CE 0081 II 2 G/D

VV e re r s i o n As i o n A T E XT E XLLAA RÉPONSERÉPONSE AUXAUX AMBIANCESAMBIANCES EXPLEXPLOSIVESOSIVES

CCERTIFIÉERTIFIÉ SOUSSOUS LELE N° LN° LCIE 03 ACIE 03 ATEX 6392 XTEX 6392 X

Grille de protection(obligatoire suivant la directive)

HELIOTHERMEavec moteur ATEX

CIAT propose une série spéciale d’HELIOTHERME Eau Chaude et Vapeur HP pour les ambiances explosives GAZ et/ou POUSSIERE.

Depuis Septembre 2003, CIAT a obtenu une certification pour la Gamme HELIOTHERME Montage Mural (sans accessoire) enfonctionnement Eau Chaude ou Vapeur.

Notre série ATEX est conforme à la directive ATEX, cette directive s’appuie non seulement sur l’ISO 9001 Version 2000 mais aussisur une norme (NF EN13890) spécifique à ATEX.

La DDirective AATEX 994/9/CE sstipule qqu'au 11er jjuillet 22006 ttous ssites ssoumis àà ccette DDirective ddevront êêtre mmis een cconformité.

L’HELIOTHERME ATEX C'EST LA GARANTIE D'UN PRODUIT ADAPTÉ ET CERTIFIÉ

NOS RÉFÉRENCES ATEX- SANOFI chimie - Sisteron- AVENTIS PHARMA- Neuville ssur SSaône- SUCRERIE DISTILLERIE des hauts France - Lillers- SUN CHEMICAL - Brie ccompte RRobert- EMERSON PROCESS MANAGEMENT - Cernay- PCAS (Produits Chimiques Auxiliaire Synthèse) - Limay- GE PLASTICS ABS SA - Villers SSt SSépulcre- STE CRAY VALLEY - Gravugny

NOS GRANDS DOMAINES D’APPLICATION

Grâce à HELIOTHERME, CIAT est présent dans les domaines les plus variés :

Quelques unes de nos rQuelques unes de nos référéférencences : es : ADP TRI BAGAGES - PARISLA POSTE ROISSY - PARISAEROPORT DE BRUXELLES - BELGIQUEDACIA - ROUMANIEFNAC - WISSOUSTABACCO FACTORY- CROATIESALINS DU MIDISTATIONS D’EPURATION - PARIS et une vingtaine de grandes villes françaisesRATP - PARISERVOR - Ingénierie de l’air comprimé (Plates-formes OFFSHORE)MOSCOU CITY (chauffage des parkings)

PLATES-FORMES LOGISTIQUES

LOCAUX INDUSTRIELS- Stations d’épuration- Secteur Agro-alimentaire

DACIASite industriel d’assemblage

(Roumanie)

GRANDES SURFACES SPÉCIALSÉES- Alimentation- Jardinage

HALLS- Aéroports / Gares- Gymnases- Ateliers

Aérothermes Hél icoïdes

HELIOTHERME H3000le confort économique

des grands volumes

N 05.102 B

Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.

Siège social & UsinesAvenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTél. : 04 79 42 42 42 - Fax : 04 79 42 42 10e-mail : info@ciat.fr - http:\\www.ciat.com

CCompagnie IIndustrielle d’AApplications TThermiques - S.A. au capital de 26 000 000 € - R.C.S. Belley B 545 620 114

LES EVOLUTIONS

➜➜ Grille de protection montée d'usine pour une sécurité optimale. ➜➜ Bouche à volets double déflexion en standard, pour le confort aéraulique.➜➜ Moteur TRI 400V, 2 vitesses pour la satisfaction de l’utilisateur.➜➜ Batteries Eau HP et Vapeur HP équipées d'ailettes aluminium épaisses,robustes et facilitant le nettoyage à haute pression.

LA GAMME

➜➜ Disponible en montage mural et en plafonnier eau chaude uniquement.➜➜ Différents types de batteries d'échange :

- Eau chaude (1, 2 et 3 nappes)- Eau froide (3 nappes)- Eau surchauffée (1 nappe)- Vapeur Haute Pression (1 nappe)- Électriques (Tri 400V-Mono 230V), 3 tailles d’appareils avec une

puissance allant de 9,6 à 43,2 kW.➜➜ Pour vous satisfaire dans les meilleurs délais, sont tenus en stock :HELIOTHERME Eau Chaude et HELIOTHERME Eau Froide ainsi que la plupartdes accessoires.

LA CONSTRUCTION

➜➜ Carrosserie en tôle galvanisée pré-laquée coloris gris RAL 7035 etaccessoires coloris RAL 7024.Tenue au brouillard salin (TBS) supérieure à 400 heures.➜➜ Moteur TRI 400V 2 vitesses.➜➜ Moteur MONO 230V 5 vitesses permettant une souplesse d’utilisation et uneéconomie d’énergie optimisée.➜➜ Grille de protection répondant aux normes de sécurité NF E 51.190 et EN 294.

LES APPLICATIONS

HELIOTHERME H3000 est la solution idéale pour les locaux de grandes surfaces :plates-formes logistiques, entrepôts de stockage, ateliers, halls, magasins, etc...là où la solidité et la puissance sont des atouts essentiels.➜➜ En mode chauffage, eau chaude, eau surchauffée, vapeur, électrique.➜➜ En mode rafraîchissement eau froide, avec bac de récupération descondensats (conception en pointe de diamant, pas de rétention d’eau).

