Bulletin N°105 Noyal-sur-Vilaine

M a g a z i n e

Avril-Mai 2013n°105

• L’agriculture à Noyal p.3

• Budget 2013 p.13

Dossiers

Manifestation

• V comme Ville p.20

Mairie de Noyal-sur-VilaineCS 1001335538 Noyal-sur-Vilainetél. : 02 99 04 13 13fax : 02 99 00 50 88mail : [email protected] Internet :www.ville-noyalsurvilaine.fr

Heures d’ouverture : du lundi au vendredi :de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30 le samedi :de 9h à 12h

Directeur de la publicationJacques AUDRAIN

Comité de rédactionDominique FOUERE

Coordination et saisieSophie MERIL / Laurent MEROT

Conception / PhotosService communicationMairie de Noyal-sur-Vilaine

ImprimerieMédia Graphic

Tirage2700 sur papier recyclé6 parutions annuelles

Informations Mairie

Enfance jeunesse

Dossier budget

Actualités municipales

Agenda

Environnement

Vie Economique

Vie culturelle

Vie associative

Expression des groupes

Vie pratique

L’agriculture est une richesse pour notre commune

Le métier d’agriculteur est un métier passionnant mais difficile. Il nécessite une solide formation dans le domaine de la gestion. L’agriculteur est un chef d’entreprise.

Dans le domaine technique, l’agriculteur est un praticien, un technicien qui travaille sur du vivant (plantes et animaux).L’agriculteur ne maîtrise pas toutes les conditions nécessaires à un exercice optimum de son métier : les conditions climatiques, le prix des matières premières, le prix de vente de ses produits finis, les aides complémentaires nationales ou européennes et contributives à leur revenu (PAC et DPU).

Sur la commune de Noyal-sur-Vilaine, l’élevage a une place importante. En effet, l’agriculture occupe environ 80% du territoire noyalais et produit essentiellement du lait, mais aussi du porc, de la viande bovine et de la volaille. La production laitière néces-site de l’espace pour cultiver les fourrages (herbes, maïs, ...). Si l’agriculture a un rôle économique et social par les emplois qu’elle crée ou qu’elle génère dans l’agro-alimentaire, un emploi direct dans l’agriculture équivaut à cinq emplois indirects dans l’agro-alimentaire, la recherche...Le type de production contribue à la structure de notre paysage bocager. Les agriculteurs concourent à créer du lien social en s’engageant dans la vie de la cité, en s’unissant pour de grandes causes comme le Téléthon, ils sont à Noyal des acteurs majeurs. Ils sont aussi très investis dans les Terriales pour faire connaître leur métier, pour vulgariser auprès des enfants leur savoir-faire professionnel.

En conclusion, ils est important de préserver ce modèle d’agriculture qui est mis à mal régulièrement, lorsque les collectivités créent des zones constructibles en habitat, en pôle d’activités, afin de permettre l’accueil de nouvelles populations, de nouvelles entreprises ; lorsque la LGV qui traverse notre belle commune détruit les exploitations agricoles.Veillons, chaque fois que cela est possible à économiser les terres agricoles, facteur de ri-chesse pour tous.

Louis HUBERT,Adjoint aux Affaires Sociales, à la Solidarité, à l’Emploi, à l’Accessibilité et aux Grands

Travaux,

Editorial

3 Dossier Agriculture

www.ville-noyalsurvilaine.fr

7

13

16

18

26

Sommaire Avril-mai 2013 - n°105

27

32

36

40

41

Tous les 10 ans environ, l’Etat procède à un recensement de l’agriculture à l’échelle nationale. Le dernier s’est déroulé du 1er septembre 2010 au 30 avril 2011.Le chiffres de Noyal-sur-Vilaine sont à l’image du département : un nombre d’exploitations en baisse mais une activité agricole fortement présente.Présente et dynamique, grâce à des hommes et des femmes passionnés, fiers d’exercer ce difficile mais beau métier qu’est celui d’agriculteur.

Les exploitations

L’agriculture à Noyal : 1ère partie

RECEnsEmEnT agRICoLE (source : agreste

DRaFF Bretagne)2010

2000

nombre d’exploitations ayant leur siège dans la communedont :

- exploitations individuelles- gaEC (groupement agricole d’Exploitation en Commun)

- EaRL (Exploitation agricole à Responsabilité Limitée

surface agricole Utilisée en ha (saU)

49

24718

2683

77

531212

2872

p. 2/3

Ce dossier sur l’agriculture à Noyal-sur-Vilaine sera traité en deux volets :

- le premier, dans ce numéro, est consacré aux données générales (les exploitations, leurs pro-ductions), telles qu’elles ressortent du dernier recensement. - le second, à paraître dans un prochain numéro, traitera de différents sujets tels que les nouvelles pratiques dans le monde agricole, l’agriculture face aux grands projets (ligne LGV), l’implication des agriculteurs dans la vie locale, ....

Avec quelques 3072 hectares, la superficie de la commune permet encore à l’activité agricole d’être bien implantée et ce malgré l’urbanisation croissante du territoire.

Certes, à l’image du département de l’Ille-et-Vilaine, la commune a perdu plus du tiers de ses exploi-tations agricoles, en 10 ans. Mais la réduction de la Surface Agricole Utile (SAU) s’est limitée à un peu plus de 6,5%. Les exploitations en activité en 2010 produisent donc sur des surfaces beaucoup plus importantes qu’en 2000. La SAU moyenne par exploitation a progressée de 46% passant de 37 ha en 2000 à 54 ha en 2010.Les exploitations ont dû s’adapter à l’évolution de l’agriculture en s’agrandissant, et en se regrou-pant.En 2000, plus de 68% des structures avaient le statut d’exploitation individuellle. Elles ne représen-tent plus que 49% en 2010. Parallèlement, les structures sociétaires sont plus présentes en pour-centage, avec notamment la part des Exploitations À Responsabilité Limitée (EARL) qui est passée de 15% à 36% de l’ensemble.

L’agriculture à Noyal


Recensement agricole 2010 nombre d’exploitation

Cheptel correspondants (têtes)

Bovins

- vaches laitières allaitantes

- bovins d’un an ou plus - bovins de moins d’un an

Porcins

- truies reproductrices de 50kg ou plus

32

3129 43129

4 4

3739

17081616 928361195

7505 675

Au recensement 2010, l’Ille-et-Vilaine se maintient au 1er rang national des départements laitiers.A Noyal-sur-Vilaine aussi, la production est fortement marquée par l’élevage laitier (65% des exploi-tataions).Les élevages sont peu nombreux sur la commune, à l’image du département et à l’inverse des autres départements bretons. Quatre exploitations sont spécialisées dans la production porcine et 7 dans la production avicole (élevage de volailles).

La production animale

Un exemple de structure sociétaire : le GAEC de Beauchêne.

Constitué en 1990 et regroupant au départ les deux fermes des frères PANNETIER, celle de Bertrand à Beauchêne et celle de Julien, au Pâtis, le GAEC est aujourd’hui constitué de quatre asso-ciés : Bertrand, ses deux fils et le fils de Julien. L’exploitation s’étend sur 180 hectares dont certaines terres situées à Brécé et Châteaugiron et comporte 300 têtes de bétail, dont 180 vaches laitières, toutes regroupées sur le site de Beauchêne. L’exploitation produit les aliments nécessaires à l’alimentation au bétail : blé, maïs, herbe, blé.

p. 4/5

Le Grand Benazé : une des quatre exploitations porcines noyalaises.

Depuis 1998, Philippe et Nathalie MARCHAND, exploitent au Grand Benazé, un élevage de quelques 100 truies reproductrices.Le travail est rythmé par les contraintes du cycle producteur : la gestation de 114 jours et du développement des jeunes porcelets (allaitement - sevrage - engraissement) jusqu’à leur 8 mois, âge auquel ils partent, eux aussi, pour l’abattoir.

La Touche Groletais : des charolais pour une chaîne de restaurant.

Installé sur le site de La Touche Groletais depuis septembre 2011, Antoine CHOPIN élève une centaine de jeunes charolais bovins réputés pour leur viande de grande qualité.Nourris par les céréales produites par la ferme elle-même, ils passeront de 300kg à leur arrivée à 700kg à leur départ pour l’abattoir, avant de se retrouver sur les assiettes d’une grande chaîne de restauration.

La Coudre : les Poulets de Janzé

Les exploitation avicoles sont souvent affiliées à un label. C’est le cas pour Bernard et Annie BOTTE, qui font partie des 165 éleveurs rattachés à la coopération des «Poulet de Janzé» qui induit une régle-mentation particulière.Au village de La Coudre, ils exploitent un élevage en plein air de poulets (blancs ou jau-nes), mais aussi de chapons, pintades et dindes.Les poussins qui arrivent à la ferme à l’âge d’un jour, par lot d’environ 4400, y restent 81 jours minimum jusqu’à ce qu’ils atteignent 2,2kg.

Dans un prochain bulletin, il sera détaillé :l’évolution des pratiques agricoles, l’agriculture face aux grands projets, les agriculteurs - ac-teurs de la vie locale...


L’agriculture à Noyal

Céréalesdont :

Blémaïs grains et maïs semenceColza

maïs, fourrages et ensilage

Fourrages et superficies tampons en herbe

Jachères

44

41 7 14

34

44

12

963

697 69 117

556

1508

35

Dans le domaine du végétal, les principales cultures sont orien-tées vers l’alimentation du bétail.Ainsi lors de la campagne agricole 2009-2010, 56% de la Superficie Agricole Utile (SAU) était occupée par des cultures fourragères ou par des surfaces toujours en herbe et 35% par des céréales.90% de l’alimentation donnée au bétail sont cultivés sur les terres de l’agriculteur.Les 10% restants sont souvent du soja.

En marge des exploitations agricoles classiques, on note la pré-sence sur la commune de deux exploitations d’horticulture (L’En-bas - La basse Thiaulais) et une exploitation arboricole (la fabrica-tion artisanale de cidre de Gosne).

La production végétale (cultures)

Les 49 entités agricoles ayant leur siège sur la commune exploitent une Superficie Agricole Utile (SAU) globale de 2683 hectares.Cette superficie est consacrée principalement aux cultures suivantes :

Exploitations concernées

Superficies correspondantes (ha)

Centre-ville

Les travaux d’aménagement du centre-ville se concentrent maintenant sur la place de l’Europe.Les gardes-corps métalliques, venant délimiter les cours de-vant les maisons d’habitation et l’emprise publique, seront prochainement installés. La fi-nition des sols avec la mise en œuvre d’un dallage granit et d’un revêtement béton beige sur le mail est en cours. La fin avril devrait clôturer substan-tiellement l’opération.


Rue de la Gare

Les travaux

Cuisine centrale, restaurant scolaire

Carrelages, cloisons, parements extérieurs, ... s’enchaînent. Les travaux de peinture viennent de s’engager. Les travaux d’aména-gements extérieurs vont prochainement débuter.

Les travaux d’assainissement d’eaux usées et d’eaux pluviales ont laissé la place aux travaux d’effacement des réseaux électriques et téléphoniques.La réfection de la voirie devrait prendre le relais à la mi-mai.

Ecole L’Optimist

Les travaux de gros œuvre se terminent et les façades en bois donnent aujourd’hui au bâtiment son volume. L’es-sentiel de la couverture a été mise en œuvre et l’installation des menuiseries extérieures progresse rapidement.C’est à partir du mois d’avril que les travaux intérieurs vont commencer : isolation, cloi-sonnement, ...

p. 6/7

L’église Saint-Pierre bientôt inscrite aux monuments historiques Le 3 juillet 2012, la Commission Régionale du Patrimoine et des Sites a décidé d’inscrire aux Monuments Historiques 22 églises en Ille-et-Vilaine dont l’église Saint-Pierre de Noyal-sur-Vilaine.

