LA CANTATEDOSSIER D’APPEL À PROJET

LA CANTATEL’ESPACE CITOYEN

Adresse : 1, boulevard Camille Réaud - DouarnenezContact : la-cantate@riseup.net

Dossier émis le 15/04/2021

SOMMAIRELa Cantate candidate ............................................. p.3Les structures porteuses ..................................... p.4Une place publique avec un toit .............................p.5 Ré-investir les anciens Autolysat .........p.5 Les usages ...................................p.5 Les ateliers .......................................p.6 La Maison du vélo .............................p.7 Sorties en mer ..................................p.8 Ateliers Ystopiques .........................p.9 Jardins de la Cantate ........................p.10 La cuisine associative .......................p.11 Ciné-rencontre ..................................p.12 Répétitions .......................................p.13 Marionettes ......................................p.14 Ensemble polyphonique ...................p.14

Le projet d’aménagement .......................................p.15 Infos générales ............................p.16 Plans et coupes ............................p.17Estimatif budgétaire et temporel .........................p.23Plan de financement .....................................................p.28Montage juridique ...................................................p.31 Statuts .....................................p.31 Gestion et organisation du lieu .........p.31Conclusion ........................................................p.32Annexes ...........................................................p.33 Structures porteuses ............................p.34 Enquête .......................................p.41 Trait Vivant ...................................p.43

3

LA CANTATE CANDIDATE

Depuis plusieurs années l’émergence de lieux nouveaux, tant bien dans les métropoles que dans les territoires ruraux, révèle l’apparition de nouvelles pratiques au sein des territoires. Contribuant à la vitalité de ces territoires, ces lieux sont de plus en plus reconnus au niveau institutionnel comme en témoigne en 2019 la mise en place par l’État du programme d’accompagnement « Nouveaux lieux, nouveaux liens ». Originaux par leurs acteurs (privés, publics, associatifs...), leurs montages et leurs financements, ces lieux expriment avant tout le désir partagé d’individus de se regrouper, de créer, de travailler, d’apprendre, d’inventer et de faire ensemble.

La contribution de ces lieux à la cohésion sociale est multiple, que ce soit par le réseau de relations qu’ils permettent d’entretenir, par ceux qu’ils peuvent développer ou par leur diversité. Ils collaborent alors à redynamiser les communes où ils sont implantés et à en faire des espaces animés, riches, conviviaux, où il fait bon vivre et où chacun peu s’impliquer.

Ainsi, si ces initiatives collectives permettent aux territoires d’accéder à de nouveaux usages et de créer du lien social, elles traduisent surtout une réelle vitalité et une envie de ses habitants à se projeter dans l’avenir. Le soutien de ces initiatives par certaines collectivités souligne leurs capacités à accompagner les changements sociaux, à évoluer avec leur temps et à investir positivement pour l’avenir.

C’est dans cet esprit que s’inscrit la candidature présentée par le collectif de « La Cantate » regroupant trois associations, Penn Rustin’, Liberbed et La Canat’. Déjà présentes au sein du bâtiment situé au 1 Boulevard Camille Reaud dans le cadre d’une occupation citoyenne, ces associations souhaiteraient se projeter à plus long terme dans cet espace en attente d’un projet d’utilité publique pour le faire revivre. En effet, localisé idéalement à la croisée entre le centre-ville de Douarnenez, Tréboul, la mer, et présentant des caractéristiques spatiales singulières, ce lieu semble parfait pour y imaginer des possibles. Le

collectif, agissant dans différents domaines relevant de l’utilité publique, qu’ils soient sportifs, artistiques, écologiques, culturels, évidemment associatifs et renforcé par une multitude d’énergies individuelles, se propose en temps que porteur de projet pour donner une nouvelle vie aux anciennes usines Autolysats.

La ville de Douarnenez et son territoire regorgent d’initiatives citoyennes comme peut en témoigner la richesse de sa vie associative traduisant une réelle volonté de «faire» de la part de ses habitants. Pourtant, ce dynamisme manque aujourd’hui d’un lieu dédié à son épanouissement et permettant son développement. Ainsi, cet ancien lieu ayant participé à la construction historique de Douarnenez et ayant vu passer de nombreux douarnenistes au cours du siècle passé pourrait, près de quarante ans après sa fermeture, se ré-ouvrir aux habitants de la ville par la création d’un lieu multi-associatif à usages variés, porté par et dédié aux associations locales.

Ecriture inclusive :Pour la rédaction de l’appel à projet nous avons décidé d’utiliser l’écriture inclusive. En effet cette écriture plus égalitaire permet d’inclure de manière plus sensible le genre féminin. Notre projet étant une proposition d’ouvrir un espace respectueux à toutes les personnes, nous nous sommes résolu.es à cette écriture pour notre présentation.

