SamsungPCStudio Guide French

7/25/2019 SamsungPCStudio Guide French

1/83

Copyright 2005 Samsung Electronics Co., Ltd.

Samsung PC Studio 3.0

Manuel de l'utilisateur


2/83

1

Sommaire

1. SAMSUNG PC STUDIO.................................................................................................................. 4

1.1.CONFIGURATION SYSTME ............................................................................................................4

1.2.FONCTIONS DE PCSTUDIO ............................................................................................................4

2. GRER DES CONNEXIONS.......................................................... .............................................. 13

2.1.CONNECTER LE T#L#PHONE AU PC .............................................................................................. 13

2.2.D#MARRER CONNECTION MANAGER........................................................................................... 13

2.3.USB...........................................................................................................................................14

2.4.BLUETOOTH ............................................................................................................................... 14

2.5.INFRAROUGE .............................................................................................................................. 15

2.6.S#RIE ......................................................................................................................................... 16

3. GERER DES CONTACTS ET PLUS ............................................................................................ 17

3.1.APER%U...................................................................................................................................... 17

3.2.DEMARRER PHONE EDITOR......................................................................................................... 17

3.3.GESTION DU R#PERTOIRE............................................................................................................ 17

3.4.GESTION DE L'ORGANISEUR......................................................................................................... 19

3.5.GESTION DES PARAMTRES......................................................................................................... 21

3.6.IMPORTER ET EXPORTER.............................................................................................................. 22

4. GRER DES MESSAGES............................................................................................................. 24

4.1.APER%U...................................................................................................................................... 24

4.2.D#MARRER MESSAGE MANAGER................................................................................................ 24

4.3.GESTION DE MESSAGE TEXTE ...................................................................................................... 24

4.4.GESTION DE MESSAGE MULTIM#DIA............................................................................................. 28

5. SYNCHRONISER.......................................................................................................................... 34

5.1.APER%U...................................................................................................................................... 34

5.2.D#MARRER PCSYNC .................................................................................................................. 34

5.3.SYNCHRONISATION EN COURS(.................................................................................................. 35

5.4.OPTIONS ET PARAMTRES............................................................................................................ 35

5.5.SYNCHRONISATION COMPLTE .................................................................................................... 37

6. GRER DES FICHIERS ............................................................................................................... 38

6.1.A

PER%U...................................................................................................................................... 38


3/83

2

6.2.D#MARRER PHONE EXPLORER.................................................................................................... 38

6.3.AFFICHAGE DES DOSSIERS ET DES FICHIERS .................................................................................. 38

6.4.TRANSFERER DES FICHIERS ENTRE LE TELEPHONE ET LE PC.......................................................... 39

6.5.OUVRIR DES FICHIERS ................................................................................................................. 40

6.6.RENOMMER LES FICHIERS............................................................................................................ 41

6.7.SUPPRIMER DES FICHIERS ............................................................................................................ 41

7. GRER DES CONNEXIONS INTERNET................................................................................... 42

7.1.APER%U...................................................................................................................................... 42

7.2.DEMARRERNETWORKING WIZARD ............................................................................................. 42

7.3.CR#ER UNE NOUVELLE CONNEXION ............................................................................................. 42

7.4.MODIFIER UNE CONNEXION ......................................................................................................... 46

7.5.SUPPRIMER UNE CONNEXION ....................................................................................................... 50

7.6.UTILISER LA CONNEXION PAR NUM#ROTATION.............................................................................. 52

8. GRER DES PHOTOS.................................................................................................................. 54

8.1.APER%U...................................................................................................................................... 54

8.2.D#MARRER PHOTO ALBUM ......................................................................................................... 54

8.3.GESTION DES ALBUMS................................................................................................................. 54

8.4.EDITER DES PHOTOS.................................................................................................................... 58

8.5.CR#ER DES ANIMATIONS .............................................................................................................. 59

9. EDITER DES SONS....................................................................................................................... 63

9.1.APER%U...................................................................................................................................... 63

9.2.D#MARRER SOUND EDITOR......................................................................................................... 63

9.3.OUVRIR DES FICHIERS SONORES.................................................................................................. 63

9.4.CR#ER DE NOUVELLES PISTES SONORES ....................................................................................... 64

9.5.EDITER DES PISTES SONORES ....................................................................................................... 64

9.6.APPLIQUER DES EFFETS ............................................................................................................... 65

9.7.ENREGISTRER DES PISTES SONORES DANS LE PC...........................................................................65

9.8.ENREGISTRER DES PISTES SONORES DANS LE TELEPHONE.............................................................. 66

10. EDITER DES VIDOS ................................................................................................................ 67

10.1.APER%U.................................................................................................................................... 67

10.2.D#MARRER MOVIE EDITOR....................................................................................................... 68

10.3.CR#ER DE NOUVEAUX PROJETS .................................................................................................. 68

10.4.OUVRIR ET ENREGISTRER DES PROJETS...................................................................................... 68

10.5.CR#ER DES S#QUENCES VID#O ................................................................................................... 69


4/83

3

10.6.RENDU ..................................................................................................................................... 71

10.7.ENREGISTRER DES SEQUENCES VIDEO DANS LE TELEPHONE......................................................... 71

11. COMPOSER DES MESSAGES MULTIMDIA ........................................................................ 73

11.1.APER%U.................................................................................................................................... 73

11.2.DEMARRER MMSCOMPOSER.................................................................................................... 74

11.3.CR#ER DE NOUVEAUX MESSAGES MULTIM#DIA........................................................................... 74

11.4.OUVRIR DES MESSAGES MULTIM#DIA ......................................................................................... 74

11.5.ENREGISTRER DES MESSAGES MULTIM#DIA ................................................................................ 76

11.6.COMPOSER DES MESSAGES MULTIM#DIA .................................................................................... 76

11.7.ENVOYER DES MESSAGES MULTIM#DIA ...................................................................................... 79

11.8.UTILISER MESSAGE MANAGER.................................................................................................. 80

12. LIRE DES FICHIERS MULTIMDIA....................................................................................... 81

12.1.APER%U.................................................................................................................................... 81

12.2.DEMARRER MULTIMEDIA PLAYER............................................................................................. 81

12.3.OUVRIR DES FICHIERS ............................................................................................................... 81

12.4.LIRE DES FICHIERS .................................................................................................................... 81


5/83

4

1. Samsung PC Studio

Samsung PC Studio est un programme PC de stockage fonctionnant sous Windows que vouspouvez facilement utiliser pour grer vos donnes personnelles ainsi que vos fichiers

multimdia en connectant un tlphone portable Samsung Electronics (GSM/GPRS/UMTS) #

votre PC.

1.1. Configuration systme

La configuration syst&me ncessaire pour Samsung PC Studio est la suivante :

n Windows 2000 ou XP family

n 300 Mo d'espace disque libre au minimum

n Priphriques avec interface USB, IrDA et Bluetooth pour la connexion avec le tlphone

Pour utiliser les fonctions multimdia de PC Studio telles que MMS Composer, la

version 9.0 de Microsoft#DirectX#ou suprieure est ncessaire.

1.2. Fonctions de PC Studio

Les applications, les fonctions et les caractristiques de Samsung PC Studio sont les suivantes.

n Lancement de PC Studio

- Propose les ic'nes des raccourcis qui permettent de dmarrer les applications de PC

Studio.

Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge par certains


6/83

5

mod$les de tlphone en particulier

n Connection Manager (Grer des connexions)

- Vous permet de slectionner le type de connexion pour la connexion PC vers

tlphone.

n Phone Editor (Grer des contacts et plus)

- Vous permet de visualiser, d'diter et d'organiser les informations personnelles de

votre tlphone sur votre PC. Vous pouvez galement copier et dplacer des

informations entre votre tlphone et votre PC.


7/83


8/83

7

n Phone Explorer (Grer des fichiers)

- Vous permet de grer les fichiers multimdia de votre tlphone sur votre PC et de

transfrer des fichiers entre votre tlphone et votre PC.


9/83

8

n Networking Wizard (Grer des connexions Internet)

- Vous permet d'accder #Internet en utilisant le tlphone connectcomme modem.


10/83

9

n Photo Album (Grer des photos)

- Vous permet de rcuprer des images prises par le tlphone et enregistres dans le

PC pour crer un album photo, diter des photos en utilisant diffrentes fonctions

d'dition pour crer une animation et charger la photo dite ainsi que les fichiers

d'animation sur le tlphone.


11/83

10

n Movie Editor (Editer des vidos)

- Vous permet de produire et d'diter des vidos en utilisant un contenu multimdia tel

que photos, vidos et des sons.


12/83

11

n Sound Editor (Editer des sons)

- Vous permet de rcuprer des fichiers son au format MP3 ou AAC et de les diter et

les enregistrer en utilisant les fonctions d'dition couper et coller et en appliquant des

effets.


13/83

12

n MMS Composer (Composer des messages multimdia)

- Vous permet de crer et d'diter des messages multimdia en utilisant le contenu tel

que photos, vidos, sons et texte. Il est possible d'enregistrer ou d'envoyer les

messages multimdia crs avec MMS Composer par le tlphone connect.

n Multimedia Player (Lire des fichiers multimdia)

- Vous permet de lire des fichiers multimdia compatibles avec le tlphone, tels que

des messages multimdia, des vidos et des sons.


14/83

13

2. G#rer des connexions

2.1. Connecter le t#l#phone au PCPC Studio permet de connecter un tlphone Samsung Electronics (appel ci-apr&s le

,tlphone-) # votre PC et offre diverses fonctions qui permettent de grer les donnes du

tlphone sur votre PC.

