journal desjds.fr

p.28 → art de vivre

En forme cet hiverNos idées pour faire du sport et ne pas céder à la déprime hivernale.

p.51 → c’est dans l’air

Qu’est-ce qui nous attend en 2014 ?Passage en revue grinçant des événements de l’année !

→ supplément

JDS FormationEn supplément, un cahier spécial Formation & Emploi.

Sorties & Art de vivre | Janvier 2014 | BAS-rhin

soit dit en passant 4

Actu 6

Expositions 10

Musiques 16

spectacles 19

enfants 24

art de vivre 28

gastronomie 34

ski & montagne 36

manifestations 39

concerts 42

cinéma 46

le coin de l’auto 48

pêle-mêle 50

c’est dans l’air 51

en supplément

JDS Formation Un cahier détachable entièrement tourné vers la formation et l’emploi en Alsace. A l’intérieur, un dossier complet sur les métiers du web, des interviews d’étudiants et de professionnels, des bons plans pour trouver où et comment se former à tout âge.

p.40 → Actu

Festival Décalages Comme chaque année, le grand rendez-vous en Alsace du Nord du spectacle pluridisciplinaire est de retour.

p.68 → concerts

De Palmas, de retour Gérald De Palmas est de retour avec un nouvel album qu’il défendra en live sur la scène du Zornhoff de Monswiller le 25 janvier.

p.42 → art de vivre

on reprend le sport ! Nos meilleures idées pour se remettre en forme et passer un hiver dynamique.

p.51 → c’est dans l’air

Qu’est-ce qui nous attend en 2014 ? Passage en revue des événements incontournables (ou pas) de l’année qui s’en vient.

Ventre à la table et dos au feuC’est une vieille expression française. Hiver rigoureux : ventre à la table et dos au feu. C’est précisement ce que nous allons faire jusqu’au mois de mars. Nous repaître de raclette, de Mont d’or fondu, de patates bien chaudes, de charcuteries finement tranchées, de choucroute brûlante et de chocolats chauds avec la petite peau de lait dessus. Pour ceux qui auraient des scrupules, avancez directement à la rubrique Art de Vivre. Les autres pourront aussi apprécier notre supplément, JDS Formation, consacré à l’emploi et à la formation en région, ou nos colonnes rédi-gées main sur les plus belles expos, les plus divertissants spectacles ou les concerts à ne pas manquer en janvier. Tiens, au fait, en 2014, Spec-tacles a 20 ans. Le bel âge. Nous aussi, on aimerait être aussi jeune... Bonne lecture et belle année à toutes et à tous.

Les P’tits Amis du JDS

© la

ssed

esig

nen

- Fo

tolia

.com

jds.fr

Retrouvez le jds sur : jds.fr & sur smartphone (appli JDS Android & Apple)

n°260 → Janvier 2014

Sommairejournal des Spectacles

jds.fr

3

Muta Santé, la mutuelle qui prend soin de vous

Prévoyance Épargne Retraite Action Sociale Santé

Mulhouse 143 avenue A. Briand - BP 2439 - 68067 Mulhouse Cedex - 03 89 56 87 92Strasbourg - 2 rue de Reutenbourg - 67921 Strasbourg Cedex 9 - 03 90 22 84 98

Le plus efficace des remèdes pour soulager vos dépenses de santé !

www.groupe-arpege.com

MUTA SANTE : Mutuelle soumise aux dispositions du Livre II du Code de la Mutualité immatriculée au Registre National des Mutuelles sous le n° 394 152 474. Agréée par arrêté préfectoral du 3 juillet 2003. Groupe REUNICA : Groupement d’Intérêt Economique, régi par les articles L.251-1 à L.251-23 du Code Commerce, ayant son siège social au 154, rue AnatoleFrance -92599 Levallois Perret Cedex et assurant la mise en commun de moyens pour le compte d’institutions de retraites complémentaires ARRCO-AGIRC, d’institutions de Prévoyance et de Mutuelles,Ville du greffe d’immatriculation : Nanterre Inscrit au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 394 816 508. REUNICA Communication/KPa - 19/07/13 - crédit photo : Corbis

MUTA SANTÉ

Devis + comparati fs

GRatuitS03 90 22 84 10

148x275_journal des spectacles.indd 1 18/07/2013 17:41:52

4

soit dit en passant

soit dit en passant

L'obsession de l'année.La cigogne.

Nouvelle année, nouvelle obsession. Après le bretzel, nous avons décidé de vous dénicher un autre emblème de l’Alsace, la célèbre cigogne. La voici qui donne un style beaucoup plus décalé et ailé à cette paire de ciseaux fabriqués par Bohin. Et contrairement aux apparences, ceci n’est pas à destination des enfants mais aux passionnés de couture qui se lancent dans des travaux qui demandent beaucoup de précision.

Courrier des lecteurs

Madame, Monsieur, c’est ma grande joie de venir dans votre site me renseigner comment postuler dans votre Société dans le domaine de la plonge manuelle de la batterie de cuisine et la plonge vaisselle en machine. Merci de votre bonne compréhension.

Cher chercheur d’emploi,

C’est ma grande joie de te répondre mais c’est ma grande tristesse de le faire par la négative : c’est comme ça, je peux éprouver des sentiments très ambivalents dans la même seconde. Et je t’avoue que ma bonne compréhension a des limites quand tu t’adresses à une société d’édition pour faire de la plonge !?!

Ceci dit, on aurait bien besoin de tes services. Pas plus tard que ce midi, une collègue s’est écriée : « Je préfère fermer les yeux quand je mets un plat dans le micro-ondes ! », non pas parce qu’elle a mis de l’aluminium dedans et que cela ferait des étincelles mais parce que le dit micro-ondes n’a pas vu un produit vaisselle depuis… depuis… Oh, est-ce bien nécessaire de mentionner une date ?

Et comme personne n’a vu d’âmes (spongieuses) qui vivent dans les parages, comme dans une sorte de no man’s land de l’hygiène, la direction a préféré investir dans le jetable ! Il y a bien quelques téméraires qui se baladent encore à la machine à café avec un mug en porcelaine qu’ils nettoient à leur discrétion (notons que certains se font très discrets, mais on ne veut pas balancer). Bon, je te laisse : c’est l’heure de la galette et il n’y a rien de plus hype que de boire du champ’ dans une coupe en plastoc !

Cher chercheur d’emploi, j’espère que tes recherches seront plus fructueuses ailleurs.

Bien à toi,

L’éplucheuse de courrier

5

6

à notre Droite,

les résolutions à oublierChaque année, au mois de janvier, c’est le même refrain, déjà entendu mille fois. Il faut faire des efforts pour l’année qui vient. Mais vous n’êtes pas fait de ce bois-là !

①Déjà, le mot « résolution » implique qu’il va falloir se résoudre à quelque chose : Et se résoudre, c’est

subir. Souffrir. Mourir (un peu). Résolution, du latin resolutio, qui signifie désagrégation. Vous désagrégez vous-même ?! Jamais de la vie. Et puis d’abord, le meilleur moyen de tenir une promesse, c’est encore de ne pas en faire.

②Arrêter de boire : En général, c’est la résolution à la mode, le truc tendance, au petit matin, le 1er janvier,

après un Réveillon entre amis. Pour tenir cet engagement en toute sérénité, voir point numéro 3.

③Les fameux cinq fruits ou légumes par jour : La petite voix de la publicité à la télé a fini par vous avoir

à l’usure. C’est décidé, en 2014, vous allez les consommer, ces fruits. Une résolution facile à respecter. Rendez-vous au rayon « eaux-de-vie » de votre supermarché, et choisissez de préférence une poire, une framboise, une mirabelle, une vieille prune et une griotte. Et hop ! C’était pas compliqué.

④Être plus gentil : Décrocher quand votre belle-mère appelle à la maison... Ouvrir lorsque le propriétaire

sonne à la porte... Être plus agréable avec les enfants de vos amis. Pas gagné... Bon, on verra tout ça en 2015.

⑤Arrêter de se bercer d’illusions en prenant des bonnes résolutions : La meilleure des résolutions,

c’est bien d’arrêter d’en prendre chaque année. Les réso-lutions vont dans le sens des bonnes manières collectives, politiquement correctes. Arrêtons de vouloir faire comme tout le monde et prenons plutôt des décisions positives pour nous-mêmes. C’est beau, ce que je raconte. ☛ Mike Obri

Les résolutions à vite oublier Les bonnes

résolutions

à notre gauche,

les bonnes résolutionsChaque année, au mois de janvier, c’est le même refrain, déjà entendu mille fois. Il faut faire des efforts pour l’année qui vient. Mais vous, vous faites partie de ceux qui y croient dur comme fer.

①Faire plus de sport : C’est évidemment la résolution numéro un, la plus courante, et la plus martelée pen-

dant les repas du Réveillon de la Saint-Sylvestre. Le plus drôle, c’est de l’entendre de la bouche d’une personne qui n’a jamais fait de sport de sa vie. Mort de rire. Mais vous, attention. C’est pas pareil. Dès le 2 janvier, vous allez vous inscrire au club de gym de votre quartier et faire de la zumba.

②Utiliser les transports en commun : Allez, il faut bien faire un petit effort, c’est bon pour la planète, répète

à longueur de bulletins météo Evelyne Dhéliat. Vous allez prendre le train plus souvent et finir le trajet maison-boulot en tram. Jusqu’aux premières grèves. Et puis là, vous repren-drez la voiture. Mais vous aurez essayé, au moins.

③Arrêter de fumer : Encore un grand classique du 1er janvier. Heureusement, le gouvernement s’en est

chargé pour vous. Avec les augmentations des taxes, le prix du paquet standard est passé en douze ans de 3,60€ à 7€. Facile à tenir, cette bonne résolution !

④Savourer les petits moments de vie : C’est ce que le grand philosophe M Pokora nous dit souvent dans

ses chansons. Il faut apprécier les petites joies du quotidien. Comme prendre chaque mois son Spectacles dans un pré-sentoir près de chez vous. Et lire Le Match, tranquillement installé sur vos ouatercloset (la recette du bonheur !)

⑤Refaire son CV et s’inscrire à une formation conti-nue : Pour être toujours compétitif et en phase avec le

marché du travail qui évolue sans cesse. C’est votre conseil-ler Pôle Emploi qui vous le dit.

© L

iv F

riis-

lars

en -

Fot

olia

.com

© O

lly -

Fot

olia

.com

LE match

actualité

7

8

Qu’est-ce qui vous attend dans vos salles de spectacles alsaciennes en 2014 ? Comme d’habitude, il y en aura pour absolument tous les goûts. Et l’année démarre plutôt bien, avec une avalanche de fous rires pour le nouveau one man show du talentueux Olivier de Benoist, ODB pour les intimes, la révéla-tion de l’émission On ne demande qu’à en rire sur France 2. Fournis-seur d’Excès : c’est le titre de son nouveau spectacle, et il sera à voir à l’EDEN de Sausheim le 21 février. A la même période, à La Filature de Mulhouse, vous pourrez profiter d’un très bel opéra, un clas-sique de Richard Wagner, Le Vaisseau Fantôme, par l’Opéra National du Rhin, les 20 et 22 février.

Pendant ce temps, au Zénith de Strasbourg, du 13 au 16 février, c’est M Pokora et toute sa troupe de Robin des Bois, la der-nière comédie musicale à la mode, qui enchaînera les morceaux sur scène. Robin des Bois, tatoué des mains jusqu’au cou ? Si, si, c’est bien possible ! Le 20 février, toujours au Zénith, place aux cabrioles alambiquées sur des airs latinos des vedettes de l’émission Danse avec les Stars de TF1. Ils seront tous là : la gagnante 2013 Alizée, Laurent Ournac, Fauve, Brahim Zaibat (l’ex de Madonna), la plantureuse Laury Thilleman ou encore Philippe Candeloro. Que du beau monde.

Les spectacles à voirdans vos salles alsaciennes en 2014

Vous vous demandez peut-être quels spectacles seront à ne surtout pas manquer cette année ! On vous le

dit : humour, cirque, théâtre, action et émotions seront au rendez-vous. Avec ce passage en revue des belles dates à venir en Alsace, vous allez être servis. C’est parti pour un tour ! Par Mike Obri

infos pratiquestoutes les dates de spectacles sur : www.jds.fr ou l’appli mobile jds, gratuite pour iphone et android

le retour de la wwe à strasbourgOn poursuit au Zénith de Strasbourg, avec la présence du Cirque du Soleil pendant une semaine, du 12 au 16 mars. Un nouveau spectacle haut en couleurs et rempli d’acrobaties à couper le souffle vous attendra. A Sélestat, aux Tanzmatten, signalons la présence de la Revue Scoute (avec notre Marlyse Riegenstiehl nationale) du 27 février au 2 mars. Le 15 mars au Théâtre Muni-cipal de Colmar, on vous conseille de ne pas manquer le passage de l’humoriste belge Alex Vizorek, à l’univers étrange et poé-tique. Le même soir, il sera en double-affiche avec Luc Apers qui mélange avec grâce humour, théâtre et magie, dans des presta-tions géniales qui vous mettent immanquablement la banane.

Savez-vous quel sportif a été le plus tapé sur Google France en 2013 ? Vous devez vous dire : Zlatan, Tony Parker ou peut-

être Beckham ? Pas du tout. Il s’agit du catcheur John Cena, le Superman baraqué de la World Wrestling Entertainment ! Voilà de quoi rassurer les amateurs alsaciens de catch, alors qu’un nouveau passage de la WWE est prévu au Zénith de Strasbourg

le 23 mai. Au programme, des affrontements burnés entre CM Punk, Daniel Bryan ou le Suisse Antonio Cesaro. Le 4 juin à l’EDEN de Sausheim : Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Venus 2 ! Ou la suite attendue des histoires de couples de Paul Dewandre. Et bien sûr, cet été : c’est la Foire aux Vins de Colmar. Le 15 août, Gad Elmaleh tentera de rem-plir les 10 000 places du mythique Théâtre de Plein Air, avec son nouveau one man show, Sans Tambour. Faites vos choix !

Vous êtes plutôt Olivier de Benoist, M Pokora, Danse avec les

Stars ou Cirque du Soleil ?

Du rire avec Gad Elmaleh à Colmar en août, et des clés de bras avec les stars de la WWE en mai !

© C

opyr

ight

KCS

© W

WE

actualité

9

10

→ Musée d'art Moderne et contemporain de Strasbourg03 88 23 31 31 - 3,5/7€ Jusqu'au Di.2/2

Le MAMCS, musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg, invite à une réflexion autour de l'objet photographié dans sa nouvelle exposition temporaire «Choses vues» qui se tiendra jusqu'au 2 février 2014.Présentant une sélection d’œuvres du 19ème siècle à aujourd'hui, choisies dans la collection photogra-phique du Musée d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg, cet accrochage thématique interroge le statut et la symbolique de l’objet photographié.Ainsi, les clichés présentés dans la première section « Association, reproduction, accumulation », exploi-tant les codes de la nature morte (Josef Sudek), de la publicité (Jacqueline Rau) ou de la reproduction d’oeuvre d’art (Louis-Rémy Robert), révèlent les rela-tions entre des éléments associés voire accumulés comme dans les photographies prises par Christopher Payne dans des hôpitaux psychiatriques désaffectés.La deuxième section « L’objet comme attribut » démontre le pouvoir suggestif des objets notamment dans le genre du portrait où simples accessoires, ils parviennent à élever l’image au rang d’allégorie.

La troisième section « Corps objectifié » propose une réflexion sur le devenir-objet du corps (Jan Saudek) ou à l’inverse sur le devenir-corps de l’objet comme dans les Maximiliennes de Patrick Bailly-Maître-Grand.Enfin, la quatrième section « Mise en scène et trans-figuration » dévoile les visions poétiques (Pierre Savatier)ou ludiques (Sandy Skoglund) des photo-graphes face à l’appréhension habituelle d’un objet quotidien.

Strasbourg → Mamcs

Choses vues dans la collection photographique du MAMCS

© A

. Plis

son

- M

usée

s de

la V

ille

de S

tras

bour

g

Sex Shop, 1996, numéro 2 d’une série de 5 photographies de Paul Seawright

Arts de tout poil, galeries, vernissages

jds.fr/expos

-Ex-pos

expositions

11

CENTRES D'ART

SélestatFonds Régional d'Art Contemporain (FRAC) d'AlsaceIncubusLes oeuvres présentées tra-duisent l'omniprésence de la géométrie, pour en évaluer la force et la prégnance en tant que signe et modèle de la pensée rationaliste.Jusqu'au 23/02

Pièces montrées - FRAC Alsace, 30 ans de collectionCélébration des 30 ans du FRAC Alsace au travers d'une exposition en 4 volets dans différents lieux en Alsace. Ce sont 110 artistes contem-porains qui participent à l'exposition en présentant une ou plusieurs œuvres dans les quatre musées partici-pants. Le parcours proposé aborde la thématique de l’identité notamment à tra-vers des œuvres évoquant l’intime et le politique. Jusqu'au 23/0203 88 58 87 55 - Entrée libre1 espace Gilbert Estève

MUSÉESHaguenauMusée AlsacienMeisenthal dé-bouleLe Centre international d'art verrier de Meisenthal, inven-teur de la boule de Noël traditionnelle en verre telle qu'on la connaît, s'installe au cœur du musée alsacien de Haguenau pendant les fêtes de fin d'année. Dans plusieurs espaces, ainsi que dans les vitrines, des boules sont exposées. On peut ainsi découvrir la beauté de ces morceaux d'art verrier. Un jeu de piste spécial boules de Noël pour les enfants est également prévu.Jusqu'au 05/011 place Joseph Thierry 03 88 06 59 99

StrasbourgMusée archéologiqueA l'Est du nouveau ! L'archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en LorraineLe Musée Archéologique de Strasbourg s'ouvre à une nou-velle discipline : l'archéologie de la Première Guerre Mon-diale. Discipline très récente

dans le domaine, elle permet de mieux comprendre la vie sur le front et le quotidien des combattants français, allemands ou alsaciens : l'ali-mentation,  l'hygiène et la santé sur le front les longues attentes entre les bombar-dements et les moments d'affrontement, les pratiques funéraires la religion et les croyances. Cette exposition à Strasbourg sera ouverte pendant toute l'année 2014, qui marque le centenaire du début du premier conflit mondial.Jusqu'au 31/12/201403 88 52 50 00 - Compris dans le tarif d'entrée (3,50/6,50€)Adhérent Museums-PASS-Musées

SaverneMusée d'Art et d'HistoireCathédrales rhénanes, nefs du Rhin mystiqueChefs-d’œuvre d’architecture qui déploient leur majesté de pierre le long du Rhin, hauts lieux de pèlerinage, témoins de l’histoire de l’Église d’Oc-cident, les Cathédrales de Constance, Bâle, Fribourg-en-Brisgau, Strasbourg, Spire, Mayence, Trêves et Cologne sont l ’écrin de grandes figures spirituelles de la vallée rhénane. Gra-vures, maquettes, manuscrits et incunables témoignent de quelques beautés cachées des cathédrales romanes et gothiques le long du Rhin avant de les redécouvrir in situ à l’occasion d’un voyage suscité par la visite.Jusqu'au 06/01

Zabern 1913, au cœur de l’affaireSuccession d’incidents héroï-comiques mettant aux prises en novembre 1913 à Saverne et Dettwiller, le 99ème régi-ment prussien d’infanterie et la population civile. Ils culminent le 28 novembre 1913 lorsque la ville subit un véritable état de siège.Jusqu'au 02/0303 88 91 06 28 - 2,90€Place du Général de Gaulle

StrasbourgMAMCSPenck, Lüpertz, Kirkeby : l’expression gravéeLe Musée d'Art Moderne et Contemporain de Stras-bourg conserve un bel ensemble d’oeuvres néo-expressionnistes allemandes dont A. R. Penck est l’un des plus éminents représen-tants aux côtés de Georg B a s e l i t z , Jö rg Im m e n -dorf et Markus Lüpertz. Penck  : Expedition to the

Holy LandCet accrochage d’art graphique présente une série de gravures Expedition to the Holy Land réalisée par Penck lors d’un voyage en Israël en 1983. Ces oeuvres témoignent d’une situation politique difficile à travers une technique graphique expressive. Ainsi, les litho-graphies en couleur révèlent les structures géologiques d’une nature sauvage tandis que celles en noir et blanc traduisent les impressions personnelles de l’artiste. Beaucoup plus abstraites et contrastées, les aquatintes dévoilent un monde au sym-bolisme fort quand les pointes sèches tracent de subtiles notes de voyage, riches de détails et de souvenirs. Lüpertz : VanitésLa série de Lüpertz intitulée Vanités accompagne la présentation de cet ensemble en dévelop-pant les mêmes exigences graphiques, le même souci de l’expression, tout en revi-sitant un genre ponctué de références personnelles. Les travaux de KirkebyLes grandes compositions de Per Kirkeby, artiste danois proche de l’école néo-expression-niste allemande, soulignent l’importance du geste dans l’élaboration d’une oeuvre où transparaît une nature originelle.Jusqu'au 02/02

Choses vues→→ Voir l'article ci-contre

Jusqu'au 02/02

Pièces montrées - FRAC Alsace, 30 ans de collectionCélébration des 30 ans du FRAC Alsace au travers d'une exposition en 4 volets dans différents lieux en Alsace. Ce sont 110 artistes contem-porains qui participent à l'exposition en présentant une ou plusieurs œuvres dans les quatre musées partici-pants. Le parcours proposé aborde la thématique de l’identité notamment à tra-vers des œuvres évoquant l’intime et le politique. Jusqu'au 09/02

Formes et ForcesEn référence à l'ouvrage éponyme de l'historien d'art René Huyghe, «Formes et Forces» est conçu comme un musée imaginaire de pein-ture figurative, de process art. L'alchimie et la géomé-trie permettent la rencontre d'artistes de générations et d'horizons divers. Les personnalités historiques côtoient de jeunes artistes et démontrent la réalité des collections conservées dans

les Frac.Jusqu'au 09/0203 88 23 31 31 - 4/7€1 place Hans-Jean ArpAdhérent Museums-PASS-Musées

BouxwillerMusée judéo-alsacienLe grand livre d'histoire des Juifs du MaghrebGilbert Weil, conservateur du musée judéo-alsacien de Bouxwiller, a effectué deux ans de recherche pour réa-liser cette exposition. Elle retrace le parcours des Juifs du Maghreb depuis trois millénaires. L'exposition s'ar-ticule autour d'une dizaine de cartes géographiques, de récits et d'illustrations. Le travail de cet ancien archi-tecte s'inscrit «dans une politique d'ouverture du musée aux juifs d'Afrique du Nord, majoritaires en Alsace».Jusqu'au 01/07

La noce chez les Juifs du SoleilLe musée judéo-alsacien fait vivre ou revivre une vraie noce juive du Maghreb : la Ketouba, le trousseau, les cadeaux, le Henné (en vidéo), les habits de cérémonie (en vraie grandeur la Kala portant une splendide robe brodée d'or), la H'ouppa, les repas, et même les «mariages pour rire».Jusqu'au 01/0703 88 70 97 17 - 6€62a Grand Rue