LE CONFORT THERMIQUE

➜➜ L’HELIOTHERME H3000 permet d'assurer le chauffage , le rafraîchissement,la ventilation et la filtration.➜➜ La garantie du confort pour chaque type d'implantation : Une gamme de 5tailles d'aérothermes avec de multiples accessoires afin de couvrir tous besoins.➜➜ Une montée en température rapide et maintenue permettant des économiesd’énergie

LE CONFORT AERAULIQUE

➜➜ La bouche à volets double déflexion orientables, à profil aérodynamique (typeaile d’avion) assure une excellente diffusion et un écoulement très fluide de l’air.Elle permet d’optimiser la portée de soufflage ainsi que le taux de brassage ;L’induction d’air obtenue est comprise entre 15 et 25%.

LE CONFORT ACOUSTIQUE

➜➜ Confort acoustique grâce à un groupe moto-ventilateur optimisé avec 2 typesde moteur à vitesse multiple.➜➜ Moteurs, TRI 400V 2 vitesses et, MONO 230V 5 vitesses, pour une économied’énergie optimale.

LES RÉPONSES ADAPTÉES

➜➜ HELIOTHERME H3000 s’adapte aux ambiances spécifiques : Stationsd'épuration, agro-alimentaire, etc…➜➜ Carrosserie et tubes inox et moteurs spécifiques pour ambiances ou fluidesagressifs➜➜ Batteries spéciales (inox ou revêtement spécifique)

Héliotherme H3000Héliotherme H3000lle e cconfonfort écort économiqueonomique

des grdes grands vands volumes !olumes !De conception robuste, silencieux et discret, HELIOTHERME H3000 est la solution simple et complète

pour la diffusion d'air dans les locaux de grands volumes.

Puissance de 2 à 160 kW

70 ans 70 ans

de savde sav oir-foir-f airairee

CIACIATT

LES ACCESSOIRES

➜➜ Pour lla rreprise dd’air- Caisson filtre (A)- Coffre de mélange équipé de registres motorisables et étanches (B) - Gaine (C) prise air intérieur ou mélange, auto-porteuse, supportant l’appareil➜➜ Pour lle ssoufflage- Pour minimiser les pertes thermiques et combattre la stratification, il estpossible de choisir des HELIOTHERMES à soufflage vertical avec diffuseur (D)- Reprise d’air intérieur et diffusion pour soufflage sur porte (E)- Diffuseur 4 directions permettant de couvrir une grande surface en répartissantéquitablement l’air dans le local (F)➜➜ Fixation- Kit de fixation pour montage mural standard

A) Caisson filtre

C) Gaine de reprise d’air

B) Coffre de mélange

D) Diffuseur

F) Diffuseur 4 directionsE) Reprise d’air intérieur et diffusions pour soufflage

sur porte

D e sD e s t rt r a t i f i ca t i f i c a ta t e u r T R A N S C I Ae u r T R A N S C I A TTLe complément d’installation del’héliotherme pour les locauxindustriels et commerciauxde grand volume

Bouche à volets double déflexion avec profilspécifique pour une diffusion optimale

