.1

JUILLET - AOÛT

SORTIR CET ÉTÉ

AU VAL BRIARD

SPECTACLES & CONCERTS GRATUITS - EN PLEIN AIR

.2 .3

SAMEDI 3 JUILLET

MARCHE COLLECTIVE, LECTURE & PETIT BAL POÉTIQUELES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES

De la Chapelle-Iger à Courpalay  : Départ collectif à 15h pour marcher avec Chocolat l’Âne Philosophe et les Souffleurs. Arrivée en musique sur l’esplanade herbeuse de la mairie de Courpalay à 17h. Lecture et petit bal en chansons pour fêter la poursuite de Chocolat, l’âne philosophe sur d’autres chemins.

CONCERT DES ÉLÈVES AVEC LES CONCERTS DE POCHE

Suite aux ateliers menés par les Concerts de Poche dans les écoles de Crèvecoeur-en-Brie et La Chapelle-Iger avec plus de 60 élèves, un concert de restitution de leur travail sera organisé en amont du spectacle L’Ile de Tulipatan.Les enfants seront accompagnés par Antoine Simon au piano et Odile Lesparance au violon.

DURÉE : 20 MIN

L’ÎLE DE TULIPATAN DREAMDUST PRODUCTION

Après le succès de Monsieur Choufleuri, prix du public au festival d’Avignon Off 2016, DreamDust Production présente « L’île de Tulipatan », sa nouvelle création musicale librement adaptée de l’opéra-bouffe en un acte de Jacques Offenbach...

Sur l’île mystérieuse de Tulipatan, le duc Cacatois XXII rêve d’avoir un fils pour assurer sa descendance, mais son épouse ne lui donne que des filles, que le duc fait noyer avec indifférence. Jusqu'au jour où...

C’est dans cette totale confusion des genres que se déroule une aventure musicale drôle et poétique sur la place des hommes et des femmes, la famille et le pouvoir.Sept artistes, un violoncelle, un piano, une couronne, un colibri, un ananas, une gondole, de l’huile de foie d’autruche, une moustache, un pistolet à tromblon… Tous les ingrédients sont réunis pour ce voyage étrange et décoiffant !DURÉE : 1H15 • OPÉRETTE

15

h -

17

h1

9h

30

20

h3

0

À COURPALAY

Cette troupe fait preuve de talent comique et de prouesses vocales ! Un spectacle survitaminé !LE PARISIEN

FÊTONS ENSEMBLE L’ÉTÉ AU VAL BRIARD ET NOS RETROUVAILLES AVEC LA CULTURE, SI ESSENTIELLE DANS NOS VIES !

Retrouvons-nous de juillet à août au gré des rencontres artistiques présentées dans cette brochure. Cette programmation hors-les-murs en chansons et en musiques est faite pour vous.

RÉCIT - CONTEL'ÂNE PHILOSOPHE OLYMPICORAMA : 100 MLES VOYAGES IMMOBILES

MUSIQUECONCERT DES ÉLÈVESL'ÎLE DE TULIPATAN JIM MURPLE MÉMORIAL LES COTTON BELLY'S LES FRIVOLITÉS PARISIENNES AURORE VOILQUÉ QUARTET OMMM MÉLIE FRAISSE ANASTASIA THE JALLIES

CIRQUEL'HIVER EN JUILLET LA VOLONTÉ DES CUISSES LA CHOUQUETTE

ATELIERS & STAGES

PETIT BAL POETIQUE .3

CONFÉRENCE - SPECTACLE .4

POÉSIE .9

CONCERTS DE POCHE .3

OPÉRETTE .3

ROCK - RHYTHM’N’BLUES .6

BLUES, ROCK, FOLK .7

CHANSON FRANÇAISE 1900 .8

JAZZ MANOUCHE .8

VOIX & BEATBOX .9

ÉLECTRO POP .10

CHANSON FRANÇAISE .10

SWING & ROCK'N ROLL .10

SOLO CONTORSION .5

PIANO & ACROBATIE .10

CRÉATION .11

.11

ÉCHANGE AVEC LES ARTISTES

ACTIONS CULTURELLES

CRÉATION

APPORTEZ VOTRE COUSSIN OU VOTRE PLAID ET PRÉVOYEZ VOTRE PIQUE-NIQUE DANS L'HERBE

SPECTACLES ET CONCERTS GRATUITSEN PLEIN AIR

.4 .5

OLYMPICORAMACIE VERTICAL DÉTOUR

OBJECTIF JO 2024 !