4

LES STRUCTURES PORTEUSES

PENN RUSTIN’Penn Rustin’ est une association de cyclistes de Douarnenez et de ces environs qui s’organisent pour : Mettre en commun des outils pour entretenir et réparer leur vélo ; Favoriser la pratique du vélo au quotidien ; Partager du savoir-faire en mécanique cycle ; Remettre en circulation des vélos délaissés ; Ré-employer les pièces détachées et recycler les matières premières.

Nombre d’adhérent.es : 183Contact : penn-rustin@vivaldi.net

Le collectif de la Cantate rassemble donc 3 associations. Ci-dessous, un présentation sommaire de celles-ci est proposée (la présentation détaillée étant disponible en annexe) Contact général : la-cantate@riseup.net Tél : 07.81.49.54.90 (Maud Forest) LIBERBED

Association loi 1901, reconnue d’utilité publique, créée en 2015, LiberBed réunit en son sein des personnes souhaitant agir en faveur d’une transition écologique et sociale de nos sociétés. Face aux différentes crises environnementales, sociales et humaines actuelles, elle répond par des initiatives locales, l’éducation populaire, la sensibilisation à la nature, l’art et les échanges. Liberbed souhaite œuvrer à améliorer le vivre-ensemble dans le respect de toutes et de tous.

Nombre d’adhérent.es : 202Contact : liberbed@riseup.net

LA CANAT’La Canat’ s’inscrit dans une dynamique d’actions collectives et favorise des logiques collaboratives et solidaires. Des musicien.nes, comédien.nes, performeur.euses, plasticien.nes et artisan.es œuvrent autour d’un objectif commun visant la création et la production artistique, la mutualisation des moyens, l’échange de ressources et de connaissances.La Canat’ s’est organisée en association afin d’encadrer l’utilisation d’un lieu de manière durable.

Nombre d’adhérent.es : 137Contact : la-cantate@riseup.net

5

UNE PLACE PUBLIQUE AVEC UN TOIT

REINVESTIR LES ANCIENS AUTOLYSATS LES USAGES

Comme en témoigne l’illustration de Gaston Pottier, le bâtiment des anciens autolysats est présent depuis bien longtemps dans le paysage douarneniste. Construit en 1880 par l’ancien maire et industriel Emmanuel Delecluse, près de la cale du Guet, la conserverie a été par la suite rachetée par l’entreprise Autolysats Français après guerre. 40 années d’exploitation plus tard, l’ancienne conserverie sera vendue à la mairie en 1989 pour le projet d’aménagement du Port Rhu. Finalement, elle sera revendue au début des années 2000 à Gabrielle Islwyn, chanteuse lyrique, qui après de légères rénovations dans l’idée d’en faire un café/théâtre/librairie, laissera le bâtiment se décrépir pendant près de 20 ans. Ainsi le bâtiment a traversé l’histoire de Douarnenez durant le siècle passé. Ac-compagnant l’essor industriel de la ville liée à son activité portuaire, il connaîtra également le déclin de cette économie. A l’aube du 21ème siècle ce bâtiment doit maintenant se réinventer et trouver une nouvelle vie en phase avec les réalités actuelles de la ville. Après avoir vu passer des générations de douarnenistes, il pourra ainsi s’ouvrir de nouveau aux habitants à travers des usages dédiés à toutes et tous

L’ensemble des usages et activités imaginées et prévues au sein de La Cantate sont détaillées dans les pages suivantes. Dans chaque cas un plan de masse avec une partie colorée en jaune permet de localiser l’implantation de ces activités dans le lieu. L’ensemble de ces activités et leurs localisations n’est pas figé pour autant, l’organisation spatiale pouvant se moduler au cours du temps et en fonction des besoins. Par ailleurs, cette liste n’est absolument pas exhaustive. En effet, nombreuses sont les structures et les individus qui viennent aujourd’hui nous solliciter en re-cherche d’un lieu de travail, de formation, de démonstration et/ou de sociabilité. Une réponse spatiale sera à imaginer au cas par cas.

LES ATELIERSLe RDC est réservé à des ateliers et à un espace d’accueil, de documentation et d’information.L’espace sera organisé de manières à ce que les ateliers spécifiques (mécanique et recyclage de vélos, rénovation, réparation et entretien de bateaux) coexistent avec des ateliers partagés (métal, soudure, strates, bois, jardin, création artistique etc ... )

Ces ateliers sont des lieux d’échange, d’entraide, d’apprentissage et de transmission de savoir-faire, de mutualisation d’outils, de compétences, d’initiatives liées à la culture populaire et aux besoins des usagers. Cela se déroulera dans le respect éco-logique de l’environnement local (par exemple l’estran juste devant le bâtiment).