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

TRI 400V-50HZ

Série et

vitesse

Vitesse derotation

tr/mn

Débit d'airm3/h

Eau basse pression90/70°C Niveau

acoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N3351

PV 1 000 1 745 11 400 31,1 33GV 1 400 2 515 13 200 27,5 44

3350-2N3352

PV 1 000 1 690 20 200 46,7 33GV 1 400 2 415 24 200 41,3 45

3350-3N3353

PV 1 000 1 485 23 900 58,7 34GV 1 400 2 120 29 700 52,9 45

3400-1N3401

PV 1 000 2 665 16 700 30,2 39GV 1 400 3 810 19 100 26,8 48

3400-2N3402

PV 1 000 2 425 28 600 46,3 40GV 1 400 3 435 34 000 40,9 49

3400-3N3403

PV 1 000 2 180 34 300 57,6 40GV 1 400 3 090 42 200 51,8 49

3450-1N3451

PV 1 000 3 600 23 600 31,1 41GV 1 400 5 135 27 000 27,5 50

3450-2N3452

PV 1 000 3 420 40 100 46 42GV 1 400 4 835 47 600 40,8 51

3450-3N3453

PV 1 000 3 145 49 200 57,4 44GV 1 400 4 475 60 500 51,4 53

3500-1N3501

PV 1 000 5 060 32 400 30,6 45GV 1 400 7 260 37 200 27,1 53

3500-2N3502

PV 1 000 4 785 54 700 45,2 46GV 1 400 6 765 64 700 40 53

3500-3N3503

PV 1 000 4 465 68 800 56,7 46GV 1 400 6 445 85 400 50,6 54

3650-1N3651

PV 750 8 235 48 600 29,2 45GV 1 000 10 815 53 900 26,6 52

3650-2N3652

PV 750 7 730 85 500 44,2 50GV 1 000 10 300 98 400 39,8 59

3650-3N3653

PV 750 6 795 104 000 56,6 50GV 1 000 9 060 124 000 51,8 59

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

MONO 230V-50HZ

Série et

vitesse

Débit d'airm3/h

Eau chaude90/70°C

P. frigo (W) avec eau

froide7/12°C

NiveauacoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N / 3351 V3 1 635 11 100 31,8 313350-2N / 3352 V3 1 535 19 200 48,3 303350-3N / 3353 V3 1 290 21 700 61 4 950 303400-1N / 3401 V3 2 700 16 800 30,1 373400-2N / 3402 V3 2 280 27 700 47,3 373400-3N / 3403 V3 1 955 32 000 59,5 7 310 363450-1N / 3451 V3 3 280 22 600 32,2 423450-2N / 3452 V3 2 880 36 400 48,9 423450-3N / 3453 V3 2 455 41 800 61,6 10 600 423500-1N / 3501 V3 4 785 31 600 31,3 433500-2N / 3502 V3 4 260 51 300 47,1 423500-3N / 3503 V3 3 890 62 800 59 15 800 423650-1N / 3651 V3 7 995 48 000 29,6 443650-2N / 3652 V3 6 870 80 400 46,1 463650-3N / 3653 V3 5 650 92 700 59,8 24 400 43

Nos offres de régulation

- Gestion centralisée d’un ensembled’aérothermes autonomes pour un confortoptimisé.- Économies d’énergie grâce auxprogrammations horaires.

- Amélioration des taux de brassage par larégulation automatique des vitesses : le bontaux de brassage conditionne la bonnehomogénéité de la température d'air duvolume à traiter.- Terminal mural V200 et Coffret régulateur

Caractéristiques thermiques de l’HELIOTHERME H3000

RÉGULATION V200, SUR L’EAU OU SUR L’AIR, APPLICATION CHAUFFAGE OU RAFRAÎCHISSEMENT

GESTION MONO-ZONE D’UN ENSEMBLE D’AÉROTHERMES AVEC MOTEUR MONO 230V

COFFRET DE RÉGULATION POUR HELIOTHERME ÉLECTRIQUE MOTEUR MONO 230VCe coffret de régulation est monté sur l’appareil et permet de commander la batterie électrique parun régulateur : - Alimentation TRI 400V + neutre sur inter-sectionneur de puissance- Régulation sur 2 ou 3 étages de puissance de la batterie électrique- Mode chauffage et/ou ventilation- En option, relais temporisé (temporisation réglable du fonctionnement du ventilateur à l’arrêt de labatterie électrique)- En option, boîtier de commande d’applique avec potentiomètre et commutateur Été / Hiver / Arrêt

Thermostat 22 éétages AAMFR-11, IIP54, pour fonctionnement en 2 vitesses automatiques avec Héliotherme triphasé en chaud uniquement

Thermostat 11 éétage AAMRc-11, IIP54 : - Monophasé, 1 vitesse, en chaud uniquement ou en froid uniquement,Change-over pour fonctionnement en chaud/froid

- Triphasé, 1 vitesse en chaud uniquement, fonctionnement possible avec appareil triphasé en 2 vitesses (sélecteur 2 vitesses à charge du client)

P : Puissance calorifique en WattTs : Température de sortie d’air °CPV : Petite vitesse en couplage étoileGV : Grande vitesse couplage triangleV3 : Vitesse moyenne (possibilité de 1 à 5 vitesses)Niveaux de pression acoustique obtenus avec atténuation du local et del’installation de 23 dB à une distance de 5 m de l’appareil.

Tableau de puissance calorifique : Température de l’air à l’aspiration : +12°CTableau de puissance frigorifique : air à +27°C, 50% HR à l’aspiration en été et +19°C en hiver

OFFRE DE RÉGULATION POUR GESTION DES MOTEURS 2 VITESSESNous consulter pour plus de détails.

Nouveau

LES EVOLUTIONS

➜➜ Grille de protection montée d'usine pour une sécurité optimale. ➜➜ Bouche à volets double déflexion en standard, pour le confort aéraulique.➜➜ Moteur TRI 400V, 2 vitesses pour la satisfaction de l’utilisateur.➜➜ Batteries Eau HP et Vapeur HP équipées d'ailettes aluminium épaisses,robustes et facilitant le nettoyage à haute pression.

LA GAMME

➜➜ Disponible en montage mural et en plafonnier eau chaude uniquement.➜➜ Différents types de batteries d'échange :

- Eau chaude (1, 2 et 3 nappes)- Eau froide (3 nappes)- Eau surchauffée (1 nappe)- Vapeur Haute Pression (1 nappe)- Électriques (Tri 400V-Mono 230V), 3 tailles d’appareils avec une

puissance allant de 9,6 à 43,2 kW.➜➜ Pour vous satisfaire dans les meilleurs délais, sont tenus en stock :HELIOTHERME Eau Chaude et HELIOTHERME Eau Froide ainsi que la plupartdes accessoires.

LA CONSTRUCTION

➜➜ Carrosserie en tôle galvanisée pré-laquée coloris gris RAL 7035 etaccessoires coloris RAL 7024.Tenue au brouillard salin (TBS) supérieure à 400 heures.➜➜ Moteur TRI 400V 2 vitesses.➜➜ Moteur MONO 230V 5 vitesses permettant une souplesse d’utilisation et uneéconomie d’énergie optimisée.➜➜ Grille de protection répondant aux normes de sécurité NF E 51.190 et EN 294.