Vous pouvez connecter le PC au tlphone gr*ce #quatre types de connexion diffrents : USB,

Bluetooth, Infrarouge ou Srie. Connection Manager vous permet de configurer le type de

connexion.

Les procdures de connexion du tlphone au PC sont les suivantes.

! Installez Samsung PC Studio et le logiciel de gestion de priphrique #utiliser pour la

connexion.

(Dans le cas d'un pilote USB, le logiciel de gestion de priphrique est install

automatiquement lors de l'installation de PC Studio. Avec une connexion Bluetooth, les

utilisateurs doivent installer le logiciel de gestion de priphrique sparment.)

"Choisissez le type de connexion utilispar PC Studio Connection Manager.

#Configurez le tlphone pour la connexion. (Par exemple, slectionnez si vous souhaitez

utiliser Bluetooth dans le type de connexion Bluetooth)

$

Connectez le tlphone au PC en utilisant le type de connexion slectionn.

2.2. D#marrer Connection Manager

Il est possible de dmarrer Connection Manager comme indiquci-dessous :

n Lorsque Samsung PC Studio dmarre, une fen.tre de lancement appara/t. Dans la

fen.tre de lancement, slectionnez le menu Fichier > G#rer des connexions.

n Placez-vous sur l'ic'ne de Samsung PC Studio et cliquez sur le bouton droit de votre

souris. Lorsque le menu contextuel appara/t, cliquez sur G#rer des connexions.

n Dans chaque application Samsung PC Studio, cliquez sur G#rer des connexionsdans

le sous-menu du menu droulant Fichier.


15/83

14

2.3. USB

Cliquez sur l'ic'ne USB sur l'cran principal de Connection Manager. USB est slectionndans

Slectionner type de connexion en haut, ce qui signifie que USB est slectionncomme type

de connexion.

Lorsque USB est slectionn dans Connection Manager et que le tlphone est connect au

PC par un c*ble de donnes USB, PC Studio reconna/t la connexion. Le mod&le du tlphone

et le type de connexion s'affichent dans la zone d'tat de la connexion qui se trouve en bas,

comme suit.

n SGH-OOO Connecten USB

Pour la connexion en USB, le pilote USB du tlphone doit .tre pralablement installsur le PC.

2.4. Bluetooth

Sur l'cran principal de Connection Manager, cliquez sur l'ic'ne Bluetooth et la touche

Configuration en haut # droite. Une nouvelle fen.tre appara/t pour la slection du port srie

Bluetooth.

Dans la fen.tre, choisissez le numro du port SPP (Serial Port Profile) du priphrique

Bluetooth connectet cliquez sur la touche OK.

Si la fonction Bluetooth est active sur le tlphone, la connexion du tlphone est indique

dans les param&tres de Connection Manager comme suit.

n SGH-OOO Connecten Bluetooth


16/83


17/83

16

2.6. S#rie

Sur l'cran principal de Connection Manager, cliquez sur l'ic'ne S#rieet la touche Configuration

en haut #droite. Slectionnez le port srie appropriet cliquez sur la touche OK.

Lorsque le tlphone est connect au port srie du PC par un c*ble de donnes srie

compatible, PC Studio indique la connexion.


18/83

17

3. G#rer des contacts et plus

3.1. Aper%uPhone Editor est une application de PC Studio qui permet une gestion simple de donnes telles

que Rpertoire, Organiseur et les param&tres WAP d'un tlphone Samsung Electronics.

Phone Editor vous permet de rcuprer, modifier, supprimer et ajouter une varitde donnes

du tlphone et de les copier sur un PC en vue de les stocker.

Les fonctions proposes par Phone Editor sont les suivantes.

n Gestion du rpertoire

n Gestion de l'organiseur

n Gestion des param&tres

Vous pouvez accder #chaque fonction gr*ce au raccourci situ#gauche de l'cran principal

de Phone Editor.

3.2. D#marrer Phone Editor

Vous pouvez dmarrer Phone Editor comme suit.


fen.tre de lancement, slectionnez l'ic'ne G#rer des contacts et plus.


souris. Lorsque le menu contextuel appara/t, cliquez sur l'ic'ne G#rer des contacts et

plus.

3.3. Gestion du r#pertoire

3.3.1. Aper%u

Dans l'cran Rpertoire de Phone Editor, vous pouvez grer les donnes du rpertoire

enregistres dans le tlphone et le PC.

L'arborescence #gauche de l'cran est compose d'un dossier tlphone et d'un dossier PC.

Le dossier tlphone est composde la mmoire du tlphone et de SIM. Les sous-dossiers

des dossiers tlphone et PC sont des groupes du rpertoire.

Cliquez sur un dossier particulier dans l'arborescence. Les Contacts du dossier slectionn

s'affichent dans l'Affichage de la liste.


19/83

18

Lorsque le tlphone n'est pas connect au PC, le dossier tlphone est dsactiv,

vous ne pouvez donc utiliser que le dossier PC.

3.3.2. Cr#er de nouveaux contacts

Vous pouvez crer de nouveaux contacts dans le dossier du tlphone et du PC de la mani&re

suivante.

!

Cliquez sur la touche Nouveau parmi les ic'nes de la barre d'outils ou slectionnez

Fichier> Nouveaudans le menu droulant.

"Lorsque la fen.tre Nouveau r#pertoireappara/t, saisissez les donnes et cliquez sur OK.

Les donnes ainsi cres sont immdiatement enregistres dans le dossier correspondant du

tlphone connectou du PC.

3.3.3. Modifier des contacts

Vous pouvez modifier les contacts enregistrs dans le dossier tlphone et PC de la mani&re

suivante.

!Slectionnez et double cliquez sur l'lment Contactpour modifier dans l'Affichage de la

liste ou slectionnez l'lment et cliquez sur Editerdans la zone Prvisualisation.

"

Lorsque la fen.tre Editer un r#pertoireappara/t, modifiez l'lment et cliquez sur OK.

L'lment Contact ainsi modifiest immdiatement appliqudans le dossier correspondant du


3.3.4. Supprimer des contacts

Vous pouvez supprimer les contacts enregistrs dans les dossiers tlphone et PC de la

mani&re suivante.

!Slectionnez l'lment Contact # supprimer dans l'Affichage de la liste et appuyez sur

Suppr, ou slectionnez l'lment puis Editer> Supprimer.

"

Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

L'lment ainsi supprim est immdiatement effac du dossier correspondant du tlphone

connectou du PC et ne peut pas .tre restaur.

3.3.5. Transf#rer des contacts entre le t#l#phone et le PC

Phone Editor vous permet de copier et de transfrer les contacts du tlphone et du PC. Vous


20/83

19

pouvez sauvegarder les contacts du tlphone sur le PC et les restaurer ultrieurement si

ncessaire.

Vous pouvez copier et transfrer l'lment Contact entre le tlphone et le PC comme suit.

Slectionnez l'lment #copier ou # transfrer dans le dossier tlphone ou PC et cliquez

sur le bouton droit de la souris.

Lorsque le menu appara/t, slectionnez Copierou Couper.

Dans l'arborescence, slectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez copier ou transfrer

l'lment slectionn. Dans l'Affichage de la liste, slectionnez une zone vide et cliquez

sur le bouton droit de la souris.

Lorsque le menu appara/t, slectionnez Coller.

Pour la copie ou le transfert de donnes, une fonction Glisser - Dplacer est prise en

charge.

3.4. Gestion de l'organiseur

3.4.1. Aper%u

Sur l'cran de l'organiseur de Phone Editor vous pouvez grer les donnes de l'organiseur

enregistres dans le tlphone ou le PC.

La zone de raccourcis #gauche de l'cran est divise en deux zones, une correspondante au

tlphone et l'autre au PC, chacune comprenant les raccourcis de Planning, Anniversaire, A

faire et Mmo.

Cliquez sur un raccourci particulier. Les lments de l'organiseur enregistrs pour le PC ou le

tlphone s'affichent dans l'Affichage de la liste.

Lorsque le tlphone n'est pas connectau PC, la zone du tlphone est dsactive,

vous ne pouvez donc utiliser que la zone correspondante au PC.

Il se peut que l'utilisation des lments Planning, Anniversaire, A faireet M#mosoit

limite selon le mod&le de tlphone connect. Les lments ainsi limits ne peuvent

pas .tre utiliss dans cette fonction.

3.4.2. Cr#er un nouvel #l#ment pour l'organiseur

Vous pouvez crer un nouvel lment pour l'organiseur dans les zones correspondantes au

tlphone et au PC de la mani&re suivante.

!

Cliquez sur Nouveaudans la barre d'outils ou slectionnez le menu droulant Fichier>


21/83

20

Nouveau.

"Lorsque la fen.tre Nouveau planning (ou Anniversaire, A faire ou M#mo) appara/t,

ajoutez les dtails et cliquez sur OK.

L'lment ainsi crest immdiatement enregistrdans l'archive correspondante du tlphone

connectou du PC.

3.4.3. Modifier un #l#ment de l'organiseur

Vous pouvez modifier l'lment de l'organiseur enregistrdans les zones tlphone et PC de la

mani&re suivante.

!Slectionnez et double cliquez sur l'lment # modifier dans l'Affichage de la liste de

l'organiseur ou slectionnez l'lment et cliquez sur Editerdans la zone Prvisualisation.

"Lorsque la fen.tre Editer le planning (ou Anniversaire, A faire ou M#mo) appara/t,

modifiez l'lment et cliquez sur OK.

L'lment ainsi modifi est immdiatement appliqu dans l'archive correspondante du


3.4.4. Supprimer un #l#ment de l'organiseur

Vous pouvez supprimer l'lment de l'organiseur de la mani&re suivante.

!