L’édifice initial datant du 16è siècle a fait l’objet d’une reconstruction complète au 19è siècle sous l’égide de l’architecte Arthur REGNAULT. Inspirée du style « gothique flamboyant », l’église Saint-Pierre est jugée comme l’une des plus belles réalisations de l’ar-chitecte.

Le conseil municipal, sollicité à titre consultatif, a exprimé le 25 février dernier un avis favorable pour « l’inscription » du bâtiment mais défavorable pour son « classement » induisant des mesures de protection plus fortes en matière d’urbanisme. L’inscription aux monuments historiques implique légalement la définition d’un périmètre de protection autour de l’édifice. Les travaux réalisés sur l’église ou sur tout autre bâtiment inclus dans ce périmètre devront être alors visés par l’Architecte des Bâtiments de France. Cette mesure sera applicable une fois le périmètre défini, après analyse du contexte architectural, urbain et paysager autour de l’édi-fice. Cette analyse sera conduite dans le cadre d’une prochaine modification du Plan Local d’Urbanisme et fera l’objet d’une enquête publique.Le périmètre de protection autour de l’église pourrait donc entrer en application en 2014.

Extinction nocturne obligatoire des éclairages des bâtiments, commerces et bureaux à partir du 1er juillet 2013

Un nouvel arrêté a été signé le 25 janvier dernier par la minis-tre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie pré-voyant une limitation de l’éclairage nocturne des bâtiments non résidentiels à partir du 1er juillet 2013. Cet arrêté prévoit l’extinction : - des éclairages des façades des bâtiments au plus tard à 1h, - des éclairages intérieurs de locaux à usage professionnel une heure après la fin d’occupation de ces locaux, - des éclairages des vitrines de magasins de commerce ou d’ex-position au plus tard à 1h ou une heure après la fin d’occupation de ces locaux si celle-ci intervient plus tardivement. Des exceptions ou dérogations sont prévues pour des raisons de sécurité et dans certaines conditions, la veille des jours fé-riés chômés, pendant les illuminations de Noël et dans les zones touristiques d’affluence exceptionnelle ou d’animation culturelle permanente.

L’éclairage public de la voirie n’est pas concerné par cet arrêté.Une circulaire doit venir compléter ces dispositions qui poursuivent un double objectif : limiter les nui-sances lumineuses et la consommation d’énergie.« Pour ce qui concerne la commune, nous avons prévu d’éteindre l’éclairage sur les bâtiments communaux (Tou-relle des Forges, église, L’intervalle, L’Atelier…) après mise en place d’équipements de programmation » précise Victor TRUCAS, adjoint aux bâtiments.



Contact06 85 55 57 41

Les rythmes scolairesLe 25 mars dernier, le Conseil municipal s’est réuni pour statuer sur la date de mise en œuvre de la réforme des ryth-mes scolaires applicable dans les écoles maternelles et primaires de la commune. Cette réforme relative à l’organisation du temps scolaire prévoit notamment un retour à la semaine scolaire de 4,5 jours (avec école le mercredi matin) afin de favoriser le bien-être et la réussite scolaire de tous les élèves.

Le décret prévoit une entrée en vigueur de la réforme à la rentrée 2013 avec la possibilité de différer d’une année, à titre dérogatoire, sur demande exprimée avant le 31 mars 2013.

Suite à une première phase de concertation menée sur la commune de Noyal-sur-Vilaine avec les enseignants, les représentants de parents d’élèves, les agents des services municipaux et les responsables associatifs, il en est ressorti le souhait unanime de solliciter un report de la date de mise en œuvre de cette réforme à septembre 2014.Le bien-être de l’élève étant au cœur du dispositif, toutes les parties ont souhaité se donner le temps nécessaire pour mettre en place cette nouvelle organisation dans de bonnes conditions (encadrement, activités, locaux).

Le Maire ainsi que les conseils d’école auront à présenter un projet d’organisation du temps scolaire. Ce projet concernera notamment la durée de la pause du midi, les horaires d’entrée et de sortie des écoles, les modalités d’articulation des temps d’enseignement et des temps d’activités éducatifs. Il sera élaboré en concertation avec tous les membres de la communauté éducative, professeurs, parents, monde associatif. Pour la commune, cette organisation induira une modification des plannings de travail des agents municipaux (ATSEM, animateurs pé-riscolaires, agents d’entretien, agents de restauration, …) et une révision des affectations des bâtiments et équipements communaux pour les activités culturelles et sportives actuellement proposées le mercredi matin.

Le conseil municipal a décidé, à l’unanimité, de solliciter une dérogation pour reporter à la rentrée scolaire de septembre 2014 la mise en œuvre de la réforme sur la commune de Noyal-sur-Vilaine, étant précisé que la réflexion sur les modalités d’application sera enga-gée avant la fin de cette année scolaire.

p. 8/9

Déclaration des revenus 2012

Deux agents des impôts tien-dront une permanence, à la mairie, le jeudi 16 mai de 14h à 17h, pour vous infor-mer et vous assister dans la déclaration de vos revenus de l’année 2012.

Ventes de véhicules municipauxLa mairie met en vente deux véhicules en état, sans contrôle technique. Merci de faire une offre de prix par écrit, à déposer en mairie avant le 31 mai 2013.

Utilitaire Citroën C15 blanc essence

127630 kmPuissance fiscale : 5 CV3 portes - Janvier 1991

Camion Citroën J5 blanc 2,5l diesel L3 H3 20m3

201 761 kmPuissance fiscale : 10 CV

4 portes - Mai 1994Boîte de vitesse mécanique et

batterie à remplacer

La LGV : les agriculteurs entendus pour le rétablissement de la circulation de leurs enginsDans le Noyal Magazine précédent, nous vous informions de la coupure de deux routes, les Voies Communales 25 et 14, pour créer sur chacune d’elles un pont dédié à la Ligne à Grande Vitesse.La coupure simultanée des deux voies, envisagée par EIFFAGE, a soulevé la colère des agriculteurs mettant à mal l’organisation des exploitations : ramassage de lait, rotations des matériels, alimentations des vaches…Une réunion s’est tenue en mairie début Mars entre les agriculteurs et Eiffage en présence de Louis HUBERT, adjoint au Maire, afin de résoudre cette problématique insuffisamment anticipée.La rencontre a permis de convenir de l’ouverture d’une desserte via le chantier pour les engins agricoles et de désigner des référents pour toute communication avec Eiffage.Les habitants riverains ont sollicité la même possibilité de passage pour éviter des contournements trop importants. Sur intervention de la mairie, Eiffage en a accepté également le principe.Chaque fois qu’elle est sollicitée, la commune assure le rôle d’intermédiaire auprès d’Eiffage, qui détient la maîtrise de l’organisation du chantier.



Une nouvelle recrue au service social : Carole PEROT

Depuis le 18 mars dernier, Carole PEROT a rejoint le service administratif de la collectivité en tant que responsable du pôle Accueil-Formalités administratives et Action sociale. Elle reprend notamment à son compte la gestion des dossiers d’action sociale assurée jusqu’à pré-sent par Mariannick LAFAYE. Cette dernière, après 22 an-nées de service à Noyal, a fait valoir ses droits à la retraite.

Réseau Illenoo, ligne 14 : rétablisement provisoire de l’arrêt de bus boulevard BarbotLors des travaux de la 1ère tranche du centre-ville, l’arrêt de bus situé en haut du Boulevard Barbot avait été supprimé le temps du chantier. Celui-ci sera remis en service lors des prochaines vacan-ces scolaires de Printemps. L’arrêt sera installé à titre provisoire par les services du Conseil Général et matérialisé sous la forme d’un poteau avec porte ho-raires. Cet arrêt a vocation à être déplacé en 2014, rue de la Motte après réalisation de la seconde tranche d’aménagement du centre-ville (secteur concernant les rues de la Motte, de la Paix et du carrefour au croisement des rues A. Geffrault, P. Marchand et place de la Mairie).

p. 10/11

Conseil municipal des 25 février et 25 mars 2013

Commande publique- Centre-ville : avenants aux marchés de travauxSur avis unanime de la commission des marchés, le conseil ap-prouve les avenants des lots n°1 (terrassement, voirie, maçonne-rie) et n°3 (éclairage public) dans le cadre de l’aménagement du centre-ville (unanimié).

- Carrefour Alain-Fournier : avenants aux marchés de travauxSur avis unanime de la commission de marchés, le conseil ap-prouve l’avenant du lot n°2 (réseaux souples) dans le cadre de l’aménagement du carrefour Alain-Fournier / Francis Monnoyeur et concernant la pose de candélabres supplémentaires ainsi que le marquage au sol d’un passage piétons (unanimité).

- Cuisne centrale / restaurant scolaire : avenants aux marchés de travauxTrois avenants inférieurs à 5%, ne nécessitant pas de vote, ont été présentés au conseil municipal pour les lots n°2 (gros oeuvre), n°4 (couverture, étanchéité), n°10 (revêtements de sol et faïence).

Enseignement- Réformes des rythmes scolairesLe conseil municipal sollicite une dérogation pour reporter la mise en oeuvre des nouveaux rythmes scolaires dans les écoles à la rentrée scolaire 2014-2015 (unanimité).Détail page 9.

Urbanisme- Plan Local d’Urbanisme (PLU) : projet de modifi-cation et information sur la révision du document d’urbanisme Sur l’avis unanime de la commission d’urbanisme, le conseil ap-prouve le lancement de la modification du PLU et le principe de révision de ce document qui fera l’objet d’une prescription lors d’une séance de conseil municipal ultérieure (unanimité).

Domaine et patrimoine- Eglise St Pierre : avis sur l’inscription aux Monu-ments Historiques Le conseil émet un avis favorable à «l’inscription» aux Monu-ments Historiques de l’église Saint-Pierre sur la base d’un péri-mètre adapté à définir dans le cadre d’une modification du PLU (Plan Local d’Urbanisme) mais émet un avis défavorable à son «classement» aux Monuments Historiques (unanimité).Détail page 8.

- Lotissement des Hautes-Forges : désaffectation et déclassement complémentaires de terrains communauxLe conseil approuve la désaffectation et le déclassement du do-maine public de deux parcelles complémentaires d’une surface de 95 et 123 m² et l’intégration de celles-ci dans le domaine privé de la commune en vue de la commercialisation des lots du lotissement des Hautes-Forges (unanimité).

classement de voies dans le domaine public com-munalLe conseil émet un avis favorable à la modification du tableau de classement de voirie communale prenant en compte les voies liées au lotissement des Hautes-Forges. Toutes ces voies sont ouvertes au public et représentent un global de 294 mètres linéaires (unanimité).

- La Rousselais : cession d’un délaissé de terrain Le conseil approuve la vente d’un délaissé d’une surface de 135 m² située au lieu-dit « la Rousselais » à Madame Pascale BLANCHARD (unanimité).

- Cession du bien 28 av. du Gal de Gaulle Le conseil approuve la vente de la propriété communale située au 28 av. du Général de Gaulle à la SCI IMMO HALOUX, pour un montant de 100 000 €, étant rappelé la qualité de traitement du bâti attendue à proximité de la tourelle (21 voix pour et 7 voix contre).

- ZA Sud - La Richardière : cession de terrain Le conseil approuve la cession d’un terrain de 557 m² environ à M. GRIPAY et Mme OSSELAND en vue de l’implantation d’un bâtiment d’activité (unanimité).

- Equipement sportif : approbation du projet d’ex-tension des Korrigans Le conseil approuve le projet d’extension de la salle de sports «Les Korrigans» par deux vestiaires, un stockage supplémentaire, un sanitaire handicapé et de réaménagement du local actuel en vestiaire d’arbitre, bureau et sanitaire pour répondre à l’augmen-tation des effectifs du collège J. Brel et à l’utilisation croissante des terrains de sport à proximité (unanimité).