Pour célébrer d’une façon artistique et joyeusement débridée les Jeux Olympiques, Frédéric Ferrer (Cie Vertical Détour) s’est lancé le défi de créer plusieurs épisodes d’ici à 2024, chacun consacré à une discipline sportive.

S’appuyant sur ses recherches scientifiques sur le sujet et restant fidèle à son sens de l’absurde, il livre une série de conférences-spectacles ludiques et riches en anecdotes, chaque fois accompagné par un sportif professionnel local de la discipline en question.

ÉPREUVE DU 100 MÈTRES

Il sera question de starting blocks et de faux départ, de la Jamaïque, de l’éclair Usain et de la Reine Merlène, de Jesse Owens et d’Hitler et d’autres sprints encore sans doute.

Proposition artistique du Vaisseau, fabrique artistique dirigée par la compagnie Vertical Détour, soutenue par la DRAC Île-de-France dans le cadre du dispositif « Itinérance artistique et culturelle ».

L’HIVER EN JUILLETCIE BISCORNUE

On l’a chiffonnée, écrasée puis jetée comme un vulgaire papier. Regardez- la ! Celle qui jadis était la reine des soirées, ressemble

désormais à une étrange araignée en talons.

Mais tremblez ! Car cette professionnelle du tricot, nous revient de sa forêt gelée, et elle n’a

pas dit son dernier mot !

De et Avec Jatta BorgRegard extérieur Antoine Nicaud

Diffusion et administration L'Envoleur

Solo contorsionné et recyclable

MERCREDI

07JUILLET

20H30

1 H

40 MN

VENDREDI

09JUILLET

19H

CHÂTRES

SAMEDI

10JUILLET

19H

MORTCERF

FOOD-TRUCK SUR PLACE

.6 .7

Jim Murple Memorial est un groupe français de rhythm and blues jamaïcain mais aussi de soul, de rocksteady, de ska, de

blues et de jazz, composé de sept musiciens (contrebasse, cuivres, guitare, batterie, clavier) et d’une chanteuse. Leur

inspiration provient des musiques nord-américaines et caraïbéennes des années 1940 et 1950.

Au carrefour du blues, du rock et de la folk, ce quartet seine-et-marnais nous offre une musique directe et

généreuse, vibrante du passé comme de l’avenir. Les « ventres de coton» évoquent les champs où le

blues est né dans la douleur et dans les tripes.

Leurs chansons sont des plaintes empreintes d’espoir où un harmonica virevolte avec des guitares à

résonateur et électriques libérant une voix soul et chaleureuse. Le tout est soutenu par une section

rythmique au groove solide.

LES COTTON BELLY’S

BLUES, ROCK, FOLK

JIM MURPLEMEMORIAL

ROCK STEADY RHYTHM N BLUES

.6 .7

CONCERTTOUT PUBLIC

Difficile de résister à ce répertoire

si gai et envoûtant !

VENDREDI

09JUILLET

20H30

1 H15

CHÂTRES

SAMEDI

10JUILLET

20H30

1 H30

CONCERTTOUT PUBLIC

Apres leur tournée aux Etats-Unis

et leur demi-finale à l’International blues challenge de Memphis, les

Cotton Belly’s nous dévoilent

leur album MISSI.

