Octobre 2009

M a g a z i n e

n°76

A la rencontre des ATSEM

De nouveaux instituteurs dans les écoles primairesEcole Saint-Augustin :

Karine RIO, âgée de 26 ans, a pris en charge une classe de 2 niveaux (CE1 - CE2) en effectuant sa 4è rentrée en tant que professeur des écoles. Elle était auparavant à Pocé-les-Bois, près de Vitré. Elle habite Domagné et est originaire du Morbihan.

Cécile CUZON est âgée de 32 ans. L'année 2009, pour elle, est chargée en évènements : un emménagement sur Noyal, un ma-riage, un bébé et une nomination à St Augustin où elle intervient auprès des CM2. Précédement, elle enseignait à La Guerche de Bretagne et est originaire de Dinard.

Ecole La Caravelle :Mme Céline PETITJEAN, complètera l'accueil des élèves de CE1 de M. SANCHEZ les vendredis. Noyalaise, elle se partage entre différentes écoles..

La rentrée 2009/2010 : chiffres complémentairesClasse Effectif Enseignants Classe Effectif Enseignants

Maternelle publique L'Optimist Maternelle privée St Augustin

Touts petits / petits 25 Mme SEGALOU Touts petits / petits 20 + 10 Mme VALLEE

Touts petits / petits 24 Mme SINAUD Petits / moyens 16 + 9 Mme GENU

Moyens 29 Mme COUPA Moyens 26 Mme RENOU

Moyens / grands 27 M. LEFEUVREGrands 29

Mme FOURNIERMme GEORGEAULTMoyens / grands 27 Mme LE RAVALLEC

TOTAL 132 TOTAL 110

Primaire publique La Caravelle Primaire privée St Augustin

CP 18 Mme CARREE CP 26 Mme DEROY

CP 16 Mme RAGEUL CE1 22 Mme BOUDARD

CE1 24 M. SANCHEZ CE1 / CE2 12 / 8 Mme RIO

CE1 23 M. LE TREUST CE2 / CM1 12 / 10 Mme CHEVRETTE

CE2 30 Mme BURLOT CM1 28 Mme BIGER

CE2 / CM1 20 / 9 M. ROBIN CM2 29 Mme DESCHAMPS

CM1 30 Mme LE GLAZ

CM1 / CM2 10 / 17 Mme BELLOMO

CM2 28 M. CORNIC

TOTAL 224 TOTAL 147

COLLEGE

Ce sont les derniers chiffres au 15 septembre.En orange, les nouveaux enseignants.

La fin de l'année scolaire a été marquée par 2 départs à l'école St Augustin, Mme JAN, partant en retraite,

et Mme JARNO, mutée dans une autre école du département.

6e 147 5 classes

5e 130 5 classes

4e 144 5 classes

3e 126 5 classes

TOTAL 547

Sommaire

Informations mairie Mairie de Noyal-sur-VilaineBP 9321335 532 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : mairie@ville-noyalsurvilaine.frsite internet : www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d'ouverture▪ du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30▪ le samedi :de 9h à 12h

ConseilMunicipal4

Communautéde Communes10

Expressiondes groupes9

L'intervalleMédi@thèque15

InformationsMunicipales5

Vie desAssociations19

PermanencesEtat-civil21

Environnement8

Edito

Une nouvelle année scolaire est désormais sur les rails.

En charge de la construction des écoles maternelles et primaires, de leur équipement et de leur fonctionnement, la commune apporte chaque année une contribution essentielle :- Par des travaux d’extension ou d’amélioration dans les établissements : cet été 2009 aura vu la réfection du sol de la cour de l’école maternelle « l’Optimist » ainsi que des sanitaires des « grands », tandis qu’à l’école primaire « La Caravelle » deux nouvelles salles et l’escalier y donnant accès ont été aménagés à l’étage. Parallèlement, l’étude sur un terrain en centre-ville d’un nouveau restaurant scolaire doté d’une cuisine centrale se poursuit. - Par la mise à disposition de personnels dans les classes de maternelle : ce bulletin met en lumière la fonction des ATSEM, ces Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles qui assistent les enseignants sur les temps scolaires.- Par la prise en charge du temps périscolaire (garderie du matin et du soir, pause et restauration du midi, étude surveillée) qu’encadrent une trentaine d’agents municipaux. Pour parfaire la qualité du service, une attention particulière a été portée à la formation du personnel : formation à l’accompagnement de l’enfant pendant le temps du midi (sur le trajet école-restaurant, sur le service du repas et sur la cour), formation des agents d’entretien aux techniques de nettoyage des bâtiments accueillant des enfants, outre l’étude d’une charte de qualité de service engageant les différents acteurs du restaurant scolaire...

C’est dans ce contexte que, le 3 septembre dernier, 602 enfants ont pris le chemin des écoles de Noyal. Un effectif en très légère baisse mais un nombre de classes inchangé. Au collège Jacques Brel, dont la restructuration est à l’étude, ce sont 546 élèves qui sont accueillis dans les 20 classes, tandis qu’une soixantaine de jeunes noyalais se rendent au collège Ste Croix de Châteaugiron.

Une rentrée sereine après des vacances bien remplies pour les services municipaux de l’enfance et de la jeunesse qui proposent tous les étés de nombreuses activités et des camps pour les jeunes noyalais de 5 à 18 ans. L’édition 2009 n’a pas failli à la règle : la fréquentation de l’Akoa, du Ty’up et de la Maison de l’enfance s’est même avérée en hausse. Fort heureusement, la Marelle, particulièrement spacieuse, pourra très bientôt accueillir les enfants.

A l’occasion de la rentrée scolaire, le Ministère de l’Education Nationale a édité un guide pratique à destination des parents intitulé « L’école, un chemin vers l’avenir » sur le site de l'éducation nationale sur education.gouv.fr . Nous avons la volonté de contribuer à la qualité de ce chemin.

A tous les élèves noyalais et à l’ensemble des intervenants de la vie scolaire et périscolaire, je souhaite une très bonne année scolaire,Bonne rentrée

Claudine PANNETIERAdjointe aux Affaires scolaires et à l'Enfance-jeunesse

17EnfanceJeunesse

Directeur de PublicationJacques AUDRAIN

Comité de rédactionDominique FOUERE

Coordination et saisieLaurent MEROTSophie MERIL

Conception / PhotosService Communication Mairie de Noyal-sur-Vilaine

ImprimerieHauts-de-Vilaine

Tirage2500 exemplaires sur papier recycléParution mensuelle

DistributionCap Services

Crédit photoService communication Mairie

ViePratique7

Dossier ATSEM11

Conseil municipal

Travaux • Les Forges :La façade arrière de la propriété communale jouxtant la Tourelle des Forges nécessitant d’être restaurée, le conseil décide de choisir l’option portant sur la rénovation de la surface totale (unanimité).

• Eglise :Le conseil entérine la décision de la Commission d’Appel d’Offres attribuant les travaux de réfection des installations d’électricité et de chauffage de l’église à l’entreprise Sylvestre (La Guerche-de-Bretagne) pour la partie électricité et à l’entreprise SOPEC pour le lot chauffage-plomberie (unanimité).La mission de « contrôle technique » des travaux est attribuée à l’APAVE et celle de « coordination SPS » au bureau IPAC Conseil (Rennes) (unanimité).

> Réunions du 14 septembre> Prochaine réunion : 12 octobre

4

Eau / Assainissement• Rapports 2008 :Le conseil : - Approuve les rapports sur le prix et la qualité des services publics d’eau potable et d’assainissement collectif de l’année 2008 (unanimité).- Adopte le compte de surtaxes assainissement 2008 (unanimité).- Arrête le montant de la surtaxe assainissement pour l’année 2010 (unanimité).- Fixe, conformément au barème en vigueur, le montant de l’indemnité à verser à M. et Mme Josik RENAULT, agriculteurs, en réparation du préjudice subi par le passage d’une canalisation d’assainissement sur leurs terres (unanimité).

Affaires foncières • ZI La Rivière :Avis favorable est donné à la cession à la SCI Noyal-sur-Rivière (entreprise MAUGERE) de 2190 m² de surface de terrains jouxtant l’entreprise afin de favoriser son extension (unanimité).• ZI La Rivière, déchetterie :En vue de l’aménagement de la future déchetterie en zone d’activités de La Rivière, la commune cède à l’euro symbolique à la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron le terrain de 4 943m² situé derrière les garages-caravanes (una-nimité)

les principales décisions

Finances :Budgets ZA Sud RN 157, Centre de tri postal, Service assainissement, Principal :Quatre décisions budgétaires modificatives mineures sont adoptées, concernant les budgets ZA SUD RN 157, Centre de Tri Postal, Service Assainissement et le budget principal (unanimité).