Intercommunalité- Convention avec la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron (CCPC) pour l’installation et la gestion d’abris-vélosLe conseil approuve la convention à intervenir avec la CCPC pour l’implantation d’un abri-vélos dans le cadre de l’aménagement de la seconde phase du centre-ville (au niveau du parking de L’inter-valle) ou pour toutes autres opérations ultérieures (unanimié).

Prochaine réunion de conseil, à 20h, dans la salle du conseil municipal :

• lundi 13 mai



Finances locales- Durée d’amortissement subvention Habitat 35 : Le conseil décide de réduire exceptionnellement la durée d’amortissement de la subvention versée à Habitat 35 au titre de la restructuration des logements sociaux du quartier M. Audrain à un an, du fait de sa compensation en 2013 par la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron et d’étendre ce mode d’amortissement à toute autre situation similaire exceptionnelle (unanimité).

- Budget 2013 Compte administratif et compte de gestion 2012Les comptes administratifs, retraçant les mouvements réels de dépenses et de recettes de l’exercice passé, ont été approuvés dans les conditions suivantes :- budget principal : unanimité,- budgets annexes Assainissement, Centre de Tri Postal, Chêne Joli, ZA Sud RN 157, ZAC du Prieuré, les Hautes-Forges et le secteur Ouest : 20 voix pour et 6 abstentions.

Budgets primitifs 2013Le budget principal , qui vous est présenté dans les pages sui-vantes a été approuvé dans les conditions suivantes :- Fonctionnement et investissement : 21 voix pour et 6 absten-tions.- Subventions 2013 : 26 voix pour et 1 abstention, étant précisé que certains élus, président(e)s d’associations, n’ont pas pris part au vote pour celles qui les concernent.- Taux d’imposition : unanimité.- Demandes de subventions liées aux programmes d’investisse-ment, prime de fin d’année au personnel : unanimité- Budgets annexes Assainissement, Centre de Tri Postal, Chêne Joli, ZA Sud RN 157, ZAC du Prieuré, Les Hautes-Forges et le Secteur Ouest : 21 voix pour et 6 abstentions..

Un budget réaliste / maîtrisé« Dans un contexte de gel, voire de diminution des dotations de l’Etat et, par incidence, d’érosion des sub-ventions en provenance des autres collectivités, le budget 2013 de la commune a été construit en visant principalement les objectifs suivants :

- Limiter les dépenses de fonctionnement tout en prenant en compte les charges supplémentaires induites par la mise en service prochaine de nouveaux équipements

- Poursuivre une politique d’investissement qui contribue à soutenir l’économie nationale et permet à des entreprises, souvent locales ou régionales, d’obtenir des marchés. Au-delà, c’est une contribution à la politique de soutien à l’emploi qui est recherchée.

- Finaliser les chantiers qui apportent aux noyalais équipements (cuisine centrale, restaurant scolaire, vestiaires supplémentaires à la salle des Korrigans, nouvelle salle des fêtes,…), services (agrandissement et rénovation de l’école l’Optimist, poursuite du programme des liaisons douces, réfection de réseaux,…), amélioration du cadre de vie (achèvement de la première phase et début de la seconde phase de la rénovation du centre ville, réfection de la rue de la gare et création d’une piste cyclable, engagement de la rénovation de l’éclairage public…)Cette politique est conduite sans entraîner d’augmentation des taux d’imposition pour les trois taxes locales, taux qui demeurent donc inchangés pour 2013 ». Jacques AUDRAIN, Maire en charge des finances.

Dossier Budget 2013

LES iMPôtS StABLES En 2013Les taux des impôts locaux ont été maintenus tels qu’en 2012.

Noyal-sur-Vilaine

Ille-et-Vilaine : moyenne départementale en 2012des communes de 5000 à 10000 habitants

p. 12/13

Taxe d’habitation Foncier bâti Foncier non bâti

REPERES

12 600 000€budget global de la commune (fonctionnement et investissement)

8,54 années :nombre d’années qu’il faudrait à la commune pour se désendetter** Grâce à notre capacité d’autofbnancement, il faudrait 8,54 années à la commune pour rembourser sa dette en considérant qu’aucun autre innvestissement ne serait réalisé (< 10 ans : situation saine)

2013

Zoom recettes :

716 484 €Subventions sollicitées auprès de la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron

1 040 624 €Excédent du budget de fonctionnement 2012

717 426 €Autofinancement prévisionnel dégagé en 2013

580 000 €Récupération TVA sur dépenses 2012

Charges à caractère général (eau, électricité, alimentation…) 1 436 564 32%

Charges de personnel 2 418 100 53%Autres charges de gestion courante (indemnités élus, contributions obligatoires, subventions aux associations…)

318 500 7%

Charges financières (intérêt des emprunts…)

370 800 8%

5 553 021 € DE FonCtionnEMEnt En 2013

LE FINANCEMENT DE L'INVESTISSEMENT

7 046 711€ D'inVEStiSSEMEnt En 2013

Zoom dépenses :

227 000 €Entretien des bâtiments

283 000 €Travaux de voirie

52 000 €Réalisation du plan vélo

365 000 €Réfection de l'éclairage public

LES DéPENSES PAR DOMAINES D'ACTIVITéS

Education jeunesse (restaurant scolaire, extension L’Optimist ...) 3 144 043 €

PRinCiPALES DéPEnSES DE FonCtionnEMEnt

71€

17€

Impôts et taxesProduits des

services

AutresDotations et subventions

RECETTES DE FONCTIONNEMENT

gestion des services publics (mairie, cimetière, La Parenthèse, ....) 351 828 €

Patrimoine culturel, cultuel(médiathèque, L’intervalle, ...) 67 213 €

sports(L’Hermine, vestiaires sportifs, études globales des équipements sportifs, ...) 392 542 €

solidarité et vie sociale(extension PAE-ADMR, le Clos Paisible, Habitat Bd M. Audrain, ...) 100 336 €

aménagement et cadre de vie(voirie, environnement, centre-ville, desserte rue A. Fournier, ...) 2 107 764 €

Cessions 107 081 €

subventions (d’équipements, remboursements des budgets annexes, ...) 1 184 281 €

Dotations (FCTVA, TLE, TA ...) 968 000 €

Emprunts prévisionnels 2 363 655 €

Autofinancement 2 423 695 €


Dossier Budget 2013

4€

8€

Des équipements structurants pour la commune :

Les réalisations communales se poursuiventLes dépenses d’équipements atteignent en 2013 près de 5,3 millions d’euros et traduisent l’aboutissement de nombreux projets en cours visant aussi bien la modernisation des services publics de proximité (cuisine centrale – restaurant scolaire) que l’amélioration de la qualité de vie des Noyalais (centre ville, restructuration des réseaux).

Cuisine centraleRestaurant

scolaire

Budget 20132 126 300€

Travaux engagés début 2012Fin prévue en juin 2013

© 2013 - Noyal-sur-Vilaine

p. 14/15

Centre-ville

Budget 20131 180 438€

1ère phase : travaux engagés mi-2012 fin prévue en avril 20132è phase : début travaux 4è trim. 2013


Rue de la gare Restructuration

des réseaux

Budget 2013395 000€

Travaux engagés début 2013Fin prévue en été 2013


Ecole maternelle L’optimist

Budget 2013960 118€

Travaux engagés début 2012Fin 2è phase prévue en juillet 2013Début 3è phase en septembre 2013


Maison des famillestréma

Participation 2013 au projet communautaire

184 275€

Travaux engagés en mi-2012Fin prévue : octobre 2013


Vestiaires sportifs

Les Korrigans

Budget 2013230 000€

Début travaux 3è trimestre 2013Fin prévue en juillet 2014


dom jy pajotPeintre

jusqu’au 18 mai Salle exposition mairie

L’agenda


Neuf Petites filles (push & pull)Sandrine RocheThéâtre performanceNeuf petites filles jouent à s’inventer des histoires. L’air de rien, elles abordent des sujets importants comme l’homosexualité, le couple, le travail, le chômage, l’alcoolisme... Des textes drôles, acerbes et aci-des, terriblement jouissifs et drôles !Tout public / 13€, 10€, 9€ / [2h]Réservation à L’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

Soirée Mythos Double scène

V 19 avril19h

Bartone trioConcertAprès 2 albums salués par les médias nationaux, «Du sable dans les poches» vous offre des chansons estivales et dansantes.Sur scène, il est en excellente compagnie. Avec Aude et Eva, serial grooveuse du groupe hip-hop-breiz Raggalendo, il s’amuse sans complexe. C’est à la fois pop et résolument rock’n’roll... Une grande bouffée d’air balnéaire, une provocation joyeuse au pays de la chanson !

Fête ci, faîtes çaTy’Up-Akoa

26 avril (cf p.29 et 31)

Renseignement Service Jeunesse 02.99.00.66.34

26 avrilde 10h

à 18hà l’Espace

Nominoë

Auto nancem

ent

Noyal-sur-Vilaine

Llafranc

5€ accès illimité

Prévention toute la journée

Journée festive et de

prévention

organisée dans le c

adre d'un projet d'a

utofinancement

Démo pompiers

à 17hContest Roller

Trotinette Skate2€ de participation

Boissons,

Organisé par le Service Jeunesse et la Police Municipale

Voiture tonneau

Simulateur de conduite

de 2 roues


Armistice8 mai à 11h

Monument aux morts

Conseil municipal13 mai - 20h

Mairie

Cirque ou presque

20h30 atelier madison... ou presque. Rendez-vous en famille avec la famille Morallès pour apprendre et danser leur « madison-haka ». Vous pourrez ensuite le transmettre autour de vous et venir le danser ensemble lors du madison géant le dimanche 9 juin à 14h lors du Festival Cirque ou presque au Parc de Loisirs du Chêne Joli.

Conférence de presseAtelier Madison ... ou presque

Ma 14 maidès 19h

Ouvert à tous / Gratuit / [1h]Réservation à L’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

19h Conférence de presse et présentation de la programmation..Ouvert à tous /Réservation à L’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

p. 16/17

Rencontre

Pendant leur résidence de création, la compagnie UBI ouvre les portes sur leur répétition afin de faire découvrir une étape de leur prochain spectacle «Chromica».

Rencontres «Artistes au travail» avec la Cie UBI / Danse

Me 29 mai10h30 à 12h

Entrée et sorties libresRenseignement à L’intervalle 02 99 04 13 00 ou [email protected]

V comme Ville25 mai 9h à 13h

(cf p. )Place d’Haigerloch

Conférence Soeur Sara

21 mai - 20h15Eglise

Stage aquarellepar L’atelier d’à côté31 mai et 1er juin

L’atelier

Journée festiveClub du Clos Paisible

30 mai Clos Paisible

Collecte

Dans le cadre de la « Merveilleuse » kermesse de la Cie Mirelaridaine proposée lors du festival Cirque ou presque (du 7 au 9 juin), la compagnie collecte des objets, livres... qui deviendront les lots des jeux de la kermesse, à gagner par le public.Offrez une deuxième vie à vos objets et déposez-les à la mairie ou à L’intervalle jusqu’au 31 mai.

Apportez vos petits objets

Jusqu’au 31 mai

Inclassable et dansé

Quels chorégraphes t’ont fait rêver ? Quelles pièces as-tu interprétées ? Pour qui aurais-tu aimé danser ? Qu’aurais-tu voulu faire, sans jamais en avoir eu l’opportunité ?Dans ce grand défi d’une collaboration à trois, Alessandra Piccoli,

David Rolland et Sarosi Nay se sont mutuellement posés ces ques-tions. Leurs réponses sont devenues l’essence de cette carte blanche.

Avec une première évidence : dans leurs démarches de création, le public occupe une place importante et fait l’objet d’une attention

particulière.