StrasbourgMusée Tomi UngererUne ligne satirique : R. O. Blechman, Paul Flora, William Steig, Tomi Ungerer

→→ Voir l'article p.12Jusqu'au 16/032, avenue de la Marseillaise - Villa Greiner - 03 69 06 37 27

RÉGIONBaden-BadenMusée Frieder BurdaL'Enigme de la nature - Franz GertschFranz Gertsch (né en 1930 à Mörigen, Suisse) compte parmi les plus éminents artistes contemporains. Avec trente peintures et gravures monumentales, l’exposi-tion offre une bonne vue d’ensemble sur l’œuvre de l’artiste; elle précise la por-tée de sa création, qui va bien au-delà d’une simple restitu-tion de type photoréaliste.Jusqu'au 16/02Lichtentaler Allee 8bAdhérent Museums-PASS-Musées

12

SélestatBibliothèque HumanisteLa plus ancienne mention écrite de l’arbre de NoëlLa première mention écrite de l'arbre de Noël a été trou-vée à Sélestat, le document date de 1521 et est conservé à la Bibliothèque Huma-niste. A voir pour tou(te)s les passionné(e)s d'histoire !Jusqu'au 04/01

Un enfant nous est né, images de Noël dans la vallée rhénaneAutour du retable de l’An-nonciation et de la Nativité conservé à la Bibliothèque Humaniste, cette exposi-tion offre de découvrir le sens profond de Noël, grâce aux traditions et aux grandes figures spirituelles de l’Alsace et des deux rives du Rhin qui, du 7ème au 20ème siècle ont influencé les arts.Jusqu'au 04/0103 88 58 07 20 - Accès libre (sauf exposition permanente payante)1 rue de la Bibliothèque

StrasbourgCentre Européen d'Actions Artistiques Contemporaines (CEAAC)Delphine Gatinois - ProieLe travail artistique de Del-phine Gatinois est jalonné par la notion de zone de passage, de brèches conduisant du réel à l'imaginaire. Cette idée de passage entretient des liens étroits avec la notion de mythe et de dispositifs nar-ratifs qui sont permanents dans sa démarche.Jusqu'au 05/01

Le paravent des Salses - Doppelgânger 3/3La dernière exposition du cycle Doppelgänger au CEAAC prend le titre d'une œuvre qu'il n'aura pas été possible de présenter, du fait de sa fragilité, le Paravent de Salses, que l'écrivain Claude Simon avait réalisé pendant des années en superposant des images découpées sur un paravent gardé dans sa mai-son de Salses.Jusqu'au 16/027 rue de l'Abreuvoir

StrasbourgLe VaisseauMathémanipTrop difficiles les maths ? Le Vaisseau prouve le contraire ! Ici, pas besoin d’être Pytha-gore ou Einstein ; en famille, on se lance sans com-plexe dans la construction

de formes géométriques, la manipulation d’objets symétriques ou encore la résolution de défis de logique. Les 40 éléments interactifs et ludiques mettent assurément les mathématiques à portée de main ! Jusqu'au 31/0803 88 44 65 65 - Dès 3 ans Compris dans le billet d'entrée, soit 7/8€, 3€ à partir de 16h30

ErsteinMusée WürthL'appel de la forêtL’idée d’une exposition sur le thème de la forêt est née dans l’esprit du collection-neur Reinhold Würth il y a une dizaine d’années. Une première fois exposée à la Kunsthalle Würth à Schwä-bisch Hall en 2011, année internationale des forêts, l'expo est aujourd'hui pré-sentée à Erstein.Jusqu'au 05/01

Art FacesDes rencontres photogra-phiques, entre quelques artistes de renoms comme Michel Sima, Gisèle Freund ou Herbert List avec des artistes tels Pablo Picasso, Piet Mon-drian ou encore Gerhard Richter. Cet ensemble de 250 photos en noir et blanc a été assemblé par le photographe suisse d’origine alsacienne François Meyer. Le point de départ est constitué d’une série de portraits qu’il réalise à la fin des années 1970, lors d’un séjour aux États-Unis où il a la chance de fréquenter les ateliers de Sam Francis, Roy Lichtenstein ou encore Andy Warhol.Jusqu'au 05/0103 88 64 74 84 - 4/6€Adhérent Museums-PASS-Musées

GALERIESStrasbourgGalerie HeitzAutomne cuivré. Wenzel Hollar (1607 – 1677). Graveur à StrasbourgLe Cabinet des Estampes et des Dessins de Strasbourg a l’ambition, à partir de son très riche fonds de gravures du Praguois Wenzel Hollar (1607-1677), de faire décou-vrir l’une des plus originales personnalités de l’art gra-phique du 17ème siècle, dont le musée conserve plus de cent soixante gravures, ainsi qu’un dessin.Jusqu'au 05/01Palais Rohan - Parcours au Musée des Beaux-Arts / Musée de l'Œuvre Notre-Dame / Cabinet des Estampes 03 88 52 50 00 - 2/4€12€ le pass journée

strasbourg → musée Tomi ungerer

Une ligne satiriqueR.O. Blechman, Paul Flora, William Steig et Tomi Ungerer sont des caricaturistes illustrateurs à découvrir lors de cette exposition sur la satire produite au 20ème siècle. Deuxième volet.

Le Musée Tomi Ungerer de Strasbourg consacre une rétros-pective autour de R.O. Blechman, Paul Flora, William Steig, et Tomi Ungerer bien sûr ! Cette exposition est le second chapitre que le musée consacre aux illustrateurs du 20ème siècle. Ce qui relie R. O. Blechman, Paul Flora, William Steig et Tomi Ungerer, est la « ligne », au sens premier du terme, de leur œuvre satirique. Une ligne générale commune à ces dessinateurs qui pourtant se reconnaissent aisément par des traits de création bien distincts.

L'art de la ligne mais des traits distincts

Ainsi, R. O. Blechman (né en 1930), actif à New York, a créé des petits personnages dont la fragilité est accentuée par le trait légèrement tremblé, caractéristique du dessinateur amé-ricain. Les dessins satiriques de William Steig (1907-2003) , qui est aussi l'auteur de Shrek, l'ogre vert, témoignent d’une puissante expressivité en contraste avec leur tracé linéaire et fin. Quant aux dessins du caricaturiste autrichien Paul Flora (1922- 2009), ils sont sobrement tracés à l’encre et en quelques coups de plume. Ils vont du coup proprement et directement à l’essentiel.

L'exposition «Une ligne satirique» met donc en évidence les différentes marques de fabrique de ces illustrateurs au travers de leurs lignes. On leur découvre une technicité très person-nelle pour faire passer leurs messages satiriques.

→ Musée tomi ungerer à Strasbourg03 69 06 37 27 - Exposition visible jusqu'au Di.16/3

R.O. Blechman, sans titre, projet pour Landor Associates, 1998

© M

AMCS

expositions

13

14

Bâle

La Nuit des Musées

Avis aux noctambules : la Nuit des Musées à Bâle se tiendra le 17 janvier de 18h à 2h. Et avec un seul billet, vous pourrez entrer dans plusieurs musées et emprunter gratuitement les transports en commun. La Nuit des musées est une grosse machine qui s’étoffe encore cette année : en tout, ce sont 42 musées et institutions dans 3 pays, qui organisent près de 200 manifestations. L’occasion de découvrir la diversité des musées bâlois participant à l’opération : les musées d'art contemporain, le musée de la caricature et du dessin humoristique, le musée d’histoire naturelle… Mais surtout de découvrir ces musées autrement, à travers des animations littéraires, musicales, cinématographiques, théâtrales ou culinaires. Par exemple, le Musée des Jouets qui a une grande exposition sur Marilyn Monroe organisera de nombreux rendez-vous autour de cette figure mythique : concert, karaoke, workshop, films, quizz… Bâle et alentours0041 61 267 84 01 - www.museumsnacht.ch Ve.17 de 18h à 2h

Karlsruhe

Fragonard, poésie et passion

C'est la première fois en Allemagne qu'un musée consacre une exposi-tion exclusivement à Jean-Honoré Fragonard. Et c'est non loin de l'Al-sace que ça se passe, à la Staatliche Kunsthalle à Karlsruhe.

Fragonard est un des plus grands maîtres français du XVIIIe siècle. Né dans une famille d'artistes, élève de François Boucher à Paris, il connut un grand succès académique jusqu'à obtenir un atelier au Louvre et en devenir un de ses conservateurs. Mais il savait aussi faire preuve d'audace, comme le montre ces oeuvres pleines de vigueur et débor-dantes d'imagination.

Cette exposition présente quelques 80 oeuvres, principalement des dessins mais aussi quelques tableaux et esquisses à l'huile. Elle montre la grande diversité de l'oeuvre de Fragonard qui s'est attaqué à tous les sujets : paysages, portraits, oeuvres narratives, scènes frivoles, etc.

Staatliche Kunsthalle0049 721 9263359 - 2/6/8€ Jusqu'au Di.23/02 Du Ma. au Di. de 10h à 18hVisites guidées en français le Sa. à 14h30

SélestatLe SchaufensterFrançois Daireaux et François Génot : 0°CLes œuvres de François Dai-reux et François Génot sont souvent le résultat de leurs voyages, de leurs déplace-ments. Chacun a sa façon de se déplacer : l’un a pour but de rencontrer des cultures, loin de leurs exotismes, l'autre est à la recherche de solitude face à la nature. L’un à la manière de Marco Polo et l'autre à celle de Robinson Crusoé.Du 11/01 au 22/0206 31 35 32 23 - Entrée libre 

AUTRES LIEUX

SélestatArchives municipales de SélestatL'histoire de Sélestat en bande dessinéeDans le prolongement de l’exposition présentée en 2010 portant sur la série de BD intitulée Cette Histoire qui a fait l’Alsace, l’exposi-tion présente une série de planches du nouvel album consacré à l’histoire de Séles-tat complété par des objets, livres et archives.Jusqu'au 21/021 avenue de la Liberté 03 88 58 85 00 - Entrée libre

SélestatCentre internation d'initiation aux Droits de l'HommeArménie, un tremblement de cœurMicheline Debus invite le public à découvrir l'Armé-nie en sa compagnie. Elle s'est rendue dans ce pays à l'occasion d'une mission de solidarité et en a profiter pour y prendre des photos, reflets des émotions qu'elle a pu ressentir sur place. Dans la ville de Gumri, voici la poé-sie humaine qui se mêle aux ruines impuissantes et résis-tantes d'un destin qui se forge avec des larmes au fond des yeux sur la route des fondements de la démo-cratie.Vernissage Ve.17/1 à 18h en présence de l'Ambas-sadeur d'Arménie auprès du Conseil de l'Europe. A noter : Rencontre et échanges avec l'auteur le Sa.25/1 à 15h.Du 18/01 au 27/0203 88 92 94 72 - Entrée libre

© Je

an-H

onor

é F

rago

nard

- M

usée

s d'

Ange

rs, P

ierr

e D

avid

SélestatGalerie La PaixStreet ArtDes artistes de Street Art se réunissent à Sélestat pour une exposition collective : Pascale Lander, Hank China, Skan Dal et Sergey Tsoler. Le thème de l'exposition 2014 est Street art & Human Spirit.

Vernissage le Ve.10/1 à 18h et le Di.12/1 de 11h à 18h.Du 10/01 au 02/025 place du Marché vert 06 87 30 25 82 - Entrée libre

trasbourgGalerie Chantal BambergerVodou !Œuvres de Laurence Demai-son et Christine Sefolosha, dans le cadre de l'événe-ment Hémisphères vodous à Strasbourg. Laurence Demai-son réalise des photos et des dessins à Strasbourg, ville où elle vit avec le photographe Patrick Bailly-Maître-Grand. Entre 1993 et 2009, elle se consacre uniquement aux autoportaits avant d'intro-duire parfois des poupées ou des mannequins. Tout

son travail est fait à l'ar-gentique, qu'elle développe elle-même, et elle n'inter-vient plus après la prise de vue. Christine Sefolosha est une artiste peintre, née à Montreux en Suisse et où elle travaille toujours. Elle expose depuis le milieu des années 1990. Elle travaille sur plusieurs projets en utilisant diverses techniques (mono-type, encres, aquarelle). Vernissage le Je.9/1 à 19h à l'Aula du Palais Universitaire (9 place de l'Université).Du 10/01 au 10/0206 10 26 12 52 16 rue du 22 novembre (à l'étage)

expositions

15

SaverneChâteau des RohanL'univers de Guy Untereiner, créateur et imagier alsacienL'illustrateur Guy Unterei-ner est mis à l'honneur lors d'une exposition à Saverne. On y découvre une partie de son travail d'illustration, consacré essentiellement à sa région : l'Alsace.Jusqu'au 05/01Salle Lully - Place du Gal de Gaulle 03 88 91 80 47 - Entrée libre

SélestatComplexe Sainte-BarbeLes commerces d’antan à SélestatDécouverte des anciens com-merces et métiers d'antan à travers des cartes postales et des photos d'archives.Du 27/01 au 05/02Caveau, place de la Victoire 03 88 58 03 06 - Entrée libre

BischheimCour des BoecklinFranck Vogel : Les Bishnoïs, écologistes depuis le XVème siècleL'artiste Franck Vogel expose ses photographies à la Cour des Boecklin à Bischheim. Vernissage le jeudi 9 janvier à 18h30, conférence avec Irène Frain le vendredi 10 janvier à 20h30 à la Salle du Cercle et visite guidée les dimanches 19 janvier et 16 février à 15h.Du 11/01 au 23/0217 Route Nationale 03 88 81 49 47 - Entrée libre

ErsteinEtappenstallErstein s'exposeLa Ville d'Erstein invite les artistes amateurs du terri-toire à faire découvrir leurs œuvres et créations à travers une exposition au mois de janvier. Avec une diversité de sujets et l’utilisation de tech-niques variées, habitués et nouveaux talents apportent leur dimension particulière pour une rencontre féconde et des pérégrinations pleines de surprises. Le visiteur va voyager de la Bretagne à l'Amérique Latine, en passant par l'Afrique pour revenir inexorablement vers… l'Al-sace ! Vernissage le 17/1 à 19h.Du 05/01 au 30/0116 rue du Général de Gaulle 03 90 29 93 55 - Entrée libre

SélestatL'EvasionL'assortiment de l'aimantCinq illustratrices ont partagé un même atelier à Stras-

bourg, l'Atelier de l'Aimant, présentent leurs œuvres : Cres-cence Bouvarel, Amélie Dufour, Edite Fernandes, Claire Fros-sard et Muriel Holderith. Dans des univers poétique, tou-chant, sensible ou fantaisiste, elles montrent leurs travaux d'illustrations, réalisés pour des éditeurs strasbourgeois (Feuille de menthe) ou natio-naux (Milan, Bayard, Nathan, Flammarion) ainsi que pour des compagnies de théâtre.Du 22/01 au 21/021 rue du Tabac - 03 88 85 03 86 Entrée libre

StrasbourgLa ChambreCarlos Spottorno : China WesternCarlos Spottorno livre ici une vision nuancée de la situ-tation complexe de cette région enclavée aux confins du monde mais qui pourrait potentiellement se placer un jour au centre des enjeux géopolitiques et écono-miques mondiaux.Jusqu'au 02/024 place d'Austerlitz - 03 88 36 65 38

MolsheimChapelle Notre-DameLes sœurs de RibeauvilléEn 1783 , une nouve l le congrégation voit le jour à Molsheim. Le vicaire de la commune décide de créer une organisat ion pour répondre au besoin d'ins-truire les jeunes filles de la campagne. En 1819, les sœurs s'installent à Ribeau-villé, dans l'ancien couvent des Augustins.Jusqu'au 31/0803 88 38 59 98 - Entrée libre

TruchtersheimMaison du KochersbergDes trésors du grenier de grand-mère… à l'écologieExposition sur les change-ments de mode de vie depuis les années 1950 en Alsace.

Le consommateur en 2013 trie ses déchets, revend sur « Le bon Coin » et achète des aliments de saison pro-duits localement. Il retourne chez son boucher pour ne pas consommer du « che-vache »… L'Alsace à la pointe des préoccupations écolo-giques dès les années 1970 : manifestations écologiques communes aux Français, Allemands et Suisses pour protester contre la construc-tion de centrales nucléaires, d’usines polluantes ou d'in-cinérateurs géants. Cheveux longs, pattes d’éléphants et slogans inoubliables sont

présents dans la Stub de la Maison du Kochersberg.Jusqu'au 01/064 place du Marché - 03 88 69 85 84 Entrée libre, plateau (le dimanche)2€ en semaine (visite guidée)

SélestatMaison du Pain d'AlsaceNoël à la Maison du PainExposition consacrée aux traditions de Noël en Alsace et plus particulièrement au sapin.Jusqu'au 12/01

Le fournil de l’EpiphanieDifférents types de galettes des rois sont présentées à la Maison du Pain de Sélestat et dégustation.Du 02/01 au 12/0103 88 58 45 90 - Accès libre7 rue du Sel

StrasbourgMédiathèque André MalrauxLes témoins du tempsL'exposition « Les témoins du temps » de Salah Ouda-har prend sa source dans la mémoire de guerre d'Algérie qu'il a connue enfant dans son village des Iflissen/Tig-zirt, en Kabylie maritime.

Par le texte, le poème et la photographie, il revient, plus de cinquante ans après, sur les traces de son enfance. Il évoque, à travers notam-ment les pierres, les ruines et les diverses empreintes, signes, réminiscences, réelles et imaginaires, physiques et symboliques, le passé lointain (la présence phéni-cienne, romaine…) et récent (la guerre d'indépendance).Jusqu'au 04/01Presqu'île André Malraux

StrasbourgMédiathèque Centre-VilleL'ombre du vent / WindschattenInstallation interactive de Philippe Aubry et Maren Ruben.Un musicien et une plasticienne s'associent pour proposer une installa-tion interactive en hommage à l'un des paysages sonores les plus captivants : le vent. Le visiteur se laisse guider dans un labyrinthe de papier par le bruit de son souffle qu'il a enregistré aupara-vant. Au cœur du dispositif, le papier travaillé et les sons enveloppent et caressent l'écoutant telle une deu-xième peau.Du 30/01 au 08/023 rue Kuhn - 03 88 43 64 64 Entrée libre

StrasbourgPMCRendez-vous Image à Strasbourg 2014Chaque année, le mois de janvier est l'occasion de visiter le Salon Rendez-vous Image à Strasbourg. La 4ème édition de ce rendez-vous aura lieu du vendredi 31 janvier au dimanche 2 février 2014.Plus de 50 artistes et amateurs sont exposés dans chaque disci-pline (photographies, livres et vidéo-nouveauté 2014) au Palais de la Musique et des Congrès. Dans chaque catégorie, trois lauréats sont désignés par un jury de professionnels. Le direc-teur artisitique invité de cette quatrième édition est le photographe Hans Silvester.Du 31/01 au 02/02Place de Bordeaux 03 89 74 51 16 - 3/5€

StrasbourgPopArtiserieWinter Palace by FKDLL'art iste urbain FKDL, alias Franck Duval, s'ins-pire de l’esprit de fête qui anime la capitale euro-péenne et ses nombreux touristes aux édif iants bonnets. Les « ladies » de Franck Duval défilent avec élégance sur les murs du nouvel espace, illustrant avec grâce les nuances de la beauté féminine. Une étoile, des parures de mode ou du contraste, il y en a pour tous les goûts dans ce mélange subtil de couleurs et de formes.Jusqu'au 13/023 rue de l’Ail 03 69 57 41 65 - Entrée libre

StrasbourgStimultaniaPhotographs from the War in AfghanistanSimon Norfolk et John Burke offrent deux regards sur ce pays en guerre, à travers les guerres modernes et anciennes.

L'irlandais John Burke donne à voir les guerres Anglo-Afghanes à la fin du 19ème siècle, tandis sque l'anglais Simon Norfolk offre à voir la guerre de nos jours, comme une réponse ou un écho au travail de son prédécesseur. Un écho qui dit que les ruines d’hier et la douleur d’au-jourd’hui sont les mêmes.Jusqu'au 05/0133 rue Kageneck 03 88 23 63 11 - Entrée libre

16

bas-rhin

L'Orchestre Philharmonique de Strasbourg en tournée

Avec pour ambition de faire venir la musique classique et les orchestres d'harmonie dans des lieux où on n'a pas l'habitude de les voir, les musiciens de l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg (OPS) se déplacent dans différentes salles de spectacles bas-rhinoises pour des concert sur le thème «Water Music» en cette fin du mois de janvier.C'est d'abord à l'Aubette, ancien dancing et espace de loisirs dans les années 20, que l'OPS se produira. Les musiciens de l'ensemble classique le plus célèbre de Strasbourg interprèteront l'œuvre Water Music de Haendel, dans la salle surplombant la célèbre place Kléber. Un lieu particulièrement atypique pour les musiciens et pour les habitués de musique classique, les concerts de l'OPS étant le plus souvent program-més au Palais de la Musique et des Congrès (PMC).L'Orchestre met à l'honneur l'œuvre de Haendel à travers une série de concerts à Strasbourg donc, mais également à la Nef de Wissembourg, qui accueille tout au long de l'année une programmation de musique classique et notamment le Festival interna-

tional de Musique de Wissembourg, et à Drulingen.Cette œuvre est l'une des plus connues du composi-teur allemand, naturalisé britannique. Tirée de son répertoire de musique de plein air, elle se compose de trois suites orchestrales. Elle a été composée par Georg Friedrich Haendel entre 1733 (suites n°1 et 2) et 1736 (suite n°3). Redécouverte en France dans les années 1960, suite à l'enregistrement des trois suites par le chef d'orchestre Jean-François Paillard, certaines parties de l'œuvre ont été utilisées dans des films comme Le Cercle des poètes disparus en 1989

L'OPS sera en tournée alsacienne pour faire découvrir son concert «Water Music»

→ aubette 1928 à Strasbourg03 69 06 37 06 - 5,50/7,50€Me.22/1 à 12h30

→ La nef - relais culturel de Wissembourg03 88 94 11 13 - Entrée libre, plateauJe.23/1 à 20h30

→ Salle polyvalente de Drulingen 03 69 06 37 06Sa.25/1 à 20h30

Opéra, concerto, classique... la musique adoucit les moeursmusi

ques jds.fr/musiques

musiques

17

Musique baroqueStuttgarter Barock CollegiumConcert pour trompette et orgue avec l'ensemble Stuttgarter Barock Colle-gium, suivi d'une réception pour les Vœux de la paroisse catholique et protestante de Wissembourg.Je.2/1 à 19hAbbatiale de Wissembourg03 88 94 00 52 - Entrée libre, plateau

RécitalMojca Erdmann (soprano)La soprano Mojca Erdmann est accompagnée par Mal-colm Martineau au piano pour sa prestation sur la scène de l'Opéra national du Rhin. Elle interprète des mor-ceaux de son répertoire.Sa.4/1 à 20hOpéra national du Rhin - OnR, Strasbourg03 88 75 48 00 - 12/18/38/48€

Musique d'harmonieBuerekapall AloysiaLes Rois de La Scène – Concert de l’EpiphanieDirection Jean-Claude Spoehrle.