Voirie Le conseil entérine la décision de la Commission d’Appel d’Offres attribuant, suivant la procédure des marchés à bons de commandes, à la SCREG (Noyal-sur-Vilaine) divers travaux de voirie à réaliser sur la commune. Le marché est conclu pour une année et est renouvelable trois fois, sans qu’il puisse excéder quatre années (27 voix pour, 1 abstention).

Social :

Relais Assistantes Maternelles

Coccinelle - 2 rue du Moulin02 99 04 05 84

1er lundi du mois sur rendez-vous

14h - 16h30

CPAM - Mme LE DOUARONCoccinelle - 2 rue du Moulin

02 99 04 05 84Mardi sans rendez-vous

15h30 - 16h30

PMI - Mme DUVAL

Coccinelle - 2 rue du Moulin02 99 04 05 53

1er mardi du mois9h - 12h

3è jeudi du mois 13h30 - 17h30

Assistante sociale

Coccinelle - 2 rue du Moulin 02 99 04 05 84

Jeudi sur rendez-vous au 02 23 45 50 50

9h - 12h30et hors permanence sur RDV

ConciliateurMairie 1er mardi après-midi du mois

sur rendez-vous

Emploi :Mission locale :Vous avez de 16 à 25 ans et êtes sorti du circuit scolaire, vous cherchez un emploi, une formation, une orientation… un conseiller peut vous aider à construire votre projet professionnel, à mieux vous orienter, suivre vos démarches, et trouver une réponse à votre si-tuation.Prendre rendez-vous auprès de Sophie POIRIER du PAE :

PAE Noyal/VilaineMardi de 14h à 17h

Octobre Le 13

Novembre Les 10 et 24

Infos pratiquesSimade 35Parc Beaujardin, bâtiment Arques35410 CHATEAUGIRON 02 99 37 55 39simade35@wanadoo.fr.

5

Les permanences sur Noyal

Enquête "handicap santé"L'Insee effectue, entre le 5 octobre et de 19 décembre 2009, une enquête sur la santé et le handicap auprès des personnes hébergées dans un établissement sanitaire, médico-social ou social. L'objectif de cette étude est de mieux connaître les difficultés rencontrées par les personnes malades ou en situation de handicap dans leur vie quotidienne.Les données ainsi collectées permettent de mieux cibler les politiques publiques. C'est pourquoi cette enquête bénéficie notamment du soutien des associations nationales de personnes en situation de handicap.Dans notre commune, quelques individus hébergés dans un établissement sanitaire, médico-social ou social seront sollicités. Un enquêteur de l'INSEE chargé de les interroger prendra contact avec certains d'entre vous. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez.

Informations municipales

Le Simade 35 évolueLe Syndicat Intercommunal de soins infirmiers et de Maintien à Domicile de Rennes Est, ou SIMADE 35, a été créé voici vingt ans. Fort de ses 14 aides soignants diplômés d’Etat, ce service de maintien à domicile permet à 51 personnes de rester chez elles aussi longtemps que leur état de santé le permet. Le SIMADE 35 prend en charge les soins d’hygiène et de confort (toilette, lever, habillage, mobilisation, coucher, prévention d’escarres), les soins infirmiers (assurés par l’infirmier(e) libéral(e) de votre choix), et les soins de pédicurie.Les interventions varient en fonction des besoins : de 3 fois par semaine à 2 fois par jour. Les dimanches et jours fériés, un service est assuré.Les personnes âgées de 60 ans et plus, dont l’état de santé nécessite, sur prescription médicale, les soins d’une infirmière ou d’une aide-soignante à domicile peuvent bénéficier de ce service.Dans le cadre du budget « soins à domicile », aucune participation n’est demandée à l’usager.Tous les frais sont assurés par le service d’assurance maladie dont il relève.A compter du 1er octobre 2009, le SIMADE 35 s’agrandit et bénéficiera progressivement d’une extension portant ses capacités d’accueil à 71 usagers début 2010. Un entretien préalable avec une infirmière coordinatrice permettra de déterminer les besoins et la fréquence des interventions.Les communes bénéficiant du SIMADE 35 sont les suivantes : Acigné/Brécé/Cesson-Sevigné/Chancé/Châteaugiron/Domloup/Nouvoitou/Noyal-sur- Vilaine/Ossé/Saint-Aubin-du-Pavail/Servon-sur- Vilaine/Thorigné-Fouillard.

Mise à jour du plancadastralLa mairie de Noyal-sur-Vilaine et le PTGC (Pôle de Topographie et de Gestion Cadastrale) vous informent des futurs travaux de mise à jour du plan cadastral. Le géomètre du Cadastre effectuera sa tournée pendant les mois d'octobre 2009 à janvier 2010.Le géomètre est détenteur d'une carte professionnelle justifiant sa fonction, d'une commission d'emploi et d'une copie de l'arrêté préfectoral relatif à la tournée de conservation cadastrale.Dans ce but, il vous est demandé de permettre le libre accès aux parcelles. Merci de votre compréhension et de votre attention.

Infos pratiquesCrédit Mutuel10, rue Pierre MarchandTél. 02 99 00 55 44

Petit Casino10, rue Pierre MarchandTél. 02 99 00 55 44

Protect InfosChristophe LE CLAINCHE Expert-conseil en informatique 2, av. d'OuessantTél. 02 99 04 04 63clc@protectinfos.fr

6

Informations municipales

MSA : Le Don d’Organes, parlons-en !

Les élus MSA des cantons de Châteaugiron, Cesson-Sévigné et Rennes Est organisent une soirée-débat sur le don d'organes :

Le mardi 20 octobre 2009 à 20h15 à la salle des fêtes de Noyal-sur-Vilaine.

Animée par M. Dominique MOREAU, Président de France ADOT 35.Moment de rencontre et d’échanges avec un spécialiste, cette réunion sera l’occasion d’aborder toutes questions relatives au don d’organes devenu en 2009 « grande cause nationale », d’apporter son lot d’informations, d’interrogations, de conseils…

- Qu’est-ce que le Don d’Organes ?- Qu’est-ce qu’une greffe (réussite, rejet, risques…) ? - Dans quels cas peut-on prélever et comment ?- Que peut-on prélever ?- Qui peut-être donneur, à partir et jusqu’à quel âge peut-on être donneur ? - Comment faire connaître sa position vis-à-vis du Don d’Organes ?- ... et bien d’autres questions que vous pouvez vous poser Alors, n’hésitez pas et venez nombreux à cette réunion d'information et d'échanges gratuite et ouverte à tout public, jeune et adulte.Entrée libre

• Le Crédit Mutuel :Après 5 mois de gros travaux, M. GRAY, directeur, et son équipe ont réintégré leurs locaux, de la rue Pierre Marchand.

Tout le rez-de-chaussée est désormais réservé à l'accueil du public, du mardi au samedi midi, tandis que l'étage, sont situées les salles de réunion.

• Petit Casino :Fin août, Casino a ouvert ces portes à Noyal. Depuis un mois, la fréquentation a été évaluée et donc au 1er octobre les horaires ont évolué : - mardi au vendredi : de 8h30 à 13h et de 15h à 20h- samedi de 9h à 13h et de 15h à 20h- dimanche de 9h à 13h et de 16h à 20h- Fermeture le lundi

• :

Surmontez vos dégâts informatiques et sécurisez vos informations !Partant du constat que l’informatique prend de plus en plus d’importance dans notre économie et nos foyers, Christophe LE CLAINCHE a créé PROTECT INFOS ®, un ensemble de services destinés à vous assister lors de dégâts informatiques, ainsi qu’à vous conseiller pour la sécurité et la pérennité de vos fichiers, mails, photos, vidéos et autres documents numériques :- récupération de fichiers effacés, de mots de passe, déblocage d'ordinateurs et de serveurs- protection des informations de valeur et des mails par archivage et solutions de type « coffre-fort »- diagnostic permettant de réaliser jusqu’à 50 % d’économies lors d’un achat, d’une évolution ou d’un renouvellement de votre informatique- défense de vos intérêts par une expertise, un constat, des tests ou des évaluations informatiques - prévention et maîtrise des risques informatiques par des séances et des kits de sensibilisation à la sécurité, des kits d’outils logiciels et des fiches conseilsEntreprises - cabinets - collectivités particuliers

Zoom sur :

La police vous informe sur : Les règles de stationnement des camping-carsLes camping-cars sont généralement accueillis sur des aires de services ou de stationnement et sur les terrains de camping. Un camping-car peut stationner sur la voie publique s'il n'excède pas 3,5 tonnes, étant alors assimilé à un véhicule de tourisme et soumis aux règles du code de la route sur le stationnement. Ce stationnement ne doit être ni dangereux, ni gênant, ni abusif. Sur le domaine privé, les camping-cars sont assimilés aux caravanes : ils peuvent se garer librement sur les terrains où la résidence principale de l'utilisateur est implantée ; stationner, même plus de trois mois, sur les terrains aménagés pour l'accueil des campeurs et des caravanes ; stationner, en dehors de ces terrains aménagés, sur toutes autres parcelles privées, à condition d'avoir l'accord du propriétaire ou du locataire et si la durée maximale de stationnement n'excède pas trois mois par an.

