© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Supplément à La Libre Belgique - N°186 - Semaine du 10 au 16 mai 2013

ÀTOMBERÀLA

MARIE-JO LAFONTAINE, “MURMURES”, / COURTESY GALERIE GUY PEETERS

RENVERSEPP.2-3

Le marché PhotographieLe kaléidoscopedu voyageur AlexandreChristiaens. P.16

Grande brocante chez Rops,ce week-end. Petits prixannoncés. P.12

Gina Lollobrigida metses bijoux en vente àGenève. PP.10-11

Vente publique

SOTH

EBY’S

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

2 L'actu SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Lafontaine : brises marines en eaux troubles

h Tout nouveau travail de Marie­JoLafontaine et retour écumant,sensuel, sur trois étages, à Knokke,en la Galerie de Guy Pieters.

ON LA MANGE DES YEUX, LA CROQUERAIT pourun peu… Quand, témoin retenu par l’artiste, la jeunedanseuse chinoise joue de son corps à nu commed’autres jouent à paraître, tout naturellement. Etpourtant... La mort, lieu commun mais vérité acca­blante, tranchante, n’est jamais très loin de la vie ! Aupremier étage, subrepticement posée dans un recoinmais pas dans l’ombre, une photo de Christ gisant,ou alors d’homme lassé, agira en rappel discret à quisait y voir. La mort de la vie. En embuscade où on nel’attend pas, cruelle, implacable. Comme la vie. Lespoètes l’ont chantée, exorcisme salutaire. À chargepour chacun de vivre comme il peut, épanoui ou tra­gique. C’est, fenêtre sur cour, la féminité à nu, tendreou mature, explosive, lascive ou tendue, qu’a traquéeMarie­Jo Lafontaine dans “Troubled Waters”, œuvretoute nouvelle, fruit juteux d’un long processus decréation. La féminité érigée en art de vivre à nu, sansfaux fuyants ni semblants, sans atteinte à la libertéd’être. De se mouvoir dans le temps et l’espace. Letemps d’une vie. L’espace de la vie.

Pour parvenir au fruit évoqué, trois ans de quêtes,

d’approfondissements, de doutes, de remises sur lemétier. “Je n’y arrive pas, dit­elle, si je ne prends pasmon temps. Toujours à la recherche de ce quelque cho­se­là, que l’on n’atteint finalement jamais !” Trois ansde rencontres et complicités entre Marie­Jo Lafon­taine et des modèles pressentis, éprouvés, délaisséspeut­être pour incompatibilité avec le nœud du pro­jet. Trois ans d’étude des fonds, sur lesquels s’ins­crira le modèle, déterminants. Trois ans de mises àplat, de couches de couleur sur couches de couleur,retouches après retouches, des peintures mono­chromes qui accompagneront les clichés retenus.Monochromes tendus de rouge, gris, verts ou bleuspareils aux lumières des heures et des jours. Accoin­tances presque magiques avec les peaux nues, ennoir et blanc, des corps qui les jouxtent, s’en éclai­rent. Lafontaine veille scrupuleusement sur la formeautant que sur le fond de ses réalisations. Son art, untout complice de a à z. Pas d’anicroche qui vaille.Point d’erreur, d’égarement. L’expression aussi par­faite que possible. Et ce travail, quelle tenue !

La jeune Chinoise emplit la salle entière de ses évo­lutions sensibles, naturelles, coulées de source. Lerésultat d’un lent et profond travail d’écoute, d’ap­proche entre l’artiste et son double, le modèle. Neufdéclinaisons de ce nu fétiche arrondissent la salleaux murs blancs. Corps sculptés, en tension, sou­plesse, extension, suspension. En souffrance. En vo­lupté sans le savoir. En accroche­cœur sans le vou­loir. Enfin, peut­être ! “Moi, je donne mon corps pourl’art”, souffla un jour la Chinoise, danseuse de pro­

Commentaire

L’Allemagnevictorieuse?

Par Claude Lorent

Les critiques d’art semettraient­ilsà parler foot ? Les résultats dumatchAllemagne­Belgique, disons plusprécisément Cologne­Bruxelles, sontsans appel : 55000 contre 30432 !Il n’est pas question de butsmaisdu nombre de visiteurs des deuxfoires, Art Cologne et Art Brusselsqui se tenaient conjointement.Match gagné ? Pas si sûr !Un collectionneur belge réputé quifréquente le top de cesmanifestationsnous affirme que le nombre de visi­teurs d’une foire ne signifie rien, quece ne sont que des chiffres.Bon, mais alors, quels sont les autrescritères ? Qu’est­ce qui fait ou nonle vrai succès d’une foire d’art?Ne pas perdre de vue qu’une foire,avant d’être une gigantesque exposi­tion, c’est unmarché. Les uns sont làpour vendre, les autres pour acheter.Combien d’acheteurs et à quel prix ?Àmoins que ce soit le nombred’œuvres vendues qui importe ?La qualité du public… acquéreur, laprésence des “grands” collectionneurs,surtout privésmais aussi muséaux.La qualité et la rareté desœuvres,l’inédit et l’inattendu, la confirmationde la cote des artistes… Les bilansofficiels des foires varient.Pour Bruxelles, on cite des ventes avecnoms d’artistes dans des galeries quifont référence : “Perrotin ne ramène pasplus de 20 % des œuvres exposées à Paris”ou “les exposants parisiens Jaeger Bucher/Jeanne­Bucher ont vendu des œuvresde Susumu Shingu, Fabienne Verdier,Michael Biberstein, Miguel Branco”.Du côté de Cologne, même principemais on ajoute les chiffres : “la GalerieThaddaeus Ropac a vendu à des muséesun dessin de Richard Longo (275000 $)et un Andreas Slominski (44000 €)” ou“Hauser &Wirth a vendu des œuvres surpapier et des peintures du Belge PhilippVandenberg à des prix entre 20000 € et60000 €” ! Et encore : “Le galeriste suisseThomas Salis a vendu un Segal étiqueté à485000 $” ou “une toile de Carola Ernsta trouvé acheteur à 5200 €”. Soit unetrès large gamme de prix signifiant quela foire est accessible à (presque) tous.Et c’est là que l’on revient au résultatinitial. Sur le nombre de visiteursannoncé, combien ont acheté uneou plusieurs œuvres ? 2 %, 3 %, plus ?Et les autres, des amateurs, des gensqui visitent une foire comme une expo,qui se sensibilisent à l’art contempo­rain, qui se cultivent et qui retourne­ront en galeries et enmusées.N’est­ce pas aussi un succès ?

COUR

TESY

GUYPIETER

SGA

LLER

Y

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

3L'actuSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Expo en vue

Lafontaine : brises marines en eaux troubles

fession, à une Lafontaine qu’elle aura ravie, tant lasérénité ajuste les portraits, les points sensibles, ex­travertis, de sa féminité. Une féminité et une vie “en­tre les deux”, “trouble” diront certains, qui n’est passans rappeler celle des peintures et dessins d’un Ma­tisse au sommet de sa sensibilité. “La Danse” n’estpas loin. Lie de vin et bleu ciel. La gamme des varian­tes explose en cette mise à nu qu’enveloppent, ici etlà, d’autres déclinaisons, bouquets de fleurs et d’épi­nes ajustés par l’artiste en rosaces parfois cinglantes.Et deux monochromes monumentaux, l’un de gris,l’autre de rouges, ponctuent l’ensemble de varia­tions épidermiques.

Cadrages au cordeau, images au millimètre, toutfrémit d’être tendu sur le fil du rasoir. “Murmures” àl’étage. Autres clichés, parfois sous­tendus de mono­chromes à leur tour. Visages de femmes, dos et pro­fils aussi, corps nus, différents. Regards, attitudes.Miroirs que tout cela. Et troubles permanents. “D’oùvenons­nous, qui sommes­nous, où allons­nous ?”L’éternelle question à laquelle l’artiste répond avecses doutes et ses moyens. Son authenticité. Au sous­sol enfin, projection de “Dance the World” et photosen couleurs extraites du film. Rouges éblouissants etdanses éperdues. Fierté et abandon. La vie encore.Un magnifique livre, texte de Jan Koenot, tout debleu du ciel vêtu, beau comme un objet qu’on con­voite, accompagne l’exposition. Les artistes ont de lachance quand ils frappent au cœur, au corps et à l’es­prit. Leur richesse.Roger Pierre Turine

Infos pratiques

Guy Pieters Gallery,Kustlaan 279, 8300Knokke. Jusqu’au 2 juin,tous les jours, saufmardi, de 11 à 18h.Infos : 050.61.28.00et www.guypietersgal-lery.com

Bio express

Née à Anvers en 1950, vit à Bruxelles.1977: premier monochrome… tissé et Prixde la Jeune Peinture belge. 1979 : premièrevidéo. 1987 : Documenta de Kassel avec“Les Larmes d’acier”. 1988 : premièresséries photographiques. Expos dans les plusgrands musées. 2013 : “Marraine” de laMaison des Artistes au Château de Chimay.

Marie-Jo Lafontaine, “Murmures” et “Troubled waters”.

COUR

TESY

GUYPIETER

SGA

LLER

YCO

URTESY

GUYPIETER

SGA

LLER

YCO

URTESY

GUYPIETER

SGA

LLER

Y

“C’est dansl’intimité de la chairque la viedit sa vérité…”Marie-Jo Lafontaine

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

4 L'actu SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Expo en vue

La naturemême dela peinture

L’EXPOSITION EST MODESTE PUISQU’ELLE REGROUPEmoins de dix pièces de l’artiste. Le lieu, autant antre del’écrivain Guy Denis que galerie, est atypique. La situationau cœur de l’Ardenne est pour le moins inhabituelle, maistout cela donne l’occasion de renouer avec un travail pic­tural très peu vu en Belgique et qui mériterait de l’êtrebien davantage. Un déplacement dans le Sud du pays – onpeut en profiter pour visiter le Centre d’art contemporaindu Luxembourg ou pousser jusqu’à Luxembourg qui nemanque pas d’attraits artistiques de qualité – fera doncredécouvrir la peinture de l’artiste français Christian Sorget plus particulièrement des œuvres des trois dernièresannées sous l’intitulé qui pourra peut­être surprendre,“Paysages”.