LES APPLICATIONS

HELIOTHERME H3000 est la solution idéale pour les locaux de grandes surfaces :plates-formes logistiques, entrepôts de stockage, ateliers, halls, magasins, etc...là où la solidité et la puissance sont des atouts essentiels.➜➜ En mode chauffage, eau chaude, eau surchauffée, vapeur, électrique.➜➜ En mode rafraîchissement eau froide, avec bac de récupération descondensats (conception en pointe de diamant, pas de rétention d’eau).

LE CONFORT THERMIQUE

➜➜ L’HELIOTHERME H3000 permet d'assurer le chauffage , le rafraîchissement,la ventilation et la filtration.➜➜ La garantie du confort pour chaque type d'implantation : Une gamme de 5tailles d'aérothermes avec de multiples accessoires afin de couvrir tous besoins.➜➜ Une montée en température rapide et maintenue permettant des économiesd’énergie

LE CONFORT AERAULIQUE

➜➜ La bouche à volets double déflexion orientables, à profil aérodynamique (typeaile d’avion) assure une excellente diffusion et un écoulement très fluide de l’air.Elle permet d’optimiser la portée de soufflage ainsi que le taux de brassage ;L’induction d’air obtenue est comprise entre 15 et 25%.

LE CONFORT ACOUSTIQUE

➜➜ Confort acoustique grâce à un groupe moto-ventilateur optimisé avec 2 typesde moteur à vitesse multiple.➜➜ Moteurs, TRI 400V 2 vitesses et, MONO 230V 5 vitesses, pour une économied’énergie optimale.

LES RÉPONSES ADAPTÉES

➜➜ HELIOTHERME H3000 s’adapte aux ambiances spécifiques : Stationsd'épuration, agro-alimentaire, etc…➜➜ Carrosserie et tubes inox et moteurs spécifiques pour ambiances ou fluidesagressifs➜➜ Batteries spéciales (inox ou revêtement spécifique)

Héliotherme H3000Héliotherme H3000lle e cconfonfort écort économiqueonomique

des grdes grands vands volumes !olumes !De conception robuste, silencieux et discret, HELIOTHERME H3000 est la solution simple et complète

pour la diffusion d'air dans les locaux de grands volumes.

Puissance de 2 à 160 kW

70 ans 70 ans

de savde sav oir-foir-f airairee

CIACIATT

LES ACCESSOIRES

➜➜ Pour lla rreprise dd’air- Caisson filtre (A)- Coffre de mélange équipé de registres motorisables et étanches (B) - Gaine (C) prise air intérieur ou mélange, auto-porteuse, supportant l’appareil➜➜ Pour lle ssoufflage- Pour minimiser les pertes thermiques et combattre la stratification, il estpossible de choisir des HELIOTHERMES à soufflage vertical avec diffuseur (D)- Reprise d’air intérieur et diffusion pour soufflage sur porte (E)- Diffuseur 4 directions permettant de couvrir une grande surface en répartissantéquitablement l’air dans le local (F)➜➜ Fixation- Kit de fixation pour montage mural standard

A) Caisson filtre

C) Gaine de reprise d’air

B) Coffre de mélange

D) Diffuseur

F) Diffuseur 4 directionsE) Reprise d’air intérieur et diffusions pour soufflage

sur porte

D e sD e s t rt r a t i f i ca t i f i c a ta t e u r T R A N S C I Ae u r T R A N S C I A TTLe complément d’installation del’héliotherme pour les locauxindustriels et commerciauxde grand volume

Bouche à volets double déflexion avec profilspécifique pour une diffusion optimale