7

Inauguration La Marelle / L'AtelierSuite aux fortes pluies et intempéries en septembre, l'inauguration du centre d'arts et du centre de loisirs est reportée ultérieurement.Nous tiendrons au courant les parents de l'entrée dans les nouveaux de La Marelle dès que possible par voie de presse et sur le site Internet de la commune.

Agenda

Atelier / exposition artistes allemandesjusqu'au 7 novembre, > mairie

Concours de belote 16 octobre, 20h30> salle des fêtes

Spectacle "Fanfan, l'éléphant" mercredi 21 octobre à 10h et 18h30> L'intervalle

Spectacle "Icare" vendredi 23 octobre, à 20h30> L'intervalle

APEL Saint- Augustin L'association des parents d'élèves de l'école St Augustin de Noyal-sur-Vilaine organise son prochain concours de belote annuel le vendredi 16 octobre 2009 à 20h30 à la salle des fêtes.Ce concours aux points, par équipe de deux, sans annonce, sera doté de nombreux prix : 70€ aux premiers, 40€ aux deuxièmes, etc ..., et un lot à chaque équipe. D'autre part, les meilleures féminines se verront attribuer un prix spécial.Afin d'encourager les enfants du primaire et les collègiens, nous organisons aussi un concours de belote Juniors entre eux, au même endroit et à la même heure (inscription : 1€). Chaque participant recevra un lot.Inscription sur place des adultes : 5€Inscription sur place des enfants et des collégiens : 1€.

Vie pratique

Infos pratiques :La Marelle02 99 00 67 27

Les P'tits Mousses L'association organise sa traditionnelle Bourse aux Jouets le 14 novembre. Cette année, elle se déplacera à la salle des fêtes car l'association ouvre sa vente aux articles de puériculture et aux vêtements hiver de 0 à16 ans.Les dépôts se feront le vendredi 13 novembre de 16h30 à 21h30.La vente le samedi 14 novembre de 9h à 15h.Et la reprise des articles le samedi 14 novembre de 18h à 19h.Pour tout renseignement, contactez le 06 89 14 07 58.

Port aux petits princes L'association Port aux petits princes participe encore cette année à l'envoi d'un container à destination entre autre de la crèche Notre Dame de la Nativité en HAITI.Cette année le container sera payant (130€ le m3) et l'association va essayer de financer un maximum de m3.Voici les besoins de la directrice de la crèche (c'est le moment de vider vos placards, fouiller dans votre garage, dans votre cave et d'en parler autour de vous....!!!) :- Lits à barreaux avec matelas- Linge de lit bébé.- Couches TAILLE 2 et 3 (urgent car très chères en HAITI)- Matériel pour la classe- Tables et chaises d'ecole.- Bancs- Savons (urgent car très chèrs en HAITI)- Ardoises pour l'école, craiesNotre récolte partira comme tous les ans de La Ro-chelle en Novembre avec les même bénévoles que les autres années. Donc nous ttendons vos dons pour la fin octobre.Merci d'avance pour votre collaboration

Atelier et exposition artistes allemandes : Depuis le 25 septembre et jusqu'au 3 octobre, 2 artistes allemandes, Inge BENTIN et Pernille JÖRGENSEN sont intervenues avec les ados du Ty'Up, les élèves de quatre classes de La Caravelle et les enfants de La Marelle pour travailler ensemble leur technique. Inge a exercer ses talents sur la peinture sur porcelaine, tandis que Pernille a enthousiasmé les élèves avec ses sculptures en fil et en feutrine.Vous pourrez découvrir les oeuvres de ces artistes et des élèves en mairie à partir du 12 octobre et jusqu'à la mi-novembre.

Infos pratiques :EDE de BretagneService identification ovi-ne et caprineBP 540 - 22195 PLERINTél. : 02 96 79 22 26 Fax : 02 96 79 21 70Mail : Armande.HAZE-VIS@cotes -d -armor.chambagri.fr

Environnement

Obligation d'identification des ovins et caprins : comment procéder La réglementation d'identification obligatoire des moutons et chèvres vise à améliorer la traçabilité et la maîtrise des risques sanitaires. Elle s'applique depuis 2005. L'administration va désormais renforcer les contrôles chez les éleveurs.

Les principales règles :- Tout détenteur possédant au moins un animal (ovin ou caprin), qu'il soit éleveur professionnel ou particulier, possédant quelques animaux pour l'entretien de l'espace, l'agrément ou sa consommation personnelle est tenu de se faire enregistrer auprès de l'Etablissement de l'Elevage (EDE). Un numéro d'élevage lui sera attribué.- Chaque détenteur est tenu de commander des boucles afin d'identifier ses animaux.- L'identification est pérenne : l'animal garde toute sa vie le même numéro. Il doit porter 2 boucles d'identification au plus tard à 6 mois ou à sa sortie de l'exploitation.- Tout animal ou lot d'animaux doit être accompagné d'un document de circulation lors de sa sortie de l'élevage.- Tout achat ou vente d'animaux doit être déclaré à l'EDE en envoyant une copie du document de circulation complété.

Pour toute information concernant l'identification, connaître la réglementation, commander des boucles ou des documents de circulation.Contactez EDE de Bretagne

8

Remise des prix des Maisons Fleuries

Le Jury, composé de 3 personnes, Mme TROPEE de la Bouexière, M. THORIGNE de Domloup, et M. BOUVET des services techniques de La Bouexière est passé sur la commune le 23 juin dernier.

Le classement :Classement maisons :1- M. et Mme SIMON – Le Val de Croyal2- M. et Mme THORIGNE – La Rousselais3- M. et Mme GEOFFRE – 17, rue de la Gare

Classement balcon, terrasse :1- Mme LOISEL – 14, rue Duguay Trouin2- M. et Mme LARCHER – 30, bd M. Audrain3- Mme PERRUDIN – 20, rue P. Croyal

Nous tenons à remercier les participants qui embellissent la ville et la campagne, et également l’association des Maisons Fleuries.

"Groupe S'engager pour Noyal"noyalsv.majorite@yahoo.fr

Groupe Vivre-NoyalÊtre jeune à Noyal, qu’est-ce que ça veutdire aujourd’hui ?L’exercice de la démocratie peut démarrer tôt. Apprendreà vivre ensemble, est un enjeu important pour que les jeunes soient acteurs de leur vie. Ceci suppose l’apprentissage des règles de vie en société, de ses contraintes, mais aussi l’aboutissement de projets portés collectivement.Les jeunes de 12 à 20 ans doivent être mis encore plus que les âges précédents en situation d’être acteurs de leur choix:Pour cela, nous voulons favoriser :• L’accès à l’information dans tous les domaines les concernant.• L’expression sous toutes ses formes.• La concertation entre jeunes mais aussi avec les adultes qui les entourent et en particulier, les élus municipaux.• La prise de responsabilité, par un exercice des droits et devoirs pour un accès à l’autonomie.• L’orientation vers les partenaires dont la compétenceest requise

Qu’en est-il à Noyal?Déjà 18 mois de mandat et rien ne bouge.Les structures Ty'Up et Akoa fonctionnent et proposent des actions sympathiques bien sûr MAIS...