Les usagers sont principalement les habitants de la ville et des communes envi-ronnantes mais également des personnes de passage ( cyclistes, navigateur.trices, touristes, artistes, voyageur.euses...) Ils sont ouverts régulièrement à toutes et tous. Ils peuvent accueillir des personnes en formation, des professionnel.les.Ils sont gérés collectivement par les associations ou les collectifs présents.

L’espace d’accueil, de documentation et d’information comprend :une cafétéria, une bibliothèque, un espace d’affichage, de dépôts de documents divers sur les événements culturels, artistiques, festifs locaux ainsi que des informa-tions sur la mobilité ( transports en communs, covoiturage,...) et les déplacements doux.

TRANSMISSION SAVOIR-FAIRE

FAIRE

RDC

6

LA MAISON DU VÉLO

SE DÉPLACER AU QUOTIDIENMOBILITÉ DOUCEPÉDALER

- Vélo-écoleDe nombreuses personnes ont perdu l’habitude de circuler à vélo en ville et ne se sentent plus en sécurité pour une pratique régulière. Par ailleurs, il n’est pas rare de rencontrer aussi des personnes qui n’ont jamais pratiqué le vélo. La maison du vélo fait aussi l’objet de sollicitations de structures en contact avec des personnes demandeuses d’apprentissage ou de remise en selle.Pour répondre à cette demande, nous proposons de mettre en place une ou des vélos-écoles : il s’agit de proposer un programme de séances pédagogiques progres-sives et adaptées au public. : adultes, enfants, familles , seniors, … L’essor du vélo à assistance électrique provoque également une demande d’apprentissage d’une nou-velle manière de se déplacer à vélo.

- Atelier mobileEn janvier 2020, nous avons créé un atelier mobile destiné à « l’essaimage » (ac-compagnement à la création d’ateliers vélos à la demande d’habitants cyclistes) et à l’organisation, à la participation à des événements.Il est composé d’un dôme de 5m de diamètre, en partie bâché, fabriqué à partir de roues de vélos, et d’une caravane assurant le transport (dôme et outillage) et l’abri.Cet outil permet de :> proposer ce support aux communes du territoire pour des ateliers réguliers, des animations spécifiques, des événements etc.> le mettre à la disposition d’autres associations à la demande.> proposer des animations dans les différents quartiers de Douarnenez en partena-riat avec les structures de quartier (centre social, MJC, associations...)

- Enquête auprès des cyclistespour une amélioration de la pratique du vélo à Douarnenez ( signalisation des points noirs, continuité des voies, en lien avec les pouvoirs publics...)

RDC

7

SORTIES EN MER

Autour de l’association Liberbed qui possède trois voiliers habitables et deux petits voiliers, un 420 et un catamaran, il est possible de proposer des sorties en mer pour plusieurs publics et avec différents objectifs :

- A bord des embarcations de loisirs, accompagné.es par les personnes référentes de Liberbed (trois capitaines diplômé.es des Glénans), les équipier.es pourront as-souvir leur soif d’apprendre la voile, et le fonctionnement des différents voiliers. Ces sorties seront organisées à la journée, depuis la cale du Guet avec les petits voiliers oo depuis le Port Rhu avec les voiliers habitables.

- Liberbed propose des embarcations pour la découverte du milieu marin, en lien avec l’association Ystopia qui propose dans ses activités la sensibilisation à l’écolo-gie marine pour toutes et tous. Durant ces sorties, avec une personne référente de Liberbed à bord, et une personne connaissant l’environnement marin, naturaliste, il sera possible de naviguer à la journée ou sur plusieurs jours dans la Baie pour découvrir par exemple les planctons et informer la population sur le rôle essentiel des différentes formes de vies marines.

- Au cours d’itinérances artistiques à la voile, avec la Cantate comme lieu de départ et d’arrivée, nous rêvons d’épopées marines et culturelles dans le Finistère, en Bretagne ou plus loin. Cela serait l’occasion de créer des liens avec le festival Temps fête, par exemple, déjà ancré sur le territoire de Douarnenez et de proposer des concerts et des activités tournées autour de la voile et de l’art.

EMBARCATIONSVOILE LÉGÈREVOILE HABITABLE

RDC

888

ATELIERS YSTOPIQUESCréée en mai 2020, l’association Ystopia construit et expérimente des actions vi-sant à engager la population locale à vivre et développer le territoire maritime de façon raisonnée en préservant ce qui fait sa richesse - le littoral et la baie.