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

TRI 400V-50HZ

Série et

vitesse

Vitesse derotation

tr/mn

Débit d'airm3/h

Eau basse pression90/70°C Niveau

acoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N3351

PV 1 000 1 745 11 400 31,1 33GV 1 400 2 515 13 200 27,5 44

3350-2N3352

PV 1 000 1 690 20 200 46,7 33GV 1 400 2 415 24 200 41,3 45

3350-3N3353

PV 1 000 1 485 23 900 58,7 34GV 1 400 2 120 29 700 52,9 45

3400-1N3401

PV 1 000 2 665 16 700 30,2 39GV 1 400 3 810 19 100 26,8 48

3400-2N3402

PV 1 000 2 425 28 600 46,3 40GV 1 400 3 435 34 000 40,9 49

3400-3N3403

PV 1 000 2 180 34 300 57,6 40GV 1 400 3 090 42 200 51,8 49

3450-1N3451

PV 1 000 3 600 23 600 31,1 41GV 1 400 5 135 27 000 27,5 50

3450-2N3452

PV 1 000 3 420 40 100 46 42GV 1 400 4 835 47 600 40,8 51

3450-3N3453

PV 1 000 3 145 49 200 57,4 44GV 1 400 4 475 60 500 51,4 53

3500-1N3501

PV 1 000 5 060 32 400 30,6 45GV 1 400 7 260 37 200 27,1 53

3500-2N3502

PV 1 000 4 785 54 700 45,2 46GV 1 400 6 765 64 700 40 53

3500-3N3503

PV 1 000 4 465 68 800 56,7 46GV 1 400 6 445 85 400 50,6 54

3650-1N3651

PV 750 8 235 48 600 29,2 45GV 1 000 10 815 53 900 26,6 52

3650-2N3652

PV 750 7 730 85 500 44,2 50GV 1 000 10 300 98 400 39,8 59

3650-3N3653

PV 750 6 795 104 000 56,6 50GV 1 000 9 060 124 000 51,8 59

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

MONO 230V-50HZ

Série et

vitesse

Débit d'airm3/h

Eau chaude90/70°C

P. frigo (W) avec eau

froide7/12°C

NiveauacoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N / 3351 V3 1 635 11 100 31,8 313350-2N / 3352 V3 1 535 19 200 48,3 303350-3N / 3353 V3 1 290 21 700 61 4 950 303400-1N / 3401 V3 2 700 16 800 30,1 373400-2N / 3402 V3 2 280 27 700 47,3 373400-3N / 3403 V3 1 955 32 000 59,5 7 310 363450-1N / 3451 V3 3 280 22 600 32,2 423450-2N / 3452 V3 2 880 36 400 48,9 423450-3N / 3453 V3 2 455 41 800 61,6 10 600 423500-1N / 3501 V3 4 785 31 600 31,3 433500-2N / 3502 V3 4 260 51 300 47,1 423500-3N / 3503 V3 3 890 62 800 59 15 800 423650-1N / 3651 V3 7 995 48 000 29,6 443650-2N / 3652 V3 6 870 80 400 46,1 463650-3N / 3653 V3 5 650 92 700 59,8 24 400 43

Nos offres de régulation

- Gestion centralisée d’un ensembled’aérothermes autonomes pour un confortoptimisé.- Économies d’énergie grâce auxprogrammations horaires.

- Amélioration des taux de brassage par larégulation automatique des vitesses : le bontaux de brassage conditionne la bonnehomogénéité de la température d'air duvolume à traiter.- Terminal mural V200 et Coffret régulateur

Caractéristiques thermiques de l’HELIOTHERME H3000

RÉGULATION V200, SUR L’EAU OU SUR L’AIR, APPLICATION CHAUFFAGE OU RAFRAÎCHISSEMENT

GESTION MONO-ZONE D’UN ENSEMBLE D’AÉROTHERMES AVEC MOTEUR MONO 230V

COFFRET DE RÉGULATION POUR HELIOTHERME ÉLECTRIQUE MOTEUR MONO 230VCe coffret de régulation est monté sur l’appareil et permet de commander la batterie électrique parun régulateur : - Alimentation TRI 400V + neutre sur inter-sectionneur de puissance- Régulation sur 2 ou 3 étages de puissance de la batterie électrique- Mode chauffage et/ou ventilation- En option, relais temporisé (temporisation réglable du fonctionnement du ventilateur à l’arrêt de labatterie électrique)- En option, boîtier de commande d’applique avec potentiomètre et commutateur Été / Hiver / Arrêt

Thermostat 22 éétages AAMFR-11, IIP54, pour fonctionnement en 2 vitesses automatiques avec Héliotherme triphasé en chaud uniquement

Thermostat 11 éétage AAMRc-11, IIP54 : - Monophasé, 1 vitesse, en chaud uniquement ou en froid uniquement,Change-over pour fonctionnement en chaud/froid

- Triphasé, 1 vitesse en chaud uniquement, fonctionnement possible avec appareil triphasé en 2 vitesses (sélecteur 2 vitesses à charge du client)

P : Puissance calorifique en WattTs : Température de sortie d’air °CPV : Petite vitesse en couplage étoileGV : Grande vitesse couplage triangleV3 : Vitesse moyenne (possibilité de 1 à 5 vitesses)Niveaux de pression acoustique obtenus avec atténuation du local et del’installation de 23 dB à une distance de 5 m de l’appareil.

Tableau de puissance calorifique : Température de l’air à l’aspiration : +12°CTableau de puissance frigorifique : air à +27°C, 50% HR à l’aspiration en été et +19°C en hiver

OFFRE DE RÉGULATION POUR GESTION DES MOTEURS 2 VITESSESNous consulter pour plus de détails.

Nouveau

LES EVOLUTIONS

➜➜ Grille de protection montée d'usine pour une sécurité optimale. ➜➜ Bouche à volets double déflexion en standard, pour le confort aéraulique.➜➜ Moteur TRI 400V, 2 vitesses pour la satisfaction de l’utilisateur.➜➜ Batteries Eau HP et Vapeur HP équipées d'ailettes aluminium épaisses,robustes et facilitant le nettoyage à haute pression.

LA GAMME

➜➜ Disponible en montage mural et en plafonnier eau chaude uniquement.➜➜ Différents types de batteries d'échange :

- Eau chaude (1, 2 et 3 nappes)- Eau froide (3 nappes)- Eau surchauffée (1 nappe)- Vapeur Haute Pression (1 nappe)- Électriques (Tri 400V-Mono 230V), 3 tailles d’appareils avec une

puissance allant de 9,6 à 43,2 kW.➜➜ Pour vous satisfaire dans les meilleurs délais, sont tenus en stock :HELIOTHERME Eau Chaude et HELIOTHERME Eau Froide ainsi que la plupartdes accessoires.

LA CONSTRUCTION

➜➜ Carrosserie en tôle galvanisée pré-laquée coloris gris RAL 7035 etaccessoires coloris RAL 7024.Tenue au brouillard salin (TBS) supérieure à 400 heures.➜➜ Moteur TRI 400V 2 vitesses.➜➜ Moteur MONO 230V 5 vitesses permettant une souplesse d’utilisation et uneéconomie d’énergie optimisée.➜➜ Grille de protection répondant aux normes de sécurité NF E 51.190 et EN 294.

