321C LCRPelle hydraulique

®

Moteur diesel 3066 ATAAC Cat®

Puissance brute 110 kW/150 chPuissance nette 103 kW/140 ch

Poids en ordre de marche 22 750 à 24 000 kgVitesse de translation 5,5 km/hEffort de traction 196 kN

Pelle hydraulique 321C LCRLes innovations de la série C procurent des performances et une polyvalence supérieures.

Rayon compact

Le rayon compact de la 321C LCR la rend idéale pour les travaux deconstruction en milieu urbain oùl'espace est souvent limité. p. 4

Appui total à la clientèle

Votre concessionnaire Cat propose unvaste éventail de prestations pouvantfaire l'objet d'un contrat d'assistanceclient au moment de l'acquisition dumatériel. Le concessionnaire vousaidera à élaborer un programmepouvant couvrir tous vos besoins,depuis la configuration de la machinejusqu'à son remplacement.

Structures

Le robuste train de roulement Caterpillar®

et les techniques de fabrication éprouvéesappliquées aux structures garantissentune longévité exceptionnelle dans lesapplications les plus dures. p. 6

La 321C LCR offre un rayon compact et sedistingue par des performances, une polyvalenceet une esthétique améliorées.

Moteur et hydraulique

Le Moteur 3066 ATAAC et le circuithydraulique Cat confèrent à la 321CLCR une puissance, une efficacité etune maniabilité exceptionnelles, sanséquivalent dans la profession. Lemoteur est construit pour garantirperformances, longévité, sobriété etfaibles niveaux sonores; il est conformeaux normes antipollution de l'Unioneuropéenne. p. 5

2

Poste de conduite

Une cabine agrandie et une nouvelleconception des vitres améliorent lavisibilité et le confort de conduite. Le système de porte coulissante de la321C LCR facilite l'accès au poste deconduite, même dans les endroitsexigus. Les commandes, faciles àatteindre, sont douces et ne requièrentqu'un minimum d'effort. p. 8

Godets et pointes

Un grand choix de godets au profilprocurant un excellent mordant permetde tirer pleinement profit des forces decreusage élevées pour améliorer laproductivité. p. 10

Outils de travail

Les godets, cisailles universelles,grappins de tri et de démolition,marteaux et attaches rapides Caterpillarmettent une solution complète à ladisposition de l'utilisateur. p. 11

Facilité d'entretien

Intervalles d'entretien plus longs etinterventions plus faciles permettant de réduire les immobilisations de lamachine et d'abaisser les fraisd'exploitation. p. 7

3

4

Rayon compactLa conception à faible rayon assure des performances optimales en espace restreint.

Conception à rayon compact. Le rayon compact de la 321C LCR la rend idéale pour les travaux deconstruction en zones restreintes, notamment àproximité de bâtiments, sur les chantiers routiers -fermetures de voies de circulation, pistes forestièreset tout autre endroit où l'espace est limité.

Confiance du conducteur. Compte tenu de la zonede fouille compacte de la 321C LCR, les conducteurstravaillent en toute confiance, sachant que lecontrepoids ne heurtera aucun objet derrière eux, ce qui leur permet de se concentrer sur la tâche àaccomplir.

Zone de fouille. La 321C LCR a été conçue pourpivoter sans que le contrepoids dépasse les chaînes,ou à peine, et pour travailler dans les limites de salargeur. Pour diminuer encore la zone de fouille, laflèche de la 321C LCR est placée plus à l'arrière duchâssis supérieur que sur une pelle hydrauliquestandard. Cela réduit le rayon de pivotement avantlorsque la flèche est complètement à la verticale etle bras rappelé.

A

A

A

2000 mm

1676 mm

2770 mm

320C LU

321C LCR

320C L

321C LCR 320C LU 320C Lmm mm mm

Rayon de pivotement arrière 1676 2000 2770

A Surplomb

avec patins de 600 mm 186 510 1280

avec patins de 800 mm 86 410 1180

Comparatif entre 321C LCR et 320C L. Comparaisondu rayon minimum de pivotement avant et du rayonde pivotement arrière:

321C LCR 320C LRayon de pivotement arrière (mm) 1676 2770

Rayon minimum de pivotement avant (mm) 2310 3640

5

Moteur et hydrauliqueLe Moteur 3066 ATAAC et l'hydraulique Cat confèrent à la 321C LCR une puissance, unrendement et une précision des commandes inégalés dans la profession pour offrir desperformances élevées dans toutes les applications.