Concert de l'Epiphanie avec un programme éclectique destiné à tous les publics. Les deux temps musicaux s'articulent en général autour de la musique classique et contemporaine.Di.5/1 à 16hEspace culturel La Scène, Pfaffenhoffen03 88 05 60 60 - Entrée libre, plateau

Concert annuelHarmonie municipale VulcaniaL'Harmonie municipale Vul-cania se produit sur la scène de l'Illiade pour son concert annuel : hommages à Louis Armstrong, des morceaux du groupe Toto, de la musique italienne ainsi qu’un med-ley des titres de Johnny Haliday sont également au programme.Di.5 à 15hL'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 66 76 22 - Entrée libre, plateau

Musique d'harmonieMusique Municipale de NiederbronnŒuvres de la dynastie Strauss autour des valses et des pol-kas, à l'occasion du premier concert de la Musique Muni-cipale pour l'année 2014.Di.5 à 16hLe Moulin 9, Niederbronn-les-Bains06 88 15 10 84 - 7€

Musique classiqueWiener Johann Strauss GalakonzertDirection Georg Kugi.

Chefs-d'œuvres et mélodies entrainantes de la dynastie Strauss : les grandes valses Délires,  Accélérations et Millions d'êtres, soyez tous embrassés d'une commune étreinte !, les polkas Au-delà de l'horizon, En vol et Prompt à l'action et comme bouquet final, la Valse de Radetsky de Johann Strauss père.Lu.6/1 à 20hPMC, Strasbourg03 88 37 67 67 - 46/64€

Musique de chambreCommémoration 14/18Musique de chambre pour commémorer le centenaire du début de la Première Guerre Mondiale. Œuvres de Jean Cras (Quintette avec piano - 1922) et Ernst von Dohnányi (Sextuor en do majeur opus 37 - 1935).Ma.7 à 20hCité de la Musique, Strasbourg03 88 43 68 00 - Entrée libre

RécitalRécital de la GaietéAvec André Gass et  Lisa Touliankina (piano).

Mélodies françaises, airs d'opéra et d'opérette inter-prétés par André Gass.Sa.11/1 à 20hHôtel de Ville, Brumath06 62 59 84 46 - Entrée libre, plateau

Musique de chambreConcert du dimancheChaque mois, le relais cultu-rel de Wissembourg accueille un jeune artiste de musique de chambre. En début de car-rière, ces artistes viennent de finir leurs études dans leur pays et suivent des cours de perfectionnement à la Hochschule für Musik (Conservatoire supérieur de musique) de Karlsruhe.Di.12/1 à 17hRelais Culturel de Wissembourg03 88 94 11 13 - 3€

Musique de chambreConcert OPSPhilippe Lindecker (violon), Harold Hirtz (alto), Boris Tonkov (alto), Nicolas Hugon (violoncelle), Sébastien Giot (hautbois) , Sébastien Lentz (cor).

Œuvres de Mozart (Quatuor pour hautbois et cordes en fa majeur K370, Quintette pour cor et cordes en mi bémol majeur K407, Quintette pour hautbois et cordes en ut mineur K406).Di.12/1 à 11hCité de la Musique, Strasbourg03 69 06 37 06 - 5,50/10€

ContesNazare le braveAvec Hedy Kerpitchian (violon), Harold Hirtz/Jean-Christophe Garzia (alto), Olivier Roth (violoncelle), Gilles Venot (contrebasse), Anne Clayette (flûte), Philippe Bertrand (basson), Stephan Fougeroux (percussions) et Eric Wolf (récitant).

Ce conte arménien de Hovannes Toumanian est mis en musique par Jean-Chris-tophe Garzia. Et l'Orchestre Philharmonique de Stras-bourg se charge de raconter cette histoire en musique. C'est l'histoire de Nazare, un froussard hors pair, qui a peur de tout, même de son ombre.Di.12/1 à 11h (COMPLET) et à 15hLe Brassin, Schiltigheim03 88 83 84 85 - 5,50/8€

Musique vocaleEnsemble MélodHinGospel et chants américains de Noël.Di.12 à 17hEglise protestante, Sélestatmelodhin.free.fr - Entrée libre, plateau au profit du Lion's Club

Apéritif concertMahler & CieAvec les artistes des Chœurs : Nathalie Gaudefroy (soprano), Violeta Poleksic (alto), Christian Lorentz (ténor), Dominic Burns (baryton) et Vérène Rimlinger (piano).

Les artistes du Chœur de l'Opéra national du Rhin pro-posent un programme dédié à l'Europe au soir du roman-tisme avec des œuvres de Gustav Mahler, Richard Strauss, Henri Duparc et Ser-guei Rachmaninov.Sa.18 à 11hOnR, Salle Bastide, Strasbourg03 88 75 48 00 - 5/11€

Musique de chambreSalonorchester de Baden-BadenAvec Harald Paul (violon), Lucy Jeal (violon), Ewald Adam (alto), Alexander Somov (violoncelle), Norbert Brenner (contrebasse), Anton Hollich (clarinette), Alois Müller (accordéon), François Killian (piano), Ursula Bengel.

→→ Voir notre article p.18Sa.18/1 à 20h30Espace Rohan, Saverne03 88 01 80 40 - 13/20/22€

Musique de chambreKammermusikensemble 50+Direction Wolfgang Badura.

Répertoire de musique clas-sique et populaire.Sa.18 à 17hMaison des Arts, Lingolsheim03 88 78 88 82 - 5,50/7/13€

Musique classiqueGrand concert symphonique du JubiléPlus de 220 musiciens, solistes et choristes des villes de Landau (Allemagne) et de Haguenau se rassemblent pour fêter ensemble les 50 ans de la signature du ser-ment de jumelage entre les deux villes. Ce concert symphonique marque la fin d'une année de fêtes et d'animations dans les deux communes jumelées.Sa.18 à 20h et Di.19/1 à 16hMaison des Sports, rue du Tournoi, Haguenau03 88 73 30 54 - Entrée libre sur réservation

Concert annuelAccordéonaDi.19 à 14h30L'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06

Musique classiqueWater MusicPar l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg, direction Bernard Labadie.

→→ Voir l'article ci-contre

Œuvre de Haendel (Water Music - Musique sur l'eau).Me.22/1 à 12h30Aubette 1928, Strasbourg03 69 06 37 06 - 5,50/7,50€Je.23/1 à 20h30La Nef – Relais Culturel de Wissembourg, Wissembourg03 88 94 11 13 - Entrée libre, plateauSa.25/1 à 20h30Salle polyvalente de Drulingen03 69 06 37 06

Musique ancienneAnima TrianguliSoirée de musique ancienne et de lecture, autour de trois représentants de l'hu-manisme rhénan  : Beatus Rhenanus, Erasmus de Rot-terdam et Johannes Reuchlin.Ve.24 à 20hEglise Sainte-Foy, Sélestat03 88 58 07 20 - 10/15€

Musique d'harmonieSociété PhilharmoniqueSa.25 à 20hSalle de la Corderie, Sarre-Union03 88 02 35 32 - Entrée libre

Musique de chambreBals sous l'EmpirePar l'ensemble La Chambre Musicale avec Myriam Auchecorne-Buch (flûte traversière), Yvain D'Incà (violon), Nora Biro-D'Incà (violon) et Mariannick Olland (accordéon).

Vienne 1880, un soir de bal avec polkas, valses et danses de Strauss, Waldteufel, Brahms et Dvorak.Di.26/1 à 17hSalle Kléber, Schiltigheim06 83 46 98 45 - Entrée libre, plateau

18

saverne → espace rohan

Le Salonorchester de Baden-Baden invitéLe Salonorchester, un ensemble de musique de chambre composé de musiciens allemands issus de différents formations outre Rhin de renom, est invité à Saverne pour un concert découverte.

Les musiciens du Salonorchester de Baden-Baden, tous membres d'orchestres symphoniques prestigieux, dont le célèbre Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, s'asso-cient chaque début d'année pour un concert festif de haut niveau, présenté à l'Espace Rohan.

Musiques de Vienne, musiques «der goldenen 20er Jahre», mais aussi mélodies russes, tangos, polkas et valses sont au programme de cet orchestre de chambre réunissant violons, violoncelle, contrebasse, clarinette, accordéon et piano. Un concert pour les amateurs de musique classique et diver-tissante donné par des artistes qui sont aussi de talentueux solistes

→ espace rohan à Saverne03 88 01 80 40 - 13/20/22€Sa.18 à 20h30

Salonorchester de Baden-Baden

Musique d'harmonieVogesiaConcert d'hiver de la musique Vogesia de Lipsheim.Di.26 à 15hEspace Culturel et Sportif, Lipsheim03 88 64 19 54 - Entrée libre, plateau

Musique contempo-raineHommage à Jean-Paul BaumgartnerLes musiciens et les élèves du Conservatoire de Strasbourg rendent hommage à l'ancien directeur et compositeur, Jean-Paul Baumgartner en jouant quelques unes de ses œuvres.Ma.28 à 20hCité de la Musique, Strasbourg03 88 43 68 00 - Entrée libre

Musique du mondeBrisas del surAstor Piazolla a bousculé le tango traditionnel argentin en créant un style plus dyna-mique et stimulant pour les danseurs : le Tango Nuevo. Ce quartet fribourgeois en propose une interprétation musicale inspirée par des improvisations.Je.30 à 20hKesselhaus, Weil am RheinFestival Compli'Cité - 03 89 89 98 20 - 8/11€

Musique classiqueContemplation et apaisementAvec l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg et Thomas Zehetmair (violon et direction).

C'est avec la participa-tion du violoniste Thomas Zehetmair que l'Orchestre Philharmonique de Stras-bourg s'attaque au Concerto pour violon et orchestre le plus célèbre de tous : celui de Joseph Haydn. Le soliste et l'orchestre s'attacheront ensuite à insister sur les nuances du Concerto funèbre pour violon et orchestre à cordes de Karl Amadeus Hartmann, une œuvre qui cherche l’apaisement pos-sible au-delà du drame qui se joue en temps réel, en 1939.

Œuvres de Haydn (Concerto pour violon et orchestre en ut majeur Hob VIIa:1), Hart-mann (Concerto funèbre pour violon et orchestre à cordes) et Schumann (Symphonie n° 3 en mi bémol majeur opus 97 «Rhénane»).Ve.31/1 à 20hPMC, Salle Erasme, Strasbourg03 69 06 37 06 - De 25 à 42€

CONCERTS DU

NOUVEL ANNouvel an russePar l'Orchestre Philharmonique de Strasbourg avec Paata Burchuladze (basse), direction Marc Schaefer.

Pour son traditionnel concert du Nouvel An, l'OPS propose un programme entièrement dédié aux compositeurs russes de Chostakovitch à Smetana, en passant par Tchaikovsky ou encore Borodine. Œuvres de Chosta-kovitch (Ouverture festive en la majeur opus 96), Rimsky Korsakov (Chanson du mar-chand varuège de Sadko), Erdélyi Mihàly (Puzsta-Fox, extrait de l’opérette « Doroszmai Szelmalom » 1936 - orchestration Marc Schaefer), Monti (Csardas), Moussorgski (Air de Varlaam, Polonaise, Air de Boris, extrait de Boris Godunov), Chos-takovitch (Jazz suite n°2), Smetana (Danse des comé-diens extrait de La Fiancée vendue), Dargomijsky (Air du meunier de Rusalka), Tchai-kovsky (Valse, Air de Gremin, extrait d'Eugene Onéguine), Ketelbey (Chez les tziganes roumains), Borodine (Air de Khonchak extrait du Prince Igor) et Enesco (Rhapsodie roumaine n°1 en la majeur opus 11).Me.1/1 à 17hPMC, Salle Erasme, Strasbourg03 69 06 37 06 - De 38 à 63€

La FolliaŒuvres de Astor Piazzolla (Les Quatre Saisons de Bue-nos Aires), Leopold Mozart (La Symphonie des Jouets), Béla Bartók (Six danses populaires roumaines), Fritz Kreisler (Schöner Rosmarin) et Gustav Holst (Brook Green Suite).Di.5 à 17hLes Tanzmatten, Sélestat03 88 58 45 45 - 5,5/18/20€ (majoration de 2€ en caisse du soir)

Accordéons Accord'inAvec la Chorale Sainte Cécile de Marmoutier.Di.5 à 16h30Abbaye Saint Etienne et Abbatiale Saint Martin, Marmoutier03 88 71 46 84 - Entrée libre, plateau au profit d'une œuvre humanitaire

Cigal'AngelsGroupe vocal de jeunes de la Cigale du Florival de Guebwiller, direction Claude Jeannin.

Chants pour fêter le temps de Noël et le nouvel an, clas-siques et contemporains.Di.19 à 17hEglise Saint-Léger, Schlierbach06 20 83 29 56 ou 03 89 74 28 50 - Entrée libre, plateau

FolkloreEnsemble Musical d'RhinwaggesBloosmusikLes Rhinwagges sont d’ar-dents défenseurs de la musique et du folklore alsa-ciens ; cela leur vaut d’être sollicités comme “Ambas-sadeurs de l’Alsace” à de nombreuses manifestations régionales, nationales et internationales. Leur palette musicale est cependant bien plus riche.Di.26/1 à 15hLe PréO, Oberhausbergen03 88 56 90 39 - 5,50/10/12€

Concert annuelAcadémie d'AccordéonDi.26/1 à 15hSalle de l'Ancienne Douane, Haguenau03 88 93 43 84

Musique de chambreLara ErbesAvec Lara Erbes (piano), Sylvie Brenner (violon), Lisa Erbes (violoncelle), Serge Haerrig (hautbois) et Luc Benoit (piano).

Après-midi de musique de chambre et de gourmandises chez Clara et Robert Schu-mann avec des œuvres de Clara Schumann (Romances op 22) et de Robert Schu-mann (Romances op 94, Stücke Im Volkston op 102, Bilder aus Osten op 66, Impromptus op 66 à 4 mains).Di.26/1 à 17h30Château de Pourtalès, Strasbourg03 88 61 52 10 - 10/18/21/24€ (boissons et viennoiseries incluses)

19

Depuis maintenant 6 ans, chaque mois de janvier est l’occasion pour le public de l’Alsace du Nord d’assister à des spectacles pluridisciplinaires, dans un esprit de renouveau du spectacle vivant. C’est le Festival Décalages, qui aura lieu du 14 au 24 janvier 2014.Cet évènement au début de l’année regroupe les sept salles du réseau Scène du Nord Alsace : le Théâtre de Haguenau, l’Espace Rohan à Saverne, La Castine de Reichshoffen et le Moulin 9 à Niederbronn-les-Bains, La Saline à Soultz-sous-Forêts, le Relais culturel de Bischwiller et la Nef de Wissembourg. Ensemble, elles s’associent pour promouvoir le spec-tacle vivant et permettre au public de la région de découvrir des propositions innovantes et étonnantes. C’est ainsi qu’est né le festival Décalages en Alsace du Nord.

DES SPECTACLE INNOVANTS ET DéCALéS EN ALSACE DU NORD

L’édition 2014 du Festival Décalages propose 6 spec-tacles différents dans les salles du réseau. Chacun d’entre eux ont été sélectionnés pour leur côté inno-vant, curieux, atypique et surprenant. Ce sont des spectacles loin des codes traditionnels du théâtre et

du spectacle vivant. De vraies performances à voir !Parmi les spectacles proposés, on pourra applaudir Mademoiselle Maria K dans Médée de Sénèque, en solo, en intégrale (ou presque) le mardi 21 janvier à l’Espace Rohan de Saverne. Derrière ce nom à ral-longe se cache le spectacle de Cécile Gheerbrant de la compagnie Les Oreilles et la Queue. Elle y interprète un clown tragédien qui décide de jouer seul dans un théâtre la tragédie de Sénèque. Un sacré défi !Autre spectacle, autre univers et autre décalage : Vegetable Orchestra (le mercredi 15/1 à Haguenau) est un ensemble musical dont les instruments sont fait en légumes ! Tout un concept à découvrir.Le Duo des Belettes ouvrira le festival le mardi 14/1 à Soultz-sous-Forêts avec son spectacle musical Chan-son Polyzyglottes où on voyage entre plusieurs pays en chansons.Les autres spectacles s’articulent autour de la danse (Striptease le jeudi 16/1 à Wissembourg), du clas-sique Carmen (samedi 18/1 à Reichshoffen) d’après la nouvelle de Prosper Mérimée et l’Opéra de Bizet ou encore du théâtre classique avec La 432 (vendredi 24/1 à Bischwiller).

alsace du nord

Festival Décalages

Le spectacle «Stiptease» sera le 16 janvier au Relais Culturel de Wissembourg

→ Sur différentes scènes en alsace du nordPlus d’infos sur www.scenes-du-nord.fr Du Ma.14 au Ve.24/1

Théâtre, humour, cirque, danse : l’émotion sur scène-spec-

tacles jds.fr/spectacles

20

CabaretLa moitié des politiques sont des bœufsCette année, le Théâtre de la Choucrouterie aborde le thème de la politique mais également le mariage des prêtres, l’Euro, les maisons de retraite, le Racing, la malbouffe, les éoliennes, le rallye…Je., Ve., Sa. à 20h30 (20h45 en français) et le Di. à 17h (17h15 en français)La Choucrouterie, Strasbourg03 88 36 07 28 - Dès 14 ans - 5,50/11/22/24,50€

DanseLe Lac des CygnesDe Pietr Tchaïkovsky, par le Moscou Théâtre Ballet.Le Lac des Cygnes reste le ballet le plus joué au monde, plus d’un siècle après sa créa-tion. Piotr Ilitch Tchaïkovski, en s’inspirant d’éléments de sa vie personnelle pour composer son œuvre, révo-lutionna l’approche de la musique classique. Dans ce ballet en trois actes, les dan-seurs font vivre le fol amour du Prince Siegfried pour la princesse Odette, condam-née par le vil sorcier Von Rothbart à se transformer en cygne le jour, et à redeve-nir femme la nuit.Me.8/1 à 20hPMC, Salle Erasme, Strasbourg03 88 37 67 67 - 39,60/61,60€

Théâtre d'improL'humour du risquePar le Théâtre de l'Oignon.Les comédiens s'affrontent dans une lutte d'improvisa-tion théâtrale dirigée par un maître de jeu et son assis-tante qui ont carte blanche pour pimenter la compé-tition. Explorant tous les genres, soumis à toutes les contraintes, comédiens et musiciens laissent libre cours à leur imagination et cultivent des histoires oignonesques à faire pleurer de rire.Me.8/1 à 21h30Au camionneur, Strasbourg03 88 32 12 60 - 10€

DanseCasse NoisettePar le Ballet Impérial de Moscou.Représenté pour la première fois au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg le 18 décembre 1892, Casse-Noi-sette est un ballet-féerie en 2 actes de Tchaïkovski. Depuis sa création, ce ballet est considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la danse classique et raconte l’histoire de la petite Clara qui se voit

offrir un casse-noisette par son parrain, le soir de Noël.Je.9/1 à 20h30M.A.C Robert Lieb, Bischwiller03 88 53 75 00 - 25/26€

One Man ShowJérémy Ferrari : Allelujah bordel !

→→ Voir l’article ci-contreVe.10/1 à 20hPMC, Salle Erasme, Strasbourg03 88 37 67 67 - 36/39€

DanseL'Orée des visagesPar la Cie Pseudonymo & CFB 451, conception et interprétation Angélique Friant, David Girondin Moab, François Ben Aïm et Christian Ben Aïm.L'Orée des visages est un spectacle chorégraphié et imagé qui joue avec les limites de la narration. C'est un univers étrange et inquié-tant que l'on découvre sur le plateau du Théâtre Hall des Chars à Strasbourg. Les dan-seurs et les marionnettistes font émerger des figures chimériques en perpétuel mouvement, qui ne cessent de se dérober. Autour d’un cocon de fil d’or, ces êtres irréels prennent vie, tan-tôt repoussés tantôt attirés par ce foyer ambivalent qui semble délivrer la vie autant qu’il donne la mort.Ve.10 et Sa.11/1 à 20h30Théatre Hall des Chars, Strasbourg03 88 35 70 10 - 7/8,50/14/17€

One Man ShowDany Mauro : Méfiez-vous de cet imitateurAvec sa voix caméléon, l ' imitateur Dany Mauro dégoupille l'actualité fran-çaise et notamment la politique. Hollande, Carla, Valls, Montebourg, DSK… Personne n'est épargné. Loin de la caricature, il entre dans la faille, la creuse et la pré-cise d'un trait inédit pour surprendre son public et le faire rire. A ces politiciens, il ajoute une palette d'artistes et de présentateurs : Nikos, Benoit Poelvoorde, Garou, Nicolas Hulot, Christophe Maé, Stéphane Bern, Chris-tophe Willem…Ve.10 et Sa.11 à 21h30Au camionneur, Strasbourg03 88 32 12 60 - 14/16€

One Man ShowVérinoFigure incontournable de l’émission On n’demande qu’à en rire, présentée par Laurent Ruquier, Vérino est de retour dans son univers encore plus survitaminé, encore plus inci-sif, imprévisible et décalé. Improvisateur né, il est au sommet de sa forme pour un

Humour noir et analyse de la religion, Jérémy Ferrari n’a pas la langue dans sa poche

strasbourg

Jérémy Ferrari : Allelujah bordel !Jérémy Ferrari fait partie de ces révélations de l’humour issues de l’émission de découverte de talents de Laurent Ruquier, On ne demande qu’à en rire, sur France 2. Force est de constater que notre jeune homme n’a pas volé son succès récent.

Vous devez être blasé de lire régulièrement la même petite ritournelle. Et pourtant, c’est la vérité. Laurent Ruquier, par le prisme de son émission humoristique On ne demande qu’à en rire, diffusée en fin d’après-midi sur France 2, a marqué d’une pierre blanche l’univers du one man show en France. A l’image de ce qui avait été fait durant l’époque de La Classe, avec Fabrice, à la fin des années 80. Nombreux sont les jeunes talents à s’être pro-duits à On ne demande qu’à en rire. Et nombreux sont ceux qui ont bénéficié d’une mise en avant incroyable, d’une médiatisation forte, et qui se sont mis à remplir les salles avec beaucoup plus de facilité qu’avant. Pas-ser chez Ruquier, c’est un peu comme le Label Rouge pour les poulets fermiers. C’est un gage de qualité. Et en tout cas un formidable outil à lancer les carrières de nouveaux humoristes. Une petite bande s’est clairement détachée : Arnaud Tsamère, Les Lascars Gays, Olivier de Benoist, Constance, Nicole Ferroni, plus récemment la Strasbourgeoise Antonia de Rendinger et évidemment… Jérémy Ferrari.

Humour au vitriol

Jérémy Ferrari n’est pas franchement un tendre dans l’humour qu’il manie. On pourrait même dire qu’il est le méchant de la bande à Ruquier. Ne vous fiez pas à son âge et à son faciès d’ange, son humour est corrosif, poli-tiquement incorrect. Ferrari, c’est la Porsche du taillage de costard. Parce que c’est écrit au millimètre et que c’est bien joué, Ferrari s’en sort parfaitement avec les horreurs qu’il raconte et déclenche les rires immédiats. Dans son spectacle Hallelujah Bordel !, il raconte les religions, l’obs-curantisme, les questions existencielles qu’il se pose… Pas franchement un sujet facile pour faire de l’humour. Le succès de sa tournée française prouve cependant que le public est très friand de son irrévérance permanente. Per-cutant et provocateur. Tout ce qu’on aime !