LES APPLICATIONS

HELIOTHERME H3000 est la solution idéale pour les locaux de grandes surfaces :plates-formes logistiques, entrepôts de stockage, ateliers, halls, magasins, etc...là où la solidité et la puissance sont des atouts essentiels.➜➜ En mode chauffage, eau chaude, eau surchauffée, vapeur, électrique.➜➜ En mode rafraîchissement eau froide, avec bac de récupération descondensats (conception en pointe de diamant, pas de rétention d’eau).

LE CONFORT THERMIQUE

➜➜ L’HELIOTHERME H3000 permet d'assurer le chauffage , le rafraîchissement,la ventilation et la filtration.➜➜ La garantie du confort pour chaque type d'implantation : Une gamme de 5tailles d'aérothermes avec de multiples accessoires afin de couvrir tous besoins.➜➜ Une montée en température rapide et maintenue permettant des économiesd’énergie

LE CONFORT AERAULIQUE

➜➜ La bouche à volets double déflexion orientables, à profil aérodynamique (typeaile d’avion) assure une excellente diffusion et un écoulement très fluide de l’air.Elle permet d’optimiser la portée de soufflage ainsi que le taux de brassage ;L’induction d’air obtenue est comprise entre 15 et 25%.

LE CONFORT ACOUSTIQUE

➜➜ Confort acoustique grâce à un groupe moto-ventilateur optimisé avec 2 typesde moteur à vitesse multiple.➜➜ Moteurs, TRI 400V 2 vitesses et, MONO 230V 5 vitesses, pour une économied’énergie optimale.

LES RÉPONSES ADAPTÉES

➜➜ HELIOTHERME H3000 s’adapte aux ambiances spécifiques : Stationsd'épuration, agro-alimentaire, etc…➜➜ Carrosserie et tubes inox et moteurs spécifiques pour ambiances ou fluidesagressifs➜➜ Batteries spéciales (inox ou revêtement spécifique)

Héliotherme H3000Héliotherme H3000lle e cconfonfort écort économiqueonomique

des grdes grands vands volumes !olumes !De conception robuste, silencieux et discret, HELIOTHERME H3000 est la solution simple et complète

pour la diffusion d'air dans les locaux de grands volumes.

Puissance de 2 à 160 kW

70 ans 70 ans

de savde sav oir-foir-f airairee

CIACIATT

LES ACCESSOIRES

➜➜ Pour lla rreprise dd’air- Caisson filtre (A)- Coffre de mélange équipé de registres motorisables et étanches (B) - Gaine (C) prise air intérieur ou mélange, auto-porteuse, supportant l’appareil➜➜ Pour lle ssoufflage- Pour minimiser les pertes thermiques et combattre la stratification, il estpossible de choisir des HELIOTHERMES à soufflage vertical avec diffuseur (D)- Reprise d’air intérieur et diffusion pour soufflage sur porte (E)- Diffuseur 4 directions permettant de couvrir une grande surface en répartissantéquitablement l’air dans le local (F)➜➜ Fixation- Kit de fixation pour montage mural standard

A) Caisson filtre

C) Gaine de reprise d’air

B) Coffre de mélange

D) Diffuseur

F) Diffuseur 4 directionsE) Reprise d’air intérieur et diffusions pour soufflage

sur porte

D e sD e s t rt r a t i f i ca t i f i c a ta t e u r T R A N S C I Ae u r T R A N S C I A TTLe complément d’installation del’héliotherme pour les locauxindustriels et commerciauxde grand volume

Bouche à volets double déflexion avec profilspécifique pour une diffusion optimale