Quels sont les objectifs de la municipalité ?Occuper les jeunes ? qu’ils soient bien cachés au fond de l’Akoa et qu’on ne les voit pas ? que surtout leur bruit ne soit pas trop fort et ne gêne pas les riverains ? La jeunesse noyalaise ne serait-elle que problèmes ?Nous considérons la jeunesse comme une ressource

essentielle de la commune et nous en avons assez que les jeunes n’aient qu’une envie : aller ailleurs ! Ils ont des idées, des projets et ne demandent qu’à être reconnus dans leur propre commune !Á quand un dispositif de soutien, comme il en existe sur d’autres communes environnantes, qui permette aux jeunes de réaliser des projets et de contribuer à la vie de leur commune positivement ? Leur autonomie est déjà gravement réduite par l’absence de transports adaptés, ce handicap doit être compensé par des dispositions spécifiques. Á quand l’inscription de Noyal sur Vilaine dans les réseaux du Département : par exemple, il existe le dispositif Sac Ados de la CAF d’Ille et Vilaine qui permet aux jeunes entre 16 et 22 ans de partir en vacances de façon autonome… à condition que l’animateur jeunesse participe à une formation et accompagne les jeunes dans ce départ responsable ? Sur tous les systèmes existants, Noyal n’apparaît nulle part, comme rayée de la carte.

Nous demandons :• que la municipalité clarifie ses objectifs sur la jeunesse et que s’engage une vraie réflexion avec les jeunes de la commune.• L’inscription de Noyal sur Vilaine dans les réseaux du département.• Le vote d’un budget spécifique : soutien aux projets des jeunes, signe d’une vraie reconnaissance de leur place.• La stabilité de l’équipe encadrante, marque d’un engagement sur la durée avec les moyens associés.• La mise en place d’un Conseil Municipal des Jeunes.

Groupe S'engager pour Noyal

La culture pour tous

• La culture peut parfois apparaître annexe, voire peu essentielle surtout dans des périodes agitées ou de changement. Pourtant, elle n’en est que plus importante, car elle nous permet de découvrir de nouvelles formes d’expression, de mieux appréhender et comprendre le monde qui nous entoure, de ressentir différentes émotions, de s’enrichir au contact des autres, de leur vision et de leur goût, de faire connaître d’autres civilisations avec leurs richesses, d’aiguiser notre curiosité…

• Noyal-sur-Vilaine est une ville qui privilégie l’accès à la culture pour tous en proposant de nombreux lieux et événements culturels tels :

- L’intervalle : avec un taux de remplissage de 98 % pour l’année 2009 (que de nombreuses salles de spectacle nous envie), cet espace apporte une ouverture sur le monde du théâtre, de la danse ou du chant en faisant découvrir les talents de demain. Sa programmation est volontairement tournée vers tous les publics, de tous les âges. - La médiathèque : riche de plus de 19 000 documents (dont 500 DVD achetés avec le soutien de la Communauté de Communes), elle accueille par an environ 1700 Noyalais mais également de nombreux

enfants avec leur enseignant et aussi les tout- petits avec leur assistante maternelle ou la crèche. Elle propose souvent des expositions sur différentes thématiques.- Les expositions à la Mairie : à peu près tous les mois, des artistes de la région (peintures, sculptures, photos…) mais aussi le résultat du travail mené par diverses associations de la ville ou par les enfants de la Marelle sont exposés.- Les associations : de la musique au chant, à la danse et au théâtre, en passant par l’art floral, l’encadrement, la couture, la peinture, la poterie…, de multiples associations vous proposent d’exprimer tous vos talents créatifs.- Les lieux : l’Atelier permet aux arts plastiques de s’exprimer et le théâtre de la Gare aux arts du théâtre de se préparer pour leurs représentations.- Des événements : le festival "Cirque ou presque" s’est implanté cette année sur le Parc du Chêne Joli. Ce fut un grand moment de découverte du cirque contemporain et de rencontre des habitants. La Fête de la Musique permet de découvrir des groupes de différents genres et proches de chez nous.

• Une offre riche, variée, de qualité et pour tous quelque soit l’âge, voilà ce que nous souhaitons pour la culture à Noyal.

Alors n’hésitez pas à ouvrir ces différentes portes et à vous découvrir de nouvelles passions.

Expression des groupesdu Conseil Municipal

9

"Groupe "Élus :Sylvie GILBERT, Stéphanie BOURDAIS-GRELLIER, Frédérique SÈVES-QUERRÉ, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Bernard MARTI

Permanence avec un élu le samedi précédant chaque Conseil Municipal de 11h à 12h au 46, av. du Général de Gaulle. (ou sur rendez-vous par tél. au 06 80 64 50 42 ou par courriel à conseil@ vivre-noyal.fr)http://vivre-noyal.fr

"Le style, les éléments, r e n s e i g n e m e n t s , descriptions de faits ou assertions figurant dans ce droit d'expression sont publiés sous l'entière responsabilité de leurs auteurs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du directeur de publication ou de la commune qui sont tenus par la loi à le publier."

Le billet de l'opposition

Communauté de Communes

Communauté de communes Un nouveau directeur à la Communauté de communes du Pays de Châteaugiron.Benoît BELLEC qui occupait les fonctions de directeur des services depuis janvier 2006 à

rejoint le Communauté de communes de Concarneau en juillet dernier pour de nouvelles fonctions. Il est remplacé par Paul LE CALLENNEC, jusqu’ici directeur adjoint des services de la ville de Laval.

10

Hélène FRESNELChâteau35 410 Châteaugiron

Tél : 02 99 37 89 02of f i ce . tour i sme@cc-pays chateaugiron.frw w w . t o u r i s m e - p a y s chateaugiron.fr

Culture

• au Pays de Châteaugiron :

Le Grand Soufflet, c'est LE festival dédié à l'accordéon et il a lieu chaque automne en Ille-et-Vilaine. Donner à voir et à entendre la vivacité de l'instrument, quels que soient les styles, les pratiques, les pays, la notoriété des artistes ou les genres musicaux : tel est le pari réussi par cet événement qui fait rimer qualité et convivia-lité. Autour du chapiteau place du Parlement,

centre névralgique du festival, plus de 40 lieux et 30 communes du département accueillent spec-tacles, conférences et rencontres.

Au programme :- Squibox - 10 octobre à 20h30 - Salle des fêtes de Domloup- Catherin PFEIFER - 14 octobre à 20h30 - Salle polyvalente de Saint-Aubin-du-Pavail- Tram des Balkans - 16 octobre à 20h30 - Zé-phyr à Châteaugiron- La Pegatina - 17 octobre à 20h30 - MJC de Ser-von-sur-Vilaine

Tarif : 5€ la soirée / Gratuit pour les moins de 15 ans.

Renseignements et billetterie : Office de Touris-me

Office de TourismeHoraires d’ouverture du 1er septembre au 30 juinMardi-vendredi : 10h-12h et 14h-17h30Samedi : 10h-12h

Contact informations et réservations : Office de Tourisme

Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron16 rue de Rennes35 410 Châteaugiron

Tél : 02 99 37 67 68Fax : 02 99 37 32 63ccpc@cc-payschateaugiron.fr

• Environnement : Lisa LAMARCHE 02 99 37 58 88

PAE de ChâteaugironSophie POIRIER, Evelyne COLLIN, Yannick TUAL et Emmanuelle FERREDu lundi au vendrediLe matin : 9h-12hL’après midi : sur rendez-vousTél : 02 99 37 39 10p a e . c h a t e a u g i r o n @ cc-payschateaugiron.fr

PAE de Noyal-sur-VilaineYannick TUAL, Evelyne TUAL et Emmanuelle FERREDu lundi au vendrediLe matin : 9h-12hL’après midi : sur rendez-vousTél : 02 99 00 65 50p a e . n o y a l @ c c - p a y s -c h a t e a u g i r o n . f r

Tram des Balkans

Squibox

Catherin Pfeifer

La Pegatina

DéfinitionQu'est-ce qu'un temps périscolaire ? il s'agit de temps qui précédent et suivent la classe le matin, le midi et le soir. Des agents communaux encadrent ces temps à la charge de la commune.

Dossier A la rencontre des ATSEM

11

Nous avons décidé de vous présenter, au cours des mois à venir, à travers un dossier thématique, quelques métiers des services municipaux peut-être méconnus du public. Ce mois-ci, rentrée oblige, nous vous proposons de faire connaissance avec nos Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles (ATSEM).

Les ATSEM des écoles maternelles publiques sont employés par les mairies. Ils sont à la fois spécialisés et polyvalents, puisqu'affectés à de multiples tâches qui s'articulent autour de trois axes :- l'accueil des parents et des enfants, l'hygiène des enfants (propreté corporelle et vestimentaire, passage aux toilettes) et l'animation sur le temps scolaire et périscolaire.- l'assistance aux enseignants pour les activités réalisées pendant le temps scolaire : préparation et aide aux activités pédagogiques- la mise en état de propreté du matériel pédagogique et des locaux (salle de classe et de jeu).

Pour illustrer ces différentes missions, suivez avec nous le déroulement d'une journée type :

L'accueil : En accord avec le règlement intérieur des écoles, l'accueil est assuré par l'enseignant et les ATSEM qui prennent note des petits tracas quotidiens des enfants, des inscriptions à la mini-cantine et/ou à la garderie.