La Belle soiréeCarte blanche à David Rolland Chorégraphie et à la Compagnie UBI, avec la participation d’invités et d’habitants

V 24 mai20h30

Tout public / 10€, 9€, 7€Réservation à L’intervalle 02 99 04 13 23 ou [email protected]

Cette Belle Soirée sera donc au croisement de leurs univers et fantasmes artistiques, offrant un généreux foisonnement de styles chorégraphiques. Les 3 artistes évoquent ainsi à leur manière, des «stars» de la danse, font des remake insensés (mais poétiques) et s’immiscent dans des espaces du théâtre inattendus. Une proposition intrépide, décalée et partagée avec des artistes invités et des amateurs engagés.

Réglementation des heures de tonte

Les beaux jours reviennent et avec eux, le doux bruit des ton-deuses.Leur utilisation est réglementée par l’arrêté municipal du 10 juillet 2000, qui autorise leur emploi tous les jours de la semaine mais le limite les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.Les contrevenants risqueront une amende de 12€. Il va de soi que pour entretenir la bonne entente entre voisins, il vaut mieux éviter de tondre sa pelouse ou tailler sa haie aux heures des repas et après 20h30 quelque soit le jour.

Valorisons nos tontes et tailles

Dans son jardin :- les tontes peuvent servir de paillage dans les massifs, ce qui évite la repousse des mauvaises herbes, maintient une fraîcheur salutaire durant les période sèches de l’été.- les tailles d’arbustes, après broyage, peuvent faire le même office que le gazon, de plus cela améliore la qualité du sol.- les déchets de potager ou de cuisine qui peuvent se décomposer, sont déposés dans le bac à compost. Ils produiront un terreau de bonne qualité pour rempoter les fleurs pour l’été, les plantes d’intérieur ou pour le jardin.

Mille solutions existent pour améliorer son jardin et se donner moins de mal pour l’entretenir.

a la déchetterie, les débris seront valorisés par le broyage et le compostage.

Bien qu’interdits, les dépôts sauvages de déchets verts sont parfois constatés. Ceux-ci favorisent le développement de certaines plan-tes indésirables (ortie, ronce, etc...) qui sont souvent disgracieuses et qui produisent énormément de graines qui arriveront dans les espaces verts publics et les jardins privés.

Ne brûlons pas les déchets verts !En application de la circulaire interministérielle du 18 novembre 2011, il est rappelé l’interdiction de brûler à l’air libre les déchets verts, tailles de haies et d’arbustes, résidus d’élagage, de débroussaillement, tontes de pelouses, feuilles mortes et autres produits d’entretien du jardin et ce aussi bien en ville qu’en secteur péri-urbain et rural, et pendant toute l’année.Cette interdiction concerne les particuliers mais aussi les professionnels (élagueurs, paysagistes, ...).

Des dangers pour la santé, l’environnement et la sécurité :La combustion peut représenter localement une source prépondérante dans les niveaux de pollution. Les particules issues de la com-bustion comportent des composés cancérigènes. Par ailleurs le brûlage de ces déchets peut être à l’origine de troubles de voisinage générés par les odeurs et la fumée, ... et peut-être la cause de la propagation d’incendie.

Pour désherber, pas de pesticides et respectons les distances !

Les premières douceurs de printemps sont là avec leur cortèges d’herbes «indésira-bles». Nous vous rappelons que l’utilisation des pesticides est strictement réglementée par arrêtés préfectoraux.

Bientôt l’été, bientôt les tontes

Environnement


Partage de la chaussée avec les cyclistes : Plus de la moitié des déplacements quotidiens en France font moins de 3 km et seuls 3% sont effectués à vélo. Pourtant les bénéfices du vélo sont multiples en termes de santé, de réduction du bruit, du budget des ménages et des pollutions at-mosphériques. Le développement de la pratique du vélo est de fait un véritable enjeu de société. C’est pourquoi la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron et les communes se sont dotées d’un plan vélo avec l’assistance technique et le soutien financier de la Communauté de Communes. Il vise à encourager des itinéraires aménagés et sécurisés, à organiser le stationnement, à favoriser l’inter-moda-lité (vélo + le train) par des aménagements spécifiques en faveur de la pratique du vélo pour les trajets quotidiens et utilitaires.

Sécuriser les déplacements et apaiser la circulation demeurent deux axes prioritaires dans la définition des projets d’aménage-ments.

De nouveaux aménagements voient le jour sur la commune : signalétique rappelant la cohabitation entre cyclistes et véhicules (picto vélo sur le sol et panneau « Partageons la route »), créa-tion d’une piste cyclable bidirectionnelle en site propre rue de la Gare, renforcement de l’usage au profit des cycles de la contre-allée rue Denis Papin, installation d’appuis et d’un abri vélo à venir en centre-ville et dernièrement la mise en place d’un chaucidou rue Ambroise Paré.Le chaucidou est un néologisme issu de l’expression « CHAUssée à CIrculation DOUce » . L’objectif consiste à offrir un espace aux cyclistes grâce au partage de la chaussée.Il a pour principes de : - conserver la même largeur de chaussée,- créer un espace mixte que les cyclistes peuvent s’approprier,- matérialiser une voie centrale rétrécie sur laquelle les véhicules se croisent,- création de voies latérales mixtes qui autorisent les véhicules à mordre ces espaces en veillant à ne pas mettre en danger les cyclistes.Axe majeur de circulation cyclable présentant un faible dénivelé, isolé des trafics péri-urbain, cet aménagement de la rue Ambroise Paré vise aussi à réduire la vitesse. Car malgré ces aménage-ments, le partage de la chaussée ne se concrétisera que si chaque conducteur adopte une vitesse réduite pour assurer au quotidien la sécurité des cyclistes et des piétons.

Rue D. Papin

Rue a. Paré

av. du Prieuré

p. 18/19

La ville récompensée par ses pratiques d’entretien

respectueuses de l’environnementLa commune a reçu un trophée de l’eau pour son investisse-ment dans l’entretien de ses espaces communaux : 3 gouttes sur les 5 gouttes pouvant être obtenues. Cela consiste à désherber sans aucun produit chimique sur toutes les surfaces à risque fort (proximité d’eau par exemple). 30 communes sont actuellement engagées dans cette charte menée par le Bassin Versant de Vilaine Amont dans le cadre du programme de reconquête de la qualité de l’eau et des milieux aquatiques.

De 9h à 13h différentes activitésseront proposées

autour de la mairie :- un jeu de piste familial avec lots à la clé pour les vainqueurs.- des expositions de photos, de maquettes, et des constructions réalisées par les enfants des écoles ou de la Marelle. Vous trouverez dans les pages du bulletin et sur le site web des maquettes à per-sonnaliser et à construire, que vous êtes invités à déposer en mairie pour la réalisation d’une maquette géante.- une collecte exceptionnelle d’objets réutilisables avec les compa-gnons d’Emmaüs (accompagné d’un animateur du SMITCOM). - une animation musicale avec une fanfare de percussions (batucada) «Ploukatak».- la projection du documentaire «Un monde pour soi» de Yann Sinic. film d’interpellation pour un urbanisme rural durable- une démonstration de skateurs locaux.

Depuis quatre années maintenant, la commune organise un évènement en lien avec les problématiques environ-nementales.Pour 2013, la commune a décidé de mettre à l’honneur le thème urbain avec la manifestation V comme Ville. Une grande part de la manifestation se déroulera auprès des scolaires et des jeunes, et se finira lors d’une matinée tout public animée le 25 mai prochain.Nous attendons toujours plus de monde pour cette nouvelle édition, en espérant vous voir et partager votre vision de la ville sous un soleil printanier.

Environnement


Le 25 mai 2013 de 9h à 13h place d’Haigerloch

p. 20/21

p. 22/23

Comment monter les maisons ?2 options :1/ Commencer par colorier la maison, la découper, la plier et coller.2/ La découper, la colorier, la plier et l’assembler.

Ensuite, venez en mairie le 25 mai entre 9h et 13h pour la placer dans la maquette de ville dans la salle du conseil municipal.

A découper

Ligne de pliage

Partie à encoller et assembler


A découper

Ligne de pliage

Partie à encoller et assembler

Comment monter les maisons ?2 options :1/ Commencer par colorier la maison, la découper, la plier et coller.2/ La découper, la colorier, la plier et l’assembler.

Ensuite, venez en mairie le 25 mai entre 9h et 13h pour la placer dans la maquette de ville dans la salle du conseil municipal.

Un rallye familialAu programme, un rallye familial et pédestre dans le centre-ville de Noyal-sur-Vilaine.L’occasion de découvrir celui-ci comme vous ne l’avez jamais vu, de dé-couvrir son petit patri-moine caché.Ouvert à tous, mais placé sous la respon-sabilité d’un adulte pour les enfants de moins de 18 ans, les inscriptions se feront le jour même dès 9h30 dans un stand derrière la mai-

rie, après avoir pris connaissance,

complété et signé un règlement et un bulletin d’inscription. La participation à ce jeu est gratuite.Les réponses devront être re-mises au plus tard à 12h et la remise des prix aura lieu à 12h30 sur le site après contrôle et vérification des livrets. Avis aux amateurs.

Des maquettes en papier pour une reconstitution géante de ville en modèle réduit. Deux propositions de maison en papier à décorer vous sont propo-sées en pages intérieures dans ce bulletin.Laissez libre cours à votre imagination : coloriage, peinture, collage, etc...Rapportez -nous votre oeuvre le samedi 25 matin de 9h à 13h, place d’Haigerloch afin de compléter la maquette géante de ville.

La

participation des services

techniquesLe service des espaces verts de la commune s’investit aussi dans cet évènement.Ils ont construit des maisons en bois, qui ont été peintes par les enfants de La Marelle, des objets liés à la ville tels que des panneaux indicateurs, etc.

Vous retrouvez tous ces éléments dans les parterres et ronds-points communaux sur toute la période estivale. Les thèmes seront le marché (objets réalisés par les ateliers poterie de l’Atelier d’à côté), les communications, les distances entre Noyal et d’autres villes internationales, l’urbanisme (im-meubles et pavillons peints par La Ma-relle), les transports en commun (train, car, ...), la détente, l’école, les jeux d’en-fants, le lavoir...

p. 24/25

Auberge du Pont d’Acigné02 99 62 52 55

Au Jardin d’Hiver02 99 00 54 22

En reconnaissance de son savoir-faire et de son professionnalisme, Thierry CHOTARD, patron de la société «A à Z Déco», 8, rue de la Croix des Forges, vient de se voir décerner par la Chambre des Métiers de la région Bretagne, la plus haute qualification dans son domaine de compétence, celui de Maître Artisan. Apprenti à 15 ans, âgé aujourd’hui de 32 ans, Thierry CHOTARD, a créé sa société en 2004, à l’âge de 23 ans. Spécialisée dans la pein-ture et décoration intérieure chez les particuliers, sa société se voit par cette distinction attribuer un label de haute qualité. Thierry CHOTARD et son frère Sébastien, remercient l’ensemble de leurs clients Noyalais pour la confiance qu’ils leur accordent.

Des reconnaissances pour des professionnels noyalais

A à Z déco02 99 00 65 79

Une deuxième étoile au Guide Michelin pour le Pont d’Acigné L’Auberge du Pont d’Acigné a fait récemment la une de nombreux journaux après avoir été honorée d’une seconde étoile au guide Michelin, consacrant l’établissement comme le restaurant le plus côté d’Ille-et-Vilaine ! Elle vient récompenser le travail remarquable conduit par le chef, Sylvain GUILLEMOT, son épouse Marie-Pierre et leur équipe. Nous n’avons pas pu résister à vous retranscrire le « mot des inspecteurs du Guide Michelin » qui invite à découvrir cette belle table dont les noyalais peuvent être fiers : « Proche de Rennes, l’Auberge du Pont d’Acigné vous accueille dans un cadre unique et apaisant en bordure de la Vilaine. Vous y découvrirez une cuisine créative aux saveurs subtiles pour partager aussi bien des repas d’affaires que des moments agréables en famille ou entre amis. Voilà ce qu’on appelle une cuisine du terroir maîtrisée et inventive ! Les assiettes se révèlent subtiles, très soignées et parfumées... Le cadre, élégant et lumineux, la terrasse en bord de la Vilaine, comme le service, très agréable, ajoutent au plaisir de cette pa-renthèse gastronomique. Très beau choix de vins ».Nos plus sincères félicitations à l’équipe de l’Auberge du Pont d’Acigné.