Slectionnez l'lment #supprimer dans l'Affichage de la liste de l'organiseur et appuyez

sur Suppr, ou slectionnez l'lment puis Editer> Supprimer.

" Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

L'lment ainsi supprim est immdiatement effac de l'archive correspondante du tlphone


3.4.5. Transf#rer un #l#ment de l'organiseur entre le t#l#phone et le PC

Phone Editor vous permet de copier et de transfrer les lments de l'organiseur du tlphone

et du PC. Vous pouvez sauvegarder les lments de l'organiseur du tlphone sur le PC et les

restaurer ultrieurement si ncessaire.

Vous pouvez copier et transfrer les lments de l'organiseur entre le tlphone et le PC

comme suit.

!Slectionnez l'lment #copier ou #transfrer dans l'Affichage de la liste et cliquez sur le

bouton droit de la souris.


22/83

21

"Lorsque le menu appara/t, slectionnez Copierou Couper.

#Dans la zone de raccourcis # gauche, slectionnez le raccourci. Dans l'Affichage de la

liste, slectionnez une zone vide et cliquez sur le bouton droit de la souris.

$Lorsque le menu appara/t, slectionnez Coller.

Pour la copie ou le transfert, une fonction Glisser - Dplacer est prise en charge.

La copie et le transfert sont possibles uniquement entre les lments du m.me

organiseur. (par exemple Planning -> Planning, Anniversaire -> Anniversaire etc.)

3.5. Gestion des paramtres

3.5.1. Aper%u

A partir de l'cran Param&tres de Phone Editor, vous pouvez grer diffrentes donnes relatives

aux param&tres.

La zone de raccourcis #gauche sur l'cran indique les lments Param&tres pris en charge par

le mod&le de tlphone connect. Lorsqu'un raccourci particulier est slectionn, les valeurs de

paramtrage actuelles du tlphone connects'affichent dans l'Affichage de la liste.

La fonction Gestion des param$tres est uniquement active lorsque le tlphone est

connectau PC.

Seuls les lments des param&tres pris en charge par le tlphone connect sont

affichs.

3.5.2. Paramtre du profil de connexion

L'lment Profil de connexion offre les fonctions de gestion des donnes des param&tres

relatives #la connexion du tlphone comme suit.

n Crer de nouveaux profils de connexion

- Il est possible de crer de nouveaux profils de connexion.

- Lorsque vous cliquez sur Nouveauparmi les ic'nes de la barre d'outils, une fen.tre

Nouveau profilappara/t. Saisissez les donnes et cliquez sur OK.

- Le profil de connexion crest immdiatement enregistrdans le tlphone connect.

n Modifier les profils de connexion

- Il est possible de modifier les profils de connexion du tlphone.

- Slectionnez et double cliquez sur les donnes # modifier dans la liste Profil de


23/83

22

connexion ou slectionnez les donnes et cliquez sur Editer> Editerdans le menu

droulant. Lorsque la fen.tre Editer un profil de connexionappara/t, modifiez les

donnes et cliquez sur OK.

- Les profils de connexion modifis sont immdiatement appliqus dans le tlphone

connect.

n Supprimer les profils de connexion

- Il est possible de supprimer les profils de connexion du tlphone.

- Slectionnez les donnes #supprimer dans la liste Profil de connexion et appuyez sur

Suppr, ou slectionnez les donnes puis Editer> Supprimerdans le menu droulant.

- Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

- Les donnes supprimes sont immdiatement effaces du tlphone connectet ne

peuvent pas .tre restaures.

3.6. Importer et exporter

Phone Editor vous permet d'exporter les donnes enregistres dans le dossier du PC vers des

donnes externes dans un format diffrent ou d'importer des donnes externes dans un format

diffrent dans le dossier du PC de Phone Editor.

3.6.1. Importer

Les donnes externes qui peuvent .tre importes dans le dossier du PC de Phone Editor sont

les suivantes.

n Contacts de Microsoft Outlook Express (Carnet d'adresses de Windows)

n Contacts de Microsoft+Outlook

+

n Calendrier de Microsoft+

Outlook+

n T*ches de Microsoft+Outlook

+

n Notes de Microsoft+Outlook

+

n Fichiers de valeurs spars par une virgule

n Fichiers vCard

n Fichiers vCalendar

Il est possible d'importer diffrentes donnes externes vers Phone Editor (archive PC) comme


24/83

23

suit.

!Slectionnez Fichier> Importerdans le menu droulant de Phone Editor.

"Lorsque la fen.tre Importerappara/t, slectionnez les donnes #importer et cliquez sur

Suivant.

#

Slectionnez les dtails en suivant les procdures prsentes selon le type de donnes

slectionnes.

$Lorsque l'importation est termine, vous pouvez vrifier que les donnes slectionnes

ont timportes vers le rpertoire ou l'organiseur (archive PC) de Phone Editor.

3.6.2. Exporter

Les donnes externes qui peuvent .tre exportes dans Phone Editor (archive PC) sont les

suivantes.

n Contacts de Microsoft Outlook Express (Carnet d'adresses de Windows)

n Contacts de Microsoft+Outlook

+

n Calendrier de Microsoft+Outlook

+

n T*ches de Microsoft+Outlook

+

n Notes de Microsoft+Outlook+

n Fichiers de valeurs spars par une virgule

n Fichiers vCard

n Fichiers vCalendar

Il est possible d'exporter des donnes du rpertoire ou de l'organiseur (archive PC) de Phone

Editor vers des fichiers externes de la mani&re suivante.

!Slectionnez Fichier> Exporterdans le menu droulant de Phone Editor.

"

Lorsque la fen.tre Exporterappara/t, slectionnez les donnes #exporter et cliquez sur

Suivant.

#Slectionnez les dtails en suivant les procdures prsentes selon le type de donnes

slectionnes.

$Lorsque l'exportation est termine, vous pouvez vrifier que les donnes slectionnes

de Phone Editor (archive PC) ont texportes vers les donnes externes cibles.


25/83

24

4. G#rer des messages

4.1. Aper%uL'application Message Manager permet une gestion simple des donnes de message d'un

tlphone Samsung Electronics, telles que SMS et MMS.

Message Manager vous permet de sauvegarder les messages enregistrs dans le tlphone

sur le PC ou de transmettre les messages crs sur le PC directement au tlphone connect.

Les fonctions de Message Manager sont les suivantes.

n Gestion de SMS

n Gestion de MMS

(Vous pouvez utiliser chaque fonction en slectionnant le raccourci #gauche de l'cran principal

de Message Manager).

4.2. D#marrer Message Manager

Vous pouvez dmarrer Message Manager comme suit.


fen.tre de lancement, cliquez sur l'ic'ne G#rer des messages.

n Placez-vous sur l'ic'ne de Samsung PC Studio et cliquez sur le bouton droit de la souris.

Lorsque le menu contextuel appara/t, cliquez sur G#rer des messages.

4.3. Gestion de message texte

4.3.1. Aper%u

Sur l'cran SMS de Message Manager, vous pouvez grer ou sauvegarder les messages texte

enregistrs dans Rception, Emission et Brouillons dans le tlphone sur le PC.

L'arborescence # gauche de l'cran est divise en un dossier tlphone et un dossier PC.

Chaque dossier comprend des dossiers Rception, Emission, Envoy et Brouillons. Vous

pouvez grer les mod&les de message texte enregistrs dans le dossier Mod&les sparment.

Cliquez sur un dossier particulier dans l'arborescence. La liste Message enregistre dans le

dossier s'affiche dans l'Affichage de la liste.

Lorsque le tlphone n'est pas connectau PC, le dossier du tlphone est dsactiv,

vous ne pouvez donc utiliser que le dossier du PC.


26/83

25

4.3.2. Cr#er de nouveaux messages texte

Vous pouvez crer de nouveaux messages texte dans le dossier Brouillons du tlphone et du

PC de la mani&re suivante.

!Slectionnez le dossier Brouillons dans la zone du tlphone ou du PC et cliquez sur

Nouveauparmi les ic'nes de la barre d'outils, ou slectionnez le menu droulant Fichier

> Nouveau> SMS.

"

Lorsque la fen.tre Nouvelle entr#e SMS appara/t, ajoutez les dtails et cliquez sur

Enregistrer.

Le message ainsi cr est immdiatement enregistr dans le dossier correspondant du


Vous ne pouvez pas crer de messages dans Rception ou Emission.

4.3.3. Modifier des messages texte

Vous pouvez modifier les messages texte dans le dossier Brouillons du tlphone et du PC de

la mani&re suivante.

!Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et slectionnez et double

cliquez sur le message #modifier dans l'Affichage de la liste #droite, ou slectionnez le

message et cliquez sur Editerdans la zone Prvisualisation.

"

Lorsque la fen.tre Editer entr#e SMSappara/t, modifiez le message et cliquez sur OK.

Le message ainsi modifi est immdiatement appliqu dans le dossier correspondant du


Vous ne pouvez pas modifier les messages qui se trouvent dans Rception et Emission.

4.3.4. Supprimer des messages texte

Vous pouvez supprimer les messages texte enregistrs dans le tlphone et le PC de la

mani&re suivante.

!

Slectionnez Rception, Emission ou Brouillons dans le tlphone ou le PC ainsi que le

message # supprimer dans l'Affichage de la liste et appuyez ensuite sur Suppr ou

slectionnez le menu droulant Editer> Supprimer.

"Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

Le message ainsi immdiatement supprimest effacdu dossier correspondant du tlphone


27/83

26


4.3.5. Transf#rer des messages texte entre le t#l#phone et le PC

Message Manager vous permet de copier et de transfrer les messages texte enregistrs dans

Rception, Emission, Envoy ou Brouillons dans le tlphone vers le PC pour en faire une

sauvegarde. Les messages texte enregistrs dans le dossier Brouillons du tlphone peuvent

.tre sauvegards sur le PC et restaurs sur le tlphone. (Remarque : Les messages du

dossier Rception, Emission ou Envoypeuvent .tre sauvegards sur le PC mais ne peuvent

pas l'.tre sur le tlphone).

