Imagewear 2014 TARANTULA ANTISLIP Guide (French)

Mais personne n’a encore imposé une loi en matière de normes de chaussures de protection pour les endroits les plus glissants : les services hôteliers et les industries de services et de santé...MAIS VOUS POUVEZ LE FAIRE, POUR VOS EMPLOYÉS.

*Source : Statistiques Canada : http://www.cchst.ca/oshanswers/safety_haz/falls.html

GLISSER, TRÉBUCHER ET TOMBER : LES PLUS IMPORTANTES CAUSES D’ACCIDENTS AU CANADA

PLANCHERS GLISSANTS, BORDS TRANCHANTS ET LIQUIDES BOUILLANTSIl n’est pas étonnant que les glissades et les chutes soient les principales causes de millions d’heures de travail perdues dans les hôtels, les restaurants, les bars, les hôpitaux, les entrepôts et bien d’autres milieux de travail. Et coûtent des milliards de dollars au système de santé.*

*Source : 2006 Liberty Mutual Workplace Safety Index

2

Visitez le site Web imagewear.ca ou composez le 1 877 861-7101 pour obtenir de plus amples renseignements.

3

LES RÉSULTATS D’UNE DÉCENNIE DE RECHERCHEMark’s / L’Équipeur travaille depuis plus d’une décennie sur la recherche de la principale cause d’accident du travail, de décès, de glissade, de trébuchement et de chutes au Canada. Ce qui a mené à la création de la semelle ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® avec une semelle d’usure J-Step innovante. Les semelles antidérapantes offrent une adhérence supérieure dans des conditions mouillées, savonneuses, et même graisseuses! Ce qui amène la sécurité à un tout autre niveau.

TESTÉ INDÉPENDAMMENT POUR VÉRIFIER LA RÉSISTANCE AU GLISSEMENT

Dans le but d’offrir des solutions plus sécuritaires et plus performantes en milieu de travail, nous collaborons avec deux organisations de renommée mondiale, le Toronto Rehabilitation Institute (TRI) et le SATRA, le plus important organisme international de recherche en sécurité.

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

0,81

MOUILLÉESÈCHE

0,89

0,570,62

Norme suggérée par l’industrie en condition sèche

Coe

ffici

ent d

e fri

ctio

n (ta

lon)

Norme suggérée par l’industrie en condition mouillée

CARREAU DE CARRIÈRE

ACIER INOXYDABLE

NUMÉRO DE MODÈLE : 5ANDDK2-3506J

Testé indépendamment par le centre de technologie SATRA, conformément à la norme ISO 13287 2012.

Les tout derniers tests du SATRA, illustrés ci-dessus, démontrent clairement que la semelle ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® avec technologie JStep améliore considérablement les caractéristiques d’adhérence, à la fois sur les carreaux et l’acier inoxydable. Et toutes les chaussures dans le présent guide sont munies de cette technologie révolutionnaire.

SEULEMENT CHEZ

Les chaussures Dakota et ses semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec la technologie J-Step sont une exclusivité de Mark’s / L’Équipeur.

Imagewear, la division de L’Équipeur fondée spécialement pour les clients commerciaux, est en mesure de vous offrir cette technologie J-Step et plus encore. Grâce à :

• des conseillers en vente expérimentés• plus de 380 magasins Mark’s / L’Équipeur à l’échelle du Canada pour une plus grande facilité de magasinage et de cueillette

• des programmes d’achat flexible et de satisfaction conçus pour répondre aux besoins de votre entreprise

Découvrez à quel point il est facile et économique de faire affaire avec Imagewear, nous pouvons vous aider à dépasser vos normes en matière de chaussures de protection. Appelez-nous dès maintenant, en composant le 1 877 861-7101.

Bien qu’il ne soit pas toujours possible de changer la nature des planchers en milieu de travail, nous pouvons vous aider à mettre en place des programmes qui rendront votre entreprise plus sécuritaire et vos employés pourront y marcher en toute sécurité.

†PRIX ET DISPONIBILITÉ À JOUR AU MOMENT DE L’IMPRESSION.

4

DamesCHAUSSURE RICHELIEU ANTI-DÉRAPANTE À LACET5BODDK2-3000J

HommesCHAUSSURE RICHELIEU ANTI-DÉRAPANTE À LACET5ANDDK2-3007J

TIGE Microfibre

DOUBLURE Perméable à l'air et doublure Dri-Tec évacuant l’humidité. Semelle intérieure amovible en EVA.