A à Z déco reconnu par ses maîtres de la profession

Vie économique

Changement de propriétaire pour le Jardin d’Hiver

Depuis le 1er avril, M. et Mme GODIN succèdent à Mireille et Joël DANIEL à la tête du restaurant de la rue Pierre Marchand «Le Jardin d’Hiver»« Nous regretterons notre clientèle très sympathique et fidèle, la vie de commerçants et de noyalais » ont tenu à préciser Mireille et Joël qui ont saisi l’opportunité d’ouvrir un tout nouveau res-taurant sur Rennes.

Le salon de coiffure Marie-Claude Coiffure devient Le salon de Nath

Marie-Claude MARQUET a tourné la page après 34 ans d’activité dans son salon de coiffure de Noyal-sur-Vilaine pour profiter de sa retraite. Elle remercie sa clientèle de la confiance qu’elle lui a témoigné pendant toutes ces années et l’invite à découvrir le salon de Nath.Nathalie POUPIOT était venue se former il y a 25 ans dans ce même salon. Depuis, elle a travaillé dans différents salons, et ses enfants devenus grands, elle se lance dorénavant en tant que chef d’entreprise en créant Le salon de Nath.Quels changements avez-vous effectués pour la réouverture :« De nouvelles couleurs aux murs relookent le salon. Les horaires

évoluent, le salon est mainte-nant ouvert en continu les jeudi, vendredi et samedi jusqu’à 16h. Des nouveautés techniques sont également prévues dans les mois à venir. »

Des changements de propriétaires

Le salon de nath02 99 00 56 06

Le Quotidien se renouvelle et devient une crêperie

Le restaurant a fermé le jeudi 4 avril dernier afin que le nouveau propriétaire, Stéphane HAMON, réalise les travaux nécessaires à l’ouverture de la crèperie prévue le 4 mai prochain. Ancien propriétaire du Quotidien, Christophe et Gisèle, vont quant à eux, après près de 10 années aux fourneaux et aux ser-vices, démarrer une nouvelle vie.

Au quotidien02 99 00 66 51


Accès à Renauflor «Les Serres du Bois Orcan» perturbé En raison des travaux dûs à la LGV, l’accès aux serres de Renauflor se fait par l’allée du bois Orcan ou par la Route Départementale 101 (Châteaugiron / Servon-sur-Vilaine).

L’école privée Saint-Augustin

Enfance-Jeunesse

Dans le cadre du projet d’année sur le tri et le recyclage des déchets, l’école a voulu faire un lien avec l’œuvre de Sœur Emmanuelle et les Chiffonniers du Caire. Il semblait essentiel d’éveiller les élèves à « l’Autre », en faisant découvrir tout le travail qu’ont ef-fectué Sœur Emmanuelle et son amie, Sœur Sara, pendant près de trente années dans le quartier de Mokattam au Caire, en Egypte.

M. GARNIER, représentant local de « l’association opération orange de sœur Emmanuelle » (association bénévole fondée par M. Jean SAGE) a été contacté (www.operation-orange.org).

Tout au long de l’année, les élèves ont découvert la vie des Chiffonniers et mis en place des actions. En novembre dernier, les élèves ont visionné des DVD sur la situation au Caire et tout le travail réalisé depuis 30 ans. A la fin de la journée, des objets venus d’Egypte ont été vendus à l’école. Pendant le Carême, chaque enfant a fait un don à l’Association (matériels scolaires, médicaments, vêtements ou jouets, qui seront acheminés en Egypte au cours de l’année). Les parents d’élèves de l’école se sont aussi investis en vendant des gâteaux à la sortie de l’école au profit de l’Association.

De plus, grâce à l’aide de la grande surface LECLERC de Noyal-sur-Vilaine, en avril prochain, une orange sera vendue à chacun des élè-ves, au prix de 1€. La somme récoltée s’ajoutera aux autres actions et sera remise à Sœur SARA le 21 mai prochain. Cette vente vise à faire prendre conscience de la symbolique de l’orange, à l’origine du nom de l’Association. Elle nous rappelle que Sœur Emmanuelle estimait essentiel d’apporter des vitamines aux enfants des bidonvilles du Caire et du Soudan.

sœur saRa sera accueillie au sein de l’école le mardi 21 mai prochain Elle visitera les classes, les plus grands organiseront un débat et tous les enfants de l’école lui offriront des chants, nous pourrons aussi lui remettre le chèque de nos actions menées pour l’Association Opération Orange.

Vous êtes cordialement invités à assister à la conférence que sœur saRa mènera dans l’Eglise de noyal le mardi 21 mai, à partir de 20h15.

Remerciement particulier au Père Rémy pour sa collaboration.Merci à tous, de faire en sorte que cette journée soit belle et, rappelons–nous ce que Sœur Emmanuelle disait, ceci pour nos élèves avant tout…

Si tu as permis le bonheur des autres, tu as posé des actes d’amour qui ne mourront jamais.

Les inscriptions à l’école maternelle publique L’Optimist peuvent se faire dès à présent pour la rentrée 2013.Les parents d’enfants nés en 2010 et 2011 ainsi que les parents d’enfants entre 3 et 5 ans nouvellement arrivés sur la commune peuvent contacter la directrice, Mme L’HOTELLIER pour prendre un rendez-vous.

Inscriptions à l’école maternelle L’Optimist

Contact 02 99 00 56 14

accueille Soeur Sara

L’école fêtera ses 20 ans le samedi 1er juin dès 9h30. Au programme :- de 9h30 à 10h30 : Portes ouvertes dans l’école avec diverses expositions (photos et films souvenirs, travaux d’élèves...)- 10h30 : Célébration sur la cour de l’école (à l’église en cas de mauvais temps)- de 11h45 à 12h15 : Récitals de chants par les enfants- 12h30 : Fête des départs d’enseignants et Discours des officiels- 13h : cocktail déjeûnatoire offert

et fête ses 20 ans le 1er juin

p. 26/27

Enfance-Jeunesse


Dans le projet d’établissement 2012-2015, l’axe premier est consacré aux aides, remédiations et à l’individualisation à apporter aux élèves du collège qui rencontrent ponctuellement, voire depuis des années, des difficultés d’ordre scolaire, concernant leur rapport à l’institution ou la nécessité d’être « soutenus » lors d’un passage difficile (familial ou autre).

En 6è, les élèves peuvent bénéficier jusqu’à deux heures d’accompagnement personnalisé : ce travail se fait en petits groupes et peut concerner la méthodologie ou l’aide ponctuelle dans le cas d’une difficulté rencontrée dans une discipline. Cette aide individualisée se décline aux trois autres niveaux soit par le biais d’une prise en charge toujours en groupes ou par un projet plus individualisé mis en place en accord avec la famille. Ce dernier peut concerner une difficulté spécifique qui fait l’objet d’un contrat, avec un but bien défini, limité dans le temps. Dans toutes ces modalités mises en place, le contact, l’information et l’adhésion de l’élève et de sa famille sont indispensables. A chaque niveau, une équipe pédagogique prend en charge plus particuliè-rement les élèves dyslexiques reconnus comme tels : cela peut nécessiter des aménagements dans les contrôles et une facilité quant à l’accès à certains cours qui sont polycopiés. Les élèves rencontrant une difficulté plus importante sont pris en charge par un auxiliaire de vie scolaire qui peut les aider et les accompagner dans certains cours : prise de notes, aide à la constitution de travaux graphiques, travail sur l’énoncé des consignes, etc…

Dans le cadre de l’orientation, outre l’information donnée par les professeurs principaux et la conseillère d’orientation tout au long de l’année, nous mettrons en place à la rentrée 2013 un enseignement de découverte professionnelle en 3è (DP3) conduite par deux enseignants qui ont cette année initié des contacts avec les entreprises locales et des établissements de formation. Cette option DP3 aura pour but d’ouvrir à la connaissance du monde du travail afin de permettre aux élèves volontaires un choix plus mûri à l’issue de leur 3è.

Pour les élèves rencontrant une difficulté ou pour éviter tout décrochage, une vingtaine d’adultes de l’établissement pratiquent le tutorat : chaque semaine l’élève rencontre son tuteur sur un temps donné pour expliquer ses difficultés et faciliter une mise en confiance.Ce tutorat expérimenté depuis deux ans nous permet souvent de réconcilier l’élève avec l’école dans le but de le mener à l’issue de la 3è vers une formation.

Enfin, l’accompagnement éducatif les lundi, mardi et jeudi de 16h à 18h permet, sur la base du volontariat, d’aider à l’apprentissage des devoirs et leçons, en maths (SOS maths fait intervenir des étudiants inscrits à l’université), en langues (anglais, espagnol) ainsi que dans les autres disciplines à la demande des élèves.

Ces mesures mises en place avec l’accord des familles sont la concrétisation de plusieurs stages demandés par l’établissement depuis 2009 sur la connaissance des adolescents et les différentes stratégies à adopter face aux difficultés scolaires. A ces stages suivis par les enseignants au collège s’ajoute le rôle non négligeable joué par l’infirmière et l’assistante sociale pour faciliter l’adhésion des familles qui demeure une dimension incontournable, engageant par là-même la responsabilité de tous les protagonistes dans des pratiques consistant à positiver et donner du sens au travail ainsi réalisé.

L’aide aux élèves au collège Jacques Brel

Ils étaient plus de 150 à assister au spectacle du magicien Dom Steeven de l’association de Domloup LE monDE magIQUE D’EWann lors de notre traditionnelle soirée Repas-Spectacle du mois de Février. Parents et enfants profitèrent d’une ambiance sympathique et chaleureuse et repartirent les yeux pleins d’étoiles...

La FCPE Conseil local de noyal : UnE assoCIaTIon - 2 mIssIons :1/ Représenter les parents d’élèves aux Conseils d’Ecole avec une application active dans la mise en place la semaine des 4 jours et

demi. Tête de liste Ecole maternelle l’optimist : Lydie PaUgam Tête de liste Ecole Elémentaire : sébastien BoURRas2/ Organiser des activités et manifestations avec les parents et enfants. Les objectifs sont de pro-

voquer des moments conviviaux entre parents, enfants et enseignants, et de récupérer des fonds, reversés aux écoles pour nos enfants et subventionner leurs projets, sorties, spectacles... Différentes actions et manifestations sont organisées par des parents volontaires et bénévoles : achat groupé de sapins de Noël, vente de gâteaux les derniers vendredis avant les vacances, fête d’hiver en février, achat groupé de brioches en mars, après-midi jeux/goûter: le 7 avril, pique-nique familial : le 26 mai, fête des écoles : le 29 juin.

La fête d’hiver de l’association des parents d’élèves des écoles publiques : soirée magique !

[email protected]ésidente : Mme LARMOIRE

Salon d’étéLes directrices et animateurs de la Marelle et du Ty’Up ont présenté les activités et sorties d’été le samedi 20 avril.

Les dossiers d’inscription dûment remplis seront à re-donner en mains propres à La marelle les 6, 7 mai de 10h à 19h, les 13 et 14 mai de 10h à 13h et de 14h à 17h30 et le 15 mai. de 14h à 19h.

Le service Enfance de

Retour en images sur les vacances de Février

Les vacances de février ayant pour thème «V comme Ville», ont fait voyager les enfants à travers les différentes périodes archi-tecturales.