→ PMc, Salle erasme à Strasbourg03 88 37 67 67 - 36/39€Ve.10/1 à 20h

spectacles

21

spectacle toujours unique !Sa.11/1 à 20h30Le PréO, Oberhausbergen03 88 56 90 39 - 5,50/10/16€

Théâtre alsacienD’Schlittebacher SchneckeDe Daniel Pfeiffer, par la troupe de théâtre alsacien Adelphia Huttenheim.L'action se déroule en pleine période de foot et comme chacun le sait ce sport n'en-gendre pas que la sérénité au sein des ménages. Tous les hommes sont rivés devant la télé, et Monsieur le Maire en tête, ils négligent leurs tâches. Les femmes n'en peuvent plus et décident de fonder une équipe féminine de foot et au diable les tâches ménagères.Sa.4 et Ve.31/1 à 20hCercle Saint-Adelphe, Huttenheim03 88 74 04 27 - 8€ sur réservationSa.11 à 20h et Di.12 à 11h30Salle polyvalente, Friesenheim03 88 74 84 13 - 8€ sur réservation (le samedi) / 25€ (le dimanche)Ve.24, Sa.25 à 20h, Di.26 à 14hBenfeld03 88 74 04 27 - 8€ sur réservation

Dîner spectaclePanique au MinistèreDe Guillaume Mélanie et Jean Franco, par le Théâtre Amateur de la Haute-Vallée de la Bruche, avec David Rei, Evelyne Ragasse, Jérôme Sublon, Marie Mistler, Marie-José Sperling et Eric Boufflerd.Gabrielle est la chef de cabinet du Ministère de l'Education nationale. Elle vit dans une situation com-pliquée et mène sa vie tant bien que mal entre Louis, le ministre complètement largué, sa mère croqueuse d'hommes et Sarah, sa fille en quête d'indépendance.

C'est alors que débarque Eric, jeune homme de ménage… Du Sa.11/1 au Di.23/2, tous les Sa. et Di.Salle des fêtes, Saulxures03 88 47 25 26 ou 06 36 84 88 28 - 18/29€ sur réservation avec repas

CirqueEn attendant…Par la Cie l'Enjoliveur avec Daniel Péan et Olivier Grandperrin.Igor et Mouloud sont acro-bates, jongleurs, équilibristes, funambules… et surtout plus tout jeunes. Accompagnés de Harry, musicien-magicien énigmatique, et de Miros-lav technicien atypique, ils vont tenter de présenter les numéros les plus fous, en attendant… En attendant quoi au juste ?Di.12/1 à 17hL'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 - 5,5/14/20€

22

CabaretLa Revue Scoute 2014Blonds à rienPar Les Scouts (Alsace), mise en scène Daniel Chambet-Ithier.Les Scouts fêtent leur trentième édition et leur trente-cinquième anniversaire.Du Ma.14/1 au Ma.25/2, tous les jours à 20h30 sauf relâche le Lu. (hors Lu.24/2) et les Di. à 17hSalle des fêtes de Schiltigheim03 88 83 84 85 - 5,50/7/24/27€

HumourMaudit KarmaTrinidad entre dans la peau de Kim Lange, journaliste de talk show qui voit sa vie et sa car-rière médiatique brutalement interrompue le jour où elle meurt écrasée sous le lavabo de la station Mir pour se réin-carner en fourmi…Me.15/1 à 20h30Espace Malraux, Geispolsheim03 88 65 31 06 - 5,5/14/20€

ThéâtreStePar les Compagnons de Daoloth.Fille d’un magnat de l’indus-trie laitière, la jeune Rose est retirée du sanatorium, où elle était enfermée depuis son adolescence, pour être mariée au fils d’un séna-teur. Mais Rose n’entend pas se soumettre à d’obscurs arrangements politico-éco-nomiques, ni à renoncer au lien divin avec lequel elle vit. Contrainte à la fuite, elle découvre le monde extérieur.Du Me.15 au Sa.18/1 à 20h30,Di.19/1 à 17hTAPS Gare-Laiterie, Strasbourg03 88 34 10 36 - 5,50/11,50/15€

Danse humourStripteasePar le Père Faura.Forme foutraque mêlant culture pop, stand up ou références à la vie nocturne, ce solo est un bel exercice de style, fougueux et rafraîchis-sant, drainant son lot de rires et de surprises.Je.16/1 à 20h30Relais Culturel de Wissembourg03 88 94 11 13 - 5,50/13/15€

DanseThe PyreDe Gisèle Vienne.Après This is how you will disappear, la metteur en scène et chorégraphe franco-autrichienne propose sa dernière création. Elle a conçu un univers spatio-sensoriel où elle fait une expérience, avec l’auteur Dennis Cooper, d’un rapport complexe de la mise en scène au texte et à la parole. Comme happée par un

tunnel du temps tout en LED qui scintillent au rythme des nappes électroniques jouées live par le groupe KTL, la dan-seuse Anja Röttgerkamp est poupée désarticulée, fantôme et mère évanescente, narra-trice d’une histoire sans mots. Je.16 et Ve.17/1 à 20h30Le Maillon, Strasbourg03 88 27 61 81- 5,50/22€

ThéâtreLes Femmes de DieuDe Victor Haïm.Au 19ème siècle, en Bour-gogne, un vieux musicien se meurt. Sa fille, sa maîtresse et quatre servantes sont présentes à son chevet. Son majordome, intégriste reli-gieux et avide de pouvoir, dirige tout ce monde fémi-nin avec une main de fer.Du Je.16 au Me.22/1 à 20h30 et Di.19/1 à 17hThéâtre du Cube Noir, Strasbourg06 84 77 44 47 - Par la Cie des Arts Sonnants - 5/10,8€

One Man ShowFrédéric Recrosio : Je suis vieux (pas beaucoup mais déjà)Frédéric Recrosio visite les déconvenues et la perte de l’invincibilité associées à l’avancée dans l’âge. Il raconte les déambulations du déchu dans un monde désen-chanté où rêves et illusions sont broyés par le principe de réalité. Du Je.16 au Sa.25/1 à 20h30, relâche Di. et Lu.Le Kafteur, Strasbourg03 88 22 22 03 - 5,5/11/13/16€

MagieHypnotise moi !Spectacle d'hypnoseRomaric se forme aux tech-niques de l'hypnose et à ses disciplines annexes (psy-chologie, neurologie, PNL, mécanique quantique) depuis plus de 20 ans. Il s'interroge sur les «mécanismes cachés derrière les apparences». Ainsi, il arrive à faire passer le public de Holtzheim de l'autre côté… de sa conscience !Ve.17/1 à 20h30Espace Marceau, Holtzheim03 88 78 05 84 - 8/12/15€

One Woman ShowJulie GallibertMise en scène Matthieu Yakovleff.Julie incarne tour à tour ses voisins dans C'est arrivé près de chez elle. On y découvre la vie quotidienne d'un immeuble, avec des voisins aux caractères détonnants : il y la damoiselle au stéthoscope trempé dans le cyanure, la gamine tête de pioche et cœur d'étoile ou encore la mamie

Les frères Taloche fêtent leurs 20 ans de carrière en Alsace avec plusieurs représentations du Meilleur des Taloche

Illkirch graffenstaden

Les Frères Taloche fêtent 20 ans de scèneAprès 20 ans de scène et de spectacles, le duo belge fête son anniversaire en proposant une série de sketchs anciens et incontournables mais aussi quelques inédits. Au programme, des situations de la vie quotidienne mêlant à la fois quiproquos, jeux de mots, imitations ou encore caricatures, prennent d’extraordinaires saveurs.

Le 9 octobre 1992, les Frères Taloche montent sur scène en duo pour la première fois, au Grand Théâtre de Verviers, en Belgique. Au programme de ce premier spectacle, le sketch «J'ai encore rêvé d'elle». L'histoire commençait… Et l'his-toire continue au Théâtre Municipal de Colmar, à l'Illiade d'Illkirch et au RiveRhin de Village-Neuf pour des repré-sentations anniversaire !

Vingt ans plus tard, après avoir enchaîné spectacles, sketchs, tournées, théâtres, villes, pays, émissions de TV et radio, des milliers de kilomètres et de nombreuses aventures, Vincent et Bruno ont décidé de fêter dignement cet anniversaire avec leur public, dans de prestigieuses salles de Belgique, de France et de Suisse. Pour l'occasion, ils ont préparé un spectacle fami-lial bourré d'humour, comme eux seuls savent les concocter.

→ L'illiade à illkirch graffenstaden 03 88 65 31 06 - 5,5/23/30€Je.23 et Ve.24/1 à 20h30L

One Man ShowArnaud Tsamere : Chose PromiseAvec un humour délirant, Arnaud Tsamere interprète Patrice Valenton, un modeste professeur d'économie. Celui-ci monte sur scène, non pas pour une quelconque glo-riole, mais pour honorer une promesse faite solennelle-ment à un ami très bourré et logiquement décédé dans un stupide accident de voiture.Ma.14/1 à 20hPMC, Salle Erasme, Strasbourg03 88 37 67 67 - 36/39€

CirqueBreak OPar to R mansionJeu de mot entre le japonais et l’anglais, Break «O» signifie : faisons la fête en oubliant les règles ! Il se prononce exac-tement de cette manière en japonais et illustre ce comique de situation, ce sens de l’ab-surde et cette fantaisie pop’art typiquement nippone que la troupe Collectif to R mansion distille sur scène comme dans tous les lieux publics japonais.Ma.14/1 à 20h30Espace Athic, Obernai03 88 95 68 19 - 5,50/8/10/15/16€

spectacles

23

qui, de rasades en bouffées, décape à plus de 40°.Ve.17 et Sa.18 à 21h30Au camionneur, Strasbourg03 88 32 12 60 - 14/16€

CirqueTravelling CircusPar la Cie Hors pistes.Les cinq acteurs-circassiens utilisent ces tapis roulants pour rencontrer les autres artistes et pour tenter de construire quelque chose. Chose difficile car le monde se dérobe sous leurs pieds en permanence, à l'image de l'univers de Buster Keaton.Ve.17 et Sa.18/1 à 20hThéâtre de Hautepierre, Strasbourg09 50 88 09 50 - Dès 7 ans - 5,50/10/16€

Spectacle musicalDoppelgängerMise en scène David Marton.Né à Budapest, David Marton est pianiste, chef d'orchestre, metteur en scène. Dans Doppelgänger, il prend dis-tance avec son travail sur les formes épiques du discours et leur structure lyrique pour retrouver l’expressivité plus simple et plus directe de la musique. La question qui l'anime actuellement

est l'explosion d'une colère longtemps accumulée dans le monde contemporain. Son contrepoint est l'auteur romantique allemand E.T.A. Hoffmann, pour qui la folie n'est plus l'opposé de la réa-lité, mais au contraire le lieu de son émergence.Ma.21 et Me.22/1 à 20h30Le Maillon, Strasbourg03 88 27 61 81 - 5,50/22€

Spectacle musicalAm-Stram-Gram WortsalatPar la Cie Baal Novo.Deux «bons sauvages» se rencontrent et finissent par se battre puisqu'ils ne parlent pas encore. Petit à petit, le rythme, la danse, les gestes, la musique et finalement les mots permettent aux deux individus d'apprendre à se connaître et à s'apprivoiser.Me.22/1 à 17h30Espace Malraux, Geispolsheim8€, entrée libre pour les moins de 12 ans

ThéâtreLes parents terriblesDe Jean Cocteau par la Cie Catherine Delattres.Une mère possessive fait régner dans l ’apparte-ment familial une ambiance pesante que chacun subit.

Le plus accaparé de tous est sans doute Michel, le fils adoré en âge d’être amoureux et de quitter « la roulotte ».Du Je.23 au Sa.25/1 à 20h30,Di.26/1 à 17hTAPS Scala, Strasbourg03 88 34 10 36 - 5,50/11,50/15€

ThéâtreHistoires d'hommesD'après Xavier Duringer, mise en scène Françoise Markun.Le hasard réunit ces trois femmes qui ne se connaissent pas. Elles se racontent, se confient et se remémorent leurs amours déchues , leurs fractures, ruptures et blessures d’hommes. Une thérapie de groupe. Ve.24, Sa.25 à 20h30 et Di.26/1 à 17h30Le Pilier des Arts, Rosheim06 24 97 10 48 - 5/8€

Théâtre d'ombresShadowlandVoyage dans un monde ludique, musical et poétique avec les américains de la compagnie Pilobolus. Entre musique, danse et théâtre d'ombres, la magie opère sur les petits et sur les grands : on est transporté vers un ail-leurs, comme dans un rêve.Ma.28/1 à 20hZenith, Strasbourg03 88 10 50 50 - 36,5/53,8/63€

ThéâtreD’Artagnan hors la loiCie AfAg Théâtre.D’Artagnan, un jeune homme débarqué de province, pro-voque trois mousquetaires, tombe amoureux, affronte une flopée de gardes, traverse la Manche et se heurte de front au Cardinal de Richelieu. Me.29 et Je.30/1 à 20h30Théâtre de Haguenau03 88 73 30 54 - 13,2/23,3€ 

Spectacle musicalBillie HolidayMise en scène Eric-Emmanuel Schmitt.Viktor Lazlo rend hommage à la chanteuse Billie Holi-day, qui a chanté le blues et l'amour écrit par Duke Elling-ton ou encore Artie Shaw. Elle interprète vingt de ses plus belles chansons avec beaucoup d'émotions.Ve.31/1 à 20h30L'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 - 5,5/23/30€

ThéâtreLe jeu de la véritéDe Philippe Lellouche.Des copains ont aujourd’hui 40 ans. Ils retrouvent Mar-gaux, la fille du lycée dont ils étaient tous amoureux.Ve.31/1 à 20h30Le Dôme, Mutzig03 88 38 12 20 - 31/34/39/44€

24

La Compagnie Les Anges Nuls adapte au théâtre l’album jeunesse de Tomi Ungerer : «Flix», ou la vie d’un chien dans un monde peuplé de chats. Un spectacle sur les sujets de la différence et du racisme à découvrir en janvier à Obernai et Haguenau.Lors de la saison 2013-2014, le spectacle «Flix» est proposé dans différentes salles alsaciennes dans le cadre de la tournée des Régionales. Théo et Alice Lagriffe sont un couple de chats heu-reux qui attendent un enfant. Grande surprise le jour de la naissance, le petit Flix est un chien ! Il découvre l’exclusion et la solitude dans son quartier de Chatville car il est différent des autres… Comment trouvera-t-il sa place ?

UNE FABLE SUR LA DIFFéRENCE

Dans Flix, Tomi Ungerer traite les sujets de la diffé-rence et du racisme sans forcer le trait. Les situations sont énoncées avec clarté. Elles sont renversées avec une même simplicité. La singularité de Flix est

une richesse. Elle lui permet de devenir un héros. Pas de caricature, pas de manichéisme. L’humour, le sens de la dérision et l’absurde permettent au lec-teur de porter un regard oblique sur cette histoire de petit chien né chez les chats et d’en percevoir la sub-tilité… et l’humanité. C’est ce même décalage que la compagnie Les Anges Nus a cherché dans sa transpo-sition du livre à la scène. Références aux surréalistes, les objets dans leurs accumulations, leurs collages et leurs juxtapositions accompagnent les comédiennes sur scène pour accentuer cet univers cocasse et diver-tissant. Nous pouvons voir dans ce métissage d’objets, des ustensiles de cuisines, des meubles, des tapis, des lampadaires, une métaphore de notre société et du vivre-ensemble malgré nos origines diverses.

obernai et haguenau

Flix : l’histoire du petit chien de Tomi Ungerer

Le petit chiot Flix est exclu dans son quartier de chats car il est différent

→ espace athic à obernai03 88 95 68 19 - Dès 6 ans - 5,50/8/10/15/16€Ma.21/1 à 20h30

→ relais culturel - théâtre de haguenau03 88 73 30 54- Dès 6 ans - 5,50€Sa.25/1 à 17h

Pour savoir où emmener ses p’tits trésorse n f

ants jds.fr/enfant

enfants

25

AnimationsLe Salon des MathsLe Vaisseau réinvente l’esprit des maths et convie à une dégustation ludique, ponc-tuée d’activités de créations mathématiques : on prend place et on se laisse tenter par l’incontournable maca-ron de mathématiques et son coulis de surprises. Ou bien préfèrera-t-on le mythique feuilleté de logique récréative accompagné d’une infusion de géométrie délicieuse-ment sucrée ? Dans tous les cas, ce sont des moments de détente imaginés par les chefs maison.Jusqu'au Di.24/8/2014, tous les Me. après-midi, Sa., Di. et tous les jours pendant les vacances scolairesLe Vaisseau, Strasbourg03 88 44 65 65 - Dès 6 ans - Compris dans le billet d’entrée soit 7/8€, 3€ à partir de 16h30 (dans la limite des places disponibles) sur réservation

ContesL'heure du conteR e n d e z - v o u s m e n s u e l autour des livres à la Média-thèque d'Erstein, destiné à faire découvrir les contes et les histoires d'hier et d'au-jourd'hui aux enfants de 4 à 10 ans.Chaque premier Sa. du mois à 10h30Médiathèque d'Erstein03 88 98 84 65 - De 4 à 10 ans Entrée libre sur inscription

AtelierLe sapin et les traditions de NoëlPromenade à travers les contes et les traditions de Noël à la Bibliothèque Huma-niste et atelier de confection d'une brioche à la Maison du Pain.Ve.3/1 de 14h30 à 16h30Sélestat03 88 58 07 20 - Dès 7 ans - 3,50€ sur inscription

CirqueCabaret CircusPar la Cie De Menottes en Paluches.Au « Cabaret Circus », la soi-rée semble bien commencer. Les jongleurs jonglent et les écuyères galopent… Mais quand arrive le tour d’Edouard, le petit tigre, tout bascule. Il ne veut plus sauter dans les cerceaux enflammés, ni même rester la journée derrière les barreaux… Il veut devenir chanteur !Sa.11/1 à 18hAuditorium de la maison des associations, GeispolsheimDès 5 ans - 5,50€

CirqueEn attendant…Par la Cie l'Enjoliveur avec Daniel Péan et Olivier Grandperrin.Igor et Mouloud sont acro-bates, jongleurs, équilibristes, funambules… et surtout plus tout jeunes. Accompagnés de Harry, musicien-magicien énigmatique, et de Miroslav technicien atypique, ils vont tenter de présenter les numé-ros les plus fous, en attendant… En attendant quoi au juste ?Di.12/1 à 17hL'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 Dès 5 ans - 5,5/14/20€

ContesPoïkilokiPar Mathieu Epp.Quand le vent glacial de l'hi-ver souffle dans la plaine, tout le monde cherche à se réchauffer. Au souffle du vent, le conteur emporte les tout-petits spectateurs dans un tourbillon d'histoires, au son de l’accordéon, de la flûte et de percussions.Di.12/1 à 16hRelais Culturel de Wissembourg03 88 94 11 13 - Dès 3 ans - 2€

ContesNazare le braveCe conte arménien de Hovannes Toumanian est mis en musique par Jean-Chris-tophe Garzia. Et l'Orchestre Philharmonique de Stras-bourg se charge de raconter cette histoire en musique. C'est l'histoire de Nazare, un froussard hors pair, qui a peur de tout, même de son ombre.Di.12/1 à 11h et à 15hLe Brassin, Schiltigheim03 88 83 84 85 - Dès 5 ans - 5,5/8€

CirqueZéro, histoire d'un nulPar la Cie Les Arts Pitres avec Thierry Lucas et Stéphanie Gra- mont, mise en scène Xavier Martin.

→→ Voir notre article p.27Ma.14/1 à 17h30Espace Malraux, GeispolsheimDès 7 ans - 8€

MarionnettesZazie et MaxD’après Thierry Lenain par la Cie 36 37 (Belgique) avec Héloïse Meire et Agathe Bouvet.La vision du monde de Max est bouleversée par l'arrivée de Zazie, nouvelle élève dans sa classe. Jusqu'à ce jour, il pen-sait que toutes les espèces du monde étaient divisées en deux catégories, les «avec zizi» et les «sans zizi».Me.15/1 à 15hSalle du Cercle, Bischheim03 88 33 36 68 Dès 6 ans - 4,50/6€Me.22/1 à 15hEspace culturel , Vendenheim03 88 59 45 50 - Dès 7 ans - 7€

Théâtre d'objetsLe rêve de la JocondePar la Cie Anima Théâtre, mise en scène Gilles Debenat.Le matin du 22 août 1911, les employés du Louvre découvrent que la Joconde n’est pas à sa place. Soixante inspecteurs et cent gendarmes fouillent le musée de fond en comble. On a volé La Joconde ! Celle-ci se trouve loin des regards. Elle rêve de mou-vement, de voir le monde… à travers des paysages, à la rencontre de personnages de grandes œuvres d’art. Elle se perd, se retrouve, se trans-forme. Elle emprunte les jambes du fils de l’homme de Magritte, rencontre un élé-phant de Dali, évolue sur les vagues de la Vénus de Botti-celli, suit l’ombre des voleurs. Me.15/1 à 16h30La Castine, Reichshoffen03 88 09 67 00 - 5,50€Sa.18/1 à 17hThéâtre de Haguenau03 88 73 30 54 - 5,50€

ThéâtreCoeur de Miel - HonigherzPar la Cie Baal Novo.Knou vit dans un wigwam ; il n’a vraiment pas sa langue dans sa poche. Schnou est très différente. Elle ne parle jamais,. Un jour, Knou découvre Schnou assise devant son wilgwam. C’est le début d’une histoire sur l’amitié ou parfois les mots vous manquent. Une histoire sur la joie de partager, sur le fruit d’un effort commun.Me.15/1 à 15hEspace culturel , Vendenheim03 88 59 45 50 - Dès 3 ans - Spectacle franco-allemand - 7€

Spectacle musicalSon free SonPar la Cie Médiane, conception et mise en scène Catherine Sombsthay, conception, chant et jeu Emmanuelle Zanfonato, conception, musique et jeu Bernard Sombsthay.Deux amoureux se partagent la scène du TJP - Centre Dra-matique national d'Alsace Strasbourg  : elle chante pendant qu'il fait vibrer les cordes. Son free Son est un spectacle musical tri-coté pour les tout-petits et leurs proches, une première expérience artistique à vivre ensemble confortablement installés au creux des cous-sins et des bras.Ma.14, Ve.17, Lu.20 et Ma.21/1 à 9h15 et 10h45TJP (Grande Scène), Strasbourg03 88 35 70 10 - Dès 1 an - 5,50€Me.15 à 10h et 17h, Sa.18 et Di.19/1 à 11h et 17hTJP (Grande Scène), Strasbourg03 88 35 70 10 Dès 1 an - 7/8,50/14/17€

CirqueTravelling CircusPar la Cie Hors pistes avec Nickolas van Corven, Lola Devault-Sierra,Robin Zobel, Laurent Pareti et Antoine Nicaud, mise en scène Vincent Gomez et Christian Lucas, chorégraphie Vincent Gomez et Séverine Chasson.Des plateaux roulants en perpétuels mouvements constituent la scène  : les cinq acteurs-circassiens uti-lisent ces tapis roulants pour rencontrer les autres artistes et pour tenter de construire quelque chose. Chose difficile car le monde se dérobe sous leurs pieds en permanence, à l'image de l'univers de Buster Keaton.Ve.17 et Sa.18/1 à 20hThéâtre de Hautepierre, Strasbourg09 50 88 09 50 Dès 7 ans - 5,50/10/16€

OpéraAladin et la lampe merveilleuseConte lyrique de Nino Rota, livret de Vinci Verginelli d’après Les Mille et Une Nuits, avec l'Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg, direction Vincent Monteil, mise en scène Waut Koeken.«Je suis riche, mais je suis seule. Mon cœur tressaille, mais ni l’or ni les bijoux ne peuvent apaiser mon cœur… Mon désir demeure.» Acte II tableau 2. Aladin aide un méchant sorcier à s’empa-rer de la lampe magique que ce dernier convoite et qui est cachée dans une grotte. Pos-séder cette lampe équivaut à devenir le roi du monde. Lorsqu’Aladin se rend compte de la supercherie, sa vie est en danger. Mais les génies de l’anneau et de la lampe vont l’aider à conquérir la belle princesse Badr’-Al-Budur.Ve.17, Sa.18 à 20h, Di.19 à 15hMe.22/1 à 14h30Cité de la Musique, Strasbourg0 825 84 14 84 - 5,50/7/25€

ConcertZèbre à troisAv e c d e s t e x t e s p l e i n d’humour et tendres, les musiciens de Zèbre à trois présentent une galerie de drôles de personnages  : l’épouvantail cerné par les voitures, la scie en grève, le loup qui ne vaut pas un clou, le petit cheval dans le mau-vais temps, le petit Paul qui philosophe sur les activités du Père Noël au Saël, Louis l’amoureux d’Isabelle ou me Zèbre qui rêve d’un reflet en couleur…Ma.21 à 19h30Le Brassin, Schiltigheim03 88 83 84 85 - Dès 6 ans - 5,5/8€

2626

Vie pratique

Une lampe Pacman

Votre enfant a peur du noir et des fantômes qui se cachent sous son lit ? Et pourquoi ne pas combattre le mal par le mal avec cette formidable lampe Pacman ? Parce que sérieusement, il fait peur à personne ce drôle de fantôme, dis-ponible dans 16 couleurs flashy et avec quatre options d’éclairage. Bon, votre enfant ne sait sans doute pas qui est ce bon vieux Pacman mais c’est peut-être là l’occasion de lui parler du temps que vous avez consa-cré à avaler des fantômes de toutes les couleurs dans un jeu vidéo cultissime.Lampe fantôme Pac Man, hauteur 20cm, 49.90€.