Vous pouvez copier et transfrer les message textes qui se trouvent dans Rception, Emission

ou Brouillons dans le tlphone vers le PC de la mani&re suivante.

!Slectionnez les donnes #copier et #transfrer dans la liste de messages des dossiers

Rception, Emission ou Brouillons dans la zone tlphone et cliquez sur le bouton droit

de la souris.


#Dans l'arborescence, slectionnez le dossier du PC dans lequel vous souhaitez copier ou

transfrer le message slectionn. Dans l'Affichage de la liste, slectionnez une zone

vide et cliquez sur le bouton droit de la souris.

$

Lorsque le menu appara/t, slectionnez Coller.

Vous pouvez copier ou transfrer les donnes du dossier Brouillons enregistres dans la zone

PC vers le dossier Brouillons du tlphone en utilisant les procdures dcrites ci-dessus.


Vous pouvez copier et transfrer les messages enregistrs dans les dossiers

Rception, Emission ou Brouillons de la zone tlphone vers les m.mes catgories de

la zone PC. (par exemple, Rception tlphone -> Rception PC, Emission tlphone

-> Emission PC, Brouillons tlphone -> Brouillons PC)

4.3.6. Envoyer des messages texte

Message Manager vous permet de crer et d'envoyer de nouveaux messages texte ou de

slectionner et d'envoyer des messages texte enregistrs dans Brouillons par le tlphone

connect.

Vous pouvez crer et envoyer de nouveaux messages texte de la mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et cliquez sur Nouveauparmi


28/83

27

les ic'nes de la barre d'outils, ou slectionnez le menu droulant Fichier> Nouveau>

SMS.

"

Lorsque la fen.tre Nouvelle entr#e SMS appara/t, ajoutez les dtails et cliquez sur

Envoyer.

Les messages texte enregistrs dans le dossier Brouillons sont slectionns et envoys de la

mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et double cliquez sur le

message texte #envoyer dans l'Affichage de la liste.

"Lorsque la fen.tre Editer entr#e SMSappara/t, vrifiez le contenu du texte #envoyer,

modifiez-le si ncessaire et cliquez ensuite sur Envoyer.

La fonction d'envoi de message texte est uniquement disponible lorsque le tlphone

est connect(un PC.

Vous pouvez vrifier si le message texte a t envoy correctement ou non dans le

dossier Envoydu tlphone.

4.3.7. Transf#rer ou r#pondre (des messages texte

Message Manager vous permet de transfrer ou de rpondre #des messages texte enregistrs

dans les dossiers Rception et Emission du tlphone et du PC.

Vous pouvez transfrer ou rpondre #des messages texte de la mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Rception (ou Emission) dans la zone tlphone ou PC.

"

Dans l'Affichage de la liste de message texte # droite, slectionnez le message auquel

vous souhaitez rpondre (ou que vous souhaitez transfrer).

#Slectionnez le menu droulant Fichier > R#pondre (ou Fichier > Transf#rer), ou

cliquez sur R#pondreou Transf#rerdans la Prvisualisation.

$Lorsque la fen.tre Editer entr#e SMS appara/t, ajoutez les dtails et cliquez sur

Envoyer.

La fonction Rpondre ou Transfrer un message texte est uniquement disponible

lorsque le tlphone est connect(un PC.

4.3.8. Utiliser les modles

Les mod&les vous permettent d'enregistrer et de rcuprer des phrases utilises frquemment

lorsque vous crez un nouveau message texte.


29/83

28

Vous pouvez crer un nouveau message texte dans le dossier Mod&les de la mani&re suivante.

!Slectionnez le dossier Mod&les dans la zone PC et cliquez sur Nouveau parmi les

ic'nes de la barre d'outils, ou slectionnez le menu droulant Fichier> Nouveau> SMS.

"Lorsque la fen.tre Modlesappara/t, ajoutez les dtails et cliquez sur OK.

Vous pouvez rcuprer les mod&les de la mani&re suivante lorsqu'un nouveau message est

cr.

!Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et cliquez sur Nouveauparmi


SMS.

"

Lorsque la fen.tre Nouvelle entr#e SMSappara/t, cliquez sur Modles.

#

Lorsque la fen.tre Modles appara/t, slectionnez le titre d'un mod&le # rcuprer et

cliquez sur OK.

4.4. Gestion de message multim#dia

4.4.1. Aper%u

Sur l'cran MMS de Message Manager, vous pouvez grer ou sauvegarder les messages

multimdia enregistrs dans les dossiers Rception, Emission, Envoy et Brouillons du

tlphone sur le PC.

L'arborescence # gauche de l'cran est divise en un dossier tlphone et un dossier PC,

chaque dossier comprenant les dossiers Rception, Emission, Envoyet Brouillons. Le dossier

PC comprend un dossier Mod&les # part qui permet de grer les mod&les de message

multimdia.

Cliquez sur un dossier particulier dans l'arborescence. Les Messages enregistrs dans le

dossier s'affichent dans l'Affichage de la liste.

Lorsque le tlphone n'est pas connectau PC, le dossier du tlphone est dsactiv,

vous ne pouvez donc utiliser que le dossier correspondant au PC.

4.4.2. Cr#er de nouveaux messages multim#dia

Vous pouvez crer un nouveau message multimdia dans le dossier Brouillons du tlphone et

du PC de la mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et cliquez sur Nouveauparmi


30/83

29


MMS.

"

MMS Composer dmarre pour crer un nouveau message multimdia.

#Crer un nouveau message multimdia # l'aide de MMS Composer et cliquez sur

Enregistrer parmi les ic'nes de la barre d'outils. Slectionnez le dossier o1 vous

souhaitez enregistrer le message cret cliquez sur OK.

Le message ainsi cr est immdiatement enregistr dans le dossier correspondant du


Vous ne pouvez pas crer de messages dans Rception ou Emission.

Reportez-vous # l'Aide de MMS Composer pour savoir comment crer des messages

multimdia.

Les donnes qui dpassent les limites de la capacit du message multimdia

autorises par le tlphone connectne sont pas enregistres dans le tlphone.

4.4.3. Modifier les messages multim#dia

Vous pouvez modifier les messages multimdia dans le dossier Brouillons du tlphone ou du

PC de la mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Brouillons du tlphone ou du PC et slectionnez et double

cliquez sur le message #modifier dans l'Affichage de la liste ou slectionnez le message

et cliquez sur Editerdans la zone Prvisualisation.

"

MMS Composer dmarre pour modifier le message multimdia slectionn.

#Modifiez le message multimdia slectionn# l'aide de MMS Composer et cliquez sur

Enregistrer parmi les ic'nes de la barre d'outils. Slectionnez le dossier o1 vous

souhaitez enregistrer le message modifiet cliquez sur OK.

Le message ainsi modifi est immdiatement appliqu dans le dossier correspondant du


Vous ne pouvez pas modifier de messages dans les dossiers Rception ou Emission.

Les donnes qui dpassent les limites de la capacit du message multimdia

autorises par le tlphone connectne sont pas enregistres dans le tlphone.

4.4.4. Supprimer des messages multim#dia

Vous pouvez supprimer les messages multimdia enregistrs dans le tlphone et le PC de la

mani&re suivante.


31/83

30

!Slectionnez le dossier Rception, Emission ou Brouillons dans le tlphone ou le PC et

slectionnez le message #supprimer dans l'Affichage de la liste. Appuyez sur Suppr ou

slectionnez le menu droulant Editer> Supprimer.

"Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

Le message ainsi supprimest immdiatement effacdu dossier correspondant du tlphone


4.4.5. Transf#rer des messages multim#dia entre le t#l#phone et le PC

Message Manager vous permet de copier et de transfrer des messages multimdia

enregistrs dans Rception, Emission, Envoyou Brouillons dans le tlphone vers le PC pour

en faire une sauvegarde. Les messages multimdia enregistrs dans le dossier Brouillons du

tlphone peuvent .tre sauvegards sur le PC et restaurs sur le tlphone (Remarque : les

messages de dossiers Rception, Emission ou Envoy peuvent .tre sauvegards sur le PC

mais ne peuvent pas l'.tre sur le tlphone.)

Vous pouvez copier et transfrer les messages multimdia qui se trouvent dans Rception,

Emission ou Brouillons dans le tlphone vers le PC de la mani&re suivante.

!Slectionnez le message # copier et # transfrer dans l'Affichage de la liste du dossier

Rception, Emission ou Brouillons du tlphone et cliquez sur le bouton droit de la souris.


#Dans l'arborescence, slectionnez le dossier du PC dans lequel vous souhaitez copier ou

transfrer le message slectionn. Dans l'Affichage de la liste, slectionnez une zone

vide et cliquez sur le bouton droit de la souris.

$Lorsque le menu appara/t, slectionnez Coller.

Vous pouvez copier ou transfrer les messages du dossier Brouillonsenregistrs dans la zone

PC vers le dossier Brouillonsdu tlphone en utilisant les procdures dcrites ci-dessus.


Vous pouvez copier et transfrer le message des dossiers Rception, Emission ou

Brouillons de la zone tlphone vers la m.me catgorie du PC. (par exemple,

Rception tlphone -> Rception PC, Emission tlphone -> Emission PC, Brouillons

tlphone -> Brouillons PC)


32/83

31

4.4.6. Envoyer des messages multim#dia

Message Manager vous permet de crer et d'envoyer de nouveaux messages multimdia gr*ce

#MMS Composer ou de slectionner et d'envoyer des messages multimdia enregistrs dans

Brouillons par le tlphone connect.