Ses actions s’articulent donc autour d’une ligne directrice : le maritime.

Chaque action se traduit par la co-construction de solutions répondant aux problé-matiques locales avec des habitant.e.s, acteurs publics, associatifs, entreprises. Des ateliers participatifs sont proposés (récolteurs de mégots, solution en cas de petites pollutions d’hydrocarbures), de même que des activités de sensibilisation (observa-tion du plancton, découverte des goélands, etc).

Afin de pouvoir impliquer divers publics dans ses actions, Ystopia veille à inter-venir dans différents lieux et zones du territoire. Ce aussi bien en extérieur (ports, plages, divers quartiers) et en intérieur (écoles, centre de loisirs, maison solidaire de Kermarron, ...). La Cantate représente une opportunité de lieu d’interventions occasionnelles pour aller à la rencontre des usager.e.s du lieu. Un cycle d’ateliers participatifs sur une thématique cohérente avec le programme du lieu pourrait y être imaginé par exemple.

Un tel lieu invite également à la co-création. Dans cet état d’esprit qui fait écho à l’ADN d’Ystopia (synergies et projets développés et portés par plusieurs structures), la Cantante représente également une opportunité de montage des projets com-muns avec des structures locales présentes de façon occasionnelle ou permanente dans le lieu.

R+1

ENVIRONNEMENT MARINSENSIBILISATIONCYCLE D’ATELIERS

9

JARDIN DE LA CANTATE

POTAGER COLLECTIF AGRICULTURE URBAINE CADRE DE VIE

RDC

L’espace actuellement en friche derrière le bâtiment, d’une surface cultivable de 470m2, se prête très favorablement à la mise en place d’une activité de potager collectif urbain. Malgré la minéralisation (et l’éventuelle pollution) du sol, il est envisageable de cultiver sur des buttes permacoles. L’activité autour d’un jardin a la grande qualité de pouvoir rassembler un public très varié tant au niveau des âges, que des milieux sociaux et culturels. À Douarnenez, cela a déjà été expérimenté sur une très petite surface dans le jardin de Kerbuzuc, au bas des logements sociaux de la plage des dames, et autour de Kermarron. Par retour de témoignages de personnes ayant participé à ces aventures potagères, il est certain que grâce à ces espaces les personnes ne disposant pas d’ex-térieur peuvent ainsi avoir accès à un jardin et ainsi se relier au voisinage et à une activité manuelle valorisante. À travers ce projet, l’envie serait de développer au sein de la ville de Douarnenez un espace favorisant les liens sociaux et permettant de proposer de la formation autour de différents thèmes ( boutures, apiculture, semis, organisation d’un jardin dans le temps, transformation saisonnière en bocaux) tout en produisant de la nourriture locale. En plus de favoriser les liens humains, cela permet de préserver des îlots de verdure et de biodiversité dans la ville. À terme ce jardin pourrait également être mis à disposition d’écoles, ou de centre s tels que Kan ar Mor (accueil de personnes en situation de handicaps) afin de pro-poser des visites et des ateliers sur place leur permettant d’observer, de découvrir et d’expérimenter dans leur ville un rapport au cycle du vivant en lien direct avec l’assiette !

Notre expérience :Plusieurs membres de notre équipe sont à l’initiative de projets similaires tels que le début des haricots qui propose depuis 2005 des activités autour du jardin à Bruxelles. www.potage-toit.be/?page_id=375&lang=frhttp://www.haricots.org/

De : frering elsaA : maud.forest@traitvivant.euObjet : Suite texte jardinDate : dimanche 11 avril 2021 22:35:43Pièces jointes :

Coucou Maud

Gilles et Alice proposent d’autres photos pour le texte, de l’intérgénérationnel et du bac en bois bien désherbé.. ! Aussi plusieurs fautes détectées dans la texte si c’est encore modifiable :

- « a la grande » au lieu de « à la grande » - Une activité manuelle valorisante - De tels projets

Voilou j’ai parcouru un peu le doc, c’est super tout ce qui a déjà été pensé, l’idée d’une cuisine / labo de transfo entre la cantine collective et le jardin, ça serait une super idée…

Ma mère connait bien la fondation de france du côté de Strasbourg, elle pense que le projet peut tout à fait rentrer dans leur type de projet finançable … ça vaudrait le coup de tenter cette aide…

Bises Elsa

De : frering elsaA : maud.forest@traitvivant.euObjet : Suite texte jardinDate : dimanche 11 avril 2021 22:35:43Pièces jointes :

Coucou Maud

Gilles et Alice proposent d’autres photos pour le texte, de l’intérgénérationnel et du bac en bois bien désherbé.. ! Aussi plusieurs fautes détectées dans la texte si c’est encore modifiable :

