Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°50 - Mai 2004

Renault

Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67J.P. Cône

“les meilleuresaffaires”

VÉHICULES NEUFS

Votre Constructeur…

53,avenueEisenhower

DOLE03 84 72 34 34

Votre Constructeur…

� DoleJournée de la sécurité routière P3

� CollégialeL’orgue fête ses 250 ans ! P10

� Dammartin-MarpainQuatre villages en un ! P8

� Théâtre«Orféo Bagio» :théâtre, polar et football P14

Après Louis Pasteur, Marcel Aymé, l’An 2000

et Victor Hugo, les années 1950-1970 seront à

l’honneur pour les fêtes de Pentecôte à Dole,

les samedi 29 et dimanche 30 mai prochains.

Découvrez le programme. Page 4

Les années 50/70 !

Park

ing

privé

6 rue Jacquard - DOLETél. 03 84 82 15 71 L’a

bus d

’alco

ol es

t dan

gereu

x pou

r la s

antésur toutes

nos fontaines à vins*-10 %*sur présentation de ce coupon

✂

Opération spéciale motocultureGrand tirage au sort le 22 mai1 tronçonneuse électrique STHIL Réf 180 C à gagner d’une valeur de 285 €

184, Avenue Maréchal Juin Dole - 03 84 70 81 00184, Avenue Maréchal Juin Dole - 03 84 70 81 00

BON À DÉCOUPERà déposer dans l’urne du magasin,

rayon motocultureNOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRÉNOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TÉL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

*sans obligation d’achat

Offre valablejusqu’au 22 mai 2004

Tondeuse Raser484 Tr Tractée46 cm de coupe, 3,5 CVmoteur Tecumseh

Tondeusethermique tractéehauteur de coupe 25 à 75 mm,largeur de coupe 41 cm,moteur Briggs & Stratton 4 CV

432€

540€

Promotion 210€

14, avenue de la Paix - DOLETèl. 03 84 70 94 98Le Style !

Des rangementssans dérangements P

AO

H!

Stu

dio

grap

hiqu

e -D

ole

- 03

84

82 5

0 21Des rangements

sans dérangements

Route nationale 5 - 39100 Parcey

La Fraîcheur au quotidienavec une équipe de professionnels

Pays Dolois - Mai 2004 - 3

VIVRE IC I

18 policiers, des équipementsperformants et l’applicationpleine et entière de ses nou-velles prérogatives. Ainsi, elleœuvre chaque jour dans l’in-térêt de tous en assurant unservice de proximité. DavidKleisler, conseiller techniquechargé de la sécurité : “L’opé-ration du 15 mai qui est orga-nisée par la Police Municipalesera une manifestation plusimportante que prévue audépart. Elle a pris uneampleur considérable par rap-port aux années précédentes,pour confirmer les excellentsrésultats de l’an passé : deuxfois moins d’accidents à Dole etpas une seule victime. Les25 partenaires sollicités ontrépondu favorablement à cettejournée de sécurité routière etseront tous présents pour ani-mer la ville. Cette volonté duplus grand nombre d’être à noscôtés, permettra l’addition detoutes les compétences et beau-coup plus de moyens.”

JJVD

En France, on compte16 morts par jour,55 blessés graves ou

handicapés à vie, 6 000 mortspar an, 2 000 blessés sur laroute. La sécurité routière estun sujet toujours d’actualité,qui nous concerne tous, quel’on soit à pied, en voiture, enbus ou à vélo. La ville deDole, la Police Municipale etde nombreux partenaires semobilisent samedi 15 mai,autour d’une grande journéede sensibilisation aux risquesde la route, à destination detout public. Comment se com-porter sur la route, que faireen cas d’accident, quels sontles gestes de premierssecours, et avant toute choseque faire pour éviter les dan-gers de la route ! Autant dequestions auxquelles voustrouverez réponse en suivantla “Ligne de conduite” de laplace de l’Europe (Mairie) àla place Grévy (celle-ci sera àdisposition de M. Ramel pourun circuit de mini-motos). Auprogramme : des standsludiques, pédagogiques, infor-matifs et sensibilisateurs, etdes animations diverses :manœuvres de désincarcéra-tion, démonstration desgestes de premiers secours,piste de mini-motos, voiture-tonneau, exposition de voi-tures de compétition, respectde la signalisation de chan-tier… Près de 2 000 élèves deDole et de la région sontattendus le samedi matinpour un parcours pédago-gique et un concours seraorganisé toute la journée etpour tous les enfants.Deux fois moins d’accidents àDole cette année et pas uneseule victime !

Pour la sécurité de tousLa Police Municipale de Dolea été créée en 1990 pourrépondre aux attentes confir-mées des administrés dans ledomaine de la sécurité. Com-posée au départ de 6 agents,elle a connu une évolutionimportante pour afficheraujourd’hui un effectif de

� DOLE

Le 15 mai, suivez la ligne de conduiteLa Police Municipale de Dole organise une journée de la sécurité routière, de l’Hôtel de Ville à la place Grévy.Une action citoyenne d’envergure qui mobilise l’ensemble des partenaires locaux autour d’elle.

A suivre… pour votre sécuritéSuivez cette ligne de conduite qui partira de la Mairie à la place Grévy, et qui seraexceptionnellement pour cette journée du 15 mai 2004, de 8 h à 18 h, transfor-mée en Zone 30 (circulation ralentie et priorité aux piétons).

Les postes d’animationsMairie : Gendarmerie nationale, comitédépartemental de la prévention routière,police nationale, association Cité Jeune,école de conduite Campus (sensibilisationaux causes d’accidentologie, présentationdu matériel de contrôle, informations sur lasécurité routière, piste cycliste – rouler envélo en toute sécurité, exposition d’uncamion de sécurité)Rue des Arènes : Direction Départementalede l’Equipement (La sécurité aux abordsd’une zone de travaux. Respect de la signa-lisation de chantier)Place aux Fleurs : Sapeurs pompiers,SAMU, Croix rouge française, AmbulanceSanutas, Association des paralysés deFrance, Amicale des donneurs de sang.(manœuvres d’intervention sur un accidentde la route, exercices de désincarcération,travail du SAMU sur des blessés, les gestes

de premiers secours, présentation du quo-tidien des victimes d’accidents, consé-quences corporelles des accidents de laroute)Place du 8 mai : Direction Départementalede l’équipement, Police municipale, liguecontre la violence routière, statistiques surl’accidentologie jurassienne, vitesse etalcool, exposition de matériels, réalisationde contrôle anti-nuisances, voiture ton-neau, utilité de la ceinture de sécurité, lasécurité sur l’autoroute.Rue de Besançon : Ligue contre la violenceroutière (mise en œuvre d’une voiture “testchoc”)Place Grévy : Centre de formation sécuritéroutière “Sylvain Ramel”, ADOT 39, ASA 39(piste de mini-motos, la sécurité des deuxroues, exposition de véhicules du Paris-Dakar, informations sur le don d’organes etde tissus, exposition de véhicule de rallye.

Le printemps duJardin à la Faulx

Ce jardin contemporain,un “rien british”, où la

rose est reine, fut créé en1985. On y trouve plus demille espèces végétalespeu communes.Pour le plaisir des yeux, lesallées déroulent un par-cours délicat dans un foi-sonnement de vivaces,d’arbres et d’arbustes d’or-nement. Il a été conçu à lamanière d’un peintre où lesdifférents tons de vertss’harmonisent parfaitementavec les couleurs cha-toyantes des rosiers ancienset des vivaces.Vous pourrez vous y pro-mener librement ou profi-ter des nombreux conseilslors de visites guidéesconduites par la proprié-taire passionnée de bota-nique.Ouvertures pour 2004En mai : les 22, 23 et 31de 14 h à 19 hEn juin : les 5, 6, 12, 13, 19et 20 de 14 h à 19 h.Visites commentées à14 h 30 et à 16 h.Tarif : adulte 3,50 €, gratuitpour les moins de 12 ans.Des animations viendrontrythmer la vie au jardintout au long du printemps :- les 5 et 6 juin (à l’occasiondes journées nationalesdes jardins) : exposition desculptures statuaires surbois, initiation à la poterie(Mme Fumey, poterie Etrepi-gney).- les 12 et 13 juin (sam. de14 h à 19 h et dimanche de10 h à 12 h et de 14 h à19 h) : petite exposition-vente de plantes raresaccompagnée de conseilsde spécialistes.Gisèle et Gérard Besana103 av. de Landon - Dole03 84 72 27 84.

Maison Terrier23 Grande Rue - DOLETél. 03 84 72 12 45

InnovisCS 8120Electronique : 119 points

Brother PX 100 : 15 pointsGrand choix d’articles brodés

*Jus

qu’a

u 10

juin

200

4

295 €

Innovis CS 8080Electronique : 50 points 550 €

650 €*

*

*Venez vous renseignez, vous serez vraiment surpris !

DOLOPTIC32, rue des Arènes - Dole

Tél. 03 84 72 77 08

AssurancesGilles Blancsuccesseur de Michel Bonnin

135 Avenue de la RépubliqueTavaux • Tél. 03 84 71 96 00

www.agf.fr/blancgil*vous êtes assuré depuis plus de 36 mois sans aucun sinistre responsable. Reseignements à l agence

** Prêt personnel auto-moto-bateau. Conditions d’attributions et renseignements à l’agence

Pays Dolois - Mai 2004 - 4

La Route

des Villages

AugeransVide-grenierDimanche 16 mai de 6 h à 20 h Vide-grenier (ouvert à tous,1,50 € le mètre linéaire) etvente de produits régionauxpar les producteurs eux-mêmes. Buffet, buvette.

ChâtenoisRallye-photo pour (re)découvrirChâtenoisSamedi 5 juin, rdv à 13 h 45 à lasalle des fêtes. Début du jeu à14 h 00. Par équipe (2 à 5 pers.),adultes et enfants devrontrépondre à un questionnairetruffé de messages codés etquestions tout en suivant l’itiné-raire inspiré par les photos. Al’issue du jeu, un goûter seraoffert et permettra d’attendrepatiemment le classement. Inscription avant le 28 mai chezH. Broissiat (03 84 70 57 41) ouM. Villar (03 84 70 54 33). Tarif :2€par personne (gratuit - 7 ans).

DoleExposition de bonsaïsDimanche 16 mai de 10 h à 18 h (entrée gratuite)Pavillon des ArquebusiersLe club Bonsaï Passion pro-pose aux visiteurs d’amenerleur propre bonsaï s’ils désirentdes conseils pratiques et théo-riques.

TavauxDu folk, du blues et du rockavec le groupe SealsiaGroupe vocal et acoustique parexcellence, Sealsia se produit enconcert avec un répertoire dereprise des années 60-70 jusqu’àdes chansons plus actuelles. Vendredi 14 mai à 21 hDu jazz avec l’orchestre BigBandDes saxophonistes, des trombo-nistes, des trompettistes, un pia-niste, un guitariste, un bassiste etun batteur. Le Jazz de Couches…tout un programme à venirdécouvrir pour le plaisir des sens. Vendredi 28 mai à 21 h. Rens. CE Solvay - 03 84 81 10 33.