Vous pouvez crer et envoyer de nouveaux messages multimdia de la mani&re suivante.



MMS.

"MMS Composer dmarre pour crer un nouveau message multimdia.

#

Crer un nouveau message multimdia # l'aide de MMS Composer et cliquez sur

Pr#visualisationparmi les ic'nes de la barre d'outils.

$Une fen.tre Prvisualisation appara/t pour vous permettre de lire le message multimdia

cr. Remplissez les cases Destinataire, Ccet Cciau bas de la fen.tre Prvisualisation

et cliquez sur Envoyer.

Vous pouvez slectionner et envoyer les messages multimdia enregistrs dans le dossier

Brouillons de la mani&re suivante.

!

Slectionnez le dossier Brouillons dans la zone tlphone ou PC et double cliquez sur le

message multimdia #envoyer dans la liste.

"

MMS Composer dmarre pour modifier le message multimdia slectionn.

#

Modifiez le message multimdia slectionn# l'aide de MMS Composer et cliquez sur

Pr#visualisationparmi les ic'nes de la barre d'outils.

$Une fen.tre Prvisualisation appara/t pour vous permettre de lire le message multimdia

modifi. Remplissez les cases Destinataire, Cc et Cci au bas de la fen.tre

Prvisualisation et cliquez sur Envoyer.

La fonction Envo*er un message multimdia est uniquement disponible lorsque le

tlphone est connect(un PC.

Vous pouvez vrifier si le message multimdia a t envoy correctement ou non

dans le dossier Emission du tlphone.

4.4.7. Transf#rer ou r#pondre (des messages multim#dia

Message Manager vous permet de transfrer ou de rpondre # des messages multimdia

enregistrs dans les dossiers Rception et Emission du tlphone et du PC.


33/83

32

Vous pouvez transfrer ou rpondre #des messages multimdia de la mani&re suivante.

!Slectionnez le dossier Rception (ou Emission) du tlphone ou du PC.

"Dans l'Affichage de la liste, slectionnez le message multimdia auquel vous souhaitez

rpondre (ou que vous souhaitez transfrer).

#

Slectionnez le menu droulant Fichier > R#pondre (ou Fichier > Transf#rer), ou

cliquez sur R#pondreou Transf#rerdans la Prvisualisation.

$MMS Composer dmarre. Saisissez un message multimdia #l'aide de MMS Composer

et cliquez sur Pr#visualisationparmi les ic'nes de la barre d'outils.

%Une fen.tre Prvisualisation appara/t pour vous permettre de lire le message multimdia.

Remplissez les cases Destinataire, Cc et Cci au bas de la fen.tre Prvisualisation et

cliquez sur Envoyer.

Les fonctions Rpondre ou transfrer des messages multimdia peuvent &tre utilises

uniquement lorsque le tlphone est connectau PC.

4.4.8. Utiliser les modles

Les mod&les qui se trouvent dans la zone PC vous permettent d'enregistrer et de rcuprer des

messages multimdia utiliss frquemment lorsque vous crez un nouveau message

multimdia.

Vous pouvez crer un nouveau message multimdia dans la zone Mod&les de la mani&re

suivante.

!Slectionnez la zone Mod&les dans la zone PC et cliquez sur Nouveauparmi les ic'nes

de la barre d'outils, ou slectionnez le menu droulant Fichier> Nouveau> MMS.

"MMS Composer dmarre pour crer un nouveau message multimdia.

#Crez un nouveau message multimdia # l'aide de MMS Composer et cliquez sur

Enregistrerparmi les ic'nes de la barre d'outils. Slectionnez les mod&les de la zone

pour enregistrer le message et cliquez sur OK.

Vous pouvez rcuprer les mod&les de la mani&re suivante lorsqu'un nouveau message est

cr.



MMS.

"

MMS Composer dmarre pour crer un nouveau message multimdia.


34/83

33

#Cliquez sur Ouvrirparmi les ic'nes de la barre d'outils et la fen.tre Ouvrir un message

appara/t. Slectionnez le dossier Mod&les.

$

Crer un message multimdia #l'aide du message multimdia mod&le slectionn.


35/83

34

5. Synchroniser

5.1. Aper%uL'application PC Sync vous permet de synchroniser les donnes personnelles entre un

tlphone Samsung Electronics et le logiciel de gestion d'informations personnelles d'un PC.

Gr*ce #la fonction PC Sync, vous pouvez facilement appliquer les donnes les plus rcentes

d'un priphrique # d'autres priphriques. En effet, cette application synchronise les

diffrences entre les donnes rsultant de l'utilisation indpendante de deux priphriques

diffrents selon leurs propres r&gles.

PC Sync vous permet de synchroniser les lments du rpertoire et de l'organiseur d'un

tlphone Samsung Electronics et les donnes personnelles de Microsoft+Outlook

+ et

Microsoft+Outlook

+ Express.

Les applications de gestion des informations personnelles d'un PC et les lments de

synchronisation d'un tlphone pris en charge par PC Sync sont les suivants.

n Microsoft+Outlook

+

- Contacts : Synchroniss avec les lments Rpertoire du tlphone.

- Calendrier : Synchronis avec les lments Planning, Anniversaire et Divers du

tlphone.

- T*ches : Synchronises avec les lments T*ches du tlphone.

- Remarques : Synchronises avec les lments Mmo du tlphone.

n Microsoft+Outlook

+Express

- Carnet d'adresse Windows : Synchronisavec les lments Rpertoire du tlphone.

Il se peut que PC Sync ne soit pas pris en charge pour Microsoft+Outlook

+ Notes

selon les caractristiques du tlphone connect.

5.2. D#marrer PC Sync

Vous pouvez dmarrer PC Sync comme suit.


fen.tre de lancement, cliquez sur l'ic'ne Synchroniser.

n Placez-vous sur l'ic'ne de Samsung PC Studio et cliquez sur le bouton droit de la souris.

Lorsque le menu contextuel appara/t, cliquez sur Synchroniser.


36/83

35

5.3. Synchronisation en cours*

Vrifiez les lments #synchroniser sur l'cran principal de PC Sync et cliquez sur Syncparmi

les ic'nes de la barre d'outils. La synchronisation des lments cochs dmarre.

La touche Sync parmi les ic'nes dans la barre d'outils est active uniquement lorsque le

tlphone est connect#un PC.

Lorsque la synchronisation dmarre, l'tat actuel de la procdure est indique sur l'cran

principal. Si vous souhaitez arr.ter la procdure, cliquez sur Arr+ter parmi les ic'nes de la

barre d'outils.

Lorsque la synchronisation est termine, une fen.tre indiquant la fin de l'opration appara/t.

Cliquez sur D#tailspour afficher les dtails des donnes synchronises.

5.4. Options et paramtres

Cliquez sur Optionsparmi les ic'nes de la barre d'outils de l'cran principal de PC Sync pour

configurer les param&tres de PC Sync.

5.4.1. Options g#n#rales

L'onglet G#n#ralde la fen.tre Optionsvous permet de slectionner le programme de gestion

des informations personnelles de votre PC #synchroniser avec le tlphone et de configurer en

dtails les lments #synchroniser fournis par chaque programme.

n Slectionner une application du PC

- Slectionnez Microsoft+Outlook

+ou Microsoft

+Outlook

+Express.

(L'application slectionne doit dj#.tre installe sur le PC.)

n Slectionner le type de donnes PC que vous souhaitez synchroniser.


37/83

36

- Les lments de synchronisation pris en charge selon le type d'application du PC

slectionne s'affichent. (Pour Microsoft+Outlook

+, Contacts, Calendrier, T*ches et

Notes sont pris en charge. Pour Microsoft

+

Outlook

+

Express, seul l'lment Contactsest pris en charge.)

- Vrifiez l'lment #synchroniser parmi les lments pris en charge.

- Pour la configuration des lments en dtails, slectionnez l'lment et cliquez sur

Paramtres#droite.

- Lorsque la fen.tre Paramtres appara/t, configurez les donnes dtailles pour

chaque lment, telles que le dossier et la priode de synchronisation.

5.4.2. R#solution de conflit

L'onglet R#solution de conflitde la fen.tre Optionsvous permet de slectionner la mani&re

de rsoudre les conflits lors de la synchronisation de donnes.

Les conflits de donnes surviennent lorsque les donnes d'un m.me lment sont modifies ou

supprimes sur l'un ou les deux priphriques apr&s la synchronisation. Dans ce cas, il est

ncessaire de dterminer quel lment des donnes est dfinitif.

Les utilisateurs peuvent slectionner l'une des trois mani&res suivantes de rsolution des

conflits de donnes.

n Remplacer le(les) lment(s) tlphone par le(les) lment(s) PC

- Les donnes PC s'appliquent dans tous les cas de conflits.

n Remplacer le(les) lment(s) PC par le(les) lment(s) tlphone

- Les donnes du tlphone s'appliquent dans tous les cas de conflits.

n Ignorer tous les lments en conflit

- Aucun conflit de donnes n'est synchronis. Les diffrentes donnes sont conserves

telles que dans les deux priphriques.

5.4.3. S#lectionner le type de sync

L'onglet Type de sync de la fen.tre Options vous permet de slectionner le type de

synchronisation.

PC Sync prend en charge les trois types de synchronisation suivants.

n Sync normale.


38/83


39/83

38

6. G#rer des fichiers

6.1. Aper%uPhone Explorer vous permet de transmettre diffrents fichiers multimdia d'un tlphone

Samsung Electronics #un PC ou de transmettre des fichiers multimdia du PC au tlphone.