- « a la grande » au lieu de « à la grande » - Une activité manuelle valorisante - De tels projets

Voilou j’ai parcouru un peu le doc, c’est super tout ce qui a déjà été pensé, l’idée d’une cuisine / labo de transfo entre la cantine collective et le jardin, ça serait une super idée…

Ma mère connait bien la fondation de france du côté de Strasbourg, elle pense que le projet peut tout à fait rentrer dans leur type de projet finançable … ça vaudrait le coup de tenter cette aide…

Bises Elsa

10

LA CUISINE ASSOCIATIVE

VALORISATION PRODUITSMOMENT CONVIVIAL BIEN MANGER

Le lieu, par son volume et son agencement, offre la possibilité d’installer une cui-sine semi-professionnelle (voir plan détaillé joint) qui aura pour vocation :

1/ De permettre aux usager.es quotidien.nes du lieu (membres actifs des trois asso-ciations hébergées, intervenant.es, artistes en résidence...) de se restaurer par leurs propres moyens, avec sur place un équipement disponible pour cuisiner (point d’eau, réfrigérateur, four et plaques, plan de travail, ustensiles).

2/ De proposer, occasionnellement, une cantine ouverte à tou.tes, autofinancée par les trois associations, autogérée par leurs membres et bénévoles : petite restauration sur place avant les concerts ou spectacles, déjeuners ou dîners avec formules plat + dessert ou entrée + plat à petits prix lors d’événements fédérateurs pour les associa-tions en place, goûters à l’attention des publics participant aux activités des trois associations, apéros lors de vernissages d’exposition par exemple.La cuisine est dès lors envisagée comme un espace modulable, pouvant accueillir du public dans la grande salle attenante ou sur la terrasse, l’été.

3/ De mettre en place un laboratoire de transformation des légumes produits dans le jardin du lieu (conserverie), et par la même de s’inscrire dans une démarche de production locale et responsable, de sensibiliser le plus grand nombre (par des ate-liers culinaires dédiés) au «bien manger».

Dans les deux cas, cet espace cuisine contribue à faire du 1 Boulevard Camille Réaud, un lieu de vie, convivial pour ses adhérent.es et toute personne désireuse de trouver à Douarnenez un lieu chaleureux, pour toutes les bourses, où échanger, se retrouver, partager autour d’un repas.Car la cuisine est aussi un vecteur de lien social.

R+1

11

REPETITION Après plusieurs années de co-direction artistique et de création de spectacles en duo, également avec d’autres artistes au sein de la compagnie les Copainches, Ca-rolinaGarel crée en 2020 la compagnie La Têtue. Toujours en improvisation, en clé clownesque et musicale, Carolina revient, cette fois en solo, avec son personnage Marie Gertrude pour nous faire visiter notre côté le plus extrême, le plus subver-sif, le plus anarchiste et anti-conformiste en l’expérimentant depuis sa dimension clownesque la plus humaine et remplie de paradoxes. Ce spectacle ancré dans la culture de la rue se veut populaire et accessible avec des notes de rire, de clown, de réflexion et de politique.Par ce spectacle, La Têtue contextualise notre présent en revisitant les chansons qui ont révolté nos grands et arrières grands-parents et nous raconte l’histoire de leurs luttes, celles qui les ont fait croire en un monde meilleur et qui nous ont fait ac-quérir des droits sociaux. Avec une actualité de plus en plus oppressante, Carolina Garel veut nous faire rire avec un thème politique parce que le rire est un besoin, voire une forme d’action subversive, et parce que la politique fait partie de nos vies, de nos rêves, des nos idéaux, mais aussi de nos contradictions.

NOUVEAU SPECTACLE Marie Gertrude, Marie Gégé pour les camarades, s’est mise en grève et a tout quitté pour sillonner les routes en moby-lette, aller dans les bars, les grands rassemblements et même jusqu’à faire du porte à porte pour… instiguer la révolution! Anarchiste convaincue et parce qu’il n’y pas plus de temps à perdre, elle nous apprend par les chants et les paroles l’his-toire qu’on ne nous raconte pas… l’histoire du peuple, des syndicats, de Georges Moustaki, des forces collectives et la vraie histoire des femmes, ces grandes oubliées de l’histoire de “l’homme”… “Sans leurs luttes et surtout sans leurs chan-sons, nous serions encore et toujours sous les joug des seigneurs et réduit.e.s à l’esclavage ! Pour ne pas perdre nos droits et pour que d’autres peuples puissent les gagner...pour Georges ! La révolution, c’est maintenant !” (sic Marie Gégé) Marie Gertrude chante à tue-tête en solo, en chorale, avec un groupe de rock et tous celleux qui le veulent… pour bien enflammer la foule, barricader l’endroit, syndiquer les gens... parce qu’el Pueblo unido jamàs serà vencido !

