saint-jo magLe magazine de la commune de Saint-Joseph N°39 novembre - décembre 2009

le vif du sujetRétrospective

2009

tout’ couleurs zot ville

PortraitFlorence Arginthe,un nouvel atout charme pour Saint-Joseph

saint-jo echos

saint-jo actus

saint-jo marmailles

saint-joséphois

saint-jo le vif du sujet

saint-jo photos

saint-jo événement

saint-jo sport

les pieds sur terre

saint-jo i bougesaint-jo dan’tan lontan

saint-jo etat civil

2

saint-jo sommaire

Hommage au Safran en fête, qui une fois encore, a suscité une grande ferveur populaire sur le site de La Plaine des Grègues.

Une nouvelle édition qui a connu un véritable succès ; du 8 au 11 novembre les visiteurs ont pu découvrir ou redécouvrir certains produits locaux. Cette manifestation est une occasion unique pour tous les producteurs de «Safran péi» de vendre leur production au plus grand nombre, de s’exposer et faire partager ce savoir-faire ancestral de la culture du «Safran péi». Notons également que très récemment, a été créée l’association des producteurs de Curcuma de la Plaine des Grègues, un outil supplémentaire pour valoriser leur travail d’artisan. Voilà une grande opportunité de promouvoir ce condiment si précieux à la cuisine réunionnaise, le «Safran péi», la richesse du «village créole» de La Plaine des Grègues et de la commune de Saint-Joseph : un véritable or «péi» !

La couv

4

6

9

10

11

15

16

18

17

20

22

23

ils ont sauté la mer Inauguration de l’opération Gare routière 1

Rencontre avec Michel Gérard

L’or de la Plaine des Grègues

3

Nous avons su bouger ensamb

saint-jo édito

Le magazine d’information de la Commune de Saint-JosephPublication de la Mairie de Saint-JosephB.P.1 - 97480 Saint-JosephTél. : 02 62 35 80 00 - Fax :02 62 35 80 07Directeur de la Publication : Christian LandryResponsable de la rédaction : Service Communication Textes : Le comité de rédaction du Saint-Jo MagPhotos : Service Communication // imazcom - www.imazcom.netConception et Réalisation : IMAZCOMImpression : GRAPHICA - Papier recycléTirage : 14 100 exemplaires - Dépôt légal : 4480

Le Député-Maire

Malgré le double épisode pluvieux d’avril qui n’augurait rien de bon,

nous avons poursuivi en 2009 notre développement. La compréhension et la solidarité de tous, le savoir-faire et la capacité de réaction de toutes les équipes de la commune et des élus, le dynamisme de nos associations nous ont permis de mener à bien les rendez-vous que nous nous étions fixés. A l’arrivée, une année riche en évènements, qui a été marquée notamment par

le protocole d’accord signé avec le Département pour la cession des terrains de Grand Galet à la commune, un réel soulagement pour les 150 familles du secteur.La mise en service du poste de refoulement du Puits Lebon, dans la Rivière des Remparts a signifié la fin des coupures d’eau -et du cauchemar- pour les habitants de Grand Coude, de Bas de Jean Petit et de Jean Petit, privés auparavant du précieux liquide, lors des ruptures de canalisations de la

source Cazala. Vous trouverez dans la rétrospective (pages 11 à 14), toutes les réalisations effectuées au cours de 2009. Chers concitoyens, cette année, démarrée dans la douleur, se termine presque en apothéose. Avec en prime le 3ème trophée en finale de la Coupe Régionale de France de l’Excelsior, qui n’a peut être pas fini de porter haut et loin les couleurs de la ville et de la Réunion. Aller plus haut et plus loin avec

l’intercommunalité c’est aussi notre objectif pour l’an prochain. Je vous adresse tous mes vœux de bonheur pour 2010, à ceux qui vous sont proches ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers.

Merci à tous et bonnes fêtes.

saint-jo actus4

Le bloc notes d’EmilieSur les ondes...

Le Noël de solidarité de l’A.H.O.I.

Info

Sensations tropicales ... gardez le contact avec sa tribuVéritable moment de détente, « sensations tropicales » est une bouffée d’oxygène en plein milieu de semaine, un rendez-vous très attendu par tous les amoureux de la musique de l’océan indien. Les Kréopolitains et Réunionnais expatriés dans le monde entier se connectent sur RZFM.COM pour se plonger dans l’ambiance. Des Antilles au Canada, ils profitent de l’émission pour se tenir au courant de l’actualité musicale et pour échanger des nouvelles avec la famille. Sensations tropicales avec Jefferson tout les mercredis de 19h à 22h sur RZFM.

Cette année encore, avec l’Association Humanitaire de l’Océan Indien, les plus démunis auront droit à un vrai réveillon de Noël. Si vous voulez donner un coup de main à l’association, vous serez accueillis à bras ouverts «il y a tant à faire dans ces soirées : aider à préparer les repas, faire le service», rappelle Emmanuel Cazeau le directeur de l’A.H.O.I. Autre façon de participer, acheter un petit cadeau et le déposer à l’association pour les enfants.Avec la crise, il est de plus en plus difficile pour l’Association Humanitaire de l’Océan Indien de trouver les fonds nécessaires pour ses missions de solidarité et toutes les aides sont les bienvenues. Contact A.H.O.I : 0262 98 91 55 ou 0692 61 25 02

A l’occasion des fêtes de fin d’année, la Mairie de Saint-Joseph vous informe de la fermeture de ses bureaux les après-midi des 24 et 31 décembre 2009 à l’exception du bureau électoral qui, le jeudi 31 décembre, fermera ses portes à 16 heures.

De plus, la bibliothèque municipale et les services de l’Etat Civil seront fermés le samedi 2 janvier 2010 ; une astreinte sera mise en place pour l’Etat Civil.

Semaine Bleue et Mois Bleu

Moment très attendu dans la commune, la Semaine Bleue s’est tenue cette année du 19 au 25 octobre 2009. C’est le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) qui, en coopération avec la fédération des clubs du Troisième âge et la municipalité, s’est chargé de l’organisation de l’évènement. Au programme des réjouissances : fêtes, danses, pièces de théâtre…nos anciens ont laissé leur dynamisme débordant s’exprimer. Petit résumé de cette semaine animée…

Un beau moment de joie et de partage entre les personnes âgées et leurs enfants et petits-enfants présents pour l’occasion. Que dire de la présence du service Technologies de l’Information et de la Communication de la ville et du CCAS au beau milieu des gramounes ? Cela vous étonne? Ca ne devrait pas puisque le thème de la semaine était «jeunes et vieux connectez vous». Aussi, les services TIC avaient pour mission de favoriser l’accès au multimédia aux personnes

Le défilé d’inauguration de la Semaine Bleue a eu lieu

le dimanche 18 octobre 2009 ; son point de départ étant la place François Mitterrand, les participants devaient rejoindre le gymnase Henri Ganofsky. La Fanfare Municipale ainsi que des majorettes ont également battu le pavé en compagnie des différents clubs de Troisième Âge défilant pour l’occasion.

L’un des évènements les plus marquants de cette Semaine pas comme les autres a été le «Mariage Lontan», qui s’est déroulé au gymnase Ganofsky. Une mise en scène très appréciée par les nombreuses personnes venues pour l’occasion.Notons que le karaoké était cette année une grande première ! Il se tenait dans l’enceinte du gymnase et a été un véritable succès!

âgées. Des moments teintés d’émotions, notamment lorsque certains «anciens», par le biais d’une visioconférence, ont pu s’adresser et communiquer avec leurs proches éloignés. La Semaine Bleue a rencontré un véritable succès avec plus de 700 «gramounes» pour la journée du samedi 24 octobre. Une réelle ambiance de fête et des moments de partage, de communion entre les différentes générations, pour une semaine qui se termine toujours trop vite !