Ils ont découvert le monde de la préhistoire avec ses huttes, le Moyen-Age et le Monde moderne. La fin des vacances ayant son-né, une exposition a été instal-lée à La Marelle, afin que les familles puissent admirer les activités manuelles. Tableaux modernes, hutte, maison de poupées, tableaux sur la pré-histoire, poteries, armures de chevaliers, ombres chinoises... ont rythmé le vernissage.Les activités piscines, sport et sortie à Rennes ont fortement été appréciées des enfants.

Pour le carnaval, les enfants accompagnés des animateurs ont réalisé des déguisements - masques et chapeaux. Celui-ci s’est déroulé le dernier vendredi des vacances. Les enfants ont ainsi pu défiler dans Noyal-sur-Vilaine tout en musique et chansons.

Vacances agréables, et chaleureuses.

Plus d’informations :Anne-Fleur02 99 00 64 09

Présentation des activités, sorties d’été :

- pour les enfants de 3 à 10 ans, de 10h à 12h à la Marelle - pour les pré-ados et ados, de 14h à 18h au Ty’Up

Salon d’étéSamedi 20 avril

Les vacances de printempsLes vacances «Cœur de terre, terre d’aventures» ont pour thème l’environnement qui nous entoure. Programme découver-tes et expérimentation scientifique, jardinage, piscine, grands jeux, accrobranche, équitation, et bien d’autres surprises.

Modification concernant les inscriptions :Vous avez inscrit votre enfant, et souhaitez le désinscrire, merci d’informer la Marelle au plus tard par écrit (mail ou courrier) au plus tard le mercredi 12h précédant la semaine concernée de vacances.Exemple : Pour la seconde semaine, vous avez jusqu’au 24 avril pour effectuer une modification sur l’ensemble de la semaine. Au delà de ce délai votre facturation portera sur votre inscrip-tion initiale.

Fermeture exceptionnelle de La Marelle le vendredi 10 mai

p. 28/29

Journée festive et de prévention, le 26 avril à l’espace Nominoë

N’oubliez pas de venir soutenir les jeunes le 26 avril !Fête-ci, faites ça ! de 10h à 18h.

Journée festive et préventive organisée par le service jeunesse et la police municipale. Au programme : - stand de sensibilisation et d’information sur les dangers de la route- la voiture « tonneau » et l’utilité de la ceinture de sécurité, - deux simulateurs de conduite (2 roues et automobile),- lunettes déformantes reproduisant l’état d’ivresse,- manoeuvre des pompiers sur la désincarcération d’un blessé,- initiation aux gestes de premiers secours,- structures gonflables pour les plus petits et les plus grands en illimité pour 5€, + 2€ pour l’attraction des bulles géantes. - contest Roller Trottinette Skate (2€ de participation)Le service jeunesse souhaite encourager les jeunes à effectuer des actions d’autofinancement afin de réduire le coût des séjours proposés et des activités. Outre le fait de diminuer les coûts pour les familles, cela permet de sensibiliser les jeunes aux contraintes financières ainsi qu’à l’organisation d’une telle manifestation, de les impliquer dans un partenariat local et de favoriser leur auto-nomie.

Renseignement Service Jeunesse 02 99 00 66 34

26 avrilde 10h

à 18hà l’Espace

Nominoë

Auto nancem

ent

Noyal-sur-Vilaine

Llafranc

5€ accès illimité

Prévention toute la journée

Journée festive et de

prévention

organisée dans le ca

dre d'un projet d'aut

ofinancement

Démo pompiers

à 17hContest Roller

Trottinette Skate2€ de participation

Boissons,

Organisée par le Service Jeunesse et la Police Municipale

Voiture tonneau


de 2 roues


Le service jeunesse

Le programme d’été au service jeunesse

Un aperçu du programme d’été du service jeunesse :

En juillet :Activités Lieux

8 au 12 STAGE MULTISPORTMatin : base-ball, tennis, athlétismeAprès-midi : water-polo, sports collectifs, ski bus

Châteaugiron, Domloup et Noyal

8 au 14 Séjour Espagne : COMPLET

15 Equitation Vitré

16 Piscine Châteaugiron

17 Parc Astérix

18 Fabrication de cosmétiques biolo-giques

19 Quartier d’été Parc des Gayeulles

22 au 25 STAGE MULTISPORTMatin : tennis, badmintonAprès-midi : rafting

Acigné, Domloup et Noyal

22 Plage St Malo

24 Paintball

25 Intervilles Noyal

26 Ballade de chiens SPA Châteaubourg

29 Jeux de OUFS

30 Moto-cross Nantes

En août :Activités Lieux

1er Accrobranche Rennes

5 au 16 FERMETURE


22 Cobac Parc

23 Splash volley

26 Plage / Equitation Jullouville / Vitré

27 au 29 MINI CAMPSki nautique

Ploërmel


30 Jeux de OUFS / Soirée DJ

Fermeture exceptionnelle du service jeunesse les 10 et 11 mai

Enfance-Jeunesse


AKoA : 02 99 00 66 34tY’UP : 02 23 27 57 49

Stage multisports

Des stages encadrés par Sé-bastien RENAULT, éducateur sportif au Noyal-Brécé Foot-ball Club et l’éducateur spor-tif de Domloup, sont proposés aux jeunes de 9 à 13ans de Noyal et Domloup.

24 avril : Self défense et krav maga25 avril : Rugby, ultimate, base-ball et foot US

Listing baby-sitting et soutien scolaire

Vous recherchez un/une baby-sitter pour une soirée, une sortie d’école ou pour les vacances scolaires .N’hésitez pas à venir chercher le listing baby sitting de la com-mune. Il est disponible à la mairie et au service jeunesse. Sur ce listing figurent les coordonnées du baby-sitter (son année de naissance, son adresse, son numéro de téléphone) et ses dis-ponibilités. Il vous reste à contacter cette personne en fonction de vos besoins. Dans un souci de sécurité pour les baby-sitters, nous vous demandons de vous engager à ne pas divulguer cette liste et nous demandons aux baby-sitters de se faire accompa-gner lors de la première rencontre avec une famille. Les jeunes inscrits sur ce listing peuvent intervenir pour un sou-tien scolaire.

Pour toutes questions, contactez le service jeunesse.

A la découverte du Ty’Up le mercredi matin

Le service jeunesse de la commune propose un accueil aux en-fants des classes de CM2 le mercredi matin de 10h à 12h, en mai et juin. Possibilité de rester déjeuner sur place, avec l’animateur (prévoir son repas).Cette nouvelle offre «A la découverte du Ty’Up» va leur permet-tre :- de découvrir cet espace jeune- de pratiquer des activités sportives et culturelles- de participer à des sorties- de monter des projets.

Inscriptions près du service jeunesse : 02 99 00 66 34 ou [email protected]

15 mai Tournoi de billard22 mai Hockey en salle29 mai Chasse aux trésors (course d’orientation)4 juin Ultimate (fresbee)12 juin «Jeunes reporters»19 juin Tournoi de foot en salle

Ça s’est passé

Le 6 février un petit groupe de jeunes est allé voir un es-calier qui joue du piano lorsque l’on monte les marches. C’est le projet fou de l’artiste italo-américain Remo saRaCEnI.

Son « piano stairs » a raisonné durant cinq jours à la station du métro Charles de Gaulle. Chaque marche émet une note grâce à un capteur qui s’enclenche au contact du pied. L’escalier devient alors un clavier géant à ciel ouvert.

A voir sur le site Internet de la commune / rubrique jeunesse

p. 30/31

Vie culturelle

Les spectacles de fin d’année se profilent pour les 7 ateliers enca-drés cette année par Céline MALESTROIT et Anatolie TESSIER.

Le week-end du 14 au 16 juin verra se produire sur la scène de L’intervalle les ateliers des Cours élémentaires aux lycéens.Le 29 juin ce sera au tour des adultes. Les représentations ateliers à L’intervalle :Vendredi 14 juin à 20h,samedi 15 juin à 14h,samedi 15 juin à 20h,dimanche 16 juin à 14h,vendredi 29 juin à 20h (Adulte)

Après avoir consacré la 1ère partie de l’année à travailler les fon-damentaux du théâtre (déplacement , voix , improvisation ect…) le 2è et 3è trimestre sont consacrés à l’apprentissage des textes choi-sis, le travail sur les personnages et la mise en place de la pièce. Cette année 2013 est encore riche en événement au Petit TNB après le succès rencontré par la troupe adulte lors des représentations de sa création « Ah les voyages ! »

Nous vous invitons à suivre l’actualité de l’association sur son site Internet.

Le Petit TNB (théâtre Noyal Brécé) : les ateliers en répétition

Noyal Diapason a invité l’Orchestre des Jeunes de Haute Bretagne composé d’un orchestre symphonique et d’un orchestre de guita-res, le dimanche 10 février 2013 à l’église de Noyal. Le concert s’intitulait : «Retour de Rio» car l’orchestre revenait de cette tournée sur invitation de deux orchestres de jeunes issus de milieux défavorisés, recrutés en fonction de leur implication personnelle à la fois musicale et scolaire. L’OJHB, ce sont 75 musiciens de 12 à 25 ans issus du conservatoire de Rennes et des écoles de musique du département. Leur musique et leur enthousiasme nous ont charmé. Didier ROUSSEL a dirigé le symphonique pour nous offrir Verdi, Tchaïkovski, Dvorak.André COUASNON a dirigé avec tout son cœur l’orchestre de guitares accompagné du symphonique avec la participation exception-nelle de Loïc BLéJEAN, soliste au uilleann pipe (cornemuse irlandaise) puis des voix des “Petits chanteurs de St Martin” de Cesson-Sévigné.

Ce concert OJHB a remporté un très beau succès l’on pouvait noter la qualité d’écoute et l’émotion du public, venu très nom-breux pour un programme varié, classique, musique irlandaise et une cantate pour choeur et orchestre, ”Et Sicut Phenix”, compo-sée par le chef André COUASNON lui-même, avec une partie trompette solo pour son collègue et ami André ROUSSEL, 1er prix du conservatoire de Paris. La dernière fois que cette cantate a été chantée avec l’orches-tre, c’était à Chypre du Nord, par les jeunes choristes de Kibris sanat que les familles noyalaises connaissent bien pour les avoir accueillis si gentiment en juin 2009. NOYAL DIAPASON remercie le public toujours aussi nombreux, les sponsors pour leur soutien et vous donne rendez-vous pour la fête de la musique.

Retour sur le dernier concert organisé par Noyal Diapason

Petit tnBwww.le-petit-tnb.fr

Contact06 32 62 17 [email protected]

Les 40 ans du jumelage seront fêtés à Haigerloch du 24 au 27 octobre. Si vous souhaitez découvrir Haigerloch et célébrer ce jubilé, n’hésitez à vous inscrire auprès du comité de jumelage.

Voyage à Haigerloch avec le comité de jumelage, inscrivez-vous !


Les actualités de la

Infos pratiques02 99 04 13 28 / [email protected]

HorairesMardi, vendredi : / 16h - 18h30Mercredi : 10h-12h / 14h - 18h30Samedi : 10h-12h / 15h - 17h

Le secteur jeunesse de la médiathèque, accueille Bruno BERTIN, le papa de « Vick et Vicky ».

Après une formation exécutant/maquettiste en publicité, Bruno BERTIN rentre dans l’agence Havas Conseil dés 1988. Créateur du salon de l’innovation et de l’invention du Grand Ouest ICAR à Fougères, il instaure avec ses complices, de 1988 à 1998, et cela à titre bénévole un lieu de promotion et de valorisa-tion des créateurs. Passionné d’histoire et d’architecture, il réalise son premier ouvrage en 1990, une aventure jeunesse qui se passe dans sa ville natale de Fougères. Il crée alors en 1990, à Rennes, les Editions P’tit Louis et ouvre ainsi ses portes à de jeunes et moins jeunes auteurs suite au succès de sa série «Vick et Vicky».

apprendre à dessiner une planche de BD avec Bruno Bertin, en 3 parties, voici le défi relevé par les élèves de Cm2 de l’école La Caravelle.