Gr*ce #Phone Explorer, vous pouvez envoyer et enregistrer un contenu multimdia tel que des

images et des vidos prises par le tlphone, sur votre PC.

L'interface de Phone Explorer est semblable # celle d'un navigateur de Windows. Elle est

divise en une zone tlphone et une zone PC et vous pouvez consulter les dossiers et les

fichiers dans chaque zone.

6.2. D#marrer Phone Explorer

Vous pouvez dmarrer Phone Explorer comme suit.


fen.tre de lancement, slectionnez l'ic'ne G#rer des fichiers.


souris. Lorsque le menu contextuel appara/t, cliquez sur G#rer des fichiers.

6.3. Affichage des dossiers et des fichiers

L'arborescence # gauche de l'cran principal de Phone Explorer est divise en une zone

tlphone et une zone PC. Les dossiers de chaque zone s'affichent sous forme d'arborescence.


40/83

39

Cliquez sur un dossier en particulier dans la zone tlphone ou PC. La liste des fichiers dans le

dossier slectionns'affiche dans l'Affichage de la liste.

Lorsque le tlphone n'est pas connectau PC, la zone du tlphone est dsactive,vous ne pouvez donc utiliser que la zone correspondante au PC.

Les dossiers du tlphone sont diffrents selon les mod&les de tlphones connects.

6.4. Transf#rer des fichiers entre le t#l#phone et le PC

Phone Explorer est utilispour copier ou transfrer des fichiers enregistrs dans le tlphone et

le PC entre les deux priphriques.

Vous pouvez copier les fichiers enregistrs dans le tlphone vers un PC.

!Slectionnez la zone du tlphone de l'arborescence et le dossier dans lequel se trouve

le fichier #copier.

"

Slectionnez le fichier #copier ou # transfrer dans la liste de fichier #droite et cliquez

sur le bouton droit de la souris. Slectionnez Copierdans les menus.

#Dans la zone PC de l'arborescence, slectionnez le dossier vers lequel vous souhaitez

transfrer le fichier copi. Dans l'Affichage de la liste, slectionnez une zone vide et

cliquez sur le bouton droit de la souris. Slectionnez Collerdans les menus.

Cliquez surVers le PCparmi les ic+nes dans la barre d'outils pour copier les fichiers


41/83

40

du tlphone vers un PC.

Vous pouvez copier les fichiers du tlphone vers un PC en utilisant la fonction Glisser

- Dplacer.

Pour un fonctionnement stable du programme, la fonction couper et transfrer les

fichiers du tlphone au PC n'est pas propose. Pour ce faire, copiez les fichiers sur le

PC et supprimez-les dans le tlphone.

Vous pouvez copier les fichiers enregistrs sur le PC dans le tlphone de la mani&re suivante.

!Slectionnez la zone du PC dans l'arborescence et le dossier dans lequel se trouve le

fichier #copier (ou #transfrer).

"

Slectionnez le fichier #copier ou #transfrer dans l'arborescence #droite et cliquez surle bouton droit de la souris. Slectionnez Copier(ou Couper) dans les menus.

#

Dans la zone tlphone de l'arborescence, slectionnez le dossier vers lequel vous

souhaitez transfrer le fichier copiou coup. Dans l'Affichage de la liste, slectionnez

une zone vide et cliquez sur le bouton droit de la souris. Slectionnez Coller dans les

menus.

Cliquez sur Vers le t!l!phoneparmi les ic+nes de la barre d'outils pour copier les

fichiers du PC vers le tlphone.

Vous pouvez copier les fichiers du PC vers le tlphone en utilisant la fonction Glisser

- Dplacer.

Dans la zone tlphone, chaque dossier n'admet que certains types de fichiers. Les

types de fichiers non admis ne peuvent pas .tre enregistrs.

6.5. Ouvrir des fichiers

Phone Explorer vous permet d'ouvrir des fichiers en excutant directement les programmes

associs.

Double cliquez sur les fichiers dans l'Affichage de la liste pour les ouvrir avec les programmes

associs.

Dans le cas de fichiers du tlphone, terminez la transmission dans le dossier temporaire avant

de les ouvrir.

Le dossier temporaire est utilis pour enregistrer temporairement les fichiers de la

zone tlphone sur un PC.


42/83

41

6.6. Renommer les fichiers

Vous pouvez renommer les fichiers du tlphone et du PC de la mani&re suivante.

!Slectionnez un dossier dans l'arborescence.

"Slectionnez le fichier # renommer dans l'Affichage de la liste et cliquez sur le bouton

droit de la souris. Lorsque le menu appara/t, slectionnez Renommer.

#

Saisissez le nouveau nom du fichier et appuyez sur Entre.

Le nouveau nom de fichier est immdiatement appliqudans le tlphone et le PC.

6.7. Supprimer des fichiers

Vous pouvez supprimer les fichiers du tlphone et du PC de la mani&re suivante.

!

Slectionnez un dossier de l'arborescence. Slectionnez le fichier # supprimer dans

l'Affichage de la liste et appuyez sur Suppr ou slectionnez le fichier et cliquez sur le

bouton droit de la souris. Lorsque le menu appara/t, slectionnez Supprimer.

"

Lorsque la fen.tre d'avertissement appara/t, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression.

Les fichiers ainsi supprims sont immdiatement effacs du dossier correspondant du

tlphone connectou du PC et ne peuvent pas .tre restaurs.


43/83

42

7. G#rer des connexions Internet

7.1. Aper%uNetworking Wizard de Samsung PC Studio propose une fonction de connexion par

numrotation via un assistant de cration de connexion #Internet. Le tlphone connectfait

office de modem dans cette optique.

Gr*ce #la connexion par numrotation cre par Networking Wizard, vous pouvez accder aux

services Internet fournis par les fournisseurs de services de communication et utiliser Internet

avec le PC connect.

Une connexion par ligne commute utilise un pilote de modem dans le tlphone

connect. Si une autre application *compris PC Studio utilise le pilote du modem, une

fen&tre de message -Souhaitez-vous dbrancher le pilote du modem ?. appara/t.

Assurez-vous de choisir Ouiafin de dbrancher le pilote du modem.

7.2. D#marrer Networking Wizard

Networking Wizard peut .tre dmarrcomme suit.

n Lorsque Samsung PC Studio dmarre, une fen.tre de lancement s3affiche. Dans la

fen.tre de lancement, cliquez sur l3ic'ne de G#rer des connexions Internet.

n Placez le curseur sur l3ic'ne de Samsung PC Studio et appuyez sur le bouton droit de la

souris. Lorsque le menu contextuel s3affiche, cliquez sur G#rer des connexions Internet.

7.3. Cr#er une nouvelle connexion

Une nouvelle connexion par numrotation peut .tre cre en utilisant Networking Wizard

comme suit.

!Connectez votre tlphone au PC afin d3activer le pilote du modem du tlphone.


44/83

43

"Cliquez sur G#rer des connexions Internet. Lorsque la fen.tre de bienvenue s3affiche,

cliquez sur Suivant.

#

Dans la fen.tre suivante, slectionnez Cr#erparmi Cr#er, Modifieret Supprimer, puis



45/83

44

$Dans la fen.tre Saisir la connexion suivante, entrez le nom de la connexion #crer puis


%

Dans la fen.tre S#lectionner le modemsuivante, cochez la case indiquant le pilote du

modem du tlphone connectparmi les modems proposs puis cliquez sur Suivant.


46/83

45

&Dans la fen.tre S#lectionner le pays et le fournisseur de services Internet suivante,

slectionnez le pays et le fournisseur de services Internet puis cliquez sur Suivant.

'

Dans la fen.tre Informations r#sum# suivante, vrifiez les informations utilises par

Networking Wizard. S3il n3y a aucune erreur dans ces donnes, cliquez sur Suivant.


47/83

46

(Dans la fen.tre Configuration termine suivante, cliquez sur le bouton Terminer.

)Crez un raccourci pour cette connexion sur votre bureau Windows, puis fermez

Networking Wizard.

(Si vous avez cochla case Connecter ( Internet directement#l3tape prcdente, la

fen.tre de l3assistant se ferme et le PC essaie de se connecter directement #Internet.)

L3ic'ne cre pour la connexion par numrotation s3affiche sur le bureau Windows. La

connexion #Internet peut s3effectuer en cliquant sur cette ic'ne.

7.4. Modifier une connexion

La connexion par numrotation cre peut .tre modifie comme suit.

!Connectez votre tlphone au PC afin d3activer le pilote du modem du tlphone.


48/83

47

"Cliquez sur G#rer des connexions Internet. Lorsque la fen.tre de bienvenue s3affiche,


#

Dans la fen.tre suivante, slectionnez Modifier parmi Cr#er, Modifier et Supprimer,

puis cliquez sur Suivant.


49/83

48

$Dans la fen.tre Pr#ciser la connexionsuivante, slectionnez la connexion #modifier et


%

Dans la fen.tre S#lectionner le modemsuivante, cochez la case indiquant le pilote du

modem du tlphone connectparmi les modems proposs puis cliquez sur Suivant.


50/83

49

&Dans la fen.tre S#lectionner le pays et le fournisseur de services Internet suivante,

slectionnez le pays et le fournisseur de services Internet puis cliquez sur Suivant.

'

Dans la fen.tre Informations r#sum# suivante, vrifiez les informations utilises par

Networking Wizard. S3il n3y a aucune erreur dans ces donnes, cliquez sur Suivant.


51/83

50

Dans la fen.tre Configuration termine suivante, cliquez sur le bouton Terminer.

(Crez un raccourci pour cette connexion modifie sur votre bureau Windows, puis fermez

Networking Wizard.