Tavaux-DamparisLa FNACA prépare sa sortie 2005Le comité local de la FNACA deTavaux Damparis organise unemini-croisière en Hollande en2005 (Oui, 2005 mais il estnécessaire de réserver lebateau très longtemps àl’avance). Elle aura lieu du 10 au15 avril. Contacter Robert Belle-ville au 03 84 81 97 61, AndréPerron au 03 84 71 86 77 pourles réservations jusqu’au 22 mai2004 (heures repas si possible).

FEST IV ITÉS

Depuis une décennie, la communauté de commune du Jura Dolois organise à Dole tous les deux ans à l’occasion dela Pentecôte une grande fête culturelle et populaire qui attire chaque fois plusieurs dizaines de milliers de spectateurs.

Après les thèmesLouis Pasteur, Marcel Aymé, l’An 2000,

Victor Hugo, l’écrivain scéna-riste André Besson, initia-teur et metteur en scène deces manifestations a choiside faire revenir, les same-di 29 et dimanche 30 maiprochains “Les années1950-1970”.Au cours de ces deux jour-nées de liesse organisées par le Comité des Fêtes etl’Office du Tourisme du JuraDolois, les spectateurs pour-ront applaudir dans les rueset sur les podiums dressés àtravers la ville un grandnombre d’évènements artis-tiques qui se déroulèrentdurant ces années baptisées“Les 30 glorieuses”. Ils pour-ront applaudir notamment lesdoublures ou imitateurs deJames Dean, Elvis Presley,Luis Mariano, Claude Fran-çois, Georges Brassens,Bourvil, Yves Montand, Ama-

� FÊTES DE PENTECÔTE À DOLE

lia Rodrigues, les Beatles,Johnny Hallyday… Le comé-dien Roby Faivre animera, àl’instar de Zappy Max, un“radio crochet” auquel serontconviés tous les chanteurs etchanteuses amateurs de larégion.

3 000 musiciens, chanteurs et comédiens

Répartis en plus de 50 grou-pes différents originaires

d’Angleterre, d’Allemagne,d’Italie, de Russie, de Suisse,du Maghreb, du Portugal etmême de Chine, ils anime-ront les rues dès lesamedi 15 h et défileront lesoir à partir de 20 h et ledimanche dès 14 h 30 surquarante chars. Un spectacu-laire feu d’artifice sera tirésamedi soir avenue de Lahrtandis que le dimanche30 mai à 11 h sera reconsti-

tuée Place Nationale la céré-monie qui eut lieu à Dole en1962 lors de la visite du géné-ral de Gaulle. Un grand balcostumé terminera ces deuxjournées dont toutes lesmanifestations seront entiè-rement gratuites. Commed’habitude, il sera conseilléde ne pas arriver trop tardpour pouvoir avoir accès auxparkings les plus proches ducentre-ville.

Samedi 29 mai15 h - Début des animations Place aux Fleurs, rue des Arènes, place Nationale,rue de Besançon, cour du lycée Charles Nodier.Expositions avec les Pétrolettes Jurassiennes, leVespa Club de Franche-Comté, les Ateliers Comtoisd’Expression, divers artisans. Mise en place d’unbureau temporaire de la Poste avec le GroupementPhilatélique Dolois. Animations dans les foyers pourpersonnes âgées.

20 h 30 - Départ du grand défiléCours Clémenceau, avenue Pompidou, rue desArènes, place du 8 Mai, rue de Besançon, rue Jean-Jaurès, avenue de Lahr.

23 h 30 - Grand feu d’artifice

Dimanche 30 mai15 h - Départ du grand défiléAvenue Eisenhower, rue de Besançon, Grande Rue, ruedu Vieux Château, rue des Arènes, rue de Besançon

21 h 30 - Grand Bal Costumé Salle des fêtes de Dole - gratuit - avec l’OrchestreMiranda.

Lundi 31 mai10 h 30Foulées doloises organisées par le DAC. Rendez-vous Place nationale. Courses cyclistes féminine et cadet le matin etseniors l’après-midi, avec le Vélo Club Dolois. Ren-dez-vous Gymnase Ledoux. Concours hippiques au centre équestre les samedi,dimanche et lundi.

Un week-end de fête !

Les années 50/70

Photo Bignon/Photo Hervé

Pho

to B

igno

n/P

hoto

Her

vé

Corso en 1959.

Les Miss Pays Dolois 2004seront de la fête

Ci-contre : Corso en 1959

Ci-dessous : Corso en 1969. De gauche à droite : Besson, Aulon M., Cabelduc, L. Thouverey, Laval , Aulon P.,Barberon, Hugonneaux entourent les reines.

Magasin exploité par une entreprise commerciale indépendanteCentre commercial DOLE CHOISEY (à côté de Literie de Demain) 03 84 72 67 94

Ca va faire du bruit !-30 % sur tout le stock

du magasinjusqu’au 29 mai

-30 %

www.citroen.fr

Tous nos véhicules sont équipés de pneumatiques Michelin. Offres non cumulables réservées auxparticuliers dans le réseau Citroën participant valables du 01/04/04 au 22/05/04. (1) Pour tout achatd’une C2 tic tac neuve au tarif du 22 mars 2004. Modèle présenté : C2 tic tac HDi 70. Consommations(en l/100 km), (normes CEE 99-100) urbaine/extra-urbaine/mixte de 5,1/3,6/4,1 à 8,3/4,9/6,1. Émis-sions de CO2 (g/km) de 108 à 146. (2) Pour tout achat d’une C3 tic tac neuve au tarif du 22 mars 2004.Modèle présenté : C3 tic tac HDi 70. Consommations (en l/100 km), (normes CEE 99-100)urbaine/extra-urbaine/mixte de 5,1/3,8/4,2 à 8,2/5,0/6,2. Émissions de CO2 (g/km) de 110 à 148.

AVEC CITROËN, ACCÉDEZ AU BIEN-ÊTRE IMAGINERIEZ-VOUS

SÉRIEUSEMENT VOTRE VOITURE SANS CLIMATISATION ?

� Climatisation� Radio CD� Projecteurs antibrouillard� Vitres AV électriques� Ordinateur de bord� ABS� 4 airbags

C2 ou C3

950€(1)(2) de remise

® ®

24, BD. DES FRÈRES LUMIÈRE03 84 69 09 09 I S O 9 O O 1

VERSION 2000www.citroen.fr/dole

“J’ai grandi et évolué dansun magasin Intersport,mon adhésion au Groupes’est donc faite naturelle-ment. Je suis particulière-ment fier aujourd’hui decontribuer au développe-ment d’une grande enseignecomme Intersport et d’êtrel’un de ces entrepreneursindividuels qui font la forced’Intersport sur un marchétrès compétitif.”

Mais pour Jean Tissot,l’aventure Intersport, au-delà d’être une aventure

familiale, est aussi uneaffaire de cœur. Il tient àaider les jeunes de larégion à s’intégrer dans lemonde du travail et a, pourcela, donné sa chance àdes jeunes de cultures etd’horizons divers. Sonéquipe compte aujourd’hui13 jeunes qui occupentdes postes d’animateursde rayons, de conseillersde vente et d’hôtesses

PUBL IREPORTAGE

Intersport Choisey déménageet double sa superficie !

Un entrepreneur confiant…

Pour Jean Tissot, proprié-taire du magasin, l’aven-ture Intersport a débutéen famille. Il a grandi eneffet dans le magasinIntersport de ses parents,

ouvert en 1954. La fibreentreprenariale le gagnant,Jean Tissot reprend dansun premier temps le maga-sin de ses parents avantd’ouvrir son propre pointde vente La Hutte, à Doleen 1983. Après avoir fermé Zone commerciale de Choisey - Dole

Depuis le 28 avril, le Groupe INTERSPORT s’est installé sur une surface de 1 500 m2 dansla zone commerciale de Cora à Choisey (39). Avec une trentaine d’ouvertures de maga-sins par an, le Groupe INTERSPORT est un acteur incontournable de la distribution d’ar-ticles de sport. Ainsi en doublant sa superficie à Choisey, il confirme son dynamisme enFranche-Comté où il est déjà présent avec 9 magasins INTERSPORT.

ce magasin en 1995, il selance dans un nouveauchallenge et créé il y aquelques années, le maga-sin de Choisey qu’il trans-fère aujourd’hui vers lazone commerciale deCora.

d’accueil. Il a égalementrecruté deux jeunes issusde l’Ecole des Profession-nels Intersport.Toute l’équipe attendimpatiemment les clientsavec une volonté com-mune de leur apporter unservice et des conseils deprofessionnels.Ce nouveau point de venteconsacrera une zone privi-légiée aux amateurs decamping et de montagnespuisqu’un espace estréservé à la marque McKinley, la marque exclu-sive Intersport dédiée àl’équipement pour les acti-vités outdoor.Il proposera aussi un largechoix d’articles (textile,chaussures, matériel,accessoires et servicesassociés) et s’articuleraautour d’un univers parmilesquels on trouveranotamment le tennis, lecycle, le ski, les sports col-lectifs, les sports deraquette, le golf, la pêche,la montagne, etc…

Pays Dolois - Mai 2004 - 6

VIVRE IC I

Cent quarante personnesaux handicaps mentauxde différentes impor-

tances seront présentes avecune cinquantaine d’éduca-teurs et accompagnateurspour participer à cetteréunion amicale. M. etMme Laibe propriétaires ducentre hippique assisté d’unecinquantaine de bénévoles etmembres du club aidés égale-ment par les associationsETAPES (M. Soufflot de Dole)et ASAL (Anne-Sophie Benay,Philippe Outrey) se chargerontde l’organisation et de l’accueildes participants.Le centre hippique de Rahona vu le jour en 1982 après la

reprise de l’affaire familialede vente de chevaux parMme Laibe et son mariM. Laibe s’y investissantd’ailleurs complètement enréussissant successivementles diplômes l’autorisant à laformation de cavaliers et demoniteurs hippiques (1er degrémonitorat, 2e degré 2 ans àSaumur pour l’instructorat).Depuis des années et plu-sieurs fois par semaine, ilsreçoivent déjà des groupesaccompagnés de personneshandicapées pour lesquellesl’approche du milieu anima-lier et la pratique de ce sportpourtant très sélectif procu-rent beaucoup de bien et un

certain apaisement. Toutnaturellement leur participa-tion à la compétition devientun aboutissement et lemoyen de faire se rencontrerdans une joute hippique dedeux jours des personnes dif-férentes mais intéressées parce sport.