Première rencontre, le 29 novembre 2012.Nos jeunes artistes, au travers de formes géométriques et de

savantes explications prodiguées par Bruno Bertin, ont appris comment, sous la pointe d’un crayon, il était possible de donner vie à différents personnages.La deuxième partie s’est effectuée en classe et consistait à l’éla-boration d’un petit scénario. Enquête, énigmes, intrigues étaient au rendez-vous !

La dernière partie, a eu lieu le jeudi 14 mars 2013 à la médiathè-que. Après le découpage de chaque scénario, scrupuleusement effectué par Bruno, les élèves ont créé leur propre bande des-sinée.

Une exposition des différentes planches est prévue en fin d’an-née scolaire.

A cette occasion, nous aurons le plaisir de retrouver Bruno BERTIN pour une vente dédicace.

Résidence d’auteur dans le cadre du Salon du livre médiéval

En amont du 4è «Salon du livre médiéval et de l’imaginaire» qui se déroulera les 30 novembre et 1er décembre prochain, la Commu-nauté de communes du Pays de Châteaugiron, les médiathèques du réseau reçoivent en résidence l’auteur Xavier HUSSON. Divers ateliers sont proposés dans les médiathèques, notamment les 14 et le 17 mai, trois classes des écoles noyalaises rencontre-ront Xavier HUSSON pour un atelier « boite à histoires » et ren-treront dans le monde fantastique du petit peuple de l’herbe !

p. 32/33

Important !Depuis quelques semaines, le personnel de la médiathèque a constaté que certains livres reviennent avec les deux dernières pages manquantes, ce qui pénalise fortement les lecteurs.Les personnes indélicates, insatisfaites de leur choix de lecture, ne sont pas autorisées à effeuiller les ouvrages empruntés.Nous souhaitons, qu’après lecture de cet article, tout rentrera dans l’ordre pour le bien de nos lecteurs et de nos livres.

Prix ados

A l’initiative d’Annick Lehuger (médiathèque) et de Françoise Contin (collège J. Brel), une rencontre avec des jeunes collégiens s’effectue chaque mois au CDI pour discuter autour des livres du prix ados. Ce petit moment très convivial et riche en échanges a permis de révéler, en parallèle, de futurs artistes. En effet, 11 jeunes proposent des créations sur l’univers des romans sélec-tionnés sous forme de planches de BD, de peinture, de dessin ou montage photos pendant que d’autres planchent sur des nouvel-les.

Fermeture exceptionnelle les 30 avril et 7 mai

Vie culturelle

Des berceuses traditionnelles, étrangères, classiques...

Justine Curatolo a accueilli sur son lit des maternelles, des rési-dents de la maison de retraite de Châteaugiron, des familles, des lecteurs, des curieux … Elle leur a interprété la berceuse de leur choix lors des représentations données à la médiathèque, dans la pénombre de l’espace enfant transformé pour l’occasion en nid douillet.

Les élèves des cours de chant de Joana de l’AMHV nous ont fait le plaisir d’accueillir le public avec leurs berceuses.

Ça s’est passé à

La Merveilleuse pour les classes de La Caravelle : c’est parti !

Une classe de CM1 et une de CM2 vont participer à la « Mer-veilleuse », kermesse foraine proposée par la Cie Mirelaridaine lors du prochain festival Cirque ou presque.La première rencontre avec la compagnie a eu lieu à L’intervalle. Des ateliers d’arts plastiques auront lieu dans l’école pendant les prochaines semaines. Rendez-vous les 8 et 9 juin sur le site du festival pour découvrir cette merveilleuse kermesse !

Atelier à La BouëxièreL’intervalle a mené un atelier madison avec les habitants, dans le cadre d’un partenariat autour du projet « Entrons dans la danse » de la ville de La Bouexière.

La comédienne du groupe Vertigo... en atelier au Petit TNB

Bérangère Notta a proposé son approche du théâtre au groupe lycéen de l’association du Petit TNB. Ils retrouvaient ensuite la comédienne au Vincennes dans le spectacle « Nature morte dans le fossé ».

Rencontre avec L’insolite Cie Le centre de loisirs La Marelle, l’atelier théâtre enfants du Petit TNB, les CE2, et CM1 ont pu découvrir les coulisses de la créa-tion de leur futur spectacle « Degrés » qui mêlera théâtre d’ob-jets et magie puis échanger avec les artistes.


dom jy pajot : un artiste ancré dans le passé sans dire non au présent

Jusqu’au 18 mai, la mairie reçoit dans ses salles d’exposition «Rupestre contemporain», un ensemble d’oeuvres de dom jy pajot, artiste peintre. Qui est-il ? Qui mieux que lui pour se caractériser ?

Dom jy pajot, né à Rennes en 1960, a trituré pendant plusieurs décennies les pig-ments chimiques des pola-roïds SX70 (site polajob.com). Des pigments gravés avec des ciseaux à bois, « le primitif d’après », qui ont raconté des temps-sans-temps. En 2007, à la mort du polaroïd, dom jy pajot entreprend une série de dessins –pastels secs, san-

guines, fusains- intitulée « Les Improbables » d’inspiration hispanique.Depuis, dom jy pajot mélange les pastels secs, l’acrylique et l’huile sur ses toiles carrées en revendiquant une filiation avec les artistes rupestres. « A partir des lignes naturelles des roches, les cueilleurs ar-chaïques ont saisi le mouvement. Comme eux, je fais surgir des formes et des figures puis j’assemble ces lignes corporelles et je les désarticule dans une nouvelle articulation. Une sorte de puzzle du corps».

Infos pratiques02 99 04 13 13 / [email protected], passage de la Mottewww.lintervalle.fr

p. 34/35

Un Molière explosif ! Le public, ainsi que les 143 élèves de 5è du collège de Noyal, ont découvert une mise en scène minimaliste et explosive du « malade imaginaire » de Molière : une expérience de théâtre vivifiante !

Le spectacle Chronica en créationAlessandra Piccoli, chorégraphe de la Cie UBI, poursuit les répé-titions de sa prochaine création à L’intervalle, « Chronica » qui réunira 3 danseurs et 1 musicien.Une classe de CM1 de la Caravelle démarre avec Alessandra un projet danse à l’école. L’artiste travaillera avec les élèves lors d’ateliers de danse. La classe a également rencontré également le musicien percussioniste du spectacle « Chronica » pour un travail sur le rythme.

Exposition en mairie

Info pratiqueVisible dans les salles d’exposition et des mariagesdu lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30le samedi de 9h à 12h

dom jy pajotdomjypajot.com / dom jy pajot

L’Hermine Poker Club

Vous aimez les jeux de cartes ? Vous aimerez apprendre à bluffer ! Venez vous prendre au jeu de poker !Comme Olivier LAVENANT, le président de L’Hermine Poker Club, le précise : « C’est un jeu simple. Il faut 5 mn pour appren-dre à y jouer, mais toute une vie pour savoir bien y jouer ! C’est un jeu où il faut de la patience, de la psychologie, un bon mental mais l’adrénaline est présente aussi, il faut savoir gérer ses émo-tions ! ». Dans un cadre légal (pas de mise d’argent, d’alcool), tout majeur peut adhérer à l’association et venir au Clos Paisible le mardi soir dès 19h30 pour jouer à 20h15 autour de la table de poker. Olivier LAVENANT vous propose une séance découverte pour apprendre ou voir le déroulement d’une soirée.

Evilskulls 35 : Harley et culture américaine

Ce club regroupe 8 adhérents aux personnalités diverses mais tous passionnés par les Harley Davidson et la culture américai-ne. Avec leur blouson cuir très rock’n’roll et customisé aec l’em-blème du club, ils se regroupent à Noyal-sur-Vilaine à L’Arche au Cuyon afin de faire une à deux sorties en Harley par mois (quand le temps le permet, sinon c’est la voiture) pour se retrouver en-tre «frères» d’autres clubs du grand ouest, ou pour assister à des show-bike, manifestations de concentration de motos.Et pourquoi avoir choisi Noyal ? M. LHERMITE précise que le club existait à Nantes avant sa venue à Noyal mais 4 des 8 adhé-rents étaient d’Ille-et-Vilaine alors ils se sont mis à la recherche de locaux associatifs près de leurs lieux de travail (Noyal et les environs). Il leur a été proposé la maison de L’Arche au Cuyon» prenant en charge l’aménagement.

OCC Coeur et santé : une association de Cesson-Sévigné et des alentours

Le club OCC cœur et santé propose des activités physiques adaptées permettant aux patients atteints de pathologie cardio-vasculaire de se maintenir en bonne condition physique tout en bénéficiant d’un suivi adapté à travers les conseils du médecin cardiologue réfé-rent ou à travers ceux des différents animateurs.Le club accueille aussi des personnes désireuses de continuer à exercer une activité physique sans compétition, à leur rythme et sous contrôle. Le club s’adresse à tous, jeunes et moins jeunes, pour aider à commencer ou maintenir une activité physique. Prochainement, le club disposera d’un défibrillateur cardiaque portatif.Le club propose trois types d’activités : • La marche à pied le mardi de 14h à 15h • Le renforcement musculaire le jeudi de 16 à 18h• Le vélo le samedi matin de 9h à 11h

Renseignements :07 88 14 77 [email protected]

Vie associative

De nouvelles associations

Renseignements :06 82 27 25 12 - 06 60 47 25 47OCC Club Coeur et Santé de Cesson-Sévigné et Alentours - 43 bd de Dézerseul - 35510 Cesson-Sévigné

Renseignements :[email protected] l’hermine poker club


Renseignements en mairie ou 06 16 86 10 10

Renseignement06 47 53 49 34

L’Association BZH Motor’s organise son 3è rassemblement auto-moto le dimanche 26 mai 2013, à Noyal-sur-Vilaine au Parc de Loisirs du Chêne Joli, de 10h à 18h. Les bénéfices seront reversés à l’AFM (Association Française contre la Myopathie). De nombreuses animations tout au long de la journée comme des animations musicales, un défi de jeux vidéos, démonstration de modélisme automobile…Prix d’entrée : 2€ par visiteur et gratuit - de 12 ans.Restauration et WC sur place.

3è «Rassemblement auto-moto» BZH Motor’s au profit du Téléthon

Renseignement02 99 00 58 86 - bouchonsdamour.com

Un container est toujours à votre disposition sur le par-king face à l’Intervalle.Déposez vos bouchons plasti-ques. MERCI.L’argent récolté par la vente de ces bouchons sert à aider les personnes handicapées.

N’oubliez pas «Les Bouchons d’Amour»

Le printemps est là ! Pourquoi ne pas se mettre au jardinage ? Des lots de jardins (80m² ou 120m²) sont disponibles,

près des services techniques.Après un minimum d’effort, vous profiterez de légumes frais, bio,

pour un coût très faible.Vous pourrez aussi profiter de l’expérience des jardiniers pré-

sents depuis des années.Le jardinage est un loisir très agréable et fort.

Les jardins familiaux

Vous avez cette année 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ou 90 ans, rejoignez les personnes des classes 3 pour organiser la fête des classes.Elle aura lieu le week-end des 28 ou 29 septembre

Les classes 3

p. 36/37

Les foulées de Noyal-sur-Vilaine 2013 auront lieu le dimanche 21 avril, à 10h.

La participation est de 7€. (Se munir d’un certificat de non contre indication à la course à pieds en compétition).