Cependant, ce titre se justifie pleinement bien qu’il nesoit pas à prendre à la lettre car l’artiste ne peint pas lepaysage, il n’interprète pas car dans ce cas de figure il res­terait encore dans l’image alors qu’il est totalement dansla peinture, et comme il le précise très justement, il peint‘avec’ le paysage, et non pas celui­ci. C’est­à­dire, qu’il soiten Espagne où son atelier domine un paysage assez sau­vage de verdure et de montagne, qu’il soit en voyage dansd’autres espaces de nature, il s’imprègne de ce que cettedernière lui offre, de jour, de nuit, par tous les temps carun orage, un ciel sombre, une brume, une cascade… rienne le laissera indifférent. Mais il ne photographie riendans son esprit, se posant constamment la question de lapeinture en connaissance des œuvres de ses grands pré­décesseurs, avec sa sensibilité, son vocabulaire, son éner­gie, sa conception picturale, il transpose ce qu’il a person­nellement emmagasiné et retenu de ses contacts physi­ques et visuels vécus. La distance vis­à­vis de tout sujetest constante, celui­ci a disparu en tant que motif pourêtre présent dans ses lignes de force, dans ses mouve­ments, dans ses inconstances et particularités, à tel pointque chaque tableau est une forme d’abstraction très éloi­gnée de toutes les réalités qui ont pu le nourrir, mais sansles nier. C’est à ce moment très précisément, dans cettedualité de détachement et d’attachement, dans cette im­mersion dans la peinture sous influence de nature, quel’œuvre surgit par elle­même et pour elle­même.

La peinture de Christian Sorg est à la fois douce parl’usage de certaines tonalités et nuances finement choi­sies, voire rares en peinture, et conjointement nerveusepar la touche vivace, décidée, sans remord même si la sur­

face est travaillée au corps longuement, en superposi­tions, transparences, recouvrements, jusqu’à ce que cetteécriture trouve sa pleine satisfaction expressive entre lapuissance, la fulgurance, la fébrilité décidée des traits quistructurent sans jamais rien figer et l’ambiance imposéepar la couleur dominante généralement plus apaisante,même si la couleur est prise comme elle bouge dans samatière. L’équilibre saisi dans l’énergie vitale qui caracté­rise chaque tableau livre une sorte de qui vive qui animel’œuvre au point de la faire respirer comme dans un étatnaturel. Chaque peinture est ainsi le prolongement d’unétat de transition, d’un devenir qui ne cesse de vivre. Et lafraîcheur des couleurs vives ou pastel permet au gra­phisme de rester au bord de l’impulsif, loin de toute in­tention mortifère. La peinture de Christain Sorg, c’est ac­quérir en quelque sorte un statut d’immortalité, de pé­rennité qui fait la nique à l’éphémère.Claude Lorent

h C’est dans le cadre de la natureardennaise que le peintre françaisChristian Sorg est l’invité de la galerieLa Louve pour sa première expo

personnelle en Belgique.

L’AR

TISTE

Christian Sorg, “L’Averse”,2010, 145 x 114 cm, techni-ques mixtes sur toile. “La Nuit,le village”, 1997, pigments etacrylique sur toile, 151 x 300.

Bio express

Français, Parisien né en 1941, forméà l’École nationale des Beaux-Arts,Christian Sorg expose pour la premièrefois en solo au musée d’Evreux en 1972.Il exposera régulièrement à Paris, dans lesgaleries Rencontres, Palluel, Regards etClivages. Avec cette dernière, il partici-pera à un ensemble en la Galerie Fontai-nas à Bruxelles à l’initiative d’Émile Lang.Il a exposé principalement en France, enEspagne, en Allemagne et au Luxembourg.À Paris, il a exposé récemment chezSchumm Braunstein. Les relations d’amitiéqu’il a entretenues avec des poètes l’onconduit à publier des ouvrages en com-mun.Actuellement, il vit et travaille à Paris, àFontenille (Vézelay) et à Calaceite (Teruel)en Espagne. Œuvres dans de nombreusescollections publiques (Centre Pompidou,Mam Ville de Paris, musée Saint-Etienne…) et privées dont certaines enBelgique.

Infos pratiques

Christian Sorg. “Paysages”. Peintures et techniquesmixtes. Galerie La Louve, 1, rue Saint-Orban,6860 Louftémont/Léglise. Jusqu’au 19 mai.Samedi et dimanche de 15h à 18het sur rendez-vous: 0478.42 85 85et galerielalouve@yahoo.fr

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

5L'actuSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Expo en vue

“Ma peinture n’est ni d’ordrefiguratif, ni d’ordre abstrait,c’est un rapportau Réel, vécu, pensé dansla peinture qui entraînel’ensemble du travail,de peintures en peinturesjusqu’à ce qu’à un momentquelque chose vienneles conclure.”Christian SorgFrance culture dans “Surpris par la nuit”,avril 2008

L’AR

TISTE

Sm’ArtPoésie des champs, des couleursCharlotte Vindevoghel balafre bois et toiles degrands coups de brosse, souvent verticaux, questrient des espèces d’urgences, espaces et massesgorgés de mots, de signes, d’appels du large. Lerouge et le bistre y dominent, construisant desmondes qu’on pressent habités de sens. L’artistepeint le monde, son monde, ne se pose pas trop dequestions, va droit aux réponses qui la sommentd’être à la fois vie et peinture. Ces peintures char­gées reconstruisent à elles seules l’espace d’unegalerie qui, sur trois étages, accueille une femmequi se bat avec matière et manières. À voir pourêtre surpris. (R.P.T.)UGalerie 2016, 16 rue des Pierres,1000 Bruxelles. Jusqu’au 9 juin, du jeudi audimanche, de 13 à 18h. Infos : 02.502.81.16.

Mer et paysages sans finDétrempe sur papier marouflé et sur bois. Traceset traînées noires et blanches, grises et bleues. L’in­finité à perte de vue. Est­ce de mer dont il s’agit,sachant que Philippe Carpentier vivait auprès dularge ? Peu importe. Ce qui compte dans cettepeinture presque sauvage et pourtant calme si l’onn’y devinait les orages intérieurs, c’est la densitéextrême et prenante de l’infini du temps et deschoses. L’immatérialité de l’essence d’un mondequi nous surprend dès lors qu’on s’y colle, s’y bat,s’y raisonne. Carpentier était un peintre abstraitque taraudait la vérité de mondes intérieurs exté­riorisés par le chant des espaces. (R.P.T.)UGalerie Fred Lanzenberg, 9 avenuedes Klauwaerts, 1050 Bruxelles.Jusqu’au 31mai. Infos : 02.647.30.15,www.galeriefredlanzenberg.com

AffordableNon ce n’est pas la foire qui sous ce nom dit que lesœuvres d’art sont abordables. C’est une jeune ga­lerie (mais pas que) bruxelloise qui a choisi cetteenseigne, sans doute pour la même raison. Elleréunit deux artistes bruxellois. Le peintre Guy­Remy Vandenbulcke (1952) aime saisir les mou­vements de la vie et des personnages en action:une vision très actuelle. De Van der Auwera(1949), les structures abstraites rythment l’es­pace. (C.L.)UAffordable Art Gallery, 36 rue du Pépin, 1000Bruxelles. Jusqu’au 23mai.Dumardi au samedi de 10h à 18h.

Boris ThiebautLe dessin, les foires récentes l’ont montré, est denouveau à l’honneur et fort heureusement il peutprendre des chemins de traverse. Le jeune artisteBoris Thiebaut (Charleroi, 1981 – vit à Bruxelles) aquelque peu anticipé cette réactualisation puis­qu’il se consacre à cette technique depuis sa for­mation à l’Erg et ses premières expos en 2005.Présenté au CAB où il réalisa un imposant mur dedessin in situ, résident à la MAAC où il récidiva ausol, il expose aujourd’hui chez Anyspace ses des­sins récents, à propos desquels Pierre­Olivier Rol­lin (BPS22) écrit : “des fragments empruntés à descompositions plus anciennes croisent les développe­ments de registres graphiques variés (traits dessinés,signes typographiques normalisés, effacements à lagomme, etc.), ou des formulations plastiques contem­poraines”. A suivre de près ! (C.L.)UAnyspace, 59 rue Van Eyck,1050 Bruxelles. Jusqu’au 25mai,du jeudi au samedi de 14h à 18h.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

6 Les galeries SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

GaleriesBRUXELLES

Albert DumontFrançois Delfosse. Sa peinture etses dessins traduisent un universoù se côtoient paganisme et allé-gresse, sans rejet d’une éventuelleprovocation ou même inconve-nance. ‣ Jusqu’au 02·06. Du J. auD. de 13h30 à 19h ou sur rdv.URue Léon Lepage 43 - 1000 Bruxelles -02 512 49 43 - www.galeriedumont.be

Albert IerGinette Javaux. Peintures. ‣ Jus-qu’au 08·06. Du Ma. au S. de 13 à19h et le D. de 11 à 13h.URue de la Madeleine 45 - 1000 Bruxel-les - 02 512 19 44 - www.artsite.be/albert1

AliceVisual Blues. Peintures sur alumi-nium de Steve Powers. ‣ Du 16·05au 22·06. Du Me. au S. de 14 à 18hou sur rdv.URue du Pays de Liège 4 - 1000 Bruxel-les - 02 513 33 07 - www.alicebxl.com

B-GalleryExercises of the man. Le contenudes assemblages de Remco Roesest rempli d’espaces, d’objets, deprojections, de photos, de textes etde concepts abstraits qui interagis-sent comme les acteurs d’une piècede théâtre. ‣ Jusqu’au 01·06. DuMe. au S. de 13 à 18h, fermé les j.f.UGalerie Bortier - Rue Saint-Jean 17 -1000 Bruxelles - 02 279 64 03www.brupass.be

Catherine BastideKONSMO. Jacques André achète,compulsivement. En achetant et enexposant, il crée des liens précé-demment distendus ou dissociésentre des choses dites de valeur etdes choses qui n’en ont pas, en af-fectant leur statut par des manipu-lations de matière ou de marché.‣ Jusqu’au 24·05. Du Ma. au S. de11 à 18h ou sur rdv.URue Vandenbrandenstraat 1 -1000 Bruxelles - 02 646 29 71www.catherinebastide.com

ChampakaCowboy Henk. Exposition d’unequarantaine de planches de HerrSeele & Kamagurka. ‣ Du 17·05 au01·06. Du Me. au S. de 11 à 18h30,le D. de 10h30 à 13h30.Lost Girls. Le récit est le fruit de lacollaboration entre Alan Moore àl’écriture, et Melinda Gebbie audessin. Il met en scène les trois hé-roïnes, devenues adultes, de “PeterPan”, “Le Magicien d’Oz” et “Aliceau Pays des Merveilles”. ‣ Jus-qu’au 31·05. Du Me. au S. de 11 à18h30, le D. de 10h30 à 13h30.URue Ernest Allard 27 - 1000 Bruxelles -02 514 91 52 ou 0475 26 94 08www.galeriechampaka.com

Emilie DujatL’Homme. La galerie réunit unevingtaine d’artistes contemporainset modernes, tous média confon-dus. Oeuvres de Salvador Dali, Re-naud Allirand, Luis Caballero,Bruce of Los Angeles, Jean-Marc dePelsemaeker... ‣ Jusqu’au 30·06.