Des épreuves adaptées à chacunSuivant leur niveau, les partici-pants se diviseront en troisgroupes plus un quatrièmeréservé aux personnes au han-dicap le plus lourd et quiseront accompagnées. Cha-cun des cavaliers des troisautres groupes tentera les

deux épreuves, l’une de dres-sage avec un parcours imposéet l’autre de maniabilité avecobstacle. Afin de faciliter leurmise en selle, ils utiliseront unmontoir spécialement adaptéet seule assistance pour réali-ser leurs performances. Pourrester dans l’ambiance le jeudisoir tous applaudiront le spec-tacle proposé par le centreéquestre avec pour ce dixièmeanniversaire des surprises et

la présence de Mme JacquelineReverdy présidente de la fédé-ration française d’équitationqui fera le déplacement prou-vant son vif intérêt pour cegenre de manifestation. Puistous gagneront pour une nuitréparatrice le château de Cler-vant à Chamblay où ils passe-ront la nuit avant la dernièrejournée de cette spéciale maisassurément très amicale ren-contre hippique. P Lamy

� CENTRE HIPIQUE DE AHON

Rencontre Sports AdaptésJeudi 27 et vendredi 28 mai, le centre hippique de Rahon organise la dixièmerencontre interrégionale des sports adaptés pour handicapés mentaux. De nom-breux centres de l’Est de la France seront présents à cette compétition particu-lière mais très valorisante humainement.

I l était une fois un grandgarçon qui rêvait de vivresimplement la vie d’avant

l’inutile, et de faire despirouettes sur les plus jolieschoses du passé. Il s’appelaitEric et il voulait prendre sontemps pour méditer, philoso-pher, aimer et peindre dessourires. Et d’aventure enaventure, comme dans lachanson, il a flirté avec lamusique et a caressé laplume d’un autre cirque,avant de s’émanciper et desuivre sa route. C’était en1998 après Jésus-Christ, quela passion est née pour cetintermittent d’un spectaclesous chapiteau. Oui ! C’estainsi que Cosmic-Eric Grand-maison, dolois et alchimistedes arts et pierre philosophaleen main, a décidé de trans-mettre l’histoire des saltim-banques et de vivre une autrevie. Aujourd’hui, c’est sur latrace des Fées, qu’il part chan-

ter sa liberté et va faire jonglersa folie pour le plus grand bon-heur des petits et des grands.

Drôle de “Petit Prince”Il fait l’enfant et fait desvoyages au hasard avec safemme Ariane-Isabelle et sapetite Lison-Lili. Car cethomme-orchestre aime l’anar-chie sans violence, et puise ladiversité dans sa palette d’ex-ploits artistiques pour mettredes couleurs autrement, dansle paysage des autres. Etmême si nous sommes en2004, il faut ouvrir les yeux etcroire que le convoi qui passen’est pas un mirage… maisun miracle. La famille agrandi et s’appelle FortunaMajor. C’est maintenant auhasard des jours et desroutes, que le convoi detoutes les couleurs avancecahin-caha vers son destin,pour aller donner spectaclesous le préau d’une école ou

dans une salle. C’est l’Arched’Eric, une vraie roulottegitane et un chariot bâchéstyle western, tirés par 3 che-vaux comtois, où l’on entendroucouler les colombes et jap-per les chiens. Une autrechanson populaire et dans lamémoire collective disait“Viens voir les comédiens, voirles magiciens qui arrivent…”.Alors braves gens, entrezsous le chapiteau chauffé etpeint aux couleurs de laFranche-Comté, venez applau-dir les saltimbanques qui fontles clowns, les acrobates, lesmagiciens, les musiciens.Venez applaudir aux exploitsd’Ariane-Isabelle et de Cos-mic-Eric, du fameux “P’titCirque du Fer à Cheval”. Unspectacle qui porte forcémentbonheur, une gomme quiefface le quotidien morose.L’illusion est parfaite et àconsommer sans modération.

JJVD

C’est l’histoire d’un p’tit cirque hippomobile qui se promène pour enchanter laterre. Une vraie cour des miracles pour semer de l’imaginaire aux méandres desroutes campagnardes. Oui, c’est du bonjour les petits enfants et une piste auxétoiles où le comique s’appelle Cosmic.

� P’TIT CIRQUE DU FER À CHEVAL

Chapiteau, roulottes, amour et poésie

Un spectacle époustouflant qui se passe dans la quatrième dimension ! La Compagnie du P’tit cirque du Fer à cheval plantera sonchapiteau magique en mai et juin tout autour de la régiondoloise et proposera aux écoles maternelles et primairesdes après-midi incroyables ! Il faut absolument réserver lemeilleur accueil au clown Cosmic, héritier direct des pou-voirs de l’oncle “Ignasse-Tignasse” et à sa drôle et lumi-neuse assistante Ariane. Ils vous feront voyager au tempsdes premiers saltimbanques grâce à l’aide des mer-veilleuses boîtes à secrets léguées par l’oncle, Grand Magi-cien devant l’éternel. Une belle tournée d’un sacré petitcirque qui proposera une colo en roulotte en juillet et enaoût, avant de s’éclipser sur les terres vendéennes pourquelques saisons.

Contact : Tél. 06 07 10 10 16. Loisirs Enfants CE-Solvay :Laurence Villeneuve 03 84 71 99 48 ou 06 72 12 33 68

Un cavalier du club

votre choix. Date limite dedépôt des épreuves : 1er sept.2004. Les photos sélection-nées seront exposées à l’occa-sion des Talents locaux les 11et 12 sept. 2004 à Châtenois.

HabitatPuis nous profiterons duretour des frimas pour rega-gner nos maisons : de mi-octobre 2004 à mi-janvier 2005,une série d’intervention surl’habitat : comment rénover lebâti ancien en préservant son identité architecturale ?Construire en s’intégrant aumieux dans ces villagesanciens du nord du Jura ? Eten ajoutant à tout cela unenécessité de minimiser notreimpact sur l’environnement.

Une trentaine de rendez-vous et une richesse d’intervenantsBien que ce programmefasse suite à une demanded’élus, pour mieux les guiderdans leur choix sur certainesthématiques, nous avonstenu à ce qu’il s’adresse à unpublic le plus large possible,à tous ceux qui souhaitentparticiper à la vie locale, élusou non (les citoyens d’au-jourd’hui pouvant être lesélus de demain…).Ces rendez-vous sont animéspar le pôle régional de déve-loppement durable constituéde plusieurs associations etqui a déjà réalisé un travailsimilaire sur la communautéde communes des Isles-sur-le-Doubs. Sur certains thèmesinterviendront également desprofessionnels agriculteurs,agronomes, architecte, techni-cien de l’équipement, deseaux… Une démarche multi-partenariale pour croiser nosregards et amener le dialogue.Renseignements :Charte environnement du nord Jura -03 84 71 37 95 - cenj@wanadoo.frCollectif Saône & Doubs vivants -Sundgau vivant (maison régionalede l’environnement - 15 rue del’industrie - 25000 Besançon) - 03 81 53 39 46 - SDVSV@wanadoo.fr

Trois grands temps fortsd’animation sont prévus

pour mieux comprendre :- son territoire, - les liens entre agriculturecomportement des consom-mateurs et environnement, - réfléchir l’urbanisation etl’habitation.

Agriculture, alimentationet environnementMardi 11 mai, 20 h à la mai-son familiale d’Amange) –entrée libre - Café citoyensur le commerce équitableMardi 1er juin, 20 h 30 àBrans – tout public - “uneassiette paysanne SVP !”,conférence débat où l’on voitle lien entre ce que l’onmange et la vie dans noscampagnes, la qualité de l’en-vironnement, la vie des pay-sans du sud.Mardi 8 juin, 20 h 30, sur ins-cription auprès de la Charte -“Manger local : pourquoi pas àla cantine ?”, pourquoi et com-ment mettre en place unapprovisionnement en pro-duits bio et locaux dans lescantines ?Samedi 12 juin, à partir de10 h sur le Champ de foirede Gendrey - “Des bonnesidées dans mon cabas”, mar-ché paysan, jeux, exposi-tions, visite de ferme.

Mieux vivre ensemble sur son territoireLa libellule vous conviera dèsla rentrée de septembre àd’autres rendez-vous curieuxsur l’eau, les paysages, l’occu-pation de l’espace parl’Homme… autant d’élémentsdont la gestion reflète notrecapacité à vivre ensemble. Acette occasion, vous pouvezparticiper au concours photo“mieux vivre ensemble surnotre territoire” !Photographiez ce qui pourvous, sur le nord du Jura,symbolise une vie harmo-nieuse (un aménagement, unlieu, un événement, unerencontre…). Joindre une (ou plusieurs) photographie(minimum 13 x 18 cm) avecun court texte expliquant

Les rendez-vouscurieux d’une libelluleLa libellule, compagne de la charte environnementdu nord Jura, vous invite jusqu’à la fin de l’annéeà la suivre dans ses flâneries.

� CHARTE ENVIRONNEMENT NORD JURA

Recevez en cadeau* une trousse avec 3 produits“découverte” pour l’achat de 2 produits**dans la gamme Nuxe dont un soin visage.

Le spécialiste de la cosmétique naturelleet du produit biologique

65 Avenue Eisenhower DOLE - Tél. 03 84 82 11 29

BELLE PAR NATURE

* Dans la limite des stocks disponibles ** 2 produits Nuxe dont un soin visage : Soin Révélateur Anti-Terne, Crème Fraîche de Beauté Normale ou Concentrée),Phytochoc, Aroma-Vaillance : hors Baume Lèvres Couleur, Savon Surgras Extra-Doux, Savon Exfoliant, Gel Douche/Bain Moussant.

P A R I S

Pays Dolois - Mai 2004 - 7

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole

AdressePays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DoleTél : 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81

Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21

Mise en page et photogravurePAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21

Imprimé en France à 31000 exemplaires

Mai 2004

Cette année, l’eau est àl’honneur à l’AtelierPasteur. Depuis dix

ans, ce pôle de ressourcesscientifiques et d’éducation àl’environnement prône l’initia-tion à la démarche expéri-mentale pasteurienne dès lecycle 3 (CE2, CM1 et CM2)en accord avec le Plan deRénovation des Sciences etTechniques à l’Ecole (PRESTE).Les classes des écoles pri-maires du Pays Dolois et desrégions limitrophes de laCôte d’Or bénéficient deséances de découverte etd’expérimentation en labora-toire à l’Atelier Pasteur et envisites de sites avec les parte-naires professionnels de l’Ate-lier ; le suivi est assuré enclasse et les maîtres et maî-

tresses coordonnent l’évolu-tion des travaux des élèves.Car à la fin de l’année sco-laire, une grande exposition alieu, organisée par l’AtelierPasteur, pour présenter à lafois le résultat des séances detravail des enfants mais égale-ment les activités des entre-prises, associations et admi-nistrations qui apportent leurconcours à l’Atelier (voir pro-gramme).

L’environnement et…Dans la ville où est né LouisPasteur, le français le plusconnu dans le monde etdéclaré Bienfaiteur de l’Hu-manité de son vivant, on nepouvait passer à côté de l’oc-casion de créer une structurepour redonner un nouveau

souffle à l’enseignement dessciences à l’école primaire.Loin des leçons de choses, unpersonnel compétent et acces-sible (Michel Maublanc,directeur et enseignant enmission ; Mireille Gallot, ani-matrice Ville de Dole ; JulieDamamme, animatrice Envi-ronnement ; et Stéphanie Cha-telain, Musée Pasteur et Ate-lier Pasteur) aidé par diversintervenants (laborantins duCHG de Dole ; ONF ; VNF ;EDF ; Solvay ; la Lyonnaisedes Eaux ; la Gaule du Bas-Jura, l’Education nationale, laMédiathèque et bien d’autresencore), offre un encadre-ment pédagogique solidepour atteindre les objectifsfixés : initiation à la démarcheexpérimentale ; connaissancede la vie te l’œuvre de LouisPasteur ; éducation à l’envi-ronnement (eau, déchets,énergie) ; découverte du patri-moine bâti et naturel ; éduca-tion à la citoyenneté par uneadaptation des comporte-ments dans les gestes de lavie quotidienne.