Un livre de souvenirs

pour votre enfant Avant, il y avait l’album photo dans lequel les parents rangeaient consciencieu-sement toutes les étapes de la vie de leur enfant. Maintenant, entre les photos et vidéos prises avec un smartphone par vous ou vos proches, difficile de tout rassembler. Le site kiddistory vous facilite la tâche : vous déposez vos fichiers (photos, vidéos, dessins, petits mots, enregistrements audio…), et le site met en page pour vous tous ces souvenirs. A chaque anniversaire, vous recevrez ce livre sous forme de clé USB, papier ou film, selon la formule d’abonnement choisie. Vous pouvez inviter d’autres contributeurs : grands-parents, oncles et tantes, amis, nounou... pour enrichir ce livre de toute une vie. www.kiddistory.fr

© N

ikol

a So

lev

- Fo

tolia

.com

Télécharger des appli sur smarthphone ou des jeux sur ordinateur peut rendre plus ludique les maths

La méthode ludique

Le jeu éducatif Cartatoto, médaille d’or au concours Lépine, se compose de 110 cartes, représentant les tables de multiplication de 1 à 10 avec au recto l’opération, au verso le résultat. Chaque table se repère rapidement par une couleur. Vu les commentaires clients postés par les parents qui ont acheté ce jeu sur le net, le résultat est positif, parfois même miraculeux : « Nous avons joué tout l’été et ma fille les redemandaient alors qu’avant elle pleurant devant ses tables! », confie une maman comblée.

La méthode technologique

Les enfants d’aujourd’hui piquent les smart-phones et les tablettes de papa et maman pour jouer  ? Téléchargez donc l’appli Hachette « Révise tes tables de multiplica-tion » pour iPhone et iPad, et on va voir qui va bien rigoler ! Si vous avez Android, vous pouvez opter pour l’appli « Mes Tables ». Vous trouverez aussi nombre de jeux éducatifs sur le net comme sur www.nicoland.com avec un jeu au pays des pharaons, avec des énigmes à résoudre sous forme de multiplications.

La méthode mélomane

Apprendre ses tables en chantant ? C’est un classique qui a fait ses preuves. ARB a édité un album avec 9 airs traditionnels (Frère Jacques, Sur le pont d’Avignon, etc) qui chantent les tables de multiplication, avec 19 exercices de révision. On peut aussi écouter Bézu et la petite classe chanter la farandole de deux, le groove de cinq ou le rap de sept (tant que c’est pas le cinq à sept, nous sommes

rassurés !) En tout cas, si votre enfant a une mémoire auditive, cette méthode vaut peut-être le coup d’être expérimentée.

La méthode rigolote

On retient plus facilement quelque chose qui nous fait rire ! C’est le constat d’Éric Buisson, père de deux enfants dont un hyperactif avec ses difficultés de concentration, qui a écrit Les tables de multiplication : Enfin les retenir ! sous forme de blagues, de devinettes, de B.D. Exemple : Qui mesure 3 cm et cuit pendant 3 min ? Un 9 à la coque. Bon, maintenant qu’il sait que 3x3 font 9, espérons qu’il n’écrive pas dans sa rédaction qu’il a mangé un « neuf »à la coque hier au dîner.

Les moyens mnémotechniques

Les moyens mnémotechniques, ce sont des petites astuces qu’on n’oublie jamais. Exemple, pour retenir 7x8, une multiplica-tion qui casse les pieds à tout le monde, on retient l’enchaînement : 5, 6, 7, 8, soit 56 = 7x8. Vu comme ça, c’est plus facile, non ? Autre astuce délivrée par un professeur sur le web pour la table de 9 : au lieu de multiplier un chiffre par 9, on le multiplie par 10, et on retranche ce chiffre du résultat. Exemple : 6x9 = (6x10) – 6 = 60-6 = 54.

La méthode forte

Faire écrire sa table de multiplication tous les jours sans exception et dans son entier à l’enfant à son pupitre en bois et à la lueur d’une bougie pour lui signifier que les temps sont durs. Et qu’à côté, les tables de multipli-cation, c’est vraiment de la rigolade !

Comment lui faire retenir les tables de multiplication ?C’est un passage obligé, et souvent douloureux, pour les enfants comme pour les parents : l’apprentissage de la table de multiplication ! Mais il y a des remèdes. Le JDS vous donne des pistes si votre enfant coince toujours sur 7x8… . ☛ Par Sandrine Bavard

enfants

27

ThéâtreFlixD’après l’album jeunesse de Tomi Ungerer, par la Cie Les Anges Nus.

→→ Voir notre article p.24Ma.21/1 à 20h30Espace Athic, Obernai03 88 95 68 19 - 5,50/8/10/15/16€Sa.25/1 à 17hRelais culturel - Théâtre de Haguenau03 88 73 30 54- Dès 6 ans - 5,50€

Théâtre d'objetsCarmenD’après la nouvelle de Prosper Mérimée et l’Opéra de Georges Bizet, par la Cie Karyatides.Carmen, c’est l’histoire d’un soldat et d’une bohémienne, d’une passion mythique, d’un amour qui embrase tout. Entrechoquant passé et pré-sent, à l’aide de poupées extraites de l’univers des Bar-bies, la comédienne conte, manipule et joue Carmen en nous entraînant dans un jeu de séduction vertigineux. Secondée discrètement par son régisseur-lecteur, à deux, ils déchaînent la tempête des passions en mélangeant fort à propos ambiances disco et grands airs d’opéra. Une interprétation qui confère humour et distance à la tra-gédie d’origine, réinventant la manière de raconter une histoire mille fois exposée.Sa.18/1 à 20h30La Castine, Reichshoffen03 88 09 67 00 Dès 10 ans - 13/16€

Spectacle musicalAm-Stram-Gram WortsalatPar la Cie Baal Novo.Deux «bons sauvages» se rencontrent et finissent par se battre puisqu'ils ne parlent pas encore. Petit à petit, le rythme, la danse, les gestes, la musique et finalement les mots permettent aux deux individus d'apprendre à se connaître et à s'apprivoiser.Me.22/1 à 17h30Espace Malraux, GeispolsheimDès 4 ans - 8€

ThéâtreN'importe QuatschSpectacle bilingue (français-allemand) par la Cie Fanchon Ciguë.Il était une fois une machine à traduire, à transformer les syllabes en proverbes et les lettres perdues en objets insolites, ou insolents, ou inversement…Me.22 à 16hMaison des Arts, Lingolsheim03 88 78 88 82 Dès 6 ans - 5,50/7/13€

AtelierMangeoire pour oiseauxAtelier de bricolage animé par Aurélie pour fabriquer une mangeoire pour les oiseaux. Ainsi, ils pourront trouver à manger pendant l'hiver dans le jardin ou sur le rebord de ta fenêtre.Me.22 à partir de 14h45 (derniers participants à 17h)Douceur & Gourmandises, Vendenheim03 88 52 19 61 - Dès 3 ans - 3€

Spectacle musicalBonne RetraiteConcert de marionnettes par la Cie Rose Bonbon, mise en scène Gilles Leroy.Après avoir suivi un «ate-lier musique» à la maison de retraite Les Flots Bleus, Catherine et René, 157 prin-temps à eux deux, présentent leur concert de fin d’année. Ce couple de marionnettes iconoclastes et leurs gen-tilles animatrices-choristes démontrent qu’à tout âge on peut se réclamer de la rock’n'roll attitude  ! Pour un public de 7 à 77 ans, les deux retraités reprennent le meilleur de la musique d’au-jourd’hui et racontent leurs états d’âme en chanson.Ve.24/1 à 20h30Cinéma Amitié à Erstein03 90 29 07 10 Dès 4 ans - De 3 à 10€

Spectacle musicalBrouhahaPar André Borbé, avec le Wang Wei Quartet.Quand André Borbé, grand spécialiste de la chanson jeune public, monte sur scène c’est un véritable geyser de sons, de mots et d’émotions qui jaillit ! Auteur, compo-siteur et interprète, André Bordé a déjà 8 albums et plus de 2 000 concerts à travers le monde à son actif. Afin de partager son expérience d'écriture, il participe régu-lièrement à des ateliers en compagnie d'enfants, d'ados, d'adultes ou de seniors. Cer-tains de ces ateliers ont même donné naissance à plu-sieurs de ses chansons.Di.26/1 à 17hL'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 Dès 7 ans - 5,5/10/14€

Théâtre d'objetsLouis, l'enfant de la nuitPar la Cie Ambulo/Train Théâtre.Dans la France du 19ème siècle, on rencontre Louis. Ce petit garçon perd la vue à l'âge de trois ans, à la suite d'un accident. Il découvre

geispolsheim

Zéro, l’histoire d’un nulL’Espace Marlraux de Geispolsheim accueille un spectacle qui mêle théâtre, humour et cirque pour dédramatiser les difficultés scolaires. C’est l’histoire de la rencontre de Momo et du Zéro...

Momo est un écolier comme il y en a dans toutes les classes : celui du fond de la classe, qui rêve et collectionne les zéros comme d’autres collectionnent les billes. C’est le Momo devenu adulte qui raconte l’histoire, son enfance de cancre, mais surtout il raconte cette journée-là, le jour du Concours interrégional de mathématiques gymniques.

Le zéro se la raconte en hérosMomo est pétrifié, il a été parachuté malgré lui dans ce concours avec Violaine la première de la classe, la peste « gor-gée de certitude ». Mais rien ne va se passer comme prévu, car arrive Zéro, le vrai qui va l’aider en lui racontant son histoire : ses origines à Babylone, sa naissance en Inde dans l’esprit foisonnant du fantasque Brahmagupta, son combat pour exister contre l’obscurantisme de l’Europe chrétienne du Moyen-âge, une véritable vie d’aventurier racontée sur un rythme d’enfer !

→ espace Malraux à geispolsheim 8€, entrée libre pour les moins de 12 ansMa.14/1 à 17h30 - Dès 7 ans

Zéro et Momo ont une histoire commune, celle du nul

alors le monde à travers les sons et le toucher. Mais les pages des livres gardent leur mystère pour ses mains qui glissent sur leur surface lisse. Sa soif de connais-sance, conjuguée avec le soutien et le dévouement de ses proches, lui permettra de créer à quinze ans ce qui est désormais appelé “L’alphabet Braille pour les aveugles”.Me.29/1 à 15hLe PréO, Oberhausbergen03 88 56 90 39 - Dès 6 ans - 5,50/10/13€

ThéâtreLe Ventre en l'airPar le Teatro del Piccione avec Simona Gambaro et Paolo Piano, mise en scène Simona Gambaro et Francesca Traverso.

Un frère et une sœur sont confrontés à la réalité de la vie quotidienne : histoires de peurs bleues, de hontes sub-tiles, de questions curieuses, de silences, de rires, de jeux, de vies vécues et imaginées à travers leur regard d’enfant.

Le Ventre en l’air est un spec-tacle tendrement poétique qui s’adresse tant aux enfants qu’à leurs parents pour un moment de rire et de plaisir partagé en famille, autour de plusieurs petites histoires liées entre elles par un unique fil : la vérité des émotions et la tendresse des sentiments.Ve.31/1 à 20h30Centre culturel Claude Vigée, Bischwiller03 88 53 75 00 Dès 4 ans - 5,50/6€

28

on reprend le sport au mois de janvier

en forme cet hiver—Art— de vivre

Allez. On va dire que vous avez envie de vous inscrire dans une salle de sport mais que vous n’avez aucune idée de l’activité à y pratiquer... Et que vous désirez faire autre chose que de vous agiter dans une piscine. Voici nos trois suggestions.

Du running sur tapis de courseLa course à la pied est devenu le sport le plus populaire ces dernières années, et ce phénomène est relativement facile à comprendre : une paire de baskets et hop ! C’est parti pour un tour. Courir, c’est gratuit. Il n’y a pas plus simple et plus efficace, notamment pour se garder en forme, améliorer son cardio et maî-triser son poids. Quelques kilos en trop ? Enfiler son jogging et faire quelques kilo-mètres régulièrement - au moins deux fois par semaine - devrait régler le pro-blème. Quand il fait beau, rien de plus agréable que de faire son jogging en pleine nature. Mais quand vient l’hiver, plus particulièrement chez nous, en Alsace, bonjour la galère. Les chemins de terre deviennent boueux. Ça glisse. Quand il ne pleut pas, il neige ou ver-glace. Pas très agréable. Et si vous n’avez pas de vêtements techniques, le froid aura vite raison de votre motivation. Le tapis de course en salle permet de courir en toutes saisons, bien au sec. Agréable et fort pratique. L’alternative !

De la musculation sans chichisLes cours collectifs, les groupes, les gens qui bougent en rythme, sur de la (piètre) musique, ça n’est pas votre truc. Que vous soyiez un homme ou une femme, essayez-vous plutôt à un programme sérieux de musculation - aucun résul-tat ne sera visible avant trois mois : la muscu’ est une question de patience. Sa pratique se veut plurielle. On peut viser différents objectifs selon son entraîne-ment : gagner de la masse musculaire, transformer la graisse en muscle, cibler certaines parties du corps (par exemple : les bras pour un homme, et les fessiers pour une femme) ou encore augmenter son endurance ou sa force athlétique. Tout dépend de l’intensité de la pratique, du choix des exercices, et du travail avec les poids. Soulever peu, mais lourd vous fera augmenter votre masse musculaire. Soulever avec davantage de répétitions, mais moins lourd, vous fera plutôt augmenter votre endurance. Détails essentiels : surveiller son alimentation et veiller à ses temps de repos.

Du Body Combat bien percutantLes cours collectifs de Body Combat (ou sa variante, le Body Attack) ne sont pas pour les poules mouillées ! Atten-tion : ça enchaîne vite et bien. Coup de genou, coup de poing, low-kick, ruade sur le côté, et hop ! hop ! Pas le temps de souffler avec cette chorégraphie de combat en rythme. La dépense calorique moyenne est assez importante (environ 700 calories par séance de 50 minutes) et le fun est au rendez-vous. Idéal pour ceux qui ont horreur de s’entraîner seul, ou sur des pas de danses latinos... qui commencent sérieusement à lasser.

Le tapis de course, l’alternative pour éviter de courir

dans le froid

© M

.O.

29

on reprend le sport au mois de janvier

Une majorité de

Vous ne seriez pas du genre à rire quand vous vous brûlez par hasard ? A pleurer uniquement si vous vous êtes mis le doigt dans l’œil ? A rester de marbre même si un événement dramatique se déroule sous vos yeux ? Pour certains, vous êtes une personne froide et triste, alors que vous cherchez tout simplement à taire toutes les émotions que vous ressentez. Ouvrez les vannes une fois pour voir quel effet ça fait !

Une majorité de

Un cyclone de force 8 est annoncé sur les côtes. Ce cyclone, c’est vous, capable de réveiller tout un immeuble quand vous êtes en colère, de galvaniser les foules quand vous êtes enthousiaste, de réaliser n’importe quelle folie quand vous êtes amoureuse. Pas de demi-mesure chez vous : vous réagissez au quart de tour à ce qui se passe autour de vous et extériorisez vos émotions sans pudeur. C’est bien, mais vous ne devez pas être tous les jours facile à vivre.

Une majorité de

Vous pleurez devant des choses tristes, vous angoissez dans les situations stressantes, vous vous enthousiasmez pour une bonne nouvelle… Quoi de plus normal ? Vous assumez vos émotions et les partagez avec votre entourage. Ce qui peut être très pratique : quand vous avez peur, vous fuyez, comme quand Mme Fragon, votre méchante maîtresse, voulait vous botter les fesses. Cela vous a sauvé la mise plus d’une fois.

1. Vous allez voir un film d’horreur au cinéma. arrive une scène d’une violence terrible…

Vous sursautez tellement de votre siège que votre voisin derrière vous demande de vous tenir correctement. On n’est pas au jumping ici, Madame !

Vous fermez les yeux, vous bouchez les oreilles et retenez votre respiration. Record d’apnée : 3 minutes 33 secondes.

Vous regardez l’horreur bien en face, en continuant à manger votre pop corn. Tiens, il n’aurait pas un petit goût de sang ? Ah mince, je me suis mordu les lèvres…

2. Vous devez faire un discours devant des centaines de per-sonnes…

Vous faites un discours très court, de manière à quitter le pupitre le plus vite possible et de ne pas aggraver votre cas. Dommage que vous ayez glissé dans l’es-calier !

Vous dormez très mal la nuit, vous imaginez le pire. Déjà à l’école, vous n’aimiez pas venir au tableau (faut dire que Mme Fragon, la maîtresse, était méchante).

Vos mains sont tellement moites que vous avez réussi à effacer une partie de

l’encre du discours que vous devez lire dans 3 minutes. S.O.S ! Y a-t-il une impri-mante dans cette salle polyvalente ?

3. comme dans la pub, vous vous trouvez nez à nez avec georges clooney au comptoir…

J’y crois pas, je suis assise à côté d’une staaaaaaaar ! Vous essayez de le photo-graphier discrètement. Raté : vous n’avez pas enlevé le mode flash.

Vous lui dites que la place est réservée : votre mari est entrain de garer la voiture et il va venir d’une minute à l’autre. Je suis prise, Georges, n’insiste pas !

Aaaaaaaaaaaaaaaaah ! Excitation de greluche. Vous foncez sur lui pour lui demander un autographe et dire com-bien vous l’admirez. J’adore les pubs que vous faites Mister Voluto !

4. un couple d’amis se dispute lors d’un dîner. Votre réaction :

Vous êtes mal à l’aise et essayez de changer de sujet : « Dis-donc, qu’est-ce que tu penses Jean-Luc de la politique du gouvernement ? » On est parti pour deux heures avec ça ! Ouf !

Vous êtes tétanisée et n’osez pas faire un geste de peur que ça retombe sur vous. Votre fourchette est depuis 15 minutes à mi-distance entre votre

assiette et votre bouche.

Vous comptez les petits pois dans votre assiette : il n’en reste plus que 26. Vous estimez ensuite le nombre de petit pois dans une boîte de conserve. Quelle soirée instructive !

5. au téléphone, votre mère cri-tique une de vos décisions et vous parle comme si vous aviez 12 ans :

Vous vous énervez contre elle au point de lui envoyer quelques méchancetés à la figure et de lui raccrocher au nez. Nan mais, elle m’énerve trop, je fais la grève de la faim pour la peine !

Vous lui dites donc pour la énième fois que vous n’avez pas 12 ans et que vous pouvez prendre vos décisions par vous-mêmes. Na, j’suis grande, j’fais ce que je veux d’abord !

Vous n’osez pas la contredire et écoutez sa litanie de recommandations comme si vous aviez 12 ans. M’man, j’ai envie de faire pipi, je peux y aller et te rappeler plus tard ?

©O

lly-

Foto

lia.c

om

êtes-vous une grande émotive ?

Est-ce que vous êtes du genre à vous émouvoir facilement ou faut-il tirer sur la corde très sensible pour vous toucher ? Exprimez-vous vos émotions devant des proches ou cachez-vous ces manifestations d’humeur à la terre entière ?

LE test

30

Bon à savoir• Dans un dojo, on ne coupe pas au kimono. A partir de 12€ environ pour un enfant, 25€ environ pour un adulte.

• Plus de renseignements sur www.ffkarate.fr

Le karaté

→ La disciplineLe karaté-do, « l’art de la main vide », est comme tout art martial, un sport à part entière mais aussi une philosophie de vie. Le « do » renvoie à la voie de la connais-sance et enseigne le comportement juste à avoir envers son partenaire ou envers soi-même. « C’est un sport de défense, en aucun cas d’attaque. Ce n’est pas un sport de contact, même s’il arrive qu’on se touche quand on fait un blocage ou une riposte », précise d’emblée Jean-Luc Collot, instructeur fédéral de karaté, ceinture noire 4e dan au Karaté do Kin-gersheim (KDK). Un sport où l’on doit maîtriser les techniques de combat sans forcément combattre, comme dans le kata : « C’est une sorte de cho-régraphie très codifiée, où l’on part dans tous les sens, en pratiquant des techniques et des postures dans le vide, avec des blocages, des attaques. Il existe une quaran-taine de katas différents », informe le coach. Ce kata doit permettre d’acquérir des automatismes et de viser le geste parfait. Puis il y a le combat, où toutes les techniques apprises dans le kata sont mises à exécution, mais « où tout est contrôlé, au moins dans un dojo ». Ces techniques peuvent bien sûr resservir en cas d’agression : « Une fois qu’on est arrivé à un certain niveau, on se sert rarement de ce que l’on a appris dans le dojo à l’extérieur, parce qu’on a une telle assurance qu’on évite la confronta-tion », remarque Jean-Luc Collot.