MORTCERF

.8 .9

VENDREDI 16 JUILLET

LES FRIVOLITES PARISIENNES - CHIMÈRES

CONCERT MUSIQUES FRANÇAISES AUTOUR DE 1900

Compagnie d’opéra créée en 2012 par les musiciens Benjamin El Arbi et Mathieu Franot, les Frivolités Parisiennes font redécouvrir au public le répertoire lyrique léger français des XIXe et XXe siècles : l’opéra-comique, l’opéra bouffe et la comédie musicale. Vous assisterez à un récital en trio voix, harpe et violoncelle qui ouvrira une fenêtre sur l’horizon chimérique du désir. Apologie de l’être aimé ou de la liberté, extase langoureuse ou vision éphémère, relation épistolaire ou duel au pistolet, tout vous parlera d’amour « à la française » avec chic, élégance et un brin de passion.Soprano : Roxane Chalard • Harpe : Chloé Ducray • Violoncelle : Jean-Lou LogerEn partenariat avec la Ferme du Buisson • Dans le cadre du Festival ouVERTure - FEVISDURÉE : 1H

19

h

AURORE VOILQUÉ QUARTETCONCERT JAZZ MANOUCHE

Violoniste au talent reconnu (accompagnant Rhoda Scott, Thomas Dutronc), Aurore Voilqué s’attaque ici à la face « voix » de la chanson française et nous présente un album de « chansons jazzées » en hommage aux plus grands : Serge Gainsbourg, Boris Vian, Claude Nougaro, Henri Salvador…

« Il n’y a pas de jazz mais des jazz(s) ». «Je ne suis pas chanteuse», dit-elle, «Je suis musicienne et je mets ma voix au service de la chanson...». Gouailleuse, c’est une interprète aux accents populaires, qui tisse un contact viscéral avec la musique. Aurore s’amuse au violon avec liberté et chante avec une légèreté communicative.Entourée de compagnons musiciens aux influences variées, aux talents aiguisés, bien connus de la jazzosphère française, l’artiste vous promet une soirée exceptionnelle…Aurore Voilqué trio feat Angelo DebarreMathieu Chatelain à la guitare rythmique • Claudius Dupont à la contrebasseDURÉE : 1H

20

h3

0

À MARLES-EN-BRIE

LES FRIVOLITÉS PARISIENNES

AURORE VOILQUE QUARTET SS

SAMEDI

17JUILLET

20H30

1H15

VENDREDI

16JUILLET

18H

MARLES

SAMEDI

17JUILLET

18H

VILBERT

TOUT PUBLIC

Les Souffleurs commandos poétiques proposent de vous abandonner dans un transat en coton et en bois à la parole

poétique chuchotée à votre oreille. A l'aide de longues cannes creuses, ces secrets et confidences murmurés par les artistes

vous berceront au cours d'un long voyage immobile.

LES VOYAGES IMMOBILES

LES SOUFFLEURS COMMANDOS POÉTIQUES

JARDIN DE LA SALLE POLYVALENTE J.C. BOUTILLIER • FOOD-TRUCK SUR PLACE

Composé de quatre chanteurs, 1 Human beatboxeur et un Dubmaster, le groupe vocal français Ommm aime repousser les limites de l'A-Cappella et se plonger dans les rythmes puissants.

Après deux albums, de nombreux prix remportés et plusieurs tournées internationales, le groupe Ommm revient avec un nouveau

répertoire Pop en français. A cappella, Human Beatbox, musiques actuelles, jazz... Ommm se fraie un chemin dans de nombreux univers

avec succès, notamment dans le monde de la musique vocale et obtient de nombreux prix auprès d'audiences variées (dont les pre-

miers prix des concours internationaux de Leipzig, Graz et Tampere).

Découvrez ce groupe phénomène qui arpente le monde à l’occasion de leurs tournées internationales. Profitez-en, ils se produisent à

côté de chez vous !