La vie en bleu

Le Mois bleu

Le Mois Bleu, c’est quoi ? C’est l’occasion pour Rose Andrée Mussard, adjointe déléguée aux personnes âgées et pour la

dynamique équipe des animatrices du CCAS, de rendre visite aux personnes âgées les plus isolées et de partager un moment de convivialité autour de la dégustation d’un gâteau confectionné par l’équipe. Mme VLODY Marcelle, 94 ans,

Présidente du Club Les Jasmins

La Semaine Bleue lété super !

Nou lé bien conten d’avoir

participé !Nou la passe un bon moment

et surtout grâce à l’équipe

d’animation !Et puis les élus, le Maire,

l’équipe du CCAS lété là, et ça

lé bien !

Le marché forain organisé habituellement tous

les vendredis , se déroulera exceptionnellement

les jeudis 24 et 31 décembre 2009 à l’occasion des

fêtes de fin d’année.info

100%utileLe Service Festivités : réactif à 100%

Le trio de choc d’ Actio Defendi

5

Volontaires, réactifs et toujours disponibles, voilà de quoi résumer les nombreuses qualités de notre service Festivités. Il s’occupe de gérer les moyens logistiques des grandes manifestations comme des plus petites. Qui dit évènements à Saint-Joseph, dit service Festivités. Retour sur le travail considérable de ces hommes de l’ombre.

Nouveau service de proximité

« Actio Defendi », c’est le nom du cabinet d’avocats implanté dans le centre-ville depuis déjà deux mois !Un nouveau service de proximité pour des Saint-Joséphois toujours heureux de pouvoir effectuer des démarches aussi importantes dans leur commune.Le cabinet se situe au 301 Rue Raphaël Babet et les avocats sont disponibles du mercredi au vendredi de 9h à 17 heures. Les trois créateurs de ce cabinet, Maitres Frédéric Hoarau,

Sylvie Cheing Ah Seung et Eric Bodo sont déjà présents sur Saint-Pierre et ont décidé d’ouvrir une nouvelle antenne dans la ville de Saint-Joseph.

Ces trois spécialistes ont chacun leur domaine de prédilection : le droit pénal pour Maître Hoarau, le droit de la famille pour Maître Cheing Ah Seung et enfin le droit du commerce pour Maître Bodo. Besoin d’un avis juridique ou d’une consultation, le cabinet est désormais à votre service !

Ce service de la Ville de Saint-Joseph affecte en permanence une dizaine d’hommes

aux événements organisés sur l’ensemble de la commune. Leurs activités vont du montage de podiums, de structures, de chapiteaux, à l’aménagement de gymnase, au pavoisement des rues pour le 14 Juillet par exemple. Leurs terrains d’interventions sont nombreux : ils peuvent tout à fait bien agir dans le cadre du festival de surf de Manapany que sur la mise en place des structures lors de la fête du

Safran. Par exemple sur cette manifestation ils ont passé près de trois semaines à travailler afin que tout soit fin prêt pour l’inauguration du 7 novembre. Cela représente beaucoup d’organisation en amont mais aussi à la fin de l’événement où ils devront encore passer deux semaines à tout redémonter. C’est un travail de longue haleine car ils peuvent intervenir sur plusieurs opérations en même temps. On peut ainsi leur demander d’aménager un gymnase pour le weekend

afin d’accueillir la manifestation «Marmay Land» et de réaménager ce même gymnase afin que les scolaires puissent faire leur cours de sport le lundi à huit heures… Ils ont aussi dû transformer le gymnase Henri Ganofsky en posant du parquet au sol afin que les personnes âgées rassemblées dans le cadre de la Semaine Bleue puissent danser … En résumé qui dit Service Festivités de la ville de Saint-Joseph, dit réactivité, travail, investissement et organisation !

6

saint-jo echos

Rito Fontaine, un artisan devenu artiste

La Semaine du Goût

La Semaine du Goût a une saveur particulière pour les employés des services de la Restauration Scolaire de Saint-Joseph.

En effet, en cette période de vacances scolaires, les 15 et 16 octobre auront été l’occasion de mettre les petits plats dans les grands et de montrer toute l’étendue de leurs savoir-faire.De l’entrée au dessert, les 25 employés du service ont mis tout leur cœur à confectionner de délicieux petits plats. Des recettes inédites, un buffet copieux, 2 journées savoureuses pour une opération réussie. On en salive encore !

La Restauration scolaire fait son festival : un vrai régal !

Ateliers de Musique Assistée par Ordinateur

Les nouvelles technologies et la place que tient de plus en plus l’informatique

dans le domaine de la création musicale, laissaient paraître la nécessité de former le grand public.

Aussi, à l’ère du monde numérique et du virtuel, il semblait indispensable de donner les premières bases de la technologie informatique et de la création musicale aux jeunes et moins jeunes de Saint-Joseph. La commune est un foyer de musiciens de talents, qui ne demandent qu’à pouvoir apprendre et développer leur créativité. C’est désormais chose faite !

En effet, dans le cadre de la politique de la Ville, la municipalité propose depuis peu, via l’école municipale de musique et de danse (EMD) des cours de Musique Assistée par Ordinateur (M.A.O). La mise en place de cet atelier de M.A.O permet ainsi de promouvoir la musique sous toutes ses formes et de favoriser l’accès à la création musicale par les nouvelles technologies. Cette activité encadrée par un professeur diplômé est ouverte à toute personne âgée d’au moins douze ans et se déroule à l’EMD tous les mercredis en soirée. Il reste encore quelques places pour les passionnés qui devront rapidement prendre contact avec l’école de musique.

Renseignements au 0262 56 04 02ou le 0692 82 16 73.

L’Ecole de Musique et de Danse de Saint-Joseph initie nos apprentis artistes

Sarah Lauret, 13 ans

Laurent Anny, 35 ans

« C’est ma passion pour la musique qui m’a incité à m’inscrire ! »

« Je suis à la base passionné par le

chant. Il n’est pas forcément évident

de trouver des musiciens. Si j’ai

intégré cet atelier c’est pour pouvoir

composer mes propres morceaux. »

7

Rito Fontaine, un artisan devenu artisteDepuis son plus jeune âge, Rito Fontaine travaille de ses mains.

Maçon, carreleur, le sudiste qui a habité la Petite-Ile et Saint-Philippe, sait transformer la matière. Installé depuis une dizaine d’années à Saint-Joseph, l’homme âgé aujourd’hui de 67 ans est maquettiste. Retour sur un parcours atypique.

Très jeune déjà, Rito Fontaine travaille dans les champs. Plus tard, il deviendra maçon. L’ouvrier se souvient d’ailleurs très bien de cette visite présidentielle en 1976. Avec deux autres carreleurs, ils refont le carrelage de l’hôpital de Saint-Joseph en un temps record. Valéry Giscard d’Estaing devait en effet, y faire une visite.De ces années, il a gardé son savoir-faire d’artisan. Aujourd’hui, le cutter, le pinceau et la peinture ont remplacé les marteaux et le béton.

Patience, passion et précision sont les maîtres mots pour réaliser tableaux et maquettes. Des bateaux, des avions ou encore des

paysages emblématiques de l’île, sa case réserve de nombreuses surprises. C’est là qu’il entrepose toutes ses réalisations : des créations originales qui font voyager à travers l’histoire de la Réunion, parfois même plus loin. Le cirque de Mafate, la Plaine des Palmistes avec sa grande case créole, des charrettes boeuf, des scènes qui sentent bon la vie d’antan.Parfois, la magie vient aussi se mêler au travail de l’artiste. Comme ce château sorti tout droit d’un conte de fée.

Pourtant, ce n’est qu’en 2008 que le grand public découvre son talent.A l’occasion de la semaine bleue organisée par la Ville, le CCAS, et la fédération des clubs, le maquettiste s’expose pour la première fois.