Moteur. Avec ce six-cylindres suralimenté,puissant, fiable, économique et peupolluant, votre machine travaillera sansrelâche. Le Moteur 3066 ATAAC Cat est conforme aux normes antipollutioninternationales de niveau II.

Commande automatique de régimemoteur. La commande par simplepression d'un bouton à deux niveauxoptimise le rendement énergétique etabaisse les niveaux acoustiques.

Faibles niveaux acoustiques, vibrationsréduites. La conception du Moteur 3066 ATAAC contribue au confort deconduite grâce à de faibles niveauxacoustiques et à des vibrations réduites.

Module de commande électronique.Le module de commande électronique(ECM), véritable “cerveau” du systèmede commande du moteur, répond rapide-ment aux variables d'utilisation pouroptimiser le rendement du moteur.Entièrement intégré, avec des capteursdans les circuits de carburant, d'air, deliquide de refroidissement et d'échappe-ment, l'ECM enregistre et retransmet desinformations telles que le régime ou laconsommation de carburant et desrenseignements pour le diagnostic.

Amortisseurs de vérin. Les amortisseursde vérin, montés côté tige des vérins deflèche et aux deux extrémités des vérinsde bras, absorbent les chocs en fin decourse, réduisent le bruit, augmentent la durée de service des vérins et, parconséquent, la longévité de la machine.

Précision des commandes. Le circuithydraulique offre une excellente maîtrisede la 321C LCR, réduisant la fatigue duconducteur et améliorant son efficacité,ce qui se traduit en fin de compte pardes performances supérieures.

Circuit hydraulique à cumul de pression.Favorise la productivité en autorisantune vitesse élevée du circuit d'équipe-ment et des braquages pivotants rapideset puissants.

Commande d'orientation fine. La com-mande d'orientation fine amortit ledémarrage et l'arrêt des mouvementsd'orientation pour une meilleuremaniabilité des équipements.

6

StructuresLes structures et le train de roulement de la 321C LCR sont les éléments clés de la longévitéde la machine

Soudures par robot. Jusqu'à 95% des souduresstructurelles d'une pelle hydraulique Caterpillarsont faites par des robots. Les soudures par robotoffrent une pénétration jusqu'a trois fois supérieureà celle de soudures manuelles.

Conception du châssis porte-tourelle et deschâssis porteurs. La construction caissonnée en Xdu châssis porte-tourelle lui confère une excellenterésistance aux forces de torsion. Caissons de sectionpentagonale, les châssis porteurs sont soudés parrobots et formés à la presse afin d'offrir unerobustesse et une durée de service exceptionnelles.

Châssis principal. Le robuste châssis principal est conçu pour offrir une longévité maximale etpermettre une utilisation optimale des matériaux.

Train de roulement. Train de roulement Cat d'unegrande longévité, absorbant les contraintes, tout enprocurant à la machine une excellente stabilité.

Galets et roues de tension. Roues de tension,galets inférieurs et supérieurs prélubrifiés,garantissant une longue durée de service et unedisponibilité plus grande de la machine.

Train de roulement long. Le train de roulementlong (L) procure un maximum de stabilité et decapacité de levage. Ce train de roulement long,large et robuste, offre une plate-forme de travailextrêmement stable.

Flèches et bras. Construits pour un maximum deperformances et de longévité, les flèches et lesbras Caterpillar sont réalisés à partir de structuresen caissons soudés surdimensionnés, avecd'épaisses pièces multiplaques mécanosoudéesdans les zones de fortes contraintes.

Flèche normale. La flèche normale permetd'exploiter au maximum les profils de creusage.

Bras R2.9B. Le bras R2.9B est polyvalent et peutêtre utilisé dans une multitude d'applications.

7

Facilité d’entretienGain de temps et d’argent grâce à un entretien simplifié.

Portes de visite. Des portes de visite setrouvent de chaque côté de la superstructure.Les portes de visite facilitent l’accès depuis le sol à des points d’entretien comme leradiateur ou les organes hydrauliques. Les ouvertures sont grandes et les portes devisite peuvent être bloquées en positioncomplètement ouverte.

Filtre à air. Grâce aux deux éléments, le filtre à air assure une meilleure filtration de l’air. En cas de colmatage du filtre à air,une mise en garde s’affiche sur l’écran dumoniteur dans la cabine.