Les J. et V. de 11 à 17h, le S. de 11 à18h et le D. de 11 à 16h ou sur rdv.URue Ernest Allard 22 - 1000 Bruxelles -0475 83 31 67 - www.galeriemiliedu-jat.com

Espace BlancheSaquedeneu. Monique Prignon pré-sente ses “peintures tricotées” tis-sées, qu’elle nomme ses “saquede-neu”. ‣ Jusqu’au 26·05. Du L. au V.de 14 à 18h (présence de l’artisteles we et j.f.).URue Marché au Charbon 3 -1000 Bruxelles - 02 510 01 41 - www.es-paceblanche.be

Etablissement d’en face projectsRaoul & Me. Oeuvres de Luc Tuy-mans, Koen van den Broek, Jan VanImschoot et Roger Raveel. ‣ Jus-qu’au 02·06. Du Me. au D. de 14 à18h.URue Ravenstein 32 - 1000 Bruxelles -02 219 44 51www.etablissementdenfaceprojects.org

Fine Art StudioHypnotic Red. Peintures de CathyDevylder. ‣ Jusqu’au 18·05. DuMe. au S. de 11 à 18h ou sur rdv.URue des Sablons 13 - 1000 Bruxelles -02 514 25 92 ou 0475 82 52 76www.fineartstudio.be

FlamantEscale. Peintures et sculptures deMarion Lesage. ‣ Du 16·05 au02·06.UGrand Sablon 36 - 1000 Bruxelleswww.marionlesage.com

Galerie 2016Charlotte Vindevoghel. Peintures.‣ Jusqu’au 09·06. Du J. au D. de 13à 18h.URue des Pierres 16 - 1000 Bruxelles -02 502 81 16 - www.galerie2016-mira.be

Galerie Paris-BeijingLiu Bolin. Artiste contestataire, ilest surtout connu pour ses photosde lui-même dissimulé dans des dé-cors insolites. La galerie lui consa-cre une rétrospective. ‣ Jusqu’au11·05. Du Ma. au S. de 11 à 19h.URue Hôtel des Monnaies 66 -1000 Bruxelles - 02 851 04 13www.galerieparisbeijing.com

Greta MeertYaw. Peintures de Koen van denBroek. ‣ Jusqu’au 29·06. Du Ma.au S. de 14 à 18h.URue du Canal 13 - 1000 Bruxelles -02 219 14 22 - www.galeriegreta-meert.com

Jan MotStatements. Oeuvres d’Ian Wilson.‣ Jusqu’au 15·06. Du J. au S. de 14à 18h30 ou sur rdv.URue A. Dansaert 190 - 1000 Bruxelles -02 514 10 10 - www.janmot.com

Joye GalleryMatthew Crasner. ‣ Jusqu’au25·05. Du Ma. au S. de 14 à 18h.UChaussée de Vleurgat 125 -1000 Bruxelles - 02 646 69 09 -www.joyegallery.be

Keitelman GalleryDistrates. Oeuvres de Carmen Per-rin. ‣ Jusqu’au 29·06. Du Ma. auS. de 12 à 18h.URue van Eyck 44 - 1000 Bruxelles -02 511 35 80 - www.keitelmangal-lery.com

Maruani & Noirhomme GalleryWendy White. L’artiste est connuepour la réalisation d’oeuvres quiétendent les paramètres de la pein-ture, grâce à l’utilisation de toilesmultiples, d’additions sculpturaleset d’installations in situ. ‣ Jus-qu’au 31·05.URue de la Régence 17 - 1000 Bruxelles- 02 512 50 10 - www.alain-noi-rhomme.com

Meessen De ClercqThe Instant. Oeuvres de José MaríaSicilia. ‣ Du 17·05 au 20·06. DuMa. au S. de 11 à 18h.URue de l’Abbaye 2 - 1000 Bruxelles -02 644 34 54 - www.meessende-clercq.com

Patrick Derom GalleryFioretti. Peintures de Fabienne Ver-dier. ‣ Du 15·05 au 06·07. Du Ma.au S. de 10h30 à 18h30.URue aux Laines 1 - 1000 Bruxelles -02 514 08 82www.patrickderomgallery.com

Petits PapiersJohan De Moor & Al Balis. Johan DeMoor se nourrit du foisonnementiconographique puisé depuis satendre enfance dans la BD pour li-vrer un bric à brac réjouissant.L’oeuvre 3D d’Al Balis se composede maquettes, d’installations, d’ob-jets et de constructions et de créa-tions spatiales ‣ Jusqu’au 02·06.Du Me. au S. de 11 à 18h30 et le D.de 11 à 17h.UPlace du Grand Sablon - Rue deBodenbroek 8 - 1000 Bruxelles -0478 31 92 82www.petitspapiers.be

Roberto Polo GalleryCollections. Peintures récentes deJan de Vliegher. ‣ Jusqu’au 02·06.Du Ma. au V. de 14 à 18h, les S. etD. de 11 à 18h ou sur rdv.URue Lebeau 8-10 - 1000 Bruxelles -02 502 56 50www.robertopologallery.com

Sorry We’re ClosedFlat Retrospective. Oeuvres de DanPerjovschi. ‣ Jusqu’au 18·05. Uni-quement sur rdv.URue de la régence 65 - 1000 Bruxelles- 0478 35 42 13 - www.sorrywere-closed.com

StrawberryMorceaux Choisis. Du lard, ducoeur, des tripes, de la poésie...Oeuvres textiles de Peggy VanReeth. ‣ Du 16·05 au 12·06.URue Duquesnoy 43 - 1000 Bruxelles -www.peggy-v.net

SynthèseAlberto Cont. Toiles et papiers.‣ Jusqu’au 25·05. Du J. au S. de14h30 à 18h30.URue E. Allard 24 - 1000 Bruxelles -02 514 40 55 - www.galeriesynthese.be

van der MiedenNoyade Sèche. Oeuvres d’ARPAÏSdu bois. ‣ Jusqu’au 15·06. Du Me.au S. de 14 à 18h.URue d’Alost 10 - 1000 Bruxelles -02 513 62 12 - www.vandermieden.com

Young GalleryBlack and White. Winter in town -New-York in black. Depuis six ans,Christophe Jacrot poursuit un projetartistique sur les intempéries dansles grandes métropoles de l’hémis-phère nord. ‣ Jusqu’au 11·05. DuMa. au S. de 11 à 18h30.Les Instantanés. Du Maroc à l’Aus-tralie, de Paris à Shangai, d’unegrille d’évacuation à une farandolede fanions, Olivier Dassault nousinvite au voyage et nous transportedans une scénographie étonnante

Guetatra et dix ans D’Ys

Volatile, le métier de galeriste n’est pas de toutrepos. Aussi, un anniversaire ça se fête, commeles 10 ans de la Galerie d’Ys. Laquelle défend,généralement avec bonheur, un art trèsparticulier, ni franchement figuratif ni, pourautant, abstrait. Un peu les deux. Un art quidit ce qu’il a à dire sans se soucierd’appartenance. Un art libre. Jubilaire,l’exposition ravive le souvenir d’artistes de cesdix ans. Tête de pont, une forte personnalité :Pat Andrea, présent avec des peintures etgravures bien typées, musclées,“interloquantes”. Jacques Courtejoie et sesdiscrètes photos à secrets, Yasemin Senel et sesinquiétantes poupées masquées, et puis MarioGigli, Kate Lyddon, Marie Boralevi, Stéphaniele Grelle. Enfin, sacrée vedette maison,Annabelle Guetatra, ses fantaisies, ses dessinspour “Bibiche”, nouvelle d’Albertine Sarrazin,publiée par les Editions du Chemin de Fer, deParis. Guetatra n’en finit pas de rayonner, ellequi vient encore de remporter le Prix Young

Artist 2013 de la Paribas Fortis (expo au Bozarà partir du 21 mai) ! On ne décrit pas sesdessins. Ils sont un monde qui lui colle à lapeau. Un univers dévoilant clés et magies à quisait en surprendre les mystères. C’est tracéavec une telle délicatesse, une si subtileconscience de l’expression et chacun de sesfeuillets devient chant de grâce, de douce folie.Au soupçon d’impertinence, AnnabelleGuetatra joint une aisance primesautière àvivre et revivre sur le papier fantasmes, peurs,découvertes de la vie. Ses dessins peuvent êtretrès petits, en noir et blanc, à peine colorés dequelque malice, ils rayonnent ! Vous touchent,vous émeuvent, vous emplissent de félicités.Guetatra nous surprendra toujours et c’estcela aussi la magie de l’art ! (R.P.T.)

UGalerie d’Ys, 84 rue de l’Arbre Bénit, 1050Bruxelles. Jusqu’au 19mai, du jeudi au samedi, de14 à 18h, dimanche, de 11 à 15h. Infos :0499.22.57.66.