(Si vous avez cochla case Connecter (Internet directement#l3tape prcdente, la

fen.tre de l3assistant se ferme et le PC essaie de se connecter directement #Internet.)

7.5. Supprimer une connexion

La connexion par numrotation existante peut .tre supprime comme suit.

!

Cliquez sur G#rer des connexions Internet. Lorsque la fen.tre de bienvenue s3affiche,



52/83

51

"Dans la fen.tre suivante, slectionnez Supprimerparmi Cr#er, Modifieret Supprimer,

puis cliquez sur Suivant.

#

Dans la fen.tre Pr#ciser la connexionsuivante, slectionnez la connexion #supprimer

et cliquez sur Suivant.


53/83


54/83

53

"Double-cliquez sur le raccourci de la connexion se trouvant sur le bureau de Windows.

#Essayez de vous connecter # Internet au moyen du tlphone connect. Au bout d3un

moment, un message indiquant que la connexion a russi s3affiche.

$Vous pouvez maintenant utiliser Internet avec des applications comme Internet Explorer.

Si vous essayez de vous connecter # Internet en double-cliquant sur le raccourci de la

connexion par numrotation et que d'autres applications PC Studio utilisent dj# le pilote du

modem du tlphone, un message d3avertissement s3affiche, indiquant que les connexions en

cours doivent .tre fermes. Lorsque vous cliquez sur OK, PC Studio se dconnecte du

tlphone et la connexion par numrotation peut alors utiliser le pilote du modem du tlphone.

M.me si des applications PC Studio sont en cours d 3excution et que le tlphone est connectau PC, l3tat de la connexion des applications PC Studio sera indiqucomme "Non connect#"

pendant que la connexion par numrotation utilise le modem du tlphone.

Ceci vient du fait que PC Studio ne peut pas utiliser le modem du tlphone pour effectuer une

connexion par numrotation.

Si vous avez fini d3utiliser Internet et que vous essayez #nouveau d3utiliser PC Studio, cliquez

sur le bouton Se connecteren bas de l3cran principal de PC Studio Connection Manager afin

d3tablir la connexion de PC Studio au tlphone.


55/83

54

8. G#rer des photos

8.1. Aper%uPhoto Album vous permet de grer et d3diter les photos prises par le tlphone et les photos

sauvegardes dans le PC.

Photo Album propose les fonctions suivantes.

n Gestion des albums

n Edition des photos

n Cration d3animations

L3cran principal de Photo Album se compose d3crans lis aux trois fonctions ci-dessus. Pour

chaque cran de fonction, reportez-vous aux sections d3aide correspondantes.

8.2. D#marrer Photo Album

Photo Album peut .tre dmarrcomme suit.


fen.tre de lancement, cliquez sur l3ic'ne de G#rer des photos.

n Placez le curseur sur l3ic'ne de Samsung PC Studio et appuyez sur le bouton droit de

votre souris. Lorsque le menu contextuel s3affiche, cliquez sur Multim#dia> G#rer des

photos.

8.3. Gestion des albums

Photo Album fournit des outils avec lesquels les utilisateurs peuvent grer efficacement les

photos.

Cliquez sur Managerparmi les ic'nes en haut de l3cran principal de Photo Album pour afficher

l3cran de gestion des albums.

L3cran de gestion des albums se compose d3une zone d3exploration de l3album # gauche et

d3un Affichage de la liste des miniatures #droite.


56/83

55

8.3.1. Cr#er, modifier et supprimer des albums

Un nouvel album peut .tre cren utilisant Photo Album comme suit.

Cliquez sur le bouton Nouveau en haut de la zone d3exploration des albums de l3cran de

gestion des albums.

!Lorsque la fen.tre Nouvel albums3affiche, entrez le nom de l3album et cliquez sur OK.

"Le nouvel album est ajout#la zone d'exploration des albums.

Les albums existants peuvent .tre renomms comme suit.

!Slectionnez l3album #renommer dans la zone d'exploration des albums et cliquez sur le


"

Lorsque le menu s3affiche, cliquez sur Renommer.

#

Lorsque la fen.tre Renommers3affiche, entrez le nouveau nom et cliquez sur OK.

$Le nouveau nom de l3album est pris en compte et s3affiche dans la zone d3exploration des

albums.

Les albums existants peuvent .tre supprims comme suit.


57/83

56

!Slectionnez l3album #supprimer dans la zone d'exploration des albums et cliquez sur le


"

Lorsque le menu s3affiche, cliquez sur Supprimer.

#Lorsque la fen.tre d3avertissement s3affiche, cliquez sur OK pour confirmer la

suppression de l3album.

M&me lorsqu0un album est supprim, les photos de l0album d0origine ne sont pas

supprimes.

8.3.2. Importer des photos

Lorsqu3un album est cr, des photos peuvent .tre importes dans l3album #partir d3un PC ou

du tlphone connect.

Les photos sauvegardes dans un PC peuvent .tre importes dans un album comme suit.

!Dans la zone d'exploration des albums, slectionnez l3album dans lequel vous souhaitez

conserver les photos.

(Si vous ne trouvez pas d3album adquat, vous pouvez en crer un. Si aucun album n3est

slectionn, les fichiers de photos sont imports dans l3album Toutes les images.)

"Cliquez sur PCparmi les boutons Importer (partir deau-dessus de la zone d3affichage

des miniatures.

#

Lorsque la fen.tre Importer (partir des3affiche, slectionnez dans votre PC le dossier

dans lequel se trouvent les photos #importer.

$

Slectionnez les photos #importer et cliquez sur le bouton OK.

% Importez les photos slectionnes du PC vers l3album de destination.

Les photos peuvent .tre importes dans un album du tlphone connectcomme suit.

!Dans la zone d'exploration des albums, slectionnez l3album dans lequel vous souhaitez

conserver les photos.

(Si vous ne trouvez pas d3album adquat, vous pouvez en crer un. Si aucun album n3est

slectionn, les fichiers de photos sont imports dans l3album Toutes les images.)

"Cliquez sur T#l#phone parmi les boutons Importer ( partir de au-dessus de la zone

d3affichage des miniatures.

#Lorsque la fen.tre Importer ( partir de s3affiche, slectionnez dans votre tlphone le

dossier dans lequel se trouvent les photos #importer.

$Slectionnez les photos #importer et cliquez sur OK.

%

Importez les photos slectionnes du tlphone connectvers l3album de destination.


58/83

57

L0importation ( partir du tlphone n0est possible que lorsque le tlphone est

connect(un PC. Sinon, cette fonction n0est pas disponible.

8.3.3. D#placement des photos

Les photos d3un album spcifique peuvent .tre copies ou dplaces vers d'autres albums

comme suit.

!

Dans la zone d3exploration des albums, slectionnez l3album qui contient les photos #

copier ou #dplacer.

"Pour dplacer des photos, slectionnez les photos #dplacer dans la zone d3affiche des

miniatures et faites glisser les photos vers l3album de destination.

#Pour copier des photos, slectionnez les photos # enregistrer dans la zone d3affichage

des miniatures, tout en maintenant la touche Ctrl enfonce, puis faites glisser les photos

vers l3album de destination.

8.3.4. Exporter des photos

Des photos spcifiques d3un album peuvent .tre slectionnes et exportes vers un PC comme

suit.

!Dans la zone d3exploration des albums, slectionnez l3album contenant les photos #

exporter.

"Dans la zone d3affichage des miniatures, slectionnez les photos # exporter puis

slectionnez Fichier> Exporterdans le menu droulant.

#

Lorsque la fen.tre Exporter s3affiche, indiquez le dossier du PC vers lequel vous

souhaitez exporter les photos slectionnes. Slectionnez le nom du fichier et les options

de sauvegarde puis cliquez sur OK.

8.3.5. Classer des photos.

. Les photos des albums peuvent .tre classes comme suit.

Vous pouvez slectionner la mani&re de classer les photos dans la zone combine au-dessus

de la zone d3affichage des miniatures.

Classement par nom de fichier

Classement par titre

Classement par date

Le classement par date se base sur les dates auxquelles les photos ont tprises. Les photos


59/83

58

non dates sont classes en fonction de leur date d'importation vers l'album.

8.4. Editer des photos

Photo Album vous permet d3diter les photos et d3appliquer diffrents effets.

Pour ouvrir l3cran de Photo Editor, slectionnez les photos #diter dans l3cran de gestion des

albums et double-cliquez sur les photos slectionnes, ou cliquez sur le bouton Editor parmi

les ic'nes du haut.

L3cran de Photo Editor se compose d3une zone d3affichage des miniatures # gauche, d3une

zone d3dition des photos au centre et d3une zone des effets #droite.

Lorsque vous slectionnez un album au-dessus de la zone d3affichage des miniatures, les

photos de l3album s3affichent sous la forme de miniatures. Double-cliquez sur la photo pour

l3diter et une photo agrandie s3affiche dans la zone centrale d3dition des photos.

8.4.1. Outils d-#dition basiques

Photo Album fournit des outils d3dition basiques comme suit. Ces outils peuvent .tre utiliss en

cliquant sur les ic'nes d3dition du haut.

n Annuler : annule la derni&re opration d'dition.

n Rtablir : rtablit l3opration d3dition que vous venez d3annuler.

n Rinitialiser : ignore toutes les oprations d3dition et rtablit la photo d3origine.

n Ajuster : la photo s3affiche en s3ajustant #la taille actuelle de la fen.tre.

n Taille relle : la photo s3affiche #sa taille relle.

n Zoom avant : la photo est agrandie.

n Zoom arri&re : la photo est rduite.

n

Rotation vers la gauche : effectue une rotation de la photo de 904vers la gauche.

n Rotation vers la droite : effectue une rotation de la photo de 904vers la droite.

n Miroir : une image inverse (miroir) de la photo s3affiche.

n Retourner : la photo est retourne verticalement.

