jeunes éducateurs et le travail avec la municipalité sur les installations.

Le NBFC en quelques chiffres :• 330 adhérents (+ 10 % de jeunes joueurs).• 16 équipes en championnat + 58 débutants.• un salarié diplomé d'Etat (BE) depuis 2001• 70 bénévoles dont 7 éducateurs fédéraux diplômés• 2 arbitres• 4 terrains gazonnées et un terrain synthétique sur Noyal et Brécé • 1 bureau composé de 17 membres• pas loin de 2000h de bénévolat par an

L'Atelier d'à Côté

ART PLASTIQUE : L’art plastique propose aux artistes en herbe ou confirmés de travailler sur leurs propres projets avec une artiste et d’avoir un travail personnalisé, une fois tous les 15 jours, le jeudi.Contact P. DEROY

AQUARELLE : Ce cours donne aux passionnés la possibilité de suivre, sur une dizaine de dates réparties sur l’année scolaire, le mercredi matin, les cours de Martine BÉNARD, aquarelliste. Renseignements P. LEGUYADER

Rappelons que l'association représente aussi la poterie, de la BD ou de l’art floral. Pour tout renseignement, contacter Nathalie SQUEVILLE20

Ordinal

Ordinal, Club d'informatique, organise des formations destinées tant aux débutants qu'aux personnes désirant se perfectionner dans un domaine particulier. En janvier, les cours proposés : - Initiation à l'informatique, - Word et/ou Excel, - Photo Numérique (Picasa, Power-Point, Windows Movie Maker, Gimp), - Atelier Montage PC (Monter et dépanner son PC), - Initiation à Internet et à la messagerie électronique, etc... Les modules, de durée variable sont assuré par un formateur devant un nombre réduit de participants (7 maximum). Chaque personne dispose d'un PC (Windows Vista). Pour le cours d'initiation, aucune connaissance n'est requise. Par contre, pour les autres formations, une bonne connaissance de Windows est recommandée. Pour connaître les horaires et s'inscrire, contacter M. CALON.

Infos pratiques :Don du sangLouis REGNIER02 99 00 56 00

Noyal-Accueil- Journée shopping Paris : Odile FOUCHET02 99 00 65 8206 14 54 62 68- Bourse aux vélosM. MARQUET02 99 00 58 69

19

AMHV : les ensembles et orchestres 2010-2011

L’Ecole de Musique vient d’effectuer sa 17è rentrée avec plus de 745 élèves répartis sur plusieurs classes d’instruments et ensembles musicaux et vocaux. Pour permettre à plus d’enfants d’accéder à la musique, nous disposons d’un parc d’instruments en location. Des cours en binôme ou en trinôme d’instrument sont proposés aux élèves pour que la musique soit accessible à tous. Des places dans les ateliers «Je découvre les instruments de musique» et «Je commence mon instrument de musique» sont encore disponibles sur la commune de Brécé.

Pratiques collectives et amateurs :• Chorale adultes, le lundi de 20h30 à 22h30 à Noyal-sur-Vilaine.• Orchestre des grands élèves, le vendredi de 19h45 à 21h15 à Thorigné-Fouillard.• Harmonie junior, le vendredi de 18h30 à 19h30 à Thorigné-Fouillard.• Orchestre à cordes junior, le vendredi de 19h00 à 20h00 à Thorigné-Fouillard.• Ensemble de jazz « Jazzophil », le mercredi de 19h00 à 21h30 à Thorigné-Fouillard.• Ensemble de guitare, le vendredi de 19h30 à 20h30 à Noyal-sur-Vilaine.• Ensemble Rock, le mardi de 19h45 à 20h45 à Thorigné-Fouillard.• Ensemble de flûte à bec, le samedi de 11h00 à 12h00 à Acigné.

L’école organise tout au long de l’année des manifestations, pour connaître les dates des concerts, rendez-vous prochainement sur notre site internet (www. amhv.fr).

Pour tout renseignement, vous pouvez contacter l’école de musique en téléphonant au 02 99 62 51 59 ou par courriel a.m.h.v3@wanadoo.fr.

Prochaines manifestations : • Concert de Noël, le vendredi 17 décembre à 20h15 à Acigné au Tripik.