Événement

COUR

TESY

GALERIED’YS

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

7Les galeriesSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

de diversité. ‣ Du 17·05 au 31·07.Du Ma. au S. de 11 à 18h30.UAvenue Louise 75b (Hôtel Conrad) -1050 Bruxelles - 02 374 07 04www.younggalleryphoto.com

105 BesmeDan Van Severen. Une sélectioninédite de dessins et travaux sur

papier. ‣ Jusqu’au 15·05, sur rdv.UAvenue Besme 105 - 1190 Bruxelles -0475 29 98 73 - www.105besme.be

Les Ateliers Galerie de L’ÔLaurent Dufour. Le geste spontanédu céramiste, au graphisme tantôtpercutant tantôt innocent, suscitel’émotion, l’interrogation, la remise

en question... ‣ Jusqu’au 18·05. LeJ. de 17 à 20h, les V. et S. de 14 à18h ou sur rdv.URue de L’eau 56a - 1190 Bruxelles -0495 28 71 74 - www.galeriedelo.be

QuadriJuan Paparella. Oeuvres récentes.‣ Jusqu’au 17·05. Les V. et S. de 14à 18h ou sur rdv.UAvenue Reine Marie-Henriette 105 -1190 Bruxelles - 02 640 95 63www.galeriequadri.be

anyspaceBoris Thiebaut. Le travail plastiquede Boris Thiébaut peut suggérerdes rapprochements avec d’autresconstructions éclatées, à la ma-nière des écrits de William S. Bur-roughs. ‣ Jusqu’au 25·05. Du J. au S. de 14 à 18h ou sur rdv.URue Van Eyck 59 - 1050 Bruxelles -0471 88 26 17 - www.anyspace.be

ArtemptationKiss Me. Exposition collective réu-nissant une vingtaine d’artistes.‣ Jusqu’au 25·05. Du Ma. au V. de11 à 18h30, le S. de 12 à 18h.UAvenue Louise 475 - 1050 Bruxelles -02 669 77 78 - www.artemptation.com

Bodson-EmelinckxThe Unexpected Answer. Oeuvresde Simon Schubert. ‣ Jusqu’au25·05. Du Me. au S. de 14 à 19h.URue de Hennin 70 - 1050 Bruxelles -02 648 40 06 - www.bodson-eme-linckx.com

Box GalerieLes Murmures de la Forêt. Photosde Takeshi Shikama. ‣ Jusqu’au18·05. Du Me. au S. de 14 à 18h.URue du Mail 88 - 1050 Bruxelles -02 537 95 55 - www.boxgalerie.be

Charles Riva CollectionSterling Ruby. Selected Works.Une série de collages, peintures àl’aérosol, sculptures en bronze,tissu et uréthane tirés du répertoirevarié de l’artiste. ‣ Jusqu’au19·10. Du J. au S. de 13 à 18h.URue de la Concorde 21 - 1050 Bruxelles- 02 503 04 98www.charlesrivacollection.com

Didier DevillezAndré Willequet. Sculptures ac-compagnées de Monotypes deRome (1959). ‣ Jusqu’au 18·05.Du J. au S. de 14 à 18h30 ou surrdv.URue E. Van Driessche 53 - 1050 Bruxel-les - 02 215 82 05 - www.galeriedidierde-villez.be

Esther Verhaeghe Art ConceptsDaniel Enkaoua. Peintures figurati-ves. ‣ Jusqu’au 15·05. Du Ma. auS. de 14 à 18h.URue Mignot Delstanche 51 -1050 Bruxelles - 0476 28 37 35 -www.estherverhaeghe.com

Galerie d’YsBibiche. Une exposition autour del’ouvrage “Bibiche” d’Albertine Sar-razin. A cette occasion, les dessinsd’Annabelle Guetatra seront expo-sés, ainsi que les oeuvres sur papierde Pat Andrea, Jacques Courtejoie,Stéphanie le Grelle, Kate Lyddon,yasemin Senel et Karin Wikström.‣ Jusqu’au 26·05. Du J. au S. de 14à 18h, le D. de 11 à 15h.

Capitalisme passé au crible artistique

Pour sa première exposition dans sa galerie, Sébastien Delire ainvité le duo français de Société Réaliste qui a invité lecommissaire Matteo Lucchetti pour une expo intitulée “TheGift of Betrayal” (Le Cadeau de la Trahison) rassemblantquatre plasticiens sur le thème des suites de la crise financièremondiale. L’expo peut être considérée comme uneintervention totale unifiée par la couleur des murs et danslaquelle chaque artiste intervient à sa manière pour tirer lesleçons de la trahison des opérateurs financiers du capitalismefou, responsable de la crise actuelle et des conséquencessociales, individuelles, politiques, économiques. On peutconsidérer qu’il s’agit d’un art d’engagement alors qu’en fait ilest plutôt question de réflexions portées sur les faits, lesméthodes, les agissements du monde de la finance pour lesdéjouer à l’avenir, si tant est que cela soit possible. A l’entrée,Anna Scalfi Eghente a installé un bureau fictif d’agencefinancière dont le nom est un clin d’œil à une célèbre agencede notation et où une photo de Bruxelles montre les lieuxsymboliques des pouvoirs, le bâtiment de la Bourse étant enavant­plan avec sur les colonnes, en faux gazon, uneintervention (2010) indiquant la croissance des émissions deCO2 au cours du siècle dernier. On établira le lien… Dans lagalerie l’intervention “Invisible Hand” fait allusion à la mainmise par Adam Smith sur le marché tandis que sixphotographies de Danilo Correale de mains de personnescélèbres impliquées dans les finances du monde sontanalysées par un Indien. On est entre mysticisme et voyance :l’avenir est­il décelable ? De son côté, Tibor Horvath (illu.),dans un geste démocratique, invite les visiteurs à verser leurobole pour venir en aide, mais chacun peut aussi se servir ! Etenfin, Société Réaliste transforme Goldman Sachs en “Goldcan smash” et évoque par ailleurs la construction du monde(image), à savoir les 300 îles artificielles de Dubaï. Il y a dequoi s’interroger ! (C.L.)

UThe Gift of Betrayal : Danilo Correale, Anna Scafi Eghenter, TiborHorvath, Société Réaliste. Delire Gallery, 47 D, rue de Praetere,1050 Bruxelles. Du me au sa de 13h à 18h. www.deliregallery.com

Trahison

COUR

TESY

DELIRE

GALLER

Y,BR

USSELS.(C)

D.R.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

8 Les galeries SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

NAMUR

GRAND-LEEZExit11 Contemporary ArtFantaisies charcutières. Peintures,compositions graphiques et photo-graphiques, sculptures et vidéo deLennep autour d’un thème unique:la charcuterie. ‣ Jusqu’au 06·06.Les S. et D. de 10 à 18h ou sur rdv.UChâteau de Petit-Leez - Rue dePetit-Leez 129 - 5031 Grand-Leez -081 64 08 66www.exit11.be

JAMBESDétourIn nomine Patris. Oeuvres de Jac-ques Patris. Présence de l’artiste leS. 11·05, ainsi que le 01·06. ‣ Jus-qu’au 01·06. Du Ma. au V. de12h30 à 17h30, le S. de 14 à 18h ousur rdv, fermé les j.f.UAvenue Jean Materne 166 - 5100 Jam-bes - 081 24 64 43 - www.galeriede-tour.be

ANVERS

ANVERSFifty One Fine Art PhotographyVivian Maier & Saul Leiter. ‣ Jus-qu’au 29·06. Du Ma. au S. de 13 à18h ou sur rdv.UZirkstraat 20 - 2000 Antwerpen -03 289 84 58 - www.gallery51.com

Micheline SzwajcerBernard Frize, Guy Mees & Daanvan Golden. ‣ Jusqu’au 01·06. DuMa. au V. de 10 à 18h30, le S. de 12à 18h30.UVerlatstraat 14 - 2000 Antwerpen -03 237 11 27 - www.gms.be

BORGERHOUTZeno X GalleryOpening New Space. Oeuvres deMichaël Borremans, Anton Corbijn,Raoul De Keyser, Mark Manders,Bart Stolle, Luc Tuymans, Anne-MieVan Kerckhoven, Jack Whitten...‣ Jusqu’au 25·05. Du Me. au S. de13 à 17h.UGodtsstraat 15 - 2140 Borgerhout -03 216 38 88 - www.zeno-x.com

FLANDRE OCCIDENTALE

KNOKKEStephane Simoens ContemporaryFine ArtA Clean Break. Oeuvres de JulieScheurweghs. ‣ Jusqu’au 21·05.UGolvenstraat 7 - 8300 Knokke -050 67 75 90 - www.stephanesi-moens.com

UPlace Abbé Renard 1 - 1420 Braine-l’Al-leud - 02 384 63 17http://galerie360.braine-lalleud.be

HAINAUT

CHARLEROIAlain BecianiLes Astuces du paysage. Peinturesde Pierre Debatty. ‣ Jusqu’au25·05. Du Ma. au S. de 14 à 18h.URue de Montigny 36 - 6000 Charleroi -071 31 82 17 - www.galeriealainbe-ciani.be

LIÈGE

LIÈGELiehrmannGeluck expose le chat. Peintures,sculptures, collages et dessins.‣ Jusqu’au 26·05. Du Me. au S. de13 à 18h30, le D. de 11 à 13h.UBoulevard Piercot 4 - 4000 Liège -04 223 58 93 - www.galerie-liehr-mann.be

Monos GalleryFrench Stamp. Gravures de Chris-tian Bonnefoi, Sylvie Turpin, BernarVenet, Claude Viallat et Tony Sou-lié. ‣ Jusqu’au 19·05. Du V. au D.de 14h30 à 18h30 ou sur rdv.URue Henri Blès 39 - 4000 Liège -04 224 16 00 ou 0485 91 16 02www.monosgallery.com

STAVELOTTriangle bleuPièces et encres. Oeuvres de Mi-chel Boulanger. ‣ Jusqu’au 28·07.Du J. au D. de 14 à 18h30, fermé du12 au 16·06.UCour de l’Abbaye 5 - 4970 Stavelot -080 86 42 94 - www.trianglebleu.be

l’assemblage de textiles, le distin-gue par son traitement et son assi-milation de la culture et de l’his-toire de l’art occidentale. ‣ Jus-qu’au 29·06. Du Ma. au S. de 14 à19h ou sur rdv.UChaussée de Charleroi 108 -1060 Bruxelles -02 537 81 360 ou 0477 25 26 92www.pascalpolar.be

Project Space DO NOT OPENEat theMagic Lions #2. Installationin-situ de Xavier Mary, qui décodeles signes et les structures de notresociété post-industrielle. ‣ Jus-qu’au 01·06.URue d’Albanie 47 - 1060 Bruxelles -0477 76 35 95 - www.donotopen.org

Valérie BachAleph. Sculptures de Pierre MarieLejeune. ‣ Jusqu’au 18·05. Du J. auS. de 11 à 13h et de 14 à 19h.URue Faider 6 - 1060 Bruxelles -02 502 78 24 - www.galerievalerie-bach.com

La MédiatinePrix “Jeune artiste Arts Libre2012”. Exposition de dix jeunes ar-tistes plasticiens sélectionnés parun jury de professionnels. ‣ Jus-qu’au 26·05. Du V. au D. de 14 à18h.UAllée Pierre Levie 1 - 1200 Bruxelles -02 761 60 29 - www.woluculture.be

BRABANT WALLON

BRAINE-L’ALLEUDGalerie 360°(re)construction. Oeuvres de Pa-trick Guaffi. ‣ Jusqu’au 01·06. LeMe. de 15 à 18h et le S. de 14 à 17h.