La garderie du matin : ouverte dès 7h30 et jusqu'à l'ouverture de la classe.Le réveil est parfois difficile... Il faut quitter ses parents, l'équipe est là pour accueillir les enfants et leur proposer des activités calmes, distrayantes et ludiques, en fonction de leur souhait. Parfois ils ont juste envie de se re-poser.

MODIFICATION DU LIEU D'ACCUEIL DES PETITS : A compter du 1er octobre, l'accueil de la garderie du matin se fera dans le hall des grands (seul accès possible pour accéder à l'école). Le soir, les petits seront accueillis de 16h30 à18h dans l'autre hall, puis de 18h à 19h, les groupes seront réunis dans le hall des grands, les effectifs étant moins importants.

Dossier ATSEM

12

Les activités scolaires du matin : Suivant les consignes données par l'enseignant, les ATSEM apportent un soutien matériel et participent aux activités éducatives. Ils préparent les ateliers, et aident les enfants répartis par petits groupes à réaliser leur exercice (collage, peinture, ...). A l'issue de l'atelier, ils remettent en état de propreté et veillent au rangement du matériel et des locaux.Les activités sont entrecoupées par la collation (fournie par la collectivité) et la récréation du matin.

Le temps du repas : Encadré par une équipe composée d'agents de restauration et d'ATSEM, le temps du déjeuner est réparti en deux services, permettant aux petits de manger dès 11h45 tandis que les plus grands se mettent à table vers 12h30 après avoir profité d'un temps d'animation.Selon les tranches d'âge, l'aide apportée aux enfants par le personnel encadrant est variable : pour les plus petits, il faut notamment préparer les enfants avant de passer à table (lavage des mains, aider à mettre la serviette), leur donner envie de goûter de nouveaux aliments, les aider à les couper, ...Pour les plus grands, l'accent est mis sur leur autonomie à manger seul... Ce temps du repas respecte le rythme de l'enfant et permet l'apprentissage des règles de vie en collectivité.

Les sorties scolaires : Au cours de l'année scolaire, les ATSEM accompagnent les différentes sorties scolaires (promenade, visite, piscine, spectacle, ...). Celles-ci concrétisent notamment le thème développé au cours de l'année.

Sortie au château de Vitré / © www.all-free-photos.com Pïscine de Liffré / © ouest-france

Dossier ATSEM

13

Les activités scolaires de l'après-midi : La préparation des salles de repos se fait le matin par les ATSEM. Les petits sont conduits dès 12h30 à la sieste par les agents de restauration, les ATSEM venant les relayer dès 13h20.Ce moment de surveillance permet d'avan-cer la préparation d'ateliers, de coller les feuilles d'exercice réalisées sur les cahiers.Pour les moyens grands, un temps calme est proposé avant la reprise des activités scolaires.

L'entretien de la classe :L'entretien de la classe est effectué par les ATSEM. Suivant les activités, un entretien minimum est réalisé tout au long de la journée. Chaque soir, de 16h30 à 17h15 la classe est nettoyée et remise en ordre avant l'intervention du service ménage (nettoyage des sols et sanitaires...).

La garderie du soir :Proposée de 16h30 à 19h, elle est assurée par deux ATSEM et deux autres agents municipaux.Si des questions relatives à la pédagogie ou au comportement de l'enfant sont posées aux ATSEM, ces derniers orientent les familles vers l'enseignant ou la directrice de l'école. Par contre les ATSEM et le personnel de garderie informent les parents sur l'état de santé des enfants ou sur les évènements de la journée (prise de repas, sieste, ...)Le temps de garderie débute par un goûter distribué par la commune. Quand la météo le permet, les enfants passent le maximum de temps à jouer à l'extérieur. Des espaces aménagés au sein de la cour et à l'intérieur de l'école ont été conçus pour permettre aux enfants de choisir leurs activités (trotinette, toboggan, bac à sable, bricolage).

Dossier ATSEM

14

L'équipe des Agents de l'école maternelle de l'Optimist :

Albane ROBINET Classe de Dominique SEGALOUDirectrice, enseignante des petits

Marie-Andrée BRETEL Classe de Catherine SINAUDEnseignante des petits

Danielle GUEMENEClasse de Muriel LE RAVALLEC et Bernard LEFEUVRE le matinEt classe de Bernard LEFEUVREEnseignante des moyens-grands

Chantal GUINAMANTClasse de Claudie COUPAEnseignante des moyens

Claudine CLEZIO Classe de Muriel LE RAVALLECEnseignant des moyens-grands

Si la carrière d'ATSEM vous intéresse...

La plupart des communes, comme Noyal-sur-Vilaine, demandent que les personnes occupant ce poste soient titulaires du concours d'ATSEM.Pour connaître les modalités de passage de l'examen, se rapprocher du CDG 35 situé à Thorigné-Fouillard ou consulter le site Internet www.cdg35.fr.

Ce concours est ouvert aux candidats titulaires du certificat d’aptitude professionnelle « Petite Enfance ».

Est-il possible d’envoyer une candidature spontanée à la mairie ? Toute candidature est analysée par le service Ressources Humaines qui la conserve jusqu’à ce qu’un poste se libère. Le service Ressources Humaines, étant toujours à la recherche d'agents pour assurer des remplacements au sein des services municipaux (restauration scolaire, garderie, ...), peut proposer des missions ponctuelles et à ce titre, relit les cv adressés.

A la découverte du métier d'ATSEM - Paroles de l'équipe

• En quoi consiste votre travail ?Cela consiste à seconder l'enseignant, animer un atelier, mettre à jour les cahiers, dossiers (3 ou 4 par enfants), nettoyer et ranger le matériel, faire le lien entre les parents et les enseignants.

Qu'appréciez-vous particulièrement dans votre travail ? Quelles sont les difficultés que vous rencontrez ?Nous apprécions la diversité de notre activité, le travail d'équipe avec les enfants. Nous aimons être en contact avec eux, ils sont toujours gais, dynamiques et ils nous transmettent cet état d'esprit. Par contre c'est un travail fatiguant physiquement, car nous évoluons dans un milieu à la taille des enfants (mobilier), et certaines journées sont longues (amplitude horaire de travail).

Quels sont selon vous les qualités d'un ATSEM ? Pour être ATSEM, il faut bien sûr aimer les enfants, être patient, à l'écoute, diplomate, savoir travailler en équipe, avoir le sens de l'organisation, être discret, polyvalent, ... C'est un métier qui demande beaucoup d'investissement.

NOUVEAU SITE INTERNET : www.lintervalle.frPlus beau, plus pratique, plus fonctionnel, le nouveau site de L'intervalle est une mine d'informations sur votre salle de spectacle préférée.Vous pouvez également vous inscrire à la niou-zeletter de L'intervalle et continuer à recevoir toutes les nouvelles, directement dans la boite au lettre de votre chez vous virtuel.

NOUVELLE BILLETTERIEDepuis le 1er septembre, nous utilisons une nouvelle billetterie informatisée.Dorénavant vous pouvez réserver et retirer tous vos billets pour la saison.N'hésitez pas à faire votre programmation dans les spectacles de la saison et à vous renseigner pour obtenir votre carte d'adhérent.

1, passage de la Motte35 530 Noyal-sur-VilaineTél. : 02 99 04 13 23Fax : 02 99 04 13 25www.lintervalle.fr

L’intervalle est subventionné et conventionné par :• Le Ministère de la Culture / DRAC Bretagne • la Région Bretagne• le Conseil Général d’Ille-et-Vilaine

Avec le soutien de :• la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron • Arts Vivants en Ille-et- Vilaine

Les nouveautés

15

V. 21 oct 10h / 18h30Conte musical

et marionnetteDès 2 ans

Fanfan est un petit éléphant curieux et plein de vie. Dans les coulisses d’un cirque improbable, il explore maladroitement les objets qui l’entourent. Le fil de l’histoire conduit deux petits éléphants à découvrir différents instruments de musique. Les sons deviennent tour à tour bruit, musique, magie…

Durée : 40mn - Tarifs : 7€, 5€

Fanfan, l’éléphantProductions Nid de coucou

V. 23 oct 20h30

Tout public

Icare + 2 Duos :"Les Philosophes" et "Vertige"

Soirée DanseCentre Chorégraphique

National de Nantes Claude Brumachon / Benjamin Lamarche

Icare est le symbole du défi...Deux barres parallèles sont, tour à tour, refuge et perchoirs. C’est le combat titanesque d’un superbe athlète qui s’élance et retombe à chaque fois… Une performance mémorable » René Sirvin – Danser – sept 1996« LES PHILOSOPHES» et « VERTIGE": Le duo est tout à la fois une lutte, un jeu d'équilibristes, une connivence de corps à corps , une union ou règne la confiance... Durée : 1h10 - Tarifs : 13€, 10€, 9€

Mettez vous à table avec la Cie Hors Cadre : La Cie Hors Cadre travaillera la création de son nouveau spectacle « Récits de table » à L'intervalle du 17 au 30 octobre prochain.Nous vous invitons à venir les rencontrer autour d'un apéro dinatoire pour entendre des extraits, parler des histoires qui s'échangent autour d'un repas...Rendez-vous le mardi 27 octobre à 19h pour un moment d'échange artistique et convivial Gratuit / réservation indispensable.