Le succès est au rendez-vous et les visiteurs ne restent pas insensibles à ses œuvres pleines d’émotions. Toutes ces heures, ces jours, ces semaines de travail ne sont pas descriptibles, elles se vivent, se savourent du regard. Des saveurs dont l’artiste garde jusque là, précieusement le secret.

20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin

Conseil municipal du 30 octobre 2009

8

saint-jo echos

Les fortes pluies du mois d’avril avaient porté préjudice à de nombreuses personnes y compris les agriculteurs de Saint-Joseph.

Aussi, lors du Conseil municipal du 30 octobre dernier, une subvention exceptionnelle a été attribuée à 76 agriculteurs pour les travaux de remise en état sommaire de leur chemin d’accès. Une subvention communale dont le taux a été fixé à 20% et qui s’insère dans le dispositif global mis en œuvre par les services de l’Etat et du Département.Pour les agriculteurs ayant réalisé eux-mêmes leurs travaux de réfection, les services de la Direction de l’Agriculture et de la Forêt ont également prévu leur indemnisation.Un immense soulagement pour ces travailleurs…

les élèves d’Arts Plastiques ont érigé «leur» Mur. Quelques parpaings empilés, du grillage à poules rappelant les barbelés de la première heure, et les premières peintures ont été aussitôt réalisées : la célèbre « Trabi », la Porte de Brandenbourg, les célèbres personnages de Thierry Noir, et d’autres tags encore.

Où donc ? A l’entrée du lycée bien sûr, juste derrière le portail, non seulement pour que les élèves découvrent l’installation en entrant, mais aussi pour qu’ils soient obligés de la contourner, pour qu’elle entrave la circulation des personnes, tout comme le « vrai » Mur de Berlin a coupé la ville en deux pendant presque 28 ans. Un affichage au sol indique à tous où se trouvent l’Ouest (Westen) et l’Est (Osten).Pendant les deux semaines suivantes, du 26 octobre au 9 novembre, les élèves ont affiché progressivement les travaux qu’ils réalisent en cours : affiches consacrées à la East Side Gallery, chronologie des événements, photos d’archives, banderoles, drapeaux, ….

Et le grand jour est arrivé : le 9 novembre 2009 ont été diffusés en continu des témoignages d’Allemands ayant vécu la chute du Mur, les élèves se sont exprimés sur le sens des murs et la privation de liberté.

Le Mur est tombé : il ne reste plus désormais que quelques pierres, un hommage à Rostropovitch jouant Bach et les messages des élèves.

Début prometteur

La charte de développement agricole est un outil d’élaboration, de suivi et d’évaluation

d’un projet agricole articulé autour de projets urbains, environnementaux et économiques sur le territoire communal. Celle initiée par

notre commune est récente. Néanmoins, l’implication des acteurs du monde agricole et rural au travers de cette charte ne s’est pas faite attendre. Le nombre de fiches actions portées par ces derniers (24) témoignent d’un début prometteur. Dans le cadre du Safran en fête, l’occasion était toute trouvée pour son comité de pilotage de faire un bilan d’étape de l’année écoulée. Pour 2009, il a été convenu de mettre en exergue trois actions principales : la première avait trait à la structuration et la valorisation de la filière curcuma notamment par la création d’une association de producteurs (effective depuis septembre dernier) et celle d’un

label pays. La seconde action était relative à l’expérimentation de plantes aromatiques et médicinales. Avec à la clef une convention de partenariat qui va réunir une dizaine d’agriculteurs, la chambre d’agriculture, le lycée agricole et la commune. La troisième action méritant une attention particulière, concernait la reconquête de l’espace agricole des hauts de la Crête, en liaison avec la SAFER. Tous ces thèmes ont été débattus début novembre sur le terrain, à la Plaine des Grègues, avec en prime deux visites d’exploitations, celle de Mme Naze (plantes aromatiques et médicinales) et de M. Guibert Hoareau (curcuma).

Comité de pilotage de la Charte Agricole

M. Vienne Joël, 39 ans

La commune nous a bien aidé pour les

dossiers et c’est un vrai soulagement cette

subvention!

Les fortes pluies ne nous ont pas épargné!

Ce lundi 9 novembre 2009, le lycée Pierre Poivre de Saint-Joseph a commémoré le

20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin. Tout a commencé pendant les vacances d’octobre. Dans l’enceinte du lycée alors désert, sous la conduite de leur professeur,

Tous les murs finissent un jour par tomber …

Coup de pouce aux agriculteurs

La rédaction du Saint-Jo Mag a eu le plaisir de faire connaissance avec la nouvelle Miss Saint-Joseph élue le 10 Novembre lors du Safran en fête. Découvrez avec nous cette jeune fille aux yeux pétillants, pleine de charme et d’ambitions.

Portrait ChinoisSi tu étais un objet?Une paire de chaussuresSi tu étais un mannequin célèbre ?Noémie LenoirSi tu étais une couleur ?Le noirSi tu étais une chanson ? La fille du troisième (Analyse)Si tu étais un site de Saint-Joseph ? Ti’ sableSi tu étais une fleur ?Un hibiscusSi tu étais un animal ?Un tigreSi tu étais un plat créole ? Le rougail saucisses (celui de maman)

Rencontre avec Florence ArgintheNouvelle Miss pour Saint-Joseph

Parlez-nous de vous, quel âge avez-vous, de quel quartier êtes-vous originaire ? Que faites-vous à l’heure actuelle ?Je me prénomme Florence Arginthe, j’ai 17 ans et je suis actuellement en Terminale Littéraire au lycée Pierre Poivre.Je suis originaire de Saint-Joseph du quartier de Goyaves plus précisément mais je vis à la Plaine des Grègues.

Quel métier voulez-vous exercer plus tard ?Je voudrais, après mon baccalauréat, poursuivre des études en L.E.A (langues étrangères appliquées) dans le but de devenir hôtesse de l’air ou traductrice. Malheureusement je serai obligée de quitter La Réunion car ces études ne se déroulent qu’en métropole.

C’était la première fois que vous vous présentiez à une élection ? Avez-vous connu d’autres expériences dans la mode ou dans le mannequinat ?Oui c’était la toute première fois que je me présentais à l’élection de Miss Saint-Joseph. En revanche j’ai déjà eu d’autres expériences dans le domaine du mannequinat. J’ai participé à un concours organisé en mai 2009 par une agence de mannequin où j’ai terminé 1ère Dauphine. J’ai d’ailleurs depuis intégré cette agence. J’ai aussi participé très récemment à deux publicités qui seront bientôt diffusées à la télévision. Enfin j’ai défilé lors de Miss Réunion pour un show mode.

Vous étiez très émue lors de votre élection. Qu’est ce que cela représente pour vous le titre de Miss Saint-Joseph ?Le fait d’avoir été élue Miss Saint-Joseph a été un grand moment pour moi. C’est un honneur et une très grande responsabilité de représenter la Ville. La préparation a été intense, elle a duré trois semaines, j’ai donc emmagasiné beaucoup de stress. A l’annonce de mon nom, j’ai craqué, un soulagement, que du bonheur.

Et Miss Réunion vous y pensez depuis votre élection ?Pas seulement depuis mon élection. Depuis que je suis toute petite je veux me présenter à Miss Réunion. Je me dis souvent : «qui ne tente rien n’a rien», que cela peut m’ouvrir des portes et constituer une expérience de plus pour moi. Je serai très heureuse de pouvoir y participer.

C’est un honneur et une très grande responsabilité de représenter la Ville.

saint-joséphois

9

Quand je serai grand, je serai un spectateur...