Séparateur d’eau. Le séparateur d’eau estdoté d’un élément primaire de filtre à carburant; logé dans le compartiment deradiateur, il est accessible depuis le sol.

Intervalles d’entretien prolongés. La prolongation des intervallesd’entretien réduit la durée de l’entre-tien et augmente la disponibilité de la machine. L’emploi de paliers sansgraissage permet de porter l’intervallede lubrification de la timonerie avantà 1000 heures, sauf dans la zone du godet pour laquelle il passe à 100 heures.

Entretien à hauteur d’homme.Pour faciliter l’entretien, les pointsd’entretien quotidien sont facilementaccessibles depuis le sol.

Système de contrôle avant démarrage.Ce système permet au conducteur decontrôler les niveaux de liquide derefroidissement, d’huile hydrauliqueet d’huile moteur sur l’écran desurveillance qui se trouve dans lacabine.

Tôle antidérapante perforée.Le dessus du compartiment de range-ment et la surface de la superstructuresont recouverts de tôles perforées pourempêcher le mécanicien ou le conduc-teur de glisser pendant l’entretien.

Main courante et marchepieds.Grâce à des mains courantes et à desmarchepieds plus grands, le conducteurmonte sur la machine et en redescendplus facilement.

Protège-ventilateur. Le ventilateur duradiateur du moteur et le refroidisseurd’huile sont entièrement protégés parune grille métallique afin de réduireles risques de blessure.

Points de graissage. Le bloc de grais-sage à distance monté sur la flècheassure la lubrification des zonesdifficiles à atteindre.

8

Poste de conduiteLe poste de conduite silencieux de la 321C LCR se caractérise par des commandes ergonomiques judicieusement placées, les nombreuses possibilités de réglage, le faible effort à exercer sur les leviers et les pédales, le siège ergonomique et la ventilation très efficace.

9

Conception de la cabine. Une cabine agrandie aux lignesincurvées procure au conducteur un environnement de travailspacieux et confortable, avec une excellente visibilité.

Portière coulissante. La portière de cabine coulisse le long de la cabine et son ouverture nécessite moins d'espace qu'uneporte sur charnières. Cette conception exclusive permet auconducteur d'entrer dans la cabine et d'en sortir facilementlorsque l'espace est limité (contre des murs sur les chantiers)ou que des équipements sont ajoutés à la machine.

Système de surveillance. Nouveau moniteur compactaméliorant la lecture et la compréhension d'une multituded'informations affichées sous forme de texte.

Commande de température. La 321C LCR est dotée d'unecommande de température semi-automatique avec circuitd'admission d'air. Le climatiseur est monté de série et règle la température et le débit.

Toit plein-ciel. Le toit plein-ciel ouvrant procure une meilleurevisibilité vers le haut et s'ouvre aisément grâce à un vérin à gaz.

Pare-brise. Le pare-brise supérieur peut être ouvert, fermé ouescamoté sous le pavillon au moyen d'un système de déblocagepar simple bouton. Les poignées de la partie inférieurecentrale du pare-brise avant en facilitent l'ouverture.

Vitres. La vitre du côté droit, agrandie, procure une excellentevisibilité et isole le conducteur des canalisations hydrauliques.La vitre supérieure de la portière coulisse en position ouvertepour aérer la cabine et pour permettre au conducteur decommuniquer facilement avec le personnel du chantier.

10

Godets et pointesUn vaste éventail de godets permet d’optimiser les performances de la machine.Spécialement conçus et construits selon les normes Caterpillar en matière de longévité.

1 Godet excavation. Convient pour lecreusement et le chargement de matériauxtendres à moyennement durs tels que l’argileet la terre. Avec porte-pointe soudés, lame de coupe et couteaux latéraux trempés.

2 Godet pour excavation intensive. Godet pourle creusement et le chargement de matériauxcompacts et abrasifs tels que terre/roche,sable/argile, sable/gravier, charbon, calcaireet minerais peu abrasifs. Toutes les piècesd’usure sont en acier résistant à l’abrasion.

3 Godet squelette. Pour les sols meubles ethumides ainsi que les applications danslesquelles il faut séparer des matériaux(branches et tourbe végétale par exemple) ou pour fragmenter l’asphalte.