Vous aussi, sauvez des vies à Noyal-sur-Vilaine

Une collecte de sang, organisée par le site de Rennes Etablissement Français du Sang avec le soutien de l'Association pour le Don de sang bénévole, aura lieu :

le mercredi 1er décembre de 10h à 13h et de 15h à 19h

à la salle des fêtes

Pour satisfaire les besoins des 500 000 malades transfusés chaque année en France, l'EFS compte sur la générosité des donneurs car le sang artificiel n'existe pas et les besoins en sang sont en forte augmentation : 9 000 dons sont nécessaires chaque jour en France, dont 550 en Bretagne.Le don du sang est un geste simple qui dure environ 1h (10 minutes pour le prélèvement). Il faut être âgés de 18 à 70 ans, en bonne santé et ne pas se présenter à jeun. Avant chaque don, un médecin de l'EFS réalise un entretien confidentiel avec pour principe essentiel : respecter la sécurité du receveur et du donneur. Puis le prélèvement est effectué à l'aide de matériel stérile et à usage unique. Le don se termine par une collation conviviale avant le retour au quotidien.

Outre les 1 700 collectes mobiles organisées chaque année en Bretagne, le site de Rennes accueille les donneurs du lundi au vendredi sur rendez-vous en contactant au préalable le 02 99 54 42 22.

21

AVIS à repreneursLa bourse aux vélos de printemps, organisée initiallement par Noyal-accueil, n'aura plus lieu.Si une association, un bénévole est intéressé pour reprendre ce projet, contacter Noyal- Accueil.

Noyal-Accueil : journée shopping Paris

L'association vous propose sa traditionnelle journée shopping précédant les fêtes de fin d'année le Samedi 11 décembre.Noyal-accueil organise un car :- départ de Noyal : place de la mairie à 5h- arrivée à Paris : place de la Concorde vers 9h30- retour de Paris : départ de la place de la Concorde à 18h30- arrivée à Noyal : vers 23hLa participation pour le transport est de 30€ par personne (réglement par chèque à l'ordre de Noyal-Accueil à l'inscription).Renseignements et inscriptions auprès de Mme FOUCHET Odile

Téléthon"On a tous raison d’agir : le Téléthon, c’est la possibilité pour chaque citoyen de faire bouger les choses.On a tous raison d’innover : le Téléthon, ce sont les premières victoires contre la maladie grâce au biothérapies.On a tout raison d’y croire : le Téléthon, ce sont des innovations qui servent l’intérêt général.On a tous raison de se mobiliser : la médecine a besoin du Téléthon.

Depuis 1996 à Noyal-sur-Vilaine, nous apportons notre contribution pour atteindre ces 4 objectifs raisonnables. En effet par votre mobilisation exemplaire, nous avons pu ver-ser la somme de 516 634 € à l’AFM Téléthon et ceci grâce à chacun de vous.

En 2010, l’équipe organisatrice, fortement mobilisée (55 personnes à chaque réunion) a préparé un programme dont l’objectif est d’apporter de nouveaux moyens à la recherche tout en faisant la fête.

Ci-après quelques bribes du programme auxquels vous pourrez participer grâce à l’engagement des agriculteurs, des associations, des commerçants, des artisans, des entreprises, et de nombreux bénévoles.

Nous vous attendons pour ce temps de rencontre, de solidarité, mais aussi d’espérance pour les malades et leur famille.Pour eux, Tous ensemble, nous gagnerons ce rude combat. «On a tous raison(s) d’y croire»"

Louis HUBERT

Vie des associations

22

Secrétariat Téléthon Noyal-sur-Vilaine : 02 99 04 13 21

Mail : telethon@ville-noyalsurvilaine.frSite Téléthon national : www.afm-telethon.fr

Le fil rouge "Le sourire du Téléthon"Il s’agit de prendre 1 500 photos environ, lors des différentes manifestations du Téléthon 2010. Ces photos seront exposées en Mairie pendant le week-end du Téléthon.

La pesée du panier : Tout le samedi 4 décembre de 9h à 18h (au moment de l'apéritif la salle L'Hermine-ex. Ch. Hardouin), une équipe de jeunes de l'AKOA vous proposera "La pesée du panier". La personne estimant au plus près le poids de ce panier garni le remportera.

La Mabilais : Une vente d'objets réalisés par la Mabilais sera proposée le samedi au profit du Téléthon.

Soutenez le Téléthon : Vous souhaitez faire un don… (déduction fiscale de 66 % de votre don)Plusieurs possibilités s’offrent à vous sur notre commune :

1. Des urnes seront à votre disposition pendant toute la durée de la manifestation les 3 et 4 décembre :

- à la Boutique du Téléthon, en Centre Ville ; - à la Salle Charles Hardouin ; - au Restaurant scolaire et à l’Espace Nominoë, (Chèque à l’ordre de l’AFM - Téléthon).

2. Vous êtes absent pendant ce week-end, et vous souhaitez faire un don, une urne est à votre disposition dans le hall de la Mairie du samedi 20 novembre jusqu’au vendredi 3 décembre.3. Vous ne pouvez vous déplacer, envoyez votre don.