Soucieuse de développer la pratique culturelle dans la commune, la Ville de Saint-Joseph a choisi de sensibiliser le

public dès le plus jeune âge. Convaincue que la Culture, comme toute chose, s’apprend, la municipalité propose un nombre certain d’activités en la matière aux écoles de la commune. Ce dernier trimestre 2009 a été particulièrement riche, entre spectacles, diffusion de films et résidence d’artistes accueillant un public scolaire de la maternelle au lycée. Devant le succès des différentes actions menées en collaboration avec la Direction des Affaires Culturelles de la Réunion et les associations locales, la Ville de Saint-Joseph veut poursuivre l’effort en matière de sensibilisation du jeune public à la Culture.

Pendant le festival de théâtre «Kom i di» et «Ecoles en fête», ce sont à chaque fois plusieurs milliers de scolaires qui sont accueillis sur les lieux des manifestations pour assister gratuitement à des prestations culturelles. A ces occasions, des milliers d’enfants du primaire sont aussi transportés par la Commune pour se rendre dans les salles de spectacle.

En octobre dernier, 1815 élèves, de la maternelle au lycée, ont pu profiter de la projection au Cinéma Royal de films triés sur le volet et proposés dans le cadre du festival «Ecran Jeunes» (organisée en collaboration avec l’association éponyme). Cette initiative vient compléter le dispositif «Classes au Cinéma», approuvé au Conseil municipal en 2008.

Le mois de novembre n’était pas en reste, puisque l’on a accueilli à l’auditorium Harry Payet la compagnie Baba Sifon en résidence d’artistes ainsi que la Fête de la Science. La jeune compagnie Baba Sifon était en effet présente à l’auditorium du 2 au 14 novembre, afin d’y travailler son prochain spectacle de conte «Des Elles entre les Ils». Elle a rencontré, dans ce cadre, plusieurs classes du primaire au lycée de la commune. Les élèves qui ont fait le déplacement ont pu apprécier en direct le travail d’une compagnie artistique professionnelle et échangé avec les artistes sur les rouages du montage d’un spectacle.La Fête de la Science du 16 au 27 novembre a aussi fait ses émules, avec pas moins de 76 classes inscrites. Au programme de ces deux semaines : spectacle et ateliers scientifiques mais également des films aux sujets les plus variés les uns que les autres. Objectif atteint pour ce festival dont le leitmotiv était de

tordre le cou aux préjugés selon lesquels la science est réservée aux «intellos» et qu’elle est rébarbative. Ici, la science, sujet très sérieux s’il en est, était abordée sous un angle amusant et ludique ! Les enfants en redemandent !

Dans la continuité des actions déployées par la Ville de Saint-Joseph en direction du public scolaire, c’est un projet culturel construit et ambitieux qu’elle tentera de développer avec les écoles dans les années à venir. En dehors du calendrier évènementiel de la commune, la vie culturelle se poursuit et l’on entend bien que les Saint-Joséphois soient les premiers à en tirer profit !

Le dispositif «Classes au Cinéma»

Et pour cette fin d’année...?

Il s’agit d’accueillir au Royal les centaines d’élèves scolarisés à Saint-Joseph inscrits sur cette mesure impulsée par les ministères de la Culture et de l’Education Nationale. La réouverture du Royal par la Commune permet ainsi de ramener le jeune public saint-joséphois dans une salle de cinéma de proximité.

Enfin, pour clore une année culturelle bien fournie, des spectacles sont offerts par la Ville de Saint-Joseph à toutes les classes de l’enseignement primaire de la commune : de la maternelle au cours moyen, il y en a pour tous les goûts avec les petites formes vagabondes du Centre Dramatique Régional de l’Océan Indien (Théâtre et marionnettes), le spectacle «En route ma poule !!!» de la compagnie Tamam (Théâtre burlesque) et les spectacles de conte des artistes Anne Cheynet, Léone Louis de Baba Sifon et Daniel Lauret. Aucun enfant d’aucune école n’est oublié dans ce cadeau de fin d’année que la municipalité offre à ses plus jeunes citoyens, qui peuvent même se payer le luxe d’échanger avec les artistes.

saint-jo marmailles10

saint-jo le vif d

u su

jet

rétrospective

2009Pour ceux qui n’étaient pas à Saint-Joseph en 2009, le retour pourrait presque être déstabilisant ! En effet, de nouveaux établissements, de

nouveaux chantiers, de nouveaux projets…Saint-Joseph change de visage et évolue d’année en année.

Retour en images sur une année bien dense !L’événement marquant et totalement imprévu de ce début d’année restera sans nul doute les épisodes de fortes pluies du mois d’avril qui ont touché l’ensemble de la commune : particuliers et commerçants ravagés par une pluie torrentielle. Le Député-Maire obtient du Premier Ministre un arrêté interministériel de catastrophe naturelle pour la commune.

Saint-Joseph construit pour vous !

Sain

t-Jo

seph

con

stru

it po

ur v

ous

!

De nombreuses opérations sont sorties de terre en 2009.

Parmi elles, l’opération Les Liserons, dernière opération de logements de la RHI Cayenne-Butor-Les Quais avec ses 16 logements Locatifs Sociaux ; les quatre Logements Evolutifs Sociaux

inaugurés à Grand-Coude au mois de Septembre dernier et la très attendue opération Gare Routière 1 avec ses 48 logements et son Pôle Social, livrée au mois d’octobre dernier.Les chantiers continuent avec notamment l’opération La Forge en

centre-ville, Mam’zelle Renette à Bas de Jean-Petit, Joseph Jeannette dans le quartier de Carosse…De grands établissements sont également sortis de terre avec le collège Achille Grondin et la clinique de Saint-Joseph au Butor.

13

Saint-Joseph vous reçoit, vous informe et vous consulte !

Saint-Joseph rénove….et innove !

La démocratie participative est en marche à Saint-Joseph ! Avec une vingtaine de réunions de quartier sur l’année et des conseils de quartier dans chacun des secteurs définis, vous êtes au courant des grands projets

et des mesures nouvellement ou prochainement mis en place sur votre quartier ou votre secteur ! Le Plan Local d’Urbanisme vous a également été présenté au travers de Réunions Publiques dans l’ensemble des quartiers.En ce qui concerne les réceptions publiques, le Député-Maire et les élus ont reçu pas moins de 7380 administrés cette année.

En 2009, l’opération de Résorption de l’Habitat Insalubre du Centre-Ville a

eu lieu sur les opérations Les Grévilléas, Pandanus et Marguerites. Dans les écoles, de nombreuses réhabilitations et extension des réfectoires, à Bézaves, Vincendo, Langevin, Bas de Jean-Petit ; une cour remise à neuf au Butor…Les écoles ont également de nouveaux équipements : une classe supplémentaire à l’école des

Jacques et à la Plaine des Grègues, une salle de motricité à Langevin, un préau à la Crête, une micro-crêche à Vincendo et à Langevin.

Notre commune se confirme également ville numérique. Si pendant longtemps Saint-Joseph était considérée comme parent pauvre des nouvelles technologies ce n’est plus le cas ! Aujourd’hui labellisée «Ville Internet», la commune continue son ascension. Elle propose à l’ensemble de la population un site internet complet et est la première commune à avoir rendu ce dernier accessible aux personnes porteuses de handicaps. Les bornes wifi se développent et s’installent également sur la ville.

...vo

us in

form

e et

vou

s co

nsul

te !

saint-jo le vif d

u su

jet

Saint-Joseph bouge !

Saint-Joseph se transforme !

Saint-Joseph gagne!!!

Sain

t-Jo

seph

gag

ne!!

!

Le calendrier évènementiel de la ville ne cesse de s’étoffer avec les nombreuses initiatives de nos dynamiques associations.La culture est bien présente et s’invite de plus en plus régulièrement à l’Auditorium Harry Payet, au Cinéma Royal et surtout dans les écoles.Les sportifs nous font également rêver puisque Saint-Joseph compte encore cette année une belle brochette de champions dans de nombreuses disciplines : Taë Kwon Do, motocross, athlétisme, natation, basket et football…La création de l’Ecole Municipale des Sports promet encore plus de résultats !