…le milieu scolaireCes 5 objectifs sont interdé-pendants : c’est l’initiation à lamicrobiologie et la décou-verte de son fondateur, LouisPasteur, qui conduit nécessai-rement à la découverte et la

compréhension du mondequi nous entoure pour mieuxapprendre à le gérer. Nul nepeut aujourd’hui ignorer toutesces questions liées à l’environ-nement (effet de serre, troudans la couche d’ozone, pollu-tion,…) : ainsi aborder d’unpoint de vue scientifique maistoujours pédagogique lesgrands thèmes “écologiques”incite les enfants, futursadultes, à se conduire en éco-citoyens et à respecter lemonde dans lequel ils viventpour l’aimer et le préserver.La Fête de l’Eau est une mani-festation sans précédent :48 classes ont travaillé cetteannée avec l’Atelier Pasteurdans le cadre du module “envi-ronnement”, soit 1 048 élèvesdu Pays Dolois ! Les parte-naires, institutionnels, profes-sionnels, publics, privés,associatifs, sont nombreux àplébisciter cette approche édu-cative de la science et de l’en-

FEST IV ITÉS

Expositions- travaux scolaires réalisés au cours de l’an-née scolaire par plus de 1 000 élèves,- stands des partenaires de l’AtelierPasteur : 30 professionnels et associations,- le tri au fil de l’eau : œuvres scolaires dansle cadre d’un concours départemental.

Animations� Conférences :Jeudi 10 : l’eau et la santéSamedi 12 (matin)- “La Main à la Pâte” par le professeur YvesQuéré de l’Académie des Sciences- Education scientifique et éducation à l’en-vironnement- Education au Développement Durable

samedi 12 (après-midi)- La ressource en eau- L’eau partagée- Eau potable et épuration en zone urbaine- Epuration naturelle en milieu rural

� Festival du film de l’eau : 4 programmations en continu

- L’eau dans la nature- L’eau en Franche-Comté- La ressource en eau- L’eau dans l’imaginaire collectif

� Expériences en directréactions chimiques, réactions physiquesdans le cadre d’un laboratoire reconstitué

� Animations sur l’ensemble des stands présents

Deux jours de fête : tout le programme

La fête de l’eau est une invitation à la rencontre, rencontre avec l’eau mais aussiavec une démarche éducative et constitue ainsi un espace de communicationtrès varié. Festival cinématographique, espace multimédia, ateliers scienti-fiques, accueil des partenaires.

� ATELIERS PASTEUR

Bientôt la fête de l’Eau

Les enfants à la découverte des Sources du Lison

vironnement : chacun d’entreeux s’est donné pour but d’ai-der les enfants dans cettedécouverte. L’Atelier Pasteurpeut aujourd’hui plus quejamais se féliciter de la variétéet de l’étendue du réseauconstitué par les partenaires :ils sont plus d’une trentaine àapporter leur soutien et leurcollaboration à l’entreprise ini-tiée par l’Atelier il y a 10 ans.La Fête de l’Eau sera doncégalement l’heureuse occa-sion de célébrer le dixièmeanniversaire de l’Atelier Pas-teur, né en 1994, par la volontéde Jacques Touzet, Présidentde la Société des Amis de Pas-teur, grâce au travail deMichel Maublanc, le Direc-teur de l’Atelier, et grâce ausoutien de la Ville de Dole.

Bon anniversaire et longue vie àl’Atelier Pasteur !Fête de l’eau : 10, 11 et 12 juin2004, Halle des Templiers à Dole,de 10 h à 19 h

Du 22 mai au 19 juin 2004

convivialité, proximité, simplicité

du 38 au 50

26, rue des Arènes - DoleTél. 03 84 82 47 96

ChristineReverchon

convivialité, proximité, simplicité

émotionémotion

Pays Dolois - Mai 2004 - 8

communalité puisqu’on relèveune fusion de Champagnolotà Dammartin le 23 octobre1823. La même date fait étatde la fusion de Montrambertet de Marpain. Ces 2 fusionsont donné naissance en 1994à la commune de Dammartin-Marpain. Pas sans froisse-ment de susceptibilité, onn’est guère différent iciqu’ailleurs et on aime son clo-cher, mais un référendum afini par mettre tout le monded’accord avec environ 60 % depersonnes favorables. “Audébut, note Gabriel Jacquet,maire, il y avait un maire àMarpain, puis un maireadjoint. Aujourd’hui, il y a11 conseillers et un maire quireprésentent les 2 villages,sans trop de problèmes. Leconseil est représenté majori-tairement par des agricul-teurs car la région est restéeéminemment agricole. Oncompte 5 GAEC”. Aujour-d’hui la dénomination offi-

cielle est Dammartin-Mar-pain. Imaginez sur une cartede visite, “Dammartin - Mar-pain-Champagnolot - Mon-trambert”, on s’essouffle !Etre maire d’une telle com-munauté n’a pas été sansposer de problème. Arpenterles 1 131 hectares de la com-mune suppose une grandedisponibilité, et on pourraitmême proposer une voiturede fonction à l’élu. “Il faudraitproposer ça au sous-préfet”répond avec humour GabrielJacquet. Ce retraité desusines Solvay à Tavaux s’estinvesti depuis 1995 dans la viemunicipale et constate que letravail ne manque jamais.“Notre gros poste de budget,ce n’est pas une surprise, cesont les voies communales ;plus de 10 km, avec l’entre-tien des nombreux chemins,fossés… Autre souci dans unavenir proche, la mise enplace de l’assainissement.Entre ce qui a été fait dans le

passé, ce qui aurait dû êtrefait et ce qu’il faudrait faireaujourd’hui, pas facile. Onfera sans doute un peu delagunage, du semi-collectif. AMarpain, on a une stationd’épuration vieillissante et aubord de l’Ognon. En fait, ilfaut tout revoir.”C’est encore dans la salle dela mairie que l’on a le mieux“senti” le village. L’ancienlogement de l’instituteur aconservé une superbe chemi-née, tout le mobilier, les huis-series, placards inclus, sontde bois noble. Secrétariat,salle du conseil et école sontliés. “La salle du conseil estmême prêtée pour les activi-tés à thèmes de l’aide éduca-trice qui occupe un poste à50 %. L’école, bien évidem-ment, occupe le centre de nospréoccupations. Ici, onaccueille 23 élèves dans uneclasse unique de derniercycle primaire. C’est à Cham-pagney que se trouve lamaternelle puisque le regrou-pement pédagogique s’exercesur ces communes avec Muti-gney. On n’est pas trop favo-rables ici à la position de l’in-tercommunalité qui veutregrouper, centraliser, lesmaternelles à Montmirey-le-Château.”

Nostalgie d’un temps passéPaul Bougaud, 1er adjoint, avécu les évolutions de son vil-lage. Retraité, il est membre

du conseil municipal depuis1959. Se souvient-il de sesjeunes années où les champsde légumes, de chanvre, denavette, betteraves et carottesfourragères s’étendaient aumilieu des arbres fruitiers ?A-t-il connu les mûriers quipermettaient d’exporter lasoie, les vins rouges et blancsdont les coteaux sont aujour-d’hui orphelins ? Ou lesouvriers occupés à extraire lefer qu’on trouvait à environ5 mètres de profondeur,transporté aux forges dePesmes ? “Je suis né à Ther-vay dans une famille de10 enfants. C’était pas rare àl’époque. Mon père étaitemployé au château de Mon-trambert chez le vicomted’Ussel. Moi, j’ai été dans laculture, placé à l’annéecomme on dit. J’étais commisau moulin du château. Le châ-teau est toujours habité sur-tout l’été, par le comte.

Aujourd’hui, le village estbien calme mais l’école nousfait du bien. Et puis, de nou-veaux arrivent, il n’y apresque plus de maisons enruines. Les commerces ontdisparu comme dans la plu-part des villages. On a eu uneépicerie tabac qui faisaitagence postale et mêmerecette des impôts tenue parSolange Robert.” Si l’épicerien’est plus là, Solange est bienlà ! Une figure du village dontl’activité lui a permis deconnaître tout sur tous. Lesrumeurs, elle en a plein sa

besace, et elle continue à pri-vilégier le contact puisqu’elleest dépositaire du Progrès-Dimanche. “Les gens vien-nent le chercher chez moi, eton bavarde ! De la gare duTacot, (encore visible et bienconservée), de la fusion avecMarpain – ça a pas fait quedes contents – ou du carre-four des Quatre Fesses. C’estcomme qui dirait une légendemais peut-être bien vraiequand même, qu’un tenancierde buvette avait deux fillesqui n’avaient pas froid auxyeux et qui utilisaient leurscharmes pour les hommes depassage !”Quant à la population, à domi-nante fortement agricole, elleest en pleine évolution etatteint environ 250 habitants(Dammartin 96, Champagno-lot 48, Montrambert 16, Mar-pain 68), à comparer avec les175 de l’année 1990. La zoned’attractivité reste Pesmesmais Dijon, Besançon, Dolesont très proches. Et on neveut pas en rester là puisquela municipalité a un projet delotissement de 24 parcelles

On est ici chez les “Nor-distes”. La grande dépar-tementale 475 qui part

de Dole, relie Pesmes enHaute-Saône et en profite pourlaisser au carrefour des QuatreFesses, sur sa gauche Dam-martin et Champagnolot, sursa droite, le hameau de Mon-trambert avec un superbe châ-teau et une incroyable nicheculturelle (voir notre encadré)et plus au nord encore Mar-pain, où l’Ognon sépare leJura et la Haute Saône.

Une intercommunalité en avance de 150 ansQu’est-ce qui a finalementdécidé la réunion de 2 villagesque rien, géographiquement,ne prédisposait à vivreensemble ? Pourquoi pasThervay avec Montrambertou Champagney avec Dam-martin ? En tout cas, les habi-tants avaient une réelleavance sur le concept d’inter-

Dammartin-Marpainquatre en un !A une époque où le sol français a déjà du mal à accorder ses 36 000 villages quand il s’agit de nouer une

quelconque alliance avec le voisin, il en existe qui bousculent ces querelles de famille d’un autre âge pour

prendre les devants et s’allier… à 4 ! Mention très bien avec félicitations du préfet ! Dammartin fait aujour-

d’hui corps avec Marpain, auxquels on peut ajouter Champagnolot et Montrambert. Mieux que les 3 Mous-

quetaires, mieux que Cadet Roussel ou les Trois Petits Cochons ! Conséquences de cette structure hors du

commun, une superficie à faire pâlir une ville moyenne avec 1 131 hectares qui n’offre pas que des avan-

tages dans sa gestion quotidienne.