UAvenue des Saisons 110-112 -1050 Bruxelles - 0495 264 281 -www.vanderagallery.be

Aeroplastics ContemporaryLes Soubresauts du Monde.Oeuvres de Samuel Rousseau.‣ Jusqu’au 25·05. Du Ma. au V. de11 à 18h, le S. de 14 à 18h.URue Blanche 32 - 1060 Bruxelles -02 537 22 02 - www.aeroplastics.net

KrethlowNo Emotion. Oeuvres de WilliamAnastasi, Mel Chin et Jochem Hen-dricks. ‣ Jusqu’au 01·06. Du Ma.au V. de 14 à 18h, le S. de 11 à 18h.UAvenue Jean Volders 24 - 1060 Bruxel-les - 02 537 91 93 - www.krethlow.be

Le Salon d’ArtApparition Disparition. Pastels etgravures de Maurice Pasternak.‣ Jusqu’au 11·05. Du Ma. au V. de14h à 18h30, le S. de 9h30 à 12h etde 14 à 18h.Persistance de la trace. Estampesde Thierry Mortiaux. ‣ Du 13·05 au13·07. Du Ma. au V. de 14 à 18h30,le S. de 9h30 à 12h et de 14 à 18h.URue de l’Hôtel des Monnaies 81 -1060 Bruxelles - 02 537 66 40www.lesalondart.be

Libre ChoixDe la pierre au dessin. Dessins à lapierre noire de Dominique Lardeux.‣ Jusqu’au 26·05. Du V. au D. de 14à 19h.URue Defacqz 152 - 1060 Bruxelles -0476 77 53 60 - www.librechoix.be

Pascal PolarEye for an eye, image for an image.Originaire du Soudan, Musa est unartiste contemporain majeur d’héri-tage à la fois européen, arabe etafricain. Sa technique, basée sur

URue de l’Arbre Bénit 84 - 1050 Bruxel-les - 0499 22 57 66 - www.galerie-dys.com

Galerie Martine EhmerTipp-Ex. Peintures de Franca Ravet.‣ Jusqu’au 19·05. Du Me. au S. de

14 à 18h ou sur rdv.URue de Stassart 100 - 1050 Bruxelles -0473 59 02 85 - www.martineehmer.com

Jozsa GalleryMoi aussi je fais des trucs sympasmais n’oublie pas de brancher laprise !. Oeuvres de Natalia DeMello. ‣ Jusqu’au 18·05. Du J. auS. de 12 à 18h ou sur rdv.URue Saint-Georges 24 - 1050 Bruxelles- 0478 48 77 09 - www.jozsagallery.com

Le Caméléon CoquetPatte & plume. Oeuvres de MurielLogist. ‣ Jusqu’au 30·05. Du Ma.au S. de 11 à 18h.UAvenue A. Buyl 12 - 1050 Bruxelles -0478 93 42 79 - www.lecameleonco-quet.be

Mazel GalerieAprès l’horizon. Peintures de Fran-çois Bard. Les cadrages serrés surle sujet le caractérisent et inscri-vent son travail dans une concep-tion avant-gardiste de la peinturequi a intégré les apports de la pho-tographie à l’art contemporain.‣ Jusqu’au 25·05. Du Ma. au S. de11 à 19h ou sur rdv.URue Capitaine Crespel 22 -1050 Bruxelles - 02 850 29 28 -www.mazelgalerie.com

Nathalie ObadiaShadows Past. Peintures de PieterSchoolwerth. ‣ Jusqu’au 01·06.Du Ma. au V. de 10 à 18h, le S. de14 à 18h.URue Charles Decoster 8 - 1050 Bruxel-les - 02 648 14 05 - www.galerie-oba-dia.com

Puls Contemporary CeramicsBente Hansen & Joan Serra. ‣ Jus-qu’au 01·06. Du Me. au S. de 13 à18h.URue du Page 19 - 1050 Bruxelles -02 640 26 55 - www.pulsceramics.com

Rodolphe JanssenRien faire et laisser rire. Expositioncollective réunissant des oeuvresde Gert & Uwe Tobias, David Rat-cliff, David Adamo, Anne Collier,Thomas Lerooy, Alex Rose, JustinMatherly... ‣ Du 16·05 au 15·06.Du Ma. au V. de 10 à 18h et le S. de14 à 18h.URue de Livourne 35 - 1050 Bruxelles -02 538 08 18www.galerierodolphejanssen.com

Vander A GalleryTweex. L’expo livre un constat éton-nant de la transmission maître-élève dans le “bijou d’auteur” à tra-vers les écoles supérieures et aca-démies d’art belges. ‣ Jusqu’au25·05. Du J. au S. de 14 à 18h ousur rdv.

Arts Libre. Supplément hebdomadaire à La Libre Belgique. Coordination rédactionnelle : Gilles Milecan et Camille de Marcilly. Réalisation : IPM PressPrint. Administrateur délégué- éditeur responsable : François le Hodey. Rédacteur en chef : Vincent Slits. Rédacteur en chef adjoint : Pierre-FrançoisLovens. Conception graphique : Bruno Bausier, Jean-Pierre Lambert. Publicité :Martine Levau (0032.2.211.29.12 – martine.levau@ipmadvertising.be).

Les destins de Zinkpè

Bien connu chez nous où il expose depuisplus de dix ans, de plus en plus présent sur lascène internationale, figure de pointe de l’artafricain, primé dès 2002 à la Biennale deDakar, Zinkpè est né à Cotonou en 1969. Il yvit et y travaille, ainsi qu’à Abomey au Bénin.Notre confrère Roger Pierre Turine qui suitconstamment l’évolution de son travail etvient de commenter sa récente expo chezFine Art à Bruxelles (voir A.L. du 1/03/13) luiconsacre une monographie très complètegrâce à laquelle on peut appréhenderl’ensemble de l’œuvre et suivre les cheminsde la création. Dans la préface, Bernard Dulon

écrit : “Aussi à l’aise et triomphant dans lesdifférents domaines de l’expression plastiqueque sont la sculpture, le dessin, la peinture etl’installation, Zinkpè s’impose comme un desartistes les plus complets et les plus prolixesde son temps.” On pourrait ajouter des plussinguliers ! C’est précisément à démontrertout cela avec aisance et à décortiquer sonœuvre que s’attelle notre auteur qui aaccompagné l’artiste jusque dans son atelieren Afrique. Autodidacte par la lecture et lesvisites des musées, les contacts avec lesartistes, il choisit ses maîtres, Bacon, Basquiat,Schiele, et voilà qu’il peint avec frénésie,donne dans le gestuel jusqu’à ce que ce soit“spirituel” ! Il revient au dessin, à la feuilleblanche, à “ses couleurs, le blanc et le noir”puis ose “le vert, le jaune, l’orange”… En 2000il y aura les taxis/sculptures, puis lesinstallations “de l’Afrique sous perfusions”, lessculptures : totems, l’échiquier du monde,l’impérialisme… et ses personnages,expressions de l’art “d’un homme qui selibère de ses démons, de ses angoisses, de seséchecs […] en les exprimant dans la jouissancedes combats désespérés.” (C.L.)

ULes dessins de Zinkpè. Entretiens, regardcritique, biographie. Roger Pierre Turine. 144 p.,ill. coul., textes en fr et en ang, bio et bibliographie.Ed. Gourcuff Gradenigo/Fine Art Studio, 2013.

Le livre de la semaine

GOUR

CUFF

GRAD

ENIGO

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

9Les galeriesSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

UOude Gentbaan 295 - 9300 Aalst -053 41 37 89 ou 0476 98 49 97

www.galcdevos.be

GENTFortlaan 17One of a Kind. Oeuvres de JacquesCharlier, Stief Desmet, Gloria Fried-mann, Tom Kok, Manor Grunewald,Lawrence Malstaf, Pieter LaurensMol, Kiki Smith... ‣ Jusqu’au29·06. Du Me. au V. de 14 à 18h, leS. de 12 à 18h ou sur rdv.UFortlaan 17 - 9000 Gent -09 222 00 33

www.fortlaan17.com

OOSTDUINKERKEDe Muelenaere & LefevereMenno Jonker - Pierre Debatty.Sculptures en verre - Peintures.‣ Jusqu’au 26·05. Du V. au D. de 14à 18h.UPolderstraat 76 - 8670 Oostduinkerke -058 51 47 57 - www.dmlgallery.be

ZEEBRUGGEMG ArtAutour de la musique. Installationsmusicales insolites de BaudouinOosterlynck et oeuvres d’AndréLambotte. ‣ Jusqu’au 17·06. Du V.au L. de 11 à 13h et de 15 à 18h.URederskaai 16 - 8380 Zeebrugge -0475 98 39 99 - www.mgart.be

FLANDRE ORIENTALE

AALSTGalerie C. De VosFelix Hannaert. Peintures. ‣ Jus-qu’au 12·05. Les V. et S. de 14 à18h, le D. de 10h30 à 13h30 ou surrdv.