Marie Gertrude, Marie Gégé pour les camarades, s’est mise en grève et a tout quitté pour sillonner les routes en moby-lette, aller dans les bars, les grands rassemblements et même jusqu’à faire du porte à porte pour… instiguer la révolution! Anarchiste convaincue et parce qu’il n’y pas plus de temps à perdre, elle nous apprend par les chants et les paroles l’his-toire qu’on ne nous raconte pas… l’histoire du peuple, des syndicats, de Georges Moustaki, des forces collectives et la vraie histoire des femmes, ces grandes oubliées de l’histoire de “l’homme”… “Sans leurs luttes et surtout sans leurs chan-sons, nous serions encore et toujours sous les joug des seigneurs et réduit.e.s à l’esclavage ! Pour ne pas perdre nos droits et pour que d’autres peuples puissent les gagner...pour Georges ! La révolution, c’est maintenant !” (sic Marie Gégé) Marie Gertrude chante à tue-tête en solo, en chorale, avec un groupe de rock et tous celleux qui le veulent… pour bien enflammer la foule, barricader l’endroit, syndiquer les gens... parce qu’el Pueblo unido jamàs serà vencido !

SPECTACLE VIVANTTHÉATRE INTERACTION

R+1

Garel CarballeiraCarolina

Comedienne Ferr ol, en Galice

25/ 9/ 1981

EspagneDouarnenez, france

Garel C

Carolina GAREL est née sur la péninsule ibérique. Elle écrit des chansons engagées à l’âge de 7 ans mais ses parents refusent de lui acheter un “bontempi”. Toutefois, à 15 ans, elle décide d’aller contre vents et marées et se forme aux techniques d’inter-prétation William Leyton, à la Commedia dell’Arte, au cirque, au mime, au clown, au théâtre de geste et au cabaret érotique engagé. En pleine profusion de créativité et d’apprentissage, elle se lance vite dans la rue, ca-fé-théâtres, salles de spectacles, centres sociaux…

En France, elle entre à L’Academie Internationale des Arts du Spectacle -AIDAS, dirigée par Carlo Boso et suit une formation de mime avec Ivan Bacciocchi à L’Atelier de Belleville. Elle crée sa compagnie de théâtre de rue et Commedia : Popurri Teatro. Elle travaille avec la compagnie Le Théâtre des 7 Lieues et avec “Jaouen et les Roufl akets” où les envies de sa tendre enfance peuvent se réaliser : elle chante à gorge déployée.Elle crée la compagnie Les Copainches, et joue dans des spectacles comme Le Taf c’est mon Kif, “chansons déjà faites mais pas trop”, co-écrit aussi des conféren-ces-spectacles autour de l’environnement et des spectacles sur mesure. Elle colla-bore avec les compagnies Bel Viaggio, Couleur Tribale, la Lina, Les Passagères et elle fait des mises en scène et des directions d’acteurs avec des compagnies comme La Moutre, Fabrik’à Pulsion et la compagnie du Paradoxe du Singe savant.

En France, elle entre à L’Academie Internationale des Arts du Spectacle -AIDAS,

Elle etudie mime, danse, chant, acrobatie, escrime, interpretation

commedia, masque. Comedienne qui utilise son corps aussi bien

que ses langues, elle devient metteuse en scene et directrice d'acteurs pour plusieurs compagnies. Elle cree La Tetue a Douarnenez

pour y realiser ses projets personnels.

A Londres, elle rencontre le cirque, le clown et le masque... mais en anglais cette fois ci.

En Italie, elle se forme à la Commedia dell’Arte avec Carlo Boso. Elle collabore avec les compagnies Teatrovivo et Nuovo Teatro Popolare di Ravenna.

Creation en cheminCarolina Garel est partie avec sa guitare, la mobylette et des chansons révoltées dans les festivals pour créer le spectacle 100 %,avec le public.