Apéro - RencontresLors de la distribution de rentrée de L'intervalle, certaines personnes ont pu recevoir plusieurs exemplaires des plaquettes de la saison et d'autres pas du tout. Cette erreur est dûe à un souci de distribution et nous nous excusons de la gêne occasionnée.

ERRATUM

Prochains spectacles

Infos pratiques : 02 99 04 13 28m e d i a t h e q u e @ ville-noyalsurvilaine.fr

Les horaires - mardi et vendredi : 16h - 18h30- mercredi : 10h-12h / 14h-18h30- samedi : 10h-12h / 15h-17h

Les prêts pour 3 semaines :- 4 livres/revues- 3 CD audio- 2 cédéroms- 2 DVD (pour 15 jours)

Cyberespace : initiations informatiques gratuites

- Traitement de texte (Word, OpenOffice) (mardi 20 oct.)Rédaction et mise en forme de textes, courriers… Insertion d’images.

- Apprentissage, révision de l’anglais (Ouidire Look Here) (samedi 24 oct. - mardi 27 oct. - vendredi 30 oct.)Ce logiciel gratuit permet d’apprendre ou de réviser les bases de l’anglais par des activités ludiques bilingues. Pour enfants et adultes (niveau : débutant à la seconde).

- Collage Creator (mardi 3 nov.)Voici un programme très sympathique d’initiation au dessin sur ordinateur en direction des enfants mais pas seulement !

- Tuxpaint (Logiciel de dessin gratuit) (samedi 31 oct.)Création de collages originaux : donnez forme à vos images et photos préférées en leur ajoutant des effets. Vos compositions avec des morceaux de papier deviendront de véritables œuvres d’art. Très simple d’utilisation : à partir de 8-9 ans.

Le programme complet du trimestre est disponible à la médiathèque et sur le site de la mairie.3 séances au choix selon vos disponibilités :MARDI 14h15 à 15h45VENDREDI 14h15 à 15h45SAMEDI 13h30 à 14h45Conditions d’inscriptions :- être abonné à la médiathèque- inscriptions préalables obligatoires (sur place ou par téléphone)

Spectacle pour tout-petits : Le spectacle « Fanfan l’éléphant » se déroulera à la médiathèque : voir détail dans les pages de L’intervalle. A cette occasion, la médiathèque ouvrira le mercredi 21 octobre à 11h au lieu de 10h.

Prêts BD et DVD pour les adolescents : rappelIl est toujours difficile de fixer un âge pour le prêt des documents ados. Pas de problème pour les livres, les secteurs étant bien définis. Par contre les BD ados et adultes sont mélangées, idem pour les DVD. Nous avons donc décidé que : - à partir de 13 ans les ados peuvent emprunter des BD et DVD des rayons ados/adultes sous contrôle des bibliothécaires (les parents doivent nous signaler s’ils refusent).- à 12 ans et moins, ils ne peuvent prendre des BD et DVD ados/adultes (sauf acceptation des parents).(13 ans étant l’âge de participation du Prix Ados pour les livres, au niveau départemental).

Nous sommes à l’écoute de vos remarques pour servir au mieux vos enfants.

L'heure du conteLa prochaine date à ne pas rater pour les 5 - 99 ans : mercredi 14 octobre à 15h30

Réparation des livresRappel important : Ne réparez pas les livres abîmés. Nous avons du matériel spécial qui ne jaunit pas avec le temps. Signalez-nous simplement les pages déchirées.En cas de perte ou de dégradation importante, il vous sera demandé le remplacement du document à l'identique. S'il est épuisé, les bibliothécaires décideront du remplacement par un autre titre, à prix équivalent.La gratuité pour certains adhérents est un principe généreux : il est fragile et repose totalement sur notre sens de la responsabilité.

16

Infos pratiques :

Enfance Jeunesse

17

02 99 00 67 27m a i s o n d e l e n f a n c e .noyal@wanadoo.fr

La Marelle :De nouvelles animatrices pour l'année 2009/2010 à La Marelle - Les Minous sont accueillis par Claudine (Coline) et Héolia (enfants nés en 2005, 2006 et 2007)- Les Lutins par Emmanuelle et Céline (enfants nés en 2004 et 2005)- Les Tigres par Sylvie et Mélanie (enfants nés en 2002 et 2003)- Les Perlyfoots par Danielle et Sarah (enfants nés en 1999, 2000 et 2001).

Tout au long de l'année des activités diverses seront proposées : dessin, collage, bricolage, chant, danse, cuisine, grand jeu et aussi des sorties. Sébastien, animateur sportif du NBFC, propose chaque mercredi matin un atelier multisports. Pour les enfants qui pratiquent une activité culturelle ou sportive sur Noyal, nous assurons les transports et Sylvie assure l'accompagnement.Les Ateliers Poterie et Arts Plastiques sont animés par Catherine. Ils se déroulent à L'Atelier les mercredis, et les lundis, jeudis, vendredis après les cours. On peut encore s'inscrire.

02 99 00 66 34ty-up@orange.fr

02 23 27 57 49akoa-nv@orange.fr

Service Jeunesse :

Répondant au souhait d'Alexandre GUEGUEN, le responsable du service jeunesse, de s'orienter vers d'autres projets professionnels, il a été mis fin, le 21 septembre, à sa collaboration avec la collectivité. Dans l'attente d'un nouveau

recrutement, l'équipe jeunesse composée de Julie ARCH et Sarah TREGUER va être renforcée de Laure CAMUS. Elles vous accueilleront à l'espace Nominoë le mercredi, le samedi après-midi, et le vendredi soir en fonction de vos projets.

- Les préados de 11 à 13 ans sont accueillis par Julie et les ados de 14 à 17 ans par Laure en période scolaire. Elles seront rejointes par Sarah et Sébastien pendant les petites vacances.Tout au long de l’année, des activités de découverte sportive, de création artistique, de la cuisine, des sorties, des projets divers à mettre en place, des jeux, des séjours, des rencontres vous sont proposés… Le service jeunesse est ouvert à tous, donc n’hésitez pas à venir nous rencontrer…

- « L’entraide aux devoirs » Cette année, nous proposons aux collégiens et lycéens qui le souhaitent de pouvoir venir faire leurs devoirs le mercredi de 14h à 16h. Pour cela, nous mettons à disposition une salle calme, avec la présence d’une animatrice.

Ce temps se déroule en deux parties : la première heure (de 14h à 15h), chacun travaille individuellement. La seconde heure (15h-16h) est un temps d’échange de savoirs, de connaissances. Chacun peut être aidé par ses camarades et peut aider les autres. Ce nouvel accueil commence dès le mercredi 7 octobre, n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’infos ou pour vous inscrire…

- Pour s’inscrire : Il suffit de remplir la fiche de renseignements (disponible au service jeunesse, à la Maison de l’Enfance et en mairie), de la compléter et de la rapporter. Il y a une boîte à lettres à votre disposition située à l’entrée de la Maison des Sports.Une cotisation de 12€ est demandée dès l’inscription, elle est valable de septembre 2009 à août 2010.

- Contactez-nous au Ty'Up, à l'Akoa ou sur le portable du service jeunessse

Vous pouvez consulter le site internet de la commune, des informations y sont régulièrement mises en ligne www.ville-noyalsurvilaine.fr

Quelques infos sur ce qui va se passer pendant les vacances d’octobre : de nouvelles découvertes sportives, du bricolage autour d’un challenge de «caisses à savon», du montage vidéo, une soirée… Le programme sera disponible à partir du vendredi 9 octobre.

Au programme des vacances de La Toussaint :Matin Après-midi

26 oct.

Connaissances des nouveaux sons / Connais-tu tes voisins / Présentation du thème

Sieste / La météo du coeur / Sport

27 oct.