Infos pratiques :Club du Clos Paisible Pierre AUBREE02 99 00 12 65

Port aux Petits Princes Claudie HOUILLOT06 64 25 25 32www.portauxpetits-princes.commail : claudie_houillot@yahoo.fr

23

Port aux Petits PrincesL'association lance une campagne de vaccination contre le choléra à la crèche Notre Dame de la Nativité en HAITI.

Nous ne pouvions pas rester les bras croisés.Le séisme, nous n'avons rien pu faire pour épargner la vie à ces 70 enfants.Pour le choléra, on peut faire quelque chose !Pour la mémoire des enfants partis trop vite, pour les parents qui attendent toujours leurs enfants là bas (les procédures d'adoption malgré le contexte ne se sont pas accélérées), il faut agir...

Une belle chaîne de solidarité s'est mise en place, encore une fois, pour aider les enfants à la crèche.Après avoir pris des renseignements auprès de deux médecins (dont un en attente de son enfant à la crèche), auprès d'un service spécialisé en maladies tropicales, auprès du laboratoire commercialisant ce vaccin (oral au goût de fraise) et fait fonctionner son réseau de contact sur internet, le conseil d'admi-nistration de l'association Port aux Petits Princes a décidé de financer l'envoi de vaccins oraux, des antibiotiques, des produits d'hygiène... pour lutter contre le choléra.

Deux parents de l'association (en attente de leurs enfants, vivant à la crèche) se sont portés volontaires et sont partis pour cette campagne de vaccination. Avec l'aide sur place du pédiatre de la crèche et de l'infirmière, la première dose de vaccin a été administrée à une centaine d'enfants, adolescents, personnel de la crèche.Cette campagne durera trois semaines... et nous l'espérons épargnera cette fois les enfants de la crè-che.

Le Club du Clos PaisibleLe club des retraités invite ses adhérents au Clos Paisible le mardi 4 janvier pour la présentation des voeux.L'assemblée générale avec élections des membres sortants aura lieu le jeudi 13 janvier à14h à la salle des fêtes. Les personnes qui n'ont pas réglé leur cotisation pourront s'en acquitter ce jour (15€). Si vous désirez présenter votre candidature, faites nous en part 10 jours à l'avance.Nous vous présenterons le bilan ainsi que le pro-gramme pour l'année 2011.Nous terminerons l'après-midi par la galette des rois.Bonnes et Joyeuses Fêtes de fin d'année à tous.

Le Petit TNB en scèneLa troupe amateur du Patit TNB prépare sa prochaine pièce : "Dernière volonté" de Noël Percy. En quelques mots :"Pierre, PDG d'entreprise, apprend son décès par "1248", l'envoyé de la grande faucheuse. Un choc ! Mais heureux gagnant de la loterie de l'au-delà, il a la possibilité de rester 3 jours à regarder évoluer sa famille. Il ira de surprises en surprises... une comé-die grinçante, drôle et émouvante.Représentations à L'intervalle :• samedi 18 décembre à 20h30• dimanche 19 décembre à 15h• vendredi 7 et samedi 8 janvier à 20h30• dimanche 9 janvier à 15hRéservation au 02 90 78 57 68 ou par e-mail à fh.initials@yahoo.fr

Grande soirée de hand-ball : SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

Salle des Longrais à Thorigné Fouillard

Le Rennes Métropole Handball (RMH) et la section d’Acigné vous invitent petits et grands à une grande soirée de handball à Thorigné. L'équipe séniors féminine du RMH qui découvre cette saison la NATIONALE 1 reçoit PESSAC avec un seul objectif la victoire impérative dans la cour-se au maintien. 21h : rencontre de Championnat de France

de Nationale 1 (10ème journée)RMH – PEssAC (33)

Les joueuses comptent sur la présence d'un large public. Séance d'autographe après le match.