Godets squelette à usage intensif. Identiqueau godet squelette léger, mais pour lestravaux de séparation plus exigeants, tels que le triage de la roche dans du sable ou du gravier sur les sites de démolition.

4 Godet pour le curage de fossés.Godet large et léger, utilisé principale-ment avec des configurations longueportée pour nettoyer les lits et les bergesde cours d’eau.

5 Godet inclinable pour le curage defossés. Godet large et léger avecinclinaison hydraulique, idéal pour le curage de fossés et les travaux definition en pente.

6 Godet trapézoïdal. Godet pour lacréation et l’entretien de petits canauxd’irrigation. Flancs inclinés pour letalutage en une seule opération. Réglagemécanique de l’inclinaison des flancs en option.

Version à claveter et attaches rapides.Tous les godets Cat sont disponibles enversion hydraulique ou à claveter.

Sélection de pointes.Le nouveau Système depointes Séries K Caterpillar:meilleure rétention, facilité de remplacement et tranchantdurable.

10 Normale

11 Extra

12 Pénétration

13 Pénétration Plus

14 Forte pénétration

15 Forte abrasion

16 Large

17 Pénétration

18 Pénétration double

1 2 3

4 5 6

1310 11 12 16 181714 15

Système de pointes Séries KTM Caterpillar

Arrêtoir vertical Séries K Caterpillar

11

Systèmes de commandes d'outils, attaches rapides et outils de travailSystème électrohydraulique intégré et facile à utiliser, simplifiant et accélérant leschangements d'outil pour que le conducteur puisse travailler avec une efficacité optimale.

Commande d'outil. Cinq niveaux de débit et de pression peuventêtre préenregistrés sur le moniteur Multipro, de sorte qu'il n'estplus nécessaire de régler l'hydraulique à chaque changementd'outil. La sélection des paramètres voulus sur le menu Multiprofournit instantanément le débit et la pression corrects pourl'outil utilisé. Les contacteurs coulissants - une exclusivité Cat -assurent une modulation proportionnelle de l'outil, ce quifacilite les travaux exigeant une grande précision.

Attaches rapides. Les attaches rapides Caterpillar permettent auconducteur de remplacer très facilement un outil de travail parun autre. Cela confère une grande polyvalence à votre pellehydraulique. Caterpillar propose deux types d'attaches rapidespour répondre aux besoins de votre activité et de l'application.

Attache rapide de la série CW. L'attache rapide de la série CWpermet l'accouplement et le désaccouplement rapides des outilsde travail, pour un maximum de performances de la machine.Cette attache est disponible en versionhydraulique ou à claveter.� La version hydraulique est disponible

en configuration normale ou étroite etpermet au conducteur de changerd'outil très facilement, depuis la cabine.

� La version mécanique, d'un emploi trèssimple, peut être convertie ultérieurement enversion hydraulique si nécessaire. La version mécanique estégalement disponible en configuration normale ou étroite.

� Un crochet de levage peut être monté sur l'attache rapide pouroffrir une capacité de levage maximale.

Attache rapide à accouplement par axes (Pin Grabber Plus).Cette attache rapide, commandée hydrauliquement, permet depasser d'un godet ou d'un outil à un autre, rapidement etfacilement. L'attache rapide à accouplement par axes se monte à l'extrémité du bras et permet d'utiliser desgodets, des bennes preneuses et d'autresoutils de travail, sans modification oupresque.� Chaque modèle s'adapte parfaitement

à des outils d'écartement différent,indépendamment de leur marque - c'est leseul type d'attache rapide compatible avec laplupart des marques et modèles d'outils.

� La fixation de l'attache rapide au moyen d'axes rend lemontage et le démontage de l'attache aussi facile que rapide.

� L'attache conserve les mêmes angles d'ouverture et defermeture du godet.

� On peut saisir un godet inversé, ce qui offre une grandeflexibilité d'emploi et permet de travailler autour et endessous d'obstacles.

� Oeilleton de levage intégré.

Les circuits hydrauliques d'attache rapide pour 321C LCR Catsont disponibles sous forme de kits d'adaptation. Caterpillarpropose deux kits spécifiques pour l'attache CW et l'attache àaccouplement par axes. Pour plus d'informations à ce sujet,veuillez contacter votre concessionnaire Cat.