Sport / Attention les yeux / Atelier Pignata, Clown sauteur Sieste / Quelle couleur ressens-tu / Sport

28 oct.

Jouons avec le bruit / Journée à Châteaugiron (thème : Rire) / Atelier balle de jonglage

Sieste / Sortie à Châteaugiron / Jeu du Parachute

29 oct.

Sortie "L'imaginaire" (atelier éveil musical et théâtral) / Fais-moi peur / Atelier cuisine artistique

Sieste / Baguettes et sortilèges / Boum

30 oct.

Faisons vivre le bruit / Multisports / Atelier de l'amitié

Sieste / Mes sens / Spectacle Les Voila, Voilà

2 nov.

La nature commence à s'endormir (balade) / Torchons et tabliers de sortie / Présentation du thème

Sieste / Tu veux ou tu veux pas / Jeux d'expression

3 nov.

Découverte des couleurs d'automne / Créons notre amour / Ateliers Pop canette, modelage, théâtre

Sieste / L'amour est dans le pré / Grands jeux

4 nov.

Donnons vie aux animaux / Sacs et cabas, allons faire un tour / Ateliers modelage, pyramide de bonbons, théâtre

Sieste / Le parc du bonheur / Vernissage de l'expo du musée animé

Légende : activités des Minous, des Lutins, des Tigres et Perlyfoots

Infos pratiques :Ecoles St AugustinMme TAUPIN02 99 00 56 19

Collège Jacques BrelM. FALQUET02 99 00 61 66

Enfance - Jeunesse

Le Pédibus à Saint-Augustin

Le pédibus, autobus pédestre, a repris du service avec cette nouvelle rentrée scolaire.Il s'agit d'un mode de ramassage scolaire. Il consiste à convoyer les enfants sur le trajet domicile-école ; les enfants d'un quartier se déplacent à pied, encadrés par des parents équipés de chasubles de couleur. Les groupes d'enfants se forment à des endroits déterminés et ont un horaire précis.Ce service implique la solidarité des parents ou de tout autre personne volontaire.Ce pédibus concerne les enfants scolarisés à l'école St Augustin et inscrits à ce service. Chaque accompagnateur n'est pas tenu de s'engager pour toute l'année, il peut s'inscrire en fonction de ses disponibilités (un matin peut suffire). Nos amis, les papis et les mamies sont les bienvenus.Cela permet aux enfants de pratiquer un peu d'exercice physique, de découvrir la nature.Les enfants, bons marcheurs, de moyenne et grande sections, qui peuvent lâcher papa et maman peuvent être accueillis, même pour un dépannage.

18

Collège Jacques BrelLe Premier principal du collège Jacques Brel, Monsieur Robert BRATS nous a quittés.

C ’ e s t a v e c b e a u c o u p d’émotion que nous avons appris le décès de M. Robert BRATS, survenu dans les premiers jours du mois d’août, au terme d’une longue maladie.

Principal du collège Jacques Brel, de 1984, date de son ouverture, à 2001, M.BRATS a joué un rôle considérable tout au long de la construction de l’établissement, conseillant efficacement les élus du syndicat, suivant de très près le déroulement des travaux, n’hésitant pas à donner de son temps alors qu’il était en fonction au collège de Janzé.

Pendant ses dix-sept années de direction, il a su s’attacher l’estime de tous ceux qui l’ont côtoyé, professeurs, parents, élèves, personnels, élus, grâce à ses compétences administratives mais aussi ses qualités d’écoute et sa disponibilité.

Impliqué dans la vie locale, M.BRATS, dont la formation initiale était celle de professeur d’arts plastiques, a apporté son expérience à l’organisation des concours de peinture lors des Arts en Fête.

En 2001, la retraite lui a fait quitter la commune pour celle de Mecé où il s’adonnait, depuis, à l’art de cultiver son jardin. Il était néanmoins resté en contact avec le collège, demandant des nouvelles des uns et des autres et s’intéressant toujours au système éducatif.

A son épouse, ses enfants, nous adressons nos très sincères condoléances.

Infos pratiques :Club informatiqueOrdinal06 13 41 69 15http://perso.orange.fr/club-ordinal/courriel : club.ordinal@wanadoo.fr

Donneurs de SangLouis REGNIER02 99 00 56 00

NBFCPierre-Yves TANVET02 99 00 62 66py.tanvet@wanadoo.fr

Gym volontaireAnnie LE COZ02 99 37 38 81Chantale THIEBAUD02 99 00 59 65Maryse DESAUNAY02 99 00 63 00

Noäl-an-avelJean-Yves LEHUGER02 99 00 59 01

Club informatique OrdinalLe Club propose pour la rentrée trois cours d'initiation à l'informatique, le mardi de 19h à 20h30, le mercredi de 18h30 à 20h et le jeudi de 18h30 à 20h (Frais d'inscription : 40€ les 9 séances de 90mn). Renseignements et Inscriptions : M. CALON Gérard.Autres formations : nous consulter.

Le mercredi 23 septembre, s'est éteint dans sa 56è année, Bernard L'Affeter, formateur au Club Ordinal. Pendant plusieurs années, il avait animé de nombreuses formations, mettant à la disposition des habitants de Noyal et des environs ses compétences et sa pédagogie. Son décès laissera un vide au sein de l'équipe des formateurs du Club.

V ie des associations

19

Gym Volontaire

L'association a repris ses activitésPlanning des cours Gym Volontaire

Lundi 9h30-10h30 Streching dispensé par Yvan

Lundi 10h30-11h30 Gym séniors dispensé par Yvan

Mercredi 19h30-21h Gym tonique dispensé par Yvan

Jeudi 19h30-20h30 Gym entretien dispensé par Françoise

Jeudi 20h30 -21h30 Gym entretien dispensé par Françoise

Vendredi 9h30-10h30 Gym tonique/entretien

dispensé par Yvan

Tarifs saison 2009/2010 : 68€ pour 1cours/semaine - 80€ pour 2ou3 cours/semaine.Un supplément de 5€ sera demandé pour toute inscription au cours du mercredi en raison de sa durée (1h30)Les 2 premiers cours sont gratuits.Les inscriptions peuvent encore se faire au début de chaque cours.

Don du sangMerci à tous les donneurs de NOYAL-SUR- VILAINE !Au nom des malades transfusés, le site de Rennes de l'Etablissement Français du Sang Bretagne et l'Association pour le Don de Sang Bénévole remercient les personnes qui se sont présentées à la collecte de Noyal-sur-Vilaine pour offrir leur sang le 03/09/2009.Grâce à leur geste solidaire, 112 personnes ont pu être accueillies. Les prélèvements sont analysés et préparés au niveau du plateau technique régional situé à Rennes, en vue des transfusions réalisées dans les 89 établissements de soin bretons. Chaque jour, 550 dons de sang sont nécessaires en Bretagne pour satisfaire les besoins des malades.Outre les 1 700 collectes mobiles organisées chaque année en Bretagne, le site de Rennes accueille les donneurs du lundi au vendredi sur rendez-vous en contactant au préalable le 02 99 54 42 22.Info dons et collectes :www.dondusang.net ou bretagne@efs.sante.fr

Noäl an AvelL'association vous propose trois activités :• Initiation à la danse bretonne : en alternance à Noyal ou à Brécé, les vendredis de 20h30 à 22h, Cotisation de 20 €. Renseignements : Serge Gatel au 02 99 00 67 46 ou Bernard Toupet au 06 31 76 53 04• Chant de marins : à la salle Alexis Geffrault en période scolaire, un mardi sur deux, de 20h30 à 22h. Cotisation de 20 €. Renseignements : Vincent Helsens au 02 99 04 03 91 ou Sylvie Le Gal - Cavaloc au 02 99 04 14 88 • Chant traditionnel : à la salle Alexis Geffrault en période scolaire, un mardi sur deux, de 19h30 à 21h. Cotisation de 20€. Renseignements : Jean-Yves Lehuger au 02 99 00 59 01.Cotisation à Noäl an AvelUne cotisation de 20 € permet de participer à tous les ateliers, excepté le chant traditionnel où il sera demandé une cotisation supplémentaire de 10 €.Pour les personnes de 12 à 18 ans, la cotisation est de 10 €.Pour les enfants de moins de 12 ans, l'inscription est gratuite.

Noyal SP 2001Le 9è vide-grenier des femmes de sapeurs- pompiers a eu un très grand succès cette année autant en nombre d'exposants que de visiteurs et les bonnes affaires étaient au rendez-vous.