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

TRI 400V-50HZ

Série et

vitesse

Vitesse derotation

tr/mn

Débit d'airm3/h

Eau basse pression90/70°C Niveau

acoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N3351

PV 1 000 1 745 11 400 31,1 33GV 1 400 2 515 13 200 27,5 44

3350-2N3352

PV 1 000 1 690 20 200 46,7 33GV 1 400 2 415 24 200 41,3 45

3350-3N3353

PV 1 000 1 485 23 900 58,7 34GV 1 400 2 120 29 700 52,9 45

3400-1N3401

PV 1 000 2 665 16 700 30,2 39GV 1 400 3 810 19 100 26,8 48

3400-2N3402

PV 1 000 2 425 28 600 46,3 40GV 1 400 3 435 34 000 40,9 49

3400-3N3403

PV 1 000 2 180 34 300 57,6 40GV 1 400 3 090 42 200 51,8 49

3450-1N3451

PV 1 000 3 600 23 600 31,1 41GV 1 400 5 135 27 000 27,5 50

3450-2N3452

PV 1 000 3 420 40 100 46 42GV 1 400 4 835 47 600 40,8 51

3450-3N3453

PV 1 000 3 145 49 200 57,4 44GV 1 400 4 475 60 500 51,4 53

3500-1N3501

PV 1 000 5 060 32 400 30,6 45GV 1 400 7 260 37 200 27,1 53

3500-2N3502

PV 1 000 4 785 54 700 45,2 46GV 1 400 6 765 64 700 40 53

3500-3N3503

PV 1 000 4 465 68 800 56,7 46GV 1 400 6 445 85 400 50,6 54

3650-1N3651

PV 750 8 235 48 600 29,2 45GV 1 000 10 815 53 900 26,6 52

3650-2N3652

PV 750 7 730 85 500 44,2 50GV 1 000 10 300 98 400 39,8 59

3650-3N3653

PV 750 6 795 104 000 56,6 50GV 1 000 9 060 124 000 51,8 59

HÉLIOTHERME ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR

MONO 230V-50HZ

Série et

vitesse

Débit d'airm3/h

Eau chaude90/70°C

P. frigo (W) avec eau

froide7/12°C

NiveauacoustiqueISO ou NRP Ts

3350-1N / 3351 V3 1 635 11 100 31,8 313350-2N / 3352 V3 1 535 19 200 48,3 303350-3N / 3353 V3 1 290 21 700 61 4 950 303400-1N / 3401 V3 2 700 16 800 30,1 373400-2N / 3402 V3 2 280 27 700 47,3 373400-3N / 3403 V3 1 955 32 000 59,5 7 310 363450-1N / 3451 V3 3 280 22 600 32,2 423450-2N / 3452 V3 2 880 36 400 48,9 423450-3N / 3453 V3 2 455 41 800 61,6 10 600 423500-1N / 3501 V3 4 785 31 600 31,3 433500-2N / 3502 V3 4 260 51 300 47,1 423500-3N / 3503 V3 3 890 62 800 59 15 800 423650-1N / 3651 V3 7 995 48 000 29,6 443650-2N / 3652 V3 6 870 80 400 46,1 463650-3N / 3653 V3 5 650 92 700 59,8 24 400 43

Nos offres de régulation

- Gestion centralisée d’un ensembled’aérothermes autonomes pour un confortoptimisé.- Économies d’énergie grâce auxprogrammations horaires.

- Amélioration des taux de brassage par larégulation automatique des vitesses : le bontaux de brassage conditionne la bonnehomogénéité de la température d'air duvolume à traiter.- Terminal mural V200 et Coffret régulateur

Caractéristiques thermiques de l’HELIOTHERME H3000

RÉGULATION V200, SUR L’EAU OU SUR L’AIR, APPLICATION CHAUFFAGE OU RAFRAÎCHISSEMENT

GESTION MONO-ZONE D’UN ENSEMBLE D’AÉROTHERMES AVEC MOTEUR MONO 230V

COFFRET DE RÉGULATION POUR HELIOTHERME ÉLECTRIQUE MOTEUR MONO 230VCe coffret de régulation est monté sur l’appareil et permet de commander la batterie électrique parun régulateur : - Alimentation TRI 400V + neutre sur inter-sectionneur de puissance- Régulation sur 2 ou 3 étages de puissance de la batterie électrique- Mode chauffage et/ou ventilation- En option, relais temporisé (temporisation réglable du fonctionnement du ventilateur à l’arrêt de labatterie électrique)- En option, boîtier de commande d’applique avec potentiomètre et commutateur Été / Hiver / Arrêt

Thermostat 22 éétages AAMFR-11, IIP54, pour fonctionnement en 2 vitesses automatiques avec Héliotherme triphasé en chaud uniquement

Thermostat 11 éétage AAMRc-11, IIP54 : - Monophasé, 1 vitesse, en chaud uniquement ou en froid uniquement,Change-over pour fonctionnement en chaud/froid

- Triphasé, 1 vitesse en chaud uniquement, fonctionnement possible avec appareil triphasé en 2 vitesses (sélecteur 2 vitesses à charge du client)

P : Puissance calorifique en WattTs : Température de sortie d’air °CPV : Petite vitesse en couplage étoileGV : Grande vitesse couplage triangleV3 : Vitesse moyenne (possibilité de 1 à 5 vitesses)Niveaux de pression acoustique obtenus avec atténuation du local et del’installation de 23 dB à une distance de 5 m de l’appareil.

Tableau de puissance calorifique : Température de l’air à l’aspiration : +12°CTableau de puissance frigorifique : air à +27°C, 50% HR à l’aspiration en été et +19°C en hiver

OFFRE DE RÉGULATION POUR GESTION DES MOTEURS 2 VITESSESNous consulter pour plus de détails.

Nouveau

CE 0081 II 2 G/D

VV e re r s i o n As i o n A T E XT E XLLAA RÉPONSERÉPONSE AUXAUX AMBIANCESAMBIANCES EXPLEXPLOSIVESOSIVES

CCERTIFIÉERTIFIÉ SOUSSOUS LELE N° LN° LCIE 03 ACIE 03 ATEX 6392 XTEX 6392 X

Grille de protection(obligatoire suivant la directive)

HELIOTHERMEavec moteur ATEX

CIAT propose une série spéciale d’HELIOTHERME Eau Chaude et Vapeur HP pour les ambiances explosives GAZ et/ou POUSSIERE.

Depuis Septembre 2003, CIAT a obtenu une certification pour la Gamme HELIOTHERME Montage Mural (sans accessoire) enfonctionnement Eau Chaude ou Vapeur.

Notre série ATEX est conforme à la directive ATEX, cette directive s’appuie non seulement sur l’ISO 9001 Version 2000 mais aussisur une norme (NF EN13890) spécifique à ATEX.

La DDirective AATEX 994/9/CE sstipule qqu'au 11er jjuillet 22006 ttous ssites ssoumis àà ccette DDirective ddevront êêtre mmis een cconformité.