SEMELLE INTERCALAIRE / D’USURE

Semelle intercalaire moulée en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.

SUGGÉRÉ POUR Services hôteliers et industries des services et de santé

TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

En exclusivité chez Mark’s / L’Équipeur. Visitez imagewear.ca ou composez le 1 877 861-7101

5

À partir de 6999$†

TIGE Microfibre



Semelle intercalaire en EVA avec éponge qui renvoie l’énergie a l’avant-pied et éponge absorbante au talon. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 5 à 11


RÉALITÉS SUR LES CHAUSSURES DE PROTECTION :

1 ACCIDENT DE TRAVAIL SUR 5 CAUSANT DES PERTES D’HEURE DE TRAVAIL EST PROVOQUÉ PAR DES GLISSADES, DES TRÉBUCHEMENTS ET DES CHUTES – ILS COMPTENT POUR 20 % DE TOUS LES ACCIDENTS LIÉS AU TRAVAIL*

*Source : Blogue du site Web Arbill www.arbill1.web11.hubspot.com/arbill-safety-blog/bid/167332/Slips-Trips-and-Falls-Workplace-Injury-Statistics


6

LA SÉCURITÉ SUR DES PLANCHERS GLISSANTS EST LE COMMENCEMENT.Dakota était la marque de chaussure de travail la plus vendue au Canada bien avant l’arrivée de la semelle ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® avec technologie J-Step dans les restaurants, bars, hôtels, entrepôts et hôpitaux. Nous avons acquis notre position comme chef de file de l’industrie au cours des ans à force de faire de la recherche et du développement dans le but de rendre les chaussures de travail plus sécuritaires, plus confortables et plus élégantes. Nous avons bâti notre entreprise en transformant des chaussures obligatoires en chaussures désirables. Et nous traitons la collection avec semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec technologie J-Step exactement de la même façon.

HommesCHAUSSURES ANTIDÉRAPANTES À ENFILER5ANDDK2-3008J


7


TIGE Microfibre



Semelle intercalaire moulée en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

LA TECHNOLOGIE QUAD COMFORTMD, PLUS SÉCURITAIRE ET PLUS CONFORTABLE.La technologie QUAD COMFORTMD est une autre exclusivité de Mark’s/L’Équipeur qui permet aux chaussures Dakota de se démarquer parmi la compétition. Toutes les chaussures affichant ce symbole Q comprennent au moins quatre éléments de confort, faisant en sorte qu’elles deviennent le choix naturel pour les personnes travaillant dans des bars, restaurants, cuisine, hôpitaux, les services d’entretien ménager et d’accueil. En réalité, le soutien et un rembourrage supérieurs les rendent parfaites pour toutes les personnes qui doivent passer beaucoup de temps en position debout. Et comme nous l’avons mentionné, si jamais les employés devaient marcher sur des substances glissantes, les semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec technologie J-Step leur permettraient de rester sur leurs deux pieds en toute sécurité.


8

HommesCHAUSSURE DE PLANCHE ANTI-DÉRAPANTE À LACETS5ANDDK2-3015J

TIGE Microfibre



Semelle intercalaire en EVA rembourrée. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

« L’an dernier, mon représentant Imagewear m’a parlé de l’ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step. Depuis ce moment, je les ai essayées dans mon entreprise et je dois avouer que ces chaussures sont vraiment aussi extraordinaires qu’on le dit. Elles ne glissent pas sur des surfaces mouillées et même savonneuses – croyez-moi, nous avons tenté de le faire sans y arriver! Le confort est tout aussi important pour nous, puisque nous passons près de 50 heures par semaine sur nos deux pieds. Je n’exagère pas en disant que j’ai presque l’impression de porter des pantoufles tellement elles sont confortables. De plus, elles sont aussi élégantes qu’une paire de chaussures normales – personne n’a donc de problème à les porter en tout temps. Je recommande fortement la technologie J-Step pour toutes les entreprises qui souhaitent la sécurité et le confort de leurs employés. »

— ANDREA CHORNEY, FIRSTRATE ENTERPRISES

9



FRESHTECHMD. LES PIEDS RESTENT AU FRAIS ET EN SÉCURITÉ.À la fin d’une longue journée, les chaussures de travail ne sont certainement pas les chaussures les plus fraîches au monde. Le travail acharné de Dakota a permis de mettre au point la technologie FRESHTECHMD. Sa protection antimicrobienne avancée inhibe le développement des bactéries qui causent les odeurs et les taches et assure ainsi une fraîcheur durable. Tandis que les semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec la technologie J-Step assurent une adhérence, la technologie FRESHTECHMD travaille sans arrêt pour garder les pieds au frais.