A l’étranger

COUR

TESY

GAL.OU

IZEM

ANCO

URTESY

GAL.FIAT

COUR

TESY

GAL.GR

EVE

FranceRebecca Bournigault – PhotoParis – Galerie Dominique Fiat

L’artiste continue son exploration du Portrait à travers lesautres en étendant son univers artistique au règne végétal etanimal pour mieux cerner encore le genre humain. Fidèle auxmédiums qu’elle affectionne particulièrement, elle mêle ausein de l’exposition la vidéo, l’aquarelle et le dessin sur papier.U Jusqu’au 1er juin. Galerie Dominique Fiat, 16, rue des CouturesSaint­Gervais, 75003 Paris. www.dominiquefiat.com

Collectif – PluridisciplinaireParis – Galerie Odile Ouizeman

Des Fleurs… des robes à fleurs, des tapisseries à fleurs, des cana­pés fleuris, des boîtes de chocolat, des peintures… À de KarineBonneval, Éric Pougeau, Florence Reymond, Samuel Rousseau(expose chez Aeroplastics), Michaële Andréa Schatt, FranckScurti, Ole Ukena (illu) et Brigitte Zieger, ne cessent de ques­tionner notre rapport au monde.U Jusqu’au 1er juin. Galerie Odile Ouizeman, 10/12, rue desCoutures Saint­Gervais, 75003 Paris. www.galerieouizeman.com

Gideon Rubin – Peinture et vidéoParis – Galerie Karsten Greve

L’exposition rassemble des peintures récentes ainsi qu’une vi­déo de 2011, projetée sur l’une des toiles. Les œuvres exposéessont des portraits anonymes et des vues de paysages : ces deuxtypologies de sujets, quoique différentes, amènent le specta­teur dans une dimension intimiste et introspective.U Jusqu’au 1er juin. Galerie Karsten Greve, 5, Rue Debelleyme,75003 Paris. www.galerie­karsten­greve.com

Contact

Agenda CulturelTél.: 02.211.27.23Email : agenda@lalibre.be

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

10 Adjugé! SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

Le Corbusier

Chez Sotheby’s à New York ces 2 et 3 mai, onproposait une dispersion de gravures moder­nes. Y figurait cette très belle suite de dix­neuféléments du Corbusier (Charles­EdouardJeanneret, 1887­1965). L’œuvre se nommait“Le Poème de l’Angle droit”. Elle datait de1955 et il s’agissait de la trente­troisièmeépreuve sur soixante. Le lot annoncé à 14000$ a été vendu à 37500 $.

37500 $

SOTH

EBY’S

Boîte en orChez Bon­ham’s ce5 mai à LosAngeles, onproposait unevente dite“Memorabi­lia”, qui seconstruitautour desouvenirs destars. Il s’ytrouvait uneboîte en or,

pour cigarettes, dédicacée par BarbaraStanwyck (1907­1990), à son mari, de 1939 à1951, Robert Taylor (1911­1969). La boîteavait une forme de lettre timbrée, adressée àBob Taylor aux studios d’Hollywood. A l’inté­rieur, on lisait un mot doux de Mme Stanwycken date du 15 août 1937, situé à MarwyckRanch, qui fut une de leurs résidences. Le lot aété vendu à 10625 $, soit 8106 €.

8106 €

BONH

AM’S

Rokin

A Amsterdam chez Christie’s, on vendait cemardi un ensemble de tableaux anciens etmodernes. Le premier sur la marche fut unpanneau de Cornélis Springer (1817­1891),montrant une large vue de l’une des bellesavenues de la cité des canaux. Il s’agit de ceque l’on nomme “Rokin”. Le lot était annoncéentre 250 000 et 350 000€. Il fit son estima­tion haute et avec les frais dépassa cette barrepour imposer un prix de 397500 € à l’ache­teur. On a vendu 183 lots sur 236 offerts, soit77 % de réussite.

397500€

CHRISTIE’S

l Vente publique

Bijoux d e famillede Gina Lollobrigidah La Callas du 7e art met sesbijoux en vente à Genève.Ce sera le 14 mai.

RACÉE, STAR ABSOLUE DU CINÉMA ITA­LIEN et américain, Gina Lollobrigida aimaitles bijoux comme la Callas et, comme celle dela fameuse chanteuse lyrique, sa carrière ausommet ne dura guère plus d’une décennieet demie. Les années cinquante furent lessiennes. Elle éclaboussa la toile comme le fitaprès elle la Bardot. Il n’y eut que Marilynpour la supplanter. Gina avait une plastiquesuperbe, mais c’est le genre pierre qu’elle cul­tiva bien vite, laissant aller son penchantpour les créations de la maison Bulgari. Elleen devint une sorte d’ambassadrice avantd’embrasser une carrière de philanthropiequand les caméras lui tournèrent le dos.

Collectionner, voire accumuler des bijouxpeut sembler naturel quand on sait que lajeune femme sortait d’un milieu ouvrier etque, croyant en elle et en son port altier, elleforça l’avenir, se forgeant un destin à nulautre pareil. Madame Lollobrigida aaujourd’hui 85 ans, et comme lors de sesvingt ans, elle s’est remise à sculpter. Elleprend également des clichés, moins pousséspar la jet­set que ceux de Karl Lagerfeld.Comme Gina le dit en préambule du catalo­gue de la vente, “je n’ai pas besoin de bijouxpour sculpter. Je tiens donc à me séparer de mesbijoux qui m’ont accompagnée toute ma vie, demanière à en faire profiter d’autres collection­neurs”. L’idée n’est pas mauvaise en soi. Car ilest vrai que la collection Lollobrigida resterasans doute dans les mémoires des gemmolo­gues non par sa quantité mais bien par sa trèshaute qualité.

Les lots les plus importants de sa collectionsont tout d’abord une paire de pendantsd’oreilles en perles naturelles et diamants,datant de 1964. On en attend entre 600 000et un million de dollars. Gina les portait lorsde la première de “La Mégère apprivoisée” àLondres en 1967, en présence de la princesseMargaret. Une superbe bague ornée d’un dia­mant de 19,03 carats devrait faire merveilleet se négocier dans la même zone de prix.Puis il faudra compter avec deux bracelets endiamants, créés en 1954 et pouvant êtrecombinés en collier. Là le marteau pourratomber entre 300 000 et 500 000 dollars. Ma­dame portait ce combiné mais sous forme dediadème lorsqu’elle reçut un Golden Globeen 1961 au titre de meilleure actrice.

Notons par ailleurs que la vacation com­prendra un lot provenant de l’ancienne Fon­dation Neumann évoquée en ces pages la se­maine passée. Il s’agit d’un pendentif en col­lier attribué à Alphonse Mucha : “La Nuit”,une plaque en forme de lune où un visage dejeune femme vient se poser. L’objet n’est passigné et porte des poinçons français. L’objetde style Art nouveau, datant de 1905, est éva­lué entre 50 000 et 80 000 francs suisses. Toutcela se voit sur le site www.sothebys.com.Philippe Farcy

Berle

Lors de la même vente chez Bon­ham’s à Los Angeles, on vendaitdes objets et souvenirs de MiltonBerle (1908­2002). Le plus hautprix fut donné sur un ensemblede volumes reliés contenant lesscripts de ses émissions de radioet de télévision. Le lot de vingt li­vres monta à 120 927 €. Deux ar­moires ou classeurs en bois et mé­tal, enfermant des milliers de fi­ches furent vendues à près de50 000 €.

120 927 €

BONH

AM’S

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

11Le marchéSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Vente publique

Bijoux d e famillede Gina Lollobrigida

SOTH

EBY’S

Gina Lollobrigida portant la paire de pen-dants en émeraudes&diamants (estimation150000 à 250000$) et, dans sa coiffure,les bracelets en diamants (estimation300 000 à 500 000 $). L’ensemble est si-gné Bulgari.

l Bande dessinée | Exposition-vente

Exceptionnel :Tardi à vendre

DE MÉMOIRE de bédé­phile, cela fait près devingt ans que l’on n’aplus vu un original deJacques Tardi mis envente par l’auteur – ladernière fois, c’était àl’occasion de l’album­concept “Par la fenêtre”,chez le galeriste Chris­tian Desbois.

Le créateur d’AdèleBlanc­Sec, 66 ans, a ac­cepté par amitié avec legaleriste Pierre­Marie Ja­met de mettre en ventequelques dessins et ori­ginaux. L’événement –c’en est un – se tiendradu 15 mai au 8 juin à lagalerie Oblique, à Paris.

A la demande de Tardi, aucun préachat ne pourra avoir lieu avantle vernissage du 14 mai – contrairement à une pratique fré­quente dans ce genre d’exposition­vente. Il nous revient que plu­sieurs acheteurs d’outre­Atlantique ont déjà manifesté leur inté­rêt.

Dans cette exposition­vente, seront présentées, entre autrespièces, plusieurs planches originales des albums “Le der desders”, “La véritable histoire du soldat inconnu”, “C’était la guerredes tranchées” ou “La débauche”, des séries “Nestor Burma”(”Casse pipe à la Nation”, “120, rue de la gare”, “Brouillard aupont de Tolbiac”…) et “Adèle Blanc Sec” (”Adèle et la bête”, “Le dé­mon de la Tour Eiffel”, “Momie en folie”, “Le secret de la sala­mandre”…). Seront aussi proposés des dessins et illustrations de“Quand Paris dansait avec Marianne” ou encore des couverturesdu magazine “A Suivre”. Bref, le must de l’art de Tardi.A.Lo.UVillage Saint Paul, 17, rue Saint­Paul, 75004 Paris,info@galerieoblique.com. Du mardi au samedi : de 14h à 19h

TARD

I

Parmi les originaux proposés, il y aura desplanches de “La Der des ders”.

h A la galerie Oblique à Paris. Pour la premièrefois depuis près de vingt ans.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

12 Le marché SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Brocante

Rops :2075 lots à prendre

OUTRE LE CATALOGUE DE LA VENTE deces dimanche et lundi, en ligne depuis plu­sieurs jours, il est possible depuis peu d’allerjeter un œil à la salle installée en bord de lanationale 4. Commençons pour une fois parla fin du catalogue (vente du lundi qui par­fois se termine à 20h ou plus), afin de ne pass’arrêter uniquement sur les lots les plusonéreux. Cela dit, rien n’est jamais très cherpar ici, du moins au bas des notices. Parfois,les amateurs corrigent les estimations ; c’estle jeu. La place est donc aux rêves accessi­bles, tant que le feu n’a pas pris dans les en­chères.