Cisaille universelle. Les cisailles universelles Caterpillarpeuvent recevoir différents types de mâchoires en fonction devos besoins.� Mâchoires CC multi-usages� Mâchoires CR pour béton� Mâchoires PP pour broyage primaire� Mâchoires PS pour broyage secondaire� Mâchoires TS pour la découpe de réservoirs� Mâchoires S pour l'acier

Grappin universel. Le grappin universel, à rotation illimitée à gauche et à droite, est l'outil idéal pour le démantèlement, le tri, la manutention et le chargement.

Grappin à coquilles. Grappin à coquilles tout spécialementconçu pour la manutention de la ferraille et de la roche dansles centres de recyclage et de transfert.

Marteaux. Les marteaux Cat peuvent être équipés d'un grandnombre d'accessoires et se distinguent par leur durée deservice, leur efficacité et leur productivité exceptionnelles.

Pelle hydraulique 321C LCR données techniques12

Moteur

Moteur diesel 3066 ATAAC Cat

Puissances 1800 tr/min

Puissance brute 110 kW/150 ch

Puissance nette

ISO 9249 103 kW/140 ch

80/1269/CEE 103 kW/140 ch

Alésage 102 mm

Course 130 mm

Cylindrée 6,4 litres

� Ce moteur est conforme à la directiveeuropéenne antipollution Niveau II97/68/CE.

� La puissance nette annoncée est lapuissance effectivement disponible au volant lorsque le moteur est équipéd'un ventilateur, d'un filtre à air, d'unsilencieux et d'un alternateur.

� Maintien de la puissance intégralejusqu'à 2300 m d'altitude.

Largeur des patins

De série 600 mm

En option 800 mm

Hydraulique

Circuit principal d'équipement

Débit maxi (2x) 205 l/min

Pression maximale

Équipements 343 bar

Translation 343 bar

Orientation 250 bar

Circuit pilote

Débit maxi 41 l/min

Pression maxi 39 bar

Vérin de flèche

Alésage 125 mm

Course 1403 mm

Vérin de bras

Alésage 140 mm

Course 1430 mm

Vérin de godet du type B

Alésage 120 mm

Course 1030 mm

Chaînes

Vitesse de translation maxi 5,5 km/h

Effort de traction maxi 196 kN

Mécanisme d'orientation

Vitesse de rotation 10,6 tr/min

Couple de rotation 61,8 kNm

Cabine

La cabine FOGS est conforme à lanorme ISO 10262.

Niveaux acoustiques

Le niveau de puissance acoustique estconforme à la directive 2000/14/CE del'Union européenne.

DimensionsToutes les dimensions sont approximatives.

mm

1 Rayon de pivotement arrière 1676

2 Entraxes 3650

3 Longueur de chaîne 4455

4 Garde au sol 475

5 Largeur châssis 2980

mm

6 Voie des chaînes 2380

7 Largeur d'expédition

avec patins de 800 mm 3180

avec patins de 600 mm 2980

8 Hauteur d'expédition 3170

9 Longueur d'expédition 8830

Poids en ordre de marcheLes poids réels dépendent de la configu-ration effective de la machine.

Plage de poids en ordre de marche 22 750 à 24 000 kg

Contenances

Litres

Contenance du réservoir de carburant 330

Circuit de refroidissement 32

Huile moteur 30

Réducteur d'orientation 8

Réducteur latéral (chacun) 10

Circuit hydraulique (y compris le réservoir) 260

Réservoir hydraulique 133

Plages de travail avec flèche normale (5680 mm)

Longueur de bras 2900 mm

Godet 1 m3

1 Portée maxi au niveau du sol 9690 mm

2 Profondeur de fouille maxi -6620 mm

3 Hauteur de chargement minimum 3060 mm

4 Hauteur de chargement maximum 7980 mm

5 Profondeur de fouille maxi contre paroi verticale -5930 mm

6 Hauteur aux dents maxi 10 920 mm

7 Profondeur de fouille maxi pour fond plat de 2440 mm -6370 mm

8 Rayon de pivotement avant minimum 2300 mm

Rayon aux dents du godet 1420 mm

Forces au vérin de godet (ISO 6015) 132 kN

Forces au vérin de bras (ISO 6015) 99 kN

Patins600 mm

Capacité du godet (SAE)0,9 m3

Poids du godet741 kg

Bras2900 mm

Patins800 mm

Capacité du godet (SAE)0,9 m3

Poids du godet741 kg

Bras2900 mm

Capacités de levage avec flèche normale (5680 mm)Tous les poids sont en kg

*1450 *1450 5,75*2700 *2700 *1950 *1950 7,22

*5200 *5200 *4950 4950 *3400 3350 *2300 *2300 8,06*8100 *8100 *6600 *6600 *5650 4750 *5000 3200 *2400 *2400 8,51