DES V ILLAGES EN PAYS DOLO IS - N °18

Didier Ribaud, artisan potierIl est arrivé dans les années 95 et depuis 10 ans, a installéson atelier de poterie au sein du village de Dammartin,ayant restauré et aménagé une ferme. Elève de l’école deLonchamp, il travaille la matière et le grès sur son tour,créant des pièces unique sautant qu’utilitaires. Il nousexplique avec passion les différentes étapes nécessairespour arriver à l’objet fini. “Mon épouse travaille à Dijon etc’est même elle qui m’a poussé à m’installer ! On est bienici. Mon activité se porte bien, des touristes, bien sûr, avecla proximité de Pesmes, où j’expose régulièrement comme ces 8 et 9 mai. Je vais égalementorganiser des stages d’initiation de poterie pour adultes, et le 15 août, une opération portesouverts avec d’autres artisans donnent l’occasion de découvrir le métier… et le village”

Gabriel Jacquet, le maire (à droite) et Paul Bougaud adjoint. "La fusion, ça n'a pas été une partie de plaisir et certains s'ensouviennent" raconte Paul Bougaud.

Le Château de Montrambert

LA CHALEUR VA BIEN SE TENIR

EtsGRZELCZYK Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - Fax. 03 84 72 87 16

Fabricantde menuiseriePVC à Dole

DEVIS

GRATUIT(((Panneauxde portes d’entrée

Pays Dolois - Mai 2004 - 9

MaisonBonin

Z.A. - 2, Chemin de rougemont-FoucheransTél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

De nombreuses idées cadeauxde mariage et de naissance

Décoration :voilage, tringle,tissus d’ameublement,literie, stores intérieurs,linge de maison,Confection. Pose à domicileConfection. Pose à domicile

Venez découvir

les nouvellescollections

MaisonBonin

(Le clos des Dorées) sur unterrain communal de 23 hec-tares, et les demandes arri-vent déjà !

Une déviation, un TGV Rhin Rhône…La préoccupation des élus estconcentrée sur les projets dutracé du TGV Rhin-Rhône.Un tracé qui rogne lesextrêmes du territoire, et quine soulève guère l’enthou-siasme, c’est le moins qu’onpuisse dire. “On massacre lavallée de l’Ognon, on sup-prime des liaisons naturellesavec Brans. On veut le voirpasser par Dole. On nerécolte que des nuisances et ilfaut tout un réaménagementfoncier.” Autre projet qui sus-cite moins de rejet : la dévia-tion de Pesmes qui va aussiprofiter à celle de Marpain.“On supprimera les viragesassez dangereux du village.La polémique, c’est surtoutsur la traversée de l’Ognon.On le traversait, comme lesprairies, en biais. On a revu letracé, la commission a écoutéet on n’attend plus que ladécision du préfet sur laDéclaration d’UtilitéPublique. Mais vous savez,c’est déjà la 2e enquête” s’in-terroge Gabriel Jacquet.Et de repartir sur les routesde ses 4 villages pour garderun contact avec ses adminis-trés bien dispersés mais quis’implantent dans ce pays val-lonné, chargé d’histoire quidonne la preuve que l’on peutvivre en bonne harmonieentre culture… et agri-culture ! Sous la bienveillanteprotection de Dom Martin,protecteur et saint de la com-mune, qui s’étonnerait que deconstater que ses ouaillessont disséminées sur autantde sites que le principal car-refour à de fesses : 4 !

Dammartin-Marpain250 habitantsPas de nom connuAltitude 225 mCanton deMontmirey-le-ChâteauCommunauté de communes :Nord Ouest JuraA voir : Les lavoirs, fontaines,le château de Montrambert,la ferme théâtre.

C’était après la guerre,en 1945, 1946, je nesais plus. Par contre,

je revois très bien la scène :le grand réfectoire del’Ecole Wilson, un soird’élections. J’avais unedizaine d’années et commetoujours j’avais accompagnéma mère, fervente militantecommuniste, au bureau devote. Je revois exactementoù était la longue table debois (à côté de la porte d’en-trée), je revois où ma mèreétait assise, dépouillant lesbulletins, je revois exacte-ment M. Mugnier-Pollet àses côtés et M. Millet et…(et qui ? je ne sais plus). Il yavait là des gens enthou-siastes et sincères, quiavaient, chacun à sa place,chacun à sa manière, com-battu vraiment pendant leslourdes années de guerre.C’est avec émotion que je lesévoque, que je les laisse arri-ver de nouveau vers moi. Cequi s’impose très fort dansmon souvenir c’est le respectque chacun d’eux éprouvaitpour les autres, c’est leur follecertitude qu’ils allaient contri-buer à “des lendemains quichantent”.

Et puis, ce moment-là.

Les bulletins sont comptés,les bordereaux remplis. Çadiscute. Je vais de table entable, de dolois en dolois. Jesuis en pays de connaissance.Monsieur Mugnier, toujoursassis à la même table, tientquelque chose dans sesmains. Pourquoi les adultes,si bruyants il y a quelquesinstants, se taisent-ils sou-dain ? Je me faufile entre lesgrandes personnes pourmieux voir et mieuxentendre. M. Mugnier faittourner entre ses doigts undisque noirâtre, ayant unelarge tache claire en soncentre. Ce disque, mesemble-t-il, est entouré d’un

Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rencontres

papier de cellophane transpa-rent. Et celui qui était alorsmaire de Dole, celui qui seraplus tard mon professeurd’histoire-géographie au col-lège de l’Arc, raconte : “Vousvoyez ce que je tiens, c’estune sorte de médicament, unmédicament nouveau et for-midable qui va révolutionnerla médecine, qui va guérirquantité de maladies dans lesannées à venir”.

A-t-il nommé la pénicilline ?Je ne me souviens plus.Ce dont je me souviens, c’estdu silence qui entourait sesparoles, de ses mains tour-nant et retournant l’objet, del’odeur de la salle, des adultesgonflés d’espoir et de Jean-François Mugnier-Pollet avecson sourire plein de bonté. Ilme semble encore l’entendreme dire (comme il le dira àbon nombre de potaches del’Arc) de sa voix moqueuse,légèrement nasillarde :“Mademoiselle B., je n’aiqu’un œil, mais il voit bien…”Oui, Monsieur Mugnier, vousvoyiez bien.Merci.

Nicole Blanchot(après lecture de l’article de

S. Dumont paru lundi 19 avril 2004dans le journal Les Dépêches)

La Ferme Théâtre de MontrambertDevant le panneau Hameau de Montrambert, ralen-tissez et tournez vite à droite. On vous y accueilleradans un lieu unique, une niche rare d’authenticitétenue par André Mairal et Katia Rozaffy. L’associa-tion “Chantier Théâtre” qu’ils animent depuis prèsde 10 ans offre à un public de plus en plus large,l’occasion de se divertir, d’échanger, de participer,de découvrir une culture populaire où se mêlentpoésie, théâtre, cabaret, chaleur humaine, culture,terroir, un bain de jouvence salutaire dans le débal-lage médiatique actuel.André et Katia sont des saltimbanques qui ontplanté leur chapiteau à Reims, Besançon (où Andréa fondé les Centres d’Art Dramatique), avant d’ani-mer le théâtre Apollinaire de la Seyne sur Mer.“On a commencé ici avec Gray et des animationsthéâtrales, puis Pesmes. On a décidé ce concept deFerme Théâtre avec un public qui vient à nous.Nous avons aménagé 4 salles dont 2 où l’on peut serestaurer. Ce sont de petits espaces (49 places) quifavorisent le contact et la convivialité”. L’enthou-siasme, la créativité, le plaisir sont à chaque ren-dez-vous et la programmation de 2004 obéira à cesrègles. “On peut venir en groupes, en famille,presque commander un spectacle sur mesure, per-sonnalisé. On dîne dans les écuries aménagéesattenantes à la grange où se déroule spectacle. Jejoue du piano ou de l’accordéon, André parle etc’est parti !”Des temps forts cet été avec le cabaret du ChatNoir et Toutes Griffes Dehors de Jean Luc Debatticeune évocation du célèbre cabaret parisien fré-quenté par Bruand, Verlaine, Satie, Jehan Rictus (16et 17 juillet)… Et puis, dans un cadre aussi cham-pêtre, on ne résistera pas au “Poil de Carotte” deJules Renard (28, 29, 30, 31 juillet, 1, 4, 5, et 6 août)pour lequel il faudra encore réserver pour avoir lachance de s’asseoir dans cette grange, craquanteà souhait. Emotion et plaisir assurés !Puis, Zazie dans le métro, La pâte de Jujube ou laValse du Hasard en août.Les spectacles ont lieu à 20 heures et sont suivisd’un repas (facultatif)Renseignements et tarifs 03 84 70 36 88

� DOLE

Dernièrement mise aux enchères à Cherbourg une souchede pénicilline signée Sir Alexander Fleming et ayant appar-tenue à l’ancien maire de Dole François Mugnier-Polletrevient à Dole où elle sera exposée au musée Pasteur.L’occasion pour une dolois de raviver sa mémoire.

4, Bld DuparchyLons-le-SaunierTél. 03 84 47 15 71

evasionevasionconvivialité, proximité, simplicité

du 38 au 50

26, rue des Arènes - DoleTél. 03 84 82 47 96

ChristineReverchon

convivialité, proximité, simplicité

Pays Dolois - Mai 2004 - 10

Niché au pied du massifde la Serre, le joli villagede Saligney a vu sa

population augmenter et rajeu-nir au début des années 80.Cette renaissance a conduit unpetit groupe d’habitants à créerun comité des fêtes, afin d’ani-mer le village en réunissant leshabitants autour d’activitésconviviales. René Pugeault, pre-mier président, se remémoreavec beaucoup d’émotion, lespremières actions de l’associa-tion : “la première activité a étéun apéritif offert à tout le village,le dimanche 7 octobre 1984”.Depuis, de nombreuses mani-festations ont été proposées à lapopulation qui a toujours parti-cipé en grand nombre. Chacunse souvient des voyages organi-sés, des fêtes champêtres, des

soirées jeux et particulièrementdes soirées organisées au profitdu téléthon. De 1992 à 1998, à lafin du mois d’août, un circuitVTT a vu défiler de nombreuxcyclistes, et en particulier ceuxdu championnat de Franche-Comté en 1994. Le comité aélargi son action en se char-geant d’assurer l’accueil dediverses manifestations, unechorale fin mai, ou les membresde randonnées pédestres.

Le comité a 20 ans !L’équipe actuelle, orchestréepar le jeune président NicolasLavry, a décidé de marquerl’événement en proposant unweek-end festif et champêtre,les 12 et 13 juin. Pour cettesympathique brochette debénévoles, qui ne manque

LO IS IRS

� SALIGNEY

Fête de la culottePour marquer son 20e anniversaire, le comité desfêtes “du Vieux moulin”, organise la fête de laculotte les 12 et 13 juin 2004.

du temps, au vandalisme,aux déprédations, ou mêmerésister à la mode musicalequi évolua au fil des siècles ?C’est un autre miracle quese Stradivarius à tuyaux resti-tue dans les sonorités uniquesautant que fragiles, amplifiéespar la légendaire acoustiquede la Collégiale. MêmeJürgen Ahrend, restaurateurdes plus magnifiques instru-ments d’Allemagne, s’estdéclaré bouleversé “devant cemiracle”.