L’aménagement de l’entrée ouest se poursuit et devrait se terminer en début d’année prochaine.

De plus, les travaux de la première tranche de la Contournante ont débuté. En effet à Goyaves, le nouveau rond-point se dessine peu à peu.

Le 8 novembre, l’équipe de l’Excelsior remporte la finale de la coupe régionale de France au Stade Miche Volnay ! Une victoire bien méritée devant l’équipe de l’Union Sportive Sainte-Marienne. Bravo les Tangos !!

Sain

t-Jo

seph

bou

ge !

sain

t-jo

le v

if d

u s

uje

t

Les frères SCOAZEC, vice-champions de France 2008 de Taë kwon do.

Ludovic Assati Lebon, capitaine de l’équipe de HANDBALL de Saint-Joseph.

le CNSJ, les sélectionnés pour les championnats de France N1 en petit bassin

saint-jo dan’tan lontan

15

Ils ont sauté la mer …1914-1919

Pourquoi cet oubli ?

De quels quartiers venaient les 87 Saint Joséphois « Morts pour la France »?

Le souvenir des soldats de Saint- Joseph partis pour la Grande

Guerre s’estompait inexorablement. Ceux qui étaient «Morts pour la France», dont les noms sont gravés sur le Monument aux Morts, finissaient même par n’être plus que de simples noms. Tenter de sauver cette part de notre mémoire collective, est le but que s’est assigné cette brochure publiée par la Société d’Histoire de St Joseph. 1914-1919, c’est pour La Réunion la vraie durée de la guerre car, faute de transports de troupes suffisants, les soldats ne sont rentrés qu’à partir

La guerre avait fait 1 357 000 morts du côté français et le recensement des 537 000 disparus et prisonniers était

encore en cours quand on érigea le monument de Saint- Joseph. Les jugements des tribunaux valant actes de décès pour les disparus furent prononcés au moins jusqu’en 1924. L’éloignement, la difficulté de collecter les informations à partir de tous les régiments, de tous les hôpitaux et sur tous les fronts, expliquent ces lenteurs et ces oublis. Une fois le monument érigé, on ne revint pas sur la liste gravée dans le marbre, le temps fit ensuite son œuvre … on oublia 16 de nos enfants.

Outre les souvenirs dans la mémoire des anciens, il reste quelques photographies jaunies, souvent prises à

Tananarive, au Bataillon de l’Emyrne ou à celui de Diégo Suarez. Des livrets militaires, des médailles, quelques objets ont traversé les ans et les océans en survivant aux cyclones et aux déménagements. Ils sont maintenant réunis dans le fascicule «1914-1919 Les soldats de Saint Joseph dans la Grande Guerre» publié par la Société d’Histoire de St Joseph.

Liste des 16 oubliésBARNÉ Charles Jean Baptiste- Bas de Jean-Petit - 1917 - 27 ansBENARD Emile Joseph François - Vincendo - 1917 - 30 ansBENARD Jérôme François - Vincendo - 1917 - 23 ansETHEVE Jean Emilien - Manapany - 1915 - 35 ansFONTAINE Joseph Théodore - Plaine des Grègues - 1919 - 25 ansHOAREAU Charles Etienne - Rive droite Riv. des Remparts - 1915 - 38 ansLAURET Théodore Jérémie - Plaine des Grègues - 1915 - 21 ansLEBON Louis Joseph - Les Lianes - 1915 - 19 ansLOGEART Marcel Alfred Amédée - Rive droite Riv. des Remparts - 1918 - 23 ansMALET Louis Octave René - Centre Ville - 1916 - 20 ansMUSSARD Louis Cassien - Roche Plate - 1916 - 34 ansPAYET Raoul Théobald - Goyaves - 1915 - 25 ansRIVIERE Jean Joseph - Langevin - 1919 - 20 ansVIENNE Bertrand Joseph - Vincendo - 1916 - 21 ansVITRY Alexandre Nicomède - Plaine des Grègues - 1918 - 32 ansVITRY Paul - Roche Plate - 1915 - 35 ans

Joseph René Maxime RIVIERE« Après la Grande Guerre, mon père a fait une carrière dans l’armée jusqu’en 1931. Il a échappé à la mobilisation de 1939 parce qu’il était père de 3 enfants. Petit propriétaire à Vincendo, il cultivait la canne, le maïs, les arachides, les patates, le manioc, les légumes. Il a été le porte-drapeau des Anciens Combattants. Sur ses 11 enfants dont 6 garçons, 4 se sont engagés dans l’armée. » (Luce RIVIERE-SAUTRON)Claude SAUTRON, fils de Galmier, épouse Luce RIVIERE, fille de Joseph René Maxime.Il y eut ainsi à Saint-Joseph beaucoup de mariages entre les enfants des frères d’armes de la Grande Guerre.

de mars 1919. 14-18, pour nous, c’est 14-19.Les archives écrites, et surtout les témoignages de nos plus anciens ont permis de retrouver la trace de 294 jeunes Saint Joséphois partis « Sauver la Mère Patrie » comme ils l’affirmaient fièrement en 1914. La première surprise est venue de leur nombre : pratiquement 3OO mobilisés pour une population de 9371 habitants en 1914. La seconde fut de retrouver 16 soldats «Morts pour la France» dont les noms ne figuraient pas parmi les 71 inscrits sur le Monument aux Morts érigé en 1924.

Quartier de naissance MobilisésMorts pour la

FranceLes Lianes 31 12

Carosse 2 Piton 19 2

Grands Galets 18 2Plaine des Grègues 26 12

Rive droite 6 5Butor 6

Grègues 4 1Bloc 4

Dimitile 2 Roche Plate 14 4

La Crête 4 3Vincendo 18 8Langevin 26 10Goyaves 20 4

Manapany 5 3Jean-Petit 13 2

Bas de Jean-Petit 16 3Centre ville 42 16

Sans précision 18

294 87

Le dernier «poilu» Eugène Antoine HOAREAU fut longtemps le gardien du cimetière des Lianes. Il est décédé en 1994.

Plaque d’identité de Julien HOAREAU (Plaine des Grègues) père de Jules HOAREAU, directeur d’école.

Pipe achetée par Joseph MARTEAU à Verdun où il a combattu. Le fourneau est décoré des allégories des provinces d’Alsace et de Lorraine, les « orphelines de la France » depuis 1870, qu’il fallait délivrer. (Coll. Mauricette BOULANGIER)

Appel de la Société d’Histoire de Saint JosephCe travail de mémoire est incomplet. Il ne demande qu’à s’étoffer et se corriger. Vous connaissez peut-être d’autres soldats de 14-18 qui n’ont pas été répertoriés. Si vous avez des renseignements supplémentaires, des photos, de la correspondance ou d’autres documents sur cette guerre, vous pouvez contacter la Société d’Histoire de St Joseph :4, rue des Nénuphars - Langevin - 97480 St Joseph (Tel : 02 62 56 23 24)Ils seront pris en compte et fourniront les bases d’une nouvelle édition revue et enrichie. Merci d’avance

Sain

t-Jo

seph

bou

ge !

saint-jo evenements16

Félicitations aux membres salariés et bénévoles de l’AJMD et de l’ASCE pour la 6ème édition de

Marmay’Land au gymnase de Vincendo les 22, 23 et 24 octobre dernier qui a remporté un franc succès !Au cours de ces trois journées récréatives, enfants et adultes se sont régalés d’animations diverses (Karaoké,

concerts, structures gonflables, jeux vidéos, spectacles de magie, d’humour et de théâtre).Pour cette année, pas moins de 3200 personnes se sont déplacées pour festoyer dans le monde magique et féérique de Marmay’Land.RDV en octobre 2010 pour les 15 ans de l’AJMD

Le Safran en Fête a connu une édition de spectacles et d’émotions du 7 au 11

novembre.25 000 personnes ont sillonné le champ de foire pendant ces jours de fête amputés du samedi pour cause de précipitations inconnues de mémoire d’habitants de la Plaine des Grègues. Environ 5 tonnes de curcuma ont été écoulées par les producteurs de la Plaine des Grègues, regroupés en association depuis le 28 septembre dernier.