Les enfants peuvent commencer le karaté dès 7 ans. Un bon sport pour développer leur souplesse,

leur équilibre et surtout leur concentration.

On peut venir au karaté par goût du combat, de la technique, ou tout simplement pour apprendre à se défendre en cas d’agression. Mais comme tout art martial, c’est aussi une école de la vie, où l’on apprend à se maîtriser. Par Sandrine Bavard

→ La pratiqueL’enseignement du karaté est basé sur des techniques de combat à mains nues, utilisant différentes parties du corps : doigts, poings, avant-bras, pieds, coudes, genoux, tibias… On y apprend selon son niveau des parades, des esquives, des balayages, des projections et des clés. Les débutants apprennent d’abord à se déplacer avec des posi-tions de base, puis quelques blocages, le premier étant le gedan barai, un balayage au niveau des bras pour parer une attaque. « Il faut comp-ter un an pour acquérir toutes les positions de base pour un adulte, mais il en connaît très vite 5 ou 6 », déclare Jean-Luc Collot. Lors de la première saison, le pratiquant apprend à se déplacer et à réaliser des gestes techniques dans le vide. Des petits combats sont aussi organi-sés, de façon très codifiée et à assez grande distance.

→ La parole du coach

Le karaté développe une grande souplesse : il n’y a qu’à regarder

les pratiquants lever la jambe jusqu’à la tête de leur parte-

naire pour s’en convaincre ! Il améliore les réflexes, l’équilibre,

la concentration. Il entretient bien sûr la condition physique puisque toutes les parties du

corps sont mobilisées, et aussi le système cardiaque. Mais comme tout art martial, il a ses codes et

ses valeurs, qui sont aussi une philosophie de vie. Un sport qui libère l’esprit et forge le carac-

tère : « Le karaté est une bonne école, qui sert dans la

vie quotidienne et profes-sionnelle. Il faut canaliser

son énergie, apprendre à rester zen, à gérer des

situations brûlantes. Il y a une discipline dans le karaté

qu’il n’y a pas forcément dans la vie de tous les jours,

et cela permet aussi de recadrer certains jeunes

un peu turbulents. Il faut vraiment de la rigueur et de la persévérance pour

avancer », note Jean-Luc Collot.

© S

andr

ine

Bava

rd

découverte

art de vivre

31

à noterUne nouvelle appli JDS pour toutes vos sorties !

L’appli JDS, c’est un concentré de bons plans dans toute l’Alsace ! Vous voulez sortir à Strasbourg, Mulhouse, Colmar, Sélestat, Haguenau ? De Saint-Louis à Wis-sembourg et dans toutes les com-munes d’Alsace, l’appli JDS vous permet de trouver des sorties près de chez vous. Pratique, il suffit de sélectionner le type d’activité qui vous intéresse (événement, concert, spectacle, marché aux puces, expo, animation pour les enfants...) et le lieu (par ex : Mul-house et 20km autour), et l’appli choisit toutes les manifestations qui peuvent vous intéresser !

Envie d’aller au cinéma ? En un clin d’œil vous y trouverez aussi tous les films et tous les horaires des cinémas d’Alsace. Chaque mois, nous traitons et validons plus de 1500 sorties dans le Haut-Rhin et dans le Bas-Rhin pour vous offrir le guide le plus complet de la région. Pour mieux organiser vos sorties familiales ou vos week-end entre amis, télé-chargez dès maintenant gratuite-ment l’application JDS.

Appli JDS, disponible gratuitement pour iPhone et Android, sur Apple Store et Android Market (Windows Phone pas encore compatible)

32

—Art— de vivre

ON s’habille comme en 40 !

Quel style ?Au début des années 40, en pleine tourmente, la mode est le reflet des privations : jupe courte en-dessous du genou, épaules carrées, petit chapeau bricolé, chaussures à semelles compen-sées... On reste féminine en peignant une fausse couture sur les jambes pour imi-ter les bas. La vraie révolution arrive en 1947 avec Christian Dior qui invente le new look : robe bustier, vestes cintrées, épaules arrondies, jupe amples et plissés sous les genoux... Le couturier veut des femmes fleurs, « aux épaules douces, aux bustes épanouis, aux tailles fines comme des lianes et aux jupes larges comme des corolles. » Ça tombe bien, les femmes veulent renouer avec l’élégance et la féminité après la guerre.

Pour qui ?Christian Dior se concentre sur la taille, les fesses et la poitrine et célèbre ainsi la silhouette tablier, la silhouette par-faite qui a des proportions idéales : buste et hanches de même largeur, épaules et fesses arrondies, taille fine... Si vous n’avez pas la silhouette de rêve, vous pouvez toujours tricher. L’important est de bien marquer la taille avec une robe cintrée ou avec une ceinture pour affiner la silhouette. Mais aussi de choisir des coupes ajustées et valoriser aussi bien le haut que le bas.

La pièce culte ?La jupe plissée à taille haute comme l’a dessiné Christian Dior en son temps.

La pièce facile ?La veste cintrée en laine qui ira aussi bien avec une jupe qu’avec un jean.

Quelles couleurs ?Elles sont très sobres : noir, bleu marine, gris, bordeaux, marron.

Quels accessoires ?La capeline, les gants en cuir et de la fausse fourrure pour un look hyper féminin.

Oui, on s’habille comme en 40 cette saison, comme au temps d’Ingrid Bergman ou Rita Hayworth, c’est-à-dire avec des coupes impeccables et élégantes. C’est le retour de la jupe crayon, de la jupe longue plissée, de la taille haute et cintrée, des capes et capelines, des gants en cuir, de la fausse fourrure... Par Sandrine Bavard

→ les marquesVersion tAILLEUR BAR : 1. Veste cintrée col rabat - 79€ - MORGAN – 2. Jupe large à tissu épais, 39,95€ - H&M– 3. Gant rouge - FIORAVersion JUPE CRAYON 1. Blouse en chiffon transparent 39,99€- ESPRIT– 2. Gilet maille en fourrure synthétique 59,99€ - MANGO –3. Jupe crayon noir, 59,99€ - SCHOOL RAG

Version tailleur

bar

Version jupe

crayon

—Art— de vivre mode

33

En avant la musique !La vie serait si triste sans musique ! C’est ce que doivent penser les designers d’aujourd’hui qui détournent les instruments et supports de musique pour composer de nouveaux objets. Ici, comme ailleurs, le vintage est ultra tendance et on ne sera pas surpris de retrouver cassette et vinyles pour décorer sa maison.

→ les boutiques1. Meuble tv vintage FIFTY’S, H 60 x L 110 x P 38 cm, 119€ - maison du monde – 2. Pouf Chorus, 120 x 45 cm, 295€ - WOOUF – 3. Table basse Xradio 2 Disk - Diesel with Moroso - KINTZ, 8 Passage de l’Hôtel de ville à Mulhouse, 03 89 46 18 17 – 4. Dessous de verre en caoutchouc, lot de 6, 17.90€ - Spinning Hat – 5. Lampe cassette, 70€ - ooohmydesign – 6. Brosse à vaisselle pop diva de Donkey products pour Paladone, 11.90€ - GECKO World, 16 Rue des Tanneurs à Mulhouse, 03 89 50 04 76 – 7. Porte-manteaux sticks multi hook avec 5 crochets escamotables, design David Quan, 30€ - umbra– 8.Tapis de bain en caoutchouc cassette, 70x40cm, 15.90€ - SILLY

12

3

7

6 5

8

4

déco home—Art— de vivre

34

C’est de Saison !

janvier dans vos assiettesIl est vrai qu'en général, on associe peu le mois de janvier avec une période riche en goûts, en saveurs et en couleurs. C'est un peu : "courage, fuyons" au coeur de l'hiver. Mais il y a des alternatives à la raclette et à la tartiflette, oui môsieur ! ☛ Par Harty

Toutes les volailles et gibiers des fêtes sont encore à l'honneur en janvier. Et à des prix moindres souvent ! Ruez-vous sur la caille, le chapon, la dinde, le canard, l'oie, la pintade mais aussi le faisan, le perdreau, le lièvre, le chevreuil, le sanglier (mais est-ce que ça s'achète au Super U ?) Surveillez les promotions sur le foie gras. Vu que tout le monde s'est gavé à Noël, il y a des restes dont plus personne ne veut à tarifs cassés...

Les légumes d'hiver vous aideront à lutter contre la grippe : avo-cat, céleri, quasi tous les choux, endive, épinard, navet, poireau, salsifis, topinambour, laitue, lentilles sans oublier la meilleure salade de saison : la mâche !

Place à l'exotisme fruitier : mandarine, clémentine, litchi, goyave, kaki, noix de coco, orange, pamplemousse...Et men-tion spéciale pour le fruit du mois : le pomelo.

L'époque parfaite pour les coquillages

Les poissons ne sont pas légion en ce mois de janvier. Vous trou-verez tout de même : carpe, carrelet, lamproie, limande, truite mais les amateurs partiront à la rechercher de la raie car c'est le début de leur saison. Homards et langoustes deviennent rares mais c'est l'époque idéale pour tous les coquillages. A vous les bigorneaux, bulots, Saint-Jacques, huîtres, moules et praires...

Les amateurs de fromage dégusteront en priorité ce mois-ci le Brie de Meaux, le Cantal. Rajoutez le Roquefort et vous serez dans le top de l'actualité.

© S

OLL

UB

- Fo

tolia

.com

Janvier, le mois idéal pour de la raie

35

Mon royaume pour une galette !

2014 ne sera pas une année bis-sextile. Une pensée émue pour les lectrices et lecteurs nés un 29 février et qui devront patienter jusqu'en 2016 pour qu'on leur offre enfin un cadeau. Un rapide coup d’œil sur le calendrier des fêtes réjouira tous les salariés car le mois de mai est très sympa, cette année. Les dates importantes, comprendre fériées, tombent toutes hors week-end mais il faudra contenir sa joie pour ne pas trop peiner les employeurs les plus sensibles qui, eux-mêmes, se rete-naient d'exulter lors d'années plus favorables à la vie de l'entreprise.

Fêtons les Rois !

«  Ils entrèrent dans la maison, trouvèrent l'enfant avec Marie, sa mère, et, se prosternant, ils l'ado-rèrent ; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent des présents : de l'or, de l'encens et de la myrrhe. » Gas-pard, Melchior et Balthazar, venus d'Orient ont donc suivi leur bonne étoile jusqu'au petit Jésus. Ce GPS des temps anciens leur signala  : « vous êtes arrivés » et ils y furent. Avant la fève, époque pré-chré-tienne, la galette symbolisait le retour de l'astre solaire et se dégus-tait le 24 décembre.

Pour commémorer la messianité, vos boulangeries vous proposent des galettes et leur sublime couronne de carton industriel doré. Vous pouvez donc vous entraîner pour la grande finale monarchique qui aura lieu le 6 janvier dans la liesse populaire.

Quelques astuces pour tricher !

a) Notez les boursouflures au bord de la galette. Les professionnels ne la placent jamais au centre pour des raisons pratiques (risque moindre de la heurter lors du découpage).

b) Si le sort vous boude, évoquez un vice de forme. Suspicion de coa-lition, plat, couteau ou couronne non conformes.

c) En dernier ressort, un truc qui marche bien, munissez-vous d'une fève d'une fête précédente et hurlez « c'est moi ! c'est moi ! », emparez-vous de la couronne, promulguez une loi à effet immédiat par exemple la décapitation d'un éventuel tri-cheur qui sortirait une fausse fève postérieure à votre entrée en man-dat de droit divin.

Combien de temps reste-t-on roi ? Il n'y a aucune jurisprudence. Libre à vous de promulguer un décret local.

Quelles sont les meilleures galettes ?

Celles réalisées avec amour et les meilleures ingrédients. (vous trou-verez une recette sur notre site). A l'achat, renseignez-vous. S'agit-il d'un Pithivier donc 100% de crème d'amande comme celle plébiscitée par le Ritz ? Ou d'une frangipane donc 2/3 de crème d'amande et 1/3 de crème pâtissière ? Ce sont les principales différences. Sinon, c'est une pâte feuilletée classique donc très simple à réaliser.

Existe-t-il des variantes ?

Oui car si tel est votre bon vou-loir, il en sera ainsi. Cela fait partie de vos prérogatives royales. Vous pouvez imposer de remplacer la frangipane par des fruits cuits, par exemple bananes, pommes ou poires que votre bon peuple fera préalable-ment revenir dans une poêle avec un peu de beurre et un chouïa de sucre, voire de cannelle. Très agréable, léger vous ferez consigner dans vos mémoires que ceci vous plaît sou-verainement.

Enfin, que boire ? En Alsace, pour accompagner votre galette, optez pour un crémant. Sinon, très clas-sique, une Clairette de Die ou une Blanquette de Limoux si vous appréciez leurs notes fruitées. Éven-tuellement du Cidre Doux ou Brut, à convenance. Sinon, un café. Avec un petit Kirsh, Excellence ? Pour-quoi « petit » ? Que l'on bastonne ce manant !

Bienvenue en 2014 ! Nous vous souhaitons un joyeux appétit tant nous sommes persuadés que lorsque l'appétit va, tout va, même le bâtiment. Nous espérons que cette année apportera à chacun d'entre vous la santé, le bonheur et la bonne humeur. Puisse 2014 vous apporter ce qui vous manque le plus : aux joueurs de tarot une longe d'atouts avec le 21, le 1 et l'excuse et aux écrivains de réseau social ou de rubrique gastronomique, un dictionnaire pour qu'ils cessent de confondre le Comté, son fromage et sa région, avec le Conte, sa légende. Par Harty

la fête... du roi !

Toutes nos astuces de pro pour tricher et récupérer la

fève le premier !

© C

hris

toph

e Fo

uqui

n -

Foto

lia.c

om

la Recette

Et Si On pASSAit UnE nUit DAnS Un igLOO ?Pour découvrir d’une autre façon les sommets enneigés, pourquoi ne pas vous laisser tenter par une nuit insolite dans un igloo, en famille ou entre amoureux ? Ce concept original est proposé dans plusieurs stations de ski des environs. Par Mike Obri

Tout le dossier ski. sur jds.fr

Passer une nuit dans un igloo, en voilà une drôle d’idée ! Et pas besoin d’aller jusqu’au Pôle Nord pour tenter l’expérience. Grâce à nos montagnes, l’Alsace devient elle aussi un terrain propice à la construc-tion de ces petites maisons de glace. De la Planche des Belles Filles au Champ du Feu, différents organismes spécialisés et accompagnateurs en montagne vous proposent des nui-tées en igloo. Mais comment cela se passe-t-il concrètement ? « De notre côté, nous organisons des nuits en igloo tous les samedis soirs, dès le mois de janvier, à la station de ski La Serva. On n’accueille pas plus de 10 à 12 per-sonnes, pour que le moment reste convivial et ludique », annonce Jean-Baptiste Clevenot, le gérant de Trace Verte, spécialiste de la sortie nature. « Les clients arrivent vers 17h30 : on leur remet le maté-riel qui leur permettra de fabriquer eux-mêmes leur propre igloo. Ensuite, nous les conseillons dans l’amé-nagement de la structure. Il faut créer une entrée plus basse que le sol de l’igloo et creuser une fosse à froid tout autour de l’endroit où l’on va dormir, comme une sorte de gouttière qui donne sur l’extérieur. C’est ce qui va permettre à l’air froid de sortir de l’igloo, et

de maintenir la température ambiante entre 0° et 5°. Nous fournissons des tapis de sol isolants et des sacs de couchage conçus pour des températures allant jusqu’à -22°. Puis vers 20h, on prend tous un bon repas chaud à l’auberge toute proche. A 23h, c’est l’heure de la sor-tie en raquettes. C’est un moment fantastique, on se

balade en pleine forêt, la nuit. Les gens ne sont pas toujours rassurés, la preuve c’est qu’en général, per-sonne ne traîne ! Puis ils passent la nuit chacun dans leurs igloos. C’est vraiment une expérience à vivre, quelque chose de très différent ! »

Le concept plaît : les accompagnateurs en mon-tagne proposent de plus en plus souvent cette activité sympathique et originale. Comptez environ 80€ par personne pour une soirée complète, repas compris, encadrée par Trace Verte (qui déconseille par ailleurs cette activité aux familles avec des enfants de moins de 12 ans). Une idée cadeau sympa pour les amoureux, qui constituent d’ailleurs l’essentiel de la clientèle des nuits en igloo. Le bon plan romantique.

Trace Verte à Mutzig - 03 88 38 30 69 - www.traceverte.com Terre de Sylphe à Soultzbach-les-Bains - 06 81 16 05 46 www.terredesylphe.com

Dormir dans un igloo : une sortie

inoubliable !

Une expérience qui sort des sentiers battus

© T

race

Ver

te

36

Dski

vosgesDescentes aux flambeauxL'Ecole du Ski Français organise des descentes aux Flambeaux sur les domaines skiables. Un moment magique pour petits et grands.Je.2 à 18hStation de Ski de Gérardmer03 29 63 33 23 - Accès libreStation de Ski de La Bresse-Hohneck03 29 25 68 78 - Accès libre

Le BonhommeWorld Snowboard DayJournée découverte du snow proposée par les Lac Blanc Snow Riders, pour tout public dès 6 ans désirant découvrir cette pratique de la glisse. Animations et initia-tions gratuites.Di.5 de 10h à 17hStation de Ski du Lac Blanc06 84 17 04 92 - Accès libre (hors forfait ski)

Le MarksteinNordique des CrêtesCourse internationale et popu-laire de ski de fond skating, parcours de 5/11/25/42km.Sa.25 et Di.26Station de Ski du MarksteinComité de ski 68 - 03 89 38 20 37 Participation sur réservation

37

dossier : ski

le dossier ski

38

LE D’JEUnz wEAR

DAnS LA pOUDREUSE

So girlyCette veste ultra-imperméable est idéale en intersaisons. Très girly, sans être trop flashy. Dispo à la Surf Station à Bitschwiller-les-Thann.Veste fille Bench, 229€

Nike au piedPour les fans de Nike, il existe des boots avec la virgule. Rouges ou noires, chouette style, absorbent et restituent la chaleur des pieds. Dispo à la Surf Station à Bitschwiller-les-Thann.Boots Nike Vapen, ho. ou fe. dès 200€

↗

↗

↗

La veste des ridersLe top de la veste de snow, avec la Tanner Hall d’Oakley. Poche intérieure pour masque, poche étanche pour smartphone + trous pour écouteurs. Plus une petite poche secrète... pour les coquins. Dispo à la Surf Station à Bitschwiller-les-Thann.Veste Oakley Stillwell Tanner Hall, 275€

↗

↗

Classe américaineTrès belle planche type Gullwing, polyvalente et qui pardonne les fautes de carre. Une référence chez Nitro. Photos « Gangstas West Coast style ». Dispo à la Surf Station à Bitschwiller-les-Thann.Snowboard Nitro Team, 429€

Bonnet... aime !En matière de bonnet, la tendance est clairement aux « Oversize » : des bonnets trop grands. Bonnet oversize tricoté Diesel, 50€

39

Haguenau

Le Festival du Mariage : pour que tout soit prêt le jour J

→ Salle des corporations, haguenauww.salon-du-mariage-haguenau.fr - 2,50€Sa.4 de 14h à 19h, Di.5/1 de 10h à 19h

Le mariage, c’est le plus beau jour dans la vie d’un couple. Mais ce jour mérite une organisation largement en amont. Pour aider les couples prêts à sauter le pas en Alsace du Nord, le Festival du Mariage rassemble tous les professionnels du mariage en un même lieu ! Ça se déroule à Haguenau le samedi 4 et le dimanche 5 janvier 2014.Pour cette 16ème édition du Festival du Mariage à Haguenau et en Alsace du Nord, ce sont plus de vingt exposants qui viennent aider les futurs mariés à préparer ce jour inoubliable. Les profes-sionnels de tous les domaines sont présents lors du salon : robes de mariées et costumes de mariés, alliances, coiffure, traiteurs, décoration de tables de mariage, voyages de noces, photographes…

TOUS LES PROFESSIONNELS DU MARIAGE SONT PRéSENTS

Le Salon organise également plusieurs défilés féé-riques pendant les deux jours : le samedi à 14h et à 16h, le dimanche à 14h30 et à 16h30. On y découvre les tendances de l’année en matière de robes de mariées et de costumes pour le marié.Ce week-end permettra donc de préparer le jour le plus romantique de sa vie, celui où l’on célèbre son amour avec un grand A. Il y aura tout pour préparer son mariage dans les meilleures conditions à Hague-nau ! Reste à ête prêt à s’embarquer dans l’aventure de la vie à deux avec l’heureux (ou l’heureuse) élu(e) de son cœur... Et ils vécurent heureux !

Défilé et présentation des nouvelles collections de robes de mariée au Festival du Mariage à Haguenau

© C

lin d

’œil

phot

o

-ma-nifs

Le rendez-vous des fêtes et autres joyeuses animations

jds.fr/manifs

40

gérardmer

Festival du Fantastique

Le Festival International du Film Fantastique de Gérardmer, tout le monde connaît ! C’est un événe-ment culturel incontournable qui rayonne dans le Grand Est... Mal-heureusement, le Festival a chaque année de plus en plus de mal à boucler son budget. Il faut donc se rendre sur place pour soutenir cette manifestation entièrement tournée vers les nouveautés du cinéma de genre et les rétros-pectives de grands classiques de l’épouvante. Président du Jury cette année, le réalisateur Jan Kounen (Dobermann, 99 Francs...) déclare : « Heureux de revenir à Gérardmer pour découvrir des films que j’espère créatifs, audacieux et barrés ! » L’ambiance dans les différentes salles de projection est toujours bon enfant et rigolarde. Par le pas-sé, Gérardmer a notamment révélé des pépites de l’horreur comme : Morse, Scream, Hostel, Saw, Dark Water...

Centre-ville de Gérardmer (Vosges) www.festival-gerardmer.com Du Me.29/01 au Di.2/02

sélestat

Salon Habitat et Déco

Près de 12 000 visiteurs se rendent chaque année au Salon Habitat Déco de Sélestat pour rencontrer des professionnels des métiers de l’immobilier au sens large (architectes, agents immobiliers, artisans, cuisinistes, ébénistes, chauffagistes, décorateurs…). Entre échanges, conseils et découvertes des produits et services, les visiteurs ont le choix pour améliorer le confort de l’environnement de vie, dans tous les secteurs : achat, aménagement, décoration, construction, agencement, agrandissement, rénovation… Au total, ce sont plus de 120 exposants qui proposent leurs services et conseils au grand public. Tout au long du salon, plusieurs animations sont prévues, notamment des ateliers de coaching déco/home staging gratuit et des démos de jeux vidéos. Le samedi 18 janvier de 14h à 18h, c’est séance de dédicaces et de photos avec Passe-Partout, le célèbre guide et porteur des clés de Fort Boyard !Les Tanzmatten, Sélestat03 88 92 37 32 - 3€ Sa. Di., entrée libre Ve. et Lu. Ve.17 de 14h à 20h, Sa.18, Di.19 de 10h à 19h et Lu.20 de 10h à 18h

ans de manière récurrente, une fête artistique pour se stimuler, se connaître et se respecter les uns les autres en côtoyant une variété intéressante d’œuvres qui ont passé les siècles, d’autres qui traversent les cultures et dépassent le quotidien.