Deux week-endsde haute tenueLa Collégiale va donc vibrerau son des 3 600 tuyauxrépartis sur ses 63 jeux.

Remarquez bien les visiteursqui pénètrent dans la Collé-giale : naturellement, aprèsavoir avancé de quelques pasdans la nef, ils se retournent,lèvent la tête et rencontrentl’orgue majestueux, commeun salut respectueux !Les mélomanes auront àleur tour 2 concerts pourécouter ou réécouter l’ins-

trument âgé d’un quart demillénaire, une occasion à nepas manquer puisque destravaux de restauration inté-rieure de la Collégiale vontle mettre en sommeil pourquelque temps. Il sera alorsprotégé comme une reliqueet s’endormira jusqu’à la findes travaux.

En France, ils ne sontplus que 3 instru-ments baroques au-

thentiques, c’est-à-dire nontransformés depuis leurconstruction. Ceux de lacathédrale de Poitiers, de labasilique Saint Maximin duVar et celui de Dole cons-truit en 1754 par l’allemandKarl Joseph Riepp. Un fac-teur d’orgue exceptionnel,qui finit par s’installer à Doleoù il se maria, laissant enhéritage cet orgue rare,“grand 16 pieds” (longueurdes tuyaux en façade) en2 buffets, de 4 claviers etpédaliers, conforme à la tra-dition française. Comment a-t-il pu survivre aux outrages

� DOLE

L’orgue de Riepp, 250 ans et tous ses tuyaux !Il pourrait à lui seul symboliser la ville de Dole tantil est chargé d’histoire dans une ville pourtant riched’événements depuis des siècles. Il est fidèle, cha-leureux, joyeux, rassembleur, il jouit d’une réputa-tion internationale et est admiré par les plusgrands qui se disputent l’honneur de le servir.L’orgue de Riepp va fêter cette année ses 250 anset les Amis de l’Orgue ne pouvaient laisser passercette occasion : 2 week-ends de concerts excep-tionnels en juin viendront le remercier des servicesrendus à la musique !

Samedi 5 juin à 21 hFrançoise Masset, soprano et Etienne Baillot orgue : musiqueallemande et française du XVIIe siècleFrançoise Masset s’est produite à l’Opéra-comique, à Rouen,Nice, Lyon ou Versailles. Répertoire classique et baroque avecles ensembles les plus renommés.Etienne Baillot, élève de Michel Chapuis, est issu du conser-vatoire nationaux de Strasbourg et Paris. Organiste assistant àla Chapelle Royale du château de Versailles depuis 1996, il aété nommé en 1999 titulaire de l’orgue de Dole et enseignel’orgue aux conservatoires de Dole et Chambéry

Dimanche 6 juin à 21 hEnsemble 415 (trio) et Jacques Beraza, orgue, œuvres de C PE Bach et MozartFondé en 1981, installé depuis 2001 en Franche-Comté, le trioensemble 415 a une renommée internationale avec des tour-nées en Europe, Australie ou Singapour. Vingtdisques sontvenus concrétiser leur talent, reconnu par les revues spécia-lisées.Jacques Beraza, organiste à Dole depuis 1955, a sillonné laFrance et l’Europe aux commandes d’instruments historiqueset s’est spécialisé dans la musique médiévale.

Samedi 12 juin à 21 hJan Wilhem Jansen, orgue. Œuvres de Dietrich BuxtehudeEtudes d’orgue et clavecin en Hollande, diplôme de soliste duconservatoire Royal de La Haye. Joue avec les meilleursensembles baroques européens. Enseigne l’orgue au conser-vatoire de Toulouse et assure la direction artistique du Festivalinternational “Toulouse des Orgues”

Dimanche 13 juin à 21 hMichel Chapuis, orgue. Musique française des XVII etXVIIIe sièclesDolois aussi célèbre aux USA qu’en Allemagne, Russie ouJapon, sa carrière est planétaire ! Titulaire de plusieurs orguesà Paris, de la chaire de professeur au Conservatoire NationalSupérieur de Musique de Paris. Discographie impressionnanteavec une intégrale de Bach, de Buxtehude, des répertoiresfrançais des XVII et XVIIIe siècles…

Réservations à partir du 17 mai. De 19 h à 21 h lundi et mardi03 84 72 25 40, mercredi, jeudi et vendredi 03 84 72 61 12. Pleintarif : 1 concert 14 €, 1 week-end 24 €, 4 concerts, 44 €. Tarifréduit : 1 concert 7 €, 1 week-end 12 €, 4 concerts, 22 € (étu-diants, chômeurs).

On peut également consulter le site de Dole www.dole.org ou s’informer auprès de l’office de tourisme au 03.84.72.11.12.

Programme détaillé de ces deux week-ends mucicaux

Etienne Baillot s'est naturellement intéressé aux règlagesdu facteur d'orgue avant ces 2 concerts !"

pas d’imagination et de dyna-misme, tout est bon pour seretrouver et s’amuser. Le20e anniversaire se devaitd’être fêté dignement, à cetteoccasion, ils ont renoué avecla tradition des jeux inter-vil-lage. Sermange, Romain-Vigearde, Ougney, Taxenneet Malange ont accepté deprésenter des équipes, quivont se mesurer au tir à lacorde, au mat de Cocagne, àla course au sacs, au jeu dequille et au casse-boîte. Lameilleure équipe remporterale trophée, le but étant de leremettre en jeu l’année pro-chaine lors d’un nouveautournois, et ainsi relancer cesmanifestations simples, géné-ratrices de plaisirs et deconvivialité. Il va de soi que lafête est ouverte à tous, rienne vous empêche de vous ins-crire pour une course auxsacs ou de renverser lesquilles. Saligney a la chancede posséder un jeu de quillestraditionnelles, le comitéaimerait exploiter cette oppor-tunité et relancer la pratiquede ce jeu ou “sport”, qui faitparti du patrimoine régional. Il est heureux de constater,que certains petits villagesont su garder le sens des tra-ditions bon enfants, qui per-mettent de se distraire sansdépenser trop de “sous”, toutsimplement en regardant dessportifs du dimanche essayerd’atteindre le sommet d’unmat de cocagne ! C.CVendredi 11 juin à partir de 21 h : soi-rée techno. Sam. 12 juin : repas dan-sant sur réservations (culotted’agneau au menu). Dimanche 13 juinà partir de 14 h, jeux inter-villages.

Jean-Denis Attiret, un artiste dolois du XVIIIe siècle à la courde l’empereur de ChineDans le cadre du printempsdes musées dont la théma-tique est cette année “Histoire,histoires”, le musée organiseune exposition-dossier surJean-Denis Attiret. Né en 1702dans une famille d’artistes, ilcomplète sa formation par unséjour de deux ans en Italie.Mais une vocation religieuse, ildevient Jésuite en 1735, vabouleverser son destin.Envoyé comme missionnaire àla cour de l’empereur de Chine

Qianlong, son expression artis-tique classicisante va muervers une esthétique nouvelle.

Système D, 20 ans d’enrichissementpar donationLa politique de développe-ment des collections desmusées emprunte des voiesvariées. Au-delà des acquisi-tions et des dépôts, une troi-sième ressource, la donationen l’occurrence, tient uneplace vitale dans cette pers-pective. Au travers de cetteexposition, nous voulonsrendre hommage aux divers

donateurs qui participent acti-vement à cet essor, personna-lités incontournables, sans quinotre établissement afficheraitun lustre moins rayonnant.Jean-Denis Attiret - Expositionouverte du 2 mai au 31 août 2004Système D - Exposition ouverte du2 mai au 12 septembre 2004Tous les jours sauf lundi de 10 hà 12 h et de 14 h à 18 h

� MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE DOLE

Expositions estivales

E. Jodelet, Danseuses (détail),pastel, Legs Jodelet, 1981

Quelques membres du comité

Canoë-kayakLocation VTT

Parcoursacrobatique

Centre d’activités de pleine natureCentre ouvert toute l’année pour individuels et groupes (8 activités supplémentaires)

1 rue de la Plage - Ounans - Tél. 03 84 37 72 04 - www.valsnature.fr

sur la descentede la Loue en canoëet sur location VTT.

-15%Offre promotionnelle* valable

jusqu’au 30 juin 2004sur présentation de ce coupon

*non cumulable avec tarifs de groupes

PAO

H!

Stu

dio

grap

hiqu

e -D

ole

- 03

84

82 5

0 21

RÉUSSISSEZ VOTRE RECONTRE

03 84 72 89 67DUO

Qui voulez-vous rencontrer ?

plus19, rue Jolie - 39200 Foucheranswww.duoplus-rencontres.com

QUALITÉ DE LA PERSONNE SOUHAITÉE MILIEU PROFESSIONNEL RECHERCHÉ

SA SITUATION FAMILIALE

VOTRE BUT, VOS PROJETS SES GOÛTS, SES LOISIRS

❍ Douceur❍ Dynamisme❍ Ambition❍ Gaieté❍ Elégance❍ Culture

❍ Humour❍ Simplicité❍ Sensibilité❍ Intelligence❍ Romantisme❍ Tolérance

❍ Cadre❍ Prof. libérale❍ Médical❍ Artisan❍ Commerçant❍ Employé

❍ Agriculteur❍ Non actif❍ Retraité❍ Ouvrier❍ Fonctionnaire❍ Enseignant

❍ Célibataire, ❍ Veuf(ve),❍ Divorcé(e), ❍ Séparée,❍ Enfant : ❍ Oui, ❍ Non,Age mini maxi

En répondant à ce test,vous recevrez GRATUITEMENT une présélection de 3 personnesrésidant la régionVisite à domicile sur simple demande

Qui

ête

s-vo

us ? � Mme, � M, � Mlle, Nom : Prénom :

� Cél, � Veuf(ve), � Divorcé(e), � Séparée, Né(e) le,AdresseCP Ville Tél.ProfessionLibre : � Lundi, � Mardi, � Mercredi, � Jeudi, � Vendredi,Horaires : � Matin � Soir

❍ Campagne, ❍ Ville, ❍ Montagne,❍ Danse❍ Art, ❍ Cinéma, ❍ Sports, ❍ Musique,❍ Littérature, ❍ Voyages, ❍ Sorties, ❍ Maison,

❍ Vivre à deux, ❍ Fonder une famille,❍ Partager loisirs,❍ Chacun chez soi,❍ Avoir un enfant, ❍ Résidence alternée,

G I L L E S S T E P C Z A K

Les Stores

5, route de Genève - PolignyTél. 03 84 37 28 96

4, rue Casimir de Persan - DOLETél. 03 84 70 89 00

Pour un jeu d’ombre et de lumière

Aux portesde l’été

MOTOCULTURECRETENET ALAIN

187 AVENUE DE LA RÉPUBLIQUETAVAUX - TÉL. 03 84 81 18 37

Max 48 TBTondeuse autotractée, moteur 4 temps Briggs & StrattonQuantum 4,5 chevaux - Carter aluminiumLargeur de coupe 48 cmRoues montées sur roulements à billesBac de ramassage souple de litresRéglage centralisé des hauteurs de coupe.Option : Kit Mulching

Rider 12,5 HTondeuse autoportée, ejection arrière, moteur 4 tempsBriggs & Stratton IC OHV AVS 12,5 ch., Transmissionhydrostatique Largeur de coupe 72 cmBac de 170 litresSignal de bac plein. Option : Kit Mulching

2100 €

449 €

Location et ventematériel de sonorisation etd’éclairage pour : particuliers,associations et professionnels.