NBFC : musculationDe nouvelles machines (rameurs, vélos elliptiques, leg power) sont venues compléter les équipements de la salle de musculation, permettant ainsi une plus grande variété d’exercices à faire, toujours à son rythme. Les créneaux horaires sont : lundi de 18h15 à 19h30, mardi de 12h à 14h et de 19h45 à 21h et le vendredi de 19h15 à 20h45. Possibilité de séances découvertes gratuites. Renseignements Sébastien RENAULT 06 19 65 12 39.

Les NoyalesEn juillet, Les Noyales étaient les invités de l’association des voisins espagnols de Triste qui organisait une « Feria del canamo », une fête du chanvre, avec la complicité de Marie-Noëlle Vacher-Granados de l’Atelier textile de Triste, fidèle exposante du salon du chanvre utile.Triste, minuscule village de 12 habitants en hiver et d’une centaine en été, domine un lac formé sur le parcours du Rio Gallego qui prend sa source au col du Portalet.La foule s’est pressée nombreuse pour découvrir le chanvre et ses applications nouvelles. Un certain nombre de visiteurs se sont beaucoup intéressés à l’histoire, parmi eux de nombreux frontaliers, ce qui a grandement facilité les échanges.Une table ronde réunissant une dizaine de spécialistes du chanvre dont Monique et Jean-Pierre Le Charlès, a permis de brosser un tableau de la situation du chanvre en Espagne qui, comparé à la France, n’est qu’à l’état d’ébauche. Un défilé de mode très bien mis en scène a donné une touche d’élégance et de jeunesse à la manifestation.

Infos pratiques :P.R.O.06 10 25 28 43

Les Noyales02 99 04 09 91lesnoyales@aol.com

Club des retraitésPierre AUBREE02 99 00 12 65

ACHVLouis CHAUVINEAU02 99 00 69 41Jean-Paul CATROU02 99 00 50 69

V ie des associations

20

PRO : le raid des baroudeurs au TibetLe Tibet, lieu magique où tout est grandiose et différent.Nous avons emprunté la route 318, seule route nationale reliant Shangaï au Népal. Des pistes difficiles, étroites et en altitude entrecoupent régulièrement cette fameuse route sur laquelle la moyenne peut tomber en dessous de 20 km/h. La circulation y est rare, pleine d’imprévus, avec des passages d’eau, des éboulements, en bord de précipices.Les 2cv ont franchi des cols à 5200 m, record battu pour des véhicules européens, inexistants ici.Si l’oxygène se fait rare, la chaleur du peuple Tibétain ne manque pas. Depuis Pékin, l’excellent accueil ne se dément pas. La population que nous côtoyons journellement, la qualité des services, l’intérêt des médias, l’extraordinaire passion du travail…bien fait, nous ont fait succomber. Nous sommes tombés amoureux de la Chine.Les paysages méconnus et incomparables nous ont éblouis, dans un pays où le Moyen-âge côtoie les techniques les plus en pointe.Nous sommes fiers d’avoir pu emmener nos chères 2cv du Raid des Baroudeurs Sojasun sur « Le toit du Monde ».Le seul regret, s’il y en a un, fait obligation à P.R.O. de revenir le plus tôt possible afin de comparer à nouveau l’incroyable progrès constaté depuis 2007 et ce dans de nombreux domaines.Grande étape de notre « Tour du Monde », l’engouement porté à la Chine ne remet pas en cause la suite de notre programme. Le dilemme sera de choisir ou… additionner.Ce 28ème raid marquera les annales de P.R.O. qui devient de ce fait le spécialiste de voyages extraordinaires.Notre programme futur fait tourner la tête comme aux sommets des monts du Tibet.J’en profite pour féliciter les Baroudeuses et Baroudeurs qui sont « à la hauteur » et que nous avons réussi à convaincre de nous suivre dans le véhicule le plus confortable et le plus capable de braver les "extrêmes" de notre « Tour du Monde ». Que l’aventure continue… Jean-Paul DEBROISE

ACHVPour les jeunes, découvrir l'athlétisme avec Louis CHAUVINEAU au 02 99 00 69 41. site enfant : http://achv-noyal.over-blog.comPour les adultes, avec Jean Paul CATROU au 02 99 00 50 69

Club des retraitésReprise des activités : belote, tarot, scrabble, Triomino, Rummiskub, palets, boules.Loto tous les trimestre.Piscine le vendredi après-midi.Art floral 1 fois par mois.Sorties et voyages.Ouvert à tous retraités le mardi et jeudi.

Etat civil▪ NaissancesPIOC Julia .......................................................................................... 15/08/200936, rue Pierre Marchand

CHEVALIER Tom .......................................................................... 20/08/2009Le Val de Croyal

ROUL Guilhem ............................................................................... 27/08/200951, rue Francis Monnoyeur

MATHIEU Mathilde ..................................................................... 07/09/20095, rue du Stade

MARTEL Corentin ........................................................................ 08/09/20094, rue Merlin l'Enchanteur

FRABOULET Emrys ................................................................... 18/09/2009Le Haut Ridouel

TISSIER Juan .................................................................................... 26/09/20097, rue de Perceval

BARDI Kéona .................................................................................... 29/09/200910B, av. de Belle-Ile

▪ MariagesJean-Claude VALLEE et Aline COLOMBEL .................. 28/08/2009Vezin

Bruon CUZIN et Cécile DESCHAMPS ........................... 29/08/200945, rue Antonio Vivaldi

Mickaël TISSIER et Sonia ORHAN ..................................... 05/09/20097, rue Perceval

▪ DécèsMme CHAVOILLON née NEVEU Angèle ..................... 22/08/2009Maison St Alexis

Mme DESMONS née SAUNIER Marie ............................ 26/08/2009Maison St Alexis

Mme BUNEL née BEAUGENDRE Marie ....................... 31/08/2009Maison St Alexis

Mme DARIELLE née JAMOIS Victorine .......................... 04/09/2009Maison St Alexis

Mme DIOT née LEPRETRE Juliette .................................. 15/09/2009Maison St Alexis

Mme MONFORT née CHRISTIEN Marie ...................... 25/09/2009Maison St Alexis

Mme DOUDET née BANQUETEL Marie-Thérèse .. 25/09/200918, rue du Roi Arthur

M. LACANAL Claude ................................................................... 29/09/20097, rue Mélusine

Permanences/Etat-Civil

Permanences du maire et des adjoints, le samedi de 10h à 12h▪ 10 octobreJacques AUDRAINMaire, en charge des finances

▪ 17 octobreFrançoise CLANCHINAdjointe à l'Urbanisme et Développement Economique

▪ 24 octobreLouis HUBERTAdjoint aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité

▪ 31 octobreVictor TRUCASAdjoint aux Bâtiments et Développement Economique

▪ 7 novembreClaudine PANNETIERAdjointe aux Affaires Scolaires et à l'Enfance-Jeunesse

▪ 14 novembreDominique FOUEREAdjointe à la Culture, l'Animation et à la Communication

Prochaines publications

"Noyal magazine" n°77novembre 2009 : Les articles et photos jointes en jpg, sont à fournir pour le 12 octobre soit en mairie soit par mail : communication@ville-noyalsur vilaine.fr pour une distribution du 28 septembre au 2 octobre.

Médecins etpharmacies de garde

Gardes vétérinairesLa clinique vétérinaire NOLWEEN, Z.A. du Chêne JoliTél. : 02 99 00 63 43,assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec quatre autres structures: ▪ Clinique vétérinaire du Dr Brugerolles L.rue Louis Blériot - Thorigné-FouillardTél. : 06 18 12 30 18▪ Clinique vétérinaire du Dr Froissard S.14 route de Rennes - LiffréTél. : 06 72 48 14 03▪ Clinique vétérinaire du Dr Menier KarineC. Cial des Clouères - AcignéTél. : 06 27 89 31 83▪ Clinique vétérinaire du Dr Guillon-Lefeuvre Annie et Dr Delneste Géraldine5 rue de la Haye Renaud - BettonTél. : 06 13 28 09 98 06 12 84 10 58

▪ Médecins : composer le 15 ▪ Pharmacies : composer le 3237

21

Châteaugiron (Route de Servon)Lundi 10h - 12h et 14h - 18h

Mercredi et vendredi 9h - 12h et 14h - 18h

Jeudi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Acigné (Site de Joval)Lundi, jeudi et vendredi 14h - 18h

Mercredi et samedi 9h - 12h et 14h - 18h

Lundi, mardi, mercredi et vendredi

9h - 12h et 14h30 - 17h30

Jeudi 9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin 9h - 12h15

Déchetterie :

La Poste :