*11 550 *11 550 *8500 7100 *6550 4500 5300 3100 *2600 2400 8,67*10 150 6600 7400 4250 5150 3000 *2950 2350 8,60

*5950 *5950 *11 000 6250 7150 4050 5050 2900 *3350 2400 8,39*5850 *5850 *9700 *9700 *10 900 6150 7050 4000 5000 2850 *4050 2650 7,89*9900 *9900 *14 150 12 300 *9950 6200 7100 4000 *5400 3200 7,03

*10 850 *10 850 *7750 6400 *5550 4550 5,66

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

Niveau du sol

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

*1450 *1450 5,75*2700 *2700 *1950 *1950 7,22

*5200 *5200 *4950 4800 *3400 3250 *2300 *2300 8,06*8100 *8100 *6600 *6600 *5650 4600 *5000 3100 *2400 *2400 8,51

*11 550 *11 550 *8500 6950 *6550 4400 5150 3000 *2600 2300 8,67*10,150 6400 7150 4150 5000 2900 *2950 2250 8,60

*5950 *5950 *11 000 6050 6950 3950 4900 2800 *3350 2300 8,39*5850 *5850 *9700 *9700 *10 900 5950 6850 3850 4850 2750 *4050 2550 7,89*9900 *9900 *14 150 11 950 *9950 6000 6900 3850 5400 3100 7,03

*10 850 *10 850 *7750 6200 *5550 4400 5,66

9,0 m7,5 m6,0 m4,5 m3,0 m1,5 m

–1,5 m–3,0 m–4,5 m

Niveau du sol

1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m

m

Guide de sélection des outils de travailLorsque vous devez choisir un outil de travail parmi le vaste éventail à disposition pour une configuration de machine, tenez compte de l’application, des impératifs de production et de la durée de service. Pour tout renseignement relatif à la productivité ou pour tout conseil d’utilisation, veuillez vous reporter aux spécifications de l’outil de travail.

GodetsPour toute commande spéciale, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Caterpillar. Tous les godets s’adaptent sur l’attache rapide Caterpillar.

B 600 601 544 0,44B 750 593 585 0,59B 1000 698 662 0,86B 1200 784 475 1,08B 1250 801 765 1,13B 1300 819 783 1,19B 1400 854 818 1,3B 1500 889 853 1,41B 750 620 615 0,59B 1250 827 791 1,13B 1300 864 828 1,18B 1400 901 865 1,3

TimonerieType de godet

Excavation

Excavation intensive

Charge maximale en kg (charge utile plus godet)

mm

Largeur

Flèche normale de 5680 mm

À claveter Attache rapideR2.9B (2900 mm)kg

Poids*

3134

Densité du matériau 1800 kg/m3 et plus

Densité maxi du matériau1500 kg/m3

Densité maxi du matériau1200 kg/m3

R2.9B (2900 mm)kg m3

Poids** Capacité SAE

2651

* Dents comprises** Dents et attache rapide comprises

CW-40CW-40SH115sH120CsH130s

MP15

VHC-30VHP-30RC20VCS-35VWC-25VWS-25G112G315BCVP110

Flèche normale de5680 mm

P115VMC-30H115sH120CsH130s

MP15

VHC-30VHP-30RC20RC30S115VCS-35VWC-25VWS-25S320S325*G112G115G315BCVP110

CC/CRPP/PS/S

-D, -R

Plage de travail de 360° Disponible

R2.9B (2900 mm)

Flèche normale de5680 mm

R2.9B (2900 mm)Sans attache rapide

Broyeurs mécaniques

Marteaux Marteaux

Cisailles universelles

Cisailles à bétonBroyeurs à béton

Couteaux rotatifs

Cisailles mécaniques

Cisailles à rotation de 360°

Grappins mécaniques

Grappins universelsPlaques vibrantes

Avec attache rapide

Attache rapide

Cisailles universelles

Cisailles à bétonBroyeurs à bétonCouteaux rotatifs

Cisailles mécaniques

Grappins mécaniquesGrappins universelsPlaques vibrantes

CC/CRPS/S

-D, -R

Pelle hydraulique 321C LCR données techniques14

15Pelle hydraulique 321C LCR données techniques

Équipement électriqueProjecteur monté sur la cabine

Poste de conduiteGrille de protection de pare-briseGrille de protection de pare-brise

inférieurProtection contre les chutes d'objets

Train de roulementPatins à triple arête de 800 mm2980 mm lame

BrasBras de 2900 mm pour flèche normale

de 5680 mmTimonerie de godet du type B

Circuit hydrauliqueCommande pour attache rapide à

accouplement par axes (Pin GrabberPlus)