8.4.2. Appliquer des effets

Photo Album vous permet d3appliquer des effets comme suit. Les effets peuvent .tre appliqus

en slectionnant les fonctions dans la zone des effets #droite.


60/83

59

n Yeux rouges : l3effet yeux rouges crpar le flash peut .tre ajustpour rendre les yeux

marrons.

n Luminosit: la luminositet le contraste sont ajusts.

n Saturation : la saturation est ajuste.

n Filtre : plusieurs tons photos sont appliqus, tels que spia, vert et bleu.

n Taille : la taille de la photo est ajuste.

n Rogner : la photo est rogne #une certaine taille.

n Texte : un texte est insrdans la photo.

8.4.3. Enregistrer des photos dans l-album

Les photos dites au moyen des diffrents outils et effets peuvent .tre enregistres dans

l3album en slectionnant Fichier> Enregistrerdans le menu droulant.

Si les photos dites ne sont pas sauvegardes, elles ne sont pas insres dans l3album.

8.4.4. Enregistrer des photos dans le t#l#phone

Les photos dites peuvent .tre enregistres directement dans le tlphone connectcomme

suit.

!

Apr&s avoir dit les photos, slectionnez Fichier > Vers le t#l#phone dans le menu

droulant.

"Lorsque la fen.tre Transfrer sous s3affiche, entrez le nom du fichier et cliquez sur OK.

#Lorsque la fen.tre Parcourir les fichiers s3affiche, slectionnez le dossier dans lequel les

photos peuvent .tre enregistres et cliquez sur OK.

La fonction Vers le tlphone n'est disponible que lorsque le tlphone est connect(

un PC.

L0emplacement du dossier du tlphone dans lequel les photos peuvent &tre

sauvegardes peut varier selon le mod$le du tlphone.

8.5. Cr#er des animations

Photo Album vous permet de crer des animations en utilisant plusieurs photos.

Pour ouvrir l3cran d-Animator, slectionnez le bouton Animatorparmi les ic'nes en haut de

l3cran de gestion des albums.

L3cran d-Animator se compose d3une zone d3affichage des miniatures # gauche, d3une


61/83

60

visualisation d'dition au centre en haut et d3une zone de prvisualisation #droite.

Lorsque vous slectionnez un album au-dessus de la zone d3affichage des miniatures, les

photos de l3album s3affichent sous la forme de miniatures. Double-cliquez sur les photos #

utiliser dans l3animation et celles-ci s3affichent dans la visualisation d3dition.

8.5.1. Ins#rer et supprimer des images

Photo Album Animator cre 10 images par dfaut. Si ncessaire, les utilisateurs peuvent

ajouter ou supprimer des images.

Des images peuvent .tre ajoutes comme suit.

!Slectionnez l3image dans la zone de scnario en bas de la visualisation d3dition.

"Cliquez sur Nouvelle image. Une nouvelle image est ajoute # c't de l3image

slectionne.

Des images peuvent .tre supprimes comme suit.

!Slectionner l3image # supprimer dans la zone de scnario en bas de la visualisation

d3dition.

"Cliquez sur Supprimerune image. L3image slectionne est supprime.

8.5.2. Appliquer des s#lections (une image

Les photos peuvent .tre insres dans chacune des images afin de crer une animation.

!

Dans la zone de scnario de la visualisation d3dition, slectionnez l3image # partir de

laquelle les photos doivent .tre insres.

"Dans la zone d3affichage des miniatures, double-cliquez sur les photos # insrer dans

l3animation. Les photos slectionnes s3affichent dans la visualisation d3dition.

#Rglez la taille des photos en utilisant le bouton Zoom avant/arri&re au-dessus de la

visualisation d3dition. Pour rgler la position des photos, faites glisser les parties des

photos que vous souhaitez appliquer #l'aide de la souris.

$Cliquez sur Copier dans l-image en haut ou double-cliquez sur l3image dans la zone

d3dition des images pour insrer les parties slectionnes dans l3image.

8.5.3. Param#trer la dur#e d-affichage des images

La dure d3affichage de chacune des images de l 3animation peut .tre rgle comme suit.

!

Dans la zone de scnario en bas de la visualisation d3dition, cliquez sur Dur#een bas


62/83

61

de chacune des images.

"Slectionnez la dure #appliquer #l3image, entre 0,5 et 5,0 secondes.

8.5.4. Pr#visualiser les animations

Cliquez sur Lecturedans la prvisualisation #droite pour lire l3animation.

La prvisualisation dmarre #partir de l3image slectionne.

8.5.5. Enregistrer des animations dans le PC

Les animations peuvent .tre enregistres dans un PC comme suit.

!

Cliquez sur Enregistrerdans la prvisualisation, ou slectionnez Fichier> Enregistrer

dans le menu droulant.

"Lorsque la fen.tre Enregistrers3affiche, slectionnez le nom du fichier et le dossier du

PC #enregistrer puis cliquez sur OK.

8.5.6. Enregistrer des animations dans le t#l#phone

Les animations peuvent .tre enregistres directement dans le tlphone connectcomme suit.

!

Cliquez sur Vers le t#l#phonedans la prvisualisation, ou slectionnez Fichier> Vers le

t#l#phonedans le menu droulant.

"Lorsque la fen.tre Transfrer sous s3affiche, entrez le nom du fichier et cliquez sur OK.

#Lorsque la fen.tre Parcourir les fichiers s3affiche, slectionnez le dossier dans lequel les

animations peuvent .tre enregistres et cliquez sur OK.

La fonction Vers le tlphone n'est disponible que lorsque le tlphone est connect(

un PC.

L0emplacement du dossier du tlphone dans lequel les photos peuvent &tre


63/83

62

sauvegardes peut varier selon le mod$le du tlphone.


64/83

63

9. Editer des sons

9.1. Aper%uSound Editor vous permet d3diter des fichiers sonores comme des MP3 ou des AAC en

utilisant les fonctions d3dition telles que Couper-Coller, ou de crer de nouveaux fichiers

sonores en appliquant des effets tels que Fondu (l-ouverture/(la fermetureet Echo.

Sound Editor prend en charge les formats suivants.

n AMR, AAC, MP3, WAV, etc.

9.2. D#marrer Sound Editor

Sound Editor peut .tre dmarrcomme suit.


fen.tre de lancement, cliquez sur l3ic'ne Editer des sons.

n Placez le curseur sur l3ic'ne de Samsung PC Studio et appuyez sur le bouton droit de la

souris. Lorsque le menu contextuel s3affiche, cliquez sur Multim#dia> Editer des sons.

9.3. Ouvrir des fichiers sonores

Les fichiers sonores que vous souhaitez diter peuvent .tre ouverts comme suit.

!Cliquez sur Ouvrirparmi les ic'nes de la barre d3outils dans l3cran principal de Sound

Editor, ou slectionnez Fichier> Ouvrirdans le menu droulant.

"

Lorsque la fen.tre Ouvrir s3affiche, slectionnez le format et le nom du fichier puis

cliquez sur le bouton Ouvrir.

#Le fichier sonore slectionns3affiche dans une nouvelle piste sonore.


65/83

64

9.4. Cr#er de nouvelles pistes sonores

Des pistes sonores peuvent .tre cres comme suit.

!Cliquez sur Nouveauparmi les ic'nes de la barre d3outils dans l3cran principal de Sound

Editor, ou slectionnez Fichier> Nouveaudans le menu droulant.

"

Une piste sonore vide s3affiche. Vous pouvez insrer ce que vous avez copi dans les

autres pistes sonores.

9.5. Editer des pistes sonores

Les fonctions d3dition des pistes sonores sont les suivantes.

9.5.1. Copier des s#lections

Des slections sonores peuvent .tre copies comme suit.

!

Slectionnez la partie de la piste sonore #copier en utilisant la fonction de slection de la

souris.

"Cliquez sur le bouton Copierdans la barre d'outils.


66/83

65

9.5.2. Couper des s#lections

Une partie d3une piste sonore peut .tre coupe comme suit.

!Slectionnez la partie de la piste sonore #couper en utilisant la fonction de slection de

la souris.

"Cliquez sur Couperdans la barre d'outils.

9.5.3. Coller des s#lections

La partie coupe ou copie d3une piste sonore peut .tre colle #des emplacements spcifiques

comme suit.

!Slectionnez une piste sonore existante dans laquelle vous souhaitez coller la partie

coupe ou copie.

"

Cliquez sur le bouton Collerdans la barre d'outils.

9.6. Appliquer des effets

Sound Editor vous permet d3insrer les effets suivants.

n Fondu # l3ouverture : le volume sonore de la partie slectionne de la piste sonore

augmente.

n Fondu # la fermeture : le volume sonore de la partie slectionne de la piste sonore

diminue.

n Echo : un effet d'cho est appliqudans la partie slectionne de la piste sonore.

Pour appliquer les effets ci-dessus, slectionnez la partie de la piste sonore et cliquez sur l3un

des boutons d3effet en bas de la fen.tre de piste sonore.

9.7. Enregistrer des pistes sonores dans le PC

Les pistes sonores dites peuvent .tre enregistres dans le PC comme suit.

!Slectionnez la piste sonore #sauvegarder.

"Cliquez sur Enregistrerparmi les ic'nes de la barre d3outils, ou slectionnez Fichier>

Enregistrerou Fichier> Enregistrersous dans le menu droulant.

#

Lorsque la fen.tre Enregistrer s3affiche, slectionnez le format et les param&tres comme

SamsungPCStudio Guide French

Documents

Transcript of SamsungPCStudio Guide French