Le but du festival est bien de rassembler et d’offrir à un large public des moments d’émotions et de découvertes à partager, dans des interpré-tations de grande qualité.Jusqu’au Lu.6/103 88 71 19 89 - 13€ les concerts et pièces de théâtre, 2,90€ l’exposition et 7,40€ le film

LupsteinGrand loto BingoDi.5/1 à 14hSalle Polyvalente03 88 91 40 83 - Prix d’un carton 5€ / 3 cartons 13€ / 6 cartons 18€

SélestatElection de la Reine de CarnavalDîner, défilé des candidates et élection de la Reine de Sélestat par le public présent.Sa.25/1 à 19hLes Tanzmatten03 88 82 14 17 - Sur réservation

AUTOUR DE L’hIVER

SélestatJardin du sapinLes visiteurs sont invi-tés à découvrir cet endroit magique : un espace fores-tier naturel et temporaire avec plusieurs essences, coni-fères et résineux, le tout dans un décor aux couleurs natu-relles, illuminé dès la tombée de la nuit. Un espace pédago-gique est aussi mis en place afin de permettre à chacun de connaître et reconnaître les différentes variétés de sapins.jusqu’au Di.5/1 de 9h à 19h, sauf le Me.1/1 de 14h à 19hCour des Sœurs de Niederbronn - Hôtel Saint-Lô, 7 place du Marché aux choux03 88 58 85 75 - Entrée libre

RustLe monde merveilleux de NoëlGuirlandes scintillantes, sapins de Noëls illuminés et spectacles féériques enva-hissent le parc d'attraction. Au programme  : marché de Noël authentique avec

ANIMA-TIONS

Bas-rhinMarches populairesMe.1/1 à 14hSalle des fêtes, Rothbach03 88 89 38 72 - info@cvrothbach.com - www.cvrothbach.com - Accès libreDi.5/1 à 16h30Baerendorf03 88 00 40 39 - Accès libre

SchirmeckFestival de l'imaginaireLes vitrines, les devantures et les places de la commune sont envahies par des créa-tures fantastiques : lutins, dragons, cigognes, arbres… Ils sont tous à Schirmeck ! C'est l'occasion de retrou-ver son âme d'enfant et de retomber en enfance. On s'émerveille devant les vitrines richement décorées et illuminées, sur les places de la ville où des décors

fantastiques et enchanteur occupent l'espace.jusqu’au Di.5/103 88 47 18 51 - Accès libre

SaverneFestival d’Art SacréLe Sacré est mis à l’honneur pendant quelques mois dans la région de Saverne par l’in-termédiaire du Festival d’Art Sacré. Ce festival fête en 2013 sa 13ème édition. Le Festival d’Art Sacré de Saverne et sa Région propose, tous les deux

manifestations

41

stands artisanaux (quar-tier allemand), calendrier de l'Avent géant, grande pyra-mide de Noël et bureau de poste du Père Noël (quartier russe). Du côté des activités en extérieur : piste et école de ski, bouées-luges, moto-neiges, patinoire pour les amateurs de glisse.Jusqu’au Lu.6/1 tous les jours de 11h à 19hEuropa Park03 88 22 68 07 - www.europapark.de 28,5/33€ - 14/18€ entre 16h et 19h

SélestatLe royaume du sapinChasse au trésor destinés à un public familial pour découvrir les grandes et authentiques destinations de Noël. A Sélestat, le but du jeu est de trouver un trésor en répondant à des questions et en suivant les indications qui mènent en ville sur les principaux lieux de Noël. Une petite récompense sera remise à l’Office de Tourisme à ceux qui auront trouvé le trésor.Jusqu’au Lu.6/1Office de Tourisme de Sélestat03 88 58 03 06 - Gratuit - Carnet à retirer à l'Office de Tourisme

SaverneFéérie d'hiverPatinoire et illuminations au centre-ville.Jusqu’au Di.5/103 88 91 80 47

StrasbourgCollecte de sapinsCollecte des sapins et galette des rois à partager.Sa.11/1 de 10h à 13hCentre culturel et social Rotterdam03 88 61 20 92 - Accès libre

StrasbourgPatinoire de plein airPendant le mois de janvier, la place Dauphine à Stras-bourg accueille une patinoire en plein air sur près de 350 m²  ! Les strasbourgeois et les visiteurs de la capitale alsacienne de Noël pourront chausser les patins et se lan-cer sur la glace. Ce seront jusqu'à 200 patineurs qui pourront s'adonner aux joies de la glisse en même temps, juste à côté du Centre Com-mercial Rivétoile. Ambiance de fête et illuminations de Noël seront au rendez-vous pour en faire un moment magique. Pour que les plus petits apprennent à s'élan-cer sur la glace, un «Jardin de Glace» est prévu pour

accueillir les enfants débu-tants  : 70 m² entièrement dédié aux petits et aux jeux pour commencer à maîtriser ses patins.Jusqu’au Sa.1/2, tous les jours de 9h à 20h sauf le Me.1/1 de 15h à 20hCentre commercial Rivetoile, Place Dauphine3,5/5€ (location de patins et équipements de protection pour les enfants inclus)

FOIRES ET SALONS

HaguenauFestival du Mariage de l'Alsace du NordVingt exposants alsaciens dans les domaines du mariage (robes de mariées et cos-tumes de mariés, alliances, coiffure, traiteurs, décora-tion de tables de mariage, voyages de noces, photo-graphes).

→→ Voir notre articleSa.4 de 14h à 19h, Di.5 de 10h à 19hSalle des Corporationswww.salon-du-mariage-haguenau.fr 2,50€

StrasbourgSalon Studyrama des Etudes Supérieures De nombreux établisse-ments publics et privés présentent près de 200 for-mations post-bac (en initial ou en apprentissage) qu'ils proposent afin d'aider au mieux les lycéens à construire leur poursuite d'études dans la région Alsace. Ces organismes, régionaux et nationaux, détaillent leurs programmes ainsi que les métiers qui y sont liés.

Cette année, on retrouvera un Pôle Grandes Ecoles qui présentent les possibilités d'études et les métiers qui y sont préparés.

Des offres de stages et d'em-plois sont consultables sur place. Un guide des Etudes Supérieures en Région Est est remis à l'entrée à chaque visiteur du salon.Sa.11/1 de 9h30 à 17h30PMC, Espace Arp03 88 37 67 67 - Invitation gratuite à télécharger sur le site www.studyrama.com

FegersheimSalon toutes Collections Près de 120 exposants sur 400 mètres d'exposition sont présents à cet évènement. On y trouve timbres, monnaies, parfums, télécartes, vieux papiers, jouets, disques, pin’s,

figurines…Di.12/1 de 8h à 17hCentre sportif et culturel03 88 64 16 77 - 2€

SélestatSalon de l'HabitatPrésence de plus de 120 exposants représentant une quarantaine de corps de métiers (architectes, constructeurs, agents immo-biliers, artisans, designers…).Ve.17 de 14h à 20h, Sa.18, Di.19 de 10h à 19h et Lu.20 de 10h à 18hLes Tanzmatten03 88 92 37 32 - 3€ les Sa. Di., entrée libre les Ve. et Lu.

ErsteinSalon du MariagePour la quatrième année consécutive, un salon du mariage se tient à Erstein : il aura lieu les 25 et 26 janvier 2014.Cette manifestation était à l'origine (depuis 2011) organisée par la société Eve-nemen-Ciel, basée à Erstein. Depuis cette année, c'est la société Ambassadrices d'Emotions qui reprend le flambeau. Ce salon autour du thème du mariage a pour vocation d'aider et de conseiller les futurs mariés. Il y trouvent des idées et des prestataires pour faire du jour de leur mariage, le plus beau jour de leur vie.

Cet évènement rassemble des professionnels dans tous les domaines qui touchent à l'organisation d'un mariage : choix de la robe de mariée et du costume, robes de cock-tails pour les témoins et invitées, décoration de table et de la salle, fleuristes, coif-fure pour la mariée ou les invitées, animateurs, res-taurateurs et traiteurs, photographes, cavistes qui proposent vins d'Alsace et d'autres régions, cham-pagnes et autres boissons de fête.

Lors du Salon du Mariage à Erstein, on assite également à des défilés : robes de mariée classiques ou originales, cos-tumes pour le marié, robes pour demoiselles d'honneur, témoins, invités, parents… Les défilés ont lieu le samedi à 11h, 14h, 17h et 20h, le dimanche à 11h, 14h et 17h.

Grande nouveauté de l'édi-tion 2014 : un dîner spectacle est organisé le samedi à par-tir de 19h.Sa.25 de 10h à minuit et Di.26 de 10h à 18hSalle Hérinsteinwww.ambassadricesdemotions.fr 1€ la journée ou 1,5€ le pass week-end, entrée libre pour les moins de 16 ans

SaverneSalon de l'Habitat - Décoration De nombreux domaines d'ac-tivités sont représentés  : Immobilier (agents immo-biliers, architectes, banque et assurance, constructeurs de maisons individuelles et de bâtiments annexes), spécialiste de l'énergie, ges-tionnaire de patrimoine, promoteurs), Amélioration de l'habitat (aménagement combles et placards, aspira-tion centralisée, chauffage, cheminées, climatisation, escalier et aménagements, matériaux et isolations, menuiserie, portes, portails, clôtures, revêtement, carre-lage, salle de bain, sanitaire, sécurité, alarme, stores, volets, traitement des sur-faces et de l'eau, cuisines), Ameublement (ébéniste-rie, meubles d'art, meubles design, meubles en fer forgé, laque, rotin, meubles peints),Décoration intérieure (arts de la table, décorateurs, linge de maison, luminaires, miroiterie, objets de décora-tion, tableaux, lithographie, tapis, tapisseries murales, tissus d'ameublement, voi-lages), Jardin intérieur et extérieur (abri de jardin, barbecue et accessoires, é q u i p e m e n t d e j a rd i n , garage, mobilier de jardin, motoculture de plaisance, piscines, abris de piscines, portails, végétaux et pro-duits pour jardin, véranda), Bricolage (machines-outils, échafaudages, échelles). La manifestation se déroulant en extérieur, les chapiteaux sont chauffés pour le confort de tous.Ve.31/1 de 14h à 20h, Sa.1 et Di.2 de 10h à 19h et Lu.3/2 de 10h à 18hChamp de foire de Saverne09 53 89 00 14 - Entrée libre (vendredi et lundi) / 3€ (samedi et dimanche)

BOURSES ET pUCES

Bourse de puéricultureDi.12 de 8h30 à 12h30Foyer Club Saint Denis, Limersheim03 88 64 27 67 - Accès libre

Bourse multicollectionsDi.12/1 de 10h à 18hSalle de la Bourse, Strasbourg03 88 51 55 45 - 20ème anniversaire ! - 3,50€Di.19 de 9h à 18hSalle Hérinstein, Erstein03 88 74 48 44 - Entrée libreDi.19 de 8h30 à 17hCosec Dragons, Saverne03 88 91 80 47 - 3€

Marché aux pucesDi.19 de 9h à 17hCentre culturel, Griesheim-sur-Souffel06 84 79 56 39 - Accès libre

42

Monswiller → le zornhoff

DE pALmAS, DE REtOUR Gérald De Palmas... regardez-le bien en face... il faudra qu’on s’y fasse ! Présent sur la scène pop-rock française depuis près de 20 ans, le bougre sera à voir en live au Zornhoff de Monswiller, dans le cadre de la tournée nationale qui accompagne la sortie de son dernier album éponyme.De Palmas, on a l’impression qu’il a toujours été là. Pourtant, l’homme est discret, ne fait jamais parler de lui dans les tabloïds. Mais l’artiste est efficace, et signe régulièrement des tubes pop-rock depuis main-tenant deux décennies. C’est un peu l’antithèse de ces musiciens bling-bling ou racoleurs. Lui n’a jamais eu besoin de se cacher derrière un personnage ou de signer des clips tapageurs pour vendre des disques. Tout a commencé en 1994, avec son succès surprise, Sur la Route. Un morceau entêtant, difficile à se sor-tir de la tête une fois qu’on a entonné le refrain au volant de sa Kangoo. Et puis... plus rien. Son deu-xième album, Les Lois de la Nature, est un four. Sa carrière musicale a d’ailleurs failli s’arrêter là. Il faut alors à De Palmas un hit absolu pour le faire revenir en haut des charts.

DES CHANSONS PLUS éPURéES

Jean-Jacques Goldman, qui croit dur comme fer en son potentiel, lui écrit une chanson mélancolique, les pensées d’un homme trompé, J’en Rêve Encore. On se souvient tous de la suite. La chanson connaît un succès phénoménal durant l’année 2000 et propulse son album Marcher dans le Sable en tête des ventes. Les tubes s’alignent comme des petites perles sur un collier : Regarde-moi bien en face, Une Seule Vie, Elle s’ennuie ou encore Tomber, si catchy qu’elle est reprise en anglais par Céline Dion. En 2002, De Palmas écrit (Oh !) Marie pour Johnny Hallyday : encore un hit (la chanson, réenregistrée par De Palmas figure dans son best-of sorti en 2011). Histoire de calmer le jeu, De Palmas revient à un style musical plus épuré, brut, et plus rock. Peut-être un peu lassé par ses sonori-tés « variétés » habituelles, l’artiste a clairement pris des risques avec son dernier album, sans nom, sorti cet automne, chanté pour moitié en français et en anglais. Un style nouveau qui pourrait dérouter ses fans de toujours. Mais qui a le mérite de se renou-veller et de proposer autre chose. ☛ M.O.

→ Le Zornhoff - espace culture et loisirs à Monswiller03 88 02 35 05 - 39€Sa.25/1 à 20h

© J-

M L

ubra

no

concerts jds.fr/concerts

Le meilleur du live et des soirées qui bougent dans la région

concerts

43

Chanson françaiseDelphine CoutantParades nuptialesDelphine Coutant et ses musiciens présentent le dernier album de la musi-cienne-chanteuse intitulé Parades nuptiales . Pour l'écrire, elle s'est inspirée de la nature, des chants, des couleurs, des attitudes des rituels de séduction.Me.8/1 à 20h30L'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 - 5,5/10/14€

Musique du mondeAuditive ConnectionAvec Anil Eraslan (violoncelle), Jeanne Barbieri (chant), Agathe Vitteau (rhodes), Frédéric Guérin (batterie).

Auditive Connection est un groupe composé de plu-sieurs musiciens dont Anil Eraslan. Leur musique est basée sur le répertoire tradi-tionnel turc et s'éloigne vers des compositions plus jazz et tournées vers l'improvi-sation. Anil Eraslan est né en 1981 en Turquie. Il se forme au Lycée des Beaux Arts d’Ankara, avant d’intégrer le Conservatoire de Stras-bourg. Son travail se nourrit de sa double culture, fusion-nant la musique classique, contemporaine, le jazz et les musiques traditionnelles.Je.9/1 à 20h30L'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 - 5,5/10/14€

Chanson françaiseCover JJ goldmanJean-Jacques Goldman a beau être le chanteur le plus dis-cret de France (on ne le voit qu'une fois par an lors du concert des Enfoirés), il reste l'un des chanteurs préférés des français. Ses tubes inou-bliables (Quand la musique est bonne, Il suffira d'un signe, Là-Bas, Je marche seul, Je te donne, Envole-moi…) sont encore dans toutes les têtes. Le Mike Rive Band veut faire revivre la magie des shows de JJG, où tout le public chante à tue-tête.Sa.11/1 à 20h30Espace La Scène, Pfaffenhoffen03 88 05 60 60 - 5,50/13,50/15€

Musique festiveRuelle en Chantier + tram des BalkansLa Ruelle en Chantier se lance le défi de mettre en musique des textes oubliés pour leur donner une nouvelle vie.

Dans un esprit de guinguette et de musique tradition-nelle, le groupe mélange rock et chanson pour créer un univers propre. Tram des Balkans se compose de cinq musiciens et chanteurs qui prônent un style pop et tra-ditionnel.Ve.17/1 à 20h30L'Illiade, Illkirch Graffenstaden03 88 65 31 06 - 5,5/10/14/20€

Chanson françaiseLes Enfoirés 2014Du Me.15 au Lu.20/1Zenith, Strasbourgwww.enfoires.fr - 53/65€

Musique du mondemieko miyazaki et Franck wolffMieko Miyazaki propose de découvrir son intrument de prédilection  : le Koto. Elle offre un voyage vers les contrées lointaines du Japon. Cet instrument de musique japonaise ressemble à une longue cithare à cordes pin-cée. On joue debout, face à un chevalet mobile qu'on déplace pour modifier la longueur des cordes et donc le son et les mélodies qui en sortent.Ve.17/1Espace D.Reinhardt, Strasbourg03 88 79 86 69 - 5,5/8/12€

Hard-rockEnsiferumUnsung Heroes Tour France 2014Tout droit venu de l'Europe du Nord, le groupe Ensiferum propose un viking metal fin-landais. Il mélange ambiances épiques, rythmes variés et chœurs. Le groupe fait ses débuts en 1995 sous l'im-pulsion du guitariste Markus Toivonen. Aujourd'hui, le groupe continue sa tournée qui suit la sortie de Unsung Heroes (août 2012).Je.23/1 à 20hLa Laiterie, Strasbourg03 88 23 72 37 - 26€

JazzBig nowhereLe big band franco-belge du clarinettiste Jean-Louis Marchand retranscrit en musique les émotions et les atmosphères troubles des romans noirs de l'américain James Ellroy. Il y raconte des histoires sombres qui se déroulent dans la cité des Anges, Los Angeles.Ve.24/1 à 20h30Pôle Sud, Strasbourg03 88 39 23 40 - 5,5/10/15/20€

Musique du mondemazalda turbo Clap ClubAvec Julien Lesuisse, Gilles Poizat, Stéphane Cézard, Lucas Spirli, Adrien Spirli, Yann Lemeunier et Adrian’ Bourget.

Le Turbo Clap Club est un mélange de musique du monde et de musique qui fait danser : leurs concerts ont une ambiance similaire à celle d'une fête d'été avec la foule qui se trémousse jusqu'au bout de la nuit. Il mélange les influences  : la musique de transe, de danse, de trips entre raï et rock progressif, à la recherche du son puissant et granuleux des muezzins et des camions amplifiés en Asie.Sa.25/1 à 20h30Le Brassin, Schiltigheim03 88 83 84 85 - 5,50/7/11/14€

Salsamura peringaLe groupe Mura Peringa, originaire de Strasbourg, se compose de musiciens amateurs et profession-nels, grands amateurs de la musique afro-cubaine. Formé en 2006, le groupe évolue au fur et à mesure de ses tour-nées estivales.

44

Légende

A l’écoute du nouvel album de Killing Law-rence, on est cueilli d’entrée de jeu par un riff de guitare accrocheur sur Dilemme, qui nous happe tout du long dans une sorte de mélan-colie rêveuse. Un dilemme, l’auditeur n’en aura pas longtemps avant de s’enfiler l’intégralité des Nouveaux outils pour la mesure du temps, écrit, composé, enregistré à la maison par Lau-rent, fondateur du groupe.

Ces Nouveaux outils pour la mesure du temps, ce ne sont autres que les femmes que Killing Lawrence célébraient déjà en 1996 avec le single Comme toutes les filles : « Le temps qui passent se mesure aux femmes qui gra-vitent autour de nous, notamment quand on est père d’une fille ce qui est mon cas, en les regardant grandir et vieillir », précise Laurent.

Les femmes traversent donc cet album, depuis Nicole, déclaration d’amour à une femme hautement addictive, à l’Amoureuse de compétition, incursion chez les travailleuses du sexe et de l’érotisme, en passant par Cent vingt jours d’obscurité, sur la rupture. « Le rock, depuis que ça existe, depuis les Beatles, ce sont beau-coup de chansons d’amour et des chansons sur les filles », remarque Laurent qui connaît son histoire rock sur les bouts de doigts, au point même d’écrire J’sais pas quoi leur dire, clin d’œil à toutes ses chansons qui servent à faire craquer les filles.

Le rock est visiblement un bon filon pour ça et Killing Lawrence s’engouffre dans le réper-toire alternatif avec un ancrage très fort dans les années 80, comme le montre le très new wave Pas fait pour l’amour et le très punk rock Cavalier seul taillé pour le live : « Les années 80 correspond vraiment à mon éveil à la musique

à l’adolescence. Forcément, ça marque ! »

Les années 80, ce sont aussi l’émergence de groupes français qui s’inspirent de la musique anglo-saxonne, mais écrivent des textes dans la langue de Molière, comme Taxi Girl (« J’ai-mais les textes de Daniel Darc et sa façon de chanter aussi ») ou Lili Drop, (« la face cachée de Téléphone, en plus torturé »). Aujourd’hui, Killing Lawrence poursuit ce sillon, en parve-nant à faire sonner rock la langue française : « C’est pas simple de faire des textes en fran-çais. Que font la plupart des groupes ? Ils choisissent la facilité, écrivent des textes en anglais souvent mauvais parce que ce n’est pas leur langue maternelle. Or, pour le maî-triser, il faut vivre dans le pays ou le pratiquer constamment. Et peu de gens dans le public

vont vraiment écouter et cerner les textes », déplore Laurent. Chez Killing Law-rence, les paroles ont un sens, parfois un double sens, et sont si bien tournées qu’il serait dommage de passer à côté.

Pour jouer ses morceaux en live, Laurent s’est entouré d’Eric S. à la guitare qui fait partie de l’aventure depuis longtemps, et de deux nouveaux venus : Lionel Pezzano à la basse et Francky Bang à la batterie. Ce dernier a trouvé son compte chez Killing Law-rence : « Ce qui m’a séduit, c’est la grande cohérence de l’album, d’assumer le chant rock en français et l’énergie qui s’en dégage. Je trouve que ça envoie encore plus la banane qu’avant ! ».