Le concours culinaire a été remporté par Madame Karine ALCINOUS LOUAPRE dans la catégorie professionnelle et par Madame CADET dans la catégorie ménagère. L’élection de Miss Saint-Jo, reporté au mardi, a distingué les plus jolies filles de la commune avec pour ambassadrice de charme et élue Miss Saint-Joseph, Florence ARGINTHE devant Leslie GRONDIN et Morgane GRONDIN respectivement 1ère et 2ème dauphine. Gageons que notre miss saura porter encore plus haut les couleurs de Saint-Joseph sur de futures élections (affaire à suivre…).

Côté programmation artistique, le public a vibré sur les airs de la Dialsa mauricienne, de Frédéric JORON, de Jean-Roland MIGUEL et également pouffé de rire avec le truculent Didier MANGAYE. Cette édition s’est terminée sous un soleil radieux avec la fameuse journée de la 3ème jeunesse ravie de l’accueil réservé par l’organisation avec un chapiteau de 1 500m2 et une piste de danse de 1 000m2, logistique unique dans l’île.Saint-Joseph vous donne rendez-vous l’année prochaine pour de nouvelles aventures !

La Plaine des Grègues fait son zembrocal

Le monde magique de Marmay’LandMarmay’land

Le Safran en Fête

17

Saint-Joseph, ville militante pour un développement durableEntretien avec Michel Gérard, conseiller municipal délégué au développement durable et à l’Agenda 21

L’association Cœur Vert et son panier bio

Quelle importance la municipalité accorde-t-elle au développement durable ?Pour Saint-Joseph, le développement durable a toujours été une notion importante, presque un mode de vie pour notre commune.La raison est simple. En effet, Saint-Joseph est une commune rurale, attachée à ses traditions, sa terre et sa culture. Aussi, la préservation de son territoire est une évidence, le développement de Saint-Joseph ne se conçoit uniquement de façon durable.Vous retrouvez l’importance de cette thématique même à travers l’équipe et les services municipaux. En effet, le Député-Maire m’a confié cette mission de veiller à toujours inclure cette réflexion dans nos différents projets. De même, un référent a été nommé en Mairie sur le thème. Il en est de même concernant la problématique de la gestion des ressources en eau.

Quelles ont été les actions majeures-ou/et les nouveautés- menées par notre commune ?Dans le Saint-Jo Mag n° 37, nous vous présentions le diagnostic éclairage. Avec ce diagnostic, ce sont de nombreuses économies qui seront réalisées par la ville. De plus, depuis 2006, Saint-Joseph a été la première collectivité à élaborer son Agenda 21 avec le concours de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Réunion. Depuis, la construction de la station d’épuration est en marche et nous sommes particulièrement fiers d’être la toute première collectivité à avoir pourvu l’une de nos dernières opérations de logements d’une micro-station d’épuration équipée de

biodisques, un procédé de traitement naturel et efficace demandant peu de surface au sol (environ 200m2 pour 62 logements) : Il s’agit de l’opération Mam’zelle Renette dans le quartier de Bas de Jean-Petit. Sur le plan des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication, Saint-Joseph est aussi la première commune à rendre accessible à tous son site Internet. Avec cette démarche, il s’agit ici de permettre aux personnes porteuses de handicaps d’accéder à l’information diffusée sur notre Site web. Les services de la municipalité sont également aujourd’hui équipés en logiciels libres. Et puis il y a la signature de la Charte Agricole il y a deux ans déjà, afin de préserver nos terres agricoles et nos plantations. Le soutien aux associations est également un volet important.

Quels sont jusqu’à présent les motifs de satisfaction ? Tout ce que je viens de vous citer sont des motifs de satisfaction. Chaque pas en avant effectué est un motif de satisfaction ! Les services municipaux et les élus montrent aujourd’hui l’exemple et je suis sûr que bientôt la population entière pensera et vivra durablement.Les actions menées dans les écoles également, avec notamment le partenariat des associations, sont importantes : la sensibilisation à l’agriculture et à l’agriculture bio, la création des jardins scolaires, le fleurissement des écoles avec le Service Environnement, la récupération des eaux pluviales dans les écoles.

L’association Cœur Vert est née en 2005 et subventionnée par l’Etat, le Département, l’Europe et la Commune et

depuis, continue son petit bonhomme de chemin. Aujourd’hui composée de 17 salariés et de 70 adhérents, elle développe ses activités majoritairement sur le quartier de Grand-Coude.Son crédo, c’est l’agriculture et plus particulièrement l’agriculture biologique notamment à travers ses Ateliers Chantiers d’Insertion. L’association travaille aussi avec les enfants et plus particulièrement les scolaires à travers la création d’un jardin scolaire à l’école primaire de Jean-Petit. Pour 2010, ils espèrent pouvoir étendre cette activité sur la commune et pouvoir concrétiser leurs autres projets.

Zoom sur le panier bio :Le panier bio, c’est une initiative de l’association mise en place depuis trois ans déjà. Le but, permettre aux adhérents de profiter des légumes issus de l’Atelier Chantier d’insertion sous réserve d’une adhésion préalable.Au moment de votre adhésion, il vous suffit de préciser que vous souhaitez bénéficier du panier bio et de vous inscrire à cette option.Le panier bio, c’est l’opportunité d’avoir chez vous chaque semaine des légumes frais issus de l’agriculture biologique.Renseignements au 0262 56 40 80.

saintjo sport18

6 Heures d’endurance moto de Grand CoudeUn succès qui ne se dément pas

Cercle des Nageurs de Saint-JosephSuccès pour la 3ème édition de Natation et Femmes

Cette étape du calendrier motocycliste est devenue incontournable pour les amateurs de deux roues à moteur et celle de cette année n’a pas dérogé à la règle. 194 pilotes soit 89 équipages venus

des quatre coins de l’Ile étaient engagés pour la 8ème édition le 18 octobre dernier sur les hauteurs de Saint-Joseph. Parmi ces derniers, une soixantaine de participants avaient pris exceptionnellement une licence pour la journée. La manifestation a été marquée une fois de plus par un franc succès et elle devient au fil des ans «une épreuve mythique» si l’on se réfère aux propos de Samuel Rivière, le président du Moto Club de Saint-Joseph. Il convient de souligner que tous les ingrédients étaient réunis pour asseoir cette réussite entre le village mobile monté la veille de la compétition et le parcours sélectif sur les cinq hectares de Monsieur Mussard. Certes les pilotes locaux n’ont pas spécialement brillé pour l’occasion, les cadors de la discipline se montrant intraitables. Qu’à cela ne tienne, ils tenteront de se racheter l’année prochaine. Le rendez vous est déjà fixé.