OMMMCONCERT VOIX & BEATBOX

FOOD-TRUCK SUR PLACE

.10 .11

SAMEDI 28 AOÛTÀ VAUDOY-EN-BRIE DE 18H À 22H

LA VOLONTÉ DES CUISSESCOLLECTIF POURQUOI PAS - CIRQUE

Un piano et quatre artistes de cirque. À la base les portés acrobatiques mais ça jongle aussi avec les notes, avec les balles, avec les mots et les surprises. Avec : Charlotte Meyerdierks, Marco Gorges, David Aubé et Simon BergerRegard extérieur : Camille Richard - Cie LezartikalComposition musicale : Simon BergerCostumes : Pom’yeah coutureDURÉE : 50 MIN

18

h

ANASTASIACONCERT

Ni chanteuse américaine, ni princesse russe,  Anastasia  est une artiste française. Sensible au caractère soul, bluesy et souriante, elle possède sa propre vitalité, son propre groove, un son authentique, roots à souhait. DURÉE : 45 MIN

19

h4

5

THE JALLIESCONCERT

Entre harmonies vocales façon Andrew Sisters, solos de guitare endiablés et ligne de contrebasse envoûtantes, les Jallies rendent hommage à leurs premières amours : le swing et le rock’n’roll.Formation du Sud Seine-et-Marne, trois chanteuses/guitaristes/percussionnistes, un guitariste soliste et un contrebassiste

DURÉE : 1H

20

h4

5

MÉLIE FRAISSECONCERT

Beth Gibbons, J.S. Bach, Pinkfloyd, Prokofiev, Metronomy, The Doors, Mélie Fraisse nourrit ses influences dans la sensualité, les profondeurs de la matière sonore et de l’écriture musicale, la transe et l’envoûtement.Lauréate du Tremplin #77 2020 (prix départemental "Paroles et musique") DURÉE : 30 MIN

19

h

La Cie Les Essuyeuses de Plâtres menera des ateliers d’improvisation et de clown dans les centres médico-sociaux (maisons de retraite, MARPA) du territoire et jouera sa nouvelle création répétée dans le cadre de sa résidence sur le Val Briard en collaboration avec la région Ile-de-France.

TRIO GOURMAND ET PIQUANT  Une scientifique excentrique embarque deux clowns jumelles dans une situation dans laquelle leur résistance face à la gourmandise est mise à rude épreuve. Le maître mot : le contrôle de soi. Terrifiant !

Testez avec nous vos limites, vos résistances et vos espoirs... Vous reprendrez bien une chouquette pour la route ?

Ecriture, mise en scène et jeu Clémence Abiteboul et Lucie SegardRegard extérieur Baptiste BelaïdAvec Clémence Abiteboul, Camille Fantone et Lucie Segard

ATELIERS CLOWN& SPECTACLE LA CHOUQUETTE

SPECTACLE CLOWN

TOUT PUBLIC

DANS LE CADRE DU DISPOSITIF FoRTE DE LA RÉGION IDF

4 REPRÉSENTATIONS

SEMAINE DU

12 - 16JUILLET

40 MIN

FOOD-TRUCK SUR PLACE

ATELIERS BD : CRÉATION D'UN FANZINEDU 7 AU 9 JUILLETCréation d’une BD par les enfants et ados à l’aide des tablettes numériques.

Par Léa Hybre en résidence de création sur le Val Briard

.12

#SORTIRCETÉTÉAUVALBRIARDWWW.VALBRIARD.EU

Spectacles et concerts gratuits • en plein airApportez votre pique-nique • Restauration légère sur place (sauf le 3 juillet)

RÉSERVATION CONSEILLÉE AU 01 64 51 33 24 l RESERVATION@VALBRIARD.EU

Le port du masque est demandé à partir de 6 ans.Le programme est susceptible d’être modifié en fonction

des conditions sanitaires en vigueur.

Co

nce

pti

on

éd

ito

rial

e : C

CV

B, c

réat

ion

gra

ph

iqu

e : C

amill

e C

orm

on

t l I

nn

ov w

eb. N

e p

as je

ter

sur

la v

oie

pu

bliq

ue.

Licence 3-1125128