Post on 01-Feb-2022
CONFIDENTIEL
ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS ^ j S v ï S ' w s DOUANIERS ET LE COMMERCE Distribution spéciale
Négociations commerciales mu l t i l a t é r a l e s Original : anglais
Groupe "Mesures non t a r i f a i r e s "
PRESENTATION DES LISTES INDICATIVES
AUTRICHE
A sa réunion de j u i l l e t 1977, l e Groupe "Mesures non t a r i f a i r e s " a adopté des procédures pour l a présenta t ion des l i s t e s indica t ives des mesures non t a r i f a i r e s ,
ii%ui ont une incidence sur l e commerce d 'exportat ion (MTN/NTM/35» paragraphe 7 a) e t Annexe).
Par l e t t r e en date du 9 janvier 1978, reproduite c i - a p r è s , l a délégation de l 'Autr iche a f a i t parvenir au s ec r é t a r i a t l e s l i s t e s indica t ives su ivantes , adressées à l a République de Corée, à l ' I n d e et à l a Yougoslavie. Ces l i s t e s sont communiquées à tous l e s pa r t i c ipan t s aux Négociations commerciales mu l t i l a t é r a l e s à t i t r e d'information conf iden t ie l l e .
Comme su i t e à l a l e t t r e n° 8181-A/77, en date du 15 décembre 1977, que l a Mission permanente de l 'Autr iche a adressée au s e c r é t a r i a t , j ' a i l 'honneur de vous envoyer sous ce p l i l e s l i s t e s indica t ives des mesures l ' i n t é r e s s a n t au plan des exportat ions en Inde, en Yougoslavie et dans l a République de Corée que l 'Autr iche a présentées à ces pays, conformément aux procédures adoptées par l e Groupe "Mesures non t a r i f a i r e s " (MTN/NTM/35). Ces l i s t e s sont présentées étant entendu qu ' e l l e s pourront ê t r e modifiées ou complétées au cours des négociat ions. En o u t r e , l 'Aut r iche
e réserve l e dro i t de déposer des l i s t e s indica t ives addi t ionne l les .
Vous voudrez bien noter que l es l i s t e s c i - j o in t e s comprennent cer ta ines mesures au sujet desquelles des solut ions mul t i l a t é r a l e s sont recherchées dans l e cadre des Sous-Groupes qui s'occupent des mesures non t a r i f a i r e s . Les au to r i t é s autrichiennes ont f a i t f igurer ces mesures dans l e s l i s t e s afin d ' indiquer q u ' e l l e s y portent un i n t é r ê t p a r t i c u l i e r .
Un exemplaire de chaque l i s t e a é t é adressé directement â l a délégation concernée. Je vous p r i e de communiquer ces l i s t e s à tous l e s pa r t i c ipan t s aux Négociations commerciales mu l t i l a t é r a l e s é tant entendu q u ' e l l e s sont destinées à leur usage exclusif e t doivent ê t r e considérées comme conf iden t i e l l e s .
MCT/HTM/IL/& Page 2
IHDICATIVE LIST OF AUSTRIA'S EXPORT lM'ERKSTS IN KOREA
General HTBs
At the opening of a credit account, for certain product* an import deposit has to be made. This deposit can amount up to 200 per cent of the value of the products.
4 INDICATIVE LIST OF AUSTRIA'S EXPORT INTERESTS
IN KOREA
Tariff number if. possible—
1
BTN ex 85.lU
Product description-
2
dynamic-Microphones
Non-tariff measures^'
Measures on which j, / action is requested-
3
Licensing requirement
Action requested
k
automatic issue of licences
Remarks
• 5
non-existence of comparable Korean products
i? -
cx>
MTN/HTM/IL/8 Page k
INDICATIVE LIST OF AUSTRIA'S EXPORT IHTSRESTS IH YUGOSLAVIA
General gTBg
The following fees and chargea (levied in per cent of the customs value) are a hinderance for Austria's exports to Yugoslavia:
- Customs evidence fee (l per cent)
- Special equalization charge (6 per cent)
- Special import levy on products subject to customs duties (10 per cent with exceptions).
INDICATIVE LIST OF AUSTRIA'S EXPORT INTERESTS
IN YUGOSLAVIA
Tariff number if/ possible-
Product description 2/ Non-tariff measures 3/
Measures on which w action is requested^
Action requested
Remarks
BTN ex 22.03
plant and equipment industry-
beer
obligation to barter for specified other products
self restraint agreements between producers, importers and users
suspension of barter obligation
suspension