Ce 11 novembre aura été une journée importante pour

le Cercle des Nageurs de Saint-Joseph.Une journée consacrée à la femme et aux activités nautiques inondées par un franc soleil : que du bonheur pour les nombreuses personnes présentes!Point d’orgue de la journée, la signature de la charte de bonne conduite en faveur du développement durable signée par le Député-Maire de Saint-Joseph et le CNSJ représentée par la présiden-te du club, Mme HUO-CHAO-SI. La présence du Député-Maire, de ses adjoints aux sports et au développement durable et du coordonnateur de l’Ecole

Soutenu par un kop d’une cinquantaine de supporters bruyant à souhait durant 90 minutes (et même après), le

futur champion 2009 paré aux couleurs de l’Excelsior a mis un certain temps pour asseoir sa victoire face à une vaillante formation de Carosse. Cette dernière aura tenu en respect le favori pendant plus d’une heure, avant de sombrer complètement. A la pause en effet, rien ne laissait présager une telle déroute. Les «Bleus» avaient réussi à limiter les dégâts en n’encaissant qu’un but signé Nathanaël Francomme, au quart d’heure de jeu. Mais les choses se gâtaient en seconde période. En moins de cinq minutes (70è et 75è), la cause était définitivement entendue pour le champion qui signait au passage un joli doublé championnat-coupe.

Municipale des Sports aura également été l’occasion de mettre en avant les résultats exceptionnels du CNSJ. L’association Cœur Vert a également «parrainé» cette

opération avec la présence de Bruno Rivière, coordonnateur. Un discours aux tendances très «Roots» pour cette association qui fait la promotion de l’agriculture bio et du développement durable.

Sur la journée, ce sont plus de 100 personnes qui se sont mises à l’eau, des femmes, accompagnées de leur famille, avec au program-me : aquagym, techniques de natation…

Relais : 1-DORSEUIL Pascal/CHANN Alexandre 2-FERDINAND Stéphane/MOREL Joèl 3- BAILLIF Pierre /VECCHY Elie

Solo : 1-FIDJI 2-HAMARD 3-MONGIN

Endurance : 1-CANTEL /GENESTE/LAI HON TING 2-CARO /RIVIERE/PAYET 3-LENCLUME /LAURESTANT

Vétérans : 1-RAOUL /RAOUL 2-TREPORT/ CERVEAUX 3-DUBOIL/ VIDEAU/HAMARDEIH

Finale coupe OMS : Langevin 4 Carosse 0ça balance pas mal pour Langevin

Mme Payet et sa fille Ophélie : une bonne après-midi que nous avons passé en famille ! Une initiative à renouveler surtout !

19

Marcher ou courirà Saint-Joseph en pleine nature !

Vous vous rappelez certainement de la présentation, dans le dernier numéro, du front de mer de Cayenne. Aujourd’hui, nous vous proposons de rester « sur le bor la mer », mais du côté de Vincendo où se cache un joli sentier qui longe la côte et qui vous emmène tout simplement à une adresse qui vous laissera des... impressions et des sensations à vivre, à savoir le Cap Jaune !

Le sentier CAP JAUNE

Le départ du sentier se situe à la Marine de Vincendo, à la hauteur de la baie qui abrite un débarcadère. A l’entrée du sentier, vous trouverez un panneau qui annonce la couleur «Saint-Joseph,

ville militante pour un Développement durable».

Ce circuit de moins de 2 km en bordure de falaise, s’adresse à tous ceux qui souhaitent marcher ou courir en toute détente. Là, aucune difficulté de dénivelé. Vous évoluerez dans plusieurs univers, allant de l’ambiance volcanique à la forêt typique du Sud Sauvage.

Au bout du circuit, après une marche de quinze à vingt minutes, vous obtiendrez votre cadeau emballé par Mère Nature : le Cap Jaune ! Beauté indescriptible !

A cet égard, les mots restent impuissants devant la force évocatrice des images que nous vous invitons à contempler...

Chloé et Jérôme (Langevin, Vincendo)

Nous venons courir

ici environ 3 fois par

semaine. C’est un site

magnifique et surtout

très calme : l’occasion

de se ressourcer en plein cœur de la

nature.

Après plusieurs minutes de marche, le

parcours longe le bord de mer.

Le départ du sentier se fait à l’ombre des vacoas.

Un sentier verdoyant et arboré.

Inauguration de l’opération Gare routière 1De nouveaux habitants pour le Centre-ville

Travaux dans les hautsTravaux sur la Route de la Passerelle Travaux d’aménagement, quartier de Bel-Air

saint-jo i bouge20

48 logements sociaux à proximité de la Gare Routière, c’est enfin devenu une réalité depuis le 20 octobre 2009 pour les familles qui attendaient avec impatience de pouvoir s’approprier les lieux.

Patrick LEBRETON, Député-Maire de Saint-Joseph

et les représentants de la SEMAC (Société d’Economie Mixte d’Aménagement et de Construction), Messieurs Jean-Claude FRUTEAU et Mario DI CARLO, ont en effet remis aux heureux locataires les clés de leur nouvelle habitation. La grande particularité de l’opération, c’est la création du Pôle Social de Saint-Joseph qui regroupe les différents partenaires sociaux comme le CCAS, l’URCOSAD, la CMU, la CAF et la CGSS. Cette livraison s’inscrit également dans le cadre du programme de Renouvellement Urbain. Aussi un accompagnement individuel des familles a été réalisé afin de faciliter leur intégration dans leur nouveau cadre de vie. Des démarches facilitées pour tous ! Un maître mot : la proximité ! Souhaitons aux nouveaux habitants de passer d’agréables moments et de s’épanouir pleinement dans leur nouvel espace de modernité !

Les fortes pluies du 23 et 24 avril 2009 avaient fortement endommagé et fragilisé les blocs rocheux longeant la Route de la Passerelle. Aussi, des travaux étaient nécessaires afin de rétablir la sécurité de l’accès aux quartiers de La Passerelle et de Grand Galet.Dès le 26 mai, des travaux de purge et le nettoiement des blocs de terre et des branchages ont été réalisés.Par la suite, des travaux de pose de gabions ont été effectués du 21 septembre au 26 octobre. De quoi rouler l’esprit tranquille, en toute sécurité!

La Régie VRD de l’Entreprise Municipale a de quoi être fière! Elle a entièrement réalisé des travaux d’aménagement dans le quartier de Bel-Air.Après le Chemin des Alambics terminé au début du mois de juin, ce sont les eaux pluviales qui aujourd’hui requièrent toutes leurs attentions. Sur la Route de Bel Air, l’aménagement d’un fossé Eaux pluviales a été réalisé et sur le chemin des Toucans, l’assainissement des eaux pluviales et la réalisation d’une voirie bétonnée sont en cours.

116 424,31€ (soit 763 693,41 frs) 236 669,94 € (soit 1,5 million de frs)

21

Franc succès pour Carosse Ensemble

Quartier de Langevin

La réhabilitation des cantines scolaires de la ville est un programme ambitieux démarré depuis quelques années déjà. En effet, conformément à la réglementation en vigueur, les restaurants scolaires doivent aujourd’hui s’adapter à de nouvelles normes d’hygiène. Après les écoles de la Plaine des Grègues, Bézaves, Carosse, Lenepveu…c’est au tour de Langevin.

Les travaux ont commencé le 6 juillet et de-vraient s’achever vers la fin de l’année pour

l’école maternelle de Langevin. Un chantier de réhabilitation qui s’élève à un montant de 170 305 euros (soit près de 1,2 millions de Francs). La rénovation de la cantine scolaire de la maternelle intervient un peu plus d’un an après celle de l’école primaire. Avant la fin de l’année, l’école maternelle de Langevin sera donc dotée d’une salle de restauration plus spacieuse pour accueillir ses 145 demi-pensionnaires, de nouveaux mobiliers et une cuisine adaptée aux nouvelles normes d’hygiène, la différenciation des circuits propres et sales et la création de locaux d’hygiène. L’école maternelle de Langevin dispose également depuis peu de sa salle de psycho-motricité. Destinée à accueillir les activités motrices (jeux d’éveil, activités sportives…), cette salle est un espace privilégié où les enfants peuvent s’exprimer et apprendre de façon ludique. Une très belle salle qui fait d’ores et déjà des envieux…

Une école maternelle en pleine modernisation

«Carosse ensemble», c’est une association dynamique qu’il faut féliciter pour ses nombreuses initiatives envers les jeunes du quartier.Bravo et merci pour cette nouvelle édition qui aura conquis de nombreux Saint-Joséphois.