Canalisations hydrauliques de flèche etde bras

OptionsL'équipement fourni en option peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous au concessionnaire Caterpillar.

Équipement de sérieL'équipement de série peut varier. Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous au concessionnaire Caterpillar.

Poste de conduiteRadio AM/FM avec haut-parleursCendrierPorte-gobeletClimatiseur, semi-automatiqueCrochet pour vêtementsPortière coulissanteTapis de sol lavableLevier de verrouillage hydraulique pour

l'ensemble des commandesManipulateurs de commande, pilotésMoniteur en plusieurs langues, avec

instrumentsMessages de mise en gardeInformations sur vidanges et

remplacements de filtreContrôle des niveaux au démarrage

pour:Huile hydrauliqueHuile moteur et liquide derefroidissement

Informations heures-serviceÉtat de la machineInformations sur codes erreur et

réglage mode outilHorloge de bord

Pare-brise avant en verre feuilletéÉclairage intérieurPoche à documentationToit plein-ciel ouvrant en polycarbonate,

avec pare-soleilPare-brise escamotable, avec dispositif

d'assistanceSiège à suspension

Accoudoir réglableCeinture de sécurité à enrouleur

Compartiment de rangementVitres en verre trempé

Pédales de commande de translationavec repose-pieds

Essuie-glace de pare-brise supérieur,avec lave-glace

TransmissionMoteur diesel 3066 ATAAC Cat

Réchauffeur d'air d'admissionDémarrage électrique 24 V

Aide au démarrage pour temps froidcomprise sur la version commercialeNo 4

Compensation altimétrique jusqu'à 2300 m sans détarage

Refroidissement d'admission air-air(ATAAC)

Commande automatique de régimemoteur avec bouton de ralenti

RefroidissementProtection de 43 °C à -18 °C à 50%

de concentrationAide au démarrage par temps froidMarche en ligne droiteCommande de translation Autoshift,

deux vitessesSéparateur d'eau sur canalisation de

carburant

Train de roulementGuides-protecteurs de chaîne

Côté barbotin (protection centraleretirée), compris sur les versionscommerciales No 1 et No 5

Guides-protecteurs de chaîneSur toute la longueur, côté barbotin et

côté roue de tension, compris sur lesversions commerciales No 3 et No 4

Tendeurs de chaîne hydrauliques

Train de roulement à chaînes avec joints lubrifiés par graisse et patins de 600 mm à triple arête

Équipement électriqueAlternateur, 50 AProjecteur flèche, côté droitAlimentation, 12 V-5 A (1 prise)ProjecteurKlaxon

Autres équipements de sérieFrein de tourelle automatiqueModes de travail automatiquesDistributeur hydraulique auxiliaire (1)Flèche

Normale 5680 mmDispositif d'abaissement de flèche

Soupapes modulables pour ledistributeur principalDeux soupapes maximum

Circuit auxiliairePompe auxiliaire et distributeurs

Contrepoids de 6100 kgCommande d'orientation fineArrière châssis, gauche cabineVerrous de portières et cadenas pour

bouchons avec système de sécurité àune seule clé

Précâblage Product LinkDispositif d'abaissement du bras compris

sur la version commerciale No 3Blindage de joint tournantRétroviseursSystème Tool Control Pro,

simple/double fonction, avec débitd'une/deux pompes et circuit moyennepression, permettant de programmer 5outils et de les sélectionner depuis lacabine

Radiateur à ailettes ondulées

Pelle hydraulique 321C LCR

HFHH3369-1 (07/2004) hr

www.CAT.com

© 2004 CaterpillarAll Rights Reserved

Sous réserve de modifications sans préavis.Les machines représentées sur les photos peuvent comporter des équipements supplémentaires.

Pour connaître les options disponibles, contactez le concessionnaire Caterpillar.

®