Au n°2070 on trouve un très beau sac devoyage de Louis Vuitton, à l’état neuf, an­noncé entre 160 et 260 €. Juste avant, on an­nonce trois sacs de chez Delvaux pour 100 à160 € ; ils semblent avoir un peu servi. Il y après de 30 lots du même genre. En fin devente, on trouve des lots intéressants en por­celaine de Chine ou de Tournai. La salle re­groupe des éléments de services ou des piè­ces disparates dans lesquelles se nichentparfois des pièces intéressantes. Et les esti­mations dépassent rarement les 100 € (lots2005, 2006, 2011, par exemple). Une ména­gère pour douze personnes en métal argentéde style Louis XV est prévue à 80 €, qui ditmieux ? De même pour les 100 à 160 € pourun bon service de Limoges, d’époque Art

déco, un peu kitsch, mais amusant pour unemaison de vacances (2013). Le lot 1878 estoccupé par un charmant bol à gingembre enporcelaine de Chine du XVIIIe siècle évalué à50 €. À partir du lot 1828, on trouve quel­ques armes blanches et à feu, à l’instar d’unsabre de gendarmerie de 1830 annoncé à300 € ou d’une paire de pistolets de la fin duXVIIIe siècle qui peut s’en aller à 100 €. On ytrouve même une veste d’officier du PremierEmpire (voire plus ancienne) annoncée à200 €.

Pour ce qui regarde les objets d’art, cegenre de salle permet bien sûr de se faire uneidée de ce que valent les choses héritées denos grands­parents. On voit par exemple aulot 1706 une jolie horloge à poser en boismarqueté d’époque Louis­Philippe, cons­truite comme un temple antique avec sesquatre colonnes. On n’en espère que 100 à160 € (parfois le rêve des acheteurs vaut lecauchemar des vendeurs). De même pourune paire de bougeoirs du même règne,hauts de 30 cm (80 à 100 €). À partir du lot1657, on aura droit à une petite quinzainede cartons sous verre enfermant des insectescharmants comme des papillons ou moinsdrôles comme des scorpions et des araignéesde toutes formes. On peut les agrandir sur lesite avec une loupe très efficace mais ce n’estpas obligé ! Toutes les boîtes sont annoncéesautour des 100 €. Il y aura également unmillier de bouteilles de vins, dont beaucoupsont exotiques. Le lot le plus onéreux, at­tendu entre 10 000 et 150 000 € est une toiledu peintre Alechinsky située au n°819. Toutse voit sur www.rops.be.Ph.Fy

ROPS

Le lot le plus onéreux, attendu entre 10000 et150000 € est une toile du peintre Alechinsky.

h Une énorme brocante du côtéde Namur, ce week­end. Petitsprix annoncés mais pas assurés.

l Foire Art Contemporain

Faux doublé milanais

CONTRAIREMENT À CE QUI SE PASSE partout ailleurs, lesMilanais ont décidé de jouer en décalage. Normalement, deLondres à Miami en passant par Bruxelles, un foire princi­pale engendre la présence conjointe d’une ou de plusieurspetites voisines. Ici, c’est l’inverse ! Chacune sa semaine. LaMiart pluridisciplinaire et internationale, à laquelle partici­paient les galeries belges Meesen de Clercq et Vidalcu­glietta, vient de se terminer alors que s’ouvre au public laMIA – Milan Image Art –, très italienne bien qu’internatio­nale, surtout une foire spécifique exclusivement consacréeà la photographie et aussi en moindre mesure à la vidéo, etréservée à des one man shows. Deux galeries belges serontau rendez­vous tandis le photographe bruxellois de lafemme, Marc Lagrange sera présenté par la galerie milanaiseprojectB.

Les galeries Antonio Nardone/la Contemporanea (Bruxel­les/Turin) ont sélectionné deux photographes belges pour

deux solos : Isabelle Mennin (1961) dont les sujets sont gé­néralement floraux, et Patrick Van Roy qui s’intéresse sur­tout à l’urbain et à l’architecture. La galerie carolorégiennede Jacques Cerami a porté son choix sur une présentationdu travail du Bruxellois Vincen Beeckman. C’est l’occasionpour lui de proposer trois de ses travaux en cours.

Des déambulations dans l’univers chaotique de Naples.D’un Eden absolu au désastre économique, d’une vitalitésans nom ou d’un total désarroi, ces images sont le reflet denotes prises comme des sensations ultimes. Il y mêle desimages de son album belge entamé depuis 2004. Des mo­ments de son quotidien et de ses expériences vécues sur sonsol natal.

Enfin une boîte précieuse conçue comme un objet bibli­que renferme ses réalisations plus personnelles, à savoir unecinquantaine d’autoportraits imprimés et “feuilletables”liés à des textures, des papiers colorés. Une histoire totale ausujet unique, une empreinte de lui. Des courts moments vé­cus, des souvenirs enfouis qu’il emporte fragilement aveclui.C.L.

UMIA 2013. Milan Image Art. Du 10 au 12 mai.SuperstudioPiù, Via Tortona 27, Milan.

COUR

TESY

GALERIECE

RAMI

Vincen Beeckman, image d’unpériple à Naples, “La vendeuse debananes”, 2013, une des photo-graphies présentées à la MIA parla galerie carolorégienne Cerami.

h La MIA joue doublement le soloet se consacre exclusivementà la photographie et à la vidéo.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

13Le marchéSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Vente publique

Pages d’histoire chez Maigret

h Un ensemble de 156 lettres de la courroyale de France, du XVIe siècle, sortde l’ombre. Étonnant !

NOUS ÉVOQUONS PAR AILLEURS la dispersion de labibliothèque du château de Dampierre pour la tran­che d’histoire qu’une telle collection représente. Icic’est presque la même chose, avec une portée plus se­crète puisqu’il s’agit de lettres. Mais ces lettres, 156lots quand même soit plusieurs centaines de lettres,partagent, avec les livres de Dampierre, le privilèged’avoir été conservées dans la même famille depuisle premier quart du XVIe siècle. L’étude de Thierry deMaigret va en effet vendre ce 15 mai, parmi presquetrois cents lots, tout un ensemble de lettres envoyéespar Louis XII puis François 1er au Président Jean deSelve (1475­1529).

Ce personnage fut magistrat et diplomate. PremierPrésident des Parlements de Rouen puis de Bor­deaux, vice­chancelier de Milan puis Premier Prési­dent du Parlement de Paris. Selve fut chargé de nom­breuses missions diplomatiques, avec l’Italie et l’An­gleterre.

Le premier lot contient neuf lettres signées deLouis XII, entre décembre 1513 et septembre 1514.On en attend 20 000 à 25 000 €, d’autant qu’il s’agitd’une recherche de la paix entre la France et la Gran­de­Bretagne. On y évoque notamment la prise deThérouanne et de Tournai par les Anglais à l’été1513. Le Traité de Londres daté du 7 août 1514,scella une paix qui rétablissait les liens commerciauxentre les deux États, mais cette paix était cantonnéeà la survivance des princes signataires et ne devaitdurer qu’un an après le décès de l’un d’eux. C’estdire si cette paix fut brève. Le roi mourra le 1er janvier1515. Mais le 7 août 1514, ce fut aussi le jour de la si­gnature du contrat de mariage de Louis XII avec satroisième compagne, Mary Tudor, sœur d’Henry

VIII, épousée religieusement à Abbeville le 9 octobre.Les lettres de cabinet royal, toutes signées par LouisXII à Saint­Germain­en­Laye, étaient également en­voyées au duc de Longueville (Louis d’Orléans, 1480­1516, grand chambellan de France), à Jacques Hu­rault qui gérait les finances de la Normandie et àPierre de La Guiche, bailly de Macon, dont la famillepossède toujours le magnifique château de Chau­mont à Saint­Bonnet de Joux, en Bourgogne. Le roiétant mort, son cousin et gendre François 1er montasur le trône.

Un autre lot de onze lettres le concerne. On en es­père 25000 à 30 000 €. Elles vont de janvier àavril 1515. François 1er réclame à nouveau Tournai etest prêt à payer 200 000 écus pour ce faire. La plupartdes missives concernent la gestion de la France etparfois des affaires mineures. Selve recevait des cour­riers de toute la cour et de divers seigneurs, hauts etpuissants, ce qui montre l’influence que le héros decette vente détenait.Ph. Fy.UA voir sur www.thierrydemaigret.com; vente le15 mai à deux heures de relevée.

MAIGR

ET

Cet ensemble de neuf lettres signéespar Louis XII, traite des affaires d’An-gleterre, avec son cousin et bientôtbeau-frère Henri VIII.

MAIGR

ET

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

14 Le marché SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Vente publique

Effets renaissants à Cologne

LA VACATION PRENDRA PLACE DEMAIN matin à11h avec une grosse centaine de tableaux puis dessculptures. Vers 14h, il y aura une seconde valse detableaux, soit 75 lots supplémentaires. Le premier lotest une effigie de la Madone et du Christ enfant (lecatalogue dit que c’est Jean­Baptiste, ce qui ne corres­pond à rien), dans les bras de sa mère se tenant de­

bout, devant une tenture rouge piquée de motifs do­rés. C’est une œuvre anonyme des années 1420, issuedu milieu colonais. On en espère entre 16 000 et18000 €, ce qui n’est pas donné vu l’état du tableau(de 92 x 39 cm). Ensuite au n° 1008, arrivera une trèsbelle composition. Il s’agit d’une “Sainte Famille avecsainte Catherine”, peinte par Girolamo da Treviso

(1497 ?­ 1544) sur un panneau de 96 x 76 cm. Le lotcaractérisé par l’élégance des poses et par un fond depaysage inspiré des peintres flamands, provientd’une collection espagnole et devrait se vendre entre60000 et 80000 €. Au lot 1010 on trouve une pairede petits portraits (22 x 14 cm) sans doute destinés àun petit autel portatif. Il ne reste ici les effigies de Joa­chim­Ernest d’Anhalt et de son épouse la comtesseAgnès de Barby (dixit le catalogue bien sûr).