L’HELIOTHERME ATEX C'EST LA GARANTIE D'UN PRODUIT ADAPTÉ ET CERTIFIÉ

NOS RÉFÉRENCES ATEX- SANOFI chimie - Sisteron- AVENTIS PHARMA- Neuville ssur SSaône- SUCRERIE DISTILLERIE des hauts France - Lillers- SUN CHEMICAL - Brie ccompte RRobert- EMERSON PROCESS MANAGEMENT - Cernay- PCAS (Produits Chimiques Auxiliaire Synthèse) - Limay- GE PLASTICS ABS SA - Villers SSt SSépulcre- STE CRAY VALLEY - Gravugny

NOS GRANDS DOMAINES D’APPLICATION

Grâce à HELIOTHERME, CIAT est présent dans les domaines les plus variés :

Quelques unes de nos rQuelques unes de nos référéférencences : es : ADP TRI BAGAGES - PARISLA POSTE ROISSY - PARISAEROPORT DE BRUXELLES - BELGIQUEDACIA - ROUMANIEFNAC - WISSOUSTABACCO FACTORY- CROATIESALINS DU MIDISTATIONS D’EPURATION - PARIS et une vingtaine de grandes villes françaisesRATP - PARISERVOR - Ingénierie de l’air comprimé (Plates-formes OFFSHORE)MOSCOU CITY (chauffage des parkings)

PLATES-FORMES LOGISTIQUES

LOCAUX INDUSTRIELS- Stations d’épuration- Secteur Agro-alimentaire

DACIASite industriel d’assemblage

(Roumanie)

GRANDES SURFACES SPÉCIALSÉES- Alimentation- Jardinage

HALLS- Aéroports / Gares- Gymnases- Ateliers

Aérothermes Hél icoïdes

HELIOTHERME H3000le confort économique

des grands volumes

N 05.102 B

Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.

Siège social & UsinesAvenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTél. : 04 79 42 42 42 - Fax : 04 79 42 42 10e-mail : info@ciat.fr - http:\\www.ciat.com

CCompagnie IIndustrielle d’AApplications TThermiques - S.A. au capital de 26 000 000 € - R.C.S. Belley B 545 620 114

CE 0081 II 2 G/D

VV e re r s i o n As i o n A T E XT E XLLAA RÉPONSERÉPONSE AUXAUX AMBIANCESAMBIANCES EXPLEXPLOSIVESOSIVES

CCERTIFIÉERTIFIÉ SOUSSOUS LELE N° LN° LCIE 03 ACIE 03 ATEX 6392 XTEX 6392 X

Grille de protection(obligatoire suivant la directive)

HELIOTHERMEavec moteur ATEX

CIAT propose une série spéciale d’HELIOTHERME Eau Chaude et Vapeur HP pour les ambiances explosives GAZ et/ou POUSSIERE.

Depuis Septembre 2003, CIAT a obtenu une certification pour la Gamme HELIOTHERME Montage Mural (sans accessoire) enfonctionnement Eau Chaude ou Vapeur.

Notre série ATEX est conforme à la directive ATEX, cette directive s’appuie non seulement sur l’ISO 9001 Version 2000 mais aussisur une norme (NF EN13890) spécifique à ATEX.

La DDirective AATEX 994/9/CE sstipule qqu'au 11er jjuillet 22006 ttous ssites ssoumis àà ccette DDirective ddevront êêtre mmis een cconformité.

L’HELIOTHERME ATEX C'EST LA GARANTIE D'UN PRODUIT ADAPTÉ ET CERTIFIÉ

NOS RÉFÉRENCES ATEX- SANOFI chimie - Sisteron- AVENTIS PHARMA- Neuville ssur SSaône- SUCRERIE DISTILLERIE des hauts France - Lillers- SUN CHEMICAL - Brie ccompte RRobert- EMERSON PROCESS MANAGEMENT - Cernay- PCAS (Produits Chimiques Auxiliaire Synthèse) - Limay- GE PLASTICS ABS SA - Villers SSt SSépulcre- STE CRAY VALLEY - Gravugny

NOS GRANDS DOMAINES D’APPLICATION

Grâce à HELIOTHERME, CIAT est présent dans les domaines les plus variés :

Quelques unes de nos rQuelques unes de nos référéférencences : es : ADP TRI BAGAGES - PARISLA POSTE ROISSY - PARISAEROPORT DE BRUXELLES - BELGIQUEDACIA - ROUMANIEFNAC - WISSOUSTABACCO FACTORY- CROATIESALINS DU MIDISTATIONS D’EPURATION - PARIS et une vingtaine de grandes villes françaisesRATP - PARISERVOR - Ingénierie de l’air comprimé (Plates-formes OFFSHORE)MOSCOU CITY (chauffage des parkings)

PLATES-FORMES LOGISTIQUES

LOCAUX INDUSTRIELS- Stations d’épuration- Secteur Agro-alimentaire

DACIASite industriel d’assemblage

(Roumanie)

GRANDES SURFACES SPÉCIALSÉES- Alimentation- Jardinage

HALLS- Aéroports / Gares- Gymnases- Ateliers

Aérothermes Hél icoïdes

HELIOTHERME H3000le confort économique

des grands volumes

N 05.102 B

Document non contractuel. Dans le souci constant d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques.

Siège social & UsinesAvenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FranceTél. : 04 79 42 42 42 - Fax : 04 79 42 42 10e-mail : info@ciat.fr - http:\\www.ciat.com

CCompagnie IIndustrielle d’AApplications TThermiques - S.A. au capital de 26 000 000 € - R.C.S. Belley B 545 620 114