Lever de rideau à 19h : Séniors gars RMH/Acigné - Janzé (Excel. Dept)

Venez les encourager ! Ambiance garantieGroupe de percussions, speaker…10 places à gagner pour la finale de la Coupe de la Ligue Féminine de handball à Brest (30 décembre) à la Penfeld (4800 places). Tarif : Adulte : 4€ - Tarif groupe (+ 10 pers.) : 2€ Enfant - 15 ans et licencié : gratuit. Actualité RMH : www.rennesmetropolehandball.frInfos : 06 73 55 13 48

La police municipale vous informe Infos pratiquesPolice municipaleServices techniques 02 99 04 13 13

24

Informations pratiques

Et si j'étais un conducteur irréprochable !Fin décembre, nous prendrons les routes pour célébrer les fêtes de fin d'année.En cette période de vacances, nous allons utiliser,

plus ou moins, notre voiture.Aves la joie de se retrouver en famille... la tête est ailleurs ! Il n'est pas dans nos intentions de jouer les troubles-fêtes, mais interrogeons-nous : suis-je un conducteur idéal ?S'il est vrai que nous sommes des gens civilisés, le Français est particulièrement indiscipliné, et le rappel de certains points fondamentaux, en terme de code de la route, est parfois utile

Le respect du code de la route :Il est parfois loin, ce code, appris en auto-école, sans aucune remise à niveau, alors que les règles évoluent régulièrement. Conduire sa voiture exige de bien se conduire quand la vie d'autrui est en jeu.Quelques exemples de panneaux : vous rappelez-vous de leur signification ? (réponse page 25).

Le respect de la vitesse :La limitation de vitesse, n'est qu'une indication maximale. La vitesse à respecter, dans tous les cas, doit être une vitesse intelligente, sur route ou autoroute, comme en ville, car l'excès de vitesse tue... blesse... et handicape à vie.

1. 2. 3. 4. 5.

Ligue contre le Cancer : Les bénévoles du Comité d'Ille-et-Vilaine contre le cancer ont déposé courant novembre 2010 chez certains commerçants de la commune des boîtes transparentes "1€ pour la vie".Les fonds ainsi collectés par le Comité d'Ille-et- Vilaine de la Ligue lui permettront de poursuivre ses trois missions sur le département :- l'aide à la recherche,- l'action pour les malades et les proches- l'information, la prévention et le soutien de votre participation.La Ligue vous remercie de votre participationLes boîtes resteront jusqu'à la fin janvier

TER : nouveaux horaires applicables à compter du 12 décembre Pour des raisons techniques les nouvelles fiches horaires TER ne pourront être mises à disposition de la clientèle qu’à compter du 20 décembre 2010.Un dispositif d'information « voyageurs » va être mis en place durant la période transitoire (en attendant la livraison de ces fiches):- les fiches horaires pourront être téléchargées à partir du 9 décembre au plus tard sur le site : http://www.ter-sncf.com/bretagne/tarifs/index.asp- l’affichage des horaires TER applicables au 12 décembre sera réalisé dans les gares et les haltes pour le 9 décembre (au plus tard).

La CPAM : La consultation des généralistes reste à 22€ jusqu’au 31 décembre 2010.Face aux nombreuses interrogations d’assurés sociaux relatives au tarif de la consultation de médecine générale, la Caisse Primaire d’Assurance Maladie d’Ille-et-Vilaine rappelle que le montant de la consultation reste fixé à 22€ pour les médecins conventionnés de secteur 1. Une revalorisation de ce montant à 23 euros est prévue au 1er janvier 2011.Concernant le très faible nombre de médecins généralistes qui demande d’ores et déjà 23€, l’Assurance Maladie rappelle que l’assuré est en droit de refuser et de ne régler que 22€ dès lors qu’il s’agit d’un médecin généraliste conventionné de secteur 1¹.

Rester vigilant :Chacun se doit de rester attentif, afin de ne pas être surpris. La baisse de vigilance, qui peut aller jusqu'à l'endormissement est souvent due :- à la fatigue, dette de sommeil, parcours trop long sans arrêt, - à la vitesse soutenue, dans un souci de "moyenne kilométrique", qui sera contrariée en cas d'accrochage ou d'accident,- aux subterfuges en tout genre pour se tenir éveillé : café, tabac, alcool, médicaments,- au téléphone, à la digestion, à la chaleur, à une route familière, etc...Alors, arrêtons-nous régulièrement, afin de nous relaxer et limitons nos étapes.

Les drogues et médicaments :Les drogues telles que la cocaïne, le cannabis ou les ecstasy, altèrent la vision, provoquent un état euphorique, entraînant la sous-estimation des risques. La prise de certains médicaments, tels qu'antidépresseurs, anti-inflammatoires, etc... peut altérer nos réflexes et représenter un réel danger sur la route. Associées à l'alcool, la prise de médicament devient, au volant, des facteurs de risques importants, et laissent des traces indélébiles dans l'organisme.

6. 7. 8. 9. 10.

Prochaines publications

"Noyal magazine" n°89Janvier 2010 :Les articles et photos jointes en jpg, sont à fournir pour le 6 décembre soit en mairie soit par mail : communication@ville-noyalsur vilaine.fr pour une distribution du 3 au 7 janvier.