Location et ventematériel de sonorisation etd’éclairage pour : particuliers,associations et professionnels.

80, Boulevard Wilson - DoleTél/fax : 03 84 79 00 96

L & S production50, RUE DES ARÈNES

DOLE - 03 84 82 65 14

Habille du 36 au 48

SYM en fleursEtude deMaîtreVieille

22, Place de la Sous-Préfecture • 39100 DOLE • 03 84 82 18 02

DOLE

MAISON

Comprenant une petite cuisine,séjour, salle de bains, wc. A l’étage :3 chambres, cave. Garage. CC augaz. Terrain 3a 31ca.

99 000,00 €

SERRELES-MOULIÈRESMAISON D’HABITATION

A rénover, comprenant au rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salle debains/wc, en enfilade deux pièces. Al’étage : trois chambres, vaste gre-nier, garage. Terrain 8 a 25 ca.

84 000,00 €

VITREUXMAISON DE VILLAGE

Comprenant : au rez-de-chaussée : cuisine, séjour, salle debains, wc. A l’étage : quatre chambres. Grenier, dépen-dances. Deux garages. CC au fuel. Terrain 03a 10ca.

107 000 €

ANNOIREMAISON MITOYENNE

comprenant une cuisine “ à l’américaine”, unséjour, salle d’eau, wc, unepièce. A l’étage : troischambres. Grenier. CC aufuel (neuf). Terrain 6 a20 ca.

99 500,00 €

SAMPANSMAISON MITOYENNE

Comprenant au rez-de-ch. :cuisine, séjour / salon aveccheminée, une chambre,salle de bains, wc. A l’étage : un cellier, deuxchambres, salle d’eau-wc,grenier, remise. Chauffagebois et électrique. Terrain5 a 23 ca.

99 000 €

Pays Dolois - Mai 2004 - 13

Découvrez

DATES ET HORAIRES D’OUVERTURES

43, RUE PASTEUR - DOLETél. 03 84 72 20 61 - Fax 03 84 72 14 63

www.musee-pasteur.com

Le Muséede la Maison Natale de Louis PASTEUREn avril, mai, juin, septembre, octobre :10h - 12h et 14h - 18h.En juillet et en août : 10h - 18h.Hors saison : samedi et dimanche après-midi.

Le Muséede la Maison Natale de Louis PASTEUR

65, rue Louis de la Verne - 39100 Dole -Tél. 03 84 72 65 37

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

Stores, volets, moustiquaires, réentoilage,vente, S.A.V., pose, dépannage

STORES LACROIXSTORES LACROIX

Offrez-vous le confort d’un storeOffrez-vous le confort d’un store

Expo : 41, rue Marius-Pieyre • Dole • Tél. 03 84 72 31 57Etudes et devis gratuits sur demande

OUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69

◗ Véranda Alu ou Bois Alu◗ Fenêtres PVC ou Alu◗ Pergola◗ Stores◗ Volets roulants Alu◗ Nombreuses réalisationsà visiter sur votre secteur

Fabricant installateur sur mesure depuis 15 ans

Nouveau Hall d’expositionPrix direct d’usine

CULTURE

� ROCHEFORT-SUR-NENON

Le chœur des Roches soulève des montagnes… a capellaLe vendredi 21 mai à l’église d’Etrepigney et le samedi 22 mai à l’Abbaye deBaume-les-Messieurs, vous entendrez battre trois Chœurs. Un jumelageFranco/Vénitien pour le plus grand bonheur des émotions.

Leur premier disque estépuisé… mais pas eux !Partout, le public est

unanime à reconnaître letalent, la puissance lyrique etémotionnelle produite par leChœur des Roches qui chantedes œuvres A Capella sansaccompagnement, commedans les anciennes chapelles.Le groupe est partagé enquatre pupitres : les ténors 1ont la mélodie du chant, lesténors 2 ont la responsabilitéde l’accompagnement avec lesbarytons, tandis que les voixles plus graves, les bassessont le support à l’édificevocal. Dans quelques jours, ilne faudra pas rater l’opportu-

nité offerte d’aller les applau-dir à Etrepigney.Le président Jean Vaucourtrevient sur l’histoire dugroupe vocal “L’aventure acommencé à une époque oùPierre Boichut, notre chef dechœur actuel, s’occupait dedeux chorales mixtes : l’Echo dela Serre de Sermange et la Clédes Champs de Champvans.Moi-même, je faisais partie del’Echo de la Serre et un jourpour blaguer quelque peu,j’avais réuni les basses de machorale pour chanter entre nouset se faire plaisir, sans arrière-pensée. Une troisième mi-tempsen quelque sorte, pendantlaquelle Pierre Boichut a trouvéque l’idée était peut-être à rete-nir pour créer un chœur uni-quement composé d’hommes.Celle-ci a fait son chemin dansles conversations au cours del’année 1997, et l’associationdu Chœur des Roches est néeofficiellement en janvier 1998.Nous ne pensions pas rencon-trer autant d’enthousiasme, car

les hommes sont dif ficiles àtrouver pour bon nombre dechorales, pourtant le chif freparle de lui-même : nous noussommes retrouvés très vite unequarantaine d’hommes(aujour-d’hui le Chœur compte 52 per-sonnes originaires de 22 com-munes). Notre siège social est à

Rochefort et c’est là que nousrépétons tous les lundis soirs à20 h 15, dans la salle des asso-ciations de la commune. Mêmesi le groupe est complet, noussommes toujours intéressés parde bonnes voix Les pointsimportants dans notre mode defonctionnement, sont la disci-pline, la rigueur et la recherchede la perfection, par exemplelors de la programmation denos concerts (de sep-tembre 2003 à juin 2004 leChœur s’est produit 18 fois !Saint-Claude, Nantua, Italie,Suisse, etc..), les chants inter-prétés sont choisis par le chef deChœur qui a la responsabilitéartistique, et personne ne dis-cute ses choix bien évidemment.L’actualité pour nous est en

Mai, car nous recevons deuxChœurs d’hommes de la régionVénitienne, qui partagerontl’affiche avec nous, pour les fêtesde l’Ascension : Le Choro TreMolini(chants contemporains)et le Choro Chimé d’Auta(chants régionaux du Piémontet du Nord de l’Italie). Un autreprojet se dessine et nous tientbeaucoup à c(h)œur, et c’estprévu pour l’automne prochain(décembre 200)avec un dépla-cement en Guadeloupe.”Le vendredi 21 mai à 20 h 30, lepublic aura le plaisir d’entendresix chants du Chœur des Rochesdont les célèbres : Patrickl’Irlandais(un chant de marins),Rasbönicka (chant orthodoxe à laVierge), deux chants basques, unair d’opéra, etc…

JJVD

royale pour organiser le festi-val qui aura lieu en deuxtemps : un après-midi convi-vial avec des matchs d’impro-visation théâtrale et le soir, unconcert exceptionnel composédes 150 musiciens exécutantune œuvre originale crééepour cette manifestation.Cette œuvre originale racon-tera en musique l’histoire de laSaline, composée de 5 parties.Elle vous permettra d’imagi-ner la construction, l’exploita-

tion, la déchéance et la renais-sance de ce chef-d’œuvrearchitectural, pour finir avecune partie plus festive, qui aumilieu du parc illuminé parune exposition nocturne surles formes et les couleurs vouspermettra de fêter avec nousle début de l’été.

Mélomanes ou pas, venez décou-vrir ou redécouvrir ce magnifiquesite qui cette fois-ci, vous racon-tera son histoire en couleurs, enlumières et en musiques.

Cette année l’harmoniedes pays de Chaux selance dans un nouveau

défi, le festival des 4 vallées.Celui-ci regroupe une dou-zaine d’harmonies compo-sées de musiciens amateurs.Ces orchestres représententles régions des vallées duDoubs, de la Loue, du Des-soubre et de l’Ognon.Le 5 juin 2004, l’harmonie despays de Chaux profitera ducadre magnifique de la Saline

� FESTIVAL DES QUATRE VALLÉES

Un nouveau défi pour l’orchestred’harmonie des pays de ChauxL’harmonie des pays de Chaux est composé de deux associations, “les amis de lamusique” d’Orchamps et “l’Espérance” d’Arc-et-Senans. Cette formation composée de40 musiciens amateurs, se produit régulièrement dans la région soit sous forme deconcerts traditionnels soit sous forme de projets exceptionnels.

Le président Jean Vaucourt

Chanter le plaisir de la voixL’Ecole Nationale de Musique et de Danse et l’EducationNationale en partenariat vous informent des modalités derecrutement pour septembre 2004 concernant les élèves desCE1 et CE2. Il n’est nullement nécessaire de posséder desconnaissances musicales pour débuter. Seules une audition etl’appréciation du carnet scolaire sont retenues afin de définirl’admission dans ce cursus spécifique.Ces classes à Horaires Aménagés ont pour objectifs de coor-donner le développement personnel, scolaire et artistique del’élève, d’offrir une formation musicale adaptée et spécialiséepar le chant choral, de préparer à participer au chœur de lamaîtrise de Dole Franche-Comté.En 1re année, l’approche est progressive : chant choral, forma-tion musicale et improvisation rythment la semaine.En 2e année, le programme se poursuit. Les élèves abordentles principes de la technique vocale et élargissent leur réper-toire conçu pour nourrir une culture musicale variée et richede poésie et d’harmonie.Réunion d’information aux familles précédée d’une courte audi-tion de la pré-maîtrise le lundi 10 mai à 18 h, 11 av. Aristide Briandà Dole. (Tél. 03 84 82 00 45). Date limite du dépôt des candidatures :vendredi 21 mai.