65 % DE TOUTES LES BLESSURES CAUSÉES PAR UNE CHUTE SE PRODUISENT SUR LE SOL – ET 60 % DE CELLES-CI SE PRODUISENT DANS LES INDUSTRIES DE SERVICE ET DE COMMERCE AU DÉTAIL.*



10

HommesCHAUSSURE ANTIDÉRAPANTE À LACET5ANDDK3-3018J

TIGE Cuir enduit et tissus synthétiques

DOUBLURE Doublure en tissu maillé perméable à l’air avec traitement FRESHTECHMD. semelle intérieure EVA amortissante amovible


QUAD COMFORTMD. Semelle intercalaire en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14


DamesCHAUSSURES ANTI-DÉRAPANTES À ENFILER5BODDK2-3001J

TIGE Microfibre

DOUBLURE Perméable à l’air et doublure Dri-Tec évacuant l’humidité. Semelle intérieure amovible en EVA.


Semelle intercalaire en EVA avec éponge qui renvoie l’énergie à l’avant-pied et au talon. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 5 à 11

11




DamesCHAUSSURE ANTI-DÉRAPANTE À LACETS5BODDK3-3002J


DOUBLURE Doublure en tissu maillé perméable à l’air avec traitement FRESHTECHMD. QUAD COMFORTMD semelle intérieure EVA amortissante amovible


Semelle intercalaire en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 5 à 11



12

DamesCHAUSSURE ANTI-DÉRAPANTE À ENFILER5BODDK3-3003J




Semelle intercalaire en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 5 à 11

HommesCHAUSSURE DE SPORT BASSE ANTI-DÉRAPANTE5ANDDK2-3607


DOUBLURE Doublure en tricot perméable à l’air. Semelle intérieure amortissante amovible.




TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14


RÉALITÉS SUR LES CHAUSSURES DE PROTECTION :LES FRACTURES DES OS LES PLUS COURANTES CAUSÉES PAR DES GLISSEMENTS, DES TRÉBUCHEMENTS OU DES CHUTES SONT LES FRACTURES DE LA COLONNE, LA HANCHE, L’AVANT-BRAS, LA JAMBE, LA CHEVILLE, DU BASSIN, DU BRAS ET DE LA MAIN*


13



HommesCHAUSSURE ANTI-DÉRAPANTE À ENFILER5ANDDK3-3019J


DOUBLURE Doublure en tissu maillé perméable à l’air avec traitement FRESHTECHMD. semelle intérieure EVA amortissante amovible


QUAD COMFORTMD. Semelle intercalaire en EVA. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

HommesCHAUSSURES DE SPORT ANTI-DÉRAPANTES5ANDDK3-3017J

TIGE Microfibre

DOUBLURE Doublure DRI-TEC perméable à l’air et évacuant l’humidité avec traitement antimicrobien FRESHTECHMD. Semelle intérieure amovible en EVA.


Semelle intercalaire moulée en EVA et semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® avec technologie J-Step


TAILLE 7 à 11, 12, 13


14


HOMOLOGUÉ CSA.PROTECTION DE CATÉGORIE 1 DE HAUT EN BAS.Pour les employés dont les pieds sont à risque par des possibilités de chute d’objets ou de pénétration de corps étrangers dans la plante du pied, vous devez chercher le triangle vert de la norme canadienne. Ce symbole vous informe que la chaussure a été approuvée et est munie :

• d’un embout de sécurité de catégorie 1 résiste aux impacts de jusqu’à 125 joules – équivalent d’un objet de 50 lb qui tombe à une hauteur de deux pieds

• d’une plaque résistant aux perforations conçue pour résister à une force minimale de 1 200 newtons (270 lb) et résister aux fissures après avoir subi 1,5 million de flexions.

De plus, naturellement, si les chaussures sont utilisées sur des surfaces glissantes, les semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec technologie J-Step sont là pour assurer une triple protection.


15


TIGE Cuir enduit




CSA Bout en acier et plaque en composite homologués de catégorie 1 par la CSA

SUGGÉRÉ POUR Travaux légers de fabrication, entrepôts, services de distribution

TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

HommesCHAUSSURE RICHELIEU BAPC ANTI-DÉRAPANTE À LACETS5ANDDK2-3013J

16

HommesCHAUSSURE RICHELIEU BCPC ANTI-DÉRAPANTE À LACET5ANDDK2-3506J

HommesCHAUSSURE DE SPORT BAPA BASSE ANTI-DÉRAPANTE5ANDDK2-3606




TIGE Tige en cuir pleine fleur

DOUBLURE Bracelet en peau de porc Perméable à l’air et doublure Dri-Tec évacuant l’humidité. Assise plantaire en Ortholite amovible.