Médecins etpharmacies de garde

Gardes vétérinairesLa clinique vétérinaire NOLWEEN, Z.A. du Chêne JoliTél. : 02 99 00 63 43,assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec quatre autres structures: ▪ Clinique vétérinaire du Dr Brugerolles L.rue Louis Blériot - Thorigné-FouillardTél. : 06 18 12 30 18▪ Clinique vétérinaire du Dr Froissard S.14 route de Rennes - LiffréTél. : 06 72 48 14 03▪ Clinique vétérinaire du Dr Menier KarineC. Cial des Clouères - AcignéTél. : 06 27 89 31 83▪ Clinique vétérinaire du Dr Guillon-Lefeuvre Annie et Dr Delneste Géraldine5 rue de la Haye Renaud - BettonTél. : 06 13 28 09 98 06 12 84 10 58

▪ Médecins : composer le 15 ▪ Pharmacies : composer le 3237

Etat civil▪ NaissancesCamille (f) VIEILLARD ............................................................... 5/10/20108, rue de la Janaie

Laurann CHALMEL ..................................................................... 14/10/2010La Fourerie

Alexis MOIssON .......................................................................... 16/10/201037, rue du Pâtis Simon

Lily RONCELAY ............................................................................ 17/10/201032, bis rue du Stade

Arthur sORIANO ........................................................................ 25/10/2010La Planche au Gaudé

Julen RUELLOU ............................................................................. 18/10/201021B, av. de Brocéliande

Raphaël DAVID .............................................................................. 31/10/201017, allée du Clos Paisible

Côme BONABEssE .................................................................... 1er/11/20108, rue du Roi Arthur

Permanences/Etat-Civil

Permanences du maire et des adjoints, le samedi de 10h à 12h

▪ 11 décembrexavier sALIOTAdjoint aux Sports et Loisirs de Plien Air

▪ 18 décembreJacques AUDRAINMaire, en charge des finances

Déchetterie Noyal (Route de la Giraudière)

Lundi 10h - 12h

Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h

Vendredi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Châteaugiron (Route de Servon)Lundi 10h - 12h et 14h - 18h

Mercredi et vendredi 9h - 12h et 14h - 18h

Jeudi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Les horaires de La Poste Lundi, mardi, mercredi

et vendredi9h - 12h et 14h30 - 17h30

Jeudi 9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin 9h - 12h1525

Les horaires de La Mairiependant les fêtes :

Vendredi 24 décembre Fermeture à 12h30Vendredi 31 décembre Fermeture à 17h30

Les horaires de la paroisse Messes de Noël

Noyal Acigné Brécé

Vendredi 24 17h30 19h30 19h

Samedi 25 10h30 (St Alexis)

Dimanche 26 10h30 (Messe unique)

Messes de NoëlNoyal Acigné Brécé

Vendredi 24 17h30 19h30 19h

Samedi 25 10h30 (St Alexis)

Dimanche 26 10h30 (Messe unique)

Les cinémas à proximité

Pour les vacances de Noël, si vous souhaitez aller au cinéma, pensez au Foyer et au Paradisio :

- Le Paradisio à Châteaugiron :Tarif normal : 4,70€ / tarif fidélité : 3,70€ (car-net de 10 tickets) / Supplément de 1€ pour les projections en 3D. Castelcinema@wanadoo.fr pour les inscriptions.2, rue Sainte-Croix - 35410 CHATEAUGIRONRépondeur : 02 99 37 83 56

- Le Foyer à Acigné :Tarif normal : 5€ / tarif réduit : 4€ (carnet de 10 tickets) / Majoration de 1€ pour les projections en 3D. Séances prévues les mercredis, jeudis, vendredis, samedis à 20h30, les dimanches à 17h30 en heure d’hiver et 20h30 en heure d’été (séances supplémentaires possibles en fonction de l’actualité cinématographique, consultez le site : www.cinemalefoyer.fr.Rue du Stade / 35690 Acigné Répondeur au 02.99.62.27.73

Réponses "Conducteur irréprochable"

1 Circulation interdite à tout véhicule dans les deux sens

2 Accès interdit aux transporteurs de produits dangereux

3 Entrée dans une zone à stationnement interdit

4 Passage à niveau sans barrières ni demi-barrières

5 Obligation d'aller à droite

6 Obligation de tourner à droite avant le panneau

7 Route à caractère prioritaire

8 Entrée d'un tunnel : interdiction de faire demi-tour, de s'arrêter, et stationner en dehors des emplacements prévus, obligation d'allumer ses feux

9 Voie de détresse à droite

10 Tête d'ilot directionnel à contournement par la droite