� ECOLE DE MUSIQUE ET DE DANSE

Pays Dolois - Mai 2004 - 14

“Nous avons animé des ate-liers de pratique théâtrale avec50 enfants et adolescents etnous n’avons pas de salles àDole pour représenter leur tra-vail !” précise Claude Mon-noyeur. “De là, est venue l’idéed’installer un chapiteau. Par lasuite s’est greffé le projet d’in-viter d’autres spectacles.”Cela commencera par “L’Alpha-bet des Sables”, suite de contesarabes, interprété par Moha-med Guellati. “Ce spectacleavait été créé l’an passé dans lecadre de l’Année de l’Algérie.Nous le représenterons enjuillet prochain en Avignon”. Vend. 28 et sam. 29 mai - 20 h 30

Et puis, “Histoire du Tigre”,de Dario Fo, interprété parClaude Monnoyeur. “Nousvenons de le jouer en Alle-magne et au Sénégal. CeTigre va s’arrêter un momentà Champvans.”Dimanche 30 mai à 20 h 30 - lundi31 mai à 17 h

Les “Ateliers Enfants” de etavec les 50 enfants de l’AtelierThéâtre, mis en scène parBarbara JamrozyJeudi 3 et vend. 4 juin à 20 h 30

Cette semaine se terminerapar “Solo pour un duo”, spec-tacle de “Magicrobatie”. Le

prétexte est simple : unvoleur de pommes veut chan-ger de métier. Mais quefaire ? Il décide de se lancerdans le spectacle. Mais est-cevraiment un métier ? Et envivant de l’art, pourra-t-ilencore se payer despommes ? Qu’est-ce que l’art,après tout ?Samedi 5 juin à 20 h 30

C’est pour RLC Spectacles l’oc-casion de terminer sa saisoncomme un feu d’artifices et dedonner ainsi à cette semaineun air festif, plein de bonnehumeur et de surprises.Réservations : 03 84 82 24 10

CULTURE

croissance et la recon-naissance. Seule unebonne équipe peutréussir une telle aven-ture, une évidencemise en applicationdepuis longtemps dansla BD : Astérix et Obé-lix, Tintin et Milou,Boule et Bill, etc…Cette 6e année affoleles chiffres avec la pré-sence de 32 dessina-teurs du monde entier,de 11 illustrateurs, de15 écrivains, de 15 ani-mations, de 14 exposi-tions, de nombreuxstands de livres neufset d’occasions, detailleurs de pierre, desculpteurs et de bien d’autressurprises. Comme toujoursl’aventure est soutenue parl’investissement de la munici-palité, des sponsors, duConseil général, du Conseilrégional, notamment. Ce nou-veau chapitre des aventuresculturelles damparisiennesest à découvrir prochaine-ment en avant-première, les22 et 23 mai, de 10 h 30 à 19 h

au gymnase et à l’EspacePicasso, place du 1er mai. L’en-trée en sera gratuite et unerestauration permanente seraassurée. JJVD

Renseignements : Texte et Bulle - Mairie deDamparis - Tél. 03 84 79 74 74 www.ville-damparis.fr ou Oncle Lucien Editions Tél. 03 84 37 81 69Lucienhumbert@club-internet.fr

L’événement impres-sionne un peu pluschaque année par son

ampleur et surtout par la pré-sence des plus grands nomsde cette planète… hurlantede couleurs et de bulles, et dehéros extravagants, extrater-restres ou tout simplementextraordinaires. Oui, aujour-d’hui et depuis belle lurette,c’est le rendez-vous nationalimmanquable (Angoulême nenous lit pas ? Ouf !) desmeilleurs d’hier et d’aujour-d’hui venus des quatre coinsde leur planche à dessiner. Etpour organiser depuis 1998ce salon colossal, personnene coince la bulle à Dampa-ris. Les responsables AndréAlbertini (adjoint aux affairesculturelles) et Lucien Hum-bert (éditeur et calligraphe)qui œuvrent sans compteravec l’aide d’une soixantainede bénévoles, méritent lesapplaudissements et un suc-cès annoncé. Le duo fonc-tionne à merveille depuis tou-jours pour s’assurer laprésence de l’élite, faisant tou-jours plus, pour doper la

� DAMPARIS

Texte et bulle 2004,Grande fête du geste créateurLe 6e Salon du Livre et de la Bande Dessinée “Texte et Bulle” aura lieu lessamedi 22 et dimanche 23 mai 2004 à Damparis. Une manifestation tout à l’hon-neur de la BD belge, avec comme invité principal, le grand Ferry (Ferry Van Vos-selen).

Ferry, invité d’honneurFerry Van Vosselen est né le 23 avril 1944, il étudie la publicité à l’institut Saint-Luc de Grand.En 1970, il débute dans le Soir Jeunesse et dessine tout d’abord un court western, scénarisépar J. Daniel, avec qui il réalise par la suite plusieurs histoires. Il entreprend en 1974 unehistoire de deux hussards, intitulé Savary. Parallèlement, il collabore en 1973 à la version belgede Pilote. Il y conçoit quelques pages d’actualités, avant de rejoindre l’équipe du journal deTintin. En 1974, il donne naissance au personnage de Cédric, le temps de quelques courtsrécits, publiés tant dans Tintin que dans Tintin Pocket. Passionné par l’histoire, il se lance encompagnie du scénariste Duval dans la réalisation des Grandes Catastrophes. En 1976, ils’associe avec Vernal et crée dès l’année suivante, la série Ian Kalédine. Celle-ci paraît enalbums au Lombard, à partir de 1983. En 1993, il dessine les premières planches des Chroniquesde Panchrysia. Sans inutile effet de style, le graphisme de Ferry privilégie essentiellement laclarté et la lisibilité. Ferry est très attaché à sa Flandre natale, cette terre des Alchimistes.

L e thème de la pièceécrite par le doloisMario Morisi pour le

Chok théâtre de Saint-Étiennen’est pas banal. Dans uneatmosphère de fin du mondeun homme d’une quarantained’années est arrêté près ducadavre d’une bibliothécaire.Les policiers le mettent engarde à vue. Contraints de lefaire parler sans le soutien dela technologie – l’électricité asauté et les ordinateurs sonten panne –, le capitaine Fer-ret, un policier las, et le lieute-nant Moretti, une jeunefemme impatiente, cuisinentle suspect qui prétend s’appe-ler Roberto Baggio et êtreune star mondiale du ballonrond. Ali, son compagnon decellule, en sourit. Le tonmonte et la plaisanterietourne au vinaigre. Que sepassera-t-il quand les ordina-teurs cracheront à nouveaude l’information et que l’ordrerégnera sur les quartiers ? Le

suspect dit-il vrai ou est-il unfou dangereux ?

Le mariage du théâtre, du polar et du footballRencontre peu ordinaire desarts de la scène et du football,écrit dans une langue trèsactuelle, “Orfeo Baggio” tientà la fois du cinéma par l’usaged’images vidéo, du théâtremusical (quatre musiciensinterpréteront la bande origi-nale du spectacle en direct),et du thriller métaphysique.Présentés à Saint-Étienne le27 février dernier, les quatrepersonnages de la pièce sontles acteurs ordinaires d’unemétaphore violente qui trouvechaque jour son illustrationdans les colonnes de nos jour-naux et sur nos petits écrans.

Une vraie première mondialeFruit de quatre années dedocumentation sur RobertoBaggio (de nombreusesrépliques de la pièce ont été

véritablement prononcées parBaggio ou écrites à son pro-pos), le texte du Franc-Com-tois Morisi sera mis en scènepar Alain Besset, le directeuret fondateur du ChokThéâtre. Attendue avec uneréelle impatience, “Orfeo Bag-gio” et ses auteurs ont déjàfait l’objet de nombreusesmentions dans la presse inter-nationale, italienne, bien sûr,mais également espagnole etargentine, au point que Canal-

Plus et “L’Equipe duDimanche” ont présenté Phi-lippe Ambrosini, le Baggio dela pièce, lors de son émissiondu 29 février dernier. Ungrand moment donc, que ledolois Mario Morisi aimeraitfaire partager à ses nombreuxamis dans la région.

Pierre Launay

Orfeo Baggio, le 3 juin 2004 àl’Opéra-théâtre de Besançon.www.mariomorisi.com

Le mariage du théâtre et du football� PREMIÈRE MONDIALE D’“ORFEO BAGGIO”

Comme un air de festival� CHAMPVANS

En proposant une semaine de théâtre sous chapiteau à Champvans, RLC Pro-duction, devenu RLC Spectacles, nous offre un avant goût des festivals de cetété.

� DOLE

J-Michel KolbecherExpose à la MJC

Du 11 mai au 4 juin2004, double bonheuraux cimaises de lagalerie Barberoussede la Maison desJeunes et de la Culturede Dole, avec L’exposi-tion “Les Glanes Vaga-bondes” nature etécriture de Jean-Michel Kolbecher etde l’atelier d’écriturede la MJC, et, “Calli-graphies d’Art” deDenise Massé - Bon-naventure. Ouvert dulundi au vendredi de9 h à 12 h et de 14 h.

Route de Dijon • Sampans • Dole • Tél. 03 84 82 09 50 • www.masters-dole.como u v e r t d u m a r d i a u s a m e d i d e 9 h à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h

Réseau

France

PROFITEZ DE NOTRE SALON “PRINTEMPS”

- Pack électrique Fiat- Chauffage route- Four à gaz- Réfrigérateur 135 L- Housses de sièges cabineVous ne payez que 1370 €Vous économisez 1500 €

Exsis Mini Intégral Hymer

Pack équipementvaleur au tarif public 2004 : 2870 €

Exsis Mini Intégral Hymer

Le nouvel HYMER T 655 Sélection*42 900 €** - une sélection à saisir vite !* Série limitée - ** Tarif pour modèle 2004 sur plancher cabine Fiat 15 - 2,8 L - 127 CV Nombreuses occasions

révisées et garanties

Pays Dolois - Mai 2004 - 15

Samedi 15 Mai • 9 h/14 h : entraînement des compétiteurs sur le Big Air

• 12h : repas sur place (snack)

• 15 h/19 h : runs de qualification, spectacle gratuit

• 21 h : concert Ska, projection de Films extrêmesPipe Arrustut (Lyon), Lachavo Chico (Dijon)Entrée 5 € - salle Gérard Philipe Tavaux

• 1 h : free session (navigation libre) en nocturne.

Dimanche 16 Mai• 10 h/ 12h : test du tremplin pour le Grand Public*

• 12h : repas sur place(snack)

• 13 h 30 : runs de Finales, spectacle gratuit

• 18 h : Remise des résultats

71, RUE PASTEUR - 39100 DOLE TÉL. 03 84 72 70 55

Maurice Prince - Isabelle Nicod

12 AvenueMal Juin - DoleTél. 03 84 82 90 40

Prixécrasés

FRANCCOMTOISEDE CONFORT

* à partir de 14 ans. Pour les mineurs autorisation parentale obligatoire.Inscriptions sur place pour 4 euros. Prévoir des habits de rechange !

KAYAK FREESTYLE 15-16 MAI PONT DE GEVRY

Conso mixte 1.7 CDTI / 2.0 T : 4.9 / 9.1 et CO2 (g/km) : 132 / 218

ARBOIS Jura La plus belle collectionde marmites d’Europe

Au pied de la plus haute reculéedu Jura, dans un cadre verdoyantet unique, découvrez le tra-vail spectaculaire des eauxsouterraines.

PlanchesdesGrotteŒ U V R E D U T E M P S E T D E L ’ E A U

Restaurant L’EnclayDans un havre de verdure et de tranquillité, “un enclosparadisiaque”, le restau-rant L’ENCLAY est une halteapaisante pour déjeuner ou se désaltérer en contemplantl’imposante reculée des Planches,la plus haute du Jura.

)D

AR

TA

GN

AN

- 2

00

3 - C

réd

it p

ho

tos S

TU

DIO

VIS

ION

- B

éatr

ice B

ON

NIV

ARD

Renseignements 03 84 66 13 74

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

SARL LADREYT - Sur rendez vousOuverture du lundi 8 h au samedi 12 h

Z.A.C FOUCHERANS - DOLETél. 03 84 82 40 17