CSA Bout et plaque en composite homologués de catégorie 1 par la CSA

SUGGÉRÉ POUR

Travaux légers de fabrication, entrepôts, services de distribution

TAILLE 7 à 11, 12, 13


DOUBLURE Doublure en tricot perméable à l’air. Semelle intérieure amortissante amovible.



CSA Bout en acier et plaque en acier homologués de catégorie 1 par la CSA


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14

17

HommesCHAUSSURE BAPC ANTI-DÉRAPANTE À ENFILER5ANDDK2-3014J

TIGE Cuir enduit




CSA Bout en acier et plaque en composite homologués de catégorie 1 par la CSA


TAILLE 7 à 11, 12, 13, 14



LES GLISSADES, TRÉBUCHEMENTS OU CHUTES PEUVENT CAUSER EN MOYENNE DES PERTES DE TEMPS DE TRAVAIL POUVANT ATTEINDRE 11 JOURS ET HABITUELLEMENT COÛTENT ENVIRON JUSQU’À 40 000 $ PAR INCIDENT AUX EMPLOYEURS*



CERTIFICATION CSA DE RÉSISTANCE AUX DÉCHARGES ÉLECTRIQUESISOLATION CONTRE LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES ET PROTECTION CONTRE LES GLISSADES.La lettre grecque oméga orange de l’Association canadienne de normalisation indique que la chaussure est munie d’une semelle résistante aux décharges électriques. La chaussure contient un ensemble semelle et talon qui est muni de propriétés isolantes qui résistent à 18 000 volts et à un courant de fuite d’au plus 1 mA. Le seul choc que recevront vos employés dans une telle chaussure est de constater à quel point les semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec technologie J-Step les protègent contre les glissades, les trébuchements et les chutes.

DamesCHAUSSURE RICHELIEU BALPC ANTI-DÉRAPANTE À LACETS5BODDK2-3100J



18

TIGE Tige en cuir pleine fleur



Semelle intercalaire en polyuréthane à insert en EVA au talon.et semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANTE TARANTULA® avec technologie J-Step

CSA Bout en aluminium et plaque en composite homologués de catégorie 1 par la CSA, RCE.


TAILLE 5 à 11

RÉALITÉS SUR LES CHAUSSURES DE PROTECTION :LES GLISSADES, LES TRÉBUCHEMENTS ET LES CHUTES COMPTENT POUR 15 % DES ACCIDENTS MORTELS QUI REPRÉSENTENT ENTRE 12 À 15 % DE TOUTES LES DÉPENSES EN INDEMNISATION DES ACCIDENTÉS DU TRAVAIL.*


DamesCHAUSSURE BALPC ANTI-DÉRAPANTE À ENFILER5BODDK2-3101J

TIGE tige en cuir pleine fleur à inserts Gore élastiquesDOUBLURE Perméable à l'air et doublure Dri-Tec évacuant

l’humidité. Semelle intérieure amovible en EVA.SEMELLE INTERCALAIRE / D’USURE

semelle intercalaire en polyuréthane à insert en EVA au talon. Semelle d’usure en caoutchouc ANTIDÉRAPANT TARANTULA® avec technologie J-Step.

CSA Bout en aluminium et plaque en composite homologués de catégorie 1 par la CSA, RCE.


TAILLE 5 à 11

19




Les semelles ANTIDÉRAPANTES TARANTULA® avec technologie J-Step utilisent une combinaison d’un composé breveté de caoutchouc spécial et un profil de rainures unique qui lui donnent des qualités antidérapantes sans précédent en conditions mouillées, savonneuses, huileuses et graisseuses.

CHAQUE ANNÉE LES GLISSADES.LES TRÉBUCHEMENTS ET LES CHUTES COÛTENT À L’INDUSTRIE PLUS DE 100 MILLIONS EN JOUR DE TRAVAIL ET 11 MILLIARDS DE DOLLARS*Mettez un terme à ces accidents, en chaussant des chaussures antidérapantes de qualité supérieure.

*Source : 2006 Liberty Mutual Workplace Safety Index

Imagewear 2014 TARANTULA ANTISLIP Guide (French)

Documents

Transcript of Imagewear 2014 TARANTULA ANTISLIP Guide (French)