C’est sous un soleil ardent que s’est déroulée la 5ème édition de Carosse en fête organisée par «L’association Carosse Ensemble».La manifestation a remporté un succès sans précédent avec, au total, entre 2500 et 3000 personnes qui se sont déplacées le long de la journée.Le public a pu apprécier un programme de qualité tout au long de la journée.Un départ en fanfare comme le veut la tradition, une brocante et un marché forain «le panier de la ménagère» ont animé la journée. De même de nombreux groupes se sont également produits «Nout Racine, Mirage et Babiluzion».

Bravo à cette association, aux différents partenaires de la journée qui se sont mobilisées et aux bénévoles. Carosse en fête

devient un rendez-vous privilégié et le travail de cette association, chaque année, porte davantage ses fruits !

Carosse un quartier en l’air

Henri Claude Yeboadjoint délégué aux pouvoirs de police générale,

spéciale et catastrophes naturelles,habitant du quartier de Carosse.

170 305 € (soit près de 1,2 millions de Francs)

saint-jo état civil22

50 ans d’amour

Le vieil homme et la mer

Marie Rita et Claude Elio se sont mariés le 21 septembre

1959 à la mairie de Petite-Ile. Anciennement agriculteur et

femme au foyer, M. et Mme Morel vivent aujourd’hui une retraite

paisible entourés de leurs 3 enfants, 5 petits enfants, et de leur

arrière petite-fille. C’est en famille qu’ils ont fêté l’évènement!

Encore beaucoup de bonheur à ce charmant couple.

M. Hilaire, pour ses 100 ans, a un souhait particulier : celui de monter à bord d’un bateau et de sillonner la mer pendant

quelques heures. Un souhait bientôt réalisé, accompagné de sa famille et de notre adjointe aux personnes âgées, Nesty Ernest Maurice effectuera une balade d’une heure et 15 minutes en mer dès que les conditions météorologiques seront favorables.M. Hilaire est né le 8 novembre 1909, ancien professeur au Lycée Agricole de Saint-Joseph, il s’intéresse également beaucoup à la politique. Sa petite expédition, c’est un beau message pour nous tous : Il n’y a pas d’âge pour réaliser ses rêves !

Elyette et Alphonse Iglory Grondin eux aussi ont fêté leurs noces d’or, le 26

octobre dernier. Une surprise organisée par leurs 5 enfants, 12 petits enfants et leur arrière petit fils. Un grand moment de joie pour ce couple du quartier de Vincendo. Félicitations à tous les deux!

mariages du 1er août au 30 septembre

décès du 6 octobre au 12 novembre

naissancesdu 4 avril au 22 octobre

BARRET Maël, David, Henri - 08/04/09PICARD Anaël - 13/09/09MUSSARD Kéony, Lucas - 15/09/09PAYET—REYPE Vincent, Joseph - 17/09/09MAILLOT Abygaël - 23/09/09K/BIDI Claudy, Laurine - 27/09/09DUVIN Jean Régis - 01/10/09

PAYET Loïc, David - 03/10/09ARZAC Eddy, Christophe - 04/10/09MANGUE Cédric - 07/10/09HOAREAU Marie, Laetitia - 20/10/09LEBON—DOMINGUE Léo, Thomas - 21/10/09RIVIÈRE—GRONDIN Enzo, Edgar - 22/10/09AUROKIUM Kayliah - 22/10/09

GRONDIN Samuel, K/BIDI Magalie, Evelyne - 01/08/09MOREL Philippe, TIBÈRE Marcelle, Elise - 01/08/09HOARAU Emmanuel, Expédit, CARIMBACASSE-BABOU Clarisse - 01/08/09HOAREAU Laurent, DAMOUR Jessie - 01/08/09HOAREAU Jean, Dany, GRONDIN Pascaline, Marie, Lucienne - 01/08/09DIJOUX David, TOURMAN Audrey - 08/08/09MAILLOT Raymond, André, GUEZELLO Marie, Daisy - 08/08/09LEBRETON Cédric, Michel, LEBRETON Audrey - 08/08/09DE LA HOGUE Jean Fred Expédit, LEMASSON Laëtitia Samuelle Linda - 08/08/09ETHEVE Jean Bernard, MALET Marie Josèphe Gladys - 08/08/09FONTAINE David, Nicolas, Marie-Kelly HOARAU - 14/08/09MARVILLIER Gilles, Nicolas, CADET Edith, Andrée - 14/08/09K/BIDI Julien, Patrick, HOAREAU Valérie, Géraldine - 14/08/09CLAIN Xavier, Nicolas, TERGEMINA Gabrielle, Marie - 14/08/09CHAN YU HON Jean, Alain , GRONDIN Marie, Nelly - 15/08/09MUSSARD Carles, Charles BOYER Marie, Renette, Thérèse - 15/08/09ETHEVE Jean, Noël, PAYET Nicole, Marguerite - 15/08/09MEZINO Henri-Paul, Ferdinand, PAYET Marie, Laurence - 15/08/09LEBON Gilles, Olivier, GRONDIN Marie, Adèle - 21/08/09GUICHARD Giovanny, BOYER Laurence, Emmanuelle - 22/08/09RIVIÈRE Eric, HUET Virginie- 22/08/09BOXE Mickaël, Jimmy, RIVIÈRE Anne-Gaëlle - 22/08/09DIJOUX David, Benoit, RACINE Murielle - 14/08/09FONTAINE Pascal, ALATZO Marie, Linda - 19/09/09HOARAU Olivier, Jean, Daniel, BOULANGER Stéphanie - 19/09/09

LEVENEUR Pierre, Franck - 03/06/36PAYET Joseph, Gislein - 30/03/48CRODIER Marie, Orette - 17/03/38GERVILLE Joseph, Alfred - 21/04/57MOREL Joseph, Iris - 11/01/23GRONDIN Marie, Anne, Félixina - 25/07/21MALET Joseph, Antoine - 07/06/20MASSÉAUX Marie Lucile Josette - 25/05/31PAYET Marie Antonia - 06/08/16DIVY Jean, Lebonheur - 07/07/33HOARAU Albert Elie Gérard - 02/09/38

MARCAL Marie-Claire - 14/09/61LEBON Emile, Joseph - 10/03/40ABADIE Geneviève, Clélie - 18/02/55ALBIAC Marie Rufine - 10/07/32VIENNE Jude - 10/03/17BIGOT Philippe, Benoit - 09/06/12ISSIANGUE Georges, Néël - 17/10/37LALLEMAND Marie Anne veuve LEPERRE - 5/11/25GRONDIN Marius Augustin - 06/10/24ROBERT Joseph Gillo - 17/06/60

23

saint-jo photo

23

Safran en Fête

Miss Saint-Joseph

Marmay’land

La semaine bleue

Excelsior, vainqueur de la Coupe régionale de France

www.ville-saintjoseph.fr

Numéros utilesLa Mairie centre ville : 0262 35 80 00Les Mairies AnnexesVincendo : 0262 37 20 12Jean-Petit : 0262 56 10 86Les Lianes : 0262 37 52 36Langevin : 0262 56 51 03Numéro d’astreinte le week-end : 0692 76 12 31

Cabinet Médical de garde :0262 31 99 20 / 0262 31 63 20 / 0692 02 20 64

La Gendarmerie : 0262 56 50 12Pompiers : 18Police : 17Samu : 15

Agences de la PosteCentre-Ville : 0262 31 47 55Les Lianes : 0262 37 52 31Vincendo : 0262 37 20 64Jean-Petit : 0262 90 89 08