On passera sur la “beauté” des visages, pour signa­ler qu’il s’agit de deux tableautins de la main de LucasCranach le Jeune. Du coup, il faudra assumer entre90000 et 100000€ pour les emporter. Le meilleurmorceau à notre avis n’est pas nécessairement le plusonéreux et ne porte pas une identité à faire tremblerles murs du Louvre. Il s’agit d’une “Adoration des Ma­ges” peinte sur un panneau de 65 X 89 cm, par l’ar­tiste anversois Adiaen Thomasz Key (1545 ?­1589 ?).Il signait Adianus Thomae Keij. La beauté de la miseen scène, la force des coloris, la qualité du rendu desmatières sont de très bonnes augures d’autant que lelot n’est présenté qu’entre 40000 et 60000 €. Il s’agitd’une redécouverte. La tableau connu par des copiesétait connu mais disparu depuis une vente de 1929.Rappelons que les Key étaient plusieurs à peindresans être parents nécessairement, qu’ils soient natifsd’Anvers ou de Bréda. De cette petite cité provenaitWillem Key qui a passé plusieurs mois à Liège dansl’atelier de Lambert Lombard. L’un des lots les pluschèrement estimé est une “Tour de Babel” peinte surcuivre (43x56 cm), par le peintre natif d’AugsburgAnton Mozart (1573­1625). C’est une petite mer­veille à la sauce flamande, monogrammée AM. On enespère entre 250000 et 300000€. Une grande com­position de l’Anversois Martin Pepyn vaut elle aussiun coup d’œil. Il s’agit d’un “Laissez venir à moi lespetits Enfants”, peint sur une toile de 96 x 126 cm. Latoile est signée et datée de 1615. Elle est évaluée en­tre 13000 et 15000 €.Ph. Fy.U Infos : www.lempertz­online.de

h La salle de ventes Lempertz propose demain samedi une belle brochettede peintres italiens, nordiques et allemands pris dans la mouvance post­gothiqueet renaissante, voire maniériste.

Cette “Adora-tion des Ber-gers”, trouvéepar HélèneMund, est uneœuvre de Key,artiste anver-sois maniériste.On en espèreentre 40000 et60000 € chezLempertz àCologne. Et c’estdemain.LE

MPERT

Z

l Compte-rendu

Guy Campo garde le cap

LES SALLES DE VENTES ANVERSOISES sont toujoursaussi présentes et actives qu’il y a dix ans, même si ony découvre moins de chefs­d’œuvre que par le passé, ilfaut toujours les surveiller. C’est le cas pour GuyCampo qui dirige la salle de ventes Campo&Campo.La prochaine vente sera consacrée aux arts anciens etclassiques. En attendant, il est bon de mentionner icila vacation du mois d’avril qui se concentrait sur lesœuvres modernes et contemporaines, avec une fouled’artistes belges de grande réputation. Quelques lots

ont très bien réagi et l’ambiance, nous dit­on, était detrès bon aloi. Il n’y a pas eu de montants immenses,mais les enchères firent la preuve d’une vitalité envia­ble. Ce fut le cas avec certains tableaux forts attirants.Et notamment avec ce “Faucheur dans un champs deblé” de Jean Brusselmans (1922) peint sur une toilecarrée vendu à 18900 €. Ensuite, il fallait compteravec les 15120€ obtenus sur “Sicambre”, une grandetoile de 115 x 73 cm, exécutée par Luc Peire (1916­1994). Il fallait encore assumer 11340€ pour s’en alleravec cette magnifique toile de Firmin Baes figurant enplongée “Les Îles Borromées”, peintes en 1920. Vu laqualité de l’œuvre et ses effets décoratifs épatants,c’est une bonne affaire.

Guy Campo obtint 8820€ pour un travail de BramBogaert récemment décédé et dont l’œuvre est nom­mée “Noir et Bleu 3” de 1970. Enfin, a été échangéecontre la somme de 8060€, une feuille de Keith Ha­

ring, datée de 1989, “For Piet”, dont les dimensionsétaient réduites (27 x 17 cm). Une toile de Floris Jes­pers et une autre d’André Lanskoy firent chacune6300 €. Edgar Farazyn et Willy Kreitz furent égale­ment bien défendu, avec des cotes à 5000€.Ph. Fy.

CAMPO

Cette magnifique vue des îles Borromées par Firmin Baes aété vendue chez Guy Campo à Berchem-Anvers à lami-avrilpour 11340 €.

h La salle de vente anversoise reste undes plus beaux espaces pourles ventes. Le temps passe, maisles Campo restent.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

15Le marchéSEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Vente publique

Bouquet finalpour les Luynes

C’ÉTAIT EN RÉALITÉ UN ÉVÉNEMENT histo­rique de voir partir à l’encans tant de souve­nirs majeurs d’une des plus illustres famillesde France. La dispersion d’une bibliothèque,c’est souvent l’acte ultime dans un processusd’obligations diverses que des châtelains enmal d’argent se voient contraints de poser.Plus que des meubles ou des tableaux, les li­vres enserrent dans leurs cuirs les reflets despersonnalités qui ont constitué une bibliothè­que au fil des siècles. Cette vente était en effetde niveau séculaire en ce que la bibliothèqueainsi dispersée, avait été préservée depuis lafin du XVIe siècle et agrandie de génération engénération. Elle suivit les évolutions de la fa­mille et du domaine car on sait grâce au siteinternet du château que “vers 1670, l’ancienchâteau ayant été rasé, Honoré d’Albert de Luy­nes, duc de Chevreuse, Ministre d’état et gendrede Colbert (dont les initiales sont gravées sur lesdeux frontons du château) fit construire l’actuelchâteau de Dampierre sur les plans de Jules Har­douin Mansart. Du château que lui avait cédé sagrand­mère paternelle, Marie de Rohan, la célè­bre duchesse de Chevreuse, subsistent les fonda­tions et certaines dépendances”.

Chaque génération apportait donc son lot detransformations, agrandissements et amélio­rations. Les plus belles vinrent au XIXe siècleavec des interventions remarquables d’Ingres

qui y peignit “L’Âge d’Or” et “L’Âge de Fer”,laissant aux Gleyre, Flandrin et autres Picot lesoin de compléter les décors nouveaux. C’étaitune autre époque. Nous ne savons si les jeunesLuynes sont sur le déclin, mais il est certainque de perdre une telle bibliothèque c’estquelque part un drame. Le jeune duc (né en1977) cousin d’Athina Onassis, à travers lesRoussel du groupe chimique Roussel­Uclaf,absorbé par Hoescht et lui­même par Sanofi,n’a sûrement pas vendu de gaieté de cœur. Entout cas son coup, unique, lui aura rapporté aufinal pas moins de 2 353 465 €, frais compris,duquel il faudra enlever les charges pour lasalle de ventes. 84 % des lots ont trouvé pre­neurs, ce qui permettra de remeubler un peules étagères avec les invendus. Le montant re­présente 92,7 % des estimations programméesavant la vente.

Outre ce que nous avons déjà publié ici la se­maine passée en “adjugés”, signalons encorequelques lots intéressants parmi les dixmeilleures enchères. Il y a tout d’abord un li­vre d’heures en latin et français, issu d’un ate­lier du nord de la France et datant de la fin duXVe siècle. La salle en escomptait entre 12000et 15000 €. Mais les amateurs en décidèrentautrement, faisant choir le marteau à104700€. Pour 2000 ou 3000 €, des connais­seurs pouvaient espérer s’en aller avec un vo­lume de Charles­Germain saint­Aubin, relatifaux “Papilloneries humaines”. Ceux­là durentdéchanter car le commissaire­priseur pa­pillonna entre les mains levées jusqu’à lasomme rondelette de 61500 €. Vint enfin uneimportante “Vue de Rio” dessinée par lecomte de Breteuil et transposée sur toile. Elleétait à plaire à 30000 €, mais elle s’en alla à56700 €.Ph. Fy.

SOTH

EBY’S

La bibliothèque du château de Dampierre.

h 84 % des lots ont trouvépreneurs entre les 29 et 30 avrilchez Sotheby’s à Paris pour ladispersion de cette collectionrarissime.

© S.A. IPM 2013. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

16 L'actu SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2013 ARTS LIBRE

l Photographie

L’histoire mondiale de ton âme

EN EXERGUE AU CARTON d’invitationde “Galaxy”, l’exposition d’AlexandreChristiaens actuellement en cours à lagalerie Anversville, cette citation deFranz Kafka : “Loin, loin de toi se déroulel’histoire mondiale, l’histoire mondiale deton âme.” Elle dit d’abord l’attentionparticulière de l’animateur du lieu,François de Coninck, au rapport entrelittérature et propos d’artiste.

Au confluent du mot et de l’image, cegaleriste qui est également éditeur(Klet & Ko) tient là, pas loin de l’Escaut,une sorte de “cabinet de curiosité” dontEmmanuel d’Autreppe relève que “sesportes s’ouvrent et aboutissent à un mil­lier d’autres”, ajoutant : “S’agit­il d’illu­

sion ? Non, plutôt – comme le dit Dotre­mont sur la photographie – il s’agit de ré­véler.” Cet exergue dit aussi avecjustesse le climat des photographiesd’Alexandre Christiaens. Celui d’uneécriture éclectique, entre noir & blancet couleur, charriant les impressions devoyage, notant les détails de la vie – sur­tout celle des gens rencontrés – quinous renvoient comme un miroir à no­tre propre existence.

Aux murs d’Anversville, des formatsmultiples comme pour moduler le pro­pos. Des photographies plus anciennespubliées notamment dans le poétique“Eaux vives, peaux mortes”. On pense àcette caverne suintant de tous ses sta­

lactites, dans l’ombre. On pense aussi àce pont de cargo couvert de jute ou à cegouffre ouvert dans les flots. Et puiségalement des images nouvelles, plutôtbaroques. En suspension, sans encadre­ment ni contrecollage, des vues noctur­nes d’Istanbul : un lustre dans la vitrined’un magasin de luminaires, mangé parles reflets du Bosphore ; un feu d’artificecélébrant les 500 ans de la prise de laville par les Ottomans, voilé en partiepar quelques musulmanes ; un inté­rieur d’église orthodoxe dans uneimage assez déconstruite, coupé endeux par la cassure d’un carreau ; enfindans le même endroit, cette pantoufletout argentée d’un saint pour faire – si

l’on ose dire – le saut vers d’autres uni­vers. Sur la table, au beau milieu de cetensemble, quelques tirages supplémen­taires forment une série indienne. Où ilest question de la mer en suspension etdes étoiles, à moins que ce ne soit l’in­verse.

Une exposition à voir pour (re)décou­vrir un lieu de qualité et un travaild’une belle poésie.Jean-Marc Bodson

U“Galaxy”, photographies d’AlexandreChristiaens. À Anvers, galerie Anversville,Wolstraat 33. Jusqu’au 6 juin, du jeudi ausamedi, de 14h à18h. Rens. :www.anversville.be

h À la galerieAnversville,le kaléidoscopedu voyageurAlexandreChristiaens.

ALEXAN

DRECH

RISTIAEN

S

Alexandre Christiaens, Jamnagar, Inde.

ALEXAN

DRECH

RISTIAEN

S