Chaque représentation est unique et différente, un instant privilégié avec chacun.e des personnes qui forment l’assemblée. Des chorales improvisées, des cris de révolte et des chansons de Moustaki sont entonnées à une seule voix par le public…

La compagnieElle est née en Finistère (Penn-ar-bed) avec l’envie de sortir dans la rue, des cases et des espaces prédisposés pour le spectacle. Sur l’élan de faire (la révolution !) rire, réfléchir, ou juste passer un bon moment, La Têtue se rapproche du public à tel point que la frontière de “qui fait quoi” dans le spectacle devient très mince ! Le public est un personnage de plus et leurs spectacles sont construits et improvisés avec la complicité de tou.te.s dans le moment présent.La Têtue est un cocktail de cultures et de disciplines : passant par le mime, la chanson, le clown,la mer, la commedia dell’arte, la voile, la création plastique et quelques accents dans les conversations, elle rassemble des personnes et des sensibilités de plusieurs horizons.

spectacles de proximité

art de rueimprovisation

musique, dérision, rire...mais pas que !

musicaux et décalés

La compagnie

13

14

ENSEMBLE POLYPHONIQUE

CHORALEUNIR NOS VOIXANIMATION VOCALE

L’ensemble polyphonique est un collectif de 12 chanteur.euses amateur.rices qui se sont retrouvé.es dans l’envie de chanter en polyphonie, à voix mixtes, pour le plaisir de chanter à plusieurs et de développer une technique vocale en apprenant tou.tes ensemble. Le répertoire se compose de morceaux à 3 ou 4 voix, negro spi-ritual, musique sacrée contemporaine, standard de jazz, musique psychédélique. L’ensemble vocal est rendu possible par l’utilisation des locaux de la Cantate pour ses répétitions.

R+1

R+1

54 55

ENCADRE PAR // mathias poisson, artiste plasticien marcheur, le musée de la danse

musee de la danse - gift

Les ateliers gifts sont animés par des artistes contemporains actifs et s’adressent aux amateurs comme aux professionnels, aux adultes comme aux adolescents. Un gift, c’est un nouvel artiste, une nouvelle approche artistique, une aventure insolite et une surprise à chaque atelier, partant de l’idée simple et joyeuse que cela sera aléatoire, étonnant et dansant.Le premier atelier GIFT de Pasteur à eu lieu en juin encadré par Mathias Poisson. A la découverte d’un lieu nouveau et insolite, les danseurs ont parcouru le bâtiment dans les moindres recoins afi n de révéler la potencialité d’un lieu à traverss le mouvement, la pratique corporelle. Aujourd’hui, les habitants habitués du GIFT cherche un lieu pour s’entraîner, pour travailler les pas qu’ils ont appris tout au long de l’année. Nous les avons accueilli tous les lundi soirs de l’été pour 4 heures d’entrainement dans l’ancienne faculté dentaire.

ENCADRE PAR // eric lacascade, metteur en scene et directeur de l’école nationale du théatre de bretagne avec les comediens de la promotion vii de l ecole du tnb

ecole tnb - mettre en scene

du 12 octobre au 21 novembre

L’année dernière, les étudiants de l’école NaƟ onale de Théatre du TNB dirigés par Eric Lacascade, ont invesƟ le premier niveau de la fac Pasteur aĮ n d’y créer leur spectacle de Į n d’étude, de sorƟ e de l’école.Avec peu de moyen, ils se sont appropriés toutes les pièces et les couloirs de cet étage aĮ n de proposer un parcours théatral en déambulaƟ on de 4h au public.

Hors des codes du théatre classique et de sa représentaƟ on, c’est une véritable expérimentaƟ on qui a été menée dans ce lieu non desƟ ner au point de départ à recevoir une pièce.Aujourd’hui, dans le cadre du fesƟ val METTRE EN SCENE, ils ré-invesƟ ssent Pasteur et proposerons 15 dates d’ouverture publique du 5 au 21 novembre.

R+1MARIONNETTES

SPECTACLEATELIERSMANUEL

Basés à Douarnenez depuis trois ans et constatant la difficulté à trouver des lieux de création et de répétition, il est plus qu’interessant pour nous de rejoindre la pro-position de l’asssociation la Canat’ afin de venir travailler dans leurs murs, afin de soutenir plusieurs spectacles, comme l’Histoire de Bob, Peintre animalier.

«Délicatement, il se saisit de son pinceau, le trempe dans l’encre de chine puis l’égoutte avec soin sur le rebord de l’encrier. Par ce geste si simple, cette marion-nette à fils extraordinaire nous ouvre les portes de son monde où le temps ne

s’écoule pas tout à fait de la même manière.»

Délicatement, il se saisit de son pinceau, le trempe dans l’encre de chine puis l’égoutte avec soin sur le rebord de l’encrier.Par ce geste si simple, cette marionnette à fils extraordinaire nous ouvre les portes de son monde où le temps ne s’écoule pas tout à fait de la même manière. 