→ www.facebook.com/pages/Killing-Lawrence Les dix premiers à se manifester sur la page facebook du groupe recevront l’album gratuitement.

kILLING LAWRENCE : le rock et la plume

Un album rock en français ? La chose n’est pas si courante, ni au plan national, ni au plan local. Killing Lawrence, la plume et la guitare affûtées, relève avec brio le défi avec son cinquième album, Nouveaux outils pour la mesure du temps. ☛ Par Sandrine Bavard

Les Inouis du Printemps de

Bourges

Cinq groupes de la région alsacienne vont se produire au Noumatrouff le 25 janvier pour tenter de séduire les organisateurs du Prin-temps de Bourges. Il s’agit de The Wooden wolf (folk), Hermetic Delight (rock), Mouse DTC (électro-rock), Artcore State of mind (hip hop) et Scrvtchy (dubstep). L’an dernier, les quatre MC de D-Bangerz avaient été sélectionnés et avaient eu la chance de se produire pen-dant le festival.Sa.25/01 à 20h au Noumatrouff, en entrée sur invitation

Audriel a besoin d’un coup de

main

Audriel, duo composé d’Au-drey et de Gabriel, a tourné beaucoup en Alsace avec son précédent album Se mettre à nu, faisant découvrir au public son univers poétique et intimiste. Et pour réaliser le prochain, il aurait bien besoin de l’appui du public. Il a donc lancé une souscrip-tion via www.ulule.com pour le financer. On peut y écou-ter la chanson Au Calme qui montre qu’ils ont pris une nouvelle direction, titillés par une envie de voyage et de grandeur.www.audriel.com

Les femmes, sujet d’inspiration

inépuisable pour Killing Lawrence

Killing Lawrence, composé de gauche à droite, de Laurent, Francky Bang, Eric.S et Lionel Pezzano

© M

ax W

ell

musique d’ici

concerts

45

Se produisant en Suisse et dans toute la France, le groupe multiplie les interac-tions avec les danseuses pour accompagner ses morceaux de salsa dura, guajira, bolero, merengue ou encore rumba…Sa.25/1 à 20h30MJC Vivarium, VilléDécibulles Worldwide Company #9 : 03 88 58 93 00 - 3/6€

Chanson françaiseDe palmasRévélé avec le titre Sur la route, Gérald de Palmas est un chanteur et auteur français. Après s'être plu-tôt consacré à sa carrière de chanteur jusqu'à l'al-bum Marcher dans le sable, véritable succès de l'année 2000, il s'investit pour les autres et écrit notamment des chansons pour Céline Dion et Johnny Hallyday. En septembre 2013, il revient avec un septième album et le single Je me souviens de tout.Sa.25 à 20hLe Zornhoff Espace culture et loisirs, Monswiller03 88 02 35 05 - 39€

Pop rockReveille + Halo HaloIndie rock / pop lo-fiLes lyonnais de Reveille (indie rock) présentent leur album Time and Death au public de Strasbourg. Lisa Duroux et François Virot mélangent leurs voix sur des sons satu-rés, grésillant.

Halo Halo est un groupe de pop lo-fi anglais, formé il y a 2 ans. Les trois musiciens du groupe sont inspirés par la simplicité du folk et la liberté de la musique punk.Di.26/1 à 18hStimultania, Strasbourg03 88 23 63 11 - 5€

Pop-rockJukebox CaféPar la Chorale A Croches Chœur d'Erstein, direction Anne Zink.

M é l a n g e d e c h a n t s , musiques, images, choré-graphies, jeux de lumières et décors dans une ambiance « bar », sur des airs connus du répertoire français et inter-national (Coldplay, Noah, Pink Floyd, Pagny, Aubert, Tryo…).Di.26 à 17hHalles au marché, Rosheim06 85 51 12 45 - www.choraleacc.fr - Entrée libre, plateau - Réservations conseillées

JazzCécile mcLorin SalvantWomanChildAvec Cécile McLorin Salvant (voix), Aaron Dielh (piano), Paul Sikivie (contrebasse) et Rodney Green (batterie).

Céci le McLorin Salvant connaît les sons et les styles du jazz moderne mais elle est très largement influen-cée par l'héritage des grands noms du blues : depuis Bessie Smith, souvent appelée l'im-pératrice du Blues, jusqu'aux morceaux de Valaida Snow ou de Bert Williams.Ma.28/1 à 20h30Le Cheval Blanc, Schiltigheim03 88 83 84 85 - 5,50/7/18/20€

Musique du mondeAman michtoChristophe Lartilleux (guitare manouche), Abdelkarim Gagou(luth), Ali Haddad (percus), Philippe Cuillerier (guitare).

A m a n M i c h t o c 'e s t l a rencontre entre le luth arabo-andalou et la gui-tare manouche  : ces deux répertoires musicaux s'op-posent et se complètent à travers la musique de ce groupe franco-marocain.

Les traditions de la musique marocaine s'associent aux sons du jazz manouche incar-nés par Django Reinhardt.

Christophe Lartilleux et A b d e l k a r i m G a g o u s e répondent par l'intermédiaire de ces deux cultures musi-cales différentes et offrent un renouveau de leurs styles respectifs.Je.30/1 à 20h30Espace culturel Django Reinhardt, Strasbourg03 88 79 86 69 - 5,5/8/12€

Hip-hopArt DistrictArt District est composé de musiciens aux multiples passés musicaux. Réunis ils crééent un son hip hop teinté de soul et de jazz. Le groupe brille par l’originalité de ses compositions et le flow fluide de son MC. Accompagné au scrath et beatbox par Rhum One, Art District revient aux fondamentaux du hip hop avec une basse-batterie qui pulse, complétée par du cla-vier, de la trompette et du saxophone qui apportent des

mélodies subliminales.En première partie : Artcore State Of Mind (ASOM).

Je.30/1 à 20hLa Laiterie, Strasbourg03 88 23 72 37 - - 10/13€

Rocknashville pussyA la croisée du hard rock et du rock sudiste, le groupe Nash-ville Pussy produit un univers musical bien particulier. L'his-toire du groupe commence avec le couple Blaine Car-twright (guitare, chant) et Ruyters Suys (guitare). Les deux amoureux, passion-nés de musique, forment le groupe dans les années 1990 et débutent par des reprises de AC/DC, ZZ Top ou Kiss. Quelques compositions de Blaine sont également dans leur répertoire. La philoso-phie du groupe se résume à la devise  : sex, fun and rock'n'roll. D'où une image un provocatrice, voire por-nographique.Ve.31 à 20hLa Laiterie, Strasbourg03 88 23 72 37 - 20/23€

46

Le Retour des Inconnus au

cinéma, c’est pour février !

pRinCipALES SORtiES Ciné DU mOiSME.1/01

nymphomaniac, vol.1 oldboy

ME.8/01homefront yves saint-laurentles sorcières de zuggaramurdi

ME.15/01les brasiers de la colère l’amour est un crime parfait

ME.22/01Le vent se lève match retour12 years a slave

ME.29/01the ryan initiative dallas buyers club

L’année sera marquée, une fois de plus, par les super-héros et les grosses machines américaines. Un Robocop par çi, un Captain America par là, et que je t’annonce un X-Men, un Transformers, un Godzilla, un énième Expendables. Ne boudons pas, il est prévu aussi un nouveau Spiderman...

L’amateur de film d’espionnage se réjouira du tournage du nouveau James Bond, le 24ème opus, toujours avec Daniel Craig. Quantum of Solace avait beaucoup déçu après un Casino Royale magnifique. Skyfall avait relevé le niveau. Qu’en sera-t-il du suivant..? Patience, la sortie est prévue en octobre... 2015 ! Pour le prochain Tim Bur-ton, il faudra attendre deux ans de plus, en 2017, pour découvrir Monsterpocalypse. Heureusement, le nouveau volet du Hob-bit par Peter Jackson est programmé pour décembre 2014. Entre temps, l’amateur se rabattra sur The Secret Service avec Leo-nardo DiCaprio et Colin Firth, mis en boîte par Matthew Vaughn, le réalisateur doué de Layer Cake ou Kick Ass. Ou encore sur Non Stop en mars, avec Liam Neeson et Julianne Moore ou The Gunman de Pierre Morel avec les excellents Sean Penn et Javier Bardem.

Plus étonnant, en février, le film d’anima-tion Une grande Aventure Lego à laquelle peu de parents échapperont. Ça nous change de Disney et de sa Fée Clochette prévue en avril. Mauvaise nouvelle, la sortie du Pixar si attendu, The Good Dinosaur, est repous-sée à novembre 2015. En juin, Jersey Boys, le Clint Eastwood annuel, adaptation d’une comédie musicale.

LE RETOUR DES INCONNUS AU CINéMA

Et en France ? En vrac... liste évidemment non exhaustive : Une Autre Vie avec Virgi-nie Ledoyen, qu’on n’a plus vu depuis un moment... Jacky au Royaume des Filles avec Charlotte Gainsbourg, Mea Culpa avec Gilles Lellouche et Vincent Lindon, Grace de Monaco avec Nicole Kidman, Aimer Boire Chanter d’Alain Resnais, Les Vacances du Petit Nicolas de Laurent Tirard... Plus inat-tendu, Benoît Brisefer : les Taxis Rouges de Manuel Pradal avec Jean Réno et Gérard Jugnot... Et bien sûr, moment fort attendu en février, Les Trois Frères - le Retour avec les Inconnus. Espérons que nos bons vieux Frères Mickey, « qui savent se driver tout seuls » nous fassent autant rire qu’il y a 20 ans et finissent par finalement encaisser ces cent patates. Tschüss ! ☛ Harty

LES tEnDAnCES CinémA 2014 : DE L’OR Et DU pLOmB

© P

an-E

urop

éenn

e -

Pam

ela

Duh

esm

e

Tous les films & horaires sur jds.fr & smartphone ciné

-ma-

agenda cinéma

47

LE VEnt SE LèVEFilm d’animation et biopic japonais de Hayao Miyazaki - 2h05L’histoire vraie d’un ingénieur aéro-nautique japonais qui allait marquer le monde. Dans les années 20, Jiro rêve de voler et de dessiner de magnifiques avions. Mais sa mauvaise vue l’empêche de devenir pilote. Il parvient néanmoins à se faire engager dans le département aéronautique d’une grande entreprise d’ingénierie. Le film suit ses aventures et sa vie sentimentale, tout en retraçant les événements historiques qui ont mar-qué sa vie, comme le séisme de Kanto en 1923, la Grande Dépression et l’entrée en guerre du Japon.

Les fans de Miyazaki sont légion. On les comprend : le style inimitable du maître reste marquant pour toute une géné-ration élevée à Totoro ou Chihiro. Pour son nouveau film en forme de biopic (et qui ne devrait finalement pas être son dernier, d’après ses plus récentes décla-rations), Miyazaki s’intéresse à la vie de Jiro Horikoshi, constructeur de bom-bardiers qui a tenu un rôle important pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le fait que le film se concentre sur la jeunesse du personnage évite ainsi de trop s’étendre sur ses agissements durant la Guerre, forcément... moins féeriques.

Sortie le 22 janvier

OLDBOyThriller américain de Spike Lee avec Josh Brolin et Sharlto Copley - 1h45Un père de famille est enlevé sans rai-son et séquestré dans une cellule. Il apprend par la télévision, son seul lien avec le monde extérieur, qu’il est accusé du meurtre de sa femme. Relâché 15 ans plus tard, il est contacté par celui qui l’avait enlevé...

Oui, vous avez bien lu : on parle bien du même Oldboy. L’excellent film coréen de Park-Chan Wook, sorti en 2003, avait évité jusque-là le passage obligé du remake américain. Avec ce Oldboy version US, il entre au panthéon des classiques du cinéma de genre revisité par les Yankees. Plusieurs faits rassu-rants viennent calmer les ardeurs : le génial Josh Brolin (No Country for Old Men) a été choisi pour jouer l’homme séquestré pendant 15 ans sans rai-son, et le réalisateur Spike Lee est aux manettes. Certes, ce dernier n’a rien tourné de mémorable depuis plusieurs années, mais reste l’auteur de films magnifiques comme Inside Man ou La 25ème Heure. Ce sera ici l’occasion de prouver qu’il lui en reste sous la pédale. Le sujet du film étant assez puissant pour au final créer la surprise et arriver au niveau de l’original. A tester.

Sortie le 1er janvier

nympHOmAniAC, VOLUmE 1Drame érotique franco-danois de Lars von Trier avec Charlotte Gainsbourg, Uma Thurman et Shia LaBeouf - 1h45La folle et poétique histoire du parcours érotique d’une femme, de sa naissance jusqu’à l’âge de 50 ans, racontée par le personnage principal, Joe, qui s’est auto-diagnostiquée nymphomane. En huit chapitres successifs, elle va livrer le récit de sa vie aux multiples facettes et riche en incidents de parcours.

Voici la nouvelle oeuvre percutante de Lars Von Trier. Comme d’habitude avec ce cinéaste, certains vont crier au génie, d’autres vont trouver le tout insupportable de suffisance et d’ennui. Le casting de Nymphomaniac laisse pantois, avec des gros noms améri-cains comme Uma Thurman (Kill Bill), Shia LaBeouf (Transformers) ou Willem Dafoe (Spiderman) croisant le chemin de notre frêle Charlotte Gainsbourg, la fameuse sex addict du film. L’aspect cru et sans fard des nombreuses scènes de sexe vont sans doute en secouer plus d’un. Attention, l’oeuvre se divise en deux parties. Ce premier volume, qui sort le 1er janvier, et le second volume, le 29 janvier - vous n’aurez pas à patien-ter bien longtemps, petits gredins !

Sortie le 1er janvier

À L’affiChe en janVier

Plus de place chez vous ?Louez votre box de stockage pour un mois ou un siècle, sans engagementA partir de 15,54 € TTC par mois

Pour particuliers ou professionnels,400 pièces de stockage de 1 à 100 m2

Un accès libre à votre box 7j/7jUne sécurisation totale du site

Matériel de manutention à votre disposition

AVENUE DE FRIBOURG • MULHOUSE-ILLZACH

www.box-system.fr

LE 1ER MOIS

GRATUITOFFRE SOUMISE À CONDITIONS

48

les modèles qui font parler d'eux :

soit dit en passant

le coin de l'auto

lA CITROËN DS4 RACING Un petit monstre design de 256ch devrait bientôt étoffer la gamme des DS4.

la BMW X4La nouvelle X4 de la marque allemande devrait voir le jour dans les prochains mois.

la porsche macanLe nouveau SUV compact par Porsche devrait débarquer en 2014.

On en parle un peu comme l'arrivée du Messie. Normal, depuis les sixties, la Ford Mustang est et reste la belle et puissante américaine qui fait rêver. Ford a enfin fini par comprendre que le Vieux Continent réclamait ce véhicule d'exception aussi. La Mustang version Europe va bientôt arriver en France ! Par Mike Obri

La Ford Mustang européenne devrait débarquer en France dans l'année !

La Mustang fait rêver depuis 50 ans

Ne nous excitons pas encore tout de suite. Ford n'a toujours pas annoncé de date précise quant à la commercialisation de la Mustang en Europe et en France. Tout ce que l'on sait pour le moment, c'est qu'elle devrait arriver courant 2014... et quelle tête elle aura ! Mais tout d'abord, pour-quoi ce mythe de la Mustang ? Plus encore qu'une autre voiture, elle symbolise le rêve américain. Depuis son apparition aux Etats-Unis, en 1964, elle n'a de cesse d'apparaître dans les films et les séries made in Hollywood. La Mustang, c'est la bagnole de Steve McQueen dans Bullitt, en 1968, de Brandon dans Beverly Hills dans les années 90, ou celle de Nicolas Cage dans sa course-poursuite de folie dans 60 Secondes Chrono en 2000. C'est aussi la vedette d'une chanson de Serge Gainsbourg, sur l'album Initials B.B. dédié à Bardot... On s'fait des langues en Ford Mustang / Et paf ! On embrasse les platanes... Que du clas-sique ! Une voiture puissante qui vend du rêve depuis 50

ans. Pour cet anniversaire très spécial, Ford a décidé de commercialiser (enfin !) sa fameuse muscle car en Europe, et donc, en France. Cela va nous changer des Ka et des Mondeo. Les photos de l'engin circulent déjà sur inter-net depuis un mois. Reprenant les lignes du concept-car Evos, la Mustang européenne possède des courbes plus

aérodynamiques que sa version américaine de 2005. La silhouette musculeuse est tou-jours là, mais le changement est visible. Cela plaira ou pas. Donnée primordiale : la puissance des moteurs. La Mustang sera disponible en deux versions (cabriolet ou coupé) et dotée de deux moteurs différents. Le fameux V8 de 5L, qui équipe les modèles

U.S. de 426ch... ou un moteur spécialement étudié pour le marché européen, le 2,3L Ecoboost de 309ch, dérivé de celui qui équipe déjà les Ford Focus RS et donc plus éco-nome. Les puristes crient déjà au scandale. Les autres se réjouiront plutôt d'un bon mix entre sportivité et raison.

ford mustang : enfin chez nous !

jds.fr

49

50

tout le long du mois : les carnavalsFestivités, défilés costumés et fanfares dans les rues

le 13 : Maxime Le Forestier chante au PMC de Strasbourg

Du 14 au 16 : Tourissimo 2014au Parc Expo Wacken à Strasbourg

Du 3 au 9 :semaine du sondans le Bas-Rhin

Dans le jds bas rhin en février :

Evénement

les enfoirés font 7 fois salle comble à strasbourgÇa buzze : le nouveau spectacle des Enfoirés sera joué sept soirs de suite au Zénith de Strasbourg, du mercredi 15 au lundi 20 janvier. Les places se sont arrachées en quelques heures. A part Les Enfoirés, aucun artiste en France n'est capable de remplir sept fois de suite une salle d'une capacité de 10 000 spectateurs. Une belle occasion de soutenir Les Restos du Coeur (www.restosducoeur.org). Liste des artistes non-communiquée, mais on peut parier sur la présence de Patrick Bruel, Gérard Jugnot, Natacha St-Pier, Grégoire, M Pokora, Zaz...

Autopromol'appli de vos sorties !

La toute nouvelle version de l'appli du JDS pour iPhone et Android vient de voir le jour. Vous voulez sortir à Strasbourg, Sélestat, Saverne, Barr ? L'appli JDS vous permet de trouver des sorties populaires ou originales près de chez vous ! Classe. Et en plus, c'est gratuit.

La citation

Il est où l'avion ?

Un employé du Journal des

Spectacles, reprenant à

son compte une phrase

culte de notre Président,

sur le tarmac de

l'EuroAirport.

Le chiffre

600 tonnes

C'est le poids impressionnant des dragées et bonbons au chocolat qui sortent

chaque année de l'usine de la Confiserie Adam !

gastronomie ?le retour de burger king

Plus obl igé d 'a l ler en Allemagne pour manger un Whooper au Burger K i n g   ! A p r è s 1 5 a n s d'absence, la chaîne de fast-food annonce vouloir ouvrir 300 restaurants en France dans les années qui viennent. Bonne ou mauvaise nouvelle, c'est vous qui voyez.

Lemmy, tu peux pas test !

 pêle  mêle

51

.fr

journal des Spectacles

Mensuel gratuitn°260 - janvier 2014

Dépôt légal à parution - Impression CE Éditeur : Info Région Édition, Sàrl au capital de 20 000 €

Directeur de la Publication : Jean-Marc Henni

Rédaction : Sandrine Bavard

Corinne Bottlænder Mike Obri

Ont collaboré à ce numéro : Harty (ciné, gastronomie, déco’home)

Françoise Henni (expositions)

Infographie : Hassina Merrouche

Bertrand Riehl

Web - jds.fr Laurent Henni Maryline Pross

Céline Zimmermann

Maquette : Jean Wollenschneider - jean-w.fr

Publicité : 03 89 33 42 40 Jean-Marc Henni

Samir Steti Julie Ta Dinh

Audience : 126 000 lecteurs lisent Spectacles

(Source = sondage Decryptis réalisé sur un échantillon représentatif de 500 personnes)

Prochain numéro : Février 2014

Distribution le 28 janvier

Publier une information : Saisissez directement celle-ci sur notre site

internet jds.fr ou envoyez les par mail à : agenda@jds.fr

Nous publions les informations qui nous parviennent dans la limite de la place

disponible. Attention : nous ne prenons plus en compte les

informations fournies sur support papier. Dernier délai de remise des informations  :

le  10 du mois précédant la parution.

L'année 2013 est derrière nous. Regardons en avant et projetons nous en 2014. Quels événements ou moments d'importance nous attendent ? Le JDS fait la vigie pour vous. Par Mike Obri

• JANVIER | Les concerts des Enfoirés à Strasbourg : les files d'attente record devant les points de vente des billette-ries régionales ont largement démontré que la série de concerts des Enfoirés au Zénith de Strasbourg, du 15 au 20 janvier, faisaient partie de ces rares "très grands spectacles" à ne pas manquer pour les Alsaciens. Avec au total près de 70 000 places vendues... c'est juste énorme.• FÉVRIER | Depeche Mode à Stras-bourg : c'est l'autre événement musical du début d'année en Alsace. La venue des mythiques Depeche Mode au Zénith de Strasbourg. Toutes les places se sont arrachées en quelques heures. Your own... personal... Jesus ! Ok, j'arrête de chanter.• FÉVRIER | Les Jeux Olympiques d'Hiver à Sotchi en Russie : les J.O. se dérouleront dans la froideur de la Rus-sie. On n'y manquera certainement pas de neige. Bobsleigh, saut à ski et patinage de vitesse au programme. Des sports qu'on ne voit qu'à cette occasion. On va encore pouvoir se moquer du curling sur Euros-port. La honte, avec leurs balais, là...• MARS | Les Municipales 2014 : bon, au JDS, on ne parle jamais de politique. Déjà, parce que c'est un sujet pas très rigolo. Et surtout, parce qu'on a envie de rester copains avec tout le monde. Les 23 et 30 mars, nous élirons nos futurs conseillers municipaux pour une durée de 6 ans.

• AVRIL | Les Minimoys à Europa Park : bien plus amusant que l'élection des maires de nos villages, l'inauguration de la dernière attraction de notre parc d'attractions allemand préféré, Arthur et les Minimoys ! Fruit de la collaboration entre le réalisateur français Luc Besson, un dirigeant allemand et un architecte alsacien, ce grand rollercoaster indoor, accessible aux enfants, pourra être testé.• JUIN | La Coupe du Monde de foot : Ça va klaxonner dans les rues. Ou pas, si l'équipe de France se prend trois tôles d'emblée en matchs de poule. Le groupe ? L'Equateur, le Honduras, la Suisse, la France. « L'itinéraire classique des stups », remarque avec perspicacité Gaspard Proust.• JUILLET | Le Tour de France à Mul-house : cette année, la Grande Boucle passera par Mulhouse lors de la 8ème étape Gérardmer/Mulhouse le 13 juillet et le jour suivant, pour Mulhouse/Planche des Belles Filles. Une jolie publicité pour la ville et ses alentours. On a hâte d'entendre ce que l'historien du tour, Jean-Paul Olli-vier, va raconter à l'antenne sur la Place de la Réunion. Ou le Parc des Collines...• AOÛT | Centenaire de la Première Guerre Mondiale : le 4 août 1914, le premier conflit mondialisé éclatait. C'était il y a 100 ans. Des animations auront lieu. Comme peut-être des défi-lés de mecs pas épilés pour célébrer les Poilus ? On vous tient au jus.• DÉCEMBRE | En 2014, Noël tom-bera le 25 décembre  ! Les joies du calendrier, n'est-ce-pas.

qu'est-ce qui nous attend en 2014 ?

La Coupe du Monde de football au Brésil est l'événement attendu - ou redouté - cet été

© D

R

 c’est dans l’air