Elles seront précédées à partir de 9h par des courses gratui-tes pour les enfants par catégories : poussins (moins de 10 ans), minimes (10 à 11 ans), benjamins (12 à 13 ans), cadets…

L’AC Haute-Vilaine apportera comme chaque année son soutien à une association. En 2013 ce sera « Les gazelles de Neveztell » de Nouvoitou, association solidaire des enfants du Sénégal, en collectant des fournitures scolaires et des fonds pour la course humanitaire La Sénégazelle.

Le projet de l’Athlétique Club de Haute-Vilaine a trouvé son parrain.

Les enfants ont accueilli, pour le premier temps fort de la saison, Cédric FAUNE et Didier BRIANTAIS, athlètes sur les courses de haies, le 6 avril dernier, sur la piste de Noyal pour une séance d’entraînement.Cédric fait partie des tout meilleurs français sur la discipline, Didier a été international espoir, et a porté les couleurs de l’équipe de France à plusieurs reprises. Ce fut l’occasion d’enrichir le socle technique des jeunes, d’approcher des champions, et d’échanger avec eux sur leurs premières an-nées d’athlétisme, leur expérience de la compétition et ce qui leur plait dans leur sport.

Les jeunes auront la chance d’aller jouer les groupies auprès de Cédric, Didier, et d’autres athlètes de haut niveau qui nous accompagnent dans ce projet comme Pamela NARCISSE (championne de France Espoir en 2011)et Alexandre MANDABA (médaillé de bronze aux championnats de France Espoir cet hiver) à l’occasion de la première journée de championnats de France Interclubs Elite, qui se déroulera cette année à Rennes, le 5 mai prochain.

Avant de préparer la rencontre avec leur parrain, Pierre-alexis PEssonnEaUx, membre de l’équipe de France et champion d’Europe du 4x100m.De quoi savourer la prochaine participation du groupe au meeting aREVa au stade de France le 6 juillet prochain, avec Usain BOLT en invité vedette : pour le plus grand plaisir des jeunes… et des grands !

L’équipe en profite pour remercier la Mairie et le club, sans qui ce projet ne serait pas possible, et est ravie du soutien des parents, qui avec l’aide de leur entreprise (Sobhi SPORT - Rennes , Cocerto

- Cesson-Sévigné, et Apanage Maintenance - Noyal-sur-Vilaine) rendent l’aventure accessible au plus grand nombre.

Les foulées de Noyal-sur-Vilaine et un projet athlétique pour l’Athlétic Club de Haute-Vilaine

Les foulées de noyal-sur-Vilaine Inscriptions :

- Adultes : 02 99 00 50 69 ou Jean-Paul GARRAULT - 5 rue de Châteaugiron - 35530 Noyal-sur-Vilaine

- Jeunes : 02 99 00 69 41 Les Gazelles de Neveztell :http://gazelles2013.canalblog.com/

Contacts ACHV jeunes [email protected]@gmail.com

Vie associative


Le Flot du Ki s’est illustré à la Milon Cup, coupe internationale de Kata. Les compétiteurs du Flot du Ki, club de Karaté de Noyal et Ser-von-sur-Vilaine se sont distingués le 16 février dernier à Saint-Jean de Braye lors de le la coupe internationale de Kata.Résultats- Junior individuel: médaille de Bronze : Jérémie Rabiller-Baudry- Equipe Cadets-Juniors: médaille d’or : Le Flot du Ki

La semaine suivante, le Flot du Ki participait aux championnats régionaux Kata à Saint-Jacques de la Lande et ses compétiteurs étaient de nouveau au rendez-vous:Résultats :- Sénior individuelle féminine : médaille d’or Flavie Debray- Junior individuel masculin : médaille d’or (pour la quatrième année consécutive) : Jérémie Rabiller-Baudry, médaille de bronze : Kostia Pérébaskine et Marin Jénin- Cadet individuel masculin : Yoann Edeline- Equipe Cadets-Juniors : médaille d’or : Le Flot du Ki avec Marin Jénin - Jérémie Rabiller-Baudry - Kostia Pérébaskine (pour la sixième année consécutive).

La semaine des copains

Le club organisera des portes ouvertes «la semaine des copains» en juin pour les jeunes qui veulent découvrir le Karaté. Venez Nombreux !

De bons résultats pour le Flot du Ki, le club de karaté

Flot du [email protected]

L’équipe séniors filles de L’As-sociation Sportive Noyalaise section Basket tient à remer-cier M. VINOUZE du centre Leclerc ainsi que M. et Mme GAUTREAU du Relais des Forges, pour leur sponsoring.Les matches ont lieu à do-micile aux Korrigans, salle de sports du collège.Elles sont 2è au classement et espèrent monter en division d’honneurElles sont à la recherche d’un entraîneur pour septembre prochain.

Leur prochaine Assemblée Générale aura lieu le vendredi 14 juin à 19h à la Maison du Sport.

De nouveaux maillots pour l’ASN basket

p. 38/39

Le PLU (plan local d’urbanisme) est un document majeur pour une commune.Celui-ci subit régulièrement des modifications pour être en ac-cord avec les changements nécessaires à son développement.

Le 1er janvier 2016, les PLU des communes devront être en conformité avec la loi de Grenelle II sur l’environnement et l’ur-banisme.

Il en découle de nombreux enjeux dans la gestion de l’urbanisme : - lutte contre l’étalement urbain et optimisation de l’espace construit ;- réduction des gaz à effet de serre (GES) et développement de l’énergie durable ;- diminution des obligations de déplacements ;- préservation et remise en état des continuités biologiques ;- meilleure prise en compte des risques naturels ;- développement des communications électroniques.

Nous allons donc engager une modification du PLU de Noyal-sur-Vilaine. En effet, chaque PLU est encadré par les orientations du SCOT (Schéma de COhérence Territoriale) du Pays de Rennes.

Ce document est lui aussi en cours de révision et nous amènera donc à nous mettre en conformité avec sa nouvelle rédaction

La modification de notre PLU doit permettre l’application de tous ces changements. En effet, le centre ville doit être densifié en vue d’économi-ser le foncier agricole tout en permettant l’installation de nou-veaux habitants dans la commune. Une densification raisonnée présente plusieurs aspects positifs : une diminution des déplace-ments courts évitant un recours systématique à la voiture, une augmentation de la population favorisant le développement du commerce de proximité.

Elus : Patricia BOURNAI, Karen FéVRIER, Patrick CHASLE, André GUéDé, Jean-Philippe MéRIC, Christian VéTIER Rendez-vous au 06 80 64 50 42 ou par courriel à [email protected] Notre site http://vivre-noyal.fr

Contact : [email protected]

Groupe S’engager pour Noyal : L’évolution de l’urbanisme

Vous avez lu la page de la majorité, dans le magazine de février–mars 2013, au titre chargé et au contenu évasif ? « Quelle belle journée que (sic) nous avons passée ! ». Cette page dénon-çait quelques incivilités, habituelles et agaçantes.

Ces mêmes personnes qui dénoncent ces attitudes ont pourtant tous les moyens de régler « ces petits ennuis du quotidien ». Alors, pourquoi l’écrire dans le bulletin et se tirer une balle dans le pied ?

Et nous lisons « … Les voitures ne sont pas garées sur un trottoir …» ! Il est bien connu qu’à Noyal, on stationne sur les trottoirs, partout où c’est possible. De mauvaises habitudes qu’il faudrait pourtant faire changer.

La voiture a toute sa place dans la ville, elle doit cependant s’adap-ter. Elle ne doit plus être prioritaire et forcer le passage devant un piéton. A Noyal, comme ailleurs, la voiture doit passer après, dans et aux abords du centre-ville, elle doit céder le passage et surtout ralentir ! Il faut juste le vouloir !

Quant à la signalétique, elle est désordonnée. On empile des panneaux alors qu’il faudrait les rendre plus lisibles, les nettoyer aussi.

Une équipe municipale dispose de moyens très significatifs pour améliorer le bien vivre ensemble, c’est sans doute son rôle premier, y compris le pouvoir de Police qui revient au Maire lors-que cela est nécessaire !

Mais pour cela, les mots ne suffisent plus, il faut une action volon-tariste et une énergie affirmée au risque de ne plus être entendu et peut-être… se tirer une balle dans l’autre pied !

à Noyal, beaucoup de trottoirs deviennent impraticables aux piétons !

Groupe : Quelle drôle de page de la majorité !

Expression des groupes du Conseil Municipal


Permanences du maire et des adjoints

• 27 avrilJacques aUDRaIn, Maire, en charge des Finances

• 4 maixavier saLIoT, Adjoint aux Sport et Loisirs de plein air

• 18 maiFrançoise CLanCHIn, Adjointe à l’Urbanisme et Développe-ment économique

• 25 maiDominique FoUÉRÉ, Adjointe à la Culture, Communication et Animation

• 1er juinClaudine PannETIER, Adjointe aux affaires scolaires, Enfance et Jeunesse

• 8 juinJacques aUDRaIn, Maire, en charge des Finances

• 22 juinLouis HUBERT, Adjoint aux Affaires sociales, Soldarité, Emploi, Ac-cessibilité et Grands travaux

Horaires

MEDECINS ET PHARMACIE DE GARDE Médecins : 15 Pharmacies : 3237

GARDE VETERINAIRE La clinique vétérinaire noyalaise NO-LWENN, ZAdu Chêne Joli,02 99 00 63 43assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec 4 autres structures

URGENCES Centre anti-poisons : 02 99 59 22 22 Pompiers : 18 SAMU 35 : 15 Gendarmerie : 17 ou 02 99 37 40 09 VEOLIA : 0 811 904 ERDF : 3629 ou 0 800 123 333 GRDF : 0 800 47 33 33

Etat-Civil• naissancexavier FEUILLoY, 15 rue Maurice Ravel ............................ 28/01/2013Lého soUBELET, 1 rue Jean-Marie Pannetier ................... 28/01/2013maëlla FaILLER, 8 place de l’Europe .................................... 10/02/2013Elyne LERaY, 21 av. d’Ouessant .............................................. 22/02/2013malo gUEgUEn, 28bis rue Pierre Marchand ..................... 16/03/2013Yann DELPLaCE, La Rousselais ........................................... 23/03/2013

• mariageCharlotte LE noRmanD & Laurent massET, 6 rue de la Janaie ........................................................................... 23/03/2013Brigitte Jan & Christian LoUIs, 10bis rue de la Giraudière ........................................................... 30/03/2013

• DécèsPaul gRImaULT, Maison Saint-Alexis .................................. 01/03/2013Pierre gUILLEUx, Maison Saint-Alexis .............................. 26/03/2013albert DELIsLE, Maison Saint-Alexis ................................... 3/04/2013Louise BEYon née RoUaULT, Maison Saint-Alexis ..... 7/04/2013

Prochaine publicationBulletin articles pour le Distribution

n°105 / Juin-juillet-aoüt

26 avril 27 au 31 mai

Vos articles et pièces jointes en jpg sont attendus soit en mairie soit par mail ([email protected])

Vie pratique

Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi

9h - 12h30 et 13h45 - 17h30

Samedi matin 9h - 12h

Mairie

Noyal (Route de la Giraudière)

Lundi 10h - 12h

Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h

Vendredi 14h - 18h

Samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Déchetterie

L’architecte vous apporte des conseils sur votre projet, demande de permis de construire ou sur tout document d’urbanisme. Il intervient à votre demande. Ses permanences ont lieu le 3è mercredi matin de chaque mois à la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron. Les rendez-vous sont à prendre auprès de Stéphanie GALON la veille au plus tard.Prochaine permanence : - mercredi 17 avril

Stéphanie GALon02 99 37 67 68

Architecte conseiller

Lundi, mardi, mercredi et vendredi

9h - 12h et 14h30 - 17h30

Jeudi 9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin 9h - 12h15

La Poste

p. 40/41

Bulletin N°105 Noyal-sur-Vilaine

Documents

Transcript of Bulletin N°105 Noyal-sur-Vilaine