Spectacle tous publics, dès trois ansDurée : 20 minutes Création 2020

Collectif Autre Direction

Contact : Raphaël Gromy - 07 81 95 73 01www.autredirection.com

� � � �� � � ����� � � ����� � ��� � ������ �� ������� ��Basés à Douarnenez depuis trois ans et constatant la difficulté de trouver des lieux de création et de répétition, Nous sommes dores et déjà interessés par la proposition de l'asssociation la Canate de venir travailler dans leur murs.

15

LE PROJETD’AMÉNAGEMENT

Le projet prévoit de conserver au maximum le bâtiment principal existant, témoin d’une histoire et riche d’une quantité de matières premières mises en œuvre. Il s’agit de rénover plutôt que de démolir ; cela implique un plus grand respect de l’existant. En effet il nous tient à cœur de le sauvegarder en l’amélio-rant, sans nier l’importance des rénovations qui s’inscriront, elles, dans un temps long. Pourquoi faire ce choix ? Cela rejoint nos sensibilités. Une telle démarche est attachée à la problématique écologique. En rénovant plutôt qu’en démolissant, les moyens engagés sont amoindris, mieux réfléchis et plus volontiers respectueux de l’environnement. Cela fait aussi sens au vu des réalités financières et temporelles d’un projet porté par des structures associatives locales. Cette démarche, une nouvelle fois, im-plique et permet de ne pas faire le choix systématique des solutions rapides, souvent onéreuses et peu conscientes de leur impact . Réduire les coûts, par ailleurs, ne signifie pas d’aller à l’économie pour autant. Au contraire, la visée de ce projet est de dépenser consciemment, à sa juste mesure, pour que le bâtiment

acquière une résilience dans sa vie future. L’enjeu est également de mesurer les coûts de son exploitation et de limiter les rénovations successives qu’impliquerait l’utilisation de matériaux peu pérennes. Cette démarche responsable implique et permet que l’aboutissement des travaux n’en soit pas l’enjeu premier. En soi, le chemin vers l’achèvement d’un lieu fédé-rateur, cohérent et ancré est riche d’enjeux. Une temporalité longue n’implique pas que le projet ne prenne vie qu’une fois abouti; au contraire, il apparaît que la participation et l’implication des différents acteurs ne peuvent s’en trouver qu’amplifiées.

Le temps laissé à l’élaboration, la prise de décisions et la mise en œuvre offre un espace d’engagement sans égal pour les différents acteurs. L’implication des usa-gers, des riverains et des personnes sensibles au projet sera sollicitée dès l’acqui-sition du bâtiment et de son jardin. En plus de créer du lien social, cette impli-cation fédérera autour d’elle. En effet ce projet offre aux personnes de multiples biais par lesquels prendre part au projet en le faisant exister :

- En rejoignant les activités et ateliers proposés par les différentes associa-tions résidentes. Chacune d’entre elles propose de réinventer le vivre ensemble. - En participant aux cantines et différents événements qui représentent une source de revenus potentielle pour la rénovation du lieu. - En s’impliquant afin de s’approprier l’espace. La Cantate appartiendra à tou.tes celle.eux qui donneront de leur énergie, de leur bonne humeur, de leur savoir-faire, de leur temps, etc.

Enfin, cette démarche permet une approche plus humaine du projet et des tra-vaux. Par exemple, il convient que ce projet ait des retombées économiques sen-sées, en favorisant l’artisanat et les structures locales. Nous envisageons également que le chantier de rénovation de la Cantate soit un lieu d’échange et de formation. Nous prévoyons donc qu’une partie de la rénovation soit menée en chantier école encadré par un.e professionnel.le. Ainsi la transmission de connaissance vers les participant.es s’opérera. La montée en compétence de celle.eux-ci, l’inclusion large, la création de lien social et la valo-risation de son action et l’estime de soi en feront des effets collatéraux positifs.

En somme, la Cantate est l’opportunité de faire exister le projet, en même temps qu’exister en son sein !

UNE DÉMARCHE RECONNUE MONDIALEMENTEn 2021 la plus haute distinction du monde de l’architecture, le prix Pritzker, a été décerné à deux français, Jean-Philippe Vassal et Anne Lacaton. Ce prix leur a été décerné pour leur travail mettant en avant une architecture dédiée au bien-être du plus grand nombre, combinant espaces généreux avec budgets modestes et techniques écologiques. Leur

principal credo : arrêter de démolir et ne plus construire du monumental.)15

En 2021 la plus haute distinction du monde de l’architecture, le prix Pritzker, a été décerné à deux français, Jean-Philippe Vassal et Anne Lacaton. Ce prix leur a été décerné pour leur travail mettant en avant une architecture dédiée au bien-être du plus grand nombre, combinant espaces généreux avec budgets modestes et techniques écologiques. Leur

principal credo : arrêter de démolir et